A la deriva

Autor y Horacio Quiroga (1878 – 1937) fue un cuentista, dramaturgo y poeta uruguayo. Fue el maestro
nacionalidad del cuento latinoamericano, de prosa vívida, naturalista y modernista. Sus relatos breves a menudo retratan a la
naturaleza bajo rasgos temibles y horrorosos, y como enemiga del ser humano.
Género Cuento: es invención literaria de un escritor, es breve, se desarrolla en pocas páginas; es narrativo, cuenta una
literario sucesión de hechos, los elementos (ambiente, acciones y personajes) producen un solo efecto en el lector.
Criollismo. Quiroga se sintió atraído por temas que abarcaban los aspectos más extraños de la Naturaleza, a menudo
Movimiento teñidos de horror, enfermedad y sufrimiento para los seres humanos. Muchos de sus relatos pertenecen a esta
literario corriente. Evolucionó hacia el retrato realista (casi siempre angustioso y desesperado) de la salvaje Naturaleza que lo
rodeaba en Misiones: la jungla, el río, la fauna, el clima y el terreno forman el andamiaje y el decorado en que sus
personajes se mueven, padecen y a menudo mueren. Especialmente en sus relatos, Quiroga describe con arte
y humanismo la tragedia que persigue a los miserables obreros rurales de la región, los peligros y padecimientos a
que se ven expuestos y el modo en que se perpetúa este dolor existencial a las generaciones siguientes.
La organización secuencial del relato es lineal. La voz narrativa crea un tiempo sicológico, subjetivo, el que pronto
se une al tiempo cronológico. El tiempo cronológico predomina en la acción y se marca por un poco menos de cinco
horas. El tiempo objetivo avanza implacable; el veneno mortal va produciendo el efecto en el tiempo requerido para
obrar. Estructura del cuento: tiene un comienzo abrupto (de golpe), ya que carece de introducción. No hay
Organización ubicación temporal ni espacial ni tampoco descripción de los personajes. Comienza directamente con el nudo: la
secuencial mordedura de la yararacusú al protagonista. Termina con un final abrupto al momento que estira la mano. El
de la historia argumento de este relato es el siguiente: Paulino fue mordido por una serpiente yararacusú,
narrada, una serpiente venenosa. Él la mata con su machete para evitar ser mordido otra vez. Inmediatamente se siente al
estructura y área de la herida muy afectada. Su esposa Dorotea le da caña, pero él piensa que es agua. Inicia un viaje en su canoa
argumento. por el Río Paraná hacia Tacurú Pucú para intentar sobrevivir. Casi no sentía la pierna por el tan fuerte dolor. A mitad
de camino decide pedirle ayuda a su compadre Alves, sin embargo él no le contestó. Decide seguir el viaje. A medida
que transcurría el tiempo sentía que es dolor iba disminuyendo, la sed disminuía y podía respirar mejor. Esto le dio
esperanzas de que iba a mejorar. En este punto la canoa ya había quedado a la deriva. El hombre empezó a delirar.
Sentía helado todo su cuerpo y no podía respirar bien. Finalmente estira los dedos de la mano. Internamente,
podríamos dividir este cuento en tres secciones: la primera: la mordedura y los efectos del veneno; la segunda: su
intento por sobrevivir en el ámbito social – su relación con su mujer y el compadre Alves; a tercera: su agonía. La
naturaleza y su intento por luchar contra la muerte a través del recuerdo.
Narrador: el relato se halla en tercera persona omnisciente y el narrador se aleja a fin de no precipitar al lector a
un abrupto desenlace; sin embargo, sabe más que los personajes. No vemos lágrimas, discusiones, ni sentimentalismo
Narrador, de ninguna clase. Quiroga omite los caracteres de los dos protagonistas humanos: Paulino y Dorotea su esposa. El
código
perfil de Paulino sólo se concreta a través de sus acciones, sus parcas palabras y sus pensamientos. Para el narrador,
apreciativo
las personas no morimos por morir sino porque rompemos la armonía que Dios creó en la tierra, y de esa manera
cavamos aceleradamente nuestra propia tumba.
El tema central del cuento es la muerte, la lucha por la supervivencia y la dificultad de vivir en un medio
Temas y (la selva) hostil y complicado. El hombre busca vivir, lucha por la vida, ya que cada avance de muerte es seguido
subtemas por un intento del hombre para no morir. Subtemas: sobrevivencia, agonía previa a la muerte, la violencia (reflejada
en la situación entre Alves y Paulino), la soledad de la selva y la naturaleza destructora y aplastadora del ser humano.
Físico: Puerto Esperanza está ubicado en Misiones, Argentina. Tacurú-Pucú se ubica en el Alto Paraná (Paraguay).
Además menciona la costa brasileña, todo unido por el río Paraná, por lo cual se deduce que la región que se describe
en el cuento pertenece a la triple frontera integrada por Argentina, Brasil y Paraguay, lugar donde se encuentran las
famosas cataratas del Iguazú. Específicamente, indica el texto mediante los lugares mencionados, que su casa se
Espacios de ubica en el lado argentino (en Misiones).
la obra Social: refleja una situación social caótica: el trabajador expuesto a los embates de la naturaleza agreste y trágica. La
pobreza y la miseria, la ausencia de hospitales y, sobre todo, la inexistencia de sueros antiofídicos (contra el veneno
de serpientes), que puso haber salvado la vida de Paulino. También la lejanía de los lugares y la ausencia de medios
de transporte eficaces y rápidos.
Sicológico: el final de "A la deriva", por otro lado – el hombre moribundo, llevado en su canoa a la merced de la
corriente – evoca, más bien, una imagen de la soledad humana en medio de una naturaleza inmensa e indiferente al
drama existencial de "el hombre".
Estilo y El lenguaje que utiliza el autor es sencillo, sin adornos regionales. Los dos primeros hablan un español común, propio
registros del de los hispanoparlantes de su respectivo estrato social, y en sus diálogos nos va dejando percibir ya un desenlace
habla final, lógicamente trágico, pero manteniendo siempre al lector en una tensión que marca una esperanza para la
víctima. Poco antes de darnos una conclusión, Quiroga introduce un cuadro de la naturaleza a fin de parar la velocidad
de la acción. Después de esta descripción de la naturaleza aparece el desenlace, con un mínimo de palabras de un
gran contenido. Quiroga nos informa del fin del protagonista indirectamente. No nos habla de su muerte como hecho
concreto; solamente nos sugiere que Paulino cesa “de respirar”. El estilo es totalmente indirecto.
Personaje principal: Paulino: hombre, adulto, fuerte, valiente, obstinado, solitario, luchador. Personaje
Personajes secundario: Dorotea (esposa de Paulino): mujer, adulta, servicial, paciente, sumisa; la selva y el río Paraná son
personajes secundarios. Otros personajes incidentales: la serpiente (simboliza la Naturaleza trágica e indómita); el
compadre Alves, el ex patrón Mr. Dougal.