Plantas

utiles
de
cuencala
del
Orinoco Luis Enrique Acero Duarte

���������������������������������������������

Asociación Santiago de las Atalayas

 Contenido

© Copyright 2005, Luis Enrique Acero Duarte, BP Ex-

ploration Company (Colombia) Limited, Ecopetrol y
Corporinoquia.
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta
publicación puede ser reproducida, almacenada en
sistema recuperable o transmitida, en ninguna forma Presentación 9
o por ningún medio magnético, electrónico, mecáni-
co, fotocopia, grabación u otros, sin el previo permiso Prólogo 11
escrito del editor y de los dueños de los copyrights
cedidos.
Generalidades
Investigación y redacción: Especificaciones del estudio 16
Luis Enrique Acero Duarte. Presentación de la información 28
Fotografía: Alberto Figueroa Fernández,
Luis Enrique Acero Duarte. Ficha descriptiva e ilustrada de las especies
Digitación y preparación de investigación:
Leonor Rodríguez Montenegro.
Clima frío 32
Clima templado 96
Edición Clima cálido 198
Zona Ediciones
Carrera 7A Nº 69-71 Anexos
Teléfonos: 571.235.0136, 235.4341, 235.4005
Fax: 571.313.2214
Bibliografía 542
Correo electrónico: zonagrafica@cable.net.co Glosario 546
Dirección editorial y diseño: Indice de nombres vernaculares 550
Diego Amaral Ceballos. Indice de nombres científicos 566
Diseño, composición, paginación y producción: Indice de familias 574
Zona Ltda. / Juan Manuel Alvarado Pardo.
Correccion de color:
Indice fenológico 582
Zona Ltda. / Sergio Adrián Niño. Acero Duarte, Luis Enrique, 1952- Indice de usos 590
Fotografías adicionales: Plantas útiles de la cuenca del Orinoco / Luis Enrique Biografía 605
Diego Amaral Ceballos; carátula, páginas, 4-5, 32-33, Acero Duarte. -- Bogotá : BP Exploration Company,
542, 582-583. 2005.
Juan Manuel Renjifo; páginas 546, 566-567, 606-607. 608 p. : il. ; 18x24.5 cm.
Corrección de estilo: Elkin Rivera. Incluye índice de nombres vernaculares, de nombres
Mapas: Fuente: NASA / JPL / world wind científicos, de familias, fenológico y de usos.
www.worldwind.arc.nasa.gov Incluye bibliografía y glosario.
ISBN 958-33-7908-5
Impresión y encuadernación: 1. Plantas útiles – Orinoco (Río, Colombia) 2. Botáni-
Panamericana Formas e Impresos. ca económica – Orinoco (Río, Colombia) I. Tít.
Impreso en Colombia 581.61 cd 20 ed.
AJE1027
Primera edición: julio de 2005 CEP-Banco de la República-Biblioteca Luis-Angel
ISBN: 958-33-7908-5 Arango
8 9

Agradecimientos Presentación

El autor desea expresar su agradecimiento a las siguientes entidades y personas que facilitaron
la ejecución de la presente obra y se comprometieron en su desarrollo:
A la empresa BP Exploration Company Limited, en las personas de los ingenieros a potencialidad de los Hoy, con el apoyo decidido de la industria
Marco Vinicio Cárdenas y Mauricio Contreras. recursos naturales en petrolera, representada por la Asociación
A la Corporación Autónoma Regional de la Orinoquia por medio de su director, la Orinoquia siempre Santiago de las Atalayas y sus empresas Eco-
Orlando Piragauta Rodríguez. se ha considerado de petrol y BP Exploration, logramos hacer de
A las secretarías de Agricultura del Casanare, Meta, Vichada y Arauca. gran importancia para este sueño una realidad; por tal razón el in-
Al Herbario Nacional Colombiano. la humanidad. Por ello ventario será reconocible como un manual
Al Herbario Forestal de la Universidad Distrital de Bogotá, a través de la doctora Rocío nuestros aborígenes habían desarrollado un de las Plantas útiles de la cuenca del Orinoco.
Cortés Ballén y del doctor Lyndon Carvajal. conocimiento muy particular sobre ese re- Va a ser una obra indispensable para com-
Al Centro Cultural Llanero de Bogotá, a través del doctor Gustavo Rodríguez. curso y posteriormente, en la Colonia, los prender el tema y estará dirigida a subrayar la
A las Umatas de Aguazul, Hato Corozal, Orocué, Paz de Ariporo, Pore, Támara, Taura- misioneros franciscanos, agustinos y jesuitas utilidad de nuestra florística tropical desde el
mena y Yopal (Casanare). expusieron ese valor intrínseco de nuestro páramo hasta la sabana. Servirá además para
A las Umatas de Tame y Puerto Rondón (Arauca). territorio. Humboldt y las comisiones coro- fortalecer la defensa del patrimonio regional,
A las Umatas de Puerto Carreño y Santa Rosalía (Vichada). gráficas dimensionaron esa potencialidad de tal como lo advierte el eslogan de la Corpo-
A las Umatas de Puerto Gaitán, Puerto Rico, San Luis de Cubarral, San Martín y San la flora y fauna orinocenses en sus escritos, e ración, “Para salvar la vida”.
Juanito (Meta). igualmente muchos viajeros ilustres e inves- Será de especial valor como recurso didác-
A la ingeniera Leonor Rodríguez, por su apoyo en la digitación y diagramación preliminar tigadores, que quedaron prendados de esta tico en la tarea fundamental de educarnos
de la obra. naturaleza tropical, dejaron en varios textos ambientalmente y forjar una nueva cultura
Al ingeniero Alberto Figueroa, fotógrafo principal de la obra. su testimonio. regional; apoyados por la investigación, ten-
Al ingeniero Gilberto Mahecha Vega, dendrólogo y determinador de las especies. La Corporación ha valorado significativa- dremos ahora más facilidad para compren-
A la ingeniera Consuelo Peña, por su dedicación en el montaje de especímenes de herbario. mente estos conocimientos y cree que un der, en el verde de nuestros campos, la fragi-
A los ingenieros Nepomuceno Suárez y Margarita Rosa Pinto. aporte básico dentro del contexto de la inves- lidad de lo que tenemos y reconocer lo que la
Mención especial merecen los siguientes artesanos, carpinteros y talabarteros de algunos tigación científica es tener uno de los mejores naturaleza nos ha dado por casa.
pueblos llaneros, quienes compartieron desinteresadamente su sabiduría con el autor: inventarios y estudios sobre nuestra flora. En los últimos tiempos hemos hablado de
Adán Méndez y Antonio Corzo en Hato Corozal (Casanare). Plasmar tal inventario ha sido un reto desde sueños con gobiernos que los comparten; por
Carlos Rojas en San Martín (Meta). el año 1995, cuando instauramos la Corpora- ello se han podido hacer obras probadas en lo
Arturo Tenorio en Cubarral (Meta). ción. Desde ese entonces, pensamos que una de social, lo político y lo ambiental. Mantene-
Prisciliano Gutiérrez en Villavicencio (Meta). las retribuciones que la industria petrolera po- mos este espíritu, el cual es comprendido por
Julio López en Tauramena (Casanare). dría ofrecerle a la Orinoquia, dentro del com- empresas como Ecopetrol y BP Exploration.
Rodrigo Barragán en Santa Rosalía (Vichada). ponente de compensación ambiental a la cual Este es el sentir de quienes hemos convivido
Carlos Bone Pacheco en Orocué (Casanare). aquélla está obligada por ley, sería la materiali- con el perfume del mastranto, el sabor del le-
Adolfo Chipiaje en Puerto Carreño (Vichada). zación de un libro especializado en el tema. chemiel, el aroma del algarrobo y la frescura
Marcos Ariza en Casuarito (Vichada). Para ello consideramos que el doctor Enrique de los morichales en noches de luna plena.
Emilio Pérez, Jesús Machado y Parmenio Rodríguez en San Juanito (Meta). Acero, hombre estudioso y confiable en su co-
Finalmente, se agradece a todos los agricultores y ganaderos de la cuenca del Orinoco que, nocer científico, nos garantizaría tal inventario. —Héctor Orlando Piragauta Rodriguez
consultados por el autor, fueron benévolos y quisieron entregar su conocimiento y viven- En efecto, hace diez años el trabajo se realizó Director General Coporinoquia
cia para que, por medio de este libro, perdure esa vieja alianza entre el pueblo y su flora a con todo el rigor del caso, pero por múltiples
través de los tiempos. motivos no fue dado a la luz pública.
10
Prólogo
or la circunstancia de
estudiar una materia no
sólo desde el punto de
vista teórico sino desde
los aspectos práctico y
económico, la ciencia
aplicada tiene una me-
jor acogida en todas las esferas de la opinión.
En el caso de la botánica esta circunstancia
es más evidente, dado que las plantas han
estado vinculadas desde su más remota anti-
güedad a la vida diaria de la humanidad. A
lo largo de la historia, el hombre ha depen-
dido en gran medida de las plantas, y mu-
chos hechos fundamentales en el desarrollo
cultural y económico de las naciones se han
visto fuertemente influidos por las plantas. El
avance cultural fue posible en buena medida,
gracias al desarrollo de la agricultura. Mate-
riales como la madera, las fibras, el látex, las
gomas y resinas, al igual que los alcaloides,
están fuertemente ligados a la cultura y a la
economía.
Desde su más lejano origen, el hombre ha
tenido tres necesidades fundamentales: obte-
ner alimento suficiente, disponer de un sitio
para vivir con alguna comodidad y donde
descansar de las fatigas diarias, y contar con
una vestimenta adecuada para cubrirse el
cuerpo ante las inclemencias del tiempo. Es-
tas necesidades básicas se satisficieron en gran
parte con la ayuda de las plantas; en la medi-
da en que avanzó la civilización, tales necesi-
Recolección de Schomburgkia. Dib. de Riou Geografía
pintoresca de Colombia, 6a ed., Bogotá, 1990. p. 99.
11
dades fueron aumentando. De acuerdo con
las cadenas alimenticias y con el equilibrio de
la naturaleza, toda la alimentación se funda-
menta en las plantas como organismos autó-
trofos, capaces de producir alimento a base de
sustancias inorgánicas. Imposible pensar en
un mundo sin cereales, granos íntimamente
asociados con el desarrollo de la agricultura y
con el adecuado suministro de alimentos. Sin
el maíz no se habrían desarrollado las cultu-
ras americanas; de la misma manera se puede
afirmar que sin el trigo, el arroz o el sorgo
no habrían avanzado las culturas en Europa,
Asia y África, y que la colonización de nue-
vas regiones habría sido imposible o se habría
retardado varios siglos. Los cereales siempre
han sido la base de la agricultura y su pro-
ducción afecta fuertemente la economía de
las naciones. Las demás necesidades elemen-
tales del hombre se han satisfecho merced a
la madera, uno de los productos más útiles,
no sólo como combustible o como elemen-
to de construcción sino como materia prima
de papeles, fibras y muchos productos más.
Adicionalmente, varias de las materias pri-
mas utilizadas por la industria provienen de
las plantas. Resulta difícil imaginar la vida ac-
tual sin el caucho, las gomas, las resinas, los
taninos y colorantes, los aceites, las gomas y
lacas, los perfumes y jabones. Aparte de ello,
gran parte de los fármacos empleados para
combatir las enfermedades y dolencias tiene
origen vegetal.
Los aborígenes que poblaban el actual
territorio colombiano tenían un conoci-
miento más que adecuado de su entorno y
12 Prólogo
reconocían muchas especies, algunas de las
cuales formaban parte de su vida cotidiana,
ya como alimento, como materia prima para
la cestería o la fabricación de telas, como co-
lorantes, como medicinas o como materias
útiles en el alivio del sufrimiento físico o psí-
quico, empleadas también para escapar de la
realidad y comunicarse con sus antepasados.
La botánica indígena tuvo poca influencia
en el desarrollo de esta ciencia y su estudio
como una ciencia moderna en nuestro país
se originó en la Real Expedición Botánica del
Nuevo Reino de Granada, empresa promovi-
da y dirigida por José Celestino Mutis y cuyas
labores se extendieron entre 1783 y 1812. Cabe
recordar que en buena parte del siglo xviii y
comienzos del xix, gracias a las políticas de la
Ilustración promovidas en España por Carlos
iii, los recursos naturales adquirieron una
gran importancia como prioridad política
fundamental para el desarrollo, que entre es-
tos recursos las plantas y su utilidad fueron
del interés de los mandatarios y que a su es-
tudio se dedicaron no pocos recursos. Mutis,
como máximo exponente de los ilustrados en
la Nueva Granada, no fue ajeno al estudio de
las plantas útiles; entre las especies que más
llamaron su atención figuran el almendrón,
las quinas, el guaco y el té de Bogotá, para no
citar sino las más llamativas.
Ese interés por las plantas útiles nunca ha
desaparecido en nuestro medio, donde siem-
pre han existido cultores de la botánica eco-
nómica. Cuando en 1823, durante la primera
administración del general Francisco de Pau-
la Santander, se organizó la Misión Científica
Permanente, uno de sus objetivos era estu-
diar las especies susceptibles de proporcionar
productos útiles a la economía. Al momento
de organizar la Comisión Corográfica, en
1850, se dio prioridad al estudio de las plantas
útiles. José Jerónimo Triana, como responsa-
ble de las tareas en este ramo, prestó especial
atención a tales especies, pues entre sus com-
promisos figuraba no sólo hacer el inventario
de las especies de cada región, sino identificar
aquellas que pudiesen incorporarse a la eco-
nomía. Nunca escribió un libro sobre las plan-
tas útiles, como previó en un comienzo, pero
sí identificó muchas especies y publicó varios
artículos al respecto en los que destacaba las
propiedades y virtudes de especies como la
coca, las quinas, la ipecacuana, la chica, el
condurango y algunas gutíferas. Contempo-
ráneo de Triana es Francisco de Sales Bayón
Fernández, destacado médico y naturalista,
rector de la Escuela de Ciencias Naturales
de la Universidad Nacional y presidente de
la Academia Nacional de Ciencias Naturales.
La obra más importante de este investigador
y docente fue el Manual de jilolojia colombiana, un
libro publicado en 1871, en el cual se presenta
el estudio detallado de numerosas especies
madereras de la flora colombiana.
Otro botánico de finales del siglo xix y co-
mienzos del xx es Santiago Cortés Sarmiento,
quien en sus escritos prestó especial atención
a las plantas útiles y en particular a las legu-
minosas. Continuador de las tareas botánicas
y especial propulsor de las ciencias natura-
les fue Enrique Pérez Arbeláez, quien a sus
abundantes méritos une el de ser autor de un
clásico de la literatura botánica colombiana,
Plantas útiles de Colombia, libro ampliamente
consultado y rico en información original,
del cual se han hecho cuatro ediciones de
buen tiraje, amén de algunas ediciones pira-
tas. Además del padre Pérez Arbeláez se dis-
tinguen como cultores de las plantas útiles
varios botánicos del siglo xx como Hernan-
do García Barriga, que centró su atención
en las plantas medicinales; Rafael Romero
Castañeda, quien prestó especial atención a
los frutos silvestres; Jorge Hernán Torres Ro-
mero, que recopiló abundante información
sobre las plantas tánicas y tintóreas, y María
Teresa Murillo, quien estudió los usos de los
helechos.
A los botánicos antes citados se unen unos
cuantos ingenieros forestales, algunos agró-
nomos, médicos, químicos y biólogos, que
han hecho interesantes aportes al estudio de
las maderas, las plantas medicinales y las es-
pecies ornamentales, o que han escrito mo-
nografías de especies útiles a la economía. A
manera de ejemplo vale la pena citar obras
como Maderas colombianas, editada hace años
por Proexpo y cuyos autores son por Fernan-
do Villamil, Héctor Rojas y Luis A. Muñoz; La
flora ornamental tropical y el espacio urbano; de Lyda
Caldas de Borrero; El bambú y Nuevas técnicas de
construcción con bambú, de Óscar Hidalgo López;
The Ethnobotany of the Tukuna Indians, Amazonas,
Colombia, de Linda Glemboski; Plantas usadas
por la comunidad miraña, de Constanza La Rotta;
Plantas medicinales un compendio farmacológi-
co preparado por Jorge Piñeros, Álvaro Ire-
gui, Enrique Prías, Cecilia Perdomo y Hugo
Puerta; El yoco, la savia de la selva, de Germán
Zuluaga, y Haba criolla, Canavalia ensiformis, de
Henry Bernal y Luis Carlos Jiménez. Men-
ción aparte merece Víctor Manuel Patiño,
quien recopiló abundante información sobre
las plantas cultivadas, dio a conocer nuevas
especies útiles y prácticamente agotó el tema
de la historia y dispersión de las plantas útiles
en la América tropical.
A esta valiosa literatura de las plantas útiles
se une este libro, preparado por Luis Enrique
Acero con base en abundante experiencia de
campo adquirida durante varios años de re-
corrido por la cuenca del Orinoco. La obra
aporta información pertinente a 252 especies,
a las cuales se les dan diversos usos en la re-
gión; algunas de ellas son parte del trajín dia-
rio, en tanto que otras se utilizan de manera
esporádica. Para presentar la información el
autor las ha agrupado en diversas categorías,
de acuerdo con 28 formas de uso, que si bien
se apartan de las empleadas habitualmente
en los libros de botánica económica, reflejan
la forma en la cual las utiliza la población de
la Orinoquia. Entre las especies encontramos
plantas alimenticias, especies madereras y
usadas en construcción o en ebanistería, fi-
bras, plantas medicinales, especies utilizadas
en artesanías o con interés cultural, adhe-
sivos, gomas y látex, esencias, jabones y co-
lorantes, taninos y plantas empleadas para
construir setos vivos o para obtener sombrío.
En beneficio de los lectores, la obra está pro-
fusamente ilustrada. Para cada una de las es-
pecies se presenta una ficha técnica, en la que
se incluyen la familia botánica, el género y el
Prólogo 13
epíteto de cada una, el nombre vernáculo, la
morfología de la especie, el hábitat corres-
pondiente y la fenología. Esta información
está ordenada alfabéticamente y no por gru-
pos naturales, pues el libro tiene un carácter
eminentemente divulgativo, por lo cual está
dirigido a cualquier tipo de lector y no a un
grupo especializado de investigadores; al final
se presentan varios índices: uno de nombres
vulgares, otro de nombres científicos, un ter-
cero de las familias a las cuales pertenecen las
especies tratadas y otro de usos.
Esta nueva obra del profesor Acero se une a
una significativa lista de publicaciones, todas
orientadas al tema de la utilidad de las plan-
tas y a su aprovechamiento; entre las mismas
se destacan Principales plantas útiles de la Amazonia
colombiana (1982), Estudio dendrológico de Colombia
(1984), Árboles de la zona cafetera de Colombia (1985),
Algunas leguminosas de utilidad potencial en el sector
agropecuario en tres regiones de Colombia (1987), El man-
to de la Tierra, flora de los Andes (1990); Chachafruto
Erithrina edulis, cultivo y aprovechamiento (1995), Árbo-
les y arbustos del paisaje alto-andino (1997) y Árboles,
gentes y constumbres (2000).
El país requiere un adecuado manejo y
conservación de sus recursos naturales, ma-
nejo que no excluye el aprovechamiento de
algunas especies en beneficio de la economía.
Esperamos que el autor siga profundizando
en esta línea de investigación y que dé a la luz
nuevas obras que contribuyan a crear entre
los colombianos una conciencia verdadera-
mente ecológica y de respeto a la naturaleza.
La única forma de legar a las futuras gene-
raciones un país, al menos parecido al que
recibimos de nuestros mayores, es tomando
conciencia de los recursos naturales, de su
fragilidad y del manejo adecuado que debe
dárseles en pro de su conservación. Obras
como ésta contribuyen a ese objetivo. Por
ello no vacilo en felicitar a su autor y en au-
gurar mucho éxito al presente libro.
—Santiago Díaz Piedrahíta
Academia Colombiana de Historia
Presidente
14
Mar Caribe
Generalidades
Venezuela
acer un estudio so-
bre plantas útiles
del paisaje orino-
Oceano quense no es una
Pacífico labor tan ardua como parece, si se es sensible
ante la magnificencia de su paisaje y si se pres-
ta atento oído al hombre de campo, al hom-
bre de provincia, a sus cronistas y a sus folclo-
rólogos. No es ajena la Orinoquia colombiana
a la erosión progresiva de los recursos florísti-
cos, ya que van camino de la extinción valio-
sas especies que podrían ser, hacia el futuro,
la base de una fuerte agroindustria: plantas
colorantes, y medicinales, aceites esenciales,
fibras, adhesivos, aceites de mesa, alimentos,
insecticidas, jabones biodegradables y otros
El alto valor agregado que se puede lograr
po medio del proceso a las materias primas
obtenidas de plantas silvestres puede signifi-
car la siguiente bonanza para la Orinoquia.
El lector no debe buscar en este libro un
Brasil tratado de botánica sistemática, pues lo que
se ha pretendido es entregar una obra que ex-
prese la eterna relación entre el hombre y sus
plantas, relación que se manifestó desde siem-
pre en el escenario orinoquense a través de la
población indígena, de la población mestiza y
Perú aun de la población contemporánea. Para el
indígena fue de vital importancia seleccionar
la madera adecuada para elaborar sus arcos y
flechas, sus plantas medicinales y sus plantas
rituales; para el colonizador y la población
15
mestiza heredera del conocimiento indígena,
fue valioso conocer sobre las mejores made-
ras para la construcción de sus casas.
En cada una de las manifestaciones huma-
nas del siglo que fenece, en el Orinoco, han
estado presentes el árbol, el bejuco, la hierba
y la palma; la angustiada madre que ante la
enfermedad crónica de su hijo lo apadrina al
benefactor árbol de bototo para que lo cure,
la mujer llanera que al ir al baile de joropo se
adorna la cabellera con la flor de la cayena,
la resina de copal (algarrobo) que el abuelo
de la casa quema en su interior para alejar de
ella el mal genio de sus ocupantes, el ama de
casa que coloca fragantes semillas de sarrapia
para aromatizar la ropa en los armarios; pa-
sajes, contrapunteos y otros ritmos de folclo-
rólogos llaneros han dejado especial sitio al
elemento florístico, la adivinanza, el refrán y
las rondas fueron también el espacio para las
plantas.
El hombre del Orinoco, ad portas de enfren-
tar el siglo xxi, comprenderá a través de este
libro que su futura supervivencia se basará
en la convivencia con el recurso florístico y
que muchas de las especies vegetales que ac-
tualmente están en vías de extinción pueden
significar su redención económica y la paz
de su espíritu; si se entiende esto, cualquier
esfuerzo que haya significado la realización
de esta sencilla obra que se presenta, habrá
valido la pena.
16
Especificaciones
del estudio
Construcción en Santa Rosalia–Vichada (Río Meta): Columnas de araguaney, vigas en majagüillo y techo en hoja de palma real.
ÁREA DE ESTUDIO Y MUESTREO FLORÍSTICO
Las especies incluidas se colectaron en jurisdic-
ción de los departamentos de Arauca, Casanare,
Meta y Vichada; corresponden a la gran cuenca
del Orinoco, arteria esta última en donde vier-
ten sus aguas los ríos que nacen en la vertiente
oriental de la cordillera Oriental.
Para el presente estudio las especies se co-
lectaron entre los meses de abril y noviembre
de 1997, en los tres pisos climáticos, así:
Especies de clima cálido:
De 0 a 1.000 m. s. n. m.
Especies de clima templado:
De 1.000 a 2.000 m. s. n. m.
Especies de clima frío:
Altitudes mayores de 2.000 m. s. n. m.
Primera comisión: Yopal, Pore, Paz de
Ariporo, Hato Corozal, Tame (Casanare,
Arauca).
Segunda comisión: Puerto Rico, Puerto
Lleras, Granada, San Martín, Cubarral,
Acacías, Villavicencio, Puerto López,
Puerto Gaitán (Meta).
Tercera comisión: Vía fluvial, río Meta;
Puerto Gaitán (Meta), Maní, Orocué
(Casanare), Santa Rosalía (Vichada).
Cuarta comisión: Río Orinoco; Puerto
Carreño, Casuarito (Vichada), río Bita
(Vichada), carreteable; Puerto Carreño,
Puerto Murillo (Vichada).
Quinta comisión: Támara (Casanare).
Sexta comisión: San Juanito (Meta).
Séptima comisión: Tauramena (Casanare).
Octava comisión: Aguazul (Casanare).
Novena comisión: Arauca (Arauca).
LOGÍSTICA DE COMISIÓN
El apoyo de coordinación y guiamiento en co-
misión se obtuvo con funcionarios de Umatas
de la zona, en razón de su familiaridad con las
regiones.
Generalidades | ESPECIFICACIONES DEL ESTUDIO
Vivienda tipo “ensoropada”, con pared de bahareque y techo en palma real. Orocué (Casanare).
Tronco de granadillo con rebrote. Árbol aserrado en menguante.
San Juanito (Meta).
17
SELECCIÓN DE ESPECIES
La selección de especies se hacía previa con-
sulta con campesinos, ganaderos, artesanos,
carpinteros, talabarteros, entre otros. Con
esta consulta se pretendía conocer acerca de
qué especies se utilizaban en la región como
materiales de construcción, artesanías, colo-
rantes, taninos, medicinales, ornamentales,
frutales silvestres, maderables, adhesivos,
nueces, madera para embarcaciones, especies
para lúdica, entre otros usos.
Se estudiaron 252 especies, distribuidas así: 31
especies de clima frío, 50 especies de clima cáli-
do y 171 especies de clima cálido. Se incluyeron
árboles, arbustos, palmas, bejucos, hierbas,
cañas y acaules de porte arrosetado.
HERBORIZACIÓN
Una vez realizada la selección de las especies,
se procedía a recolectarlas en campo, para
lo cual se herborizaban tres especímenes (de
cada especie), consistentes en una ramita con
hojas, flores o frutos, según el caso, los cuales
se colocaban en hojas de periódico con la eti-
queta correspondiente.
En la libreta de campo se registraba la infor-
mación suministrada por el reconocedor de
campo para cada especie y la que se derivaba
de la observación directa.
Para efectos de realizar un muestrario de
maderas (xiloteca) y de semillas (germoteca),
se colectaban una sección de rama gruesa y
algunas semillas, debidamente etiquetadas.
18 19

������

��
�����

����
���

��
���
���� ������������
��������������
�������������
������������ ��������
������
��������������
����
���������
���
�����
������
���
�����
�������������
�������
���������
������ ����
����
���

�������������
��������
�����������
�������������
������� ������������ �
��������
����������

�������
�������������
������������
���������������������������������
�����������
�����������
�����������
�����������
���������������������
�����������
�����������
�����������
�����������
�����������
20 Generalidades | ESPECIFICACIONES DEL ESTUDIO Generalidades | ESPECIFICACIONES DEL ESTUDIO 21

REGISTRO FOTOGRÁFICO
Para cada especie en campo se tomaban foto-
grafías del porte de la especie, de base de fuste
y de rama - hoja. En la vivienda del campesi-
no, en el fundo del ganadero, en la carpinte-
ría, entre otros sitios, se tomaban fotografías
del uso dado a la especie y se complementaba
la información utilitaria.

EXICADO Y MONTAJE DE ESPECÍMENES

Previa impregnación en alcohol de los es-
pecímenes recolectados en campo, éstos se
sometían a secado en estufa en la ciudad y a
montaje y pegado en cartulina, con inclusión
de etiqueta de información.

Peluquería con silla, perchero, repisa y tablas en cedro y amarillo
susca. San Juanito (Meta).
Recolectando especímenes botánicos en el Río Bita (Vichada).
DETERMINACIÓN DE
ESPECÍMENES EN HERBARIO
Se realizó una determinación preliminar de
especímenes en el herbario forestal de la Uni-
versidad Distrital y una determinación defini-
tiva en el Herbario Nacional Colombiano de
Bogotá, para efectos de fijar la nomenclatura
científica de las especies.
ORGANIZACIÓN DE GERMOTECA Y XILOTECA
Para la organización de la germoteca (ver pp.
24-25) o colección de semillas, estas últimas se
extraían de los frutos, se enjuagaban, se se-
caban y etiquetaban. En grupos pequeños se
colocaban en el interior de burbujas transpa-
rentes y sobre un tablero de acrílico.
Esta germoteca reposa como material de es-
tudio en el Laboratorio de Silvicultura del Pro-
grama de Ingeniería Forestal de la Universidad
Distrital Francisco José de Caldas en Bogotá.
Para la organización de la xiloteca (ver pp.
26-27) o colección de maderas, las trozas de
madera colectadas se llevaban a la carpinte-
ría y se dejaban secar al aire libre por 30 días;
luego se obtenía una tablilla de 8×5×1 centí-
metro, se ponía bajo una tapa transparente y
sobre un tablero acrílico con una etiqueta de
nombre para cada una.
Esta xiloteca reposa como material de estu-
dio en el Laboratorio de Maderas del Progra-
ma de Ingeniería Forestal de la Universidad
Distrital Francisco José de Caldas en Bogotá.
Comisión botánica por las montañas de Támara (Casanare).
Familia en canoa de cachicamo, por el Bajo Río Meta; entre
Casanare y Vichada.
RECOPILACIÓN BIBLIOGRÁFICA
La recopilación bibliográfica realizada desde
el inicio mismo de la investigación involucró
temáticas de muy diversa índole: botánica,
historia, gastronomía regional, antropología,
etnobotánica, folclor y arquitectura local, en-
tre otros.
EJECUCIÓN DE FICHAS DESCRIPTIVAS
Complementando la información de campo
con la recopilación bibliográfica y la consul-
ta de herbario, se efectuaron la digitación y
la organización, lo cual permitió desarrollar
una aproximación a la obra final.
ORGANIZACIÓN DEL MATERIAL
FOTOGRÁFICO
El material ilustrado y presentado finalmen-
te corresponde al resultado de una selección
sobre el total de material fotográfico tomado
en comisión.
22 Generalidades | ESPECIFICACIONES DEL ESTUDIO | HERBARIO Generalidades | ESPECIFICACIONES DEL ESTUDIO | HERBARIO 23

5 6

1 2

7 8

1. Mulatico. (Tacarcuna amanoifolia).

2. Guafa. (Guadua paniculata).
3. Currucay. (Protium heptaphyllum).
4. Palmicha. (Geonoma undata).
5. Hojiancho. (Oyedaea verbesinoides).
6. Gaque rosado. (Clusia grandiflora).
7. Trenzillo. (Purdiaea nutans).
8. Sietecueros. (Tibouchina bipenicellata).
9. Arepito. (Macrolobium acaciaefolium).

3 4 9
24 Generalidades | ESPECIFICACIONES DEL ESTUDIO | GERMOTECA Generalidades | ESPECIFICACIONES DEL ESTUDIO | GERMOTECA 25

Germoteca conformada por una muestra de 166 semillas de algunas de las especies estudiadas en la Cuenca del Orinoco.
26 Generalidades | ESPECIFICACIONES DEL ESTUDIO | XILOTECA Generalidades | ESPECIFICACIONES DEL ESTUDIO | XILOTECA 27

Xiloteca conformada por una muestra de 170 maderas de algunas de las especies estudiadas.
28 Generalidades | PRESENTACIÓN DE LA INFORMACIÓN Generalidades | PRESENTACIÓN DE LA INFORMACIÓN 29
Identificación de climas

����

����
�� � � � � � � � �����������������
�� ��

Presentación de la información
��������������� �����������������������������������������������
�������
�������
�����
Clima frío
���������
���������

���������
������

���������
�����

La ficha descriptiva para cada planta en general ella en grandes caracteres va dispuesto el o los ���������

Clima templado
��������
������������

consta de 4 componentes: Nomenclatura, ficha nombres comunes o vernaculares.

������
���� ������������������������������������������������
��������������������������������������������
���������
��������������� �
��� ������� ��� ����� ���������� ����������

etnobotánica, ficha técnica y grafismos de uso. La disposición u ordenamiento de las especies

�����������
�����������������������������������������������
����������� ������� ������ ������������� ��������� ������� ���

Clima cálido
����������
������� ������������ �������� ����� ��������� ���
����������� �������������������������������������������

La ilustración fotográfica de la especie co- obedece primero al clima al cual corresponden

���������
����������������������������������������������
����������
������������ �������� ���� ��� ������� ��������� ���� ������ ��
���������������������������������������������
�������� ��������������������������������������������

rresponde básicamente a: porte de la especie, iniciando con especies de clima frío, luego las ������
��������

�������
�������������
��� ������ ��� ��� ������ ��� �������� ������ �������
����� ������������ ���� ������� ��� �������� �����

detalle de hoja rama, tronco o fuste y uso. de clima templado y finalmente las de clima
��������������������������������������������
FICHA TÉCNICA �����������
����

�
�����

caliente. Dentro del ordenamiento por climas Se incluyen cuatro paráme-

� �
����
���������� � � � � ��� � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
�������
���������
���������������� ��������������������� ���������������������� ���������������

las especies se disponen alfabéticamente por el tros descriptivos así: Mor-

������������������ ������� ���������������������� ��������

1. NOMENCLATURA ������������
������������

������������
�������������������
�������������������
���������������������
�������������������

�����������

En la cornisa que encabeza el texto explica- nombre común más conocido en la región en fología, habitat, fenofase y
������������������������
������������ ���������������������
������������
�������������������
������������ �����������������������
�������������
����������������������

tivo y coloreado de acuerdo al clima al que donde fue colectada. El lector puede ubicar la propagación. ���������

����������
���������������������
��������������������
���������

corresponde la especie (azul, frío; anaranja- especie a través del índice de nombres verna- ��������
���������

�������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������� � �

do, templado y amarillo, cálido) va dispuesta culares si es que la conoce por otro nombre ������

la nomenclatura científica. A la izquierda se que no sea el principal. Los nombres científi- Morfología: Se establecen

��������

��������
dispone el nombre de la familia, a la derecha cos, que sólo presentan el género (la primera las características botáni- ���
�� � � � � � � �

�����������
�����������������

������������������������������������ ���

el nombre científico seguido por el autor del parte), sólo indican el limitado conocimiento cas de la planta (tipo de
�������
�������

���������
������
���������
������������������
nombre. Por fuera de la cornisa y debajo de que se tiene sobre muchas especies todavía. hoja, posición, etc.)
���������
������

���������
�����

���������

��������

Familia ������
������������
����� ���������� ����� ������������ ��� ���������
������

������
����
������������������������������������������������
���������
������������������������������������������������� �
����������������������������������������������
�� � � � � � � � �����������������

Habitat: Se establece el
�����������

��� ���
������������������������������������������
��������������� ������������������������� �����������
����������
������������������������������������������

Especie
���������������������������������������������
����������� ��������������������������������������������������

tipo de relieve o paisaje

���������
������� ����������������������������������������

������
����������
����������������������������������������������
������� ������������
�����������������������������������������������
�������� ��������������������������������������������
���������
���������
������������������������������� fisiográfico en el cual ������
��������
��������������������������������������������
��������������������������������������������

��������� Nombre común principal �������

������
������������������������� crece la especie. �����������

�����
��������� � �
����� ����

Otros nombres comunes

������� �
���������
���������
������������
������������ ���������� � � � � ��� � � � � �� � � � � � �� � � � � � �

�������� ������������ ������������

�����������
�������������������
�����������������������
��������������������
���������
������������������������
����������������������
���������������
����������������������
������������ ��������������������� ���������������� ���������������������
����� ������� ���������� ���� ��� ������ ��� �������� ��������������������������������������������
Fenofase: Se registra
������������
��������������������� ������ ���������������������
������ ������������ ������������������ ��������������������
���� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������
���������������� ��������������

2. FICHA ETNOBOTÁNICA ��������� ��������������������

���������
������ ��� �������� ����������� ��������� ����� ���
��������������������������
�������������������������������������������������
������������������������������������������� para una fecha el estado ����������
���������������������
���������������������

��� ���������� ��������� ��� ��� �������� ���� �����������������������������������������

�
En un lenguaje sencillo, la ficha ��������
���������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

fenológico en el cual fue

���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
����������� �������
�������������������������������������������� ���������� ��� ������ ��� ������� ��� �������� ���
����������� ������� ��� ������ ����� ������������� ��������� ������������������������������������������� etnobotánica recopila la utiliza- ������

����������
���������������������������������������������� ������������������������������ encontrada la planta en
����������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������� ción que el hombre le ha dado a
���������
����� ����������� ������������� ����� ������� ��� �������������������������������������������� el momento de su colec-
la especie a través de la historia;

������

������
����������
���������������������������������������������� ��� ������� ��� ������������� �������� ���� �� � � � � � � � �����������������

������������
��������������� ���� ��������� ��� ����� ������� ��� ����������� ��� ción v. gr. con botones ��� ��������� ������������������������������������ ���

se ha dado espacio aquí al fol-

�������

�������� ����������������������������������������� ��������� ���� ��� ����� �� ���� ����� ���� ������
�������
���������
florales, con flores abier-
���������

���� ������������ ���� �� ��� ����� ��� ������ ����� ���������������������������������������������

���������
���������������
������
clor ligado al recurso florístico,
���������
������
�������� �������������������������������������������� ��������������������������������������
tas, con frutos verdes o
���������
�����
������������������������������������������������� ���������������������������������������������
�������
�������������������������������������������� ��������������������������������������������� aspecto en el cual la cultura ori- ���������

��������������������������������� ������������������������������������������������� con frutos maduros. ��������

������������

noquense es de gran riqueza.

������
����������� ���� ��������������������������������������������
������������ ��� �������� ��� ������ ��� ������ ������������������������������������������� ���������
������� ����� ��� ������������ ��� ���� ������� ����
�������������������������������������������� �
����� ���������������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������������

En algunas ocasiones sumado a

�����������

���� ������� ��� �������� ��������� ��� �������� � � �����������

������������������������������������������������
������
����������

���� ��������������������������������������������� �����������

����������������������������������������������
�������������������������������������������

lo anterior se formulan además,

���������
������������������������������������� ����������
�����������������������������������������������
����������������������������

Propagación: Se establece
������� ������������
���� ������� �� ��������� ���� ����������� ����
��������� �������� �������������������������������

������������
���������� � � � � ��� � � � � �� � � � � � �� � � � � � � las posibilidades que la especie ������

si la reproducción se
��������

������������ �������

������������
������������������
���������������������
�������������������
�����������������������
������������������
��������������������
���������������������
��������������������� en mención puede tener. �����������

�����������

������������
���������������������� ������� ���������������������� ���������������������� realiza por semilla o por �����
� �

���������������������� ����������� �������������������� ����

vía vegetativa; cuando

�
������������
����������������������� �������

������������ ������������������������ 3. FICHA TÉCNICA ���������

������������
������������
���������� � � � � ��� � � � � �� � � � � � �� � � � � � �

hay suficiente informa-

������������� ���������������� ��������������������� ���������������������� ������������
������������������������ ������������
�����������
������������������ ��������������������� ��������������������
���������������������� ������������������� ���������������������
��������� ������������������ ������������
������������
�������������������� �����������������������

ción se profundiza en
���������������� ���������������������
����������������� ������������ ��������������������� ����������

4. GRAFISMOS DE USOS
�������������
���������������������
���������� ���������������� ��������� ���������������������
������������������������

��������
���������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �
DE LA ESPECIE
�
el manejo del material ����������

��������
���������
�����������

��������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �

������� reproductivo. �������

������

������
30 Generalidades | GRAFISMOS DE USO
GRAFISMOS DE USO
Inmediatamente después del componente
nomenclatura y en una columna ubicada a la
izquierda de la página aparecen los símbolos
Aceite de mesa: Aceite comestible,
generalmente extraído de la semilla y,
o frutos de la planta.
Generalidades | DESCRIPCIÓN DE ÍNDICES 31
o grafismos de uso, éstos símbolos ayudan a
ilustrar la utilización de la especie, en un es-
pectro amplio que incluye 28 usos.
Forraje: Rama, hojas, flores, frutos o
tubérculos de una planta que son
Descripción
consumidos por los animales.

Adhesivo o pegamento: Gomas, Insecticida: Sustancia tóxica o

de Índices
exudados laticíferos o resinas adhesi- atrapainsectos, contenida en ciertas
vas que fluyen de frutos o del tronco. plantas.

Alimento fauna: Frutos, flores o bro- Jabón: Saponinas y contenidos de

tes foliares de algunas plantas que son potasa en ciertas plantas (frutos, hojas,
apetecidos por la fauna silvestre. madera) usadas para obtener jabón.

Alimento humano: Frutos, brotes fo-
liares y tubérculos que son palatables
y consumidos por el hombre.
Artesanía: Plantas poseedoras de:
Fibras, frutos y semillas; con los cuales
se pueden elaborar artesanias.
Barbasco: Planta cuyas raíces, frutos o
tallos son base para captura de peces
y materia prima de insecticidas.
Cerca viva: Árbol que se puede pro-
pagar por tallos vivos y que permiten
sostener la cuerda de alambre de púa.
Colorante: Planta que contiene
sustancia tintórea sea en: frutos, hojas,
ramas, madera o corteza.
Combustible: Plantas o árboles cuya
exudación es utilizada como combus-
tible para iluminar.
De interés folclórico: Plantas que
han estado ligadas a las creencias,
folclor, agüeros, mitos y leyendas.
De interés histórico: Plantas que por
su edad o suceso especial han mereci-
do especial atención histórica.
Leña: Madera de algunos árboles que
al quemarse da buena brasa, de alta
propiedad calórica.
Madera artesanal: Planta cuya
madera de fácil trabajabilidad y corte
permite el tallado de artesanías.
Madera para construcción: Árboles
y palmas cuya madera se emplea
como material de construcción.
Madera para ebanistería: Árboles
cuya madera por su color, veta y traba-
jabilidad se emplean para muebles.
Madera para instrumentos: Árboles
y palmas cuya madera se utiliza para
instrumentos musicales.
Madera para embarcaciones:
Árboles cuya madera se utiliza para la
construcción de embarcaciones.
Medicinal: Plantas cuyas diversas par-
tes (hojas, ramas, frutos, otros) se utilizan
para aliviar dolencias en el hombre.
Ornamental: Planta que por el valor
estético de su floración y follaje, mere-
ce ser utilizada en el paisaje urbano.
ÍNDICE DE NOMBRES VERNACULARES
En los anexos se ha incluido un catálogo o
índice amplio de nombres comunes o verna-
culares; cada uno de ellos lleva al frente su
correspondiente nombre científico, familia
y un indicativo de color de acuerdo a sí es
una especie de clima frío, (azul), templado
(anaranjado) o cálido (amarillo).
La inclusión de éste índice se hace para fa-
cilitarle a un lector la ubicación de la especie
de su interés, en caso de que en su región
se le denomine con un nombre diferente al
que aparece como principal; al final aparece
el número de página correspondiente.
ÍNDICE DE NOMBRES CIENTÍFICOS
Ordenada alfabéticamente se presenta la lista
de los nombres científicos de las 252 especies;
al frente de cada uno aparece el nombre ver-
nacular principal, la familia, un indicativo de
color del clima a que corresponde la especie
y el número de página.
ÍNDICE FENOLÓGICO
Frente a cada uno de los nombres vernacu-
lares principales se coloca el estado fenológi-
co, la fecha y el lugar en que se encontró la
especie, en otro espacio está el mes o meses
aproximados en los cuales es factible reco-
lectar semilla para realizar reforestación.
Se incluye además el indicativo de color de
clima y la página de ubicación de la especie.
Este índice es básico para el propósito de
ampliar el número de especies utilizadas
en reforestación, para salvar especies en vía
de extinción y favorecer la biodiversidad
florística.
ÍNDICE DE USOS
Con el propósito de agrupar en forma fácil
las especies dentro de cada una de las 28
opciones de utilidad, se presenta en anexos
éste índice en donde se utiliza el nombre
vernacular principal, el indicativo del clima
y la página de ubicación.

Envoltura de alimentos: Plantas Resinas y cauchos: Plantas poseedo- ÍNDICE DE FAMILIAS

apetecibles para envolver y preservar
alimentos.
Esencias: Plantas que debido a sus
aceites de olor agradable, tienen
importancia en perfumería.
Fibra o amarre: Plantas arbóreas o be-
jucos cuya corteza viva o tallo se utiliza
como fibra de amarre o artesanal.
ras de exudaciones de uso industrial a
través de procesos sencillos.
Sombrío: Plantas arbóreas que debi-
do a su forma de copa son utilizadas
para dar sombra a cultivos y ganado.
Tanino: Plantas cuya corteza y, o
frutos debido a su astringencia sirven
para curtir pieles.
En éste índice se presentan ordenadas
alfabéticamente las familias, frente a cada
familia se ordenan también alfabéticamente
los nombres científicos que corresponden a
ella. Cada nombre científico tiene su corres-
pondiente nombre común, el indicativo de
clima a color y la página de ubicación.
Especies útiles
de clima frío
Frío

Frío
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
34 Smilacaceae Smilax aequatorialis A. in DC. 35
Aceite
de mesa

Adhesivo
Bejuco espuelo
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Al bejuco espuelo, bastante afín con el beju-
co zarzaparrilla, se le encuentra epifito en el
Colorante
tronco y ramas de árboles. 1
Combustible
Cuando hay fase lunar de menguante, el
hombre de campo lo corta, asegurando que el
De interés bejuco obtenido en este tiempo dobla pero no
folclórico
parte. Luego lo descorteza y lo corta en tiras
De interés de diversos largos y diámetros, según el uso a
histórico
que vaya destinado.
Envoltura
de alimentos Con la fibra de esta especie artesanal se ela-
boran canastos, canastillas y llamativos cola-
Esencias dores.
Fibra
El bejuco espuelo puede usarse en paisajis-
o amarre mo para ornato de pérgolas (arcos) y de co-
lumnas de portada.
Forraje

Insecticida

Jabón
2 3
Leña

Madera
artesanal

Madera para
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
construcción
Planta de porte Crece en paisaje de Colectado infértil en Se propaga por
Madera para
ebanistería
bejucoso, con tallos colinas, en bosques septiembre de 1997 en semilla.
de hasta 25 mm de poco intervenidos. la vereda El Carmen,
Madera para diámetro, cubier- municipio de San
instrumentos
to de aguijones y Juanito (Meta).
Madera para con zarcillos en los
embarcaciones
nudos. Hojas simples,
Medicinal alternas, helicoidales,
cordiformes de 7×11
Ornamental cm, nerviación curva.

Resinas
y cauchos 1. Corte del bejuco espuelo para artesanía. 2. Rama y hoja. 3. Rama o tallo. 4. Canasto elaborado con el bejuco espuelo.
4
Sombrío

Tanino
Frío

Frío
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
36 Poaceae Arundo donax L. 37
Aceite
de mesa

Adhesivo
Cañabrava
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva La cañabrava, planta gregaria a pesar de ser
una especie introducida, se ha naturalizado
Colorante
en nuestros climas templados y fríos y se usa 2
Combustible
tanto que parece una especie nativa.
Es útil para proteger taludes de vía y már-
De interés genes hídricas, por su intrincado y denso sis-
folclórico
tema de raíces.
De interés La caña o tallo se corta, se raja y con estas
histórico
tiras se elaboran cometas, canastos y trampas
Envoltura
de alimentos para atrapar peces; con las cañas rollizas se ha-
cen flautas y sondas para seleccionar granos.
Esencias Las cañas largas se utilizan para bajar fruta
Fibra
de los árboles, para servir de tranca en culti-
o amarre vos de plátano y como tutores de cultivos de
frijol y de mora.
Forraje
En el paisajismo urbano la cañabrava es or-
Insecticida
namental como planta de borde de estanque
o de borde de cascadas.
Jabón
4
Leña
1
Madera
artesanal

Madera para
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
construcción
Monocotiledónea de Crece en paisaje de te- Colectada infértil en Se propaga por rizo-
Madera para
ebanistería
caña de 6 m de altura rrazas y en altiplano. septiembre de 1997 en mas y por secciones
y 5 cm de diámetro, San Juanito (Meta). de caña, sembradas
Madera para caña con nudos horizontalmente; se
instrumentos
pronunciados. Follaje recomienda su corta
Madera para verde blancuzco. Ho- y su siembra en fase
embarcaciones
jas simples, alternas, lunar de menguante.
Medicinal dísticas, lineares de
34×5 cm.
Ornamental

Resinas 1. Tallo de cañabrava utilizado para colocar bombillos. 2. Sección de caña utilizada a manera de sonda o chuzo hueco para seleccionar
y cauchos 3 5
granos de fríjol. 3. Tallo utilizado para cosechar frutales. 4. Detalle de caña y hojas. 5. Adecuación de las fibras para elaborar canastos.
Sombrío

Tanino
Frío

Frío
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
38 Moraceae Ficus cf. soatensis Dugand. 39
Aceite
de mesa

Adhesivo
Caucho
o pegante

Alimento Lechero
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El árbol de caucho, con su follaje verde oscu-
ro lustroso, se caracteriza en el piso climáti-
Colorante
co frío por ser una de las mejores fuentes de 2
Combustible
alimento para la fauna silvestre; en época de
cosecha se ven llegar allí pavas y paujiles.
De interés El exudado de color blanco y de gran vis-
folclórico
cosidad que brota en su corteza viva se puede
De interés utilizar como adhesivo. Además, antigua-
histórico
mente con él se hacían bolos o pelotas para el
Envoltura
de alimentos juego de niños.
La madera rosada se usa como tabla de
Esencias construcción para pared de casas y para car-
Fibra
pintería en general.
o amarre El caucho es un árbol útil para protección
de márgenes hídricas y en el paisaje urbano
Forraje
su presencia en parques y jardines atrae a las
Insecticida
aves silvestres.

Jabón
1 4
Leña

Madera
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
artesanal
Árbol de 16 m de altu- Crece en paisaje de Colectado en fructi- Se propaga por
Madera para
construcción
ra y 40 cm de diáme- altiplano. ficación plena el 6 de semilla y por estaca o
tro de fuste, corteza septiembre de 1997 en esqueje.
Madera para
ebanistería
externa lisa. Hojas la vereda Ariporitos,
simples, alternas, municipio de Támara
Madera para helicoidales, oblongo (Casanare).
instrumentos
elípticas de 12×5,5
Madera para cm; semisuculen-
embarcaciones
tas. Fruto en sicono
Medicinal globoso, rosado con
puntos blancuzcos, de
Ornamental 15 mm de diámetro.

Resinas
y cauchos 1. Fuste, corteza y exudado de caucho. 2. Rama, hojas y frutos. 3. Corteza y exudación. 4. Semillas. 5. Madera
3 5
Sombrío

Tanino
Frío

Frío
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
40 Meliaceae Cedrela montana Turcz. 41
Aceite
de mesa

Adhesivo
Cedro de montaña
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El cedro ha sido, a través del tiempo, una de
las especies arbóreas explotadas a mayor in-
Colorante
tensidad; su madera ha estado ligada a la ela- 2 3
Combustible
boración de valiosas obras de ebanistería y de
talla artística, como por ejemplo el altar de la
De interés iglesia de San Juanito (Meta), obra realizada
folclórico
por un sacerdote francés.
De interés Entre las obras hechas con madera de cedro
histórico
hay encofrados, escritorios, anaqueles, puer-
Envoltura
de alimentos tas y tableros de cama.
El cedro debe formar parte importante en
Esencias planes de reforestación no homogénea. Pre-
Fibra
feriblemente, ha de plantarse asociado a cul-
o amarre tivos de café, cacao, plátano y otros.
Cuando los frutos maduran, se abren en ro-
Forraje
setas que los agricultores llaman curiosamen-
Insecticida
te “flores de palo”.
La madera produce un colorante carmelita.
Jabón
4 5
Leña
1
Madera
artesanal

Madera para
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
construcción
Árbol de 20 m de Crece en paisaje de Colectado infértil en Se propaga por
Madera para
ebanistería
altura y 70 cm de colinas. septiembre de 1997 en semilla.
diámetro de fuste. el municipio de San
Madera para Corteza externa Juanito (Meta).
instrumentos
fisurada. Follaje
Madera para caducifolio. Hojas
embarcaciones
paripinadas, alternas,
Medicinal helicoidales, foliolos
oblongo lanceolados
Ornamental de 13×5 cm.

Resinas 1. Batea en cedro para amasar alimentos. 2. Árbol de cedro ya derribado. 3 Copa arbórea.
y cauchos 6
4. Semilla. 5. Rama y hojas. 6. Altar en madera de cedro.
Sombrío

Tanino
Frío

Frío
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
42 Asteraceae Montanoa quadrangularis Bip. in Koch 43
Aceite
de mesa

Adhesivo
Cocua
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva En zonas frías de San Juanito (Meta), la ma-
dera del cocua es la más utilizada para postes
Colorante
de cerca; el tronco se raja a lo largo y con las 2
Combustible
astillas se logran posteaduras de hasta 20 años
de duración.
De interés Cuando el árbol está joven el duramen o
folclórico
corazón tiene médula esponjosa o corchosa
De interés la cual se usa para tallar figuras y juguetes.
histórico
Esta especie debería propagarse en vivero
Envoltura
de alimentos para llevar plántulas al lindero de las fincas y
usarlas como cerca viva.
Esencias Su importancia radica en que sirve como
Fibra
protección de márgenes hídricas y nacederos
o amarre de agua.
Forraje

Insecticida

Jabón
3 4
Leña 1

Madera
artesanal MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Árbol de 10 m de Crece en paisaje de Colectado infértil en Se propaga por
altura y 40 cm de colinas en borde de septiembre de 1997 en semilla.
Madera para
ebanistería
diámetro de fuste. selva. el municipio de San
Follaje de textura Juanito (Meta).
Madera para gruesa, con hojas
instrumentos
que maduran en
Madera para color amarillo. Hojas
embarcaciones
simples, opuestas, de-
Medicinal cusadas, cordiformes
de 24×20 cm, peciolos
Ornamental congénitos.

Resinas
y cauchos 1. Fuste y corteza de cocua. 2. Infrutescencias de cocua. 3. Inflorescencias. 4. Talanquera en tallos de cocua. 5. Hojas. 6. Madera.
5 6
Sombrío

Tanino
Frío

Frío
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
44 Theaceae Gordonia fruticosa (Schr.) H. Keng 45
Aceite
de mesa

Adhesivo
Cogote
o pegante

Alimento Rey
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva En las selvas andinas se observa el árbol de
cogote con su follaje de textura fina, de un
Colorante
color verde oscuro lustroso, matizado por los 2
Combustible
tonos rojizos de sus hojas maduras antes de
caer del árbol.
De interés El cogote ha mostrado buenas aptitudes
folclórico
para reforestación, buen crecimiento, fuste
De interés recto y cilíndrico; por otro lado, en muchas
histórico
casas de tierra fría y templada se ve la madera
Envoltura
de alimentos a semejanza de tabla de encierro, como viga
de construcción y en marcos de ventanas y
Esencias puertas.
Fibra
Es necesario conocer más acerca del mane-
o amarre jo de su semilla y de las plántulas en vivero.
Forraje

Insecticida

Jabón
3 4
Leña
1
Madera
artesanal

Madera para
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
construcción
Árbol de 20 m de Crece en paisaje de Colectado infértil el 6 Por semilla.
Madera para
ebanistería
altura y 50 cm de colina. de septiembre de 1997
diámetro de fuste, en Támara (Casanare).
Madera para corteza externa colo-
instrumentos
rada y fisurada. Hojas
Madera para simples, alternas,
embarcaciones
helicoidales, elíptico-
Medicinal lanceoladas de
9×3 cm, prefoliación
Ornamental convoluta.

Resinas 1. Columna en madera de cogote. 2. Ramaje y follaje de cogote. 3. Madera. 4. Fuste y corteza de cogote.
y cauchos 5
5. Rama de cogote con hojas simples y alternas.
Sombrío

Tanino
Frío

Frío
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
46 Poaceae Chusquea scandens Kunth 47
Aceite
de mesa

Adhesivo
Chusque
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Esta especie, que crece en densas agrupacio-
nes, es carácteristica de zonas húmedas de los
Colorante
paisajes de tierra fría y páramo.
Combustible
Con sus tallos en forma de caña se elaboran
elementos artesanales tales como canastos,
De interés cernidores y canastillas.
folclórico
Para trabajar la fibra, el artesano corta las ca-
De interés ñas en la fase lunar de menguante, pues cree
histórico
de que al utilizarlas en sus trabajos las tiras se
Envoltura
de alimentos doblan pero no se quiebran y además tienen
una mayor durabilidad. Por otra parte, para
Esencias una mejor manipulación, raja las cañas lon-
Fibra
gitudinalmente y saca tiras de acuerdo con el
o amarre ancho que necesite.
El chusque se utiliza para repoblar y prote-
Forraje
ger márgenes hídricas, pero también se reco-
Insecticida
mienda para ornato de estanques, cascadas y
como barrera viva en paisajismo urbano.
Jabón
2 3
Leña

Madera
artesanal
1
Madera para
construcción
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
ebanistería
Planta monocotiledó- Crece en paisaje de Colectado infértil en Se propaga por esque-
Madera para nea con cañas de 3 m terrazas y colinas. septiembre de 1997 en je o por secciones de
instrumentos
de longitud y 2 cm de la carretera que va de caña, las cuales van
Madera para diámetro. Follaje verde San Juanito (Meta) dispuestas en forma
embarcaciones
claro de textura fina. al Parque Natural de horizontal; a partir de
Medicinal Hojas simples, alter- Chingaza. los nudos hay rebrote
nas, dísticas, lineares aéreo y radicular.
Ornamental de 8,5×1,7 cm.

Resinas 1. Cañas y follaje en chusque. 2. Ramas y hojas de chusque. 3. Cañas rajadas para sacar fibra o tira artesanal.
y cauchos 4
4. Canastos hechos en tiras de chusque.
Sombrío

Tanino
Frío

Frío
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
48 Cunoniaceae Weinmania sorbifolia H.B.K. 49
Aceite
de mesa

Adhesivo
Encenillo
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Para curtir y dar el tono colorado de las co-
tizas o alpargatas de cuero, antiguamente se
Colorante
sacaban pedazos de corteza viva de encenillo, 2
Combustible
se machacaban y se colocaban en un recipien-
te con agua y con los cueros por espacio de
De interés 15 a 20 días.
folclórico
En el coplerío colombiano, se menciona así
De interés al encenillo:
histórico

Envoltura
de alimentos “Cogí el hacha y me juí al monte
a coger un encenillo
Esencias cogí y lo lleve a vender
Fibra
pa’ ponerme calzoncillos”.
o amarre
La madera de encenillo es rosada, pesada y
Forraje
de alta durabilidad natural; se utiliza en cons-
Insecticida
trucción como viga o madera de viento, y se
aprecia además como leña por cuanto tiene
excelente poder calórico y da buena brasa. 1
Jabón
3 4
Leña
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera
artesanal
Árbol de 18 m de Crece en paisaje de Colectado infértil en Se propaga por
altura y 45 cm de colinas. septiembre de 1997 en semilla.
Madera para
construcción
diámetro de fuste, la vereda Piedrancha,
corteza externa lisa, municipio de Támara
Madera para
ebanistería
follaje verde oscuro (Casanare), y en el
con moteados colora- municipio de San
Madera para
instrumentos
dos que corresponden Juanito (Meta).
a las hojas jóvenes;
Madera para hojas imparipinnadas,
embarcaciones
opuestas, decusadas,
Medicinal de 12×7 cm, con
raquis alado y con es-
Ornamental típulas interpeciolares.

Resinas 1. Puente colgante con vigas en madera de encenillo, Sanjuanito (Meta). 2. Carbón de encenillo utilizado en plancha.
y cauchos 5 6
3. Hoja imparipinada con raquis alado. 4. Tronco o fuste con sección de corteza. 5. Madera. 6. Colorante de corteza de encenillo.
Sombrío

Tanino
Frío

Frío
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
50 Asteraceae Espeletia uribei Cuatr. 51
Aceite
de mesa

Adhesivo
Frailejón
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Las grandes masas de frailejón caracterizan el
paisaje de páramo en la cuenca del Orinoco.
Colorante
Se observan sus portes arrosetados, y sus 1
Combustible
blancas y felpudas hojas, cuyas motas se co-
locaban en el pabellón auricular cuando al-
De interés gún viajero del páramo tenía dolor de oído;
folclórico
la resina de las hojas era materia prima para
De interés la elaboración de jabones y pólvora, y como
histórico
espesante de tintas para escribir.
Envoltura
de alimentos La decocción de las hojas se usa en medicina
casera para controlar los resfriados, mientras
Esencias que la infusión de las hojas se toma para ali-
Fibra
viar afecciones renales.
o amarre Las hojas de frailejón se empleaban para en-
volver quesos y cuajada.
Forraje
La presencia de las resinas facilita por des-
Insecticida
gracia la criminal actividad de quemas que
ocurren periódicamente en estos paisajes.
Jabón El follaje del frailejón es de alto valor esté-
tico y con amplias posibilidades en el paisaje 3
Leña urbano.
Madera
artesanal MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Planta de porte arrose- Crece en paisaje de Colectado infértil en Se propaga por
tado, con pseudotallos colinas y altiplanicies. septiembre de 1997 en semilla.
Madera para
ebanistería
de 1,40 m de altura. el Parque Chingaza,
Las hojas oblanceo- en jurisdicción del
Madera para ladas, de 36×13 cm, municipio de San
instrumentos
van dispuestas en Juanito (Meta).
Madera para forma apretada a lo
embarcaciones
largo del pseudotallo.
Medicinal Su lámina foliar está
cubierta de tomento
Ornamental blanquecino.

Resinas 1. Asociación de plantas de frailejón. 2. Mota de hoja de frailejón para aliviar el dolor de oído.
y cauchos 2 4
3. Resina. 4. Porte arrocetado de la planta.
Sombrío

Tanino
Frío

Frío
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
52 Poaceae Ripidocladum geminatum (McClure) McClure 53
Aceite
de mesa

Adhesivo
Gaita
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva La quebrada La Gaita (afluente del río Guati-
quía) y el cerro La Gaita (San Juanito, Meta)
Colorante
hacen mención de ésta planta gregaria de lar- 2
Combustible
gas y arqueadas cañas; estas cañas, de largos
entrenudos, se rajan y con las esterillas delga-
De interés das se elaboran elementos de cestería de lla-
folclórico
mativo terminado, tales como canastillos, pa-
De interés peleras, canastas de ropa, portavasos y otros.
histórico
La artesanía boyacense se surtía de materia
Envoltura
de alimentos prima de gaita en las montañas de Pajarito
(Casanare).
Esencias Las cañas de gaita se diferencian de las cañas
Fibra
de chusque porque son más gruesas, huecas y
o amarre sus entrenudos bastante largos.
La gaita merece todo un programa de in-
Forraje
vestigación en propagación, no sólo desde el
Insecticida
punto de vista de lograr materia prima artesa-
nal, sino también por las posibilidades de uso
Jabón en el paisaje urbano, así como para ornato de
cascadas, estanques y plazoletas. 3
Leña

Madera
artesanal
1
Madera para
construcción

Madera para
ebanistería MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N

Madera para Planta monocotile- Crece en paisaje de Colectado infértil en Colectada infértil en
instrumentos
dónea de caña de 5 m colinas. septiembre de 1997 en septiembre de 1997 en
Madera para de altura y 5 cm de la vereda El Carmen, la carretera que va de
embarcaciones
diámetro. Entrenudos municipio de San San Juanito (Meta) al
Medicinal de 50 cm de longitud. Juanito (Meta). Parque Chingaza.
Hojas lineares, lanceo-
Ornamental ladas, de 35×5 cm.

Resinas 1. Caña de gaita con largo entrenudo. 2. Canasto hecho con tiras de caña de gaita.
y cauchos 4 5
3. Rama y hojas. 4. Planta gregaria de gaita. 5. Caña rajada para obtener fibra artesanal.
Sombrío

Tanino
Frío

Frío
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
54 Clusiaceae Clusia grandiflora Splitg 55
Aceite
de mesa

Adhesivo
Gaque rosado
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco ETNOBOTÁNICA

Cerca
El árbol de gaque por su follaje lustroso pe-
viva renne, por sus bellas flores rosadas y la base
del tronco en forma de “patas de araña”, es
Colorante
una especie importante para el paisaje urba- 2
Combustible
no en parques y jardines; es útil además para
protección de márgenes hídricas en climas
De interés templados y fríos.
folclórico
Con la madera de gaque los artesanos ela-
De interés boran bateas, cucharas, molinillos, cucharo-
histórico
nes y otras obras, así lo evoca el coplerío co-
Envoltura
de alimentos lombiano:

Esencias “Por una quebrada arriba, buscando un palo de gaque

Fibra
para hacer un molinillo, pa’ batir el chocolate”.
o amarre
La resina de la corteza viva, que brota ama-
Forraje
rilla y se torna carmelita, se recolectaba y se
Insecticida
llevaba a las iglesias para quemar y aromatizar
a manera de incienso.
Jabón En medicina casera, la infusión de flores se
toma contra el resfriado. 1 3 4
Leña

Madera
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
artesanal
Árbol de 12 m de Crece en paisaje de Colectado en Se propaga por semi-
Madera para
construcción
altura y 45 cm de colinas. floración plena en lla y por estaca.
diámetro de fuste. septiembre de 1997 en
Madera para
ebanistería
Corteza viva con exu- la vereda Ariporitos,
dado. Hojas simples, municipio de Támara
Madera para opuestas, decusadas, (Casanare).
instrumentos
ovobadas de 14×7 cm,
Madera para suculentas, nervia-
embarcaciones
ción secundaria poco
Medicinal visible. Flor rosada de
5 cm de diámetro.
Ornamental

Resinas
y cauchos 1. Fuste, corteza y exudado de gaque. 2. Ramaje y follaje de gaque rosado. 3. Copa arbórea. 4. Rama y hojas. 5. Flor. 6. Madera.
5 6
Sombrío

Tanino
Frío

Frío
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
56 Chloranthaceae Hedyosmum bomplandianum Kunth 57
Aceite
de mesa

Adhesivo
Granizo
o pegante

Alimento Silbo silbo, canelón

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El granizo es una de las especies arbóreas que
mejor tipifican las selvas frías o de montaña.
Colorante
Sus ramitas jóvenes, aromáticas, se mezclan 2
Combustible
con el agua de panela para darle sabor a ca-
nela.
De interés Al retirar el cogollo de la rama, queda un
folclórico
orificio que se utiliza como silbato (silbo sil-
De interés bo).
histórico
Los frutos parecen pepas de granizo. En
Envoltura
de alimentos época de cosecha, estos árboles son muy vi-
sitados por una amplia variedad de avifauna
Esencias silvestre, entre ellos los tucanes o yátaros.
Fibra
En medicina casera y para dolencias reu-
o amarre máticas, las hojas maceradas en alcohol se
aplican a manera de fricciones; la madera se
Forraje
utiliza como tabla de encierro en la construc-
Insecticida
ción de casas de madera y para carpintería en
general, para elaborar mesas, asientos y ven-
Jabón tanas.
3 4
Leña 1

Madera
artesanal MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Árbol de 18 m de altu- Crece en paisaje de Colectado con frutos Se propaga por
ra y 45 cm de diáme- colinas y terrazas. verdes en septiembre semilla.
Madera para
ebanistería
tro de fuste, base de de 1997 en el muni-
fuste con raíces fúl- cipio de San Juanito
Madera para creas. Hojas simples, (Meta).
instrumentos
opuestas, decusadas,
Madera para elíptico-oblanceoladas
embarcaciones
de 13×5,5 cm. Borde
Medicinal serrulado, peciolos
congénitos. Fruto en
Ornamental baya de color blanco.

Resinas 1. Ramita ahuecada utilizada en lúdica infantil como pito, en el granizo. 2. Ramita de granizo sin el cogollo o rama terminal.
y cauchos 5 6
3. Frutos. 4. Base de fuste con raíces fulcreas. 5. Madera. 6. Hojitas jóvenes utilizadas para aromatizar bebidas.
Sombrío

Tanino
Frío

Frío
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
58 Phytolaccaceae Phytolacca rivinioides Kunth 59
Aceite
de mesa

Adhesivo
Guaba
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva La guaba es una planta de porte arbustivo
bastante frondoso, que en época de floración
Colorante
y fructificación tiene característica de planta 2
Combustible
ornamental, con lo cual se podría utilizar en
el paisaje urbano en antejardines.
De interés Se conoce principalmente por su uso en
folclórico
medicina casera. Para tratar inflamaciones
De interés producidas por golpes o contusiones, se apli-
histórico
can emplastos provenientes de la maceración
Envoltura
de alimentos de hojas.
El fruto de la guaba produce un tinte de co-
Esencias lor morado-rojizo de uso artesanal, muy con-
Fibra
sumido también por torcazas y otras aves.
o amarre Por maceración de hojas y ramas, se produ-
ce jabón (saponina) para lavar ropa.
Forraje

Insecticida

Jabón
3
Leña 1

Madera
artesanal MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Arbusto de 1 m de Crece en paisaje de Colectado en fruc- Se propaga por
altura, bien ramifica- colinas y terrazas, en tificación plena en semilla.
Madera para
ebanistería
do y con follaje verde bordes de caminos y septiembre de 1997 en
oscuro. Hojas simples, carreteras. el municipio de San
Madera para alternas, helicoidales, Juanito (Meta).
instrumentos
agrupadas, elíptico-
Madera para lanceoladas de 13×6
embarcaciones
cm. Flores rosadas.
Medicinal Fruto en baya redon-
deado aplanado de
Ornamental 12×6 mm.

Resinas
y cauchos 1. Frutos de guaba. 2. Copa y follaje de guaba. 3 Frutos y semillas. 4. Colorante de guaba. 5. Rama, hojas y frutas.
4 5
Sombrío

Tanino
Frío

Frío
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
60 Aquifoliaceae Ilex nervosa Tr. & Pl. 61
Aceite
de mesa

Adhesivo
Jagua
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El árbol de jagua, con su follaje verde oscuro
lustroso, es una de las especies típicas de las
Colorante
selvas de tierra fría. 2
Combustible
Su madera, liviana y de tono blancuzco, se
utiliza para carpintería en general y en cons-
De interés trucción para tablas de zarzo, vigas y correas;
folclórico
en rollizo se emplean las ramas gruesas como
De interés poste de cerca y como leña por dar buena bra-
histórico
sa y poder calórico.
Envoltura
de alimentos Esta es una de las especies arbóreas nativas
de las cuales poco se conoce sobre el manejo
Esencias de semilla y de plántulas en vivero.
Fibra
o amarre

Forraje

Insecticida

Jabón

Leña
1
Madera
artesanal

Madera para
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
construcción
Árbol de 15 m de Crece en paisaje de Colectado infértil en Se propaga por
Madera para
ebanistería
altura y 40 cm de terrazas en bosques septiembre de 1997 en semilla.
diámetro de fuste. intervenidos. la vereda San Luis - El
Madera para Corteza externa Plan del municipio de
instrumentos
lisa. Hojas simples, San Juanito (Meta).
Madera para alternas, helicoidales,
embarcaciones
oblongo-elípticas de
Medicinal 12×6 cm, borde foliar
festoneado y ramitas
Ornamental aristadas.

Resinas
y cauchos 1. Fuste y corteza de jagua. 2. Rama y hojas de jagua. 3. Madera. 4. Copa y follaje.
3 4
Sombrío

Tanino
Frío

Frío
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
62 Asteraceae Ageratina ampla (Benth.) King. & Rob. 63
Aceite
de mesa

Adhesivo
Jarillo
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El jarillo es un arbusto bien ramificado y poco
conocido, que tiene una amplia posibilidad de
Colorante
uso. 2
Combustible
Sus ramas y yemas foliares están cubiertas
por una película viscosa pegajosa a la cual
De interés se quedan adheridos pequeños insectos. Esta
folclórico
planta es una verdadera “atrapainsectos” y
De interés captura indistintamente pequeños grillos,
histórico
cucarroncitos, mariquitas, zancudos, moscas,
Envoltura
de alimentos chinches y larvas.
Las grandes inflorescencias rosadas —de
Esencias buen valor estético— y su pequeño porte
Fibra
facilitan el que se le pueda cultivar en ma-
o amarre tera o como seto alrededor de instalaciones
pecuarias para neutralizar el problema de las
Forraje
moscas.
Insecticida

Jabón
3 4
Leña

Madera 1
artesanal

Madera para
construcción MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
ebanistería
Arbusto de 1,20 m Crece en paisaje de Colectado infértil en Se propaga por
de altura y 2 cm de colinas y terrazas en septiembre de 1997 en semilla.
Madera para diámetro de fuste, taludes al borde de la carretera que va de
instrumentos
bien ramificado. Ho- caminos y carreteras San Juanito (Meta) al
Madera para jas simples, opuestas, en zonas húmedas. Parque Chingaza.
embarcaciones
decusadas, lanceola-
Medicinal das de 16×7 cm, hojas
jóvenes coloradas.
Ornamental Ramitas cilíndricas.

Resinas 1. Rama y hojas de jarillo. 2. Tallo y ramas de jarillo. 3. Follaje. 4. Ramas viscosas, yemas y hojas.
y cauchos 5
5. Rama, hojas e inflorescencias.
Sombrío

Tanino
Frío

Frío
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
64 Typhaceae Typha angustifolia L. 65
Aceite
de mesa

Adhesivo
Junca
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Las cañas largas de la junca caracterizan cuer-
pos de agua de clima frío tales como pantanos
Colorante
y lagunas.
Combustible
De alto valor estético, esta planta puede uti-
lizarse en paisajismo urbano para cascadas y
De interés estanques.
folclórico
Los artesanos cortan las cañas de la junca,
De interés las ripian a lo largo, las ponen a secar por tres
histórico
semanas y luego las trenzan a mano o en telar
Envoltura
de alimentos para confeccionar blanduras para cama, este-
ras, tapetes de pie de cama, blanduras para
Esencias bestias de carga y persianas rústicas.
Fibra
Todavía hay artesanos que, con un trabajo
o amarre laborioso, hacen obras artesanales de gran ca-
lidad con esta fibra.
Forraje

Insecticida

Jabón
2 3
Leña

Madera
artesanal
1
Madera para
construcción
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
ebanistería
Planta gregaria de Crece en paisaje de Colectado infértil en Se propaga por
Madera para caña con altura de altiplano y terrazas. septiembre de 1997 en semilla.
instrumentos
2,30 m de altura y 3 San Juanito (Meta).
Madera para cm de diámetro, fo-
embarcaciones
llaje verde blancuzco.
Medicinal Hojas acintadas de
100×3,5 cm, lustrosas
Ornamental y glabras.

Resinas 1. Planta de junca. 2. Asociación de plantas de junca. 3. Tallos o cañas utilizados

y cauchos 4
como materia prima artesanal. 4. Esteras elaboradas en junca.
Sombrío

Tanino
Frío

Frío
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
66 Myricaceae Myrica parvifolia Benth 67
Aceite
de mesa

Adhesivo
Laurel
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva En las zonas rurales de clima frío, las familias
campesinas hacen aún con ramas de laurel el
Colorante
símbolo para celebrar el 3 de mayo el día de la
Combustible
santa cruz; esta cruz así elaborada se conserva
a través del año en un lugar visible de la casa
De interés y, al igual que el ramo santo, simboliza el es-
folclórico
píritu religioso.
De interés En épocas pasadas, al someter los frutos de
histórico
laurel a cocimiento prolongado, se extraía la
Envoltura
de alimentos grasa sobrenadante, que se utilizaba como
combustible para alumbrarse o para elaborar
Esencias espermas y betunes.
Fibra
Los frutos son alimento muy apetecido por
o amarre torcazas y mirlas.
Por su bello follaje, es una especie impor-
Forraje
tante para barreras vivas ornamentales y se
Insecticida
utiliza además para reforestar suelos degra-
dados.
Jabón
2
Leña
1
Madera
artesanal

Madera para
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
construcción
Arbolito de 4 m de Colectado en paisaje Colectado infértil en Se propaga por
Madera para
ebanistería
altura y 15 cm de de colinas. septiembre de 1997 en semilla.
diámetro de fuste. San Juanito (Meta).
Madera para Corteza externa
instrumentos
lisa. Hojas simples,
Madera para alternas, helicoidales,
embarcaciones
oblanceoladas de
Medicinal 5×1,6 cm. Fruto en
drupa globosa de 5
Ornamental mm de diámetro.

Resinas
y cauchos 1. Cruz de mayo en rama de laurel. 2. Copa y follaje de laurel. 3. Rama joven y hojas. 4. Fruto drupáceo de laurel.
3 4
Sombrío

Tanino
Frío

Frío
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
68 Melastomataceae Tibouchina lindeniana Cogn. 69
Aceite
de mesa

Adhesivo
Moradito
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva En los bordes de las selvas de montaña de la
cuenca del Orinoco es común encontrar una
Colorante
especie arbustiva, bastante ramificada y con 1
Combustible
grandes posibilidades en la jardinería; a ello
contribuyen el color morado de las flores, su
De interés buen tamaño y la abundancia de las floracio-
folclórico
nes.
De interés En el paisaje urbano se recomienda utilizar
histórico
el moradito en grupos de tres a cinco ejem-
Envoltura
de alimentos plares, para ornato de parques, jardines, ante-
jardines y terrazas.
Esencias

Fibra
o amarre

Forraje

Insecticida

Jabón
2 3
Leña

Madera
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
artesanal
Arbusto de 2 m de Colectado en paisaje Colectado en Se propaga por
Madera para
construcción
altura. Follaje verde de colinas. floración plena en semilla.
oscuro de textura septiembre de 1997 en
Madera para
ebanistería
fina. Fuste de corteza la vereda Ariporitos,
lisa. Hojas simples, municipio de Támara
Madera para opuestas, decusadas, (Casanare).
instrumentos
elíptico-lanceoladas
Madera para de 4×1,5 cm, de con-
embarcaciones
sistencia rugosa. Flor
Medicinal de 2,5 cm de diáme-
tro. Fruto en cápsula
Ornamental de 8×6 mm.

Resinas 1. Flores de moradito. 2. Porte arbustivo del moradito 3. Ramita con hojas y botones florales.
y cauchos 4
4. Arbustos de moradito en época de floración plena.
Sombrío

Tanino
Frío

Frío
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
70 Arecaceae Geonoma weberbaueri Burret 71
Aceite
de mesa

Adhesivo
Pa l m a c o l e pat o
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva La palma colepato se perfila como una de las
especies de mayor proyección para el paisaje
Colorante
urbano de pueblos y ciudades de clima frío;
Combustible
a ello contribuyen la elegancia de su penacho
foliar, su tallo o estípite nudoso y su regular
De interés altura, que la hacen apta para antejardines,
folclórico
terrazas, separadores de vía y posiblemente
De interés como palma de interior para grandes centros
histórico
comerciales.
Envoltura
de alimentos Con la palma colepato se amerita la reali-
zación de estudios de floración y fructifica-
Esencias ción que faciliten inicialmente la colección
Fibra
y el manejo de semilla, luego es necesario
o amarre conocer más acerca del manejo de plántulas
en vivero y de su comportamiento en el sitio
Forraje
definitivo de siembra.
Insecticida

Jabón

Leña

Madera
artesanal
1
Madera para
construcción
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
ebanistería
Palma de 4,50 m de Crece en paisaje de Colectada infértil en Se propaga por
Madera para altura y 11 cm de colinas. septiembre de 1997 en semilla.
instrumentos
diámetro de estípite, la carretera que va de
Madera para solitaria. Penacho San Juanito (Meta) al
embarcaciones
foliar de 2,50 m de Parque Chingaza.
Medicinal amplitud. Hoja pina-
da de 80×30 cm, con
Ornamental segmentos anchos.

Resinas
y cauchos 1. Penacho foliar de la palma colepato. 2. Penacho y estípite de la palma colepato.
2
Sombrío

Tanino
Frío

Frío
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
72 Arecaceae Ceroxylum quindiuense (H. Karst.) H. Wendl 73
Aceite
de mesa

Adhesivo
Palma de cera
o pegante

Alimento Palma ramo

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Por Ley 61 del 16 de septiembre de 1985, la pal-
ma de cera Ceroxylum quindiuense fue declarada
Colorante
árbol nacional de Colombia.
Combustible
La palma de cera tiene estipite columnar
blancuzco que rebasa la altura de cualquier
De interés árbol en la selva andina.
folclórico
Sus tallos se utilizaron como material de
De interés construcción y hojas se usaron para elaborar
histórico
techos rústicos.
Envoltura
de alimentos De la imponencia de las palmas de cera es-
cribiría alguna vez el poeta Diego Fallón:
Esencias “Desde tu excelso tronco, la techumbre de la selva
Fibra
apenas es alfombra”.
o amarre A partir del nudo de sus estípites o tallos se
raspaba y recogía una cera que se usó bastante
Forraje
a finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX
Insecticida
en la elaboración de espermas y veladoras.
Es útil para ornato de separadores de vía y
Jabón parques.
A partir del cogollo de las palmas jóvenes, 2 3
Leña se saca el ramo para la celebración del domin-
go de ramos.
Madera
artesanal

Madera para
construcción
1
Madera para
ebanistería MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para Palma de 24 m de Crece en paisaje de Colectada infértil en Se propaga por
instrumentos
altura y 40 cm de colinas. septiembre de 1997 semilla.
Madera para diámetro de estípite. en la vía que va de
embarcaciones
Estípite liso y blancuz- San Juanito (Meta) al
Medicinal co. Hojas pinadas de Parque Chingaza.
4,50×1 m, segmentos
Ornamental foliares de 60×4 cm.

Resinas 1. Estípite con nudos de la palma de cera. 2. Hoja pinnada de palma de cera.
y cauchos 4 5
3. Estípite y penacho foliar. 4. Hojas pinnadas en palmas de cera. 5. Semillas.
Sombrío

Tanino
Frío

Frío
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
74 Arecaceae Geonoma undata Klotz 75
Aceite
de mesa

Adhesivo
Palmicha
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva La palmicha es una de las especies que algu-
nos habitantes del municipio de San Juanito
Colorante
(Meta) han “domesticado” para disponerla
Combustible
como ornato en las huertas de sus casas.
De la palmicha llaman la atención su porte,
De interés sus grandes racimos de fruto que llegan casi
folclórico
hasta el piso y sus largas hojas pinadas con
De interés segmentos anchos.
histórico
Por sus características, es una palma que en
Envoltura
de alimentos el paisaje urbano puede utilizarse en separa-
dores de vía, antejardines, parques, terracetas
Esencias y eventualmente como palma de interior en
Fibra
centros comerciales.
o amarre

Forraje

Insecticida

Jabón
3
Leña

Madera 1
artesanal

Madera para
construcción MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
ebanistería
Palma de 5 m de Crece en paisaje de Colectada con frutos Se propaga por
altura y 12 cm de colinas. verdes en septiembre semilla.
Madera para diámetro de estípite, de 1997, arriba de San
instrumentos
crece solitaria. Estípite Juanito (Meta).
Madera para liso. Hojas pinadas
embarcaciones
de 170×55 cm, con
Medicinal anchos segmentos, de
seis a siete hojas por
Ornamental penacho foliar.

Resinas 1. Hojas de la palma palmicha. 2. Estípite que muestra la corteza y los nudos de la palmicha.
y cauchos 2 4
3. Penacho de la palma palmicha. 4. Racimo con frutos inmaduros.
Sombrío

Tanino
Frío

Frío
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
76 Caesalpiniaceae Chamaecrista desvauxii (Colladon) Killip 77
Aceite
de mesa

Adhesivo
Pensamiento
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El pensamiento es un arbusto de las terrazas
y planicies que, por su abundancia y la vistosi-
Colorante
dad de sus flores amarillas, alegra el entorno. 1
Combustible
Por sus características sería una especie im-
portante para antejardines, setos, terracetas,
De interés parques y angostos separadores de vía; para
folclórico
lograr un mejor efecto, su disposición de cul-
De interés tivo debe ser en grupos.
histórico
Es de esperar que con un buen manejo el
Envoltura
de alimentos pensamiento acepte bien las podas, para faci-
litar su uso como seto ornamental en el pai-
Esencias saje urbano.
Fibra
Esta es una especie importante para esta-
o amarre blecer en ornato de parques municipales de
pueblos de tierras templada y fría de la cuenca
Forraje
del Orinoco.
Insecticida

Jabón
2
Leña
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera
artesanal
Arbusto de 1,40 m de Crece en paisaje de Colectado con Se propaga por
altura, bien ramifica- terrazas. flores abiertas y semilla.
Madera para
construcción
do, follaje verde claro frutos verdes el 7 de
de textura fina. Hojas septiembre de 1997 en
Madera para
ebanistería
paripinadas, alternas, la vereda Piedrancha,
con dos pares de folio- municipio de Támara
Madera para los. Foliolo oblongo (Casanare).
instrumentos
de 2×1,5 cm. Flores
Madera para amarillas de 3,2 cm de
embarcaciones
diámetro. Fruto en
Medicinal legumbre oblonga y
aplanada de
Ornamental 3,2×1,2 cm.

Resinas 1. Rama con flores abiertas, frutos en legumbres y botones florales del pensamiento. 2. Follaje florecido del pensamiento
y cauchos 3 4
con el municipio de Támara al fondo. 3. Ramas, follaje y flores del pensamiento. 4. Ramas con hojas paripinadas.
Sombrío

Tanino
Frío

Frío
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
78 Podocarpaceae Podocarpus oleifolius Don. 79
Aceite
de mesa

Adhesivo
Pino romerón
o pegante

Alimento Pino colombiano, pino de peña

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Algunos ejemplares de pino romerón sobre-
viven actualmente en las selvas frías, aferra-
Colorante
dos al sustrato rocoso de las montañas; fue 2
Combustible
una de las especies sometidas a intenso apro-
vechamiento maderero.
De interés Con madera de pino colombiano están he-
folclórico
chas algunas de las bancas de la iglesia de San
De interés Juanito (Meta); otras obras elaboradas con
histórico
esta bonita madera son mesas, puertas, sillas,
Envoltura
de alimentos armarios y trabajos de carpintería en general,
en los cuales se necesita un buen terminado.
Esencias En la actualidad, esta especie se utiliza
Fibra
como ornamental en separadores de vía y
o amarre grandes parques; es importante impulsar la
reforestación con pino romerón, asociado a
Forraje
otras especies arbóreas o a cultivos de clima
Insecticida
templado y frío.

Jabón
3 4
Leña 1

Madera
artesanal MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Árbol de 22 m de altu- Crece en paisaje de Colectado infértil en Se propaga por
ra y 1 m de diámetro colinas. septiembre de 1997 en semilla.
Madera para
ebanistería
de fuste. Corteza la vereda El Carmen,
externa escamosa municipio de San
Madera para y colorada. Hojas Juanito (Meta).
instrumentos
simples, alternas,
Madera para helicoidales y lineales
embarcaciones
de 6×1,5 cm. Hojas
Medicinal jóvenes de tono verde
amarillento. Fruto en
Ornamental drupa ovoide.

Resinas 1. Puerta hecha en madera de pino romerón. 2. Copa y follaje de pino romerón. 3. Semillas. 4. Rama aristadas
y cauchos 5 6
con hojas lineares. 5. Fuste y corteza de pino romerón. 6. Banca de iglesia en madera de pino romerón.
Sombrío

Tanino
Frío

Frío
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
80 Bromeliaceae Tillandsia fendleri Gris 81
Aceite
de mesa

Adhesivo
Quiche
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El quiche de hojas anchas y largas, con su por-
te arrosetado y su presencia sobre las ramas de
Colorante
altos árboles, es una de las formas vegetales 3
Combustible
que mejor caracterizan las selvas frías y mon-
tañosas de la cuenca del Orinoco.
De interés De esta especie llaman la atención sus largas
folclórico
y vistosas inflorescencias, así como también la
De interés reserva de agua que siempre tienen en el cen-
histórico
tro de su roseta foliar.
Envoltura
de alimentos Las familias que habitan en zonas rurales
de clima frío utilizan las hojas de quiche, pre-
Esencias viamente calentadas, como cubierta de los
Fibra
famosos bollos o envueltos.
o amarre El alto valor estético del quiche ha permiti-
do su empleo en el paisaje urbano para orna-
Forraje
to de cascadas y estanques.
Insecticida

Jabón
2 4
Leña

Madera
artesanal
1
Madera para
construcción
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
ebanistería
Planta arrosetada de Crece en paisaje de Colectado con Se propaga por
Madera para 45 cm de altura y 60 colina. botones florales en semilla.
instrumentos
cm de amplitud de septiembre de 1997 en
Madera para fronda. Hojas lineares San Juanito (Meta).
embarcaciones
de 65×12 cm. Inflo-
Medicinal rescencias de 70 cm de
longitud, con brácteas
Ornamental de color rojo.

Resinas 1. Planta epifita de quiche. 2. El quiche, forma vegetal epifita, sobre tronco de árbol. 3. Hoja de quiche en el proceso de doblado.
y cauchos 5
4. Hojas de quiche dispuestas como empaque de bollos o envueltos. 5. Iniciación del proceso de doblado de la hoja de quiche.
Sombrío

Tanino
Frío

Frío
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
82 Rubiaceae Cinchona officinalis L. 83
Aceite
de mesa

Adhesivo
Quina
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva En la monografía del municipio de San Jua-
nito (Meta), el profesor Martín Alvarado cita
Colorante
que a mediados del siglo XIX la región del 2 3
Combustible
Alto Guatiquía era explorada ya por comer-
ciantes de plumas ornamentales y corteza de
De interés quina; hasta a comienzos del siglo XX, esta
folclórico
corteza era uno de los principales renglones
De interés de exportación de Colombia.
histórico
Debido a que se la declaró como de apro-
Envoltura
de alimentos vechamiento exclusivamente oficial, los co-
merciantes furtivos derriban los árboles para
Esencias quitar la corteza, por lo que la especie está al
Fibra
borde de la extinción.
o amarre A partir del cocimiento de la corteza viva, se
obtiene la bebida para contrarrestar las fiebres
Forraje
palúdicas. La infusión de la corteza alivia los
Insecticida
resfriados.
La quina es una especie arbórea que hay que
Jabón recuperar a partir de planes masivos de siem-
bra, además de que es uno de los símbolos de 4 5
Leña la colonización y un claro ejemplo del árbol
al servicio del hombre. 1
Madera
artesanal

Madera para
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
construcción
Árbol de 15 m de altura Crece en paisaje de Colectado con frutos Se propaga por
Madera para
ebanistería
y 45 cm de diámetro de colinas. verdes en septiembre semilla.
fuste. Follaje verde os- de 1997 en San Juanito
Madera para curo lustroso, con hojas (Meta).
instrumentos
que maduran en rojo.
Madera para Hojas simples, opuestas,
embarcaciones
decusadas, elíptico
Medicinal oblanceoladas de 9,5×4,5
cm. Fruto en cápsula de
Ornamental 14×3 mm.

Resinas 1. Fuste y corteza del árbol de quina. 2. Corteza medicinal del árbol de quina. 3. Frutos verdes.
y cauchos 6
4. Rama, hojas y frutos. 5. Madera. 6. Ramaje y follaje del árbol de quina.
Sombrío

Tanino
Frío

Frío
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
84 Melastomataceae Tibouchina lepidota (Bonpl.) Baill. 85
Aceite
de mesa

Adhesivo
Sietecueros real
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El sietecueros real es una especie que tiene
tendencia a crecer en agrupaciones, le da vis-
Colorante
tosidad al paisaje andino en épocas de flora- 2 3
Combustible
ción con tonalidades lilas, moradas y rosadas
de sus flores; sus troncos anaranjados de cor-
De interés teza papelosa complementan el valor estético
folclórico
de esta especie que ya es de amplio uso en el
De interés paisaje urbano en parques y avenidas.
histórico
En zonas rurales de clima frío la madera de
Envoltura
de alimentos sietecueros se utiliza para cercos y las varas de
ejemplares jóvenes como tutores para colgar
Esencias cultivos de frijol y mora.
Fibra
En algunas ocasiones se utiliza también
o amarre como columna de construcción.
Forraje

Insecticida
1
Jabón
4 5
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Leña
Árbol de 6 m de Crece en paisaje de Colectado infértil en Se propaga por
Madera
artesanal
altura y 18 cm de colinas. septiembre de 1997 en semilla.
diámetro de fuste, San Juanito (Meta).
Madera para
construcción
corteza externa esca-
mosa. Hojas simples,
Madera para
ebanistería
opuestas, decusadas,
elíptico-lanceoladas
Madera para de 7,5×3,5 cm, con
instrumentos
nerviación curva, y de
Madera para consistencia rugosa,
embarcaciones
que maduran en co-
Medicinal lor anaranjado. Flores
moradas de 4,5 cm de
Ornamental diámetro.

Resinas 1. Fuste y corteza desprendible en escamas en el sietecueros real. 2. Follaje y floración del sietecueros real.
y cauchos 6
3. Poste de cerca en madera de sietecueros real. 4. Semillas. 5. Madera. 6. Hojas curvinervadas en el sietecueros real.
Sombrío

Tanino
Frío

Frío
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
86 Grossulariaceae Escallonia paniculata (R. & P.) Roem. & Schult. 87
Aceite
de mesa

Adhesivo
Tibar
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El árbol de tibar ha estado muy ligado a la his-
toria y quehacer de las comunidades rurales
Colorante
de clima frío. 2
Combustible
Su madera de tono colorado, excelente
lustre y trabajabilidad fue utilizada para múl-
De interés tiples obras artesanales: trompos, turras de
folclórico
juego, cucharones, varetas para corrales de
De interés ganado, y especialmente yugos para las yun-
histórico
tas de bueyes. La mayor parte de los yugos se
Envoltura
de alimentos elaboró con la madera colorada del tibar y
con la madera amarilla del oloroso o comino.
Esencias También se ha usado la madera para vigas de
Fibra
construcción.
o amarre El tibar es un árbol de follaje verde claro,
bien ramificado, con tronco de corteza fisu-
Forraje
rada que protege las márgenes de las quebra-
Insecticida
das.

1
Jabón
3 4
Leña
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera
artesanal
Árbol de 9 m de Crece en paisajes de Colectado infértil en Se propaga por
altura y 40 cm de colina. septiembre de 1997 en semilla.
Madera para
construcción
diámetro de fuste. San Juanito (Meta).
Follaje de textura
Madera para
ebanistería
fina. Hojas simples,
alternas, helicoidales,
Madera para lanceoladas de 8×3,5
instrumentos
cm, que maduran en
Madera para color amarillo. Flores
embarcaciones
pequeñas de color cre-
Medicinal ma. Fruto en cápsula
diminuta de 4 mm de
Ornamental diámetro.

Resinas 1. Fuste y corteza fisurada en el tibar. 2. Yugo para bueyes de trapiche en madera de tibar. 3. Trompo para
y cauchos 5 6
juego y cucharón hechos en madera de tibar. 4. Rama y hojas. 5. Madera. 6. Frutos de tibar.
Sombrío

Tanino
Frío

Frío
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
88 Cyrillaceae Purdiaea nutans Pl. 89
Aceite
de mesa

Adhesivo
Trenzillo
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El nombre de este arbolito se origina en las
flores dispuestas en inflorescencias colgantes
Colorante
a manera de trenzas.
Combustible
Sobre un follaje verde oscuro, contrasta la
profusión de flores rosado-blancuzcas que lle-
De interés nan casi toda la silueta de la copa.
folclórico
Esta especie es poco conocida tanto desde
De interés el punto de vista taxonómico como desde el
histórico
punto de vista de uso.
Envoltura
de alimentos La vistosidad del trencillo facilita su utiliza-
ción como arbolito de ornato para jardines,
Esencias parques, separadores de vía, terracetas y an-
Fibra
tejardines.
o amarre Es necesario iniciar un proceso de colección
de semilla y de su manejo, y el de las plántulas
Forraje
en vivero.
Insecticida
1
Jabón
2
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Leña
Arbolito de 4 m de Crece en paisaje de Colectado con flores Se propaga por
Madera
artesanal
altura y 14 cm de colinas a lo largo de abiertas en septiembre semilla.
diámetro de fuste. las quebradas. de 1997 en la vereda
Madera para
construcción
Fuste curvo. Follaje Ariporitos, municipio
de textura fina. Hojas de Támara (Casa-
Madera para
ebanistería
simples, alternas, nare).
helicoidales, elíptico
Madera para lanceoladas de
instrumentos
4,0×1,4 cm, base foliar
Madera para revoluta, yema foliar
embarcaciones
con prefoliación
Medicinal convoluta. Flores
rosadas de 1,5 cm de
Ornamental diámetro.

Resinas 1. Copa y follaje florecido del trenzillo. 2. Rama con hojas simples y con flores de trenzillo.
y cauchos 3 4
3. Hojas de trenzillo secas. 4. Follaje y flores.
Sombrío

Tanino
Frío

Frío
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
90 Papaveraceae Bocconia frutescens L. 91
Aceite
de mesa

Adhesivo
Trompeto
o pegante

Alimento Sarno, curador

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El árbol de trompeto tiene un follaje orna-
mental, por lo cual en el paisaje urbano de
Colorante
clima frío se utiliza para parques, jardines y 2
Combustible
terrazas.
Su corteza viva tiene un colorante anaran-
De interés jado, el cual se obtiene para tinturar arte-
folclórico
sanías.
De interés Se conoce también con el nombre común
histórico
de sarno que hace referencia a que sus hojas
Envoltura
de alimentos maceradas y cocinadas en agua se utilizaban
para eliminar la sarna de los perros. Esta pro-
Esencias piedad se aprovecha además para tratar a per-
Fibra
sonas con hongos en la piel.
o amarre La semilla macerada del trompeto se usa en
enjuague para lavar el cabello y eliminar los
Forraje
piojos.
Insecticida
En medicina casera se prepara un colirio
que consta de una cucharada de agua y dos
Jabón gotas del exudado anaranjado de la corteza
para curar úlceras del párpado del ojo. 3 4
Leña
1
Madera
artesanal

Madera para
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
construcción
Arbolito de 4 m de Crece en paisaje de Colectado con frutos Se propaga por
Madera para
ebanistería
altura y 14 cm de diá- colinas. verdes en septiembre semilla.
metro de fuste. Corte- de 1997 en el muni-
Madera para za externa anaran- cipio de San Juanito
instrumentos
jada. Hojas simples, (Meta).
Madera para alternas, helicoidales,
embarcaciones
pinatilobuladas de
Medicinal 45×24 cm. Fruto en
cápsula monosperma
Ornamental de 8×4 mm.

Resinas 1. Fuste o tallo de trompeto, con exudado anaranjado. 2. Semillas de trompeto. 3. Colorante.
y cauchos 5
4. Copa y follaje. 5. Hojas pinatilobuladas en el trompeto.
Sombrío

Tanino
Frío

Frío
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
92 Cecropiaceae Cecropia telenitida Cuatr. 93
Aceite
de mesa

Adhesivo
Ya r u m o p l at e a d o
o pegante

Alimento Yarumo
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva En las regiones de clima frío y en la parte alta
de las de clima templado, es fácil distinguir en
Colorante
el paisaje las copas plateadas de los yarumos. 2 3
Combustible
A pesar de considerarse especie de poco uso,
de hecho ha sido muy importante para el
De interés hombre de campo. Cuando el yarumo estaba
folclórico
joven se cortaba su tronco hueco, se rajaba a
De interés lo largo, y se obtenían así canales para con-
histórico
ducción de aguas.
Envoltura
de alimentos Con trozos de estos canales se elaboraban
techos rústicos, dispuestos a manera de tejas
Esencias de barro.
Fibra
A partir de los troncos de los árboles madu-
o amarre ros se elaboran columnas para construcción.
Los frutos son consumidos por las pavas.
Forraje
En medicina casera, la infusión de las hojas
Insecticida
secas se usa como antidiabético y la decocción
de hojas frescas se toma como antiasmático y
expectorante. 1
Jabón
4
Leña
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera
artesanal
Árbol de 23 m de Crece en paisaje de Colectado infértil en Se propaga por
altura y 60 cm de diá- terrazas y de colinas. septiembre de 1997 en semilla.
Madera para
construcción
metro de fuste. Cor- San Juanito (Meta).
teza externa lisa con
Madera para
ebanistería
nudos bien pronun-
ciados. Hojas simples,
Madera para alternas, helicoidales,
instrumentos
palmilobuladas de
Madera para 70 cm de diámetro.
embarcaciones
Lámina foliar con
Medicinal tomento blancuzco
en el haz. Fruto en
Ornamental amento alargado.

Resinas 1. Fuste, ramaje y follaje del yarumo plateado. 2. Canal para conducción del agua, acondicionado a partir del tallo de yarumo.
y cauchos 5 6
3. Copa y follaje blancuzco. 4. Hojas palmilobuladas. 5. Madera. 6. Semillas de yarumo plateado.
Sombrío

Tanino
Frío

Frío
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
94 Clethraceae Clethra sp. 95
Aceite
de mesa

Adhesivo
Yo m aq u i n
o pegante

Alimento Yumaquin
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El yomaquin es un árbol muy común en las
selvas frías de montaña en la cuenca del Ori-
Colorante
noco. Su follaje verde oscuro lustroso, mati- 2
Combustible
zado por el tono anaranjado de los brotes o
yemas foliares.
De interés Su madera es muy usada para la elaboración
folclórico
de timones para la yunta de bueyes, y además
De interés como poste de cerca por su alta durabilidad
histórico
natural.
Envoltura
de alimentos Al lado del encenillo (Weinmannia) y el
coacha (Hyeronima) se utiliza como leña por
Esencias tener un alto poder calórico y producir una
Fibra
buena brasa.
o amarre No se tiene conocimiento acerca del mane-
jo de su semilla ni de las plántulas en vivero.
Forraje

Insecticida

Jabón

Leña

Madera 1
artesanal

Madera para
construcción MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
ebanistería
Árbol de 18 m de Crece en paisaje de Colectado infértil en Se propaga por
altura y 45 cm de colinas. septiembre de 1997 en semilla.
Madera para diámetro de fuste. San Juanito (Meta).
instrumentos
Corteza externa
Madera para lisa. Hojas simples,
embarcaciones
alternas, helicoidales,
Medicinal oblongo-lanceoladas
de 12×5,5 cm, borde
Ornamental foliar serrulado.

Resinas
y cauchos 1. Fuste y corteza de yomaquín. 2. Ramaje y follaje de yomaquín. 3. Madera. 4. Hojas simples, alternas de yomaquín.
3 4
Sombrío

Tanino
Especies útiles de
clima templado
Templado

Templado
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
98 Lauraceae Beilschmiedia sp. 99
Aceite
de mesa

Adhesivo
Amarillo
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Esta especie se incluye dentro de ese gran gé-
nero de árboles de selva de montaña que tie-
Colorante
nen madera amarilla y olorosa; con la made- 2 3
Combustible
ra de esta especie se aserraban las tablas para
pared de casa, cercos como madera de viento,
De interés madera para muebles; además, se tallaban ar-
folclórico
tesanalmente tornos rústicos para torcer fique
De interés y elaborar cabuya.
histórico
Los frutos son apetecidos por varias especies
Envoltura
de alimentos de la avifauna silvestre, tales como tucanes,
pavas, guácharos y otros.
Esencias Esta especie se debe incluir en planes de re-
Fibra
forestación, estableciendo su siembra asocia-
o amarre da a plátano guineo o plátano colicero para
de esta manera lograr la sombra que en su
Forraje
etapa inicial requieren estos árboles de la fa-
Insecticida
milia Lauraceae.

Jabón
4
Leña

Madera 1
artesanal

Madera para
construcción MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
ebanistería
Árbol de 22 m de Crece en paisaje de Colectado infértil el 4 Se propaga por
altura y 50 cm de colinas. de septiembre de 1997 semilla, la cual debe
Madera para diámetro de fuste, en la vereda Piedran- sembrarse a más
instrumentos
corteza externa lisa. cha, municipio de tardar a los 15 días de
Madera para Hojas simples, alter- Támara (Casanare). su colección; además
embarcaciones
nas, helicoidales; ra- debe remojarse pre-
Medicinal mitas aristadas. Hojas viamente a la siembra.
elíptico lanceoladas
Ornamental de 17×8 cm.

Resinas 1. Fuste y corteza de amarillo. 2. Hojas simples, alternas de amarillo. 3. Cerramientos de vivienda en tabla de amarillo.
y cauchos 5 6
4. Vigas de amarillo. 5. Implementos para torcer cabuya hechos en madera de amarillo. 6. Tabla de amarillo.
Sombrío

Tanino
Templado

Templado
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
100 Lauraceae Ocotea sp. 101
Aceite
de mesa

Adhesivo
Amarillo de peña
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Con la madera olorosa, amarilla y resistente de
esta especie, se elaboraban obras en las que se
Colorante
requerían resistencia, pulimento y durabilidad 2
Combustible
natural. Con astillas o tabletas rectangulares
dispuestas en forma imbricada, se elaboraban
De interés techos para vivienda (San Juanito, Meta), así
folclórico
como fondos o pailas para recibir los jugos de
De interés la caña en los trapiches, ruedas rústicas para
histórico
carretas y otros trabajos especiales.
Envoltura
de alimentos En época de cosecha, el amarillo peña se ve
muy visitado por loros, tucanes y otras aves
Esencias que gustan de su aceitoso fruto.
Fibra
Se puede cultivar inicialmente bajo sombra
o amarre de plátano guineo (colicero) para asegurarles
sombra a los arbolitos durante los tres prime-
Forraje
ros años, lo cual es necesario.
Insecticida
La madera de esta especie es valiosa para la
industria del mueble.
Jabón
3
Leña 1

Madera
artesanal MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Árbol de 22 m de Crece en paisaje de Colectado en fructifi- Se propaga por semi-
altura y 70 cm de colinas sobre suelos cación inicial el 18 de lla; una vez enjuagada
Madera para
ebanistería
diámetro de fuste, superficiales y presen- septiembre de 1997 en la semilla, se reco-
corteza externa lisa, cia de afloramientos la vereda El Carmen, mienda su siembra en
Madera para corteza viva olorosa. rocosos. municipio de San un tiempo no mayor
instrumentos
Hojas simples, Juanito (Meta). de quince días después
Madera para alternas, helicoidales, de su recolección.
embarcaciones
ovado- elípticas de
Medicinal 21×10 cm, fruto en
drupa ovoide cupula-
Ornamental da de 35×22 mm.

Resinas 1. Máquina desgranadora de fríjol hecha en madera de amarillo de peña. 2. Carretilla elaborada en madera de amarillo de peña.
y cauchos 4 5
3. Diferencial de polea hecho en madera. 4. Hojas simples, alternas helicoidales. 5. Frutos drupáceos cupulados en el amarillo de peña.
Sombrío

Tanino
Templado

Templado
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
102 Lauraceae Ocotea sp. 103
Aceite
de mesa

Adhesivo
Amarillo susca
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El amarillo susca, al igual que el amarillo
peña, son especies en vías de extinción; desde
Colorante
muchos años atrás, su madera tuvo un apro- 2
Combustible
vechamiento amplio, para elaboración de ta-
bleros de camas, armarios, alacenas, corrales
De interés para bebé, asientos, mesas, y en construcción
folclórico
como madera de viento en casas y como tabla
De interés de tendido en puentes.
histórico
La preferencia que se tenía sobre esta ma-
Envoltura
de alimentos dera era por su color dorado, su resistencia al
ataque de comején y la facilidad para trabajar.
Esencias Antiguamente, el aserrador cortaba el ár-
Fibra
bol en fase lunar de menguante, para lograr
o amarre mayor durabilidad de la madera y un amplio
rebrote del tocón que quedaba.
Forraje
Los frutos de amarillo susca son apetecidos
Insecticida
por la avifauna silvestre.
Esta especie que se debe cultivar durante los
Jabón tres primeros años bajo sombra de plátano
colícero. 3 4
Leña
1
Madera
artesanal

Madera para
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
construcción
Árbol de 33 m de Crece en paisaje de Colectado infértil el Por semilla, la cual se
Madera para
ebanistería
altura y 70 cm de diá- colinas. 18 de septiembre de debe sembrar en la
metro de fuste, base 1997 en la vereda El misma semana de su
Madera para de fuste con aletones, Carmen, municipio colección.
instrumentos
corteza viva olorosa. de San Juanito (Meta).
Madera para Hojas simples,
embarcaciones
alternas, helicoidales,
Medicinal ovado-elípticas de
22×11 cm, de base
Ornamental cordada.

Resinas 1. Tronco y corteza de amarillo susca. 2. Ramas con hojas simples y alternas de amarillo susca. 3. Repisa en madera de
y cauchos 5
amarillo susca. 4. Asiento rústico en tronco de amarillo susca. 5. Portarretrato de pared en madera de amarillo susca.
Sombrío

Tanino
Templado

Templado
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
104 Myrtaceae Myrcia paivae Berg 105
Aceite
de mesa

Adhesivo
Arrayán
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Del árbol de arrayán llama la atención su es- Este arbolito estuvo bastante ligado a las co-
peso follaje de tono verde oscuro, matizado munidades rurales como se menciona en el
Colorante
por el tono rosado de los cogollos foliares; a coplerío popular: 2
Combustible
esto hace relación un poco la cita en el cople-
río colombiano: “Ya se murieron mis taitas, a quién me arrimaré yo, si
De interés hasta el arrayán del güerto con mis penas se secó”.
folclórico
“Árbol de arrayán frondoso, te voy a mandar cortar,
De interés porque sos el alcagüete, de las que van a lavar”. En época de floración, es la fuente de reco-
histórico
lección de polen para las abejas y en período
Envoltura
de alimentos Cuando se corta el arrayán, de su tronco re- de fructificación su copa se ve muy visitada
brotan tallos rectos que se utilizan como cabo por aves silvestres.
Esencias de herramienta; también de sus ramas se ha- Es una especie importante desde el punto
Fibra
cen “mandadores”, aprovechando la dureza de vista ornamental como para atraer la fau-
o amarre de la madera. na silvestre.
Forraje

Insecticida

Jabón
1 3
Leña

Madera
artesanal

Madera para
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
construcción
Árbol de 6 m de Crece en paisaje de Colectado en fructi- Por semilla.
Madera para
ebanistería
altura y 18 cm de diá- terrazas y colinas. ficación final el 6 de
metro de fuste. Hojas septiembre de 1997,
Madera para simples, opuestas, en Támara (Casa-
instrumentos
dísticas, lanceoladas, nare).
Madera para de 5×2 cm. Fruto
embarcaciones
ovoide, drupáceo,
Medicinal rosado, de 6×4 mm.
Láminas foliares con
Ornamental puntos traslúcidos.

Resinas 1. Copa y follaje de arrayán. 2. Tallo (fuste) y corteza. 3. Hojas simples y frutos drupáceos.
y cauchos 4
4. Cabo para hacha tallado en madera de arrayán.
Sombrío

Tanino
Templado

Templado
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
106 Euphorbiaceae Croton cupreatus Croizat 107
Aceite
de mesa

Adhesivo
Balso
o pegante

Alimento Drago
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco ETNOBOTÁNICA

Cerca
El llamado balso o drago es uno de los árboles
viva de más rápido crecimiento en la zona cafetera
de la cuenca del Orinoco; su tronco es recto
Colorante
y cilíndrico, configurándose como una de las 2
Combustible
especies ideales para reforestación dirigida a
obtención de madera.
De interés La madera es liviana y usada para carpinte-
folclórico
ría en general en obras tales como tablas de
De interés cama, puertas, marcos para ventana y pisos
histórico
de zarzo, se dice que las gruesas vigas de techo
Envoltura
de alimentos de la iglesia de Támara (Casanare) son de ma-
dera de balso, recubiertas e inmunizadas por
Esencias una capa de aceite quemado.
Fibra
La corteza viva produce una buena fibra de
o amarre amarre.
Las semillas son muy apetecidas por palo-
Forraje
mas y torcazas.
Insecticida
Se pueden aprovechar árboles de balso de 40
cm de grueso a los 17 años de su siembra.
Jabón Los frutos se deben colectar antes de que
abran, por cuanto si lo hacen en el árbol, la 4
Leña semilla sale despedida y por ser pequeña se
pierde. 1
Madera
artesanal

Madera para
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
construcción
Árbol de 23 m de altu- Crece en paisaje de Colectado infértil el 3 Por semilla.
Madera para
ebanistería
ra y 50 cm de diáme- terrazas, en donde se de septiembre de 1997
tro de fuste, corteza ha cortado el bosque en los alrededores de
Madera para externa lisa, exudado natural. Támara (Casanare).
instrumentos
acuoso en la corteza
Madera para viva. Hojas simples,
embarcaciones
alternas, helicoidales,
Medicinal ovado-elípticas de
22×14 cm, maduran
Ornamental en color amarillo

Resinas 1. Fuste y corteza de balso o drago. 2. Enmaderado de la iglesia de Támara, Casanare, en balso o drago.
y cauchos 3 5
3. Fuste de balso. 4. Arbolito de balso de tres años de edad. 5. Rama de balso con hojas y racimos florales.
Sombrío

Tanino
Templado

Templado
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
108 Fabaceae Erythrina edulis Triana ex Micheli 109
Aceite
de mesa

Adhesivo
Baluy
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Este árbol pequeño, que se ve creciendo en los
bordes de las selvas de montaña, ha tenido un
Colorante
lugar importante en la dieta alimenticia de 2
Combustible
las familias campesinas; sus frutos son vainas
alargadas, contienen frijoles de gran tamaño,
De interés con los cuales se preparan tortas de dulce o
folclórico
directamente se comen sudados con sal.
De interés En medicina casera la infusión fría de las
histórico
flores de baluy se usa para aliviar la irritación
Envoltura
de alimentos de los ojos; por otro lado, el agua sobrante del
cocimiento de semillas se toma para aliviar la
Esencias cistitis o dolor al orinar.
Fibra
Los arbolitos de baluy podados de copa pe-
o amarre riódicamente (cada cuatro meses) proveen
exuberante forraje para alimentar cabras y
Forraje
vacas en establo.
Insecticida
La semilla cocida, aparte de ser excelente
alimento humano, es óptima para engorde de
Jabón cerdos y pollos en porquerizas y galpón.
3 4
Leña 1

Madera
artesanal MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Árbol de 7 m de Crece en paisaje de Colectado infértil el Por semilla; se coloca
altura y 40 cm de colinas. 15 de septiembre de una semilla por bolsa
Madera para
ebanistería
diámetro de fuste, 1997 en San Juanito y germina a los ocho
con espinas en tronco (Meta). días de la siembra;
Madera para y ramas. Hojas se lleva la plántula a
instrumentos
trifolioladas, alternas, campo 45 días después
Madera para helicoidales. Foliolos de la siembra.
embarcaciones
romboidales de
Medicinal 13×9 cm. Flores rojas
y fruto en legumbre
Ornamental de 28×3,5 cm.

Resinas 1. Copa y follaje del árbol de baluy. 2. Ramas, hojas y frutos de baluy. 3. Recetas culinarias varias hechas con semillas de baluy.
y cauchos 5 6
4. Talla artística hecha en madera de baluy por Arturo Ibadango. 5. Frutos y semillas de baluy. 6. Harina y semillas de baluy.
Sombrío

Tanino
Templado

Templado
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
110 Euphorbiaceae Phyllanthus acuminatus Vahl. 111
Aceite
de mesa

Adhesivo
Barbasquillo
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El barbasquillo, arbolito de llamativo follaje
por su textura fina se usa en dos formas di-
Colorante
ferentes; con sus ramas y hojas se envuelven
Combustible
racimos con plátanos inmaduros para acele-
rar su maduración; además, sus ramas mace-
De interés radas y mezcladas con arcilla se echan al agua
folclórico
de quebradas para matar o “embarbascar”
De interés pescado.
histórico
La decocción de ramas y hojas tiene propie-
Envoltura
de alimentos dades antidiabéticas.
En el paisaje urbano el barbasquillo se pue-
Esencias de utilizar para parques, jardines y orilla de
Fibra
cuerpos de agua tales como cascadas y estan-
o amarre ques.
Forraje

Insecticida

Jabón
2
Leña

Madera
artesanal

Madera para
construcción
1
Madera para
ebanistería
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
instrumentos
Arbolito de 4 m de Crece en paisaje de Colectado en fructi- Por semilla.
Madera para altura y 14 cm de terrazas en área de ficación final el 6 de
embarcaciones
diámetro de fuste, potreros. septiembre de 1997
Medicinal corteza lisa y blan- arriba de Támara
cuzca. Hojas simples, (Casanare).
Ornamental alternas, dísticas.

Resinas 1. Copa y follaje de barbasquillo. 2. Fuste y corteza de barbasquillo. 3. Macerado de hojas para pescar.
y cauchos 3 4
4. Hojas simples, alternas y dísticas.
Sombrío

Tanino
Templado

Templado
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
112 Bignoniaceae Mansoa sp. 113
Aceite
de mesa

Adhesivo
Bejuco ajo
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El bejuco ajo, cuya denominación se debe al
olor que expele al doblar sus tallitos, crece
Colorante
epifito y enrollándose alrededor de troncos y
Combustible
ramas de los grandes árboles; accede a la luz
en las copas arbóreas.
De interés En regiones cafeteras de Támara, los canas-
folclórico
tos para recolectar granos se elaboraban con
De interés la fibra del bejuco ajo; además, se elaboraban
histórico
canastos más grandes para otros fines, obras
Envoltura 1
de alimentos artesanales que tenían una buena durabilidad
natural por la resistencia del bejuco.
Esencias Tomando en cuenta lo llamativo de las flo-
Fibra
res, se debería utilizar en jardinería, para or-
o amarre nato de pérgolas o arcos.
Forraje

Insecticida

Jabón

2
Leña

Madera
artesanal

Madera para
construcción
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
ebanistería
Bejuco de 15 mm de Crece en paisaje de Colectado infértil el 6 Por semilla y por
Madera para diámetro, provisto colinas. de septiembre de 1997 esqueje (estaca).
instrumentos
de urilos o zarcillos. en la vereda Piedran-
Madera para Hojas bifolioladas cha, municipio de
embarcaciones
opuestas, foliolos Támara (Casanare).
Medicinal ovado-elípticos de
11×6 cm; lámina
Ornamental foliar pubescente.

Resinas
y cauchos 1. Hoja bifoliadade bejuco ajo. 2. Canasto hecho con fibra de bejuco ajo. 3. Tallos, ramas y hojas de bejuco ajo.
3
Sombrío

Tanino
Templado

Templado
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
114 Araceae Philodendron acutatum Schott 115
Aceite
de mesa

Adhesivo
Bejuco chinche
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Por sus grandes hojas acorazonadas y visto-
sas yemas terminales de color rojo, el bejuco
Colorante
chinche es importante paisajísticamente para 1
Combustible
ornato de pérgolas (arcos) o para enredar en
muros y machones de portadas.
De interés En zonas cafeteras o templadas de la cuenca
folclórico
del Orinoco, el bejuco chinche es uno de los
De interés más utilizados para elaborar cestería: canas-
histórico
tos, canastillas, roperos y otras obras artesa-
Envoltura
de alimentos nales.
Para quitarle la corteza al bejuco, se mete en
Esencias agua hervida; otra manera es rajando parcial-
Fibra
mente una rama gruesa y luego hacer pasar
o amarre en forma apretada el bejuco por la ranura o
hendidura de la rama.
Forraje
El bejuco chinche crece enrollándose a tron-
Insecticida
cos y ramas de los grandes árboles de las selvas
de montaña.
Jabón
2 3
Leña

Madera
artesanal

Madera para
construcción

Madera para
ebanistería MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para Bejuco de 8 mm Crece en paisaje de Colectado infértil el Por semilla y por
instrumentos
de diámetro; hojas colinas. 16 de septiembre de esqueje o sección de
Madera para cordiformes de 32×20 1997 en la vereda El tallo.
embarcaciones
cm, láminas foliares Carmen, municipio
Medicinal glabras. Estípula invo- de San Juanito (Meta).
lucral rojiza de
Ornamental 22×5 cm.

Resinas 1. Tallo y hojas de bejuco chinche. 2. Canasto para huevos hecho en bejuco chinche. 3. Fibra artesanal del bejuco chinche.
y cauchos 4
4. Eliminación de la corteza en la fibra del bejuco chinche.
Sombrío

Tanino
Templado

Templado
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
116 Zingiberaceae Renealmia thyrsoidea (R. & P.) P. & E. 117
Aceite
de mesa

Adhesivo
Berebere
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Esta planta gregaria con un porte parecido a
un platanillo, tiene frutos dispuestos sobre
Colorante
ejes cortos, ubicados casi a nivel del suelo; 2
Combustible
estos frutos de color morado producen un
colorante con buen poder de fijación, que se
De interés ha utilizado para marcar prendas tales como
folclórico
pañuelos, y para tinturar ruanas.
De interés En la labor de marcación de pañuelos, estos
histórico
últimos se colocaban envolviendo un fruto
Envoltura
de alimentos de berebere y con un alfiler o aguja se marca-
ban las iniciales sobre la tela.
Esencias El alto valor estético de las cañas, las hojas
Fibra
y las inflorescencias rojizas del berebere, la
o amarre hacen apta para ornato de jardines, antejar-
dines, terrazas y como planta para ornato de
Forraje
interiores.
Insecticida

Jabón
3
Leña

Madera 1
artesanal

Madera para
construcción MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
ebanistería
Planta gregaria, con Crece en paisaje de Colectado con Se propaga por semi-
cañas de 2,50 m de colinas en suelos frutos verdes, el 17 de lla, la cual se siembra
Madera para altura y 3 cm de diá- húmedos. septiembre de 1997 en una vez colectada la
instrumentos
metro. Hojas simples, la vereda Lajitas, mu- semilla. También se
Madera para alternas, dísticas, nicipio de San Juanito propaga por colinos o
embarcaciones
oblongo lanceoladas, (Meta). brotes radiculares.
Medicinal de 42×17 cm. Fruto
en cápsula ovoide de
Ornamental 4×2,3 cm.

Resinas 1. Flores y frutas de la planta colorante berebere. 2. Hojas de berebere. 3. Color de pericarpio del fruto de berebere.
y cauchos 4 5
4. Semillas. 5. Cañas y porte de la planta berebere.
Sombrío

Tanino
Templado

Templado
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
118 Acanthaceae Trichanthera gigantea (H. & B.) Nees 119
Aceite
de mesa

Adhesivo
Cajeto
o pegante

Alimento Nacedero, cafetero

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Este arbolito, bien ramificado, se reconoce
porque se ve en los linderos de las fincas a ma-
Colorante
nera de cercas vivas; además, las señoras en las 2
Combustible
huertas caseras gustan de “sembrar” las matas
de orquídea en cortos estacones de cajeto.
De interés En medicina casera, la decocción de ramas
folclórico
y hojas se usan para bajar de peso y reducir
De interés la tensión arterial; se ha utilizado esta especie
histórico
también para proteger márgenes hídricas.
Envoltura
de alimentos El cajeto tiene excelente rebrote a partir de
la siembra de esquejes o ramas; sus hojas y ra-
Esencias mas jóvenes por su alto contenido proteico,
Fibra
se emplean como alimento de: cerdos, vacas,
o amarre cabras, caballos y conejos en confinamiento.
Forraje

Insecticida

Jabón
3 4
Leña

Madera 1
artesanal

Madera para
construcción MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
ebanistería
Arbolito de 6 m de Crece en paisaje de Colectado infértil el 6 Se propaga por
altura, fuste de 25 cm terrazas. de septiembre de 1997 esquejes o estacas de
Madera para de diámetro, corteza en Támara (Casa- 1 m de altura y 4 cm
instrumentos
crema, follaje verde nare). de diámetro; se debe
Madera para oscuro, ramas con hacer corte oblicuo
embarcaciones
nudos pronuncia- en las puntas.
Medicinal dos. Hojas simples,
opuestas, decusadas,
Ornamental elípticas de 15×8 cm.

Resinas 1. Rama con hojas simples opuestas en el cajeto. 2. Base del fuste o tronco en el cajeto. 3. Equinos comiendo forraje de cajeto.
y cauchos 5
4. Botones y flores abiertas en el cajeto. 5. A la izquierda, estacón de cajeto utilizado como cerca viva.
Sombrío

Tanino
Templado

Templado
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
120 Caesalpiniaceae Senna multijuga (Rich.) H.S. Irwin. & Barneby 121
Aceite
de mesa

Adhesivo
Cañafístulo
de altura
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna
Floramarillo
Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Esta especie de cañafístulo muy común en el
piedemonte casanareño, se encuentra hasta
Colorante
los 1600 m.s.n.m.
Combustible
En la época de floración se cubre de un vis-
toso tono amarillo, que hace contraste con su
De interés follaje fino.
folclórico
Es una especie importante como ornamen-
De interés tal que en el paisaje urbano puede ubicarse en
histórico
parques, avenidas y separadores de vía.
Envoltura
de alimentos La madera dura, de color amarillo oscuro,
es útil para horcones, postes de cerca y para
Esencias construcción en general.
Fibra
Por dar buena brasa, es muy usada como
o amarre leña.
Forraje

Insecticida

Jabón

Leña 1

Madera
artesanal MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Árbol de 9 m de Crece en pasaje de Colectado en Se propaga por
altura y 25 cm de terrazas. floración plena en semilla.
Madera para
ebanistería
diámetro de fuste, Noviembre de 1997 en
corteza externa lisa; Aguazul (Casanare).
Madera para hojas paripinadas,
instrumentos
alternas, helicoidales,
Madera para de 14×4,5 cm, foliolos
embarcaciones
oblongos de
Medicinal 18×9 mm. Flores de
color amarillo de 2
Ornamental cm de diámetro.

Resinas
y cauchos 1. Rama con hojas y flores abiertas en cañafístulo de altura. 2. Base de fuste acanalada y corteza de cañafístulo de altura.
2
Sombrío

Tanino
Templado

Templado
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
122 Lauraceae Nectandra sp. 123
Aceite
de mesa

Adhesivo
Ciénego
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Por su buena durabilidad natural, su bonito
color y fácil trabajabilidad, la madera de cié-
Colorante
nego es de amplio uso en el piedemonte casa- 2
Combustible
nareño; con ella se hacen vigas de construc-
ción, puertas, ventanas, mesas y pilones para
De interés el macerado de granos.
folclórico
Los frutos grasosos del ciénego son consu-
De interés midos por una variada avifauna silvestre, lo
histórico
cual incide notoriamente en la conservación
Envoltura
de alimentos de esta última.
El ciénego es una especie importante para
Esencias incluir en los planes de reforestación; en sus
Fibra
primeros tres años de vida se recomienda
o amarre sembrar los árboles asociados y bajo sombra
de plátano colicero, guineo, hartón o domi-
Forraje
nico; esto obedece a que la plántula de ciéne-
Insecticida
go requiere sombra en las primeras etapas de
su desarrollo.
Jabón
1 3 4
Leña

Madera
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
artesanal
Árbol de 18 m de Crece en paisaje de Colectado en flora- Por semilla, la cual
Madera para
construcción
altura y 60 cm de terrazas y colinas. ción inicial el 15 de debe sembrarse a más
diámetro de fuste, septiembre de 1997 tardar diez o quince
Madera para
ebanistería
corteza externa lisa, en los alrededores de días después de su
corteza viva crema y Támara (Casanare). recolección.
Madera para olorosa. Follaje verde
instrumentos
oscuro. Hojas simples,
Madera para alternas, helicoidales,
embarcaciones
elíptico - lanceoladas
Medicinal de 8×3,2 cm. Flores
crema de 6 mm de
Ornamental diámetro.

Resinas 1. Fuste y corteza de ciénego. 2. Garabato en madera de ciénego para colgar implementos. 3. Madera.
y cauchos 5 6
4. Rama con hojas simples, alternadas y helicoidales. 5. Pilón en madera de ciénego. 6. Vigas en madera de ciénego
Sombrío

Tanino
Templado

Templado
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
124 Alzateaceae Alzatea verticillata var. amplifolia S. Gahans 125
Aceite
de mesa

Adhesivo
Coronito
o pegante

Alimento Catarpila
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El coronito es un árbol dominante en altura
en las selvas de montaña. Se distingue por su
Colorante
corteza gruesa y colorada. 3
Combustible
La madera es de amplio uso, especialmente
donde se requiere alta resistencia y alta dura-
De interés bilidad natural, así como resistencia al ataque
folclórico
de comején.
De interés Además, la madera se usa también en blo-
histórico
que como columna u horcón de viviendas,
Envoltura
de alimentos como horcón de corrales y como horcón de
cercas.
Esencias La madera es pesada y de tono colorado.
Fibra
El coronito se debe propagar y plantar den-
o amarre tro de los planes de reforestación para asegu-
rar hacia el futuro el suministro de maderas
Forraje
pesadas; es importante conocer más acerca
Insecticida
del manejo de su semilla.

Jabón
2 4
Leña 1

Madera
artesanal
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Árbol de 23 m de Crece en paisaje de Colectado con Se propaga por
Madera para
ebanistería
altura y 45 cm de colinas. botones florales en semilla.
diámetro de fuste; septiembre de 1997 en
Madera para corteza externa la vereda Ariporitos,
instrumentos
gruesa. Hojas simples, municipio de Támara
Madera para opuestas, dísticas, a (Casanare).
embarcaciones
veces en verticilos de
Medicinal 3, oblongo-elípticas de
9×3,5 cm, borde foliar
Ornamental revoluto.

Resinas 1. Fuste y corteza del coronito. 2. Fuste con corteza fisurada en el coronito. 3. Rama con inflorescencia y hojas simples opuestas.
y cauchos 5 6
4. Follaje y ramaje. 5. Madera. 6. Columna de vivienda en madera de coronito.
Sombrío

Tanino
Templado

Templado
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
126 Solanaceae Solanum sycophanta Dunal. 127
Aceite
de mesa

Adhesivo
Cucubo
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El cucubo es un árbol cuya corteza viva cam-
bia de color crema a negruzco, al poco tiem-
Colorante
po de haberle hecho un corte con machete. 2
Combustible
Es una especie de rápido crecimiento, cuya
madera sirve como leña.
De interés De ejemplares ya maduros, se aprovecha
folclórico
la madera para sacar tabla de construcción y
De interés para carpintería en general.
histórico
En época de fructificación es visitado por las
Envoltura
de alimentos pavas silvestres.

Esencias

Fibra
o amarre

Forraje

Insecticida

Jabón
3
Leña
1
Madera
artesanal

Madera para
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
construcción
Árbol de 18 m de Crece en paisaje de Colectado en fruc- Se propaga por
Madera para
ebanistería
altura y 40 cm de colinas. tificación plena en semilla.
diámetro de fuste. noviembre de 1997 en
Madera para Corteza externa Aguazul (Casanare).
instrumentos
lisa, con pequeñas
Madera para espinas. Hojas simples,
embarcaciones
alternas, helicoidales,
Medicinal elípticas de 20×8 cm.
Fruto en baya globosa,
Ornamental de 2 cm de diámetro.

Resinas 1. Fuste y corteza de cucubo. 2. Frutos en baya de árbol de cucubo. 3. Rama con hojas simples, alternas y con frutos.
y cauchos 4 5
4. Semillas. 5. Copa, ramaje, follaje y frutos en el cucubo.
Sombrío

Tanino
Templado

Templado
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
128 Lauraceae Persea caerulea (R. et P.) Mez. 129
Aceite
de mesa

Adhesivo
Curo Macho
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El árbol de curo macho se identifica porque
crece en espacios abiertos de suelos dedicados
Colorante
a potreros. De su follaje se destaca el bonito 2
Combustible
color rojo en que maduran sus hojas y su cor-
teza agrietada.
De interés La madera del curo macho es liviana y de
folclórico
un bonito color rosado; se utiliza para tabla
De interés de construcción, para elaborar mesas, asien-
histórico
tos, tendidos de cama (tablas) y carpintería en
Envoltura
de alimentos general.
Sus frutos son consumidos por las aves sil-
Esencias vestres, especialmente por los tucanes y las
Fibra
mirlas.
o amarre

Forraje

Insecticida

Jabón
3 4
Leña

Madera 1
artesanal

Madera para
construcción MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
ebanistería
Árbol de 15 m de altu- Crece en paisaje de Colectado infértil en Se propaga por
ra y 40 cm de diáme- terrazas. los alrededores de semilla.
Madera para tro de fuste, corteza Támara (Casanare),
instrumentos
externa agrietada. el 7 de septiembre de
Madera para Follaje verde claro. 1997.
embarcaciones
Hojas jóvenes verdea-
Medicinal marillentas; simples,
alternas, helicoidales,
Ornamental elípticas de 15×9 cm.

Resinas 1. Fuste de corteza agrietada en el curo macho. 2. Madera de curo macho. 3. Ramaje y follaje.
y cauchos 5
4. Rama de hojas simples, alternas y helicoidales. 5. Espécimen de herbario correspondiente a curo macho.
Sombrío

Tanino
Templado

Templado
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
130 Clusiaceae Calophyllum brasiliense Cab. 131
Aceite
de mesa

Adhesivo
Charrudo
o pegante

Alimento Cedrillo
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El cedrillo es un árbol corpulento, que exuda
una resina amarilla al hacerle una herida a la
Colorante
corteza viva; cuando el árbol es adulto, pre- 2
Combustible
senta profundos canales en su corteza.
La madera rosada del cedrillo se asierra para
De interés elaborar muebles, viguetas de construcción,
folclórico
carrocerías de vehículo y tablas para piso; de
De interés su madera se aprecian la estabilidad y la fácil
histórico
trabajabilidad.
Envoltura
de alimentos El cedrillo tiene un follaje verde oscuro y
espeso; su resina es cicatrizante de heridas,
Esencias mientras que el aceite de las semillas se utiliza
Fibra
para curar brotes y manchas de la piel.
o amarre

Forraje

Insecticida

Jabón
1 4
Leña

Madera
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
artesanal
Árbol de 24 m de Crece en bosque de Colectado infértil el 6 Por semilla.
Madera para
construcción
altura y 80 cm de terraza. de septiembre de 1997
diámetro de fuste. en la vereda Piedran-
Madera para
ebanistería
Hojas oblongo-lan- cha, municipio de
ceoladas de 12×3,5 Támara (Casanare).
Madera para cm, semisuculentas,
instrumentos
simples, opuestas,
Madera para decusadas, con
embarcaciones
nerviación secundaria
Medicinal poco visible. Fruto en
drupa globosa de 20
Ornamental mm de diámetro.

Resinas 1. Corteza viva que exuda una resina amarilla. 2. Rama con hojas simples, opuestas decusadas en el charrudo. 3. Batea o comedor
y cauchos 3 5
labrado en madera de charrudo. 4. Hojas y fruto en drupa. 5. Fuste de corteza externa fisurada. Corteza viva con exudado amarillo.
Sombrío

Tanino
Templado

Templado
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
132 Malvaceae Sida rhombifolia L. 133
Aceite
de mesa

Adhesivo
Escobo
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El escobo, planta de porte arbustivo, se corta
regularmente para elaborar escobas de rama;
Colorante
su follaje se corta casi a nivel del suelo, se hace 2
Combustible
un atado o manojo con sus ramas, el cual se
amarra al extremo de un palo para elaborar
De interés la escoba.
folclórico
Aunque paulatinamente se ha ido rempla-
De interés zando por las escobas de fibra sintética, las
histórico
escobas de rama todavía se usan con regula-
Envoltura
de alimentos ridad, seguramente porque es repelente de
pulgas y otros insectos.
Esencias Las ramas del escobo maceradas en agua
Fibra
dan un exudado baboso, el cual se usa como
o amarre enjuague de cabello para docilizarlo y forti-
ficarlo. La decocción de ramas y hojas es an-
Forraje
tidiarreica, en tanto que la decocción de sus
Insecticida
raíces es diurética.

Jabón
3 4
Leña
1
Madera
artesanal

Madera para
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
construcción
Arbusto de 65 cm de Crece en rastrojos, Colectado con flores Se propaga por
Madera para
ebanistería
altura, tallito de 7 con suelos interveni- el 16 de septiembre semillas.
mm de diámetro; cor- dos y compactados en de 1997.
Madera para teza viva desprendible terrazas.
instrumentos
en tiras largas. Hojas
Madera para simples, alternas,
embarcaciones
dísticas, elípticas,
Medicinal de 30×18 mm. Flor
anaranjada de 10 mm
Ornamental de diámetro.

Resinas 1. Escoba elaborada en ramas del arbusto escobo. 2. Arbusto de escobo. 3. Frutos. 4. Rama con hojas y flor de escobo.
y cauchos 5 6
5. Escoba para barrer. 6. Detalle de ramitas con hojas simples, alternas y dísticas.
Sombrío

Tanino
Templado

Templado
FA M I L I A ESPECIE
134 Caesalpiniaceae Pseudocassia spectabilis (DC.) Britton & Rose 135
Aceite
de mesa

Adhesivo
Floramarillo
montero
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna
Platico
Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El floramarillo montero es conocido como
un árbol usado en el sombrío de café, carac-
Colorante
terizado por un follaje verde claro de textura 2 3
Combustible
fina y que contrasta con los grandes racimos
de flores amarillas, por este valor estético, en
De interés el paisaje urbano se recomienda para amplios
folclórico
separadores de vía, parques y jardines.
De interés Debido a la facilidad de propagación por
histórico
estacones o esquejes, se recomienda su uso
Envoltura
de alimentos como cerca viva en los linderos de las fincas.
La madera tiene un excelente color, buen
Esencias pulimento, es liviana, y se utiliza para tra-
Fibra
bajos especiales como encofrados, muebles y
o amarre otras obras.
Forraje

Insecticida

Jabón
5
Leña 1

Madera
artesanal MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Árbol de 9 m de altu- Crece en paisaje de Colectado en flo- Por semilla y esqueje.
ra y 40 cm de diáme- terrazas en áreas de ración plena el 7 de
Madera para
ebanistería
tro de fuste, corteza cultivo y bordes de septiembre de 1997 en
externa lisa y blancuz- selva. Támara (Casanare).
Madera para ca. Hojas paripinadas,
instrumentos
alternas, helicoidales,
Madera para de 25×12 cm; foliolos
embarcaciones
opuestos, elípticos, de
Medicinal 5,5×2,2 cm. Fruto en
legumbres cilíndricas
Ornamental de 32×1,6 cm.

Resinas 1. Fuste de corteza externa lisa en el floramarillo montero. 2. Madera de floramarillo montero. 3. Flores amarillas.
y cauchos 4 6
4. Poste de cerca en madera de floramarillo montero. 5. Semillas. 6. Copa, follaje y floración de floramarillo.
Sombrío

Tanino
Templado

Templado
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
136 Myrtaceae Calyptranthes sp. 137
Aceite
de mesa

Adhesivo
G ar r a pat o
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El garrapato, un árbol pequeño, con follaje
verde oscuro, matizado por el tono rosado de
Colorante
las yemas foliares, es bastante conocido en cli- 2
Combustible
mas templados de la cuenca del Orinoco.
Su madera de tono crema es de gran dureza
De interés y con ella se elaboran espátulas de trapiche
folclórico
para remover los jugos de la panela; con las
De interés varas de arbolitos juveniles, se hacen las ga-
histórico
rrochas para azuzar los bueyes, las cuales lle-
Envoltura
de alimentos van una punta metálica en su extremo. Con
las varas de garrapato se hacen mandadores y
Esencias con los rebrotes del tocón de árboles aserra-
Fibra
dos se elaboran cabos para herramientas.
o amarre Las especies de la familia Myrtaceae, tales
como el garrapato, son importantes puesto
Forraje
que sus frutos son muy consumidos por la
Insecticida
avifauna.

Jabón
3 4
Leña

Madera 1
artesanal

Madera para
construcción MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
ebanistería
Árboles de 8 m de Crece en paisaje de Colectado en fructi- Por semilla.
altura y 30 cm de colina. ficación inicial el 17
Madera para diámetro de fuste, de septiembre en la
instrumentos
corteza externa lisa. vereda El Carmen,
Madera para Hojas simples, opues- municipio de San
embarcaciones
tas, oblongo-elípticas Juanito (Meta).
Medicinal de 11×5 cm; lámina
foliar con puntos
Ornamental traslúcidos.

Resinas 1. Fuste y corteza de garrapato. 2. Frutos de garrapato. 3. Cabo de hacha hecho en madera de garrapato.
y cauchos 5 6
4. Hojas simples y opuestas. 5. Garrocha o vara para azuzar los bueyes en el cultivo. 6. Madera de garrapato.
Sombrío

Tanino
Templado

Templado
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
138 Euphorbiaceae Hyeronima duckei Cuatr. 139
Aceite
de mesa

Adhesivo
Granadillo
o pegante

Alimento Coacha, colorado, ortegón

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva En las zonas rurales de climas templados, la
madera del granadillo o coacha se usaba en
Colorante
especial para tabla de piso en la construcción 2 3
Combustible
de vivienda; se utiliza además para trabajos
artesanales tales como balanzas y manijas de
De interés pilón, y también como viga en construcción.
folclórico
Es una madera pesada, de alta durabilidad na-
De interés tural; además se aprecia como buena leña.
histórico
El fruto de coacha o granadillo es comes-
Envoltura
de alimentos tible y deja una mancha rojiza en la boca; la
consumen además las aves silvestres.
Esencias Se recomienda incluir el granadillo en los
Fibra
planes de reforestación. Su cultivo se debe
o amarre hacer asociado a plátano dominico o plátano
guineo durante los tres primeros años, puesto
Forraje
que necesita algo de sombra en las primeras
Insecticida
etapas de su desarrollo. El fruto de granadillo
se considera fuente de colorante.
Jabón
1 4
Leña

Madera
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
artesanal
Árbol de 23 m de Crece en paisaje de Colectado infértil el 4 Por semilla; se
Madera para
construcción
altura y 70 cm de diá- colinas. de septiembre de 1997 recomienda, antes de
metro de fuste, cor- en Támara (Casanare) la siembra, lijar una
Madera para
ebanistería
teza externa gruesa y con frutos maduros parte de la semilla y
y fisurada. Follaje de el 17 de septiembre en dejarla en agua el día
Madera para textura gruesa. Hojas San Juanito (Meta). anterior a la siembra.
instrumentos
simples, alternas,
Madera para helicoidales, ovado-
embarcaciones
elípticas de 15×10 cm,
Medicinal envés blancuzco. Fru-
to en drupa ovoide de
Ornamental 3,5×2 cm.

Resinas 1. Fuste y corteza de granadillo. 2. Brazo de balanza en madera de granadillo. 3. Ramaje y follaje. 4. Vigas de
y cauchos 5 6
construcción en madera de granadillo en Sanjuanito (Meta). 5. Semillas. 6. Fruto drupáceo comestible de granadillo.
Sombrío

Tanino
Templado

Templado
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
140 Sapindaceae Cupania americana L. 141
Aceite
de mesa

Adhesivo
Guacharaco
o pegante

Alimento Coropo
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva En las regiones de clima templado de la cuen-
ca del Orinoco, el guacharaco es considerado
Colorante
una de las mejores leñas, debido a que da bue- 2 3
Combustible
na brasa y tiene un alto poder calórico; por
otro lado se utilizan los tallos de árboles jó-
De interés venes para elaborar cabos para herramienta
folclórico
y para usarlos también como solera en cons-
De interés trucción de casas.
histórico
La madera del guacharaco es liviana y co-
Envoltura
de alimentos lorada; las semillas son alimento de avifauna
silvestre.
Esencias Esta especie sería importante para realizar
Fibra
repoblaciones forestales dirigidas a proveer
o amarre leña para asaderos y para la comunidad en
general.
Forraje
La decocción de las semillas se utiliza con-
Insecticida
tra la disentería; la infusión de la hoja se toma
para eliminar cálculos.
Jabón
1 5
Leña

Madera
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
artesanal
Árbol de 12 m de altu- Crece en áreas de cul- Colectado con frutos Por semilla.
Madera para
construcción
ra y 50 cm de diáme- tivo, borde de selva y inmaduros el 4 de
tro de fuste, corteza es común verlo como septiembre de 1997 en
Madera para
ebanistería
externa lisa. Follaje árbol de sombrío de Támara (Casanare).
adulto verde oscuro, café y de potreros, en
Madera para matizado por el tono paisaje de terraza.
instrumentos
amarillento de las
Madera para hojas jóvenes. Hojas
embarcaciones
imparipinadas, alter-
Medicinal nas, foliolos alternos
de borde dentado y
Ornamental ápice truncado.

Resinas 1. Fuste y corteza de guacharaco. 2. Semillas de guacharaco. 3. Frutos capsulares. 4. Copa, ramaje y follaje del guacharaco.
y cauchos 4 6
5. Madera. 6. Hojas imparipinadas de guacharaco.
Sombrío

Tanino
Templado

Templado
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
142 Cucurbitaceae Sechium edule (Jacq.) Sw. 143
Aceite
de mesa

Adhesivo
G uat i la
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva En zonas rurales de clima templado, la plan-
ta bejucosa de guatila ha estado asociada a la
Colorante
huerta casera, enredada a los árboles frutales; 2
Combustible
además, es común encontrarla como cober-
tura de márgenes de quebrada. El fruto suda-
De interés do aderezado con sal, es de consumo regular;
folclórico
este fruto y el de baluy (Erythrina edulis) son
De interés considerados alimentos generadores de larga
histórico
vida.
Envoltura
de alimentos En suelos de alta pendiente a orillas de ríos y
quebradas de regiones húmedas, esta especie
Esencias daría una cobertura vegetal de doble propósi-
Fibra
to protector-productor.
o amarre A partir del tallo bejucoso, se extrae una ex-
celente fibra para amarres.
Forraje

Insecticida

Jabón
3 4
Leña 1

Madera
artesanal MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Planta bejucosa; tallos Crece en paisajes de Colectada en fructi- Por semilla.
o bejucos de 7 mm colina. ficación final el 18 de
Madera para
ebanistería
de diámetro, tallos septiembre de 1997 en
aristados, nudosos, San Juanito (Meta).
Madera para
instrumentos
provistos de zarcillos,
pubescentes. Hojas
Madera para cordiformes de 18×14
embarcaciones
cm. Fruto en baya
Medicinal ovoide de 9×7 cm,
espinosos, de color
Ornamental verde oscuro.

Resinas 1. Planta trepadora de guatila. 2. Detalle de peciolo y lámina foliar en guatila. 3. Semillas.
y cauchos 5
4. Hojas palmilobuladas de guatila, presencia de zarcillos. 5. Frutos comestibles de guatila.
Sombrío

Tanino
Templado

Templado
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
144 Myrtaceae Psidium caudatum Mc Vaugh. 145
Aceite
de mesa

Adhesivo
Guayabete
o pegante

Alimento Arrayán guayabo

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El arrayán guayabo es un pequeño árbol bas-
tante llamativo por su lisa corteza, desprendi-
Colorante
ble en delgadas escamas y por ello muy pare- 2
Combustible
cido al verdadero árbol de guayabo; su follaje
verde oscuro con yemas foliares coloradas y
De interés sus flores blancas le dan un gran valor orna-
folclórico
mental para parques, jardines y separadores
De interés de vía.
histórico
Los finqueros trasplantan las plántulas de
Envoltura
de alimentos regeneración natural y las llevan para sem-
brarlas en el lindero de sus propiedades con el
Esencias fin de usarlas como cerca viva.
Fibra
Después de aserrado un árbol, a partir del
o amarre tocón o tronco que queda crecen rebrotes de
algunos tallos, que se utilizan como cabos de
Forraje
herramienta, estos cabos se obtienen también
Insecticida
de árboles jóvenes.
Las varas delgadas de arrayán guayabo se
Jabón utilizaban como soporte de balanzas rústicas.
Sus frutos son importantes para las aves sil- 3 4
Leña vestres. 1

Madera
artesanal MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Árbol de 8 m de altu- Crece en paisaje de Colectado en flora- Por semilla.
ra y 20 cm de diáme- colinas. ción inicial el 17 de
Madera para
ebanistería
tro de fuste, corteza septiembre de 1997 en
externa lisa. Hojas San Juanito (Meta).
Madera para simples, opuestas,
instrumentos
dísticas, lanceoladas
Madera para de 8×3,2 cm, con
embarcaciones
nerviación secunda-
Medicinal ria poco visible. Flor
blanca de 25 mm de
Ornamental diámetro.

Resinas 1. Fuste con corteza lisa en el guayabete. 2. Flores blancas del guayabete. 3. Frutos en bayas de guayabete.
y cauchos 5 6
4. Hojas simples, opuestas y dísticas. 5. Semillas. 6. Madera de guayabete.
Sombrío

Tanino
Templado

Templado
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
146 Cyatheaceae Cyathea sp. 147
Aceite
de mesa

Adhesivo
Helecho de árbol
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Pocas especies de las selvas subandinas y andi-
nas tienen la belleza de esta planta: su porte
Colorante
esbelto, su fronda de bonita textura y sus lla- 2
Combustible
mativas yemas foliares terminales le aseguran
un buen lugar en el paisaje urbano para pla-
De interés zoletas, bordes de estanques, parques y sepa-
folclórico
radores de vía.
De interés Sus tallos, de dura madera e incorruptibles,
histórico
se utilizaron como postes de líneas telegráfi-
Envoltura
de alimentos cas y se emplean hoy en día como horcón en
construcción.
Esencias El rizoma del helecho de árbol es materia
Fibra
prima para elaborar productos artesanales,
o amarre tales como materas y figuras antropomorfas.
Como ocurre con muchas especies nativas,
Forraje
poco es lo que se conoce sobre su propagación
Insecticida
y cultivo.

Jabón
3 4
Leña

Madera
artesanal

Madera para
construcción
1
Madera para
ebanistería MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para Helecho con tallo de Crece en paisaje de Colectado con Por brotes radiculares.
instrumentos
4 a 7 m de altura y 15 colinas. soros foliares el 4 de
Madera para cm de diámetro de septiembre de 1997 en
embarcaciones
fuste. Fronda de 1,50 la vereda Ariporitos,
Medicinal m de amplitud. Hojas del municipio de San
bipinadas, alternas, Juanito (Meta).
Ornamental helicoidales.

Resinas 1. Estípite o tallo del helecho de árbol. 2. Poste o columna de construcción en helecho de árbol. 3. Médula o durámen del tallo del
y cauchos 5 6
helecho de árbol. 4. Estípite, copa y follaje. 5. Columna en madera de helecho de árbol. 6. Penacho foliar o copa de helecho de árbol.
Sombrío

Tanino
Templado

Templado
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
148 Euphorbiaceae Tetrorchidium boyacanum Croizat. 149
Aceite
de mesa

Adhesivo
Hojarasco
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El hojarasco es un árbol cuya hoja madura en
color amarillo. Gracias a su follaje traslúcido,
Colorante
que permite el paso de la luz solar, puede ser 3
Combustible
un buen sombrío para asociar con cultivos de
café y plátano.
De interés El crecimiento de esta especie es bueno: a
folclórico
los 16 años de edad, un árbol puede tener 18
De interés m de altura y 42 cm de diámetro de fuste.
histórico
Su madera liviana, con una densidad de 0,43
Envoltura
de alimentos g/cm3, presenta un bonito color yema de hue-
vo y con ella se elaboran asientos, mesas, mar-
Esencias cos de puerta, ventanas, y puede usarse para
Fibra
carpintería en general.
o amarre Los frutos son alimento de la avifauna sil-
vestre.
Forraje

Insecticida

Jabón
2 4
Leña
1
Madera
artesanal

Madera para
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
construcción
Árbol de 20 m de Crece en paisaje de Colectado infértil en Se propaga por
Madera para
ebanistería
altura y 55 cm de colina. noviembre de 1997 semilla.
diámetro de fuste. en la vereda Alto Cu-
Madera para Corteza externa piagua, municipio de
instrumentos
lisa. Hojas simples, Aguazul (Casanare).
Madera para alternas, helicoidales,
embarcaciones
oblanceoladas, de
Medicinal 18×7 cm. Fruto en
cápsula globosa de 7
Ornamental mm de diámetro.

Resinas 1. Fuste de corteza lisa en el hojarasco. 2. Fuste y follaje de hojarasco. 3. Fruto capsular con dos semillas en el hojarasco.
y cauchos 5
4. Tablas de cerramiento y mesa con madera de hojarasco. 5. Ramas con hojas simples, alternas y helicoidales en el hojarasco.
Sombrío

Tanino
Templado

Templado
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
150 Asteraceae Oyedaea verbesinoides DC. 151
Aceite
de mesa

Adhesivo
Hojiancho
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El hojiancho le da colorido al relieve del pie-
demonte casanareño en los meses de noviem-
Colorante
bre y diciembre, época en la cual este arbolito 2
Combustible
se cubre de abundantes flores amarillas que
semejan girasoles, dispuestos en grandes inflo-
De interés rescencias; en los ejemplares jóvenes el tallo
folclórico
es hueco.
De interés Por el alto valor estético de esta especie, el
histórico
hojiancho se puede utilizar como ornato en
Envoltura
de alimentos parques y avenidas.
Se recomienda su uso como cobertura de
Esencias suelos deteriorados, por la rusticidad que de-
Fibra
muestra al colonizar paisajes de lomeríos.
o amarre

Forraje

Insecticida

Jabón
3
Leña 1

Madera
artesanal MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Arbolito de 4 m de al- Crece en paisaje de Colectado en Se propaga por
tura, fuste con nudos colinas. floración plena en semilla.
Madera para
ebanistería
pronunciados. Hojas noviembre de 1997 en
simples, opuestas, Aguazul (Casanare).
Madera para decusadas, elípticas
instrumentos
de 22×7 cm, peciolos
Madera para congénitos. Ramas
embarcaciones
con médula blanca
Medicinal y esponjosa. Flores
amarillas dispuestas
Ornamental en inflorescencias.

Resinas 1. Ramaje, follaje y flores en el hojiancho. 2. Follaje florecido en hojiancho sirviendo de marco a la llanura aluvial de Aguazul,
y cauchos 4 5
Casanare. 3. Inflorescencia de hojiancho. 4. Rama de hojiancho florecida. 5. Rama con inflorencias y con hojas simples opuestas.
Sombrío

Tanino
Templado

Templado
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
152 Myrtaceae Myrcianthes leucoxyla (Ort.) Mc Vaugh. 153
Aceite
de mesa

Adhesivo
Levaduro
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El levaduro, árbol pequeño de corteza blan-
cuzca, copa amplia, aparasolada y follaje ver-
Colorante
de oscuro, tiene una madera flexible, dura y 2
Combustible
resistente al comején; con sus ramas se elabo-
ran mandadores, soporte de balanzas y rústi-
De interés cos destapadores de botella.
folclórico
A partir de los tallos de árboles jóvenes de
De interés levaduro se elaboran cabos para herramien-
histórico
tas.
Envoltura
de alimentos El valor estético del follaje y de la copa del
levaduro, lo hace apto para ornato de par-
Esencias ques, jardines y separadores de vía.
Fibra
En épocas antiguas, el macerado de hojas de
o amarre levaduro se utilizaba como calmante para el
dolor de muela.
Forraje

Insecticida

Jabón
3 4
Leña

Madera 1
artesanal

Madera para
construcción MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
ebanistería
Árbol de 5 m de Crece en paisaje de Colectado infértil el Por semilla.
altura y 25 cm de terrazas y colinas. 16 de septiembre de
Madera para diámetro de fuste. 1997, en San Juanito
instrumentos
Corteza externa lisa. (Meta).
Madera para Follaje de textura
embarcaciones
fina. Hojas simples,
Medicinal opuestas, decusadas,
ovado-elípticas de
Ornamental 4,5×3 cm.

Resinas 1. Fuste con corteza escamosa en el levaduro. 2. Copa y follaje de levaduro. 3. Semillas. 4. Ramita con hojas simples, opuestas y
y cauchos 5 6
decusadas. 5. Mandador o perrero de arriero en madera de levaduro. 6. Destapador rústico de botellas tallado en madera de levaduro.
Sombrío

Tanino
Templado

Templado
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
154 Rubiaceae Isertia laevis (Tr.) B. M. Boom. 155
Aceite
de mesa

Adhesivo
Llorón
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Este es un arbolito cuyo follaje de textura
gruesa, el tono blancuzco que se ve bajo su
Colorante
copa, y las grandes y fragantes flores blancas 2
Combustible
constituyen elementos que le dan un alto va-
lor estético y que lo hacen apto como especie
De interés ornamental.
folclórico
Sus frutos son alimento de las pavas.
De interés Es una especie utilizada como protectora de
histórico
márgenes de quebradas y de jagüeyes, gracias
Envoltura
de alimentos a su tendencia a crecer en agrupaciones puras
y el rápido crecimiento de las plántulas de re-
Esencias generación natural.
Fibra
Su madera se ha empleado tradicionalmen-
o amarre te como leña.
Sus hojas machacadas sirven como fuente
Forraje
de jabón.
Insecticida

Jabón
3
Leña
1
Madera
artesanal
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Árbol pequeño de 4,50 Crece en paisaje de Colectado en fruc- Se propaga por
Madera para
ebanistería
m de altura. Hojas terrazas y colinas. tificación plena en semilla.
simples, opuestas, noviembre de 1997 en
Madera para decusadas, elípticas Aguazul (Casanare).
instrumentos
de 26×10 cm, envés
Madera para glauco, lámina foliar
embarcaciones
glabra. Flor blanca,
Medicinal de 6×2,5 cm, olorosa.
Fruto en baya ovoide
Ornamental de 13×10 mm.

Resinas 1. Copa, ramaje y follaje del llorón. 2. Flores blancas del llorón. 3. Racimo frutal observado en Aguazul, Casanare,
y cauchos 4 5
en el mes de noviembre. 4. Rama con hojas simples, opuestas y decusadas. 5. Frutos globosos en baya en el llorón.
Sombrío

Tanino
Templado

Templado
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
156 Tiliaceae Heliocarpus popayanensis H.B.K. 157
Aceite
de mesa

Adhesivo
Majagua
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva En los trapiches, con el fin de aclarar los ju-
gos de la caña y obtener panela de color claro,
Colorante
se echaban a las pailas pedazos de corteza de 2
Combustible
majagua, cuya baba facilitaba la aglutinación
de las impurezas que en esta forma podrían
De interés retirarse fácilmente del líquido; el uso actual
folclórico
de clarificadores sintéticos ha generado efec-
De interés tos negativos en la salud de las personas, ya
histórico
que presentan agentes cancerígenos.
Envoltura
de alimentos La corteza viva del árbol de majagua se des-
prende en tiras largas, las cuales se utilizan
Esencias como fibra para amarrar paquetes y vigas en
Fibra
construcción.
o amarre

Forraje

Insecticida

Jabón
3
Leña 1

Madera
artesanal MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Árbol de 12 m de altu- Crece en paisaje de Colectado infértil el 6 Se propaga por
ra y 40 cm de diáme- terraza y colina. de septiembre de 1997 semilla.
Madera para
ebanistería
tro de fuste. Corteza en Támara (Casa-
externa lisa y blancuz- nare).
Madera para
instrumentos
ca. Follaje de textura
gruesa. Hojas simples,
Madera para alternas, helicoidales,
embarcaciones
palmilobuladas, de
Medicinal 18×13 cm, palmati-
nervadas. Fruto en
Ornamental cápsula aplanada.

Resinas 1. Hojas y trozos de corteza de majagua. 2. Rama de majagua con hojas palmatinervadas, alternas helicoidales. 3. Frutos ciliados
y cauchos 4 5
que son dispersados por el viento. 4. Madera muy liviana. 5. Fuste con corteza desprendible en tiras largas del árbol majagua.
Sombrío

Tanino
Templado

Templado
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
158 Lecythidaceae Eschweilera bogotensis R. Kunth 159
Aceite
de mesa

Adhesivo
Melcocho
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva En algunas regiones templadas y frías de los
departamentos de Meta y Casanare, se utiliza
Colorante
la yunta de bueyes como elemento de labran- 2 3
Combustible
za; al implemento ubicado entre el yugo y el
arado se le denomina timón, el cual es una
De interés vara larga, proveniente del árbol de melco-
folclórico
cho.
De interés La madera de melcocho es pesada, de color
histórico
crema, de alta resistencia y durabilidad natu-
Envoltura
de alimentos ral; se utiliza como timón por su resistencia a
la tracción; pero también se usa como cerco,
Esencias columna o poste de cerca.
Fibra
Las semillas del melcocho son consumidas
o amarre por roedores, tales como borugas o lapas.
La corteza viva provee una excelente fibra
Forraje
utilizada como amarre de bultos o de vigas de
Insecticida
construcción.

Jabón
4
Leña

Madera
artesanal
1
Madera para
construcción
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
ebanistería
Árbol de 23 m de Crece en paisaje de Colectado infértil el Se propaga por
Madera para altura y 70 cm de colinas. 18 de septiembre de semilla.
instrumentos
diámetro de fuste. Fo- 1997 en la vereda El
Madera para llaje verde oscuro, de Carmen, municipio
embarcaciones
textura delgada. Ho- de San Juanito (Meta).
Medicinal jas simples, alternas,
oblongo-lanceoladas
Ornamental de 12×6 cm.

Resinas 1. Fuste con corteza desprendible en tiras largas. 2. Ramas y follaje de la especie. 3. Fibra de corteza viva utilizada como cordel de
y cauchos 5 6
amarre. 4. Tronco rollizo utilizado como timón en la yunta de bueyes. 5. Ramita con hojas simples alternas. 6. Madera de melcocho.
Sombrío

Tanino
Templado

Templado
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
160 Lauraceae Aniba sp. 161
Aceite
de mesa

Adhesivo
Oloroso
o pegante

Alimento Comino
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva En los materiales utilizados para equipar la Es urgente realizar la colección de semilla
yunta de bueyes, el llamado yugo se elabora de oloroso e implementar su repoblación
Colorante
a partir de dos maderas: el oloroso y el tibar, bajo sombra inicial de cultivo de plátano; se 2
Combustible
que se usan para este fin en las regiones tem- puede afirmar que hoy día sobreviven ejem-
pladas y frías de la cuenca del Orinoco. La ma- plares decrépitos y de baja altura. Se citan
De interés dera de oloroso o comino es de gran dureza, palabras del fundador de San Juanito (Meta),
folclórico
medianamente pesada, olorosa, dorada, resis- padre Juan Bautista Arnaud (Compañía de
De interés tente a la tracción, de buena trabajabilidad y María, 1913): “Gozaba con la vista de aquella
histórico
alta durabilidad natural. planada grande, exuberante de fertilidad, que
Envoltura
de alimentos Con madera de oloroso se elaboran arma- glorificaban los árboles altos y derechos. El
rios, carretillas, sillas y otras obras artesanales. taguapiche corpulento, el amarillo vigoroso,
Esencias Es una madera con alto contenido de aceites el oloroso de 15 a 20 metros hasta las primeras
Fibra
esenciales. ramas; selva rica en maderas de labor” (Mo-
o amarre Los frutos grasosos son apetecidos por yáta- nografía de San Juanito, profesor Martín de Jesús
ros y otras aves silvestres. Alvarado, 1989).
Forraje

Insecticida

Jabón
1 3
Leña

Madera
artesanal MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Árbol de 22 m de Crece en paisaje de Colectado infértil el Se propaga por
altura y 70 cm de terrazas y colinas. 16 de septiembre de semilla.
Madera para
ebanistería
diámetro de fuste, 1997 en la vereda El
corteza viva de Carmen, municipio
Madera para color amarillo. Hojas de San Juanito (Meta).
instrumentos
simples, alternas,
Madera para helicoidales, elípticas
embarcaciones
de 11,5×5,5 cm, gla-
Medicinal bras. Fruto en drupa
ovoide cupulada de
Ornamental 2,5×1,6 cm.

Resinas 1. Fuste y corteza del árbol oloroso o comino. 2. Madera de oloroso. 3. Carreta elaborada en madera de oloroso en Sanjuanito
y cauchos 4 5
(Meta). 4. Rama con hojas simples, alternas y helicoidales del oloroso. 5. Yugo de yunta de bueyes en madera de oloroso.
Sombrío

Tanino
Templado

Templado
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
162 Arecaceae Aiphanes lindeniana (H. Wendl.) H. Wendl. 163
Aceite
de mesa

Adhesivo
Palma chúntaro
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva La palma chúntaro es una especie que crece
en agrupaciones, cuyos tallos y hojas están
Colorante
protegidos de ahusadas espinas; estos tallos 2
Combustible
son de gran dureza, flexibilidad y alta dura-
bilidad natural.
De interés El hombre de campo corta los tallos, eli-
folclórico
mina las espinas con el machete y los utiliza
De interés en las casas como travesaño para colgar los
histórico
ganchos de ropa y como tutores de cultivo de
Envoltura
de alimentos frijol; además elabora con ellos palas delgadas
para ordenar los hilos en el telar.
Esencias El campesino acostumbra cortar la palma
Fibra
en época de fase lunar menguante, con el fin
o amarre de asegurar mayor resistencia de la madera al
ataque de comején.
Forraje

Insecticida

Jabón
3
Leña

Madera
artesanal

Madera para
construcción
1
Madera para
ebanistería
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
instrumentos
Palma cespitosa de 3 Crece en paisaje de Colectada con flores Se propaga por
Madera para m de altura y 5 cm de terrazas y colinas. el 17 de septiembre de semilla.
embarcaciones
diámetro de estípite, 1997 en los alrede-
Medicinal Hojas pinadas de dores de San Juanito
100×35 cm, armadas (Meta).
Ornamental de espinas.

Resinas 1. Estípites o tallos y follajes de la palma chúntaro. 2. Vara o travesaño de palma chúntaro utilizada para colgar ropa
y cauchos 4 5
(Sanjuanito, Meta). 3. Estípite armado de espinas. 4. Hojas pinadas de chúntaro. 5. Flores de palma chúntaro.
Sombrío

Tanino
Templado

Templado
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
164 Arecaceae Geonoma orbignyana Mart. 165
Aceite
de mesa

Adhesivo
Palma ñonce
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Sus bonitos tallos, con nudos bien pronun-
ciados, se utilizan a manera de bastones en
Colorante
la palma ñonce; su base con forma de “patas 3
Combustible
de araña”, se adapta en casas de campo como
molinillos para batir el chocolate y hacer los
De interés jugos.
folclórico
En algunas casas del municipio de San Jua-
De interés nito (Meta), se observan escobas con cabos de
histórico
palma ñonce.
Envoltura
de alimentos Esta palma, a través de su cultivo y proceso,
puede generar una lucrativa actividad artesa-
Esencias nal para comunidades rurales; así mismo, por
Fibra
su baja altura y el valor estético de su tallo,
o amarre es una especie importante para antejardines
y como planta de matera para interior de vi-
Forraje
viendas y centros comerciales.
Insecticida

Jabón
2 4
Leña

Madera
artesanal

Madera para
construcción
1
Madera para
ebanistería MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para Palma cespitosa de Crece en paisaje de Colectada con Se propaga por
instrumentos
1,60 m de altura y 3 colinas sobre sustra- frutos verdes el 17 de semilla.
Madera para cm de diámetro de tos superficiales. septiembre de 1997 en
embarcaciones
estípite, liso y nudoso. la vereda El Carmen,
Medicinal Hojas inermes, pina- municipio de San
das de 70×25 cm. Juanito (Meta).
Ornamental

Resinas 1. Hojas pinadas de palma ñonce. 2. Estípite y penacho de la palma ñonce. 3. Niño con bastón de palma ñonce.
y cauchos 5 6
4. Base de estípite para utilización como molinillo. 5. Parte superior de estípite y racimo frutal. 6. Semilla de palma ñonce.
Sombrío

Tanino
Templado

Templado
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
166 Arecaceae Wettinia praemorsa (Willd.) Wees. Boer. 167
Aceite
de mesa

Adhesivo
Palmiche
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva La palma palmiche es una especie de llama-
tivo porte, que va camino de la extinción en
Colorante
el piedemonte del departamento del Meta, 2
Combustible
debido a que sus tallos se utilizan como tu-
tores para “colgar” cultivos de frijol y mora;
De interés grandes asociaciones de palmiche son aserra-
folclórico
das para tal fin. Aquí el problema no es que se
De interés aproveche, el problema es que nadie se preo-
histórico
cupa por cultivar y multiplicar la especie.
Envoltura
de alimentos El palmiche debería tener presencia en par-
ques municipales, en antejardines, en plazo-
Esencias letas y, en general, formar parte del paisaje
Fibra
urbano de climas templados.
o amarre Su cultivo en zonas rurales garantizaría un
aprovechamiento racional dirigido al entuto-
Forraje
rado de cultivos.
Insecticida

Jabón
3
Leña

Madera 1
artesanal

Madera para
construcción MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
ebanistería
Palma cespitosa de 5 Crece en paisajes de Colectada con Por semilla.
m de altura y 11 cm terraza y colina. frutos verdes el 17 de
Madera para de diámetro de estípi- septiembre de 1997 en
instrumentos
te, liso. Penacho foliar la vereda Candelaria,
Madera para de 2,20 m de ampli- municipio de San
embarcaciones
tud. Hoja pinada de Juanito (Meta).
Medicinal 140×38 cm. Fruto en
drupa ovoide de
Ornamental 35×22 mm.

Resinas 1. Porte de palma palmiche; estípite y penacho foliar. 2. Semilla de palma palmiche. 3. Estípite y racimo frutal de palmiche.
y cauchos 4 5
4. Estípite de palmiche utilizado como tutor de cultivo de fríjol en Sanjuanito (Meta). 5. Estípite y hoja pinada de palma palmiche.
Sombrío

Tanino
Templado

Templado
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
168 Verbenaceae Stachytarpheta mutabilis (Jacq.) Vahl. 169
Aceite
de mesa

Adhesivo
Petunia de monte
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva La petunia de monte es una de esas especies
silvestres que, a pesar de su colorido, no han
Colorante
decorado aún el paisaje urbano; de este ar-
Combustible
busto llaman la atención los largos racimos
de pequeñas pero bellas flores rosadas, color
De interés que hace contraste con el tono verde claro de
folclórico
su follaje frondoso.
De interés Seguramente, a través de fertilización y ma-
histórico
nejo de podas, se podrá contar hacia el futuro
Envoltura
de alimentos con un valioso arbusto para setos, antejardi-
nes, terrazas, parques y angostos separadores
Esencias de vía.
Fibra
En medicina casera, la decocción de ramas y
o amarre hojas se ha venido utilizando para aliviar esta-
dos de fiebre, y la infusión de flores sirve para
Forraje
aliviar la tos.
Insecticida

Jabón
2
Leña

Madera
artesanal
1
Madera para
construcción
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
ebanistería
Arbusto de 1,30 m de Crece en paisaje de Colectada en flora- Se propaga por
Madera para altura, bien ramifica- terrazas, a la orilla de ción plena el 3 de semilla, no se conoce
instrumentos
do. Copa de 1 m de carreteras y en bordes septiembre de 1997 en acerca de la posible
Madera para amplitud. Ramitas de potreros. Támara (Casanare). propagación por
embarcaciones
jóvenes tetragona- esquejes.
Medicinal les. Hojas simples,
opuestas, decusadas,
Ornamental elípticas, de 5,5×3 cm.

Resinas 1. Porte del arbusto de petunia de monte. 2. Rama con hojas simples, opuestas y decusadas. 3. Arbusto de petunia
y cauchos 3 4
de monte. 4. Flores rosadas observadas en el mes de septiembre en Támara, Casanare, en la petunia de monte.
Sombrío

Tanino
Templado

Templado
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
170 Heliconiaceae Heliconia burleana Abalo & Morales 171
Aceite
de mesa

Adhesivo
P latan i l lo ro j o
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El platanillo rojo, al igual que otras especies
de este grupo, ha sido importante como plan-
Colorante
ta protectora de márgenes hídricas, orna- 2
Combustible
mental, artesanal y de interés folclórico; los
niños, en las zonas rurales, utilizan sus bellos
De interés botones florales para elaborar pitos, mientras
folclórico
que sus hojas, a través de la eliminación de
De interés partes de lámina foliar, las usan a manera de
histórico
avioncitos en sus juegos.
Envoltura
de alimentos Con las mismas hojas se adaptan embudos
para recoger y tomar agua en las largas trave-
Esencias sías al llegar a las quebradas.
Fibra
En el paisaje urbano, el platanillo se puede
o amarre utilizar como planta ornamental de interior,
en antejardines y en bordes de cascada.
Forraje
En las casas de campo, las hojas de platani-
Insecticida
llo se emplean también como envoltura de
alimentos.
Jabón
3 4
Leña

Madera
artesanal

Madera para
construcción
1
Madera para
ebanistería MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para Planta gregaria con ca- Crece en paisaje de Colectado con Se propaga por coli-
instrumentos
ñas de 2,30 m de altura terrazas, en suelos flores abiertas el 17 de nos o brotes de raíz,
Madera para y 14 mm de diámetro. húmedos de orillas de septiembre de 1997 también por semilla.
embarcaciones
Hoja oblongo-lanceo- quebrada. en cercanías de San
Medicinal lada de 85×25 cm. Flor Juanito (Meta).
con brácteas rojizas
Ornamental llamativas.

Resinas 1. Ejemplares de platanillo rojo. 2. Utilización lúdica (avioncito) de la hoja de platanillo rojo. 3. Implementación de un silbato con la flor
y cauchos 5 6
de platanillo. 4. Flores de platanillo rojo. 5. Una especie gregaria en el platanillo rojo. 6. Recolección de agua con hoja de platanillo.
Sombrío

Tanino
Templado

Templado
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
172 Boraginaceae Cordia panamensis Riley 173
Aceite
de mesa

Adhesivo
Quesero
o pegante

Alimento Candelero
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Las hojas de esta especie se utilizaban anti-
guamente para envolver cuajadas y quesos;
Colorante
sus ramas, a manera de garabatos, se cortan y 2
Combustible
usan para colgar utensilios caseros.
Los frutos del quesero son llamativos, de
De interés color crema, de consistencia viscosa y se uti-
folclórico
lizan como adhesivo casero, con él, en zonas
De interés rurales, los niños pegaban las hojas rotas de
histórico
los cuadernos.
Envoltura
de alimentos Los frutos, además, son de alto consumo
por parte de las aves silvestres.
Esencias El nombre de candelero se debe a que sus
Fibra
ramas guardan semejanza con los candeleros
o amarre o candelabros de las iglesias.
Forraje

1
Insecticida

Jabón
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N 4
Leña Árbol de 14 m de Crece en paisaje de Colectado con frutos Se propaga por
altura y 24 cm de terrazas. maduros el 5 de sep- semilla.
Madera
artesanal
diámetro de fuste. tiembre en Támara
Corteza externa lisa, (Casanare).
Madera para
construcción
viva, desprendible en
tiras largas y con exu-
Madera para
ebanistería
dación mucilaginosa.
Ramas subverticila-
Madera para das. Follaje de textura
instrumentos
gruesa. Hojas simples,
Madera para alternas, helicoidales,
embarcaciones
ovado-elípticas de
Medicinal 21×13 cm. Fruto en
drupa globosa de 16
Ornamental mm de diámetro.

Resinas 1. Fuste y corteza de quesero o candelero. 2. Follaje y frutos de quesero o candelero.

y cauchos 3 5
3. Hojas anchas y frutos drupáceos pegajosos en el quesero. 4. Semillas. 5. Leña de quesero.
Sombrío

Tanino
Templado

Templado
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
174 Rubiaceae Cinchona aff. pubescens Vahl. 175
Aceite
de mesa

Adhesivo
Quino rojo
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva En el borde de las selvas de montaña, en cli-
mas templados, se observa el follaje del quino
Colorante
rojo, llamativo por la maduración en tono 2
Combustible
rojizo de sus anchas hojas.
En el siglo XIX, el piedemonte situado en
De interés la cuenca del Orinoco, las selvas de montaña
folclórico
fueron recorridas por comerciantes de corte-
De interés za de quina y quino rojo, las que tenían valor
histórico
y uso como medicina para curar las fiebres
Envoltura
de alimentos palúdicas.
La madera de esta especie se utiliza como
Esencias tabla de construcción, como viga y artesanal-
Fibra
mente para elaboración de trompos y cocas.
o amarre Por el llamativo color de su follaje maduro,
el quino rojo se considera una especie orna-
Forraje
mental.
Insecticida

Jabón
3 4
Leña

Madera 1
artesanal

Madera para
construcción MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
ebanistería
Árbol de 20 m de Crece en paisaje de Colectado infértil el Se propaga por
altura y 50 cm de colinas. 17 de septiembre de semilla.
Madera para diámetro de fuste. 1997 en cercanías de
instrumentos
Corteza externa San Juanito (Meta).
Madera para lisa. Hojas simples,
embarcaciones
opuestas, decusadas,
Medicinal ovado-elípticas de
18×12 cm. Ramitas
Ornamental jóvenes tetragonales.

Resinas 1. Fuste y corteza agrietada de quino rojo. 2. Madera de quino rojo. 3. Valero o coca elaborada en madera de quino rojo.
y cauchos 5
4. Rama con hojas simples, opuestas y decusadas. 5. Hoja de quino madurando en tono rojizo.
Sombrío

Tanino
Templado

Templado
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
176 Moraceae Ficus gigantosyce Dugand 177
Aceite
de mesa

Adhesivo
Quivechí
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El quivechí, árbol corpulento con amplias raí-
ces tablares, es común a la orilla de ríos y que-
Colorante
bradas; a partir de su grueso tronco aserrado, 2
Combustible
se obtienen tablas para construir zarzos y ten-
didos de cama.
De interés Aprovechando las amplias raíces tablares se
folclórico
elaboran como trabajo artesanal rural llama-
De interés tivas artesas, bateas y ruedas para carretillas.
histórico
Los pájaros y murciélagos, al consumir y
Envoltura
de alimentos trasladar los frutos, se convierten en disper-
sores de la semilla de este frondoso árbol.
Esencias

Fibra
o amarre

Forraje

Insecticida

Jabón
3
Leña 1

Madera
artesanal MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Árbol de 22 m de altu- Crece en paisaje de Colectado infértil el Se propaga por
ra y 1 m de diámetro terrazas. 17 de septiembre de semilla.
Madera para
ebanistería
de fuste. Corteza 1997 en San Juanito
externa lisa, viva, con (Meta).
Madera para exudado blanco. Hojas
instrumentos
simples, alternas,
Madera para helicoidales, elíptico
embarcaciones
oblanceoladas de
Medicinal 17×8 cm, lustrosas,
con estípula involu-
Ornamental cral de 9×1,5 cm.

Resinas 1. Base de fuste con raíces tablares y con exudado blanco en el quivechi. 2. Batea o artesa labrada en madera de quivechi.
y cauchos 4 5
3. Rama de quivechi con hojas simples, alternas y helicoidales. 4. Ramaje y follaje de quivechi. 5. Madera de quivechi.
Sombrío

Tanino
Templado

Templado
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
178 Cannaceae Canna edulis Ker 179
Aceite
de mesa

Adhesivo
Sagú
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El sagú es una planta del trópico americano,
característica del piedemonte, en la que so-
Colorante
bresalen sus bellas flores rojas y su gran pare- 2
Combustible
cido con los platanillos.
Es conocido el uso de sus bulbos para ex-
De interés traer harina. La masa blanca de sus bulbos se
folclórico
ralla, se cuela y por proceso continuo de lava-
De interés do se logra una harina fina, de color blanco,
histórico
con la cual se preparan bizcochos, panecillos
Envoltura
de alimentos y otros alimentos.
Las hojas de sagú se utilizan para envolver
Esencias alimentos, tales como carne, queso, cuajada
Fibra
y tamales.
o amarre El valor estético de follaje y flores la convier-
ten en especie ornamental para usar a mane-
Forraje
ra de setos, barrera viva y en antejardines.
Insecticida
La decocción de rizomas se utiliza para ali-
viar dolencias renales.
Jabón
3 4
Leña

Madera 1
artesanal

Madera para
construcción MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
ebanistería
Planta gregaria, Crece en paisaje de Colectada con flores Se propaga por
monocotiledónea terraza. en septiembre de 1997 bulbos.
Madera para de caña de 1,50 m de en los alrededores de
instrumentos
altura. Hojas simples, San Juanito (Meta).
Madera para alternas, oblongo-
embarcaciones
elípticas de 32×18 cm,
Medicinal de envés blancuzco.
Flores rojas de
Ornamental 4×2,5 cm.

Resinas 1. Plantas florecidas de sagú en cultivo. 2. Harina de sagú para elaboración de las rosquillas que aparecen en la foto.
y cauchos 5 6
3. Bulbos de la planta de sagú. 4. Flores. 5. Tamal envuelto en hoja de sagú. 6. Follaje de planta de sagú.
Sombrío

Tanino
Templado

Templado
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
180 Euphorbiaceae Croton aff. lechleri Muell. Arg. 181
Aceite
de mesa

Adhesivo
Sangro
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva En casa de zonas rurales del piedemonte, para
ahuyentar las pulgas, se barrían los pisos con
Colorante
ramas de sangro, además, su madera era leña 2
Combustible
de uso común.
El exudado se utiliza para remover piezas
De interés dentales colocándolo en la caries.
folclórico
Otros usos populares en medicina casera
De interés son la aplicación directa del exudado rojo
histórico
para eliminar manchas de la piel y barros, y
Envoltura
de alimentos la infusión de las hojas para contrarrestar la
fiebre.
Esencias Una cucharada de exudado rojo disulta en
Fibra
un vaso de leche tomada por siete días se uti-
o amarre liza para curar úlceras gástricas.
La semilla es consumida por torcazas. En el
Forraje
proceso de colectar la semilla para reforesta-
Insecticida
ción, ésta debe colectarse cuando el fruto se
torna verde amarillento y se ponen a secar
Jabón debajo de una malla por cuanto al hacer fuer-
te dehiscencia la semilla se perdería. 4
Leña
1
Madera
artesanal
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Árbol de 8 m de altu- Crece en paisaje de Colectado infértil el 5 Se propaga por
Madera para
ebanistería
ra y 18 cm de diáme- terrazas en bordes de de septiembre de 1997 semilla.
tro de fuste. Corteza potreros. en Támara (Casa-
Madera para externa lisa, viva, con nare).
instrumentos
abundante exudado
Madera para rojizo. Hojas simples,
embarcaciones
alternas, helicoidales,
Medicinal cordiformes,
de 14×9 cm.
Ornamental

Resinas 1. Fuste, corteza y exudado rojizo en el árbol de sangro. 2. Ramas y hojas palmatinervadas de sangro.
y cauchos 3 5
3. Ramaje y follaje. 4. Madera. 5. Ramas con hojas simples, alternas y helicoidales.
Sombrío

Tanino
Templado

Templado
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
182 Hippocastanaceae Billia columbiana Pl. & Linld 183
Aceite
de mesa

Adhesivo
Siete capas
o pegante

Alimento Cobalongo
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Este corpulento y bello árbol de corteza colo-
rada, pierde su follaje al iniciar el período de
Colorante
floración; sus flores pequeñas, pero parecidas 3
Combustible
a orquídeas, son de alto valor estético, por lo
cual el siete capas o cobalongo se recomienda
De interés para ornato de parques, jardines y amplios se-
folclórico
paradores de vía.
De interés La madera pesada (0,77 g/cm3) de esta espe-
histórico
cie tiene entre otros los siguientes usos: vare-
Envoltura
de alimentos tas de corral, carrocerías de vehículos, tabla
de piso y trabajos de tornería.
Esencias La semilla es consumida por roedores sil-
Fibra
vestres de las selvas de montaña.
o amarre

Forraje

Insecticida

Jabón
2 4
Leña
1
Madera
artesanal
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Árbol de 25 m de altu- Crece en paisajes de Colectado infértil el 4 Se propaga por
Madera para
ebanistería
ra y 70 cm de diáme- colina. de septiembre de 1997 semilla.
tro de fuste, corteza en la vereda Piedran-
Madera para externa desprendible cha, municipio de
instrumentos
en placas que dejan Támara (Casanare).
Madera para cicatriz al caer. Hojas
embarcaciones
trifolioladas, opuestas,
Medicinal decusadas. Fruto
monospermo de 6 cm
Ornamental de diámetro.

Resinas 1. Fuste y corteza desprendible en placas de siete capas. 2. Follaje del siete capas. 3. Fruto capsular monospermo.
y cauchos 5 6
4. Semillas de siete capas. 5. Madera para carrocería de vehículos. 6. Hoja y flores de siete capas.
Sombrío

Tanino
Templado

Templado
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
184 Melastomataceae Tibouchina bipenicellata (Naud.) Cogn. 185
Aceite
de mesa

Adhesivo
Sietecueros
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Esta especie de sietecueros es común obser-
varla en la transición de los climas cálido y
Colorante
templado de la cuenca del Orinoco; sobresale
Combustible
por el llamativo color naranja del tronco y
por sus grandes flores moradas.
De interés En algunos cultivos de habichuela y tomate
folclórico
se ven tallos de sietecueros usados como tu-
De interés tores, aprovechados de árboles jóvenes.
histórico
Esta especie se puede utilizar en el paisaje
Envoltura
de alimentos urbano para ornato de parques y avenidas,
pero es necesario conocer más acerca del ma-
Esencias nejo de su semilla.
Fibra
o amarre

Forraje

Insecticida

Jabón
1 2 3
Leña

Madera
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
artesanal
Árbol con fuste cur- Crece en paisaje de Colectado con Se propaga por
Madera para
construcción
vo, de 5 m de altura terrazas a lo largo de flores abiertas el 4 de semilla.
y 20 cm de diámetro las cercas y en borde septiembre de 1997 en
Madera para
ebanistería
de fuste; copa amplia. de selva de montaña. Támara (Casanare).
Corteza externa des-
Madera para prendible en escamas
instrumentos
papelosas. Follaje
Madera para verde claro, hojas
embarcaciones
simples, opuestas,
Medicinal decusadas, elíptico-
lanceoladas de
Ornamental 7,5,×3,5 cm.

Resinas 1. Fuste y corteza escamosa del árbol de sietecueros. 2. Rama con hojas simples, opuestas, decusadas y curvinervadas.
y cauchos 4 5
3. Flores moradas de sietecueros. 4. Ramaje y follaje florecido de sietecueros. 5. Madera de sietecueros.
Sombrío

Tanino
Templado

Templado
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
186 Lauraceae Ocotea sp. 187
Aceite
de mesa

Adhesivo
Sombrilludo
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Las ramas del árbol llamado sombrilludo van
en grupos o estratos, disposición particular
Colorante
que hace que el campesino las utilice como 2 3
Combustible
garabato para colgar implementos persona-
les, trastos de cocina o elementos de ganade-
De interés ría.
folclórico
La madera de tonos crema, es olorosa, de
De interés buena trabajabilidad y útil para vigas de cons-
histórico
trucción y trabajos de carpintería tales como;
Envoltura
de alimentos mesas, asientos, marcos de ventana, marcos
de puerta y armarios.
Esencias Este árbol necesita sombra inicial para cre-
Fibra
cer, durante los tres primeros años de vida,
o amarre por ello se recomienda su instalación en cul-
tivo asociado a plátano guineo o a plátano
Forraje
dominico hartón.
Insecticida

Jabón
4 5
Leña
1
Madera
artesanal
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Árbol de 22 m de Crece en paisaje de Colectado en flora- Se propaga por
Madera para
ebanistería
altura y 50 cm de colinas. ción inicial el 6 de semilla.
diámetro de fuste, septiembre de 1997 en
Madera para corteza externa lisa. la vereda Piedrancha,
instrumentos
Ramas aristadas y Municipio de Támara
Madera para subverticiladas. Hojas (Casanare).
embarcaciones
simples, alternas,
Medicinal oblongo-lanceoladas
de 9×3,5 cm. Base
Ornamental foliar revoluta.

Resinas 1. Fuste y corteza de sombrilludo. 2. Rama aristada de sombrilludo. 3. Botones florales y hojas simples, alternas y helicoidales.
y cauchos 6
4. Garabato en madera de sombrilludo. 5. Madera. 6. Ramaje y follaje de sombrilludo.
Sombrío

Tanino
Templado

Templado
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
188 Verbenaceae Aegiphila integrifolia (Jacq) Jacks. 189
Aceite
de mesa

Adhesivo
Tabaco
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Árbol de rápido crecimiento y tronco recto.
Sus flores son blancas, de agradable olor y
Colorante
atraen las abejas. 2
Combustible
Los frutos maduros son alimento de la avi-
fauna silvestre.
De interés La madera es blanca, liviana (0,41 g/cm3, útil
folclórico
como tabla de construcción, y en carpintería
De interés en general para fabricar mesas, asientos y para
histórico
cajonería.
Envoltura
de alimentos Esta especie rebrota por estacones y es útil
como cerca viva: gracias a su rápido creci-
Esencias miento y buen porte se puede asociar con
Fibra
cultivos tales como café, plátano, cacao, etc.
o amarre

Forraje

Insecticida

Jabón
3
Leña

Madera 1
artesanal

Madera para
construcción
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
ebanistería
Árbol de 17 m de Crece en paisaje de Colectado en fruc- Se propaga por
Madera para altura, copa pirami- colina y de terraza. tificación plena en semilla.
instrumentos
dal. Hojas simples, noviembre de 1997
Madera para opuestas, decusadas, en la vereda Alto Cu-
embarcaciones
oblanceoladas piagua, municipio de
Medicinal de 25×8 cm. Fruto en Aguazul (Casanare).
baya globosa
Ornamental de 7 mm de diámetro.

Resinas 1. Fuste y corteza escamosa del árbol de tabaco. 2. Ramas con frutos y hojas simples, opuestas y decusadas. 3. Semillas.
y cauchos 4 5
4. Madera del tabaco. 5. Frutos en baya del árbol tabaco.
Sombrío

Tanino
Templado

Templado
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
190 Solanaceae Cestrum coriaceum Miers. 191
Aceite
de mesa

Adhesivo
Tinto
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El árbol conocido con el nombre de tinto no
tiene importancia maderable, como quiera
Colorante
que sólo se usa para leña; sin embargo, su im- 2
Combustible
portancia radica en la predilección que tiene
la avifauna silvestre respecto de sus frutos, ya
De interés que en época de cosecha su follaje es un her-
folclórico
videro de aves de diversas especies.
De interés El tinto es una especie que merece un sitio
histórico
especial en fincas, parques y jardines como
Envoltura
de alimentos atrayente de la fauna silvestre, la cual forma
parte del paisajismo y belleza escénica.
Esencias Las flores del tinto son pequeñitas, blancas
Fibra
y fragantes.
o amarre

Forraje

Insecticida
1
Jabón
3 4
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Leña
Árbol de 10 m de Crece en paisaje de Colectado en Se propaga por
Madera
artesanal
altura y 25 cm de colinas. floración inicial en semilla.
diámetro de fuste. septiembre de 1997 en
Madera para
construcción
Corteza externa lisa, Támara (Casanare).
viva, olorosa y de
Madera para
ebanistería
color crema. Follaje
perenne. Hojas sim-
Madera para ples, alternas, elíptico.
instrumentos
lanceoladas
Madera para de 9,5×4 cm. Flores
embarcaciones
blancas, tubuladas,
Medicinal de 15×4 mm. Fruto
en baya globosa de 10
Ornamental mm de diámetro.

Resinas 1. Fuste y corteza provista de lenticelas granulares en el tinto. 2. Frutos en baya del árbol tinto. 3. Hojas simples alternas.
y cauchos 5
4. Madera. 5. Flores del árbol tinto.
Sombrío

Tanino
Templado

Templado
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
192 Melastomataceae Miconia resina Naud. 193
Aceite
de mesa

Adhesivo
Tuno negro
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El rápido crecimiento, la rectitud de su fuste,
la dureza y durabilidad de la madera del tuno
Colorante
negro; son las características que hacen que 2
Combustible
los tallos de árboles jóvenes se utilicen como
soleras y vigas de construcción de viviendas.
De interés El aprovechamiento de varas de tuno negro
folclórico
se realiza principalmente en zona de piede-
De interés monte como tutores para cultivo de frijol y
histórico
mora; cuando el tallo logra mayor diámetro,
Envoltura
de alimentos se utiliza como poste de cerca.
Una de las prácticas importantes de los agri-
Esencias cultores y ganaderos es trasplantar las plán-
Fibra
tulas de la regeneración natural y colocarlas
o amarre en los linderos para usarlas como cerca.
Los frutos del tuno son alimento de la fau-
Forraje
na silvestre.
Insecticida

Jabón
3 4
Leña

Madera 1
artesanal

Madera para
construcción MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
ebanistería
Árbol de 8 m de Crece en paisaje de Colectado infértil en Se propaga por
altura y 18 cm de colinas. septiembre de 1997 en semilla.
Madera para diámetro de fuste. los alrededores de San
instrumentos
Corteza externa Juanito (Meta).
Madera para lisa. Hojas simples,
embarcaciones
opuestas, decusadas,
Medicinal elíptico-lanceoladas
de 14×6 cm, de pecio-
Ornamental los colorados.

Resinas 1. Fuste y corteza del árbol de tuno negro. 2. Rama con hojas simples, opuestas, decusadas y curvinervadas.
y cauchos 5
3. Madera. 4. Fuste, copa y follaje de tuno negro. 5. Rama con botones florales en el tuno negro.
Sombrío

Tanino
Templado

Templado
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
194 Verbenaceae Amasonia arborea H.B.K. 195
Aceite
de mesa

Adhesivo
Ye m a d e h u e v o
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Entre las especies recomendadas especial-
mente para protección de márgenes hídricas
Colorante
(quebradas, caños, nacederos, jagüeyes, etc.) 2 3
Combustible
está el árbol conocido como yema de huevo;
su ventaja respecto de otras especies radica en
De interés su resistencia para crecer sobre suelos alta-
folclórico
mente saturados de agua, en la facilidad con
De interés que rebrota cuando se siembra por estacones
histórico
y en su amplia masa radicular que retiene los
Envoltura
de alimentos taludes.
Se recomienda también para repoblaciones
Esencias en cerca viva, propagándolo por esquejes, los
Fibra
cuales se recomienda cortar y sembrar en fase
o amarre lunar de menguante.
Forraje

Insecticida

Jabón
4
Leña

Madera 1
artesanal

Madera para
construcción MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
ebanistería
Árbol de 7 m de Crece en paisaje de Colectada infértil en Se propaga por
altura, bien ramificado colinas. noviembre de 1997 semilla y por esqueje,
Madera para desde el piso. Copa en la vereda Alto Cu- el cual se debe cortar
instrumentos
amplia. Hojas simples, piagua, municipio de y sembrar en la fase
Madera para opuestas, decusadas, Aguazul (Casanare). lunar de menguante.
embarcaciones
oblanceoladas,
Medicinal de 25×8,5 cm, borde
aserrado, lámina foliar
Ornamental decurrente al peciolo.

Resinas 1. Base acanalada en el fuste de yema de huevo. 2. Ramaje y follaje de yema de huevo. 3. Ramas con hojas simples,
y cauchos 5 6
opuestas y decusadas. 4. Base de fuste. 5. Madera. 6. Base de fuste de yema de huevo protegiendo el chorro de agua.
Sombrío

Tanino
Templado

Templado
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
196 Smilacaceae Smilax floribunda Kunth 197
Aceite
de mesa

Adhesivo
Zarzaparrilla
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva La abultada raíz de la planta bejucosa llamada
zarzaparrilla tiene un amplio uso en medici-
Colorante
na casera; macerada y en decocción, es valio- 1
Combustible
sa para tratar y curar afecciones renales, para
curar la gota y disminuir los excesos de ácido
De interés úrico en el organismo; por otra parte, sirve
folclórico
como bebida fortificante.
De interés Por su porte bejucoso y lustroso follaje es
histórico
una planta importante en el paisajismo urba-
Envoltura
de alimentos no para el ornato de pérgolas (arcos) o muros
de portada de finca o casas de campo.
Esencias

Fibra
o amarre

Forraje

Insecticida

Jabón
2
Leña

Madera
artesanal

Madera para
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
construcción
Planta bejucosa que Crece en paisaje de Colectada infértil en Se propaga por
Madera para
ebanistería
vive epifita sobre tron- terrazas. septiembre de 1997 en semilla.
co de arbustos, ar- la vereda Ariporitos,
Madera para bolitos y árboles. Sus municipio de Támara
instrumentos
tallos son delgados, (Casanare).
Madera para de 6 mm de diámetro,
embarcaciones
con urilos o zarcillos.
Medicinal Hojas cordiformes,
simples, alternas,
Ornamental helicoidales.

Resinas 1. Rama con zarcillos y hojas lustrosas de zarzaparrilla. 2. Rama con hojas simples, alternas y helicoidales.
y cauchos 3 4
3. Bulbos medicinales de la zarzaparrilla. 4. Hojas semisuculentas de zarzaparrilla.
Sombrío

Tanino
Especies útiles de
clima cálido
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
200 Anacardiaceae Astronium graveolens Jacq 201
Aceite
de mesa

Adhesivo
Abejón
o pegante

Alimento Diomate, gateado, potrico

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El nombre vernacular de abejón se aplica a esta
especie debido a que el duramen o corazón de
Colorante
su fuste, cuando se emplea como columna de 2
Combustible
construcción, termina “agujereado” por avis-
pones o abejones, quienes hacen nido allí, sin
De interés que por ello se pierda la resistencia y durabili-
folclórico
dad de estos horcones.
De interés Es un árbol de alto valor estético por el co-
histórico
lorido de su tronco y su follaje adornado por
Envoltura
de alimentos los nidos del pájaro mochilero.
El abejón tiene una madera muy pesada,
Esencias con una densidad de 1,3 g/cm3, la cual se utili-
Fibra
za para talla artesanal, en construcciones pe-
o amarre sadas y para elaborar tacos de billar.
Forraje

Insecticida
1
Jabón
3 4
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Leña
Árbol de 30 m de Especie propia de Colectado infértil en Se propaga por
Madera
artesanal
altura y 80 cm de bosques de galería. abril de 1997 en Pore semilla.
diámetro de fuste. (Casanare).
Madera para
construcción
Corteza externa
lisa, con cicatrices
Madera para
ebanistería
blancas producto de
su dresprendimiento
Madera para en placas. Hojas im-
instrumentos
paripinadas, alternas,
Madera para helicoidales. Foliolos
embarcaciones
lanceolados, opuestos
Medicinal de 8,5×4 cm, de borde
aserrado. Hojas con
Ornamental olor a mango.

Resinas 1. Fuste con corteza externa desprendible en placas en el árbol de abejón. 2. Columna u horcón de vivienda en madera de abejón.
y cauchos 5
3. Madera. 4. Fuste y copa de abejón. 5. Hoja imparipinada, alterna y helicoidal.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
202 Caesalpiniaceae Copaifera pubiflora Benth 203
Aceite
de mesa

Adhesivo
Aceite
o pegante

Alimento Canime, palo de aceite, cabima,

humano

Alimento
fauna
maramo, bálsamo de canime
Artesanía

Barbasco ETNOBOTÁNICA

Cerca
Este árbol, llamativo por su copa, su follaje Una de las mejores majaguas o fibras usadas
viva lustroso y el color anaranjado de su corteza, como amarre de vigas de construcción se sa-
sería un símbolo florístico adecuado para el caba de la corteza viva del aceite; se cortaban,
Colorante
departamento del Casanare. en Luna menguante, tiras de 1 cm de grueso. 1
Combustible
La exudación aceitosa de su tronco, pro- Las mazas de los trapiches, llamados “ma-
vocada por el taladrado o perforación de su tagente”, se hacen en madera de aceite, al
De interés fuste, es usada como antitetánico (tomando igual que algunas columnas de construcción
folclórico
dos o tres gotas en agua de panela) aplicando y ciertos baúles y encofrados.
De interés el aceite a la herida. La extracción se hacía en En la curación de heridas del ganado, este
histórico
Luna creciente. Antiguamente este aceite se aceite se utiliza para ahuyentar las moscas.
Envoltura
de alimentos enlataba en tarros de diez kilos, soldados de La madera es medianamente pesada, con
modo hermético. una densidad de 0,75 g/cm3, es resistente al
Esencias Un manifiesto aduanero del puerto de Oro- contacto con el agua y por ello muy usada
Fibra
cué (Casanare), del 4 de mayo de 1905, cita para muelles y otras construcciones navales.
o amarre entre otros la salida rumbo a Europa de dos Se utiliza como leña para asar mamona.
cajas de aceite de palo, con un peso total de 86 Este aceite y el de la palma de seje, los em-
Forraje
kilos en el barco de vapor Boyacá, que nave- pleaban los indígenas cuando se aplicaban el
Insecticida
gaba por los ríos Meta y Orinoco. achote sobre la piel; las propiedades del aceite
Actualmente el “aceite de palo” se sigue también lo hacen apto como sustituto de la
Jabón usando para desinfectar y cicatrizar heridas. gasolina en motores de combustión.
Así mismo, la corteza enteriza de grandes 2 3
Leña arboles de aceite se empleaba en épocas pasa-
das para construir canoas portátiles.
Madera
artesanal

Madera para
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
construcción
Árbol de copa apa- Crece en bosque de Colectado en fruc- Por semilla. Se reco-
Madera para
ebanistería
rasolada, de 18 m de galería y en bordes de tificación final en mienda hacer un lija-
altura y 90 cm de diá- sabana. abril de 1997 en Pore do suave a la semilla
Madera para metro de fuste. Hojas (Casanare). antes de la siembra.
instrumentos
paripinadas, alternas,
Madera para helicoidales, con dos a
embarcaciones
tres pares de foliolos.
Medicinal Fruto en legumbre
oblonga, con dos
Ornamental semillas negras.

Resinas 1. Copa de un hermoso árbol de aceite en Pore, Casanare. 2. Fuste, ramaje y copa. 3. Hojas y frutos de aceite.
y cauchos 4 5
4. Aceite medicinal extraído del fuste en fase lunar creciente. 5. Masas de trapiche en madera de aceite.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
204 Fabaceae Bowdichia virgilioides H.B.K. 205
Aceite
de mesa

Adhesivo
Alcornoco
o pegante

Alimento Alcornoque, mandingo, capote, yatarona (guajibo)

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Alberto Torrealva, en el contrapunteo Flo- Troncos petrificados de alcornoco se usaban
rentino y el diablo, evoca el árbol de alcornoco como piedras de afilar.
Colorante
así: En la ciudad de Puerto Ayacucho estado 1 2
Combustible
Amazonas (Venezuela), se comercializan fi-
“Zamuros de la barrosa, del alcornocal abajo guras de dantas, chigüiros, caimanes y cachi-
De interés les presento al pesador, que nunca saló el tasajo camos en madera de alcornoco.
folclórico
ahora verán señores, al diablo pasar trabajos”. En medicina casera tiene varias aplicacio-
De interés nes: la corteza en decocción, mezclada con
histórico
El alcornoco, con su copa aparasolada, su sal y vinagre, se emplea a manera de baños
Envoltura
de alimentos gruesa corteza y sus bellas flores azulosas, tie- para aliviar fuertes contusiones o golpes.
ne una madera muy pesada, con una densidad La infusión de 20 gramos de corteza en
Esencias anhidra de 1,08 g/cm3; la cual se ha utilizado medio litro de agua, endulzada con miel y
Fibra
para horcones, carrocerías, columnas, botalo- tomada tres veces al día, se usa para curar la
o amarre nes de corral, talla artesanal. Con esta madera tuberculosis.
se hacían pequeños morteros para macerar la La corteza es tánica y da un colorante ro-
Forraje
semilla seca y tostada del yopo. sado.
Insecticida

Jabón
3
Leña

Madera
artesanal MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Árbol de 8 m de altu- Crece en sabanas Colectado al final del Por semilla.
ra y 35 cm de diáme- abiertas. período de fructifica-
Madera para
ebanistería
tro de fuste. Follaje ción, en mayo de 1997
verde claro. Corteza en Paz de Ariporo
Madera para externa desprendible (Casanare).
instrumentos
en gruesas capas.
Madera para Hojas imparipinadas,
embarcaciones
alternas, helicoidales
Medicinal de 12×6 cm. Fruto en
legumbre aplanada de
Ornamental 6×2 cm.

Resinas 1. Fuste, corteza y follaje. 2. Hojas imparipinadas. 3. Follaje, flores y frutos. 4. Fuste y corteza agrietada, resistente a la acción de las
y cauchos 4 5
quemas o incendios anuales. 5. Talla artesanal en madera, elaboradas en Casuarito (Vichada) y en Puerto Ayacucho (Amazonas).
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
206 Caesalpiniaceae Hymenaea courbaril L. 207
Aceite
de mesa

Adhesivo
Algarrobo
o pegante

Alimento Corobore, copal, guapinol

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Es una especie popular en el paisaje llanero; elaboraban cerámicas usaban la resina como
en la tradición oral Así fue como arme mi fundo, re- impermeabilizante y para darles pulimento a
Colorante
colectada por Sara Martínez, se la menciona: las piezas. 1
Combustible
La madera ha sido muy usada como vare-
“El tapaojo, el bozal, las cacheras, las falsas, las ta para corral, en la fabricación de pilones y
De interés sueltas, los rejos y las correas, todito estaba guarda- en masas para trapiche por su dureza y resis-
folclórico
do en esa caballeriza, hasta un pilón de algarrobo, tencia. Los indígenas elaboraban canoas por-
De interés con su buen par de manijas”. tátiles con la corteza enteriza del algarrobo,
histórico
amarrando sus extremos y colocando trave-
Envoltura
de alimentos Al realizarse un corte en el tronco, se origi- saños en el centro. La resina seca, quemada y
na allí una resina de naturaleza combustible, en aspiraciones, es antiasmática
Esencias la cual se solidifica a manera de carámbanos o La decocción de la corteza se usa como fe-
Fibra
témpanos muy útiles, los cuales se comercia- brífugo, en tanto que la corteza seca dejada
o amarre lizaban antiguamente como material imper- en alcohol se usa para fricciones antirreumá-
meabilizante y para barnices. ticas.
Forraje
En la década del sesenta, la compañía Globe La pulpa harinosa que rodea la semilla se les
Insecticida
Sociedad Limitada todavía compraba esta re- da con leche a los niños, puesto que es un ex-
sina en Bogotá. celente alimento.
Jabón La resina de algarrobo o copal se quemaba Del coplerío popular se extracta:
como ambientador, especialmente en casas 2 3
Leña donde hubiese personas de mal genio, ya que “Tres palos hay en el monte que causan admiración,
existía la creencia de que moderaba el tem- Algarrobo pa’ trapiche, caracaro pa’ pilón,
Madera
artesanal peramento de aquéllas. Los indígenas que El jobo por lo liviano, la ceniza pa’ jabón”.
Madera para
construcción
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
ebanistería
Árbol de 30 m de altu- Crece en bosque de Colectada con frutos Por semilla. La ger-
Madera para ra y 1,30 m de diáme- galería. en marzo de 1997 en minación se inicia a
instrumentos
tro de fuste. Corteza Pore (Casanare). las tres semanas de la
Madera para externa lisa. Hojas siembra y alcanza un
embarcaciones
bifolioladas, alternas. porcentaje de germi-
Medicinal Flores color crema. nación de 54%. Hay
Fruto en legumbre de aproximadamente 254
Ornamental 11×4,5 cm. semillas por kilo.

Resinas 1. Fuste del árbol de algarrobo. 2. Preparación de sorbete con la cobertura harinosa de la semilla. 3. Pilón para maceración de
y cauchos 4 5
granos hecho en madera. 4. Madera utilizada para parquet de piso. 5. Masas o cureñas para trapiches cañeros hechas en madera.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
208 Fabaceae Erythrina fusca Loureiro 209
Aceite
de mesa

Adhesivo
Anauco
o pegante

Alimento Bucaré anauco, búcaro, cachimbo

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El anauco es una especie multipropósito para
repoblar suelos encharcados o de mal drenaje.
Colorante
Además, sus hojas son un buen forraje para el 2 3
Combustible
ganado, sus estacones rebrotan como cerca
viva y sus flores son consumidas por peces e
De interés iguanas, es un buen sombrío para cultivo de
folclórico
cacao y su madera liviana es útil para trabajos
De interés de carpintería en donde no haya contacto di-
histórico
recto con el agua.
Envoltura
de alimentos El anauco debe incluirse en los programas
de reforestación en cercas vivas para la cuenca
Esencias del Orinoco.
Fibra
En la época de floración es un árbol de alto va-
o amarre lor estético y es importante para plantar como
“barrera cortaviento”, teniendo en cuenta su
Forraje
follaje perenne y su ramificación baja.
Insecticida

Jabón
4 5
Leña

Madera
artesanal
1
Madera para
construcción
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
ebanistería
Árbol de 9 m de Crece en las vegas Colectado infértil Por semilla y por esta-
Madera para altura y 60 cm de inundables de los ríos. en mayo de 1997 en cones. El número de
instrumentos
diámetro de fuste; Acacías (Meta). semilla por kilo es de
Madera para follaje blancuzco, 2.200, inicia la germi-
embarcaciones
corteza externa con nación a la semana de
Medicinal aguijones. la siembra y alcanza
un porcentaje de
Ornamental germinación de 63.

Resinas 1. Fuste y corteza agrietada en el árbol anauco. 2. Hojas trifolioladas y flores de anauco. 3. Copa y follaje. 4. Tabla de cerramiento
y cauchos 6 7
en madera de anauco. 5. Estacón de anauco utilizado como cerca viva. 6. Forraje de anauco. 7. Hoja, fruto y semilla.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
210 Annonaceae Rollinia edulis Tr. & Pl. 211
Aceite
de mesa

Adhesivo
Anón silvestre
o pegante

Alimento Chirimoyo silvestre, anón de monte

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El anón de monte es uno de los varios fruta-
les silvestres que es necesario “domesticar”, a
Colorante
través de propagación, manejo, fertilización,
Combustible
polinización inducida y otras prácticas agro-
nómicas.
De interés Es posible que debido a la rusticidad, tama-
folclórico
ño y presentación de la fruta, tenga buenas
De interés posibilidades en el campo de los jugos o en el
histórico
de la fruta fresca.
Envoltura
de alimentos Por lo pronto, el anón silvestre es una fruta
comestible para el hombre e importante en
Esencias la dieta alimenticia de la fauna silvestre, entre
Fibra
otros, para primates y aves.
o amarre

Forraje

Insecticida

Jabón
1 2
Leña

Madera
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
artesanal
Árbol de 8 m de Crece en bosque de Colectado en fructifi- Por semilla.
Madera para
construcción
altura y 35 cm de galería. cación inicial en junio
diámetro de fuste; de 1997, en Trinidad
Madera para
ebanistería
corteza externa lisa, (Casanare).
viva, desprendible en
Madera para tiras largas. Follaje de
instrumentos
textura gruesa. Hojas
Madera para elíptico-oblongas de
embarcaciones
16×8 cm. Fruto en
Medicinal agregado globoso,
aristado, de 90 mm de
Ornamental diámetro.

Resinas 1. Fuste y corteza de anón silvestre. 2. Rama con fruto y hojas simples, alternas y dísticas.
y cauchos 3 4
3. Ramaje y follaje de anón silvestre. 4. Madera de anón silvestre.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
212 Arecaceae Socratea exorrhiza (Mart.) Wendl. 213
Aceite
de mesa

Adhesivo
Araco
o pegante

Alimento Choapo, chuapo, palma de cacho, palma de araco

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Antes de que la comunidad indígena de los El estípite, o tallo del araco o chuapo, se
cuibas tuviera acceso al metal, “el palo cava- abre en esterilla para usar en la construcción
Colorante
dor” (barretón) que se usaba en la labranza de casas, como pared para divisiones, en puer- 1 2
Combustible
de la tierra era un tallo o estípite de palma tas, o como piso en casas elevadas, construi-
araco. das en zona de rebalse.
De interés En la tradición oral de Rafael Román, Así A mediados del siglo XIX, se usaba el tallo
folclórico
fue como armé mi fundo, se habla de la utilidad de en rollizo, como vareta de corral.
De interés esta palma: La palma araco es una especie ornamental
histórico
que puede emplearse en jardines, parques y
Envoltura
de alimentos “Las paredes las eché con barro en tapia pisá, chua- avenidas.
po y guafa en esterilla, la bosta de las vaquitas, La semilla es consumida por roedores de la
Esencias lejía y paja de la sabana”. fauna silvestre.
Fibra
o amarre

Forraje

Insecticida

Jabón
3 4
Leña

Madera
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
artesanal
Palma de 10 m de Crece en bosque de Colectado con frutos Por semilla. Previo a
Madera para
construcción
altura y 15 cm de galería, sobre suelos en abril de 1997 en Paz la siembra, se lija uno
diámetro de estípite, bien drenados. de Ariporo (Casa- de los extremos de la
Madera para
ebanistería
cuya base tiene forma nare). semilla y se deja en
de patas de araña. Las agua por doce horas.
Madera para hojas son pinnadas,
instrumentos
de 200×55 cm. Los
Madera para segmentos foliares
embarcaciones
son de forma oblonga.
Medicinal Los frutos son drupas
ovoides de
Ornamental 3,2×2,5 cm.

Resinas 1. Escoba para barrer hecha con yemas foliares de la palma choapo. 2. Hoja pinada. 3. Semillas. 4. Raíz fulcrea de la
y cauchos 5
base del estípite de la palma choapo. 5. Cerramiento de vivienda con la esterilla del estípite de la palma choapo.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
214 Bignoniaceae Tabebuia chrysantha Dugand 215
Aceite
de mesa

Adhesivo
Araguaney
o pegante

Alimento Floramarillo, palo de arco, echahúmo

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El araguaney, especie de exuberante floración “ ... Con los vientos ya cortaos, me puse a buscar
amarilla, es el árbol símbolo o árbol nacional horcones,y me topé un corazón, curao como botija, de
Colorante
de Venezuela. puro yopo acerao y de ese saqué unos cuatro; el resto 1
Combustible
El compositor Alberto Torrealva, en el con- yo los saqué de floramarillo, nauno y otros varios
trapunteo Florentino y el diablo, así lo evoca: corazones que el tiempo ya habían limpiado”.
De interés
folclórico
“Dolor dan matas desnudas, si matan su verdecer, La madera de araguaney es muy pesada,
De interés mas no las que alzan en mayo, búcare y aragua- con una densidad de 1,20 g/cm3, es la materia
histórico
ney”. prima para los botalones de corral, pues con
Envoltura
de alimentos ella se hacían las manijas o manos de pilón,
En la tradición oral de Rafael Román Así fue columnas de construcción y traviesas de fe-
Esencias como armé mi fundo, se recuerda el araguaney con rrocarril.
Fibra
su nombre de floramarillo: Especie de alto valor estético para plantar en
o amarre parques, jardines y amplios separadores de vía.
Forraje

Insecticida

Jabón
2 3
Leña
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera
artesanal
Árbol de 26 m de altu- Crece en bosque de Colectado infértil en Por semilla. La ger-
ra y 70 cm de diáme- galería. abril de 1997 en Paz de minación comienza
Madera para
construcción
tro de fuste. Corteza Ariporo (Casanare). a los siete días de la
externa levemente siembra, alcanzando
Madera para
ebanistería
fisurada. El follaje se un porcentaje de
cae del árbol antes germinación de 28. En
Madera para de la floración. Hojas vivero se requieren 80
instrumentos
digitadas, opuestas, gramos de semilla por
Madera para decusadas. Foliolos metro cuadrado de
embarcaciones
elípticos de 12×6 cm. almácigo. El número
Medicinal Flores campanuladas de semillas por kilo-
de color amarillo. gramo es de 185.000.
Ornamental Fruto en silicua.

Resinas 1. Silla elaborada con madera de araguaney. 2. Hojas digitadas, opuestas y decusadas. 3. Botalón de araguaney utilizado para
y cauchos 4 5
amarrar bovinos o equinos. 4. Flores amarillas del araguaney. 5. Semillas.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A ESPECIE
216 Caesalpiniaceae Macrolobium acaciaefolium (Benth.) Benth 217
Aceite
de mesa

Adhesivo
Arepito
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva En el bosque de rebalse del río Meta y de sus
afluentes, al navegar sus márgenes, es común
Colorante
ver un árbol con follaje de textura fina y de 2
Combustible
color verde claro, sobreaguando; bajo su copa
se observan frutos en forma de legumbres
De interés aplanadas, coloradas, lustrosas, que general-
folclórico
mente constituyen la comida de los peces.
De interés El arepito se puede implementar para refo-
histórico
restaciones en suelos mal drenados; su ma-
Envoltura
de alimentos dera se utiliza para trabajos de carpintería en
general: marcos de puertas, marcos de venta-
Esencias nas, estanterías, etc.
Fibra
Los frutos se incluyen como de interés artesa-
o amarre nal en la elaboración de elementos tales como
llaveros y base para pinturas en miniatura.
Forraje

Insecticida

Jabón
4
Leña 1

Madera
artesanal MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Árbol de 18 m de altu- Crece en suelos inun- Colectado con frutos Por semilla.
ra y 70 cm de diáme- dados, por períodos en julio de 1997 en
Madera para
ebanistería
tro de fuste; corteza de siete a ocho meses. el río Bita, cerca
externa lisa. Hojas de Puerto Carreño
Madera para paripinadas, alternas, (Vichada).
instrumentos
helicoidales, foliolos
Madera para opuestos, oblongos de
embarcaciones
28×11 mm. Fruto en
Medicinal legumbre oblongo-
aplanada, de 5×3,5
Ornamental cm.

Resinas 1. Fuste, copa y follaje de arepito. 2. Trabajo de carpintería hecho en madera de arepito. 3. Hojas y fruto de arepito.
y cauchos 3 5
4. Fruto artesanal de arepito. 5. Semilla de arepito.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
218 Myrtaceae Myrcia subsessilis Berg 219
Aceite
de mesa

Adhesivo
Arrayán
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Para colorear cerámica y táparos (totumas),
los indígenas sacaban la corteza viva del árbol
Colorante
de arracoa, la calentaban en agua, la macera- 2
Combustible
ban y extraían un tinte con tonos que van del
rojizo al carmelita, el cual es impermeable.
De interés En el trabajo de impermeabilizar el interior
folclórico
de los recipientes de táparo (totumo) se apli-
De interés caba allí una mano de pintura de arrayán y se
histórico
dejaban con hojas de yuca en su interior para
Envoltura
de alimentos darles brillo.
El arrayán o arracoa es una especie orna-
Esencias mental, por lo llamativo de su follaje denso,
Fibra
verde oscuro y lustroso.
o amarre

Forraje

Insecticida

1
Jabón
4
Leña
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera
artesanal
Árbol de 8 m de Crece en sabanas Colectado en fructifi- Por semilla.
altura y 35 cm de arboladas con drenaje cación inicial en mayo
Madera para
construcción
diámetro de fuste; deficiente. de 1997 en Orocué
corteza externa (Casanare).
Madera para
ebanistería
agrietada y corteza
viva colorada. Hojas
Madera para simples, opuestas,
instrumentos
decusadas, elípticas,
Madera para de 12×7 cm. Ramitas
embarcaciones
jóvenes coloradas y
Medicinal lisas. Fruto en drupa
ovoide rosada
Ornamental de 13×6 mm.

Resinas 1. Fuste y corteza de arrayán o arracoa. 2. Fuste y follaje de arrayán. 3. Corteza de arrayán como materia
y cauchos 3 5
prima colorante. 4. Colorante de arrayán. 5. Hojas simples, opuestas y frutos en drupa de arrayán.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
220 Fabaceae Centrolobium paraense L. 221
Aceite
de mesa

Adhesivo
Balaustre
o pegante

Alimento Guayacán jobo, cartán

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El balaustre es un árbol caracterizado espe-
cialmente por dos aspectos: su madera, de
Colorante
alto valor artesanal y colorido, y su fruto, se- 2
Combustible
mejante a un erizo.
Con la madera, que es de tono amarillo ro-
De interés jizo, se tallan ensaladeras, cucharones, trin-
folclórico
chos, jarros y molinillos muy bien termina-
De interés dos.
histórico
Por su rápido crecimiento y valiosa made-
Envoltura
de alimentos ra, esta especie se debería incluir en planes de
reforestación.
Esencias En la industria del mueble fino, al igual que
Fibra
como parqué para piso, la madera del árbol
o amarre de balaustre ha tenido un amplio uso.
Forraje

Insecticida

Jabón
1 3 4
Leña

Madera MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N

artesanal
Árbol de 18 m de Crece en bosque de Colectado en fructifi- Por semilla.
Madera para
construcción
altura y 50 cm de diá- galería. cación final en mayo
metro de fuste, follaje de 1997 en Acacías
Madera para
ebanistería
verde amarillento, (Meta).
corteza externa lisa.
Madera para
instrumentos
Hojas imparipinadas,
alternas, helicoidales,
Madera para foliolos subopuestos,
embarcaciones
oblongo-elípticos de
Medicinal 9,5×4,2 cm. Fruto en
sámara, con embrión
Ornamental cubierto de espinas.

Resinas 1. Fuste y corteza de balaustre. 2. Copa, ramaje y follaje de balaustre. 3. Semillas. 4. Madera.
y cauchos 5
5. Hojas imparipinadas, alternas con frutos de pericarpio erizado.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
222 Bombacaceae Ochroma pyramidale (Cav.) Urban. 223
Aceite
de mesa

Adhesivo
Balsa
o pegante

Alimento Balso, lano, palo de lana, tacariguo

humano

Alimento
fauna

Artesanía
ETNOBOTÁNICA
La balsa es una especie de rápido crecimiento,
Barbasco sobre todo en aquellos lugares donde se ha
Cerca
derribado el bosque; se utilizó desde épocas
viva antiguas, en muy diversas formas.
Su madera recién cortada era materia prima
Colorante
para construir balsas de navegación y para elabo- 2
Combustible
rar boyas para redes y para anzuelos de pesca.
La materia algodonosa que envuelve la se-
De interés milla se usó como relleno de almohadas.
folclórico
La caja de resonancia del furruco (antiguo
De interés instrumento musical) se hacía en madera de
histórico
balsa o de yarumo y la tapa en cuero de ve-
Envoltura
de alimentos nado. En este instrumento, hueco por debajo,
hay una verada o vara cubierta de cera de abe-
Esencias jas y con uno de sus extremos sobre la tapa de
Fibra
cuero, al resbalar consecutivamente las manos
o amarre de arriba hacia abajo en la verada, se emite un
ruido a manera de pujido o bajo.
Forraje
La corteza viva es una buena fibra de amarre
Insecticida
para construcción y para asegurar paquetes.
Actualmente, esta madera tiene un amplio
uso en arquitectura y aeronáutica. 1
Jabón
3 4
Leña
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera
artesanal
Árbol de 16 m de Crece al borde de los Colectada con frutos Por semilla.
altura y 60 cm de bosques de galería y en mayo de 1997 en
Madera para
construcción
diámetro de fuste; en márgenes de caños Acacías (Meta).
corteza externa lisa. y ríos.
Madera para
ebanistería
Copa amplia, follaje
verde amarillento
Madera para de textura gruesa.
instrumentos
Hojas palmilobuladas,
Madera para simples, alternas,
embarcaciones
helicoidales. Flores
Medicinal blancas de 15×9 cm.
Fruto en cápsula
Ornamental de 14×4 cm.

Resinas 1. Fuste y corteza de balsa con lenticelas dispuestas en líneas verticales en el árbol balsa. 2. Copa y follaje de balsa.
y cauchos 5 6
3. Varillones de madera de balsa. 4. Follaje de balsa con flores. 5. Semillas. 6. Figura de yátaro o tucán en madera de balsa.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
224 Fabaceae Tephrosia sinapou (Buchoz.) Chevalier 225
Aceite
de mesa

Adhesivo
Barbasco
o pegante

Alimento Yono (guajibo)

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El uso de barbasco para pescar es tradición De la raíz del barbasco se extrae el principio
guajiba (sikuani), acompañada de ritos pre- tóxico rotenona, que es base de insecticidas
Colorante
parativos. comerciales. 1
Combustible
El arbusto se arranca a mano. Primero se se- Bajo el influjo del barbasco, el pez sale ato-
para la raíz, la cual se va macerando o macha- londrado, lo cual se usa como sinónimo de
De interés cando con un mazo de madera, cuando em- “embarbascado”; así lo menciona Simón Díaz
folclórico
piece a exudar una sustancia lechosa; se coge en el pasaje Caballo Viejo:
De interés la masa fibrosa y se mezcla con arcilla, for-
histórico
mando bolas, las cuales se agitan en las aguas “Caballo le dan sabana y tiene el tiempo contao
Envoltura
de alimentos tranquilas del caño o río. Los peces grandes y y se va por la mañana con su pasito apurao
chicos van aflorando a la superficie y así los a verse con su potranca que lo tiene embarbascao”.
Esencias capturan. Es una práctica nefasta que acaba
Fibra
con gran cantidad de alevinos.
o amarre

Forraje

Insecticida

Jabón
2 3
Leña

Madera
artesanal

Madera para
construcción MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
ebanistería
Arbusto de 1,30 m Crece como especie Colectado en fructifi- Por semilla.
de altura, follaje cultivada. cación inicial en julio
Madera para verde claro; tallo de de 1997 en Puerto
instrumentos
15 mm de diámetro. Carreño (Vichada).
Madera para Hojas imparipinadas,
embarcaciones
alternas, helicoidales,
Medicinal de 16×10 cm; raquis
acanalado, foliolos
Ornamental oblongos de 5×2 cm.

Resinas 1. Hojas impiripadadas, flores y frutos de barbasco. 2. Arbusto de barbasco. 3. Macerado de la

y cauchos 4
raíz de barbasco para utilizar en la captura de peces. 4. Raíz ictiotóxica del barbasco.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
226 Dilleniaceae Davilla nitida (Vahl.) Kubitzki 227
Aceite
de mesa

Adhesivo
Bejuco chaparro
o pegante

Alimento Chaparro, chaparrito, bejuco de agua

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva En las labores de vaquería, el jinete de las sa- “Y el que no traía tareas, por la espalda le pega-
banas llaneras usaba a manera de mandador ban, sin derecho a reclamar, porque chaparro le
Colorante
un bejuco bastante resistente y “rejudo”, que daban”. 1
Combustible
se llama chaparro, pero que no proviene del
árbol conocido con este nombre. El bejuco de chaparro se usó para animar
De interés Rafael Ramírez, en su poema “El cazador la cabalgadura, para espantar perros bravos y
folclórico
novato”, cita: como arma de defensa en general.
De interés En el bosque denso, el bejuco chaparro con-
histórico
“... Y nos cogimos no joche, aquí caigo aquí alevan- tiene agua potable, a la cual acude el viajero
Envoltura
de alimentos to y yo zámpele el chaparro, por debajo del sobaco sediento.
y me ajilo el barajuste, por toda la orillita del banco”. Por la abundancia y tonalidad de sus frutos,
Esencias este bejuco se puede utilizar como ornato de
Fibra
William Pacheco Abril, en el poema “El es- pérgolas u arcos en el paisaje urbano.
o amarre tudiante de hoy”, menciona esta especie:
Forraje

Insecticida
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N

Jabón Planta bejucosa que Donde mejor crece Colectado con frutos Por semilla.
asciende por las es en bosques densos en abril de 1997 en 2
Leña ramas de los árboles de galería, aunque Hato Corozal (Casa-
buscando la luz. El también prospera en nare).
Madera
artesanal
tallo puede alcanzar los bordes de mata de
un diámetro de 12 cm monte.
Madera para
construcción
en el bosque denso
y unos 2,5 cm en el
Madera para
ebanistería
borde de mata de
monte. Hojas simples,
Madera para alternas helicoidales,
instrumentos
elípticas, de consis-
Madera para tencia rugosa. Fruto
embarcaciones
en cápsula globosa,
Medicinal amarilla, de 6 mm de
diámetro, con una
Ornamental sola semilla.

Resinas 1. Rama con hojas simples, alternas, helicoidales y con frutos del bejuco chaparro. 2. Frutos en cápsula monosperma.
y cauchos 3 4
3. Mandador o perrero de bejuco chaparro. 4. Mandador de bejuco chaparro.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
228 Bignoniaceae Anemopaegna sp. 229
Aceite
de mesa

Adhesivo
Bejuco iguanito
o pegante

Alimento Iguanito
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Luis Enrique Benavides, colono de las orillas
del río Meta explica acerca de una creencia
Colorante
relacionada con la recolección de este bejuco, 2
Combustible
utilizado como fibra de amarre en construc-
ción y como materia prima artesanal:
De interés
folclórico
“Para que este bejuco salga entero y largo, dentro
De interés del bosque hay que llegar en completo silencio hasta
histórico
el árbol donde está enredado y jalarlo de un solo
Envoltura
de alimentos envión”.

Esencias El bejuco iguanito se usa como fibra para

Fibra
amarrar vigas de construcción en ausencia de
o amarre alambre y puntilla; estas fibras pueden durar
unos 20 años.
Forraje
Se aprovechan bejucos de 5 a 10 mm de diá-
Insecticida
metro, los cuales se usan directamente, sin
dejar secar.
Jabón En el paisaje urbano, este bejuco puede uti-
lizarse para ornato de pérgolas o muros. 1 3 4
Leña

Madera MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N

artesanal
Bejuco de 4 cm de diá- Crece como planta Colectado con frutos Por semilla.
Madera para
construcción metro en su parte basal, epifita en bosques de en mayo de 1997 en
se enreda alrededor de rebalse. Santa Rosalía (río
Madera para
ebanistería grandes árboles. Hojas Meta), departamento
bifolioladas, opuestas, del Vichada.
Madera para
instrumentos decusadas, yemas ter-
minales transformadas
Madera para
embarcaciones en zarcillos o urilos.
Foliolos elípticos de
Medicinal 8,5×4 cm. Fruto en sili-
cua ovoide de 7,5×4 cm.
Ornamental Semillas aplanadas.
Resinas 1. Tallo y hojas bifoliadas del bejuco iguanito. 2. Fruto en silicua del bejuco iguanito. 3. Fibra para amarre del bejuco iguanito.
y cauchos 5
4. Tallo y fruto del bejuco iguanito. 5. Amarre en construcción con el bejuco iguanito.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
230 Menispermaceae Odontocarya tripetala Diels 231
Aceite
de mesa

Adhesivo
Bejuco murcia
o pegante

Alimento Bejuco chíngalo, bejuco murciélago

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El bejuco murcia, que tiene la característica
de extenderse a lo largo del piso del bosque,
Colorante
fue una de las fibras de amarre más conocidas 1
Combustible
para construcción en los fundos llaneros.
Así lo cita la tradición oral:
De interés
folclórico
“Para amarrar este rancho, me fui al monte por be-
De interés jucos, murcia y beltrán encontré, pero el resto lo
histórico
amarré con la majagua de aceite”.
Envoltura
de alimentos
Con este bejuco flexible y maleable se ama-
Esencias rraba la hoja de palma real a la “madera de
Fibra
viento” para construcción de techos.
o amarre

Forraje

Insecticida

Jabón
2 3
Leña

Madera
artesanal MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Bejuco que repta Especie que epifita los Colectado infértil Se propaga por semi-
largamente por el piso árboles en los bosques en noviembre de lla y por esqueje.
Madera para
ebanistería
del bosque para subir de terraza y de colina. 1997 en Tauramena
finalmente por el (Casanare).
Madera para tronco de los árboles;
instrumentos
es un bejuco de 7 a
Madera para 16 mm de diáme-
embarcaciones
tro. Hojas simples,
Medicinal alternas, helicoidales,
cordiformes, de 14 cm
Ornamental de diámetro.

Resinas 1. Amarre en construcción con el bejuco Murcia. 2. Bejuco de amarre entre horcón y solera.
y cauchos 4
3. Hoja simple palmatinervada en el bejuco Murcia. 4. Recolección del bejuco Murcia en el bosque.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
232 Bixaceae Bixa urucurana Willd. 233
Aceite
de mesa

Adhesivo
Bija
o pegante

Alimento Onoto
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Con el cocimiento prolongado de semillas de El capitán español Lázaro Fonte, desterra-
bija u onoto, el polvo de la semilla se decan- do en Pasca (Cundinamarca), en el siglo XVI,
Colorante
taba y luego se ponía a secar para dar forma vive entre indígenas; al notar la inminencia de 1
Combustible
final a bloques o panes, los cuales se comer- la llegada de Nicolás de Federmán procedente
cializaban entre comunidades indígenas. de los llanos, escribe una nota en un peda-
De interés Usado antiguamente para ornato corporal zo de cuero de venado con tintura de bija a
folclórico
y como repelente de insectos, la bija se co- Gonzalo Jiménez de Quesada (en Santafé de
De interés mercializa hoy en día como fuente de caro- Bogotá):
histórico
teno, para obtener huevos de buen color en
Envoltura
de alimentos pollas ponedoras. “Mi señor, nueva cierta he tenido que viene gente
Se emplea además como colorante natural española por los llanos y que está cerca, que llegará
Esencias de alimentos lácteos (quesos, cuajada, yogu- de aquí a mañana; vea vuestra merced lo que ha de
Fibra
res) y como base para bloqueadores solares. hacerse y que avise con brevedad”.
o amarre Esta especie de alto valor estético para el
paisaje urbano sería la base de una próspera
Forraje
agroindustria en regiones con buenas vías de
Insecticida
comunicación.

Jabón
2 3
Leña

Madera
artesanal

Madera para
construcción MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
ebanistería
Árbol pequeño de 4 Especie cultivada y Colectada en San Se propaga por
m de altura. Hojas asilvestrada en paisa- Martín (Meta) el 5 semilla.
Madera para simples, alternas, heli- jes de terraza. de julio de 1997 con
instrumentos
coidales, cordiformes flores abiertas y frutos
Madera para de 15×8,5 cm. Flores verdes.
embarcaciones
rosadas de 4,2 cm de
Medicinal diámetro. Fruto en
cápsula aguijoneada
Ornamental de 4×3 cm.

Resinas 1. Copa con follaje, flores y frutos de bija. 2. Colorante de bija. 3. Semillas.
y cauchos 4
4. Ramas con hojas simples, alternas y palmatinervadas, flores y frutos de bija.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
234 Maranthaceae Calathea lutea (Aubl.) Mey. 235
Aceite
de mesa

Adhesivo
Bijao
o pegante

Alimento Biao, bara (tunebo)

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Entre los tunebos, el bijao es una planta ri-
tual; al iniciar el ayuno dentro de la ceremo-
Colorante
nia de la llegada de la adolescencia, la madre 1
Combustible
le entrega al hijo hojas de bijao mojadas junto
con un manojo de flechas.
De interés Las hojas de bijao se utilizan para envolver
folclórico
alimentos, tales como hallacas, tungos, cua-
De interés jada y carne; se supone que la hoja contiene
histórico
ciertos principios que contribuyen a conser-
Envoltura
de alimentos var por largos períodos de tiempo tales ali-
mentos.
Esencias El bijao es una planta ornamental en el pai-
Fibra
saje urbano, para disponer en bordes de cas-
o amarre cadas, en bordes de estanques o como planta
de interior.
Forraje

Insecticida

Jabón
2 3
Leña

Madera
artesanal MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Planta gregaria con Crece a orilla de ca- Colectado en flora- Por brote radicular o
cañas de 2,20 m de ños en el sotobosque. ción plena en abril de secciones de rizoma.
Madera para
ebanistería
altura y 15 mm de 1997 en Paz de Aripo-
diámetro. Hoja oblon- ro (Casanare).
Madera para ga de 75×30 cm, envés
instrumentos
blancuzco, nervio
Madera para medio amarillento.
embarcaciones
Flores dispuestas en
Medicinal espata que alcanzan
45 cm de altura.
Ornamental

Resinas 1. Envés foliar de la hoja de bijao con sustancia cerosa blancuzca. 2. Recolección de agua con la hoja.
y cauchos 4
3. Porte de la planta. 4. Envoltura de queso en hoja de bijao.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
236 Cochlospermaceae Cochlospermum orinocense (H.B.K.) Steud 237
Aceite
de mesa

Adhesivo
Bototo
o pegante

Alimento Flechero, botuto, yuco, ceibo

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva En la tradición oral del Orinoco, es común La raíz, que es tintórea, se usa en infusión
que la madre de un niño raquítico y enfermi- para aliviar los dolores de colitis y la decoc-
Colorante
zo (“yelao”) le pida a un árbol de bototo que ción de la corteza para contrarrestar rebotes 1
Combustible
apadrine y aliente a su niño; acompañando la biliares.
petición, el niño le da un abrazo al árbol. Se A finales del siglo XIX, los indígenas usa-
De interés termina el ritual al amarrar una prenda del ban las semillas en collares o manillas como
folclórico
niño al tronco, la cual debe quedar mirando amuleto.
De interés hacia el occidente. Cuando el niño sana, el Los baños con la decocción de la corteza
histórico
árbol, que ya ha contraído su enfermedad, son útiles para curar alergias o irritaciones de
Envoltura
de alimentos muere (tradición recogida por Alfonso Pabón la epidermis.
Monroy). El bototo es una especie que puede utilizar-
Esencias Esta es una excelente especie para reforesta- se en jardinería y paisajismo urbano.
Fibra
ción a manera de cercas vivas.
o amarre La utilidad del bototo es diversa: la envol-
tura algodonosa de su semilla se usó como
Forraje
relleno de almohadas y para dardos de cer-
Insecticida
batana.

Jabón
2 3
Leña

Madera
artesanal MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Árbol caducifolio, de Crece en bosque de Colectado con frutos Por semilla, por
12 m de altura; fuste galería. maduros en abril esquejes y por esta-
Madera para
ebanistería
de 20 cm de diámetro. de 1997 en Tame cones.
Pierde el follaje y lue- (Arauca).
Madera para go se cubre de bellas
instrumentos
flores amarillas. Hojas
Madera para digitadas, alternas,
embarcaciones
helicoidales. Foliolos
Medicinal elípticos. Fruto en
cápsula piriforme de
Ornamental 5,5×4 cm.

Resinas 1. Semillas de Cochlospermum orinocense. 2. Base de fuste y corteza agrietada de Cochlospermum orinocense. 3. Fuste, copa,
y cauchos 4
ramaje y follaje de Cochlospermum orinocense. 4. Hojas digitadas y alternas con frutos capsulares de Cochlospermum orinocense.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
238 Cochlospermaceae Cochlospermum vitifolium (Willd.) Spreng. 239
Aceite
de mesa

Adhesivo
Bototo
o pegante

Alimento Carnestolendas, santocristo, botuto, flechero

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva En la tradición popular, el nombre de carnes- La raíz de este árbol es tintórea y en medici-
tolendas, tiene que ver con festividades pueble- na popular tiene usos variados: la toma de la
Colorante
rinas cuya época de realización coincide con la infusión de raíz se usa para aliviar dolores de 1
Combustible
floración del bototo; las flores de este árbol son colitis, los baños con decocción de la corte-
de buen tamaño y vivo color amarillo. za contra irritaciones epidérmicas y la toma
De interés Es una especie importante como ornamen- del macerado de hojas y ramitas para aliviar
folclórico
tal para el paisaje urbano y en reforestación escalofríos.
De interés para programas de cercas vivas. Para el niño que está “yelado”, el saber po-
histórico
En el coplerío del folclor llanero hay una pular recomienda apadrinarlo con un árbol de
Envoltura
de alimentos cita al bototo: bototo para que se aliente; al árbol se le debe
amarrar una prenda de vestir del niño, pues se
Esencias “La vara de la justicia, si ampara al pobre la ley cree que al secarse el árbol, el niño se cura.
Fibra
o se vuelve de bototo o de caña de maguey”. La corteza da una fibra de amarre.
o amarre

Forraje

Insecticida

Jabón
2 3
Leña
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera
artesanal
Arbolito de 5 m de Crece en paisaje de Colectado con frutos Se propaga por semi-
altura y 20 cm de diá- llanura. verdes en abril de 1997 lla y por estacones.
Madera para
construcción
metro de fuste, follaje en Paz de Ariporo
caducifolio. Hojas (Casanare).
Madera para
ebanistería
simples, alternas, pal-
milobuladas de 12 cm
Madera para de diámetro. Flores
instrumentos
amarillas de 6 cm de
Madera para diámetro. Fruto en
embarcaciones
cápsula ovoide de
Medicinal 9×5 cm, con semillas
envueltas en fibra
Ornamental blanca.

Resinas 1. Cerca viva de Cochlospermum vitifolium. 2. Rito del “niño yelado” en el fuste de Cochlospermum vitifolium. 3. Hojas
y cauchos 4 5
palmilobuladas y flores. 4. Hojas y frutos de Cochlospermum vitifolium. 5. Semillas de Cochlospermum vitifolium.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
240 Fabaceae Swartzia trianae Benth 241
Aceite
de mesa

Adhesivo
Brasil rosado
o pegante

Alimento Palo brasil

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva En ejemplares adultos, cuyo duramen o co-
razón de madera es amplio, la madera del
Colorante
brasil rosado es rojiza; en este estado se utiliza 2
Combustible
a través de la talla para elaborar diversos im-
plementos y objetos: figuras de Cristo, cruces,
De interés utensilios y arcos para actividades de cacería
folclórico
y pesca.
De interés El brasil rosado es una de las especies lla-
histórico
madas palo brasil; debido a su amplio uso y
Envoltura
de alimentos al poco conocimiento que hay sobre ella, se
debe incluir en planes de reforestación que
Esencias garanticen su supervivencia.
Fibra
Esta especie tiene valor estético debido a
o amarre que la floración (de color amarillo), en una
gran proporción, aparece directamente sobre
Forraje
el tronco.
Insecticida
1
Jabón
3
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Leña
Árbol de 20 m de altu- Crece en bosque de Colectado en fructifi- Por semilla.
Madera
artesanal
ra y 50 cm de diáme- galería. cación inicial en julio
tro de fuste; corteza de 1997 en Casuarito
Madera para
construcción
viva, con abundante (Vichada).
exudado rojizo.
Madera para
ebanistería
Hojas imparipinadas,
alternas, helicoidales,
Madera para foliolo elíptico-lan-
instrumentos
ceolado de 8×4,2 cm.
Madera para Fruto en legumbre
embarcaciones
monosperma de
Medicinal 3,6×1,7 cm, semilla
negra con arilo blan-
Ornamental cuzco en un extremo.

Resinas 1. Un cristo tallado en madera de brasil rosado. 2. Fuste, corteza externa, corteza viva y exudación rojiza.
y cauchos 4 5
3. Hojas imparipinadas y frutos monospermos. 4. Talla artesanal en madera de brasil rosado. 5. Semillas de brasil rosado.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
242 Fabaceae Erythrina poeppigiana (Walp.) O.F. Cook 243
Aceite
de mesa

Adhesivo
Bucare
o pegante

Alimento Ceibo, búcare ceibo, cámbulo

humano

Alimento
fauna ETNOBOTÁNICA
Artesanía Alberto Torrealva, en el contrapunteo Florenti-
no y el diablo, evoca esta especie así:
Barbasco

Cerca
“Dolor dan matas desnudas, si matan su verdecer
viva mas no las que alzan en mayo, bucare y araguaney.
Colorante
En esta copla se presenta al búcare como 2
Combustible
lo que es: una especie que pierde completa-
mente la hoja en su época de floración (ca-
De interés ducifolia); su floración es una cascada rojiza
folclórico
que empieza a caer del árbol cuando el follaje
De interés inicia su renovación.
histórico
Es un árbol multipropósito: forraje protei-
Envoltura
de alimentos co para el ganado, estacón para cerca viva,
sombrío de cultivos, ornato para parques y
Esencias madera para carpintería en general.
Fibra
El búcare es mencionado en el contrapun-
o amarre teo Arauca y Casanare:
Forraje
“Soy legítimo araucano y a mí no me importa nadie,
Insecticida
porque yo nací en el llano, como el árbol de buca-
re, como el tigre mariposo y la culebra mapanare”.
Jabón
Esta es una especie que se recomienda plan- 3 4
Leña tar como cerca viva. 1

Madera
artesanal MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Árbol de 22 m de Crece en bosque de Colectado infértil en Por semilla y por
altura y 80 cm de galería. mayo de 1997 en San estacón. El número
Madera para
ebanistería
diámetro de fuste, Martín (Meta). de semillas por kilo es
corteza externa lisa. de 2.400. Inicia germi-
Madera para Hojas trifolioladas, nación a los once días
instrumentos
alternas, helicoidales, con un porcentaje
Madera para foliolos deltoides de de 25. Se recomienda
embarcaciones
14×11 cm. Flor roja plantar primero en
Medicinal de 25×10 mm. Fruto almácigo (germina-
en legumbre de dor) y luego pasar la
Ornamental 8×1,2 cm. plántula a bolsa.

Resinas 1. Fuste, copa y follaje de bucare. 2. Semillas de bucare. 3. Corteza externa de bucare.
y cauchos 5
4. Fuste, ramaje, follaje y floración. 5. Madera de bucare.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
244 Apocynaceae Aspidosperma excelsum Benth. 245
Aceite
de mesa

Adhesivo
Cabo de hacha
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El cabo de hacha ha tenido un aprovecha-
miento intensivo debido a que los fustes jóve-
Colorante
nes se asierran y utilizan a manera de colum- 2
Combustible
nas ornamentales en construcción; llama la
atención la forma entrelazada y acanalada del
De interés tronco. Se utilizan además los lomos del fuste
folclórico
en la elaboración de cabos para herramientas,
De interés especialmente hachas.
histórico
Es una especie de alto valor estético en pai-
Envoltura
de alimentos sajismo urbano, por la característica forma de
su tronco.
Esencias Se recomienda la inclusión en los planes de
Fibra
repoblación forestal, ya que es una especie en
o amarre vías de extinción.
Forraje

Insecticida

1
Jabón
3 4
Leña MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera
artesanal
Árbol de 22 m de altu- Crece en bosque de Colectado infértil en Por semilla.
ra y 60 cm de diáme- galería. julio de 1997 en cerca-
Madera para
construcción
tro de fuste. Corteza nías de Casuarito, río
externa amarillenta. Orinoco (Vichada).
Madera para Hojas simples, su-
ebanistería
bopuestas, oblongo-
Madera para elípticas de 8×4,5 cm.
instrumentos
Envés glauco, haz con
Madera para nerviación poco visi-
embarcaciones
ble. Fruto en cápsula
Medicinal globosa-aplanada de
45 mm de diámetro.
Ornamental

Resinas 1. Cabo de hacha tallado en madera del árbol cabo de hacha. 2. Madera de cabo de hacha.
y cauchos 5
3. Fuste acanalado en cabo de hacha. 4. Rama con hojas simples y subopuestas. 5. Portalápices
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
246 Euphorbiaceae Caryodendron orinocense Karst. 247
Aceite
de mesa

Adhesivo
Cacay
o pegante

Alimento Castaño, inchi, maní, taque,

humano

Alimento
fauna
nuez de barinas, cumaná, almendrillo
Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Las semillas de este árbol contienen un aceite La semilla se consume tostada a manera
de mesa rico en ácidos grasos saludables para de maní en algunos municipios del Meta. Es
Colorante
el organismo; así mismo, la papilla o torta importante también como alimento de fauna 2
Combustible
residual que queda luego de extraer el aceite silvestre.
contiene una proteína superior al 25%, de ex- La madera es útil para trabajos de carpinte-
De interés celente palatabilidad. Expresado de otra ma- ría en general.
folclórico
nera, el cacay está llamado a ser “el aceite de La perspectiva de producción en cultivo (65
De interés mesa del futuro”. árboles / ha) es de trece toneladas de fruto, de
histórico
Esta especie tiene grandes posibilidades las cuales 6,5 toneladas son semilla; de esta se-
Envoltura
de alimentos agroindustriales en el campo de los aceites, los milla, la mitad son aceite y la otra mitad son
peletizados, la confitería, etc. Además, se pue- torta residual.
Esencias de sembrar junto a cultivos de plátano, cacao,
Fibra
achote y otras especies.
o amarre

Forraje

Insecticida

Jabón
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N 1 3
Leña Árbol de 25 m de Especie propia de Colectado infértil Por semilla. La ger-
altura y 60 cm de bosques de galería en en mayo de 1997 en minación es epigea.
Madera
artesanal
diámetro de fuste; el suelos bien drenados. Lejanías (Meta). Existe una fuente de
fuste es musculado, Se ve también en pai- árboles semilleros
Madera para
construcción
la corteza es lisa. saje de piedemonte. en la inspección de
El follaje es verde Cacayal, municipio
Madera para
ebanistería
oscuro y de textura de Lejanías, en la finca
gruesa. Hojas simples, del señor Jorge López.
Madera para alternas, helicoidales, Hay otra fuente semi-
instrumentos
elípticas de 18×9 cm. llera en la vereda Alto
Madera para Fruto en cápsula Cupiagua, quebrada
embarcaciones
globosa de 4 cm de Chichaca, Aguazul
Medicinal diámetro, con tres (Casanare). Allí se
semillas. conoce con el nombre
Ornamental común de castaño.

Resinas 1. Fustes, copas y follajes de árboles de cacay. 2. Nueces tostadas de cacay. 3. Ramas con hojas y frutos capsulares de cacay.
y cauchos 4 5
4. Madera. 5. Frutos y semillas de cacay.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
248 Asteraceae Pollalesta niceforoi (Cuatr.) Aristig. 249
Aceite
de mesa

Adhesivo
Cacique
o pegante

Alimento Cenizo
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El cacique es un árbol muy común en sabanas
enrastrojadas, conocido por su follaje glauco
Colorante
o blancuzco y su tronco tortuoso. 2
Combustible
La madera se utiliza como leña y su copa es
un buen sombrío para el ganado.
De interés Generalmente el árbol de cacique crece
folclórico
al borde de la selva; al hacerle un corte a su
De interés corteza viva ésta se oxida o cambia de color
histórico
crema a un tono negruzco.
Envoltura
de alimentos En días soleados en la sabana, la copa de este
árbol se ve “platear” o brillar.
Esencias

Fibra
o amarre

Forraje

Insecticida

Jabón
4
Leña
1
Madera
artesanal
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Árbol de 8 m de altu- Especie que crece en Colectado al final de Por semilla.
Madera para
ebanistería
ra. Follaje glauco de los bordes de las ma- la etapa de fructifica-
textura media. Fuste tas de monte o en las ción, en abril de 1997,
Madera para curvo con corteza sabanas arboladas. en Paz de Ariporo
instrumentos
externa fisurada, de 25 (Casanare).
Madera para cm de diámetro. Ho-
embarcaciones
jas elípticas de 14×6,5
Medicinal cm; envés blancuzco.
Infrutescencias seme-
Ornamental jantes a brochitas.

Resinas 1. Fuste, corteza externa y corteza viva que oxida a color oscuro en el cacique. 2. Rama con hojas simples, alternas y helicoidales con
y cauchos 3 5
infrutecencia. 3. Fuste, copa, ramaje y follaje. 4. Fuste y corteza externa desprendible en escamas. 5. Frutos de cacique.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
250 Clusiaceae Calophyllum lucidum Benth 251
Aceite
de mesa

Adhesivo
Cachicamo
o pegante

Alimento Cedro pilón, palo pilón, cedro monrey

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva La madera de este árbol corpulento se usó
desde épocas antiguas para la elaboración de
Colorante
potrillos, falcas y chalanas; por otro lado, se 2
Combustible
empleó también para tallar pilones en donde
se descascaraban a golpes de manija (manijas
De interés de floramarillo y macano) los granos de arroz
folclórico
y maíz.
De interés La madera es pesada, con una densidad de
histórico
0,90 g/cm3; se recomienda para carrocerías y
Envoltura
de alimentos construcciones navales.
En los trapiches rudimentarios, llamados
Esencias “matagente”, las mazas que muelen los tallos
Fibra
de caña de azucar se hacían en madera de ca-
o amarre chicamo.
La resina amarilla de su corteza viva es un
Forraje
cicatrizante de heridas y el aceite de su semi-
Insecticida
lla es una excelente cura para ciertos casos de
dermatitis.
Jabón Los indígenas waraunos del Orinoco (Wa,
canoa, y arao, pueblo) hacían sus canoas en el 3 4
Leña tronco de cachicamo. 1

Madera
artesanal MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Árbol de 26 m de Crece en zonas de Colectado infértil en La semilla se puede
altura y 1,20 m de rebalse dentro de mayo de 1997 en Maní sembrar directamente
Madera para
ebanistería
diámetro de fuste. bosques de galería. (Casanare). en bolsa y germina
Corteza externa con a los cinco días. Para
Madera para
instrumentos
fisuras profundas. Ho- llevar a campo, la
jas simples, opuestas, plántula necesita cin-
Madera para decusadas, lustrosas co meses en vivero.
embarcaciones
y con nerviación
Medicinal poco visible. Fruto en
drupa globosa de 2,3
Ornamental cm de diámetro.

Resinas 1. Pilón y manija en madera de cachicamo. 2. Canoa en madera de cachicamo. 3. Semillas. 4. Hojas simples y opuestas
y cauchos 5 6
con nerviación secundaria poco visible. 5. Fuste fisurado del cachicamo. 6. Madera de cachicamo ya aserrada.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
252 Chrysobalanaceae Licania apetala (E. Mey.) Fritsch. 253
Aceite
de mesa

Adhesivo
Cagüí
o pegante

Alimento Kagüí, Caue (kurripaco)

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El árbol de cagüí tiene que ver con la cerámi-
ca que elaboran los indígenas en las sabanas
Colorante
llaneras. 2 3
Combustible
La corteza del cagüí se seca, se quema, se
machaca, y una vez cernida la ceniza, se mez-
De interés cla con la arcilla para hacerla más elástica y
folclórico
manejable durante el proceso de moldeado
De interés de las piezas o utensilios. Aquí la corteza del
histórico
árbol actúa como producto desgrasante de la
Envoltura
de alimentos arcilla.
Las piezas de cerámica con el aditivo de
Esencias corteza de cagüí son muy resistentes y no se
Fibra
agrietan; se elaboran especialmente tinajeros
o amarre (ollas), platos y tazones.
El tinajero u olla de barro es la fuente a la
Forraje
que el visitante de los fundos llaneros acude
Insecticida
para calmar su sed sin mayores formalidades.

Jabón
4
Leña
1
Madera
artesanal
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Árbol de 16 m de Especie propia de Colectado infértil en Por semilla.
Madera para
ebanistería
altura y 35 cm de bosques de rebalse. junio de 1997 en Santa
diámetro de fuste, Rosalía (Vichada) y en
Madera para corteza externa lisa. Puerto Carreño en ju-
instrumentos
Follaje verde blan- lio de 1997 (Vichada).
Madera para cuzco. Hojas simples,
embarcaciones
alternas, dísticas,
Medicinal elíptico-lanceoladas
de 6,5×3,5 cm, con
Ornamental envés glauco.

Resinas 1. Tinajero. 2. Budare o tiesto de asar o tostar a cuya arcilla se le adicionó ceniza de corteza de cagüi en su proceso. 3. Hojas simples y
y cauchos 5 6
alternas de cagüi. 4. Corteza de cagüi. 5. Olla para tinajero hecha con arcilla y corteza de cagüi. 6. Madera de cagüi.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
254 Cecropiaceae Pourouma cecropiifolia Mart. ex Miq 255
Aceite
de mesa

Adhesivo
Caimarón
o pegante

Alimento Camuirro (achagua)

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Hablando al parecer del caimarón o uva cama- vo a través de injertos. Estos cultivos pueden
rona, el cronista Juan Rivera (1883) expresa: ir asociados a especies de bajo porte, como
Colorante
por ejemplo frijol guandul (Cajanus cajan), 1
Combustible
“Lo produce un árbol semejante a la palma en la bore (Alocacia macrorrhiza), etc.
gallardía de su copa y desnudez de su tronco”. El pericarpio o cutícula del fruto da un co-
De interés lorante morado.
folclórico
El caimarón es una de las especies valiosas La copa del caimarón es de alto valor estéti-
De interés en la posibilidad de generar agroindustria di- co, tanto por su porte como por la atracción
histórico
rectamente en las zonas rurales de la Orino- de la avifauna silvestre que busca sus frutos.
Envoltura
de alimentos quia; su potencial es excelente en el campo de El valor agregado puesto a las cosechas o
los vinos, néctares, fruta pasa y colorantes. materias primas es la mejor posibilidad para
Esencias Teniendo en cuenta que ésta es una especie implementar proyectos agronómicos de sus-
Fibra
dioica (árbol masculino y femenino separa- titución de cultivos ilegales.
o amarre dos), vale la pena realizar programas de culti-
Forraje

Insecticida

Jabón
2 3
Leña

Madera
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
artesanal
Árbol de 10 m de Árbol cultivado. Colectado en fructifi- Por semilla. Cuando
Madera para
construcción
altura, fuste liso de cación final en junio la plántula en bolsa
40 cm de diámetro. de 1997 en San Martín alcance aproxima-
Madera para
ebanistería
Follaje dispuesto en (Meta). damente 50 cm de
manojos terminales. altura, se le injerta
Madera para Hojas palmilobuladas, una yema del árbol
instrumentos
simples, alternas, femenino o masculi-
Madera para helicoidales, de 40 no, según el caso.
embarcaciones
cm de diámetro, con
Medicinal envés glauco. Fruto
drupáceo, globoso, de
Ornamental 30 mm de diámetro.

Resinas 1. Copa y follaje de caimarón. 2. Fuste y corteza de caimarón. 3. Hoja palmilobulada y frutos.
y cauchos 4 5
4. Madera. 5. Semillas de caimarón.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
256 Sapotaceae Pouteria caimito Radlk 257
Aceite
de mesa

Adhesivo
Caimito
o pegante

Alimento Caimo
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El caimito es una especie común en los bos-
ques húmedos cálidos, que fue “domestica-
Colorante
do” paulatinamente y que ahora figura como
Combustible
árbol frutal cultivado.
Sus frutos globosos, grandes, de vivo color
De interés amarillo, le dan valor estético a la especie.
folclórico
La carnosidad blancuzca que rodea la semi-
De interés lla y todo el mesocarpo frutal es de consumo
histórico
humano por parte de niños y adultos.
Envoltura 1
de alimentos Su madera es pesada, y puede utilizarse
como viga de construcción.
Esencias El caimito es una especie de alto valor es-
Fibra
tético, especialmente en época de fructifica-
o amarre ción.
Forraje

Insecticida

Jabón

Leña 2

Madera
artesanal MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Árbol de 14 m de altu- El caimito se cultiva Colectado con frutos Por semilla.
ra. Fuste musculado en jardines interiores maduros en mayo de
Madera para
ebanistería
de 45 cm de diámetro. o solares. 1997 en San Martín
Corteza externa des- (Meta).
Madera para prendible en escamas.
instrumentos
Corteza viva con
Madera para abundante látex blan-
embarcaciones
co. Hoja oblanceolada
Medicinal de 15×4,5 cm. Fruto
en baya globosa con
Ornamental tres a cinco semillas.

Resinas 1. Frutos comestibles de caimito. 2. Semillas de frutos de caimito. 3. Árbol de caimito en el cual se observan: el fuste, la copa, el
y cauchos 3
ramaje y el follaje.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
258 Cucurbitaceae Lagenaria siceraria (Mold.) Standl. 259
Aceite
de mesa

Adhesivo
Camaza
o pegante

Alimento Camazo
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva La camaza, planta bejucosa y postrada, con
grandes y esféricos frutos, ha tenido diversos
Colorante
usos en la cuenca del Orinoco. 3
Combustible
Algunas comunidades le sacaban el meso-
carpo a los frutos, le hacían un corte en la
De interés parte superior, los colocaban colgados en una
folclórico
malla de fibra y los adaptaban como colmena,
De interés para obtener miel de las abejas.
histórico
Al hacer un corte transversal al fruto, re-
Envoltura
de alimentos tirar el mesocarpo y dejarlo secar, se obtenía
un recipiente para el ordeño.
Esencias También se elaboraban recipientes para al-
Fibra
macenar agua.
o amarre Las semillas se utilizan en decocción como
purgante vermífugo.
Forraje

Insecticida

Jabón
2 4
Leña
1
Madera
artesanal
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Planta bejucosa, ras- Especie cultivada. Colectada infértil Por semilla.
Madera para trera, con tallos de 1,3 en mayo de 1997 en
ebanistería
cm de diámetro. Hojas Orocué (Casanare).
Madera para simples, alternas, reni-
instrumentos
formes, pubescentes,
Madera para de envés blancuzco y
embarcaciones
de 24×18 cm. Tallitos
Medicinal blancuzcos. Fruto
en baya de 35 cm de
Ornamental diámetro.

Resinas 1. Fruto utilizado como colmena. 2. Camaza partida a la mitad para recibir la leche del ordeño. 3. Camaza utilizada como recipiente
y cauchos 5 6
para guardar objetos en la casa. 4. Frutos con agujero utilizados como recipiente para basura. 5. Semillas. 6. Hojas y fruto de camaza.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
260 Sterculiaceae Sterculia apetala (Jacq.) Karst. 261
Aceite
de mesa

Adhesivo
Camoruco
o pegante

Alimento Guarauno, camajón, cacagüillo,

humano

Alimento
fauna
sunsún, cumaruco, mano de león
Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Esta especie, el árbol símbolo de la república Las semillas tienen un alto contenido de
de Panamá, es muy apreciada en la cuenca del grasa y se comen tostadas, a manera de maní.
Colorante
Orinoco por el elegante porte de su copa y por La madera es liviana, con una densidad de 2
Combustible
el color y densidad de su follaje. 0,54 g/cm3, es útil para cajonería, bajalenguas
En el poema “Nos quieren cambiar mi lla- y palos para paleta. Se emplea además como
De interés no”, se la evoca así: cerco (cuchillo) en construcciones.
folclórico
Sus frutos son artesanales y bien pulidos; se
De interés “Esta llanura es tan nuestra, como palma y matapa- usan como ceniceros.
histórico
lo, como es el araguaney, el camoruco y medano, En el poema “Evitar no es cobardía”, de Ra-
Envoltura
de alimentos en esta tierra nacimos y con ella nos quedamos”. fael Martínez, se evoca así este árbol:

Esencias El árbol de camoruco se recomienda en “Cuando el gallo pasionero, pegue el primer cantío
Fibra
paisajismo para plantar en parques, grandes Te espero en el camoruco, que hay en la orilla del
o amarre jardines y amplios separadores de vía. río”.
Se acostumbra dejar las hojas en alcohol
Forraje
por ocho días, al cabo de los cuales se usa en
Insecticida
fricciones para aliviar el reumatismo.

Jabón
1 3
Leña

Madera
artesanal MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Árbol de 20 m de Crece en bosque de Colectado con frutos Por semilla. Hay 480
altura y 90 cm de diá- galería. en abril de 1997 en semillas por kilo.
Madera para
ebanistería
metro de fuste; base Hato Corozal (Casa-
de fuste con raíces nare).
Madera para tablares. Corteza ex-
instrumentos
terna lisa. Hojas pal-
Madera para milobuladas de 22×20
embarcaciones
cm. Fruto en cápsula
Medicinal globosa de 8 cm de
diámetro. Semillas
Ornamental ovoides, negras.

Resinas 1. Fuste, copa, ramaje y follaje de camoruco. 2. Hojas palmilobuladas, frutos en cápsula y semillas. 3. Fruto
y cauchos 4 5
capsular utilizado como cenicero. 4. Madera. 5. Semillas tostadas a utilizar como nuez comestible.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
262 Poaceae Gynerium sagittatum (Aubl.) Beauv. 263
Aceite
de mesa

Adhesivo
Cañabrava
o pegante

Alimento Lata, caña amarga, purei

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Esta especie, que crece en agrupaciones puras la); ésta es la versión venezolana de nuestro
a lo largo de los ríos, inspiró el dicho: sombrero cordobés o sombrero “vueltiao”.
Colorante
En construcción, las cañas se usan tam- 1
Combustible
“Tiembla más que cañabrava en chorrentón”. bién como correas o cintas. Artesanalmente
la fibra de la hoja se ha usado para elaborar
De interés Con sus gruesas cañas se elaboraban las cestas, cintas, manares y jaulas para animales
folclórico
paredes de construcción llamadas de bahare- domésticos.
De interés que; básicamente se mezclaban: arcilla, boñi- En épocas de escasez de alimentos, los coli-
histórico
ga o bosta, ceniza y se atravesaban las varas de nos o brotes tiernos se consumieron a manera
Envoltura
de alimentos cañabrava. de palmitos. Además, el agua proveniente de
Con estas cañas se trancaban o apuntalaban la decocción de estos brotes tiernos se usaba
Esencias los vástagos de topocho, que por sus racimos como enjuague capilar para hacer crecer el
Fibra
tan pesados se inclinaban; se utilizan también cabello.
o amarre como varas tutoras en cultivos. Los guajibos elaboraban un sombrero típico
De la vena o nerviación central de sus ho- con la hoja de la cañabrava.
Forraje
jas se extrae fibra para elaborar sombreros de La cañabrava tiene valor estético en el pai-
Insecticida
“machiri”, en el estado de Apure (Venezue- saje urbano.

Jabón
2 3
Leña

Madera
artesanal

Madera para
construcción
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
ebanistería
Planta gregaria, con Crece a orillas de los Colectada infértil en Por secciones de
Madera para cañas de 5 m de altura ríos. mayo de 1997 en Paz rizoma o raíz, o por
instrumentos
y 5,5 cm de diámetro. de Ariporo (Casa- secciones de caña de
Madera para Hojas acintadas, de nare). 40 cm de longitud,
embarcaciones
120×8 cm, dispuestas que se siembran hori-
Medicinal en forma de abanico zontalmente.
al final de la caña. Flo-
Ornamental res en espigas largas.

Resinas 1. Tallos de cañabrava utilizados como entretecho en vivienda. 2. Correas de techo en tallos de cañabrava.
y cauchos 4
3. Tallo y hojas de cañabrava. 4. Cerca o lindero a base de tallos de cañabrava.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
264 Caesalpiniaceae Cassia moschata H.B.K. 265
Aceite
de mesa

Adhesivo
Cañafístulo
o pegante

Alimento Cañafístolo, cañafístola

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El cañafístulo tipifica el paisaje de sabana
como árbol de sombrío y como forraje, por
Colorante
cuanto el ganado come sus frutos. 2 3
Combustible
La madera, por su excelente durabilidad na-
tural, se ha utilizado para horcones, colum-
De interés nas de construcción y botalón para caballo.
folclórico
En medicina casera, la decocción de los fru-
De interés tos macerados se usa como laxante y para eli-
histórico
minar parásitos intestinales.
Envoltura
de alimentos Las hojas en decocción tienen propiedades
antifúngicas y pueden emplearse para contra-
Esencias rrestar afecciones epidérmicas.
Fibra
Su bella floración y follaje lo hacen mere-
o amarre cedor de un espacio en el paisaje urbano, para
parques y en amplios jardines.
Forraje
Los monos o primates comen los frutos de
Insecticida
cañafístulo.

Jabón
4 5
Leña 1

Madera
artesanal MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Árbol de 8 m de Especie que crece en Colectado en fructi- Por semilla. Antes de
altura y 40 cm de diá- bordes de bosques de ficación final en abril sembrar la semilla, se
Madera para
ebanistería
metro de fuste. Copa galería y en sabanas de 1997 en Paz de hierve agua, se retira
aparasolada. Follaje no inundables. Ariporo (Casanare). del fuego y se deja la
Madera para de textura fina. Hojas semilla durante tres
instrumentos
paripinadas, alternas. minutos; luego se
Madera para Foliolos oblongos saca y se siembra. La
embarcaciones
de 3×1,4 cm. Flores germinación se inicia
Medicinal amarillas. Fruto en a las dos semanas de
legumbre cilíndrica la siembra.
Ornamental de 25×1,6 cm.

Resinas 1. Árbol de cañafístulo con su follaje de textura fina. 2. Semillas de cañafístulo. 3. Rama con hojas paripinadas, flores y frutos.
y cauchos 6 7
4. Pilón elaborado en madera. 5. Poste de cerca en madera. 6. Horcón o columna de cañafístulo. 7. Madera de cañafístulo.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
266 Caesalpiniaceae Cassia grandis L.f. 267
Aceite
de mesa

Adhesivo
Cañaflote
o pegante

Alimento Cañafístulo burrero, maremare, cañafístula

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El cañaflote es un árbol de flores rosadas, en La decocción de frutos en maduración se
cierta forma parecido al cañafístolo llanero; usa como galactóforo (para incrementar la
Colorante
la única diferencia la hace el color de sus flo- producción de leche en madres lactantes). 1 2
Combustible
res, que en este último, son amarillas. La madera se emplea como leña y para pos-
Los niños comen la pulpa del fruto que ro- tes de cerca.
De interés dea la semilla, la cual, al igual que la del alga- Antiguamente, la ceniza producto de la
folclórico
rrobo, “sabe a chocolate y huele a pecueca”. quema de la madera del cañaflote se utilizaba
De interés La decocción de sus hojas, colada y mezcla- para elaborar jabón.
histórico
da con vaselina, se usa a manera de ungüento Éste es un árbol ornamental, por la belleza
Envoltura
de alimentos fungicida en la piel para curar herpes y vití- de su floración.
ligo; también, para combatir la sarna de los Los monos o primates consumen los fru-
Esencias perros. tos.
Fibra
Los baños hechos con la decocción de la
o amarre corteza se usan para cicatrizar heridas; por
otro lado, la decocción de la semilla sirve
Forraje
como febrífugo.
Insecticida

Jabón
3
Leña

Madera MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N

artesanal
Árbol de 9 m de Crece al borde de Colectado con flores Por semilla. El
Madera para
construcción
altura y 35 cm de bosques de galería y para mayo de 1997 en número de semillas
diámetro de fuste; se ve a lo largo de las Lejanías (Meta). por kilogramo es de
Madera para
ebanistería
corteza lisa. Ramas cercas o linderos de 1.600; el porcentaje
bastante rejudas. potreros. de germinación es de
Madera para
instrumentos
Hojas paripinadas, 84. La germinación se
alternas, helicoidales. inicia a la semana de
Madera para Foliolos opuestos, la siembra.
embarcaciones
oblongos, de 3,5×1,5
Medicinal cm. Fruto en legum-
bre cilíndrica
Ornamental de 40×4,2 cm.

Resinas 1. Fuste, copa, ramaje y follaje de cañaflote. 2. Hojas paripinadas, alternas y helicoidales. 3. Rama con hojas, flores rosadas y
y cauchos 4 5
frutos en legumbre. 4. Fuste y corteza lisa. 5. Semilla de cañaflote.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
268 Zingiberaceae Costus scaber R. et P. 269
Aceite
de mesa

Adhesivo
Cañagria
o pegante

Alimento Tilia (tunebo)

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva La cañagria es una especie que, dentro de su
versatilidad de usos, tiene un alto valor estéti-
Colorante
co por sus retorcidos tallos, el follaje lustroso 2
Combustible
y las flores vistosas que se ubican al final de la
roseta de hojas.
De interés Se puede implementar para ornato de an-
folclórico
tejardines, angostos separadores de vía, para
De interés jardines, terracetas, y como planta de inte-
histórico
rior.
Envoltura
de alimentos La decocción de cañas y hojas se usa como
febrífugo y como antídoto contra mordedura
Esencias de serpiente. En este último caso, en forma
Fibra
complementaría, se aplica el macerado de ca-
o amarre ñas y hojas en el sitio de la mordedura para
aliviar la inflamación.
Forraje
Para contrarrestar la insolación y la sed los
Insecticida
tunebos mastican las cañas y chupan el jugo.
Al parecer, los indígenas tunebos obtenían 1
Jabón jabón macerando el tallo o caña.

Leña

Madera
artesanal

Madera para
construcción
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
ebanistería
Planta gregaria con Crece en el soto- Colectado en flora- Se propaga por rebro-
Madera para cañas de 2 m de altura bosque en zonas de ción inicial en mayo tes radiculares o por
instrumentos
y 22 mm de diámetro. bosque de galería. de 1997 en Paz de secciones de rizoma.
Madera para Hojas elíptico-lanceo- Ariporo (Casanare).
embarcaciones
ladas, alternas, heli-
Medicinal coidales, suculentas
y de nerviación poco
Ornamental visible.

Resinas 1. Rama con hojas simples, alternas, helicoidales en cañagria. 2. Follaje de cañagria. 3. Cañas y porte de la planta de cañagria.
y cauchos 3 4
4. Masticado de tallo de cañagria para calmar la sed.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
270 Bignoniaceae Tabebuia ochracea (Cham.) Standl. 271
Aceite
de mesa

Adhesivo
C a ñ ag uat e
o pegante

Alimento Floramarillo
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El cañaguate es una especie que en la época
de floración se convierte en una cascada ama-
Colorante
rilla. En esta fase, el árbol está totalmente des- 2
Combustible
provisto de hojas. Junto con el araguaney y el
florblanco, alegran con su vistosidad el paisaje
De interés sabanero.
folclórico
El tronco o fuste del cañaguate se ramifi-
De interés ca siempre en dos. Por ello, y por tener una
histórico
madera de extrema dureza, se utiliza como
Envoltura
de alimentos botalón de corral; se emplea también para ta-
llar manijas o manos para pilón, mandadores,
Esencias garlopas, prensas para mesas de carpintería y
Fibra
otros implementos donde se requieren dura-
o amarre bilidad, densidad y lustre de la madera.
Esta especie debe tener un espacio en los jar-
Forraje
dines municipales de la cuenca del Orinoco.
Insecticida

Jabón
4
Leña 1

Madera
artesanal MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Árbol de 10 m de Especie propia de las Colectada infértil en Por semilla.
altura y 45 cm de sabanas arboladas. abril de 1997 en Hato
Madera para
ebanistería
diámetro de fuste, fo- Corozal (Casanare).
llaje verde blancuzco.
Madera para Corteza externa con
instrumentos
fisuras verticales, ra-
Madera para quis, ramitas jóvenes
embarcaciones
y envés foliar de color
Medicinal blancuzco. Hojas
digitadas, opuestas,
Ornamental decusadas.

Resinas 1. Base de fuste y corteza escamosa. 2. Ramaje de cañaguate en renovación de follaje y con la presencia de una iguana. 3. Manija
y cauchos 3 5
de pilón tallada en madera. 4. Hojas digitadas, opuestas y decusadas.5. Floración amarilla plena en el árbol de cañaguate.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
272 Poaceae Gynerium sagittatum var. 273
Aceite
de mesa

Adhesivo
Cañamansa
o pegante

Alimento Juatáboto (sikuani-guajibo)

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco ETNOBOTÁNICA

Cerca
Planta monocotiledónea de caña, que crece en
viva agrupaciones; es muy parecida a la cañabrava,
pero a diferencia de esta, la cañamansa tie-
Colorante
ne una caña de inflorescencia compacta (no 2
Combustible
hueca): la cañabrava, en cambio, tiene esta
caña hueca y muy porosa.
De interés Respecto de la flecha o puya, reza el dicho
folclórico
regional:
De interés
histórico
“Más aburrido que guajibo sin puya”.
Envoltura
de alimentos
Los indígenas usan la caña terminal de la
Esencias cañamansa para elaborar las flechas de cacería
Fibra
y pesca. La flecha está conformada por la “ve-
o amarre rada” o cañamansa, luego hacia la punta va
insertada en ella el “macho”, que es una sec-
Forraje
ción corta de madera; finalmente va la punta
Insecticida
de flecha, que antes era de hueso o demadera
fina, pero en los últimos tiempos la punta se
Jabón hace de metal. En los empates o uniones, se
aplica resina negra proveniente del árbol de 4
Leña peramán y se hacen amarres en fibra de cu-
mare. Las plumas de la parte trasera de la fle-
Madera
artesanal cha son de pato agujo (Anhinga spp.), las cuales
se emplean por ser impermeables.
Madera para
construcción
1
Madera para
ebanistería MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para Caña de 4,20 m de al- Especie que crece Colectada con flores Por secciones de
instrumentos
tura y 4 cm de diáme- cultivada. en junio de 1997 en rizoma.
Madera para tro. Follaje dispuesto Orocué (Casanare).
embarcaciones
en abanico. Hojas
Medicinal lineares de 120×8 cm,
nerviación paralela,
Ornamental base abrazadora.

Resinas 1. Asociación de plantas. 2. Flechas guajibas con verada o vara. 3. Parte terminal que incluye hojas y caña terminal de inflorescencia.
y cauchos 3 5
4. Caña o verada para confección de flechas para pesca y caza. 5. Cañamansa en floración en Orocué (Casanare) para el mes de junio.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
274 Cannaceae Canna indica L. 275
Aceite
de mesa

Adhesivo
Capacho
o pegante

Alimento Bandera
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Planta gregaria con cañas de 1,30 m de altura,
con llamativas flores rojizas; esta especie sil-
Colorante
vestre y a veces cultivada como ornamental, 2 3
Combustible
se popularizó por el uso que se les daba a las
semillas negras y esféricas, las cuales ya secas
De interés se utilizaban como pepa de capachos o ma-
folclórico
racas.
De interés El nombre de la planta corresponde al del
histórico
instrumento musical; hoy día se siguen usan-
Envoltura
de alimentos do estas semillas para este fin, así como para
cuentas de rosario y collares ornamentales.
Esencias También se empleaban como municiones
Fibra
para espantar las vacas en los potreros.
o amarre Es una planta ornamental para antejardi-
nes, parques y jardines.
Forraje

Insecticida

Jabón
4
Leña
1
Madera
artesanal

Madera para
construcción

Madera para
ebanistería MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para Planta con hojas Crece en paisajes Colectado con flores Se propaga por
instrumentos
oblongo-elípticas de aluviales. en noviembre de 1997 semilla y por rebrote
Madera para 30×14 cm, de base en Aguazul (Casa- de raíz.
embarcaciones
envainadora. Flores nare).
Medicinal rojas de 6×2,5 cm.
Semilla negra de 5
Ornamental mm de diámetro.

Resinas 1. Flor. 2. Hojas de capacho que suelen utilizarse para envoltura de alimentos. 3. Semillas globosas y negras. 4. Elaboración de los
y cauchos 5 6
capachos o maracas: mango de simarrú, esfera de fruto de coco y sonajeros de semillas de capacho. 5. Plantas. 6. Frutos.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
276 Mimosaceae Enterolobium cyclocarpum (Jacq) Griseb 277
Aceite
de mesa

Adhesivo
Caracaro
o pegante

Alimento Caro, hueso de pescado, carocaro

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Especie que, junto con el samán, se usa para Esta especie, debido a su copa aparasolada, es
ornato en parques por la belleza de su amplia un buen árbol para sombrío de ganado, el cual
Colorante
copa y follaje de textura fina. consume sus frutos en época de cosecha. 1
Combustible
Con la madera de caracaro se elaboran pilo- La madera se utilizaba para construir potri-
nes y tabiques (saladeros de ganado). llos y bongos, ya que tiene una alta durabili-
De interés Como su corteza es rica en tanino, para cur- dad natural en contacto con el agua.
folclórico
tir rejos se mezclaba la corteza con agua y sal Los baños con la decocción de corteza de
De interés en un tabique de madera del mismo árbol. caracaro se usaban para eliminar olores cor-
histórico
El fruto macerado es fuente de jabón, debi- porales fuertes.
Envoltura
de alimentos do al alto contenido de saponinas. Del coplerío llanero se extracta:
El exudado del tronco tiene propiedades si-
Esencias milares a las de la goma arábiga. “Tres palos hay en el monte, que causan admiración:
Fibra
El aserrín, producto del aserrado de la ma- algarrobo pa’ trapiche, caracaro pa’ pilón,
o amarre dera de caracaro, es un barbasco. el jobo por lo liviano, la ceniza pa’ jabón” .
Forraje

Insecticida

Jabón
2 3
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Leña
Árbol de 22 m de Especie cultivada. Con frutos en febrero Por semilla. Antes
Madera
artesanal
altura y 1,30 m de diá- de 1997 en Yopal (Ca- de la siembra, debe
metro de fuste. Copa sanare) y con flores en dejarse la semilla en
Madera para
construcción
tan amplia, que según abril de 1997 en Pore agua previamente
el botánico Adolfo (Casanare). hervida, durante
Madera para
ebanistería
Ernst (1832-1899) bajo cinco minutos, luego
ella pueden pastar 200 se saca y se siembra.
Madera para reses. Hojas bipinadas, La germinación se
instrumentos
alternas, helicoidales. inicia a la semana y
Madera para Foliolillo de 10×3 alcanza un porcentaje
embarcaciones
mm. Fruto en legum- de germinación de
Medicinal bre retorcida. 84. Hay aproximada-
mente 1.400 semillas
Ornamental por kilo.

Resinas 1. Fuste, copa, ramaje y follaje. 2. Rama con hoja bipinada y fruto en forma auriculada. 3. Espuma o jabón obtenido por macerado del
y cauchos 4 5
fruto. 4. Cerramientos de vivienda con tablas. 5. Pilón para macerado de grano elaborado en madera de caracaro en Paz de Ariporo.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
278 Euphorbiaceae Piranhea trifoliata Huff. 279
Aceite
de mesa

Adhesivo
C ar a m ac at e
o pegante

Alimento Caramacate negro

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Se dice que en época de cosecha del caramaca-
te negro, cuando los peces se comen el fruto,
Colorante
la carne toma un sabor desagradable. 3
Combustible
La madera del caramacate negro es una de
las más utilizadas en el Vichada y Meta como
De interés columna, poste u horcón, por su alta durabi-
folclórico
lidad natural.
De interés Este árbol da el nombre al caño Caramaca-
histórico
te, afluente por la margen izquierda del río
Envoltura
de alimentos Manacacías, en el departamento del Meta.
El caramacate negro es una de las especies
Esencias más comunes del paisaje de bosque inundado
Fibra
periódicamente.
o amarre

Forraje

Insecticida

Jabón
2 4
Leña 1

Madera
artesanal MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Árbol de 23 m de Crece en bosque de Colectado en fructi- Por semilla. Los frutos
altura y 70 cm de diá- rebalse. ficación final en julio se deben secar al sol
Madera para
ebanistería
metro de fuste. Hojas de 1997 en el río Bita, bajo una malla para
trifolioladas, alternas, Casuarito (Vichada). que al hacer dehis-
Madera para helicoidales, foliolos cencia el fruto, no se
instrumentos
elípticos de 7×3,8 cm. pierda la semilla.
Madera para Frutos en cápsula
embarcaciones
trilocular de 2×1,5
Medicinal cm. Semillas negras
lustrosas,
Ornamental de 11×4 mm.

Resinas 1. Fuste del árbol de caramacate Río Bita (Vichada). 2. Columna en madera de caramacate. 3. Semilla. 4. Rama con hojas
y cauchos 5 6
trifoliadas alternas con frutos capsulares. 5. Horcón o columna de construcción en caramacate. 6. Madera de caramacate.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
280 Burseraceae Trattinickia aspera (Standl.) Swart. 281
Aceite
de mesa

Adhesivo
Caraño
o pegante

Alimento Caraña
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva La resina que exuda la corteza viva del tron- El padre José Gumilla (Orinoco ilustrado, capí-
co al hacerle un corte, ha sido muy popular tulo VII), menciona:
Colorante
como remedio casero para extraer espinas sin 1
Combustible
dolor; esto se logra colocando unas gotas de “Los indios Caberre, se hacían llamativas pinturas
resina en una mota de algodón sobre el sitio, en el cuerpo mezclando las pinturas vegetales con la
De interés a manera de vendaje; también se usa como resina de caraño”.
folclórico
antiinflamatorio y en emplastos en el ombli-
De interés go para aliviar el dolor de estómago. La madera del árbol de caraño es útil para
histórico
Acerca de este uso, se popularizó un dicho carpintería en general.
Envoltura
de alimentos que dice: Para preservar maderas, antiguamente se
preparaba en decocción la resina de caraña
Esencias “Más cansón que parche de caraña”. y se les aplicaba; la popularidad de este pro-
Fibra
ducto se reafirma en la información según la
o amarre En boticas y droguerías se ha elaborado la cual en 1918 los indígenas del río Vichada ya
pomada de caraño, que se recomienda para comercializaban esta resina.
Forraje
golpes y contusiones.
Insecticida

Jabón
2 3
Leña

Madera
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
artesanal
Árbol corpulento Crece en bosque de Colectado con frutos Por semilla. Antes de
Madera para
construcción
de 28 m de altura y galería. en abril de 1997 en la siembra se raspan
fuste de 1,20 m de diá- Tame (Arauca). por uno de sus con-
Madera para
ebanistería
metro. Copa amplia tornos.
y follaje de textura
Madera para delgada. Hojas impa-
instrumentos
ripinadas, alternas,
Madera para helicoidales, foliolos
embarcaciones
opuestos, oblongos,
Medicinal de 9,5×5 cm. Fruto
drupáceo, oblongo,
Ornamental de 17×9 mm.

Resinas 1. Pomada elaborada con resina obtenida del fuste de caraño. 2. Madera de caraño. 3. Fuste, ramaje y follaje de caraño.
y cauchos 4
4. Rama con hojas imparipinadas alternas y frutos de drupáceos colectados en abril en Tame (Arauca).
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
282 Verbenaceae Lantana trifolia L. 283
Aceite
de mesa

Adhesivo
Cariaquito morado
o pegante

Alimento Cariaquito
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco ETNOBOTÁNICA

Cerca
Esta planta arbustiva tenía bastante tradición
viva de uso en los llanos, a manera de cocimiento
(ramas y hojas) en baños, los cuales se usaban
Colorante
para que los bebés “caminaran pronto”. 2
Combustible
Jairo Parales, en el carnaval El llanero criollo,
lo evoca así:
De interés
folclórico
“Yo soy el llanero criollo que tengo el cojón rayao,
De interés me bañé cuando pequeño con cariaquito morado
histórico
y me como la chanfaina, de la asadura del venado”.
Envoltura
de alimentos
Sus frutos, de un bonito color morado, son
Esencias muy apetecidos por los niños, quienes los co-
Fibra
men directamente de la planta. En medicina
o amarre casera tiene varios usos: la decocción de flores
para bajar la fiebre; el cocimiento de la planta
Forraje
en gotas para curar oftalmias; la decocción
Insecticida
de ramas y hojas en baños contra el reuma-
tismo.
Jabón El cariaquito morado es una bella planta
para ornato de antejardines y terracetas. 1 3 4
Leña

Madera
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
artesanal
Planta herbácea de 70 Crece en la sabana Colectado con frutos Por semilla.
Madera para
construcción
cm de altura; ramitas abierta. en junio de 1997 en
jóvenes cuadradas; Orocué (Casanare).
Madera para
ebanistería
hojas simples, vertici-
ladas, en verticilos de
Madera para tres hojas, elíptico-
instrumentos
lanceoladas de 7×3
Madera para cm, ásperas y de borde
embarcaciones
aserrado. Flores ro-
Medicinal sado-moradas. Fruto
en drupa globosa de 5
Ornamental mm de diámetro.

Resinas 1. Arbusto de cariaquito morado. 2. Semillas de cariaquito morado. 3. Frutos. 4. Rama florecida en el cariaquito morado.
y cauchos 5
5. Rama con hojas simples, opuestas y decusadas en el cariaquito morado.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
284 Flacourtiaceae Homalium guianense (Aubl.) Oken. 285
Aceite
de mesa

Adhesivo
Carrapo
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El carrapo es un árbol que por tener un tron-
co de base acanalada y madera muy dura, se
Colorante
utiliza a través del corte de los lomos para ta- 2
Combustible
llar o lograr cabos para herramienta, especial-
mente hachas y martillos.
De interés Se utilizan también los tallos de ejemplares
folclórico
jóvenes para hacer mandadores.
De interés El uso como madera artesanal para el ca-
histórico
rrapo ha ocasionado su extinción progresiva,
Envoltura
de alimentos por lo cual se debería incluir esta especie en
los planes de reforestación.
Esencias

Fibra
o amarre

Forraje

Insecticida

Jabón
3
Leña

Madera 1
artesanal

Madera para
construcción MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
ebanistería
Árbol de cuerpo Árbol que crece en Colectado infértil Se propaga por
de fuste acanalado, paisaje de colinas. a comienzos de semilla.
Madera para corteza externa noviembre de 1997
instrumentos
colorada, madera de en Tauramena (Ca-
Madera para color crema, de gran sanare).
embarcaciones
dureza. Hojas simples,
Medicinal alternas, dísticas, ova-
do-elípticas de 13×7
Ornamental cm, borde aserrado.

Resinas 1. Mandador o perrero. 2. Torno rústico para hacer agujeros. 3. Rama con hojas simples, alternas y dísticas.
y cauchos 4 5
4. Cabo de hacha labrado con los aletones laminares del fuste del árbol. 5. Base de fuste con aletones laminares en el árbol carrapo.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
286 Rubiaceae Genipa caruto H. B. K. 287
Aceite
de mesa

Adhesivo
Caruto
o pegante

Alimento Jagua, guaricha, irayol

humano

Alimento
fauna

Artesanía
ETNOBOTÁNICA
Barbasco En su pasaje Caballo viejo, el compositor Simón La pulpa de fruto maduro la consumían
Cerca
Díaz lo menciona: los indígenas chiricoas, generalmente como
viva bebida.
“Cuando el amor llega así de esta manera, uno no El mesocarpo del fruto de caruto, con al-
Colorante
se da ni cuenta, el carutal reverdece, el guamachito guna adición de dulce, tiene posibilidades 1 2
Combustible
florece y las sogas se revientan”. agroindustriales en el campo de mermeladas
y refrescos. Además, los frutos maduros son
De interés Los indígenas achaguas (Gumilla, Orinoco alimento para cachamas criadas en estanque.
folclórico
ilustrado, capítulo VII), “tatuaban bigotes a sus Las ramas del caruto se usan como garaba-
De interés niños, demarcándolos con el colmillo del pez tos para colgar ropa o implementos del hato,
histórico
payara (Hydrolycus scomberoides) y tinturando la así como base para colocar el tinajero u olla
Envoltura
de alimentos herida con fruto de caruto. de barro para almacenar agua fresca; también
Luego de morir un indígena jirara o ayrica, como cabo para herramientas.
Esencias su mujer, hijos y hermanos se teñían con in- La decocción de las hojas (tomando tres co-
Fibra
fusión de caruto de pies a cabeza y conserva- pitas por día) alivia la disentería.
o amarre ban este luto durante un año”. La madera es pesada, con una densidad de
La tonalidad que da el colorante del fruto 0,76 g/cm3, se usa para fabricar carrocerías, ga-
Forraje
es azul y se usaba también para oscurecer las veras para elaborar panela y para hacer tacos
Insecticida
canas. de billar.
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Jabón
Árbol de 9 m de Crece en borde de Colectado con frutos Por semilla. 3 4
Leña altura y 45 cm de bosque de galería o en en abril de 1997 en Paz
diámetro de fuste. sabana abierta. de Ariporo (Casa-
Madera
artesanal
Corteza externa lisa. nare).
Ramas verticiladas.
Madera para
construcción
Esta especie pierde
el follaje antes de la
Madera para
ebanistería
floración; el follaje
en renovación tiene
Madera para un color verde claro
instrumentos
encendido. Hojas
Madera para simples, opuestas,
embarcaciones
decusadas, elípticas de
Medicinal 19×10 cm. Fruto en
baya ovoide de
Ornamental 8×6 cm.

Resinas 1. Garabato hecho con las ramas verticiladas de caruto, para colgar implementos de trabajo. 2. Fuste y copa del árbol caruto. 3. Madera.
y cauchos 5 6
4. Rama con frutos en baya, hojas simples opuestas decusadas. 5. Colorante obtenido del fruto inmaduro. 6. Semillas de caruto.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
288 Bombacaceae Pachira aquatica Aubl. 289
Aceite
de mesa

Adhesivo
Castaño
o pegante

Alimento Pan de año, cacagüillo

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El castaño es un árbol que debido a su alto va-
lor estético ha sido llevado poco a poco desde
Colorante
el bosque, a algunos parques municipales.
Combustible
Sus nombres comunes tienen que ver con
el uso y sabor de sus semillas; éstas se tuestan
De interés y se comen, ya que tienen un agradable sabor
folclórico
a nuez.
De interés Su tronco recto y cilíndrico se usó antigua-
histórico
mente para elaborar canoas o curiaras.
Envoltura
de alimentos El valor estético del castaño lo da su follaje
verde oscuro lustroso y perenne, así como la
Esencias corteza lisa del tronco.
Fibra
o amarre

Forraje

Insecticida

Jabón
2
Leña

Madera
artesanal
1
Madera para
construcción
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
ebanistería
Árbol de 15 m de Crece en bosques de Colectado con frutos Se propaga por semi-
Madera para altura, fuste de 50 cm galería. en mayo de 1997 en lla y por esquejes de
instrumentos
de diámetro. Hojas Villavicencio (Meta). estacas.
Madera para digitadas, alternas,
embarcaciones
helicoidales, foliolos
Medicinal obovados de 13×7
cm. Fruto en cápsula
Ornamental ovoide de 18×9 cm.

Resinas 1. Fuste y corteza del castaño. 2. Copa, ramaje y follaje del castaño. 3. Semillas que se comen tostadas a manera de nuez.
y cauchos 3 4
4. Hojas digitadas, alternas, con frutos capsulares polispermos.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
290 Euphorbiaceae Sapium marmieri Huber 291
Aceite
de mesa

Adhesivo
Caucho
o pegante

Alimento Lechoso
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El caucho rebrota bien a partir de la siembra
de estacones o ramas, por ello se recomienda
Colorante
para plantar como cerca viva. Antiguamente,
Combustible
los impermeables o encauchados se hacían
así: se empapaba una tela diagonal (parecida
De interés al dril) con el exudado o látex del caucho,
folclórico
mezclado previamente con azufre.
De interés Los frutos del árbol de caucho son una ex-
histórico
celente comida para las torcazas.
Envoltura
de alimentos Su madera es blancuzca, liviana, y sirve para
trabajos de carpintería en general y para cajo-
Esencias nería. Esta especie se recomienda para protec-
Fibra
ción de márgenes hídricas.
o amarre

Forraje

Insecticida

Jabón

Leña
1
Madera
artesanal

Madera para
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
construcción
Árbol de 19 m de Crece en paisaje de Colectado en noviem- Por semilla y por
Madera para
ebanistería
altura y 50 cm de terrazas. bre de 1997 en Tau- estacas.
diámetro de fuste, ramena (Casanare)
Madera para corteza externa con y con frutos verdes
instrumentos
fisuras. Hojas simples, en mayo de 1997 en
Madera para alternas, helicoidales, Aguazul (Casanare).
embarcaciones
oblongo-lanceoladas
Medicinal de 14×5,5 cm, con
glándulas en los
Ornamental peciolos.

Resinas 1. Ramas con hojas simples, alternas y helicoidales, con glándulas sobre los peciolos. 2. Fuste de corteza fisurada con exudado
y cauchos 2
laticífero blanco.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
292 Boraginaceae Cordia tetrandra Aubl. 293
Aceite
de mesa

Adhesivo
Caujaro
o pegante

Alimento Candelero, cariaco blanco,

humano

Alimento
fauna
pardillo blanco, baboso, quitasol
Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva En el poema “Sabana por tus senderos”, Álva-
ro Ruiz evoca así al caujaro o candelero:
Colorante
2 3
Combustible
“Sabana por tus senderos voy persiguiendo una co-
pla, altanera que encontré escondida entre las hojas
De interés de un caujaro solitario, sin nidos y sin palomas, y
folclórico
después la vi vagar, saltando de copa en copa”.
De interés
histórico
Este árbol, que a veces se convierte en dor-
Envoltura
de alimentos mitorio de gallinas, tiene frutos pegajosos y
dulzones que los niños comen y emplean
Esencias ocasionalmente como pegamento casero.
Fibra
La madera se usa como tabla para construc-
o amarre ción, pero debe emplearse en sitios donde no
quede expuesta a la humedad.
Forraje
La infusión de las flores se utiliza como ex-
Insecticida
pectorante.
El caujaro se puede implementar en la refo-
Jabón restación como cerca viva.
Es una especie con posibilidad agroindustrial 4
Leña en el campo de los adhesivos o pegamentos. 1

Madera
artesanal MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Árbol de 14 m de Crece abundante a Con frutos maduros Por semilla. Antes de
altura y 45 cm de orillas del río Meta en mayo de 1997 en la siembra, se aconseja
Madera para
ebanistería
diámetro de fuste. Ra- y en los bordes del Orocué (Casanare). dejar la semilla en
mas subverticiladas. bosque de galería. agua por tres días.
Madera para Follaje glauco o verde
instrumentos
claro. Hojas simples,
Madera para alternas, helicoidales,
embarcaciones
elípticas y rugosas.
Medicinal Fruto anaranjado, en
drupa globosa de 1,2
Ornamental cm de diámetro.

Resinas 1. Fuste de corteza lisa en el caujaro. 2. Frutos drupáceos, globosos y hojas simples alternas. 3. Niño comiendo frutos de caujaro en
y cauchos 5 6
Orocué (Casanare). 4. Fuste, copa, ramaje y follaje. 5. Utilización como adhesivo del fruto de caujaro. 6. Semillas de caujaro.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
294 Malvaceae Hibiscus rosa sinensis L. 295
Aceite
de mesa

Adhesivo
Cayeno
o pegante

Alimento Cayena
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Según Jairo Ruiz Churión (Nueva Revista Colom-
biana del Folclor, 1993), en los Llanos, en el siglo
Colorante
XIX, las mujeres adornaban su cabellera con 2
Combustible
flores de cayena.
Manuel Orozco cita este arbusto ornamen-
De interés tal en su poema “Mujer llanera”:
folclórico

De interés “Y el pintoresco jardín, de las flores de mi tierra,

histórico
orgulloso te brindó, la fragancia sabanera de los
Envoltura
de alimentos lirios romanceros, de la púdica azucena, el aroma
del mastranto, rosas rojas y cayenas, divino oloroso
Esencias manto, hermosa mujer llanera”.
Fibra
o amarre Este arbusto ornamental, que tiene su cen-
tro de origen en la Polinesia (Pacífico sur), era
Forraje
apreciado como producto de fibra y sus flores
Insecticida
usadas como tinte dermatológico para de-
marcar cejas, tinturar el cabello y aun como
Jabón engrase o betún de zapatos.
3 4
Leña
1
Madera
artesanal
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Arbusto de 3 m de Crece como planta Colectada con flores Por esqueje o seccio-
Madera para
ebanistería
altura y 8 cm de cultivada. en mayo de 1997 en nes de rama.
diámetro de fuste. Ra- Puerto Gaitán (Meta).
Madera para mas arqueadas. Hojas
instrumentos
simples, alternas, heli-
Madera para coidales, elípticas, de
embarcaciones
borde aserrado. Flores
Medicinal de 9 cm de diámetro.
Corteza desprendible
Ornamental en tiras largas.

Resinas 1. Flor de cayeno para el baile del joropo. 2. Colorante de la flor. 3. Corteza desprendible en tiras largas.
y cauchos 5
4. Rama con hojas simples, alternas y flor en el cayeno. 5. Copa, ramaje y follaje del cayeno.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
296 Meliaceae Cedrela odorata L. 297
Aceite
de mesa

Adhesivo
Cedro
o pegante

Alimento Cedro amargo

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El cedro es, de lejos, el símbolo del árbol ma- Era costumbre antiguamente que al estre-
dera por excelencia; desde épocas antiguas era nar una casa, se quemara madera de cedro
Colorante
usado en la construcción de embarcaciones, para purificar el ambiente, evitar el ataque de 1 2
Combustible
muebles, instrumentos musicales y casas. comején y desear bienaventuranza.
En las arpas, la la mayor parte de las tapas Los baños con decocción de sus hojas se
De interés y varones que se utilizaban en su fabricación usan para curar y desinfectar heridas.
folclórico
han sido de madera de cedro, así como tam- La madera de cedro picada en astillas se deja
De interés bién las cajas de resonancia de los cuatros. en agua por una semana y se hierve para obte-
histórico
El coplerío llanero evoca así este árbol: ner un colorante de tonalidad carmelita.
Envoltura
de alimentos El método usado antiguamente para evitar
“Alma del hato llanero, llega en las brisas un son, que la madera de cedro utilizada en la elabo-
Esencias qué tendrá el cedro del cuatro, tan seco y echando ración de arpas se rajara, era dejarla en un tan-
Fibra
flor”. que de agua durante dos meses y secarla al aire
o amarre durante quince días.
Forraje

Insecticida

Jabón
3
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Leña
Árbol de 22 m de al- Crece en bosques de Colectado con frutos Por semilla. Las semi-
Madera
artesanal
tura y fuste de 70 cm galería. abiertos en abril de llas son aladas, de
de diámetro. Corteza 1997 en Paz de Aripo- 2,3×1 cm.
Madera para
construcción
externa con fisuras ro (Casanare).
profundas. Follaje
Madera para
ebanistería
caduco. Al perder
las hojas, en el árbol
Madera para sólo se ven los frutos
instrumentos
capsulares secos y
Madera para abiertos, semejando
embarcaciones
“flores de palo”. Hojas
Medicinal paripinadas, alternas,
helicoidales. Foliolos
Ornamental opuestos.

Resinas 1. Rama con hojas paripinadas, alternas y helicoidales. 2. Frutos en cápsulas ovoides con semillas aladas. 3. Fuste de corteza
y cauchos 4 5
fisurada. 4.Cuatro; instrumento musical de cuerda hecho en madera de cedro. 5. Cañalete hecho en madera de cedro.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
298 Mimosaceae Cedrelinga catenaeformis Ducke 299
Aceite
de mesa

Adhesivo
Cedro achapo
o pegante

Alimento Achapo, cedro mure, mure

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El cedro achapo, en la Orinoquia colombiana,
crece en los afluentes del río Guaviare, en su
Colorante
margen izquierda. Es común también en las 3
Combustible
márgenes del río Ariari y en el sureste del de-
partamento del Meta (ríos Siare e Iteviare).
De interés La madera de este bello árbol se utiliza para
folclórico
muebles y carpintería en general; en cons-
De interés trucción, como tabla para divisiones.
histórico
Artesanalmente se usa para elaborar tabi-
Envoltura
de alimentos ques y recipientes para la sal del ganado.
En el río Guaviare, es una de las especies uti-
Esencias lizadas para construir embarcaciones.
Fibra
Es una especie interesante para reforesta-
o amarre ción, orientada a la obtención de madera.
Forraje

Insecticida

Jabón
1 2 4
Leña

Madera
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
artesanal
Árbol de 30 m de Crece en bosque de Colectado infértil, en Por semilla.
Madera para
construcción
altura; fuste cilíndrico galería. el río Ariari, en mayo
que alcanza 1,30 m de de 1997, Puerto Rico
Madera para
ebanistería
diámetro. Corteza ex- (Meta).
terna fisurada. Hojas
Madera para bipinadas, alternas,
instrumentos
helicoidales, de folio-
Madera para los elípticos. Raquis
embarcaciones
foliar con glándu-
Medicinal las. Los frutos son
legumbres laminares
Ornamental segmentadas.

Resinas 1. Fuste, copa, ramaje y follaje del cedro achapo. 2. Tabique o comedero (saladero) para ganado tallado en madera. 3. Madera. 4.
y cauchos 5
Fuste de corteza externa fisurada y corteza viva colorada. 5. Base de fuste de cedro achapo recién talado en Puerto Rico (Meta).
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
300 Bombacaceae Pachira quinata (Jacq.) Alvers. 301
Aceite
de mesa

Adhesivo
Cedro espino
o pegante

Alimento Cedro macho, saqui saqui,

humano

Alimento
fauna
cedro dulce, ceiba colorada
Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Esta especie, que debido a la tala intensiva y dro espino. Para ello introducían la madera
selectiva iba camino de la extinción, ha veni- en agua durante dos meses, luego la sacaban y
Colorante
do recuperando espacio a través de los pro- la dejaban al sol por quince días, tratamiento 1
Combustible
gramas de reforestación. que evitaba que la madera se torciera.
El cedro espino posee una madera liviana, Es una especie caducifolia, que pierde su fo-
De interés con una densidad de 0,45 g/cm3, de bonito co- llaje en los meses de febrero y marzo.
folclórico
lor y buena trabajabilidad; se ha utilizado para Sería recomendable plantear reforestacio-
De interés hacer tableros de fibra, lápices, cajas, chapas, nes heterogéneas, es decir con dos, tres o cua-
histórico
muebles, construcciones ligeras y carpintería tro especies diferentes, para prevenir proble-
Envoltura
de alimentos en general. mas fitosanitarios
Larroche y Molina, fabricantes de arpas e Por otro lado, vale la pena plantear mode-
Esencias instrumentos musicales en Villavicencio, ela- los asociados de cultivo con esta especie, tales
Fibra
boraban las tapas de arpa con madera de ce- como cespino-plátano.
o amarre

Forraje

Insecticida

Jabón
2 3
Leña
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera
artesanal
Árbol de 24 m de Crece en bosque de Colectado infértil y Por semilla. La germi-
altura, fuste recto y galería. renovando follaje en nación comienza a los
Madera para
construcción
cilíndrico de 1 m de abril de 1997 en Pore diez días de sembrada
diámetro. Corteza (Casanare). la semilla. El número
Madera para
ebanistería
externa con algunas de semillas por kilo-
espinas. Hojas gramo es de 43.000.
Madera para digitadas, alternas,
instrumentos
helicoidales. Foliolos
Madera para elípticos de 10×5 cm.
embarcaciones
Fruto en cápsula
Medicinal ovoide, con semillas
protegidas por una
Ornamental cápsula algodonosa.

Resinas 1. Cabeza de venado tallada en madera de cedro espino. 2. Madera de cedro espino. 3. Árbol de cedro espino en época de renovación
y cauchos 4 5
de follaje. 4. Panera o ensaladera tallada en madera de cedro espino. 5. Hojas digitadas, alternas y helicoidales en el cedro espino.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
302 Bombacaceae Ceiba pentandra (L.) Gaertn. 303
Aceite
de mesa

Adhesivo
Ceiba
o pegante

Alimento Chivecha, ceibo, cumaca

humano

Alimento
fauna

Artesanía
ETNOBOTÁNICA
Bajo una frondosa ceiba en el pueblo de Oro-
Barbasco cué, la cual más tarde se llevaría el río Meta,
Cerca
se dice que José Eustasio Rivera se sentaba a
viva escribir la novela La vorágine, a finales de la se-
gunda década del siglo XX.
Colorante
La ceiba y el samán son los árboles utiliza- 2
Combustible
dos como centro de parques en pueblos de
clima cálido de Colombia.
De interés Las canoas “guajiberas” se fabricaban del
folclórico
tronco de una ceiba o chivecha, ahuecando
De interés mediante el fuego e implementos metálicos.
histórico
La envoltura algodonosa de las semillas era
Envoltura
de alimentos el producto llamado “kapok”, exportado des-
de países tropicales hacia el hemisferio norte
Esencias para utilizar como relleno en la elaboración
Fibra
de almohadas, salvavidas y como aislante en
o amarre refrigeradores.
La madera se usa para cajonería, en tanto
Forraje
que el exudado de la corteza viva es tenido
Insecticida
como abortivo.
La ceiba es una especie pantropical, es decir,
Jabón que tiene un centro de origen común en to-
dos los trópicos del mundo. 1 3 4
Leña

Madera
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
artesanal
Árbol corpulento de 22 Crece en bosque de Colectado infértil Por semilla.
Madera para
construcción
m de altura, con fuste galería. para mayo de 1997 en
cilíndrico de 1,20 m de Tame (Arauca).
Madera para
ebanistería
diámetro; fuste cilín-
drico; corteza externa
Madera para lisa. Hojas digitadas,
instrumentos
alternas. Follaje cadu-
Madera para cifolio. Cuando el árbol
embarcaciones
empieza a fructificar
Medicinal pierde la hoja. Fruto en
cápsula ovoide de
Ornamental 18×6 cm.

Resinas 1. Fuste y corteza externa lisa en la ceiba. 2. Fuste, copa, ramaje y follaje de la ceiba. 3. Árbol de ceiba.
y cauchos 5 6
4. Hojas digitadas, alternas en el árbol de ceiba. 5. Madera de ceiba. 6. Semillas de ceiba.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
304 Caricaceae Jacaratia spinosa (Aubl.) A. DC. 305
Aceite
de mesa

Adhesivo
Ceiba boba
o pegante

Alimento Papayuelo
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva La ceiba boba, por su esbelto porte, su vistoso
fuste colorado y espinoso y su follaje lustroso,
Colorante
se puede convertir en una especie importante 2
Combustible
como ornamental en parques y avenidas.
La base de su fuste tiene una forma especial
De interés de pata de elefante.
folclórico
Los frutos, que semejan papayas de tamaño
De interés pequeño, son alimento para micos y avifauna
histórico
silvestre en general.
Envoltura
de alimentos

Esencias

Fibra
o amarre

Forraje

Insecticida

Jabón

Leña
1
Madera
artesanal
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Árbol de 18 m de Especie propia de Colectado con Se propaga por
Madera para
ebanistería
altura y 45 cm de diá- paisaje de colinas. botones florales en semilla.
metro de fuste. Hojas noviembre de 1997
Madera para digitadas, alternas, en Tauramena (Ca-
instrumentos
helicoidales. Foliolos sanare).
Madera para elípticos de 12,5×7 cm
embarcaciones
y lámina foliar semi-
Medicinal suculenta. Exudado
blanco en corteza viva
Ornamental y ramas.

Resinas 1. Fuste de corteza externa espinosa, corteza viva con exudado laticífero. 2. Rama con hojas digitadas, alternas
y cauchos 3 4
helicoidales en la ceiba boba. 3. Fuste de corteza externa espinosa. 4. Rama con exudado laticífero en la ceiba boba.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
306 Mimosaceae Pithecellobium latifolium (L.) Benth. 307
Aceite
de mesa

Adhesivo
Cimbrapotro
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El árbol de cimbrapotro es muy popular en
la zona de rebalse del río Meta, especialmen-
Colorante
te porque a partir de los lomos de su fuste o 2
Combustible
tronco musculado se obtiene la materia prima
para elaborar los cabos de herramientas tales
De interés como hachas, azadones, palas y palines. Una
folclórico
vez que se saca el lomo del fuste (de acuerdo
De interés con la longitud deseada), se procede a refilar y
histórico
a perfeccionar el cabo de la herramienta.
Envoltura
de alimentos Su madera es de gran dureza y de un vistoso
color amarillo.
Esencias La madera se utiliza también como leña,
Fibra
por cuanto al quemar da una brasa de buen
o amarre poder calórico.
Forraje

Insecticida

Jabón
3 4
Leña
1
Madera
artesanal

Madera para
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
construcción
Árbol de 10 m de altu- Crece en bosque de Colectado infértil en Por semilla.
Madera para
ebanistería
ra y 40 cm de diáme- galería, en zona de mayo de 1997 en Maní
tro de fuste. Corteza rebalse. (Casanare).
Madera para externa lisa, blancuz-
instrumentos
ca. Hojas bipinadas,
Madera para alternas, con dos pares
embarcaciones
de pinas, cada pina
Medicinal con 3 foliolos. Foliolos
lanceolados de
Ornamental 13×5 cm.

Resinas 1. Fuste de corteza externa lisa en el cimbrapotro. 2. Cabo de hacha labrado en madera de cimbrapotro.
y cauchos 5
3. Madera de cimbrapotro. 4. Fuste de corteza externa escamosa. 5. Hojas bipinadas alternas en el cimbrapotro.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
308 Anacardiaceae Spondias purpurea L. 309
Aceite
de mesa

Adhesivo
Ciruelo
o pegante

Alimento Ciruela
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El ciruelo es una especie muy importante
para realizar reforestación a manera de cer-
Colorante
cas vivas en hatos, fundos y fincas en general, 2
Combustible
aprovechando que la especie se propaga por
esquejes o secciones de rama.
De interés En el contrapunteo Florentino y el diablo, de Al-
folclórico
berto Torrealva, se le menciona:
De interés
histórico
“Entre palos no me gusta, por lo vidrioso el ciruelo,
Envoltura
de alimentos entre mujeres me sobra muselina y terciopelo”.

Esencias Es un frutal de bastante consumo, especial-

Fibra
mente entre los niños.
o amarre La ceniza de su madera, debido al alto
contenido de potasa, se usada antiguamente
Forraje
como materia prima para hacer jabón.
Insecticida
Los cogollos de sus ramas, en estado tierno,
se empleaban como verdura.
1
Jabón
3
Leña
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera
artesanal
Arbolito de 6 m de Crece como especie Colectado con frutos Por semilla y por
altura y 30 cm de cultivada en suelos en abril de 1997 en esquejes (secciones de
Madera para
construcción
diámetro de fuste. Es bien drenados. Hato Corozal (Casa- ramas).
una especie bien ra- nare).
Madera para
ebanistería
mificada. Follaje agru-
pado en manojos.
Madera para Hojas imparipinadas,
instrumentos
alternas, helicoidales,
Madera para foliolos oblongo-
embarcaciones
elípticos de 32×30
Medicinal mm. Fruto en drupa
ovoide anaranjada de
Ornamental 35×25 mm.

Resinas 1. Fuste con corteza externa lisa en el árbol de ciruelo. 2. Ramaje y follaje del ciruelo; sus tallos utilizados como cerca viva. 3. Ramas,
y cauchos 4 5
hojas y frutos maduros en el ciruelo. 4. Madera. 5. Rama con frutos inmaduros y hojas imparipinadas, alternas y helicoidales.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
310 Lecythidaceae Eschweilera punctata Mori. 311
Aceite
de mesa

Adhesivo
Cocomono
o pegante

Alimento Copo
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El cocomono o copo basa sus nombres en la
forma de ollita o recipiente que tienen sus
Colorante
frutos, técnicamente denominados pixidios; 2
Combustible
los “cocos” u ollitas, después que maduran en
la rama, dejan caer las tapas, luego las semi-
De interés llas y por último, aunque tardíamente, caen
folclórico
los pixidios.
De interés Su corteza viva proporciona una buena fi-
histórico
bra de amarre.
Envoltura
de alimentos La semilla del cocomono es alimento muy
buscado por venados y lapas y la particular
Esencias forma de su fruto le da buenas opciones en el
Fibra
campo de las artesanías.
o amarre La madera se emplea en construcción como
vigas y como vareta de corral. Su resistencia y
Forraje
durabilidad natural son altas.
Insecticida
Este árbol tiene una gran variedad de usos:
ornamental, artesanal, maderable y alimento
de fauna silvestre. 1
Jabón
3 4
Leña
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera
artesanal
Árbol de 22 m de Crece en bosque de Colectado en fructi- Por semilla.
altura y 65 cm de rebalse. ficación en julio de
Madera para
construcción
diámetro de fuste; de 1997 en el río Bita,
la corteza viva se des- Casuarito (Vichada).
Madera para
ebanistería
prenden tiras largas.
Hojas simples, alter-
Madera para nas, oblongo-elípticas
instrumentos
de 11×5 cm, con
Madera para lámina foliar lustrosa.
embarcaciones
Flor blanca de 3,5 cm
Medicinal de diámetro. Fruto en
pixidio globoso de 6,5
Ornamental cm de diámetro.

Resinas 1. Fuste con corteza viva desprendible en tiras largas. 2. Llamativa flor del cocomono o copo. 3. Madera.
y cauchos 5 6
4. Fruto de cocomono en pixidio. 5. Hojas simples, alternas, oblongo-elípticas. 6. Frutos de valor artesanal en el cocomono.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
312 Melastomataceae Mouriri guianensis Aubl. 313
Aceite
de mesa

Adhesivo
Comiture
o pegante

Alimento Corocillo
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva En el río Meta, la madera de comiture es una
de las más usadas; el costillaje o cuadernas de
Colorante
algunas falcas y chalanas se hace en esta ma- 2 3
Combustible
dera; además, se utiliza para fabricar carroce-
rías y elaborar pilones, y como tirantes y vigas
De interés de construcción.
folclórico
El comiture es una especie abundante y tipi-
De interés fica bosques inundables a orillas del río Meta.
histórico
Sus frutos, de llamativo color rojo, son ali-
Envoltura
de alimentos mento de la avifauna silvestre y alimento hu-
mano, además de que su alto valor estético le
Esencias da buenas posibilidades en el paisaje urbano.
Fibra
Especie importante para reforestación en
o amarre suelos mal drenados.
Forraje

1
Insecticida

Jabón
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N 4 5
Leña Árbol de 24 m de Crece en suelos mal Colectado con frutos Por semilla.
altura y 70 cm de drenados. en mayo de 1997 en
Madera
artesanal
diámetro de fuste; Maní (Casanare).
fuste musculado,
Madera para
construcción
corteza escamosa.
Follaje verde oscuro
Madera para
ebanistería
lustroso. Hojas sim-
ples, opuestas, dísticas,
Madera para elíptico-lanceoladas,
instrumentos
brillantes, de 14×7 cm;
Madera para nerviación secundaria,
embarcaciones
poco visible. Fruto
Medicinal en baya globosa de 20
mm de diámetro, con
Ornamental dos a tres semillas.

Resinas 1. Pilón y manija de comiture. 2. Hojas simples, opuestas, dísticas, lustrosas y frutos. 3. Madera de estructura de techo. 4.
y cauchos 6
Árboles de comiture a orillas del río Meta en Maní (Casanare). 5. Semillas de comiture. 6. Carreta en madera de comiture.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
314 Fabaceae Acosmium nitens (Voj.) Yakrper. 315
Aceite
de mesa

Adhesivo
Congrio
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva En el bajo río Meta y sus afluentes es muy po-
pular la utilización de la madera del congrio
Colorante
para postes en líneas de conducción eléctrica, 2
Combustible
horcones, columnas de construcción y tabla
de pisos.
De interés Esta madera de albura crema y duramen
folclórico
carmelita oscuro es pesada y de alta durabi-
De interés lidad natural en contacto con el suelo y el
histórico
agua.
Envoltura
de alimentos El árbol de congrio se da el nombre al caño
Congrial, afluente del río Sinaruco en el de-
Esencias partamento de Arauca.
Fibra
Los colonos cortan esta madera en fase lu-
o amarre nar de menguante, con lo cual el comején
no la ataca, obteniendo así durabilidad en co-
Forraje
lumnas de construcción de hasta 40 años.
Insecticida

Jabón
3 4
Leña 1

Madera
artesanal MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Árbol de 20 m de altu- Crece en bosque de Colectado en fructifi- Por semilla.
ra y 70 cm de diáme- rebalse. cación inicial en julio
Madera para
ebanistería
tro de fuste. Follaje de 1997 en el río Bita,
de textura delgada. Casuarito (Vichada).
Madera para Hojas imparipinadas,
instrumentos
alternas, helicoidales;
Madera para foliolos elípticos de
embarcaciones
7,5×4 cm. Frutos en
Medicinal legumbres oblongas,
de pericarpio rugoso,
Ornamental de 3×2 cm.

Resinas 1. Fuste y corteza. 2. Madera de congrio. 3. Semillas de congrio. 4. Ramas con hojas imparipinadas, alternas y helicoidales.
y cauchos 5 6
5. Horcón o poste de cerca en madera de congrio. 6. Árbol de congrio en zona de rebalse en el río Bita, Casuarito (Vichada).
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
316 Zingiberaceae Renealmia alpinia (Rottb.) Maas. 317
Aceite
de mesa

Adhesivo
Conopio
o pegante

Alimento Canopio, chisgua, surca

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Esta planta, que tiene el porte parecido al pla- Este colorante tiene buenas posibilidades
tanillo, crece en forma gregaria; además, gra- en el campo de los alimentos y como tinte de
Colorante
cias al colorido colorido de su inflorescencia, artesanías. Su alto rendimiento en la obten- 1
Combustible
es una especie con buenas posibilidades en el ción de color le da buenas posibilidades en la
ornato de interiores, parques, separadores y agroindustria.
De interés terracetas. El colorante se extrae de la cáscara morada
folclórico
La decocción de los frutos de conopio se del fruto maduro, la cual es de color morado.
De interés utiliza en baños para controlar inflamaciones Esta cáscara, aprovechable para la obten-
histórico
causadas por golpes y contusiones. ción de colorante, corresponde a 40% del peso
Envoltura
de alimentos Su principal uso es como colorante. Anti- total del fruto, y a partir de ella el rendimien-
guamente, los indígenas lo utilizaban para to en colorante es de 48%.
Esencias obtener el color morado y teñir artesanías, y En sus hojas se envuelve la masa de maíz
Fibra
los colonos para marcar la ropa. Los pañuelos, que, una vez cocida, se remuele y fermenta
o amarre por ejemplo, se colocaban cubriendo el fruto para hacer la chicha.
y con un alfiler se marcaban las iniciales.
Forraje

Insecticida

Jabón
2 3
Leña

Madera
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
artesanal
Planta de 2,20 m de Crece en zonas de Colectado con frutos Por semilla. La semilla
Madera para
construcción
altura, con varias rebalse del río. en abril de 1997 en Paz germina a las tres se-
cañas o tallos que de Ariporo (Casa- manas de la siembra y
Madera para
ebanistería
salen del suelo. Hojas nare). alcanza un porcentaje
oblongo-lanceoladas de germinación de 80.
Madera para de 62×14 cm, glabras La semilla debe de-
instrumentos
y de posición alterna jarse en agua durante
Madera para dística. Frutos en 24 horas antes de la
embarcaciones
racimo simple, de 45 siembra.
Medicinal cm de altura. Fruto
en cápsula ovoide de
Ornamental 30×25 mm.

Resinas 1. Porte de plantas de conopio con numerosas cañas o tallos. 2. Semillas de conopio colectadas en el mes de abril en Paz de Ariporo
y cauchos 4
(Casanare). 3. Racimo de frutos capsulares que producen colorante. 4. Hojas de conopio utilizadas como envoltura de alimentos.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
318 Arecaceae Acrocomia aculeata (Jacq.) Mart. 319
Aceite
de mesa

Adhesivo
Corozo
o pegante

Alimento Palma de corozo, corozo de vino, palma de vino

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva En el poema “Capitán Giraldo”, del compo- Gustavo Vásquez cita al corozo en uno de
sitor Melesio Montaña se evoca así a la palma sus contrapunteos:
Colorante
de corozo: 1
Combustible
“Dese cuenta, camarita, que soy coplero famoso
“Donde la misma leyenda vaya tejiendo el relato, Peligroso como el tigre, como el caimán mariposo
De interés como colgao del corozo, teje nido el arrendajo”. Tengo más letra que un libro y más espina que un
folclórico
corozo.
De interés La obtención de vino de esta especie causa-
histórico
ba, infortunadamente, el apeo de ella, se tum- Para cebar cerdos y gallinas se utilizaban an-
Envoltura
de alimentos baba la palma, se le hacía un hueco en el pun- tiguamente en Paz de Ariporo los frutos del
to de inserción de las hojas en el estípite, se corozo, y a partir de la semilla se fabricaban
Esencias tapaba dicho hueco con hojas y a los dos días anillos.
Fibra
brotaba un líquido parecido a la champaña. La vena del raquis foliar era materia prima,
o amarre Al principio es dulce, pero después se vuelve en tanto que el fruto se obtenía un aceite para
fuerte, existe la creencia de que da fertilidad a alumbrarse.
Forraje
las mujeres estériles que lo toman.
Insecticida
La chicha típica de los guajibos se hacía de
fruto de corozo.
Jabón
2 3
Leña

Madera
artesanal MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Palma de 8 m de Crece en sabanas Colectado con frutos Por semilla.
altura y 50 cm de arboladas. verdes en mayo de
Madera para
ebanistería
diámetro de estípite. 1997 en Hato Corozal
Raquis y segmentos (Casanare).
Madera para
instrumentos
foliares armados de
largas espinas. Hoja
Madera para pinada de 300×52 cm.
embarcaciones
Penacho foliar verde
Medicinal claro. Frutos en drupa
globosa de
Ornamental 4 cm de diámetro.

Resinas 1. Madera de palma corozo. 2. Fruto en drupa globosa. 3. Palma corozo cuya forma de penacho
y cauchos 4
foliar ha sido afectada por el viento.4. Racimo frutal de la espinosa palma de corozo.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
320 Rubiaceae Warscewiczia coccinea (Vahl.) Kl. 321
Aceite
de mesa

Adhesivo
Crestegallo
o pegante

Alimento Barbepavo, sanjuanito, barbegallo,

humano

Alimento
fauna
caruto sabanero, papagayo
Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva En época de floración del crestegallo, llama la
atención el color rojo amarillento de las flo-
Colorante
res, sobre el fondo verde oscuro del follaje; es 2 3
Combustible
una cascada de colorido en toda su copa.
El mayor colorido lo originan las bracteas
De interés rojizas que protegen las verdaderas flores, las
folclórico
cuales son amarillas y diminutas; en esto tam-
De interés bién se parece al árbol de araguato (Calycophy-
histórico
llum).
Envoltura
de alimentos En ocasiones el crestegallo desarrollaba va-
ras largas, usadas en construcción; así se ex-
Esencias presa en la tradición oral Así fue como armé mi
Fibra
fundo:
o amarre
“Las vigas yo las corté en majagüillo,
Forraje
las costillas en posuí, patevaca, crestegallo
Insecticida
y otras varas, recogiendo las más gruesas
pa’ los reyes de la casa”.
Jabón
El crestegallo o caruto sabanero se debe im- 4
Leña plementar como especie ornamental para par-
ques, jardines, separadores de vía y terracetas. 1
Madera
artesanal

Madera para
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
construcción
Arbolito de 5 m de Crece en sabanas Colectado con flores Por semilla.
Madera para
ebanistería
altura, fuste de 20 cm arboladas y en bosque abiertas y frutos so-
de diámetro, corteza con bastante interven- bremaduros el 5 de
Madera para externa escamosa y ción. septiembre de 1997 en
instrumentos
colorada. Hojas sim- Támara (Casanare).
Madera para ples, opuestas, decu-
embarcaciones
sadas, oblanceoladas
Medicinal de 24×9 cm. Fruto en
cápsulas diminutas de
Ornamental 9×2,5 mm.

Resinas 1. Base de fuste y corteza. 2. Frutos capsulares y semillas. 3. “Costillas” o varas utilizadas para estructura de techo en construcción.
y cauchos 5 6
4. Rama con diminutas flores amarillas cubiertas de bellas bracteas rojizas. 5. Rama con hojas simples, opuestas decusadas. 6. Madera.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
322 Myristicaceae Virola carinata (Benth) Warb. 323
Aceite
de mesa

Adhesivo
Cuajo
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Este árbol, común en los bosques de rebalse
del río Meta, es importante desde el punto de
Colorante
vista medicinal, artesanal y de la construc- 3
Combustible
ción.
El exudado que brota de su corteza viva se
De interés utiliza para curar el “zum” o infección bucal
folclórico
(hongos) de los niños; este exudado rojizo se
De interés aplica directamente.
histórico
Con su madera, se tallan cucharones, moli-
Envoltura
de alimentos nillos, trinchos y palas para uso culinario.
Su madera que es liviana, se aprovecha en
Esencias construcción como tabla para pared de casa
Fibra
o divisiones.
o amarre En reforestación, se recomienda sembrar
esta especie bajo sombrío inicial de plátano,
Forraje
por cuanto requiere condiciones de semi-
Insecticida
penumbra durante los dos o tres primeros
años.
Jabón El exudado de su corteza viva fue utilizado
en comunidades indígenas de la cuenca del 2
Leña Orinoco como alucinógeno. 1

Madera
artesanal MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Árbol de 22 m de Crece en bosque de Colectado infértil en Por semilla.
altura y 50 cm de rebalse. mayo de 1997 en San-
Madera para
ebanistería
diámetro de fuste. ta Rosalía (Vichada).
Tronco cilíndrico, con
Madera para pequeños aletones
instrumentos
en su base, corteza
Madera para externa lisa. Hojas
embarcaciones
simples, alternas, dís-
Medicinal ticas, lanceoladas de
15×4 cm; envés verde
Ornamental blancuzco.

Resinas 1. Base de fuste con aletones volantes en el árbol de cuajo del río Meta. 2. Ramita verticilada del árbol de cuajo utilizada como
y cauchos 4 5
molinillo. 3. Ramitas con hojas simples, alternas y dísticas. 4. Madera de cuajo. 5. Utensilios culinarios tallados en madera de cuajo.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
324 Arecaceae Bactris balanophora Spruce 325
Aceite
de mesa

Adhesivo
Alimento
Cubarro
o pegante
humano

Alimento Albarico, cubaro

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva La palma de cubarro se popularizó porque a
partir de ella se tallaban hermosos bastones y
Colorante
también porque los chuzos para el asado de
Combustible
la mamona generalmente se elaboran de sus
estípites (tallos).
De interés El compositor Héctor Paul Vanegas la cita
folclórico
en su poema “El ocaso del llanero”:
De interés
histórico
“Yo ya no sirvo pa’ na’, no me responde mi cuerpo
Envoltura
de alimentos me la paso acomodao, en una butaca e’ cuero con un
bastón de cubarro, mascando chimú del bueno”.
Esencias

Fibra
Su madera la utilizaban algunas comunida-
o amarre des indígenas para tallar las puntas de las fle-
chas (especialmente para la cacería de fauna
Forraje
arborícola).
Insecticida
La comunidad indígena de los sálivas elabo-
raba flautas con los estípites más delgados.
Jabón En medicina casera, la decocción de sus fru-
tos se empleaba para aliviar dolencias biliares 2 3
Leña y dolores de estómago.
Los muchachos consumen el mesocarpo
Madera
artesanal que rodea la semilla.
1
Madera para
construcción
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
ebanistería
El cubarro es una es- Crece en grandes Colectada con frutos Por semilla. Especie
Madera para pecie cespitosa, arma- agrupaciones a la maduros en abril de para incluir en planes
instrumentos
da de espinas. Estípite orilla de los esteros. 1997 en Hato Corozal de reforestación
Madera para de 4 m de altura y 4,5 (Casanare). por su importancia
embarcaciones
cm de diámetro. Hoja artesanal.
Medicinal pinada de 95×45 cm.
Fruto en drupa ovoide
Ornamental de 4×2 cm.

Resinas 1. Vara o caña de palma cubarro utilizada en el proceso de colgar y asar la “mamona” o novilla. 2. Bastón obtenido a partir de la palma
y cauchos 4 5
cubarro. 3. Hoja pinada y racimo de frutos de cubarro. 4. Palma de cubarro con estípite y raquis foliar con espina. 5. Semilla.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
326 Arecaceae Bactris brongmartii Mart. 327
Aceite
de mesa

Adhesivo
Cubarro
o pegante

Alimento Palma de cubarro, cubaro, albarico

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Héctor Paul Vanegas, en su poema “El ocaso
del llanero”, evoca la palma de cubarro:
Colorante
3
Combustible
“Yo ya no sirvo pa’ na’, no me responde mi cuerpo
me la paso acomodao en una butaca e’ cuero, con un
De interés bastón de cubarro, mascando chimú del bueno”.
folclórico

De interés A partir de los estípites o tallos de cubarro

histórico
se elaboran flautas, bastones y chuzos para
Envoltura
de alimentos asar carne.
En la vereda Santa Teresa del Jujuaro, del
Esencias municipio de San Luis de Cubarral (Meta),
Fibra
Arturo Tenorio elabora bellas artesanías de
o amarre cubarro, entre las que sobresalen persianas
artesanales y materas.
Forraje
Especie apropiada para setos, barreras y cer-
Insecticida
cas vivas.

Jabón
2 4
Leña 1

Madera
artesanal MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Palma cespitosa y Especie propia de las Colectada con frutos Por semilla.
armada de espinas. zonas de rebalse y de maduros en abril de
Madera para
ebanistería
Crece en densas agru- mal drenaje. 1997 en Hato Corozal
paciones. Alcanza 4,5 y en mayo de 1997 en
Madera para m de altura y 4,5 cm Cubarral (Meta).
instrumentos
de diámetro. Hojas
Madera para pinadas de 1×0,35 m.
embarcaciones
Fruto en drupa ovoi-
Medicinal de de 2×1,7 cm, con
semilla semiaplanada.
Ornamental

Resinas 1. Bastón. 2. Persiana de puerta hecha en secciones de tallo. 3. Estípite o tallo espinoso. 4. Matera hecha con secciones de tallo de cubarro.
y cauchos 5 6
5. Hoja pinada y racimo frutal. 6. Semillas colectadas en el mes de mayo en Cumaral (Meta).
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
328 Myrsinaceae Myrsine coriacea (Sw.) R. Br. 329
Aceite
de mesa

Adhesivo
Cucharo
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Al árbol de cucharo llega una gran cantidad
de avifauna silvestre en época de cosecha, por
Colorante
lo que en el paisaje urbano ésta sería una es- 2
Combustible
pecie importante para atraer las aves.
La madera, de un tono rojizo, se ha utili-
De interés zada como tabla de pared en construcción o
folclórico
como viga.
De interés Debido a que la madera se deja trabajar fá-
histórico
cilmente, se emplea para tallar elementos ta-
Envoltura
de alimentos les como bateas, cucharas y cucharones.

Esencias

Fibra
o amarre

Forraje

Insecticida

Jabón
3 4
Leña
1
Madera
artesanal

Madera para
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
construcción
Árbol recto, de 16 m Crece en borde de Colectado infértil Se propaga por
Madera para
ebanistería
de altura y 35 cm de bosques sobre terrazas en noviembre de semilla.
diámetro de fuste. y colinas. 1997 en Tauramena
Madera para Corteza externa lisa, (Casanare).
instrumentos
viva y colorada. Hojas
Madera para simples, alternas,
embarcaciones
helicoidales, elípticas,
Medicinal de 8×4 cm, lustro-
sas. Fruto en drupa
Ornamental globosa.

Resinas 1. Fuste y ramaje. 2. Cucharón. 3. Madera. 4. Fuste, copa, ramaje y follaje de cucharo.
y cauchos 5 6
5. Tabla de cucharo utilizada para cerramientos de vivienda. 6. Rama de cucharo con hojas simples, alternas helicoidales.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
330 Arecaceae Attalea maripa (Aubl.) Mart. 331
Aceite
de mesa

Adhesivo
Cucurita
o pegante

Alimento Palma cucurita

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Con la semilla tallada se elaboran pipas. En
épocas pasadas, los indígenas las usaban como
Colorante
recipientes para guardar el polvo de yopo, de 2 3
Combustible
allí aspiraban a través de canutillos de huesos
de ave, los cuales adornaban con plumas.
De interés Con las hojas jóvenes se tejen y elaboran
folclórico
sombreros.
De interés La palma de cucurita se usa ocasionalmen-
histórico
te para techado de viviendas, alcanzando una
Envoltura
de alimentos vida útil de cerca de diez años.
De la semilla de palma cucurita llaman la
Esencias atención su dureza y pulimento; es una espe-
Fibra
cie con la cual se deben hacer repoblaciones
o amarre que generen materia prima artesanal.
Los indígenas del orinoco utilizaban el bor-
Forraje
de afilado del raquis foliar como cuchillo.
Insecticida

1
Jabón
4
Leña
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera
artesanal
Palma solitaria de 11 Especie que crece en Colectada en fructifi- Se propaga por
m de altura, cuyo bordes de bosque de cación inicial en junio semilla. Se recomien-
Madera para
construcción
estípite es desarmado, galería. de 1997 en Orocué da lijar uno de sus
de 28 cm de diámetro. (Casanare). extremos antes de la
Madera para
ebanistería
Hoja pinada de 7×1 siembra.
m; base de raquis an-
Madera para cho y de bordes muy
instrumentos
afilados y cortantes.
Madera para Semilla ovoide de
embarcaciones
3,8×2,2 cm y perfora-
Medicinal da por larvas cuando
pasa bastante tiempo
Ornamental en el suelo.

Resinas 1. Estípite y penacho foliar con hojas pinadas. 2. Pipa tallada. 3. Semillas de cucurita. 4. Larga hoja pinada de palma
y cauchos 5 6
cucurita, Orocué (Casanare). 5. Madera de cucurita. 6. Sombrero joven hecho en hoja joven de palma cucurita.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
332 Arecaceae Astrocaryum chambira Burret 333
Aceite
de mesa

Adhesivo
Cumare
o pegante

Alimento Macanilla, cumaliboto (guajibo)

humano

Alimento
fauna

Artesanía
ETNOBOTÁNICA
Barbasco Esta palma grande, con su estípite (tallo) ar- En el juego del trompo llamado “zaranda”,
Cerca
mado de fuertes espinas, fue muy importante esta última se hacía perforando una semilla
viva en el diario vivir de las comunidades indíge- de cumare para ponerle un herrón; las mu-
nas y para los colonizadores de las sabanas jeres lo hacían bailar con cuerda corta y los
Colorante
colombo-venezolanas. muchachos le lanzaban sus trompos para 2
Combustible
En el coplerío del Indio Sanoja (Tame, romperlo. Al trompo de cumare le hacían un
1950), así se le evoca: orificio lateral y por ello al bailar emitía un
De interés fuerte ruido.
folclórico
... Y hacemos el matrimonio, me la llevo al panapa- Los chinchorros usados por los llaneros en sus
De interés na donde tengo mi casita, donde tengo mi curiara, largas travesías ganaderas eran elaborados en fi-
histórico
se la tengo arregladita, con chinchorro de cumare, bra de cumare, al igual que la cuerda del instru-
Envoltura
de alimentos de cabuya bien finita y los dos guindaderitos mento musical llamado sirrampla (1850).
de cabuya corridita. En las crónicas se cita el hecho de que en
Esencias 1918 los indígenas del río Muco vendían chin-
Fibra
Con los cogollos u hojas tiernas, rallados, se chorros de cumare en el mercado de Orocué.
o amarre obtienen fibras, las cuales se lavan, se secan, se El aceite o grasa de las semillas es útil para
tuercen y con ellas se confeccionan chincho- elaborar jabones y con el cuesco se hacían
Forraje
rros, mochilas, atarrayas, sombreros, cuerdas. anillos artesanales.
Insecticida
Las fibras se usan además, en el amarre de las En épocas antiguas, algunas prendas de ves-
flechas empleadas en cacería y en la cuerda tir de los indígenas guajibos se confecciona-
Jabón para los arcos. ban con esta fibra.
1 3
Leña
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera
artesanal
Palma de 7 m de Especie que crece en Colectado en fructifi- Por semilla. Se
altura y 19 cm de bosque de galería y cación inicial en junio recomienda un lijado
Madera para
construcción
diámetro de estípite. en suelos de buen de 1997 en Puerto previo de una parte
Penacho foliar verde drenaje. Lleras (Meta). de la semilla y luego
Madera para
ebanistería
blancuzco. Estípite dejarla en agua por
y hojas armados de un período de 24
Madera para espinas. Especie soli- horas antes de la
instrumentos
taria. Fruto en drupa siembra. Su inclusión
Madera para piriforme de en planes de refores-
embarcaciones
60×46 mm. tación se justifica por
Medicinal las grandes posibilida-
des artesanales de su
Ornamental semilla.

Resinas 1. Fuste y penachos foliare. 2. Estípite o tallo armado de espinas. 3. Amarre de flecha guajiba en cordel de fibra de cumare. 4. Mochila
y cauchos 4 5
hecha en fibra del cogollo foliar de la palma cumare. 5. Frutos de cumare con alto contenido de grasa apta para elaborar jabones.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
334 Burseraceae Protium heptaphyllum (Aubl.) March 335
Aceite
de mesa

Adhesivo
Currucay
o pegante

Alimento Currusay, anime, matupa, tacamahaco

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco ETNOBOTÁNICA

Cerca
Esta es una de las especies que formaba parte La infusión de sus hojas se utiliza como an-
viva del diario vivir en las comunidades del Orino- ticatarral.
co; a partir de cortes hechos en su tronco bro- La decocción de corteza se tomaba para de-
Colorante
ta una resina, que solidifica en color blanco; purar y adelgazar la sangre. 1
Combustible
estos bloques de resina quemados en brasas En el proceso de la elaboración de cerámi-
(desahumerios) se usaban para aliviar dolores cas, estando aún caliente, se aplicaba la resina
De interés de cabeza por acción del humo, para curar las de currucay para pulir e impermeabilizar.
folclórico
dolencias de un enfermo en casa (malos espí- Cortezas enterizas de grandes árboles eran
De interés ritus), para alejar los insectos (moscas, zancu- materia prima para hacer canoas temporales.
histórico
dos, etc.) y como ambientador. Pedazos de resina colocados en cilindros
Envoltura
de alimentos La infusión de la resina es útil para eliminar largos de corteza se usaban como antorchas
los gases. para alumbrarse.
Esencias La decocción de la resina se empleaba para La madera es medianamente pesada, con
Fibra
aliviar neuralgias, y frotando resina para desin- una densidad de 0,66 g/cm3.
o amarre flamar golpes; mezclada con vaselina, se aplica
en el pecho para aliviar catarros.
Forraje
La resina, mezclada en aceite de huevos de
Insecticida
tortuga o en aceite vegetal, se usaba como pe-
gamento de madera y de otros objetos.
Jabón
2 3
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Leña
Árbol de 24 m de altu- Crece en bosque de Colectado con flores Por semilla. Se reco-
Madera
artesanal
ra y 1 m de diámetro galería, en suelos bien en abril de 1997 en Paz mienda lijar un poco
de fuste. Follaje drenados. de Ariporo (Casa- la semilla en uno de
Madera para
construcción
verde oscuro lustroso. nare), con frutos en sus extremos y dejarla
Hojas imparipinadas, mayo de 1997 en San en agua durante una
Madera para
ebanistería
alternas, helicoidales. Martín (Meta). noche, antes de la
Foliolos opuestos, siembra.
Madera para oblanceolados, de
instrumentos
11,5×4,5 cm. Fruto en
Madera para cápsula monosperma,
embarcaciones
semilla envuelta en
Medicinal un arilo blanco de
sabor dulce, el cual es
Ornamental comestible.

Resinas 1. Hojas imparipinadas alternas, con flores en el árbol de currucay. 2. Semillas de currucay. 3. Quema de la resina de currucay en
y cauchos 4 5
el brasero. 4. Trozos de resina. 5. Corteza viva cortada en fase lunar de creciente para acelerar la salida y obtención de la resina.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
336 Olacaceae Minquartia guianensis Aublet 337
Aceite
de mesa

Adhesivo
Cuyubí
o pegante

Alimento Minche, ahumado, acapú, vacaricuara

humano

Alimento
fauna

Artesanía
ETNOBOTÁNICA
Barbasco Especie propia de las márgenes del río Ariari
Cerca
(Meta) y del río Vichada (Vichada), el cuyubí
viva es sólo un ejemplo de aquellas especies que
debido a una tala intensiva y al desconoci-
Colorante
miento de su propagación, están al borde de 3
Combustible
la extinción.
En la actualidad, el cuyubí abunda única-
De interés mente como madera muerta en horconadu-
folclórico
ras de fundos y hatos.
De interés Es una madera pesada, con una densidad de
histórico
0,93 g/cm3, y con una elevada durabilidad na-
Envoltura
de alimentos tural; se usa en horcones, como columna de
construcción, y como pilote en obras navales
Esencias y puertos fluviales.
Fibra
La madera de cuyubí también es apta para
o amarre construcción de puentes y para emplearla como
piso de parqué.
Forraje
Es importante incluir esta especie en los
Insecticida
programas de reforestación, apoyados en al-
guna escasa existencia de semilla que hay en
la vereda La Lindosa, municipio de Puerto 1
Jabón
Rico (Meta). 2 4
Leña
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera
artesanal
Árbol de 25 m de Crece en paisaje de Colectado con frutos Por semilla.
altura y 70 cm de terrazas en bosques de en mayo de 1997 en
Madera para
construcción
diámetro de fuste. galería. Puerto Rico (Meta).
Follaje verde oscuro
Madera para
ebanistería
lustroso. Hojas
simples, alternas,
Madera para helicoidales, elípticas
instrumentos
de 12×6,5 cm; envés
Madera para verde blancuzco; con
embarcaciones
nerviación secundaria
Medicinal bien marcada. Fruto
en drupa ovoide de
Ornamental 22×17 mm.

Resinas 1. Columna u horcón utilizada en la construcción de vivienda. 2. Arbolito joven de cuyubi. 3. Rama con hojas simples, alternas, nerviación
y cauchos 5 6
foliar bien pronunciada y frutos. 4. Frutos. 5. Poste de madera para cercas o linderos. 6. Fuste y corteza externa del árbol de cuyubi.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
338 Myrtaceae Campomanesia lineatifolia R. et P. 339
Aceite
de mesa

Adhesivo
Champe
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Arbolito cultivado, de corteza escamosa, en
época de cosecha su follaje se cubre de abun-
Colorante
dantes frutos amarillos redondeados, que se- 2
Combustible
mejan una guayaba, pero además tiene una
exquisita fragancia.
De interés El fruto es consumido por niños y adultos;
folclórico
se come la carnosidad pero no las semillas por
De interés cuanto éstas son de sabor amargo.
histórico
El árbol de champe es otra de las especies
Envoltura
de alimentos “domesticadas” que se deben seguir cultivan-
do en las huertas y jardines interiores; en el
Esencias municipio de San Martín (Meta), todavía es
Fibra
popular esta especie.
o amarre Con el fruto de champe se elaboran delicio-
sas jugos; además podría tener buenas posibi-
Forraje
lidades en la preparación de conservas.
Insecticida

Jabón
3 4
Leña

Madera 1
artesanal

Madera para
construcción MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
ebanistería
Arbolito de 4 a 5 m Especie cultivada en Colectado en fructifi- Por semilla.
de altura y 15 cm de huerto. cación final en mayo
Madera para diámetro de fuste; de 1997 en San Martín
instrumentos
corteza blancuzca. (Meta).
Madera para Hojas simples, opues-
embarcaciones
tas, dísticas, elípticas
Medicinal de 12×7,5 cm. Fruto
en baya globosa de 30
Ornamental mm de diámetro.

Resinas 1. Árbol frutal de champe, San Martín (Meta). 2. Jugo de champe, San Martín (Meta). 3. Semillas. 4. Rama de champe con hojas
y cauchos 5 6
simples, opuestas-dísticas. 5. Frutos en baya del árbol champe colectados en el mes de mayo. 6. Fuste de corteza escamosa en el champe.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
340 Dilleniaceae Curatella americana L. 341
Aceite
de mesa

Adhesivo
Chaparro
o pegante

Alimento Curata, parica

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Es el árbol que mejor tipifica el paisaje de las El compositor Cachí Ortegón evoca el cha-
sabanas llaneras; en el contrapunteo Florentino parro en su joropo Mi soga:
Colorante
y el diablo, Alberto Torrealva le hace mención: 1 2
Combustible
“Mi soga que tanto quiero, la pelaron los templones,
“Y como si todo fuera por caprichos de fortuna, del cachilapo al invierno y el talón contra las tapias
De interés le abrí mi lazo al amor, sólo enlacé la amargura. y el chaparro sabanero”.
folclórico
Desde entonces en mi libro, hay no más que dos
De interés pinturas, el chaparro en la candela y el pimpollo Se acostumbraba dejar agua en tronquitos
histórico
en la garúa”. ahuecados de chaparro y diariamente se be-
Envoltura
de alimentos bían una o dos copitas para tratar problemas
Los fustes o sillas de montar se hacían an- de diabetes.
Esencias tiguamente en maderas de chaparro, mango La corteza contiene tanino, el cual es útil
Fibra
o samán. para curtir cueros.
o amarre Los indígenas usaban las hojas frescas a ma- De la corteza macerada, se obtiene un co-
nera de lija para raspar los frutos de táparo y lorante gris.
Forraje
luego pintarlos, y también como esponjilla
Insecticida
para lavar recipientes.

Jabón
3 4
Leña

Madera
artesanal
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Árbol pequeño, de Crece en sabanas Colectado con flores Por semilla.
Madera para
ebanistería
5 m de altura, fuste abiertas. en abril de 1997 en
curvo de 20 cm de Pore (Casanare) y
Madera para diámetro y corteza con frutos maduros
instrumentos
externa agrietada. Ho- en mayo de 1997 en
Madera para jas simples, alternas, Orocué (Casanare).
embarcaciones
helicoidales, oblongas
Medicinal y rugosas de 18×9 cm.
Fruto capsular de 8
Ornamental mm de diámetro.

Resinas 1. Madera de chaparro. 2. Hoja de chaparro fresca, utilizada para lijar. 3. Fuste, copa, ramaje y follaje de chaparro. Pore (Casanare).
y cauchos 5
4. Rama, flores, frutos y hojas simples, alternas helicoidales. 5. Estructura de silla de montar hecha en madera de chaparro.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
342 Malpighiaceae Byrsonima crassifolia L. 343
Aceite
de mesa

Adhesivo
Chaparro manteco
o pegante

Alimento Noro, peralejo, nance, árbol de candela,

humano

Alimento
fauna
itsonae (guajibo)
Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El chaparro manteco es una de las especies La decocción de raíz se usa como antiasmá-
que, con su copa aparasolada y fuste tortuo- tico.
Colorante
so, tipifican las sabanas llaneras junto con el La corteza viva macerada es barbasco, que se 1
Combustible
alcornoque y el chaparro. utiliza para matar peces.
La corteza colorada en decocción tiene va- Los frutos son comestibles y muy consumi-
De interés rios usos: colorante de artesanías, tanino para dos por los venados.
folclórico
curtir cueros, bebida para controlar el cata- La madera es medianamente pesada, con
De interés rro, y en baños para combatir ácaros de la piel una densidad anhidra de 0,67 g/cm3; es muy
histórico
y de cultivos. apreciada como leña por su alto poder caló-
Envoltura
de alimentos El macerado en agua de la corteza viva se les rico, lo cual la hace muy apetecida para usar
da a las vacas paridas para facilitar la expul- como combustible en los hornos en los que se
Esencias sión de la placenta. elabora la cerámica.
Fibra
La infusión de la corteza viva es febrífugo y
o amarre se utiliza además para aliviar la colitis crónica.
Forraje

Insecticida

Jabón
2
Leña

Madera
artesanal MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Arbolito de 3,5 m Crece en sabanas Colectado con frutos Por semilla.
de altura, de copa abiertas. en julio de 1997 en
Madera para
ebanistería
aparasolada. Corteza Casuarito (Vichada).
externa agrietada. Ho- Colectado con flores
Madera para jas simples, opuestas, en Mayo de 1997 en
instrumentos
decusadas, elípticas de Paz de Ariporo (Ca-
Madera para 9,5×4,5 cm. Estípulas sanare).
embarcaciones
intraxilares. Flores
Medicinal amarillas. Fruto en
drupa globosa de 10
Ornamental mm de diámetro.

Resinas 1. Copa aparasolada. 2. Colorante elaborado con la corteza viva del chaparro manteco. Puerto Carreño (Vichada). 3. Fuste de
y cauchos 3 4
corteza agrietada. 4. Rama florecida con hojas simples, opuestas decusadas, colectadas en mayo en Paz de Ariporo (Casanare).
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
344 Euphorbiaceae Hyeronima alchorneoides var. alchorneoides Allen 345
Aceite
de mesa

Adhesivo
Chaparro montañero
o pegante

Alimento Cedro mondey, cedro

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El cedro mondey o chaparro montañero es
un árbol de selva poco intervenida; su made-
Colorante
ra de tono colorado, medianamente pesada 2
Combustible
(con una densidad de 0,70 g/cm3), ha tenido
bastante uso como tabla de piso en carroce-
De interés rías, varetas de corral, vigas de aire en cons-
folclórico
trucción, escaleras y construcciones pesadas
De interés en general.
histórico
Sus frutos drupáceos contienen una carno-
Envoltura
de alimentos sidad morada comestible, la cual deja los la-
bios pintados; además, sirven como alimento
Esencias a la fauna silvestre.
Fibra
Los frutos pueden ser fuente de colorante.
o amarre Por su madera valiosa y por ser sus frutos
fuente importante de alimento de la fau-
Forraje
na silvestre, esta especie debiera incluirse en
Insecticida
planes de reforestación; inicialmente ha de
sembrarse en condiciones de semipenumbra,
Jabón puede ser bajo sombra de matas de plátano
(durante los dos o tres primeros años). 4
Leña 1

Madera
artesanal MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Árbol de 24 m de Crece en bosque de Colectado infértil Por semilla; por su
altura y 80 cm de diá- galería. en mayo de 1997 en dureza se recomienda
Madera para
ebanistería
metro de fuste, cor- Puerto Rico (Meta). hacerle un lijado a
teza viva rojiza. Hojas la semilla por uno
Madera para simples, alternas, de sus extremos y
instrumentos
helicoidales, ovado- luego dejarla en agua
Madera para elípticas de 15×10 cm, durante doce horas.
embarcaciones
peciolos pulvinulados
Medicinal y largos, nerviación
bien marcada por el
Ornamental envés.

Resinas 1. Fuste con corteza externa fisurada. Vereda la Lindosa, Puerto Rico (Meta). 2. Rama con hojas simples, alternas y helicoidales.
y cauchos 3 5
3. Escalera en madera de chaparro montañero. 4. Semillas. 5. Madera medianamente pesada de chaparro montañero.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
346 Bignoniaceae Arrabidaea chica (H.B.K.) Verlot 347
Aceite
de mesa

Adhesivo
Chica
o pegante

Alimento Karayurú
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva La chica fue un colorante muy utilizado por
las comunidades indígenas que tenían asenta-
Colorante
mientos en el Alto Orinoco; el tinte se extrae
Combustible
de las hojas por maceración. Con este color
rojizo se tinturaban fibras vegetales artesana-
De interés les e hilos, las cuales quedaban con un tono
folclórico
firme y brillante.
De interés Por cocimiento prolongado, el polvo de co-
histórico
lor permanecía en el fondo del recipiente; en
Envoltura
de alimentos el proceso de secado se moldeaban “paneci-
llos”, los cuales se almacenaban.
Esencias La planta de chica se debe propagar masiva-
Fibra
mente, puesto que los colorantes naturales
o amarre están iniciando un proceso de recuperación
frente a las anilinas o colorantes sintéticos;
Forraje
debido a que éstos últimos muestran efectos
Insecticida
colaterales negativos en su uso continuo.
Es una especie bejucosa, con llamativas flo-
Jabón res, por lo cual puede utilizarse en paisajismo
para ornato de pérgolas. 2
Leña

Madera 1
artesanal

Madera para
construcción MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
ebanistería
Arbusto trepador y Crece como planta Colectada infértil en Se propaga por
bejucoso de 1,30 m de cultivada. julio de 1997 en Puer- esquejes (secciones
Madera para altura, con tallito vo- to Carreño (Vichada). de tallo).
instrumentos
luble de hasta 15 mm
Madera para de diámetro. Hojas
embarcaciones
bifolioladas opuestas.
Medicinal Foliolos morados.
Frutos en silicua de
Ornamental 50×1 cm.

Resinas 1. Planta bejucosa de chica, Puerto Carreño (Vichada). 2. Tallo y ramas de chica o karayurú; planta de porte arbusto
y cauchos 3 4
bejucoso. 3. Hoja bifoliada opuesta en la chica, fuente de colorante. 4. Colorante foliar de la chica o karayurú.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
348 Myrtaceae Myrcia sp. 349
Aceite
de mesa

Adhesivo
Chichafuerte
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Una de las maderas de “viento” más usadas
para construcción en el piedemonte del Ca-
Colorante
sanare es la del árbol de chichafuerte; se utili- 2
Combustible
za aserrada a manera de cercos o “cuchillos”,
en dimensiones de 15×5 cm y de longitud va-
De interés riable. En general, esta madera se emplea en
folclórico
estructuras de techo por su dureza y su alta
De interés durabilidad natural.
histórico
El nombre de chichafuerte se debe al olor
Envoltura
de alimentos fuerte y agrio que se desprende al hacer una
herida en la corteza viva y en su madera de
Esencias color amarillo.
Fibra
o amarre

Forraje

Insecticida

Jabón
3 4
Leña 1

Madera
artesanal MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Árbol de 20 m de Especie que crece en Colectado infértil Se propaga por
altura y 50 cm de bosques de colinas. en noviembre de semilla.
Madera para
ebanistería
diámetro de fuste. 1997 en Tauramena
Follaje verde oscuro (Casanare).
Madera para lustroso, de textura
instrumentos
fina. Hojas simples,
Madera para opuestas, dísticas,
embarcaciones
elíptico-lanceoladas
Medicinal de 9×5 cm, con pun-
tos traslúcidos en la
Ornamental lámina foliar.

Resinas 1. Fuste y corteza de chichafuerte en Tauramena (Casanare). 2. Tabla de cerramiento en madera de chichafuerte en Tauramena
y cauchos 5
(Casanare). 3. Base de fuste del árbol chichafuerte. 4. Hojas simples, opuestas dísticas. 5. Madera de chichafuerte.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
350 Anacardiaceae Tapirira guianensis Aubl. 351
Aceite
de mesa

Adhesivo
Chispiador
o pegante

Alimento Guarupayo, quince días, manteco

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Este árbol justifica plenamente sus nombres
vernaculares: chispiador, porque al usar su
Colorante
madera como leña y debido al látex manteco-
Combustible
so que exuda su corteza, chispea en contacto
con la candela; guarupayo, porque cuando
De interés el árbol crece a orillas de un caño, en época
folclórico
de fructificación, los frutos que caen al agua
De interés son consumidos por los peces, entre ellos la
histórico
guarupaya; quince días, porque cuando se usa
Envoltura
de alimentos la madera como poste u horcón, dura muy
poco, no más de cuatro años (quince días es
Esencias una exageración), y manteco, por el exudado
Fibra
mantecoso que brota de su corteza.
o amarre La madera de este árbol es liviana, y se uti-
liza en cajonería y carpintería en general; su
Forraje
uso principal es como leña.
Insecticida
Las flores del árbol de chispiador son muy
visitadas por las abejas, por lo cual se reco-
Jabón mienda plantarlo en zonas cercanas a apia-
rios. 2 3
Leña Sus frutos son consumidos por los loros. 1

Madera
artesanal MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Árbol de 18 m de Crece en bosque de Colectado en fructifi- Por semilla.
altura y 50 cm de galería. cación inicial en mayo
Madera para
ebanistería
diámetro de fuste. de 1997 en Paz de
Corteza externa lisa. Ariporo (Casanare).
Madera para Hojas imparipinadas,
instrumentos
alternas, helicoidales,
Madera para con siete foliolos por
embarcaciones
hoja, foliolos elípticos
Medicinal de 10×4,5 cm. Fruto
en drupa ovoide de
Ornamental 15×8 mm.

Resinas 1. Fuste con exudado resinoso en la corteza viva del chispiador. 2. Copa, ramaje y follaje del árbol chispiador.
y cauchos 4 5
3. Rama con hojas imparipinadas, alternas y helicoidales. 4. Madera de chispiador. 5. Frutos en drupas ovoides.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
352 Arecaceae Syagrus orinocensis (Spruce) Burret. 353
Aceite
de mesa

Adhesivo
Churruvay
o pegante

Alimento Palma churruvay

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva La palma de churruvay es la especie más uti-
lizada para la elaboración de los arcos, que
Colorante
las etnias indígenas del Orinoco emplean en 2
Combustible
labores de caza o de pesca. Los arcos son ta-
llados a partir de los delgados estípites de la
De interés palma.
folclórico
Esta especie, por la belleza de su porte, pue-
De interés de emplearse con éxito en el ornato de par-
histórico
ques, separadores viales y con buenas posibili-
Envoltura
de alimentos dades como palma de interior
Los frutos y semillas son consumidos por
Esencias roedores de la fauna silvestre.
Fibra
o amarre

Forraje

Insecticida

Jabón
3 4
Leña
1
Madera
artesanal

Madera para
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
construcción
Palma de 5 m de Especie que crece en Colectada infértil en Por semilla.
Madera para
ebanistería
altura y 10 cm de zonas de rebalse con mayo de 1997 en Oro-
diámetro de estípite. drenaje deficiente. cué (Casanare) y con
Madera para Especie solitaria e frutos verdes en julio
instrumentos
inerme. Corteza de 1997 en Casuarito
Madera para externa, con fisuras (Vichada).
embarcaciones
cortas y verticales.
Medicinal Hojas pinadas, verde
oscuras y lustrosas, de
Ornamental 1,3×0,55 m.

Resinas 1. Arcos para flechas elaborados en madera de palma de churruvay. 2. Frutos de la palma churruvay.
y cauchos 5 6
3. Estípite de la palma churruvay, materia prima para elaborar arcos. 4. Hoja pinada. 5. Madera. 6. Estípite y penacho foliar.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
354 Caesalpiniaceae Caesalpinia coriaria (Jacq) Willd. 355
Aceite
de mesa

Adhesivo
Dividivi
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El dividivi, arbolito de copa achaparrada y
follaje fino, fue utilizado antiguamente para
Colorante
curtir los cueros y para extraer un tinte ne- 2 3
Combustible
gruzco; los cueros se colocaban en grandes
tabiques de madera, en donde previamente
De interés se habían machacado en agua varios trozos de
folclórico
corteza y frutos de dividivi; allí se dejaban por
De interés espacio de dos a tres semanas, para que los
histórico
cueros adquirieran maleabilidad y alcanzaran
Envoltura
de alimentos una vida útil prolongada.
El árbol de dividivi es una buena sombra y
Esencias un excelente forraje para el ganado de pasto-
Fibra
reo.
o amarre Su corteza es una buena fuente en la obten-
ción de color negro, útil para teñir textiles y
Forraje
para trabajos artesanales.
Insecticida

Jabón

Leña

Madera 1
artesanal

Madera para
construcción MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
ebanistería
Árbol pequeño de 4 m Crece en paisaje de Colectado con frutos Se propaga por
de altura y 25 cm de sabana. en abril de 1997 en semilla.
Madera para diámetro de fuste, cuyo Hato Corozal (Casa-
instrumentos
tronco es curvo. Hojas nare).
Madera para bipinadas, alternas,
embarcaciones
helicoidales, hojuelas
Medicinal oblongas, de 8×5 mm.
Fruto en legumbre
Ornamental retorcida de 5×1,7 cm.

Resinas 1. Fuste de corteza agrietada en el dividivi. 2. Semillas de dividivi. 3. Hojas bipinadas alternas y frutos de dividivi
y cauchos 4
colectados en el mes de abril en Hato Corozal (Casanare). 4. Fuste, copa, ramaje y follaje de dividivi.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
356 Asteraceae Vernonia brasiliana (L.) Druce 357
Aceite
de mesa

Adhesivo
Estoraque
o pegante

Alimento Barote
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El estoraque o barote es un arbusto que tipifi- Héctor Paul Vanegas, en su poema “El ocaso
ca por su abundancia el paisaje de las sabanas, del llanero”, lo recuerda así:
Colorante
de tal modo que debido a la abundancia de 1
Combustible
su semilla y a la facilidad de germinación, se “Nací en un palmar hermoso, a orilla de un gran
convierte en invasora de las sabanas, disminu- estero, me cobijó la sabana con ese manto tierno de
De interés yendo el área de las pasturas para el ganado y estoraques y mastrantos, en las frías noches de
folclórico
depreciando los fundos. invierno”.
De interés Para controlarlo, se arranca de raíz a mano
histórico
o con barretón en la época de floración (color El estoraque, mal llamado maleza, debe
Envoltura
de alimentos blanco). analizarse mediante la fitoquímica con el fin
Reinaldo Armas, en el pasaje Laguna vieja, lo de estudiar sus principios medicinales e in-
Esencias evoca: dustriales.
Fibra
o amarre “Recuerdo del matapalo que tanta sombra nos dio,
el carol y el barotal que había cerca del tapón”.
Forraje

Insecticida

Jabón
3
Leña

Madera
artesanal

Madera para
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
construcción
Arbusto de 1,50 m de Crece en sabanas Colectado al final de Por semilla.
Madera para
ebanistería
altura, bien ramifica- abiertas. la fructificación, en
do. Hojas oblongo- mayo de 1997, en Pore
Madera para elípticas de 6×3 cm, (Casanare).
instrumentos
que despiden un olor
Madera para fuerte al estrujarlas.
embarcaciones
Inflorescencias en
Medicinal capítulos blancos.
Infrutescencias en
Ornamental forma de brochita.

Resinas 1. Inflorescencia de estoraque. 2. Porte arbustivo del estoraque, Pore (Casanare). 3. Rama con hojas simples alternas.
y cauchos 2 4
4. Inflorescencia e infrutescencia colectadas en mayo en Pore (Casanare).
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
358 Lecythidaceae Gustavia superba Berg. 359
Aceite
de mesa

Adhesivo
Fara
o pegante

Alimento Mulamuerta, mortecino

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El árbol de fara es una especie poco común.
Con su copa oblonga, su ramificación baja, su
Colorante
follaje verde oscuro lustroso y espeso, en el 2
Combustible
cual resaltan sus grandes flores blancas, tiene
amplias posibilidades de ser incluido en pai-
De interés sajismo urbano.
folclórico
Se recomienda para ornato de calles, ubi-
De interés cándolo en amplios separadores de vía, en
histórico
jardines y en parques.
Envoltura
de alimentos Para las fincas, se aconseja plantarlo a ma-
nera de barreras cortaviento, o sembrarlo en
Esencias líneas como seto.
Fibra
Sus frutos y semillas son consumidos por la
o amarre fauna silvestre, principalmente roedores.
Forraje

Insecticida

Jabón
1 3 4
Leña

Madera
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
artesanal
Árbol de 15 m de altu- Crece en bosque de Colectado infértil Por semilla.
Madera para
construcción
ra y 40 cm de diáme- galería y en paisaje de en mayo de 1997 en
tro de fuste. Ramifica piedemonte. Acacías (Meta).
Madera para
ebanistería
a baja altura. Hojas
simples, alternas,
Madera para helicoidales, agrupa-
instrumentos
das, oblanceoladas,
Madera para de 26×12 cm. Flores
embarcaciones
blancas de 11 cm de
Medicinal diámetro. Fruto en
pixidio globoso de 6
Ornamental cm de diámetro.

Resinas 1. Fuste, copa y follaje espeso del fara. 2. Madera de fara, de olor desagradable cuando está fresca. 3. Semillas. 4. Flor de fara de alto
y cauchos 5
valor estético. 5. Rama con hojas simples, alternas, helicoidales y fruto en pixidio, colectado en el mes de mayo en Acacías (Meta).
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
360 Bignoniaceae Tabebuia roseo-alba (Ridl.) Sand. 361
Aceite
de mesa

Adhesivo
Florblanco
o pegante

Alimento Guayacán blanco

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva En la época de floración, este árbol se muestra
desprovisto de follaje; en cambio, su copa está
Colorante
engalanada por gran cantidad de flores cam- 2
Combustible
panuladas blancas que le dan a la especie ex-
celentes posibilidades de ser usado en parques
De interés y jardines. Como es una especie caducifolia,
folclórico
es muy afín al cañaguate y al floramarillo,
De interés pues todas pertenecen al género Tabebuia.
histórico
En la industria del mueble fino, el florblan-
Envoltura
de alimentos co es una madera liviana (de 0,48 g/cm3) de
alta comercialización; con ella se elaboran ta-
Esencias bleros de cama y escritorios, y se usa además
Fibra
como viga de aire en construcción.
o amarre En los planes de reforestación se debe in-
cluir el florblanco.
Forraje

Insecticida

Jabón
4
Leña
1
Madera
artesanal

Madera para
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
construcción
Árbol de 18 m de Crece en bosque de Colectado infértil Por semilla. Al suelo
Madera para
ebanistería
altura y 60 cm de galería y en paisaje de en noviembre de del germinador se le
diámetro de fuste, terraza. 1997 en Tauramena debe aplicar un pro-
Madera para corteza externa fisu- (Casanare). ducto nematicida.
instrumentos
rada. Hojas digitadas,
Madera para opuestas, decusadas.
embarcaciones
Foliolos oblongo-
Medicinal elípticos de 17×8 cm.
Fruto en silicua, con
Ornamental semillas aladas.

Resinas 1. Base de fuste de corteza externa lisa. 2. Tablero de cama en madera de florblanco, Tauramena (Casanare).
y cauchos 3 5
3. Mesa de madera de florblanco. 4. Hojas digitadas, opuestas y decusadas. 5. Madera de florblanco.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
362 Tiliaceae Apeiba aspera Aubl. 363
Aceite
de mesa

Adhesivo
Galleta
o pegante

Alimento Peine de mono

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva La especie conocida con el nombre común de
galleta es un árbol que puede pasar inadver-
Colorante
tido hoy en día; sin embargo, antiguamente 2
Combustible
en las zonas rurales sus frutos redondos y
aplanados eran usados por los padres de fa-
De interés milia como ruedas para fabricarles a sus hijos
folclórico
carros rústicos.
De interés Su madera, en extremo liviana y de consis-
histórico
tencia bagazuda, no tenía ningún uso apre-
Envoltura
de alimentos ciado, pero desde hace unas dos décadas se
viene empleando para hacer listones machi-
Esencias hembrados, muy utilizados como cielo raso
Fibra
en cubrimientos de techo.
o amarre El árbol de peinemono tiene una corteza
viva bagazuda, que se desprende en tiras lar-
Forraje
gas; la cara inferior de sus hojas es blancuzca.
Insecticida
1
Jabón
3 4
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Leña
Árbol de 18 m de Especie que crece a las Colectado en fructifi- Por semilla.
Madera
artesanal
altura y 60 cm de orillas de los caños en cación inicial es mayo
diámetro de fuste. bosque de galería. de 1997 en Acacías
Madera para
construcción
Corteza viva fibrosa y (Meta).
desprendible en tiras
Madera para
ebanistería
largas, con exudado
mucilaginoso. Hojas
Madera para simples, alternas,
instrumentos
dísticas, de 11×4,5 cm;
Madera para envés blancuzco, con
embarcaciones
peciolos engrosados
Medicinal en su ápice. Fruto
capsular aplanado,
Ornamental con varias semillas.

Resinas 1. Fuste y corteza del árbol galleta, Acacías (Meta). 2. Rama con frutos capsulares y hojas simples, alternas y dísticas;
y cauchos 5
colectado en mayo en Acacías (Meta). 3. Semillas. 4. Madera. 5. Machimbre de madera de galleta en cielorraso.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
364 Clusiaceae Clusia insignis Mart. 365
Aceite
de mesa

Adhesivo
Gaque
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El gaque es un árbol que llama la atención
dentro del bosque pues debido a sus grandes
Colorante
y largas raíces adventicias, la base del fuste se- 2
Combustible
meja “patas de araña”.
En las crónicas se expresa que una de las
De interés resinas quemadas en las iglesias a manera de
folclórico
incienso, era la del gaque. Esta resina de co-
De interés lor amarillo brota de la corteza viva al hacerle
histórico
una incisión con machete; su recolección se
Envoltura
de alimentos hace días después, cuando se solidifica.
Los frutos, que al madurar abren en forma
Esencias de roseta, le dan valor estético, junto con su
Fibra
follaje de tono verde oscuro lustroso y sus lla-
o amarre mativas y fragantes flores blancuzcas.
Las hojas del gaque son carnosas y de color
Forraje
verde oscuro.
Insecticida
La madera se utiliza para tallar artesanías,
tales como molinillos, cucharas y otros im-
Jabón plementos. También es importante su uso
como leña. 3 4
Leña 1

Madera
artesanal MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Árbol de 10 m de Crece en los bosques Colectado en fructi- Por semilla.
altura y 40 cm de diá- del piedemonte. ficación final en abril
Madera para
ebanistería
metro de fuste. Hojas de 1997 en Paz de
simples, opuestas, Ariporo (Casanare).
Madera para decusadas, suculen-
instrumentos
tas, elípticas, de 17×10
Madera para cm, con nerviación
embarcaciones
poco notoria. Frutos
Medicinal capsulares, globoso-
ovoides, de
Ornamental 7,5×5,5 cm.

Resinas 1. Fuste con raíces fulcreas. 2. Hojas de gaque y fruto capsular ya seco y abierto en el gaque. 3. Hojas simples, opuestas y decusadas,
y cauchos 5 6
con exudado. 4. Semillas de gaque colectadas en el mes de abril en Paz de Ariporo (Casanare). 5. Exudado resinoso. 6. Madera.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
366 Caesalpiniaceae Apuleia leiocarpa (Vogel) Macbr. 367
Aceite
de mesa

Adhesivo
Guacamayo
o pegante

Alimento Gateado, mapurito, naune, cobre, jero

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El árbol de guacamayo se destaca por el des-
prendimiento de la corteza externa en placas,
Colorante
lo cual deja “cráteres” o cicatrices muy visi- 2
Combustible
bles.
La madera es muy llamativa por el contras-
De interés te de la albura amarilla y el duramen carme-
folclórico
lito; es una madera muy pesada, por lo que
De interés se usa en ebanistería, para columnas en cons-
histórico
trucción, en horcones, pilones, para varetas
Envoltura
de alimentos de corral, cepillos y garlopas.
Esta es una especie de valor estético por su
Esencias corpulencia y su follaje verde oscuro lustroso
Fibra
y llorón.
o amarre El guacamayo o gateado se puede imple-
mentar para ornato en jardines grandes, par-
Forraje
ques y amplios separadores de vía.
Insecticida

Jabón
1 3 4
Leña

Madera
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
artesanal
Árbol de 22 m de Crece en bosque de Colectado en fructifi- Por semilla.
Madera para
construcción
altura y 80 cm de galería. cación inicial en mayo
diámetro de fuste. de 1997 en Tame
Madera para
ebanistería
Hojas imparipinadas, (Arauca).
alternas, helicoidales,
Madera para de 20×11 cm; foliolos
instrumentos
alternos, elípticos, de
Madera para 5×2,7 cm. Frutos en
embarcaciones
legumbre monosper-
Medicinal ma aplanada, de
6×3,5 cm. Ápice foliar
Ornamental emarginado.

Resinas 1. Fuste, copa, ramaje y follaje en el árbol gateado. 2. Pilón elaborado en madera de guacamayo. 3. Madera. 4. Rama con
y cauchos 5
hojas imparipinadas alternas; colectadas con frutos. 5. Garlopa o cepillo de carpintería hecho en madera de guacamayo.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
368 Sterculiaceae Guazuma ulmifolia Lam. 369
Aceite
de mesa

Adhesivo
Guácimo
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía
ETNOBOTÁNICA
Barbasco El guácimo es un árbol cuya baba o mucílago,
Cerca
exudado por la corteza viva, ha tenido varios
viva usos: para aclarar el jarabe de la panela y obte-
ner un producto de color claro; cocida la cor-
Colorante
teza, se le da el agua al ganado para que pueda 2
Combustible
laxar cuando está trancado o estítico.
El agua con corteza viva machacada y pa-
De interés nela raspada, se le da al ganado cuando está
folclórico
insolado.
De interés En medicina casera, el cocimiento de la cor-
histórico
teza viva se usa como depurativo de la sangre
Envoltura
de alimentos y el cocimiento de los frutos, para aliviar es-
tados gripales.
Esencias Gracias a la liviandad de su madera, que tie-
Fibra
ne densidad de 0.56 g/cm3, se usa para cajone-
o amarre ría y para cabos de herramientas; quemada y
convertida en ceniza, se utilizaba como lejía
Forraje
para hacer jabón.
Insecticida
Los frutos del guácimo los come el venado
con avidez, así como el ganado ramonea y
Jabón come sus hojas.
Los gallos de pelea eran bañados en agua de 3 4
Leña limón con baba de corteza de guácimo.
La corteza viva da fibra de amarre. 1
Madera
artesanal
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Árbol de 8 m de Crece en borde de Colectado con flores Se propaga por
Madera para
ebanistería
altura y 45 cm de bosque de galería. en mayo de 1997 en semilla.
diámetro de fuste. Pore (Casanare).
Madera para Corteza externa agrie-
instrumentos
tada. Hojas simples,
Madera para oblongo-lanceoladas
embarcaciones
de 15×7 cm, de base
Medicinal asimétrica. Fruto en
cápsula globosa de 2,5
Ornamental cm de diámetro.

Resinas 1. Rama con hojas simples alternas en guásimo, Pore (Casanare). 2. Madera. 3. Frutos capsulares globosos. 4. Fuste y corteza
y cauchos 5 6
externa. 5. Mucílago de corteza viva de guásimo de amplia utilización medicinal. 6. Semilla de guásimo.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
370 Poaceae Guadua paniculata Munro 371
Aceite
de mesa

Adhesivo
Guafa
o pegante

Alimento Guadua, guafilla

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva En el pasaje Flores que nunca se ven, Melecio Mon- Miguel Ángel Martín (1991) cita la prepara-
taña habla de una creencia llanera que expre- ción del “tatuco”, una receta o plato llanero:
Colorante
sa que cuando a comienzos de año florecen 1
Combustible
los guafales, es porque ese año va a ser de En un trozo de guafa que tenga dos nudos, se perfora
grandes y significativos desastres: uno de los extremos y por el hueco se introduce carne
De interés de pescado; se abre un hoyo en el suelo, no muy pro-
folclórico
“Le pido a la yerbabuena que florezca en el vergel, fundo, y el “tatuco” se coloca allí con la perforación
De interés ves que la guafa y la quena, ya terminaron su pena, hacia arriba. Se tapa el hueco con hojas de plátano
histórico
y florecieron ayer”. y se le agrega tierra para tapar y poder prender la
Envoltura
de alimentos leña encima. Luego de asado, se consume.
La guafa, a través del tiempo, ha sido mate-
Esencias rial de construcción por excelencia; indistin- La guafa es útil para proteger márgenes hí-
Fibra
tamente se ha usado para: toriles mangas de dricas; además, con cañas de guafa se elabo-
o amarre coleo, balconeras, correas, costillas, recipien- raban balsas rústicas para atravesar caños y
tes para almacenar granos y líquidos; además ríos.
Forraje
,en escaleras rústicas.
Insecticida

Jabón
3
Leña

Madera
artesanal
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Monocotiledónea de Especie que crece en Colectada infértil Se propaga por seccio-
Madera para
ebanistería
caña, gregaria, con márgenes hídricas en mayo de 1997 en nes de caña sembra-
follaje verde claro de y en suelos bien Orocué (Casanare). das horizontalmente.
Madera para textura fina. Cañas drenados.
instrumentos
de 11 m de altura y
Madera para 10 cm de diámetro,
embarcaciones
de color verde. Hojas
Medicinal lineares, simples,
alternas, dísticas,
Ornamental de 11×1,4 cm.

Resinas 1. Asociación de plantas de guafa en el río Meta en Orucué (Casanare). 2. Cañas o tallos de guafa. 3. Esterillado de
y cauchos 2 4
tallo de guadua utilizado para cerramientos de vivienda. 4. Escalera rústica en caña de guafa en Orocué (Casanare).
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
372 Moraceae Brosimum alicastrum Berg. 373
Aceite
de mesa

Adhesivo
Guáimaro
o pegante

Alimento Abarco de río

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Esta especie arbórea es una de las que tienen
mejor porte. Su fuste recto y cilíndrico, de
Colorante
hasta 22 m de longitud y de copa aparasolada 3
Combustible
y angosta, le da alto valor estético.
En Centroamérica, este árbol se mantiene
De interés podado de copa, para aprovechar el follaje
folclórico
como alimento de ganado estabulado.
De interés La madera del guáimaro se comercializa
histórico
para construcción y como materia prima
Envoltura
de alimentos para tacones de zapato.
Los frutos son consumidos por murciéla-
Esencias gos, quienes dispersan así la semilla.
Fibra
El guáimaro en el paisajismo urbano se re-
o amarre comienda para centro de grandes jardines y
como especie para reforestación dirigida a la
Forraje
producción maderera.
Insecticida
Los frutos del guáimaro son consumidos
por picures y lapas.
Jabón
1 2 4
Leña

Madera
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
artesanal
Árbol de 30 m de Crece en bosque de Colectado infértil Por semilla.
Madera para
construcción
altura y 70 cm de diá- galería. en noviembre de
metro de fuste; base 1997 en Tauramena
Madera para
ebanistería
con raíces tablares. (Casanare).
Corteza viva con exu-
Madera para dado de crema abun-
instrumentos
dante. Hojas simples,
Madera para alternas, dísticas,
embarcaciones
oblongo-lanceoladas,
Medicinal de 9×4 cm. Fruto en
drupa globosa de 18
Ornamental mm de diámetro.

Resinas 1. Fuste, ramaje y follaje de guáimaro. 2. Fuste con exudado laticifero en la corteza viva del guáimaro. 3. Rama de
y cauchos 5
guáimaro con hojas simples, alternas y dísticas. 4. Madera de guáimaro. 5. Hojas oblongo-lanceoladas en el guáimaro.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
374 Bignoniaceae Jacaranda obtusifolia ssp. obtusifolia H. et B. 375
Aceite
de mesa

Adhesivo
Gualanday
o pegante

Alimento Guarupa, abey

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El gualanday es un árbol de alto valor estético
por su llamativa floración lila, la cual ocurre
Colorante
dentro de un follaje de textura fina y color 2
Combustible
verde claro.
Especie de amplia utilidad y aplicación en
De interés la medicina casera, como quiera que el polvo
folclórico
proveniente del molido de las hojas secas se
De interés usa como una sulfa cicatrizante de heridas.
histórico
Así mismo, se aplica la decocción de sus hojas
Envoltura
de alimentos para desinfectar heridas.
La madera de gualanday, de llamativo co-
Esencias lor, se utiliza para carpintería en general.
Fibra
Se recomienda el gualanday en el paisaje
o amarre urbano, para ornato de parques y avenidas.
Forraje

Insecticida

Jabón
3
Leña
1
Madera
artesanal

Madera para
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
construcción
Árbol de 14 m de altu- Crece al borde de los Colectado con flores Por semilla.
Madera para
ebanistería
ra y 60 cm de diáme- bosques de galería. en mayo de 1997 en
tro de fuste. Corteza Cubarral (Meta).
Madera para externa escamosa.
instrumentos
Hojas bipinadas,
Madera para opuestas, decusadas.
embarcaciones
Foliolos oblongos de
Medicinal 11×5 mm. Fruto en
silicua oblonga de
Ornamental 6,5×3,5 cm.

Resinas 1. Copa arbórea del gualanday, Cubarral (Meta). 2. Hojas bipinadas, opuestas decusadas de gualanday. 3. Flores de
y cauchos 4 5
gualanday colectadas en el mes de mayo en Cubarral (Meta). 4. Semillas. 5. Ramaje, follaje y flores de gualanday.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
376 Cactaceae Pereskia guamacho F. A. Weber 377
Aceite
de mesa

Adhesivo
Guamacho
o pegante

Alimento Guamachito, guamache, supire, supi, suspiro

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Al guamacho se le recuerda en el pasaje Caba- En el coplerío llanero también se evoca este
llo viejo de Simón Díaz: arbolito:
Colorante
1
Combustible
“Cuando el amor llega así de esta manera “Mono no sube a guamacho, ni guacharaca a
uno no se da ni cuenta, el carutal reverdece, cardón, a palo que no florece, no le arrima el ci-
De interés el guamachito florece y las sogas se revientan”. garrón”.
folclórico

De interés Este arbolito espinoso, de bella floración El guamacho es resistente a largas tempo-
histórico
amarilla, tiene amplias posibilidades en el pai- radas de sequía; es una de las especies valiosas
Envoltura
de alimentos saje urbano; en medicina casera se utilizan las para reforestación en cercas vivas o a manera
hojas en decocción para disolver cálculos re- de seto.
Esencias nales; la goma de la corteza en infusión para Sería importante en el paisaje urbano para
Fibra
aliviar catarros; la corteza en decocción a ma- ornato de parques, jardines y terrazas.
o amarre nera de baños para cicatrizar heridas.
Forraje

Insecticida

Jabón
2 3
Leña

Madera
artesanal MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Arbolito de 4 m de Crece en sabanas Colectado en fructifi- Se propaga por semi-
altura y 20 cm de diá- arboladas. cación inicial en junio lla y por estacones.
Madera para
ebanistería
metro de fuste. Ramas de 1997 en Orocué
y ramitas espinosas. (Casanare).
Madera para Hojas espatuladas,
instrumentos
suculentas, simples,
Madera para alternas, helicoidales,
embarcaciones
de 7,5×3,5 cm. Fruto
Medicinal en baya globosa con
semillas negras y
Ornamental brillantes.

Resinas 1. Corteza externa con lenticelas horizontales en fuste de guamacho. 2. Follaje de guamacho.
y cauchos 4 5
3. Rama con hojas simples, alternas espatuladas. 4. Semillas. 5. Madera de guamacho.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
378 Mimosaceae Inga edulis Mart. 379
Aceite
de mesa

Adhesivo
Guamo
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco ETNOBOTÁNICA

Cerca
El guamo, árbol común a orilla de ríos y ca-
viva ños, ha sido apreciado desde épocas antiguas,
ya que su madera es considerada una leña de
Colorante
excelente calidad, debido a que proporciona 2 3
Combustible
buena brasa y tiene alto poder calórico. Esta
propiedad le da ventajas en programas de re-
De interés forestación dirigidos a la producción de leña
folclórico
para asaderos, panaderías y culinaria casera.
De interés Es, además, un árbol que da buen sombrío.
histórico
El compositor Héctor Paul Vanegas, en su
Envoltura
de alimentos poema “Ser llanero cuesta caro”, hace rela-
ción al guamo:
Esencias

Fibra
“Ser llanero cuesta un alma y muchas leguas de
o amarre tiempo, hay que sentirse por dentro, como la savia
en la palma, como la pepa en la guama que ni
Forraje
el invierno desconcha, como guarura en su concha,
Insecticida
como gaván con gavana”.

Jabón Por otra parte, hay un dicho popular que

reza ahí: 4 5
Leña
“Más pelao que pepa de guama”. 1
Madera
artesanal

Madera para
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
construcción
Árbol de 7 m de Crece en márgenes Recolectado con flo- Por semilla.
Madera para
ebanistería
altura y 40 cm de de quebradas, caños res y frutos en mayo
diámetro de fuste. y ríos. de 1997 en Orocué
Madera para Corteza lisa. Copa (Casanare).
instrumentos
aparasolada. Follaje
Madera para verde amarillento.
embarcaciones
Flores de color crema.
Medicinal Fruto en legumbre
de 22×2 cm, de color
Ornamental anaranjado.

Resinas 1. Fuste de corteza externa lisa en el guamo. 2. Follaje espeso de guamo. 3. Leña de guamo, Orocué (Casanare).
y cauchos 6 7
4. Cocineta con leña de guamo. 5. Hoja paripinada y fruto. 6. Semillas. 7. Madera de guamo..
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
380 Verbenaceae Vitex orinocensis H.B.K. 381
Aceite
de mesa

Adhesivo
G uar ataro
o pegante

Alimento Nocuito, totumillo, aceituno

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El guarataro es un árbol ligado al paisaje y a la En la actualidad, el guarataro sigue siendo
vida de los habitantes de las sabanas llaneras la especie por excelencia para obtener horco-
Colorante
desde épocas antiguas. nes o postes de cerca y columnas de construc- 1
Combustible
Con estacones de la madera de este árbolse ción.
sujetaban los cueros de res para ponerlos a se- Quienes habitan a orillas del río Meta mue-
De interés car; se necesitaban seis estacas por cuero. len la caña en trapiches rústicos llamados
folclórico
Con la ceniza o lejía producto de la quema “viejas”, hechos en madera de guarataro.
De interés de su madera, se elaboraba jabón. La madera es pesada, con una densidad de
histórico
Con el corazón de la madera de guarataro, 0,77 g/cm3, útil para construcciones pesadas.
Envoltura
de alimentos se hacían los alambiques en donde se destilaba Los frutos son consumidos por la avifauna
el “minche” o aguardiente criollo. silvestre.
Esencias Los botalones del corral ganadero se hacían Es una especie caducifolia y sus flores son de
Fibra
en madera de araguaney, cañaguate o guara- un vistoso color lila.
o amarre taro.
Forraje

Insecticida

Jabón
2 3
Leña
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera
artesanal
Árbol de 18 m de Crece en borde de Colectado con frutos Por semilla.
altura y 70 cm de bosques de galería. en abril de 1997 en
Madera para
construcción
diámetro de fuste. Pore (Casanare).
Corteza externa
Madera para
ebanistería
densamente fisurada.
Hojas trifolioladas,
Madera para opuestas, decusadas,
instrumentos
a veces digitadas, con
Madera para cinco foliolos. Foliolo
embarcaciones
elíptico-lanceolado de
Medicinal 9,5×5 cm. Fruto en
drupa globosa de 13
Ornamental mm de diámetro.

Resinas 1. Base de fuste en guarataro. 2. Fuste y copa de guarataro. 3. Rama con hojas trifoliadas, opuestas y con flores,
y cauchos 4 5
Pore (Casanare). 4. Vieja: Trapiche rústico en madera de guarataro. 5. Poste de cerca en guarataro.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
382 Caesalpiniaceae Sclerolobium hypoleucon Benth. 383
Aceite
de mesa

Adhesivo
G uat e ro
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El árbol de guatero es una de las especies que
tipifican el bosque inundable de las riberas del
Colorante
río Meta, a su paso por los departamentos de 2
Combustible
Meta, Casanare y Vichada.
Su fuste oscuro, que permanece bajo el
De interés agua ocho de los doce meses del año, se asie-
folclórico
rra y la madera obtenida es considerada de
De interés una alta durabilidad natural, que se emplea
histórico
para botalones de corral, como columna de
Envoltura
de alimentos construcción y en ocasiones como leña por
su propiedad calórica.
Esencias En las ramas y raquis de hoja se observan
Fibra
hormigas, las cuales tienen su nido en tales
o amarre ramas.
La madera es pesada y de un vistoso tono
Forraje
carmelito.
Insecticida
1
Jabón
3 4
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Leña
Árbol de 20 m de Crece en zona de Colectado en fructifi- Por semilla.
Madera
artesanal
altura y 70 cm de rebalse. cación final en junio
diámetro de fuste. de 1997 en Puerto
Madera para
construcción
Copa amplia. Hojas Gaitán (Meta).
paripinadas, alternas,
Madera para
ebanistería
helicoidales; foliolos
oblongo-lanceolados
Madera para de 12×4,5 cm; en la
instrumentos
base del raquis hay
Madera para mirmecodomancios
embarcaciones
(nidos de hormiga).
Medicinal Fruto en legumbre
samaroide de
Ornamental 4,5×1,8 cm.

Resinas 1. Botalón en madera de guatero, Puerto Gaitán (Meta). 2. Leña de guatero. 3. Hojas paripinadas y legumbres samaroide,
y cauchos 5 6
mes de junio Puerto Gaitán (Meta). 4. Columna de construcción en madera de guatero. 5. Madera de guatero. 6. Semillas.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
384 Mimosaceae Piptadenia aff. opacifolia Ducke 385
Aceite
de mesa

Adhesivo
Guayacán yopo
o pegante

Alimento Yopo, falso yopo, guayacán

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El guayacán, guayacán yopo o yopo (Villavi-
cencio), es una especie con excelentes carac-
Colorante
terísticas para ser implementada en progra- 2
Combustible
mas de reforestación de bosques, dirigidos a
colmar la demanda de leña por parte de asa-
De interés deros, panaderías y otros usos artesanales.
folclórico
Su madera es pesada, con una densidad de
De interés 0,77 g/cm3, se utiliza para horcones y para
histórico
leña.
Envoltura
de alimentos En forma natural, esta especie crece en
agrupaciones o asociaciones puras; sus ramas
Esencias y troncos, cortados en toletas de 80 cm, son
Fibra
apilados en caneyes, como leña de reserva
o amarre para época de lluvias.
En la sabana, el pasto que crece bajo som-
Forraje
bra de guayacán yopo se ve bien macollado,
Insecticida
porque se beneficia del nitrógeno fijado en el
suelo por la raíz del árbol.
Jabón
3 4
Leña
1
Madera
artesanal

Madera para
construcción MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
ebanistería
Árbol de 11 m de Crece en sabanas y Colectado infértil en Por semilla.
altura y 40 cm de diá- zonas de piedemonte, abril de 1997 en Pore
Madera para metro. Copa amplia, en suelos de buen (Casanare); con flores
instrumentos
follaje de textura fina, drenaje. y frutos en mayo
Madera para corteza escamosa. Ho- de 1997 en Acacías
embarcaciones
jas bipinadas, alternas, (Meta).
Medicinal helicoidales. Fruto en
legumbre articulada y
Ornamental plana de 45×14 mm.

Resinas 1. Fuste y copas de dos árboles de guayacán yopo 2. Ramaje y follaje florecido en guayacán yopo. 3. Hojas bipinadas alternas con
y cauchos 5 6
frutos en legumbre en el mes de mayo en Acacías (Meta). 4. Poste de cerca en madera de guayacán yopo. 5. Semillas. 6. Leña.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
386 Moraceae Ficus insipida Willd. 387
Aceite
de mesa

Adhesivo
Higuerón
o pegante

Alimento Cumacanae, lipanae, damagua

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El higuerón es una de las especies del género
Ficus, de cuya corteza, sometida a maceración
Colorante
(golpes de mazo) y lavado, se obtenía un lien-
Combustible
zo o tejido fibroso con el cual los indígenas
confeccionaban vestidos y otros elementos o
De interés utensilios artesanales. Sin embargo, para este
folclórico
fin también se utilizaba la Poulsenia armata (Mo-
De interés raceae).
histórico
El látex del higuerón, en dosis de una cu-
Envoltura
de alimentos charada, se tomaba junto con agua de panela
a manera de purgante, para eliminar parási-
Esencias tos intestinales.
Fibra
Sus frutos y semillas son consumidos y dis-
o amarre persados por los murciélagos.
La madera de higuerón se usa como tabla
Forraje
de construcción en sitios donde ésta no se ha-
Insecticida
lle en contacto directo con el agua.

Jabón
2
Leña

Madera 1
artesanal

Madera para
construcción MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
ebanistería
Árbol de 20 m de altu- Especie del bosque Colectado infértil en Por semilla.
ra, base de fuste con de galería, que crece abril de 1997 en Paz de
Madera para raíces tablares y fuste sobre suelos bien Ariporo (Casanare)
instrumentos
de 1 m de diámetro. drenados.
Madera para Corteza externa
embarcaciones
lisa. Hojas simples,
Medicinal alternas, helicoidales.
Fruto globoso de 27
Ornamental mm de diámetro.

Resinas 1. Extracción del látex de higuerón para purgante. 2. Fuste, copa, ramaje y follaje de higuerón.
y cauchos 3 4
3. Tabla de higuerón como cerramiento de vivienda. 4. Madera de higuerón.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
388 Burseraceae Bursera simaruba (L.) Sarg. 389
Aceite
de mesa

Adhesivo
Indio desnudo
o pegante

Alimento Resbalamono, almácigo, palo chino, palo colorado

humano

Alimento
fauna

Artesanía
ETNOBOTÁNICA
Algunos de los nombres comunes de esta
Barbasco especie están relacionados con tener corteza
Cerca
lisa, rojiza, propagarse y rebrotar fácilmente
viva por estacón (almácigo).
En medicina casera, la decocción de sus
Colorante
hojas se emplea como antidiarreico; la decoc- 2
Combustible
ción de la corteza, tomada en ayunas y por la
tarde, durante tres días, sirve para curar úlce-
De interés ras gástricas. La infusión de cogollos foliares
folclórico
se toma para controlar la obesidad.
De interés La resina que exuda la corteza viva tiene
histórico
varios usos: es insecticida, cicatrizante, para
Envoltura
de alimentos extraer espinas sin dolor, para curar abcesos
bucales y para aplicar sobre ganglios inflama-
Esencias dos.
Fibra
El macerado de hojas en cataplasma se em-
o amarre plea para curar ulceraciones de la piel.
El indio desnudo es una especie importante
Forraje
para implementar el programa de cercas vivas
Insecticida
en la cuenca del Orinoco y merece, por la be-
lleza de su fuste, un espacio en el paisajismo
urbano. 1
Jabón
3
Leña
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera
artesanal
Árbol de 20 m de Crece en bosque de Colectado con frutos Por semilla y por
altura y 60 cm de galería. verdes en Lejanías estacones. Al sembrar
Madera para
construcción
diámetro de fuste; (Meta), en junio de por estacón, se
corteza externa lisa 1997. recomienda no pasar
Madera para
ebanistería
y desprendible en el alambre de púas al
placas. Corteza viva estacón antes de 18
Madera para con exudado resinoso. meses.
instrumentos
Hojas imparipinadas,
Madera para alternas, helicoidales,
embarcaciones
foliolos oblongo-lan-
Medicinal ceolados de 11×4,8
cm. Fruto en drupa
Ornamental ovoide de 2×1,4 cm.

Resinas 1. Fuste con corteza externa rojiza en el indio desnudo. 2. Frutos y semillas del indio desnudo. 3. Semillas de indio desnudo colectadas en
y cauchos 4 5
el mes de junio en Lejanías (Meta). 4. Fuste y corteza externa desprendible en placas. 5. Hojas imparipinadas, alternas helicoidales.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
390 Euphorbiaceae Hura crepitans DC. 391
Aceite
de mesa

Adhesivo
Jabillo
o pegante

Alimento Habillo, ceiba amarilla, tronador, ceiba blanca

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El jabillo es un árbol de alto valor estético que
se utiliza como ornato en parques debido a su
Colorante
amplia copa y follaje lustroso. 2
Combustible
Era común entre los aserradores que mo-
vilizaban madera por vía fluvial, el que corta-
De interés ran bloques de jabillo, los cuales amarraban al
folclórico
resto de maderas para que flotaran.
De interés Su madera es liviana, con una densidad de
histórico
0,50 g/cm3; se utiliza para cajonería, embalajes
Envoltura
de alimentos y antiguamente con su tronco se elaboraban
canoas rústicas.
Esencias El látex que exuda el tronco es tóxico y
Fibra
cáustico; se usa para aliviar el dolor de muela,
o amarre aplicándolo en las caries.
En el jabillo hay árboles masculino y feme-
Forraje
nino separados.
Insecticida
La corteza de jabillo se usó como barbasco.
La leña de este árbol se quemaba para ahu-
Jabón yentar zancudos y moscos.
1 3 4
Leña
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera
artesanal
Árbol de 20 m de altu- Crece en bosque de Colectado con frutos Por semilla.
ra y 65 cm de diáme- galería. verdes en abril de 1997
Madera para
construcción
tro de fuste. Corteza en Pore (Casanare).
externa con espinas.
Madera para
ebanistería
Corteza viva con látex
crema. Hojas cordi-
Madera para formes de 14×10 cm,
instrumentos
alternas, helicoidales,
Madera para con largos peciolos.
embarcaciones
Fruto en cápsula
Medicinal redondeado-aplanado
de 8×4 cm.
Ornamental

Resinas 1. Ramas y follaje de jabillo. 2. Ramita joven con hojas y fruto inmaduro de jabillo. 3. Fuste de corteza externa espinosa.
y cauchos 5 6
4. Frutos en cápsula y semillas de jabillo. 5. Rama con hojas simples, alternas, helicoidales y cordiformes. 6. Semillas de jabillo.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
392 Mimosaceae Acacia polyphylla DC. 393
Aceite
de mesa

Adhesivo
Jero hojimenudo
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva La madera dura y pesada del árbol conocido
como jero hojimenudo se ha utilizado para
Colorante
columna de construcción, para vigas, escale- 3
Combustible
ras y postes de cerca; la leña es de gran poder
calórico y da buena brasa.
De interés En la ganadería de pastoreo, el árbol de jero
folclórico
proporciona una sombra alta y traslúcida para
De interés los animales.
histórico
La corteza lisa le da a la especie valor esté-
Envoltura
de alimentos tico y en el paisaje urbano es una alternativa
para ornato de parques.
Esencias

Fibra
o amarre

Forraje

Insecticida

Jabón
2 4
Leña

Madera 1
artesanal

Madera para
construcción MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
ebanistería
Árbol de 20 m de altu- Crece en paisaje de Colectado infértil en Se propaga por
ra y 55 cm de diáme- colinas. noviembre de 1997 en semilla.
Madera para tro de fuste. Corteza Aguazul (Casanare).
instrumentos
externa lisa. Hojas
Madera para bipinadas, alternas,
embarcaciones
helicoidales; hojuelas
Medicinal oblongas de 5×2 mm,
con glándulas en la
Ornamental base y ápice del raquis.

Resinas 1. Fuste, copa, ramaje y follaje de jero hojimenudo. 2. Escalera en madera de jero hojimenudo. 3. Fuste con corteza externa desprendible
y cauchos 5 6
en placas. 4. Copa en jero hojimenudo. 5. Dintel y marco de puerta en madera de jero hojimenudo. 6. Hojas bipinadas alternas.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
394 Anacardiaceae Spondias mombin L. 395
Aceite
de mesa

Adhesivo
Jobo
o pegante

Alimento Joba, hobo, marapa

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El jobo es considerado árbol para sombra y buena travesía (Miguel Zarate Parada, Remem-
forraje en potreros y sabanas; sus frutos son branzas del caporal).
Colorante
consumidos por el hombre y por la fauna sil- Los baños con el cocimiento de la corteza se 1
Combustible
vestre en general, en especial por el chácharo usan para cicatrizar heridas.
o pecarí (Tayassu spp.). El jobo se ha usado como sombrío en cul-
De interés En época de verano, sus frutos son consu- tivo de cacao. Además, es una especie útil
folclórico
midos por el ganado. como cerca viva.
De interés Se dice que los conquistadores españoles, a Con la corteza externa se hacen sellos y ta-
histórico
falta de agua, tomaban la savia de las raíces del llas artesanales.
Envoltura
de alimentos jobo. Del coplerío llanero se extracta:
La madera es liviana, con una densidad de
Esencias 0,50 g/cm3, es útil para cajonería, palos para “Tres palos hay en el monte que causan admiración
Fibra
paleta y bajalenguas. Con su madera se ha- Algarrobo pa’ trapiche, caracaro pa’ pilón,
o amarre cían tabiques para saladeros de ganado. El jobo por lo liviano, su ceniza pa’ jabón” .
Al llevar ganado de Arauca a Villavicencio,
Forraje
los caporales hacían un alto en Paz de Aripo- La ceniza de la madera de jobo mezclada
Insecticida
ro, labraban una plaquita en corteza de jobo, con agua producía la lejía, a la cual se le adi-
y la colocaban como ofrenda a los pies de la cionaba el sebo de res cocido, para hacer el
Jabón Virgen de Manare, pidiendo por tener una jabón de la tierra.
2 3
Leña

Madera
artesanal MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Árbol de 20 m de Crece en borde de Colectado con frutos Por semilla.
altura y 60 cm de bosque de galería y en en abril de 1997 en
Madera para
ebanistería
diámetro de fuste. Fo- sabana abierta. Hato Corozal (Casa-
llaje caducifolio. Cor- nare).
Madera para teza externa fisurada.
instrumentos
Hojas imparipinadas,
Madera para alternas, helicoidales,
embarcaciones
foliolos opuestos.
Medicinal Resina olorosa en la
corteza viva. Fruto en
Ornamental drupa ovoide.

Resinas 1. Copa de árbol jobo. 2. Semillas. 3. Plaqueta tallada en corteza de jobo, como ofrenda a la virgen de Manare
y cauchos 4 5
en Paz de Ariporo (Casanare). 4. Hoja imparipinada y frutos de jobo. 5. Fuste, ramaje y follaje de jobo.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
396 Hypericaceae Vismia guianensis (Aubl.) Chois. 397
Aceite
de mesa

Adhesivo
Lacre
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva A los murciélagos se debe generalmente la
dispersión de la semilla de los árboles de lacre;
Colorante
una vez que comen sus frutos, estos animales
Combustible
se cuelgan de las ramas de otras especies arbó-
reas y excretan la semilla que ya en el suelo
De interés germina.
folclórico
Los tallos de los árboles jóvenes se utilizan
De interés para hacer cabos de hacha, de pala, de barre-
histórico
tones, etc.
Envoltura
de alimentos Su madera da buena brasa y tiene un alto
poder calórico, por lo cual se emplea bastánte
Esencias como leña.
Fibra
Con el exudado de su corteza y ramas, se
o amarre puede obtener un colorante anaranjado.
Los árboles de regeneración natural son
Forraje
trasplantados por el hombre, quien los lleva a
Insecticida
los linderos de las fincas para utilizarlos como
cerca viva.
Jabón
2
Leña 1

Madera
artesanal MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Árbol de 8 m de Crece en el borde de Colectado con flores y Se propaga por
altura y 25 cm de los bosques en paisaje frutos en julio de 1997 semilla.
Madera para
ebanistería
diámetro de fuste, de terraza. en San Martín (Meta).
corteza externa fisu-
Madera para rada; hojas simples,
instrumentos
opuestas, dísticas,
Madera para elíptico-lanceoladas
embarcaciones
de 12×6 cm, de envés
Medicinal anaranjado. Fruto
en baya globosa de 15
Ornamental mm de diámetro.

Resinas 1. Fuste y corteza viva con exudado anaranjado en el lacre. 2. Rama de lacre con hojas simples, opuestas, dísticas y botones florales.
y cauchos 3 4
3. Madera. 4. Colorante de lacre.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
398 Hypericaceae Vismia macrophylla H.B.K. 399
Aceite
de mesa

Adhesivo
Lacre hojiancho
o pegante

Alimento Lanzo, fierro lanzo, manchador, aguacacho

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El lacre, es un árbol pequeño que se identifica
porque al contacto con su corteza viva, frutos
Colorante
y hojas recién cortados, sale un exudado de 2
Combustible
color anaranjado que mancha las manos.
El colorante del lacre es útil para tintura de
De interés artesanías (fibra de moriche, cumare, etc.);
folclórico
es una especie interesante por su potencial
De interés agroindustrial en el campo de los tintes y co-
histórico
lorantes.
Envoltura
de alimentos Antiguamente se empleaba la corteza ma-
cerada de lacre para bañar los perros que esta-
Esencias ban infectados con sarna o cancha.
Fibra
Los tallos de este árbol se usaban como vara
o amarre de construcción o “vara de aire”, y como ca-
bos para herramientas.
Forraje
La madera es medianamente pesada, con una
Insecticida
densidad de 0,60 g/cm3, se usa como leña.
Los murciélagos consumen sus frutos, con-
Jabón virtiéndose así en los principales propagadores
de semilla al excretar las semillas consumidas 3 4
Leña en sitios alejados. 1

Madera
artesanal MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Árbol pequeño, de 10 Crece en el borde de Colectado con frutos Por semilla.
m de altura y 16 cm los bosques de galería. en mayo de 1997 en
Madera para
ebanistería
de diámetro de fuste. Orocué (Casanare).
Corteza externa es-
Madera para camosa. Follaje verde
instrumentos
anaranjado. Hojas
Madera para simples, opuestas,
embarcaciones
dísticas, lanceoladas
Medicinal de 21×9 cm. Fruto
en baya globosa de 12
Ornamental mm de diámetro.

Resinas 1. Fuste de corteza externa fisurada, corteza viva con exudado. 2. Fuste y copa de lacre ojiancho. 3. Hoja y frutos.
y cauchos 5 6
4. Hoja simples, opuestas y dísticas. 5. Colorante de lacre hojiancho. 6. Semillas.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
400 Lauraceae Aniba sp. 401
Aceite
de mesa

Adhesivo
Laurel murruco
o pegante

Alimento Murruco
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco ETNOBOTÁNICA

Cerca
La madera del laurel murruco, por su alta
viva durabilidad natural, se usó mucho en los
municipios del departamento del Meta para
Colorante
columnas de construcción. 2
Combustible
Las columnas de la iglesia de San Martín, en
su mayor parte de laurel murruco, tienen en
De interés servicio unos 150 años y todavía se conservan
folclórico
en buen estado; su longitud, que alcanza los
De interés 10 m, hace suponer que fueron cortadas de
histórico
árboles muy bien formados y de gran altura.
Envoltura
de alimentos Esta especie era una de los tipos de laurel,
cuyas ramas cortadas el domingo de ramos
Esencias a las cinco de la mañana (según los campe-
Fibra
sinos, quedaban así benditas) se conservan en
o amarre las casas de los fundos o fincas para quemar
en noches de tempestad, para apaciguar el fe-
Forraje
nómeno.
Insecticida
Los frutos son consumidos por yátaros y
loros.
Jabón Del coplerío llanero se toma:
3 4
Leña “Hasta los palos del monte tienen su gran padecer
Lo digo porque ayer tarde, yo vi llorar un laurel”. 1
Madera
artesanal

Madera para
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
construcción
Árbol de 22 m de altu- Especie propia de Colectado con frutos Las semillas se enjua-
Madera para
ebanistería
ra, con fuste de 80 cm bosques de galería, en marzo y abril de gan y dejan en agua
de diámetro. Corteza que crece sobre suelos 1997 en San Martín doce horas antes de la
Madera para viva olorosa y de color bien drenados. (Meta). siembra.
instrumentos
crema. Hojas simples,
Madera para alternas, helicoidales,
embarcaciones
de color verde oscuro,
Medicinal lustrosas. Fruto en
drupa ovoide de
Ornamental 2,8×1,4 cm.

Resinas 1. Rama seca y bendita de laurel murruco para quemar y apaciguar tempestades. 2. Hojas simples alternas de laurel murruco. 3. Madera.
y cauchos 5 6
4. Columna en madera de laurel murruco en la iglesia de San Martín (Meta). 5. Base de columna. 6. Semillas de laurel murruco.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
402 Moraceae Pseudolmedia laevis (R. & P.) Macbr. 403
Aceite
de mesa

Adhesivo
Leche
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva En el árbol llamado leche en la vereda Alto
Cupiagua, municipio de Aguazul (Casanare),
Colorante
llama la atención el exudado que brota de las 2
Combustible
ramas y la corteza viva del tronco, pero espe-
cialmente la forma que tiene la punta de la
De interés rama una vez que se desprende y cae del ár-
folclórico
bol; por presentar estas últimas forma de falo,
De interés en algunas regiones este árbol es conocido
histórico
como “árbol de la vida o capinurí”. Sus ramas
Envoltura
de alimentos se utilizan como garabatos o elementos arte-
sanales.
Esencias La madera pesada del árbol de leche se em-
Fibra
plea como poste de cerca y como madera para
o amarre construcción.
Forraje

Insecticida

Jabón
3 4
Leña

Madera 1
artesanal

Madera para
construcción
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
ebanistería
Árbol de 22 m de Crece en paisaje de Colectado infértil en Se propaga por
Madera para altura y 45 cm de colinas. noviembre de 1997 en semilla.
instrumentos
diámetro de fuste. Aguazul (Casanare).
Madera para Corteza externa lisa.
embarcaciones
Hojas simples, alter-
Medicinal nas, dísticas, oblongo-
lanceoladas, de 11×4
Ornamental cm; base oblicua.

Resinas 1. Fuste de árbol leche con exudado laticífero. 2. Madera de árbol leche. 3. Rama de árbol leche utilizada como garabato
y cauchos 5
para colgar implementos caseros. 4. Rama con hojas simples alternas. 5. Rama seca del árbol leche con forma fálica.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
404 Apocynaceae Lacmellea edulis Karsten 405
Aceite
de mesa

Adhesivo
Lechemiel
o pegante

Alimento Mutuculicú (betoye)

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El árbol de lechemiel fue un frutal muy po-
pular entre las comunidades indígenas de la
Colorante
cuenca del Orinoco; se consumía el látex o le- 2 3
Combustible
che, que tiene una consistencia muy parecida
a la leche de vaca y un sabor dulzón.
De interés Los frutos, de los cuales se comen o chupa
folclórico
nel líquido y el mesocarpo que envuelve la se-
De interés milla, al abrirlos dejan escapar una sustancia
histórico
de color, consistencia y sabor muy semejantes
Envoltura
de alimentos a la miel.
El látex del árbol de lechemiel se usaba tam-
Esencias bién para elaborar el chicle, mezclándolo con
Fibra
el látex de la balata (Manilkara bidentata).
o amarre Es una especie frutal de importancia para
los programas de reforestación y con alto
Forraje
valor estético que le dan posibilidades como
Insecticida
especie ornamental.
Muchas especies de primates consumen los
Jabón frutos con avidez.
Su copa da buena sombra. 4 5
Leña 1

Madera
artesanal MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Árbol de 7 m de Crece en bosque de Colectado con frutos Por semilla.
altura y 40 cm de galería. en mayo de 1997 en
Madera para
ebanistería
diámetro de fuste. Orocué (Casanare)
Corteza externa con y en Puerto Gaitán
Madera para aguijones grandes. (Meta).
instrumentos
Corteza viva con látex
Madera para blanco. Hojas simples,
embarcaciones
opuestas, dísticas.
Medicinal Fruto en drupa ovoi-
de de 25×16 mm, de
Ornamental color amarillo.

Resinas 1. Fuste y copa del árbol frutal lechemiel. 2. Fruto comestible. 3. Semillas. 4. Fuste con exudado blanco que brota en la corteza viva.
y cauchos 6
5. Fuste joven con aguijones. 6. Rama con hojas simples, opuestas, dísticas y frutos, colectado en mayo en Orocué (Casanare).
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
406 Arecaceae Astrocaryum gynacanthum Mart. 407
Aceite
de mesa

Adhesivo
Macana
o pegante

Alimento Palma macana, macanilla, chonta

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Especie de palma de alto valor estético por el
tono blancuzco de su penacho y el colorido
Colorante
vistoso de sus frutos amarillo - anaranjados. 2 3
Combustible
El estípite o tallo de esta palma se usa en
construcción como puntales y en talanque-
De interés ras de corral.
folclórico
Antiguamente, algunas puntas de flecha
De interés para cacería se elaboraban en madera de ma-
histórico
cana, al igual que los arcos para flechas.
Envoltura
de alimentos Para construir paredes de bahareque, el es-
típite de la macana se abre longitudinalmente
Esencias para lograr esterilla y mezclarla con la arcilla,
Fibra
boñiga y lejía.
o amarre La macana es una palma que crece en agru-
paciones, su madera es dura y de un llamativo
Forraje
color carmelita oscuro con rayas blancas.
Insecticida
Las semillas de macanilla, lustradas y laca-
das, se emplean junto a canutos de cañaman-
Jabón sa para confeccionar persianas artesanales.
5
Leña 1

Madera
artesanal MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Palma de 7 m de altu- Especie propia de Colectada con frutos Por semilla. Antes de
ra, con estípite arma- bosques intervenidos en mayo de 1997 en la siembra, la semilla
Madera para
ebanistería
do de largas y fuertes y suelos de buen jurisdicción de Oro- se debe lijar por uno
espinas. Estípite de 17 drenaje. cué (Casanare). de sus lados.
Madera para cm de diámetro. Hoja
instrumentos
pinada de 200×60
Madera para cm; raquis espinoso,
embarcaciones
segmentos de envés
Medicinal blancuzco. Fruto en
drupa globosa de 2
Ornamental cm de diámetro.

Resinas 1. Hoja pinada en la palma macana. 2. Madera de macana. 3. Móvil con semillas de macana y secciones de inflorescencia de
y cauchos 4 6
cañamansa. 4. Arcos para flecha en madera de macana. 5. Hojas y frutos de macana. 6. Puntales de macana en estructura de techo.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
408 Clusiaceae Rheedia madrunno (H.B.K.) Planch et Triana 409
Aceite
de mesa

Adhesivo
Madroño
o pegante

Alimento Madroña
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El madroño es una especie arbórea silvestre
que ha sido “domesticada”, por lo que actual-
Colorante
mente se cultiva como árbol frutal de huerto. 2 3
Combustible
Es una especie de alto valor estético, a lo cual
contribuyen su copa de forma piramidal y su
De interés follaje verde oscuro lustroso, matizado por el
folclórico
tono amarillento de sus frutos en cosecha.
De interés Los frutos albergan dos a tres semillas, cuya
histórico
envoltura dulce y algo acidulada es comesti-
Envoltura
de alimentos ble.
Es importante como alimento de la fauna
Esencias silvestre y como sombrío.
Fibra
En el coplerío llanero se evoca esta especie
o amarre así:
Forraje
“No hay fruto como el madroño,
Insecticida
ni samán como el de güere.
El hombre sabe ’ónde nace,
pero no sabe ’ónde muere”. 1
Jabón
4
Leña
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera
artesanal
Árbol de 10 m de altu- Crece en bosque de Colectado con frutos Por semilla.
ra y 40 cm de diáme- galería. en mayo de 1997 en
Madera para
construcción
tro de fuste. Corteza San Martín (Meta).
viva con exudado
Madera para
ebanistería
amarillento. Hojas
simples, opuestas,
Madera para dísticas, lanceola-
instrumentos
das, de 17×8 cm, de
Madera para nerviación secundaria
embarcaciones
poco visible. Fruto
Medicinal en baya globosa de 5
cm de diámetro, de
Ornamental pericarpio rugoso.

Resinas 1. Fuste y copa de madroño. 2. Semillas de madroño. 3. Madera. 4. Plántula de madroño.

y cauchos 5 6
5. Fuste y corteza viva con exudado amarillo. 6. Frutos de madroño.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
410 Annonaceae Xylopia ligustrifolia Dun. 411
Aceite
de mesa

Adhesivo
Majagüillo
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco ETNOBOTÁNICA

Cerca
El actual municipio de Puerto Gaitán (Meta)
viva fue denominado primero como Majagüillal y
luego en 1932 como Manacacías; el nombre
Colorante
de Majagüillal seguramente se le dio por la 2 3
Combustible
abundancia de este árbol en los ríos Manaca-
cías y Meta.
De interés En la tradición oral Así fue como armé mi fundo,
folclórico
se le cita así:
De interés
histórico
“Después corté la madera para aventar por los ai-
Envoltura
de alimentos res, y así sacar las costillas, los reyes y los tirantes;
las vigas yo las corté en majagüillo, las costillas en
Esencias posuy, patevaca, crestegallo y otras varas, escogien-
Fibra
do las más gruesas pa’ los reyes de la casa”.
o amarre
Las varas de majagüillo se cortaban también
Forraje
para fabricar los marcos de los telares.
Insecticida
La corteza de este árbol se desprende en ti-
ras largas y se usa como fibra de amarre.
Jabón El majagüillo, por su fuste cilíndrico, recto
y por la utilidad de su madera, se debe incluir 4
Leña en planes de reforestación. 1

Madera
artesanal MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Árbol de 20 m de Crece en bosque de Colectado infértil en Por semilla.
altura, fuste recto y galería. mayo de 1997 en Maní
Madera para
ebanistería
cilíndrico de 45 cm de (Casanare).
diámetro; base de fus-
Madera para te con raíces tablares.
instrumentos
Corteza externa lisa.
Madera para Follaje escaso. Hojas
embarcaciones
simples, alternas,
Medicinal dísticas, elíptico-lan-
ceoladas, de 90×42
Ornamental mm.

Resinas 1. Varas de majagüillo utilizadas como marco de telar. 2. Fuste con corteza viva desprendible en tiras largas. 3. Varas de
y cauchos 5 6
majagüillo en estructura de techo. 4. Rama con hojas simples, alternas, dísticas. 5. Madera. 6. Vigas en madera de majagüillo.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
412 Annonaceae Xylopia aromatica (Lam.) Mart. 413
Aceite
de mesa

Adhesivo
Malagüeto
o pegante

Alimento Fruta de capuchino, guaruchi, fruteburro, senvé

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El padre José Gumilla (El Orinoco ilustrado) ha-
bla de la costumbre que tenía la gente que
Colorante
recorría las sabanas de llevar algunos frutos 2
Combustible
de malagüeto para la mordedura de culebra.
Quien había sido mordido por el animal co-
De interés mía seis frutos, machacaba otros, los colocaba
folclórico
en el sitio de la mordedura y así se curaba.
De interés Esta especie tiene valor estético por la for-
histórico
ma piramidal de su copa y el follaje lustroso.
Envoltura
de alimentos En medicina casera, se ha usado de varios
modos el cocimiento de los frutos servía para
Esencias curar el cólera; los frutos frescos se frotaban
Fibra
contra los dientes para desarrollar una den-
o amarre tadura sana. Las hojas maceradas y tomadas
en infusión (tres tomas al día) se usaban para
Forraje
curar la diarrea.
Insecticida
La corteza viva es una majagua o fibra útil
para amarre.
Jabón
3 4
Leña
1
Madera
artesanal
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Árbol pequeño, de 8 Crece en sabana abier- Colectado con frutos Por semilla.
Madera para m de altura y 24 cm ta y borde de bosque en abril de 1997 en Paz
ebanistería
de diámetro de fuste. de galería. de Ariporo (Casa-
Madera para Hojas simples, alter- nare).
instrumentos
nas, dísticas, lanceo-
Madera para ladas, de 13×4,5 cm.
embarcaciones
Flores blancas. Fruto
Medicinal oblongo, en cápsula,
de 2,5×1,7 m, con dos
Ornamental a tres semillas.

Resinas 1. Corteza, rama y hojas de malagueto. 2. Fuste y copa de malagueto. 3. Rama con hojas simples, alternas. Hojas y frutos.
y cauchos 5 6
4. Flor. 5. Madera. 6. Fruto y semilla de malagueto.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
414 Myristicaceae Iryanthera laevis Markgraf. 415
Aceite
de mesa

Adhesivo
Mamito
o pegante

Alimento Mamita
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El árbol de mamito y su fruto han generado
en el municipio de San Martín (Meta) y en
Colorante
sus alrededores una receta culinaria llamada 1
Combustible
“dulce de mamito”. Este dulce se prepara du-
rante la época de semana santa, la cual coinci-
De interés de con la época de fructificación.
folclórico
Las semillas rojas se ponen a tibiar en agua
De interés por espacio de diez minutos para que se
histórico
ablanden, luego se bajan y se mezclan con un
Envoltura
de alimentos poquito de agua y melado de panela a fuego
lento por poco tiempo, hasta que “cale” el
Esencias dulce. Lo que se come es la carnosidad rojiza
Fibra
que envuelve la semilla.
o amarre El mamito es una especie que debía incluir-
se en planes de reforestación, con el fin de no
Forraje
dejar extinguir el uso de sus frutos, ya que
Insecticida
forma parte del acervo cultural y folclórico
de la región.
Jabón
2 3
Leña

Madera
artesanal MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Árbol de 12 m de Crece en bosque de Colectado con frutos Por semilla.
altura, copa piramidal galería. en mayo de 1997 en
Madera para
ebanistería
y fuste de 20 cm de San Martín (Meta).
diámetro. Corteza
Madera para externa lisa, corteza
instrumentos
viva con exudado
Madera para rojo. Hojas lanceola-
embarcaciones
das, simples, alternas,
Medicinal dísticas, de 12×5 cm.
Fruto en cápsula mo-
Ornamental nosperma bivalva.

Resinas 1. Rama de mamito con hojas simples alternas y frutos. 2. Fuste y corteza viva con exudado.
y cauchos 4
3. Fuste de mamito. 4. Semillas de mamito.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
416 Sapindaceae Melicoccus bijugatus L. 417
Aceite
de mesa

Adhesivo
Mamón
o pegante

Alimento Mamoncillo, mamoncilla

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Un mamoncillo, al lado de un tamarindo, son
los dos árboles que sobreviven en el solar de la
Colorante
casa de doña Carmen Chinchilla en Pore (Ca- 3
Combustible
sanare). En ellos amarraba su caballo Simón
Bolívar, cuando al lado de Ramón Nonato Pé-
De interés rez preparaba la travesía de la cordillera para
folclórico
liberar la Nueva Granada en 1819.
De interés Este histórico ejemplar de mamoncillo es
histórico
femenino y todavía da cosecha.
Envoltura
de alimentos En el llano hay un dicho para referirse a
personas aparentadoras:
Esencias

Fibra
“Es como mamón macho, florea pero no carga”.
o amarre
El mamoncillo es un árbol frutal muy po-
Forraje
pular y de consumo muy antiguo.
Insecticida

Jabón
2
Leña

Madera 1
artesanal

Madera para
construcción
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
ebanistería
Árbol de 10 m de altu- Especie cultivada. Colectado con flores Por semilla.
Madera para ra y 70 cm de diáme- en abril de 1997 en
instrumentos
tro de fuste; corteza Pore (Casanare).
Madera para externa lisa. Hojas
embarcaciones
paripinadas, alternas,
Medicinal helicoidales. Fruto en
drupa globosa de 2,5
Ornamental cm de diámetro.

Resinas 1. Fuste y copa del árbol histórico de mamoncillo en Pore – Casanare. 2. Rama con hojas paripinadas alternas del mamoncillo.
y cauchos 4 5
3. Semillas. 4. Madera. 5. Fuste del mamoncillo de Bolivar en Pore – Casanare.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
418 Arecaceae Euterpe precatoria Mart. 419
Aceite
de mesa

Adhesivo
Manaca
o pegante

Alimento Palma manaca

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva La palma de manaca es una de las especies de
más alto valor estético, por el porte y colori-
Colorante
do de su penacho y su estípite. 3
Combustible
Por otra parte, sus frutos tienen potenciali-
dad agroindustrial en el campo de las bebidas,
De interés refrescos (mesocarpo) y en el de los coloran-
folclórico
tes con el sobrante (cáscara del fruto).
De interés La parte terminal del estípite (cogollo) da
histórico
un palmito de buena calidad, cuyo aprove-
Envoltura
de alimentos chamiento es conocido.
Regionalmente, se ha venido aprovechando
Esencias el fruto para obtener una bebida refrescante a
Fibra
manera de chicha, para ello, se deja el fruto
o amarre en agua tibia, se macera a mano y se cierne
en colador.
Forraje

Insecticida

Jabón
2 4
Leña

Madera 1
artesanal

Madera para
construcción
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
ebanistería
Palma inerme de 6 Crece como especie Colectada con frutos Por semilla. Antes de
Madera para m de altura y 3 m de cespitosa, en suelos de maduros en mayo de la siembra, se reco-
instrumentos
amplitud de penacho drenaje deficiente. 1997, en San Martín mienda hacer lijado
Madera para foliar. Follaje verde (Meta). o abrasión suave a la
embarcaciones
blancuzco. Fruto en semilla.
Medicinal drupa globosa, negra,
de 13 mm de diáme-
Ornamental tro. Estípite liso.

Resinas 1. Fruto colorante de la palma manaca. 2. Estípite y penacho foliar de la palma manaca. 3. Racimo de frutos.
y cauchos 5 6
4. Madera. 5. Semillas. 6. Colorante del fruto de palma manaca.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
420 Anacardiaceae Manguifera indica L. 421
Aceite
de mesa

Adhesivo
Mango
o pegante

Alimento Manga
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Posiblemente el mango haya sido introducido De la madera de este árbol se hacían los
a comienzos del siglo XIX a la región del río fustes o sillas de montar, así como asientos
Colorante
Meta, proveniente de las Antillas, por la vía rústicos. 2
Combustible
del río Orinoco. Desde su introducción, el ár- Muchos animales de la fauna silvestre, en-
bol de mango se popularizó y naturalizó, has- tre éstos el chácharo o pecarí de collar, la lapa
De interés ta formar parte del quehacer de hatos, fundos y el picure, comen con avidez sus frutos.
folclórico
y chagras indígenas. Los indígenas guahíbos, que eran nómadas
De interés Del coplerío llanero se extracta este verso: por naturaleza, hacían prolongadas estacio-
histórico
nes cuando encontraban en su camino roda-
Envoltura
de alimentos “La oropéndola soy yo, amiga del rey zamuro, les de árbol de mango en cosecha.
y salgo en semana santa a comer mango maduro”.
Esencias

Fibra
Existe también una adivinanza llanera:
o amarre
¿Qué es lo que tiene carne por fuera y los pelos por
Forraje
dentro? El mango
Insecticida

Jabón
1 3
Leña

Madera
artesanal

Madera para
construcción MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
ebanistería
Árbol de 14 m de Crece cultivado y Colectado con frutos Por semilla. Se
altura y 80 cm de diá- silvestre, debido a la en mayo de 1997 en recomienda eliminar
Madera para metro de fuste. Hojas amplia dispersión de San Martín (Meta). la envoltura fibrosa
instrumentos
simples, alternas, la semilla por parte de que recubre la semilla
Madera para helicoidales, lanceo- la fauna silvestre. antes de proceder a la
embarcaciones
ladas, de 19×6 cm. siembra.
Medicinal Exudado resinoso en
hojas y corteza. Fruto
Ornamental drupáceo.

Resinas 1. Silla rústica en madera de mango. 2. Hojas y frutos. 3. Fuste y copa del árbol de mango.
y cauchos 4 5
4. Fuste de silla de montar en madera de mango. 5. Lapa o boruga comiendo fruto de mango.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
422 Arecaceae Roystonea oleracea (Jacq.) O. F. Cook. 423
Aceite
de mesa

Adhesivo
Mapora
o pegante

Alimento Palma mapora

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Desde el punto de vista de paisajismo y orna-
to, a la palma mapora se la podía denominar
Colorante
“la reina de las palmas”, por su gran altura,
Combustible
elegante penacho y lustroso estípite o tallo.
Por otra parte, sus tallos caídos o en des-
De interés composición son la vivienda o criadero de la
folclórico
larva del coleóptero (Rhina palmarum), la cual es
De interés un bocado exquisito en la dieta del indígena.
histórico
Una de las festividades folclóricas en la ciu-
Envoltura
de alimentos dad de Arauca (Colegio Simón Bolívar), ce-
lebrada anualmente, lleva el nombre de “Las
Esencias maporas del recuerdo” y se celebra en el mes
Fibra
de agosto.
o amarre En el paisaje urbano se recomendaría la ma-
pora como ornato en separadores de vía para
Forraje
señalar las avenidas.
Insecticida

Jabón
2 3
Leña 1
Madera
artesanal

Madera para
construcción
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
ebanistería
Palma de 32 m de Crece en suelos bien Colectada infértil en Por semilla.
Madera para altura y 40 cm de drenados. mayo de 1997 en Maní
instrumentos
diámetro de estípite. (Casanare).
Madera para Anillos del estípite
embarcaciones
bien marcados. Pena-
Medicinal cho foliar verde claro
de 6 m de amplitud.
Ornamental Fruto de 32×12 mm.

Resinas 1. Estípite de la palma mapora. 2. Hoja pinada de palma mapora. 3. Estípite y penacho.
y cauchos 4 5
4. Germinación de la semilla de palma mapora. 5. Semillas.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
424 Arecaceae Aiphanes aculeata Willd. 425
Aceite
de mesa

Adhesivo
Mararay
o pegante

Alimento Palma de mararay, corozo

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Del coplerío colombiano se extracta una (Cundinamarca), a donde llegan mararayes
mención a esta bella palma (José Antonio del piedemonte llanero durante la semana
Colorante
León Rey): santa. 1 2
Combustible
Entre los juegos de mararay se cuentan los
“Ponete los alpargates, vámonos pa’ la quebrada siguientes:
De interés a coger los mararayes, de la pepa colorada”. Un jugador, con numerosas pepas de ma-
folclórico
raray en la mano cerrada, le pregunta a otro:
De interés Ligado al folclor del Orinoco, el mararay ¿pares o nones? Si el otro jugador no adivina,
histórico
es popular en semana santa, época en que tiene que adicionar o perder una pepa.
Envoltura
de alimentos fructifica la palma; los muchachos se comen Cerrando la mano, un jugador le dice al
la envoltura carnosa que cubre la semilla y otro: chaparrito florecido, ¿con cuántas flo-
Esencias organizan juegos con estas pepas; se hacen res? Si este último no adivina, deberá darle al
Fibra
torres, casitas y se juega a las canicas; de vez primero el número de pepas que completa la
o amarre en cuando los muchachos quiebran la semilla diferencia.
para comerse la pulpa blanca. Esta es una especie de alto valor estético que
Forraje
Estos juegos se han extendido de la cuen- puede utilizarse en el ornato de parques.
Insecticida
ca del Orinoco hacia la provincia del Guavio

Jabón
3
Leña

Madera
artesanal

Madera para
construcción MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
ebanistería
Palma de 5 m de altu- Especie cultivada Colectada en fruc- Antes de sembrar la
ra, con estípite arma- alrededor de las casas tificación plena en semilla, ésta se debe
Madera para do de espinas. Estípite correspondientes a marzo y abril de 1997, raspar con papel de
instrumentos
de 12 cm de diámetro. fundos, hatos y fincas; en Hato Corozal lija o con lima por
Madera para Hojas pinadas de además, es muy apre- (Casanare). uno de sus lados, y
embarcaciones
120×40 cm. Fruto ciada en las chagras luego se deja en agua
Medicinal en drupa globosa de indígenas. durante 24 horas.
color anaranjado y de
Ornamental 1,8 cm de diámetro.

Resinas 1. Penacho foliar con racimos de flores y frutos de mararay. 2. El juego de pares o nones con semillas de mararay.
y cauchos 4 5
3. El juego de las canicas con pepas (semillas) de mararay. 4. Hoja pinnada y racimo de frutos. 5. Semillas.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
426 Labiatae Hyptis brachiata Brig. 427
Aceite
de mesa

Adhesivo
Mastranto
o pegante

Alimento Lavaplatos, jujure

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Esta planta, que tapiza algunas sabanas, es vapores del cocimiento de las hojas se aplican
evocada por Héctor Paul Vanegas en su poe- para curar hemorroides.
Colorante
ma “El ocaso del llanero”: En épocas antiguas, se elaboraban coronas 1 2
Combustible
fúnebres con ramas florecidas de mastranto.
“Nací en un palmar hermoso, a orillas de un gran Ramas, hojas y flores de mastranto tienen
De interés estero, me cobijó la sabana, con ese manto tan tierno potencial agroindustrial en el campo de los
folclórico
de estoraques y mastrantos en las frías noches aceites esenciales (para cosmetología por
De interés de invierno”. ejemplo).
histórico
En Venezuela, el mastranto es tenido como
Envoltura
de alimentos El macerado de las hojas del mastranto se afrodisiaco.
aplica directamente para eliminar y curar el Además, con él se hacían escobas de rama,
Esencias nuche del ganado. de ahí la siguiente adivinanza llanera:
Fibra
El cocimiento de las hojas se aplica a ma- ¿Qué es lo que en el monte reverdece y en la
o amarre nera de baños para contrarrestar afecciones casa rebotea? La escoba de mastranto
epidémicas, actuando como fungicida. Los
Forraje

Insecticida

Jabón
3
Leña

Madera
artesanal

Madera para
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
construcción
Arbusto de 1 m de Crece en sabana Colectado con frutos Por semilla.
Madera para
ebanistería
altura, bien ramifi- abierta. en mayo de 1997 en
cado. Hojas simples, San Martín (Meta).
Madera para opuestas, decusadas,
instrumentos
ovado-elípticas de
Madera para 6,5×4,5 cm, rugosas y
embarcaciones
olorosas al estrujar-
Medicinal las. Flores blancas de
8×4 mm. Frutos en
Ornamental cápsula.

Resinas 1. Planta de mastranto con hojas simples opuestas. 2. Plantas de mastranto, asociadas en la sabana.
y cauchos 4 5
3. Periódico casanareño con el nombre del mastranto. 4. Zumo medicinal de la hoja y rama del mastranto. 5. Semillas.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
428 Verbenaceae Stachytarpheta cayenensis (Rich.) Vahl. 429
Aceite
de mesa

Adhesivo
M ata d e q u i nc h a
o pegante

Alimento Quincha azul

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva En el piedemonte casanareño a este arbusto
lo han llamado hierba o mata de quincha, de-
Colorante
bido a que a sus bellos racimos de flores azules 2
Combustible
llegan frecuentemente los colibríes, tomine-
jas o quinchas a libar el néctar con sus largos
De interés picos.
folclórico
Este arbusto debe incluirse en el paisaje ur-
De interés bano para ornato de jardines y parques.
histórico
Los niños y los mayores utilizaban estas
Envoltura
de alimentos corolas florales como cornetas para pitar o
como silbato, soplando por el tubo de la flor.
Esencias

Fibra
o amarre

Forraje

Insecticida

Jabón
3
Leña
1
Madera
artesanal

Madera para
construcción MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
ebanistería
Arbusto de 1,50 m de Crece en bordes de Colectado en Se propaga por
altura, de follaje verde camino y en paisajes floración plena en semilla.
Madera para claro; espigas florales de terraza. noviembre de 1997
instrumentos
con flores azules de en Tauramena (Ca-
Madera para 18×9 mm. Hojas sanare).
embarcaciones
simples, opuestas,
Medicinal decusadas, elíptico-
lanceoladas, de 65×40
Ornamental mm, rugosas.

Resinas 1. Arbusto florecido de mata de quincha. 2. Racimos florales de mata de quincha. 3. Rama con hojas simples opuestas decusadas.
y cauchos 4 5
4. Pitando o chiflando con la flor de mata de quincha. 5. Racimo floral.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
430 Moraceae Ficus donell – smithii Stand. 431
Aceite
de mesa

Adhesivo
M ata pa lo
o pegante

Alimento Mápanae (guajibo)

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco ETNOBOTÁNICA

Cerca
Jairo Ruiz Churión (Nueva Revista Colombiana del En el joropo de Eneas Perdomo, Fiesta en el
viva Folclor, 1993) reseña: Orza, se evoca así al matapalo:
Colorante
“Algunas prendas de vestir de los indígenas sikua- “Y mañana cuando muera, no me lloren mis paisa- 2
Combustible
nes (guahíbos) se elaboraban con la corteza de nos, que me entierren en Arauca, a sombras de un
matapalo”. matapalo y que la espuma del río, traiga recuer-
De interés dos lejanos”.
folclórico
El árbol de matapalo ha tipificado el paisaje
De interés de la cuenca del Orinoco, con base en su desa- En la vereda Yurimena, municipio de Puerto
histórico
rrollo inicial como especie epifita y finalmen- López (Meta), hay un bello árbol de matapalo,
Envoltura
de alimentos te como árbol estrangulador de las plantas de 40 años de edad, inscrito para el concurso
hospederas, que generalmente son la palma “Árbol símbolo del Meta”; este ejemplar está
Esencias real o la palma de corozo. ubicado en el kilómetro 27 de la vía Puerto Ló-
Fibra
De la forma tan estrecha como sus raíces pez-Puerto Gaitán (Meta), en la posada gana-
o amarre envuelven a su víctima, reza el dicho: dera El Diamante.
En el poema “Nos quieren cambiar mi Lla-
Forraje
“Más abraza’o que matapalo en palma”. no”, se menciona al matapalo:
Insecticida
En estos arboles es común que anide la abe- “Esta llanura es tan nuestra como palma y mata-
Jabón ja arica o angelita, de cuyas colmenas sacaban palo, como es el araguaney, el camoruco y medano”.
la miel los llaneros. 1 3
Leña La madera que se obtiene cuando ya el árbol La corteza del matapalo se usaba fresca, a
tiene un fuste bien definido se aprovecha por manera de “yeso”, para inmovilizar extremi-
Madera
artesanal su color y fácil trabajabilidad. dades fracturadas.
Madera para
construcción MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
ebanistería
Árbol de 12 m de altu- Crece en paisaje de Recolectado con fru- Por semilla.
ra y fuste de 60 cm de sabanas. tos maduros en mayo
Madera para diámetro. Follaje ver- de 1997 en Puerto
instrumentos
de oscuro lustroso, de Gaitán (Meta).
Madera para textura delgada. Ho-
embarcaciones
jas simples, alternas,
Medicinal helicoidales. Fruto en
sícono globoso de 9
Ornamental mm de diámetro.

Resinas 1. Árbol de matapalo, estrangulando una palma real en Puerto Gaitán (Meta). 2. Rama con hojas simples alternas
y cauchos 4 5
helicoidales y frutos. 3. Frutos en sícono. 4. Nidos de arrendajo colgando de ramas de matapalo. 5. Madera.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
432 Fabaceae Gliricidia sepium (Jacq.) Stand. 433
Aceite
de mesa

Adhesivo
M atar r at ó n
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía
ETNOBOTÁNICA
Barbasco El matarratón se reconoce por su ubicación
Cerca
a lo largo de cercas o linderos. Además se dis-
viva tingue por su floración rosada y por ser un
arbolito de fuste tortuoso o curvo.
Colorante
El agua producto del macerado de sus hojas 2
Combustible
y ramas se utiliza para curar la peste de los po-
llos y demás aves de corral.
De interés Cuando un caminante viajaba por las saba-
folclórico
nas en días muy soleados, para contrarrestar
De interés la insolación colocaba entre su sombrero y la
histórico
cabeza algunas ramas de matarratón.
Envoltura
de alimentos Esta es una especie muy importante para
implementar como reforestación en cercas
Esencias vivas, especialmente en hatos en donde se ha
Fibra
eliminado la cobertura arbórea para “mejo-
o amarre rar las pasturas”.
Sus ramas y sus hojas son excelente forraje
Forraje
para vacas, caballos, cabras y pollos; el mata-
Insecticida
rratón tiene un alto contenido proteico y sus
hojas son ricas en caroteno. Estos carotenos
Jabón son los que les dan el color amarillo oscuro a la
carne y a los huevos de las pollas ponedoras. 1 3 4
Leña

Madera
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
artesanal
Arbolito de 4,5 m Cultivado a lo largo Colectado con flores Por semilla y por
Madera para
construcción
de altura y 25 cm de cercas o linderos. en mayo de 1997 en esquejes (secciones de
de diámetro de Tame (Arauca). tallo).
Madera para
ebanistería
fuste. Follaje verde
claro de textura fina.
Madera para Hojas imparipinadas,
instrumentos
alternas, helicoidales
Madera para de 20×12 cm. Foliolos
embarcaciones
elípticos, de 5×2,8 cm.
Medicinal Fruto en legumbre
aplanada de
Ornamental 9×1,8 cm.

Resinas 1. Ramas de matarratón. 2. Árbol de matarratón a manera de cerca viva. 3. Madera. 4. Semillas.
y cauchos 5 6
5. Fuste y corteza externa en el matarratón. 6. Hoja imparipinada y fruto en legumbre.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
434 Chrysobalanaceae Licania pyrifolia Griseb. 435
Aceite
de mesa

Adhesivo
Merecure
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Según el compositor y folclorista Melesio El merecure es un árbol apreciado como
Montaña, el nombre de este árbol inspiró la sombrío. Se acostumbra plantarlo frente a
Colorante
creación de un ritmo de joropo tipo golpe, las casas, tanto por la sombra, como por su 1
Combustible
por parte del músico Pedro Francisco Vivas, ornato.
en la década de 1900 a 1910. La madera se utiliza para horcones y co-
De interés René Devia, en su composición Los merecures, lumnas de construcción.
folclórico
evoca esta especie así: Se dice además que el chácharo o pecarí (Ta-
De interés yassu spp.) y el ganado consumen con avidez
histórico
“El canto de los petises siempre me hace recordar, el sus frutos.
Envoltura
de alimentos merecure plateado, las flores del morichal”. El fruto se utiliza como laxante suave; se
consume también el fruto troceado y mez-
Esencias Los niños consumen los frutos de este árbol clado con leche.
Fibra
cual si fueran mangos. Respecto de esto hay Este árbol es muy popular en las poblacio-
o amarre un dicho popular que reza así; nes adyacentes al río Meta.
Forraje
“Conmigo es: palos pa’ lo alto, merecures pa’l
Insecticida
suelo y chinos a recoger”.

Jabón
2 3
Leña

Madera
artesanal MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Árbol de 8 m de Crece como árbol Colectado con frutos Por semilla. Se
altura y 45 cm de cultivado. inmaduros en abril recomienda quitarle a
Madera para diámetro de fuste. Fo- de 1997 en Tame la semilla la cubierta
ebanistería
llaje verde claro. Copa (Arauca) y con frutos fibrosa antes de la
Madera para amplia. Hojas simples, maduros en mayo de siembra.
instrumentos
alternas, dísticas, 1997 en Puerto Gaitán
Madera para elípticas, de (Meta).
embarcaciones
11×5 cm. Fruto
Medicinal oblongo, drupáceo,
de 9×4,5 cm, de car-
Ornamental nosidad anaranjada.

Resinas 1. Aviso con el nombre de un fundo o finca, en Puerto Gaitán. 2. Árbol de merecure en Orocué – Casanare.
y cauchos 4
3. Ramas fructificadas de merecure como marco del río Meta. 4 Fruto de merecure.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
436 Anacardiaceae Anacardium occidentale L. 437
Aceite
de mesa

Adhesivo
Merey
o pegante

Alimento Marañón, caují, cajú, anacardo, casú

humano

Alimento
fauna ETNOBOTÁNICA
Artesanía En el poema “Kirpa”, de Ernesto Luis Rodrí- que rodea la semilla se puede usar a manera de
guez, se habla así del merey: tinta negra indeleble. Los indígenas warraus
Barbasco del Orinoco utilizaban la resina obtenida al
Cerca
“El merey me gusta dulce y eres dulce de merey macerar las hojas, ramas y corteza del merey
viva yo quisiera ser aliento y en tu boca enrojecer, como para inmunizar la madera de construcción.
el humo en la candela y el aroma en el clavel”. Con el pedúnculo carnoso del fruto se ela-
Colorante
boraban vinos muy populares que se usaban 1 2
Combustible
La rusticidad del merey para crecer en sue- en épocas pasadas durante las festividades,
los pobres amerita su inclusión en programas además, es muy rico en vitamina C.
De interés de reforestación. La semilla tostada es una nuez muy popular
folclórico
En la medicina casera, el merey tiene varios en el comercio internacional.
De interés usos: el cocimiento de corteza para tratar la Receta de dulce de merey preparado por
histórico
disentería amebiana, la infusión de dos ho- Rosalba Bobadilla (San Martín, Meta):
Envoltura
de alimentos jas (en tres tomas diarias) para controlar la
hipertensión, la decocción de las hojas para Se pican las pulpas del fruto, se exprimen, se cocinan
Esencias controlar la diabetes, el aceite que rodea la se- en agua, se sacan y se ponen a calar en un melado de
Fibra
milla para eliminar barros, mezquinos, luna- panela, se agrega un poco de vino y se deja hasta que
o amarre res y curar muelas cariadas. El pedúnculo car- dé punto; al servir, se agrega canela en polvo.
noso del fruto (que puede ser de color rojo o
Forraje
amarillo) es útil como producto fresco, para Su madera es liviana, con una densidad de
Insecticida
aliviar problemas de garganta. 0,50 g/ cm3. La ceniza de su leña, por su alto
La corteza y las hojas contienen tanino, que contenido de potasa, se usaba para elaborar
Jabón se emplea para curtir cueros. El jugo aceitoso jabones.
3 4
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Leña
Árbol de 4 m de altu- Crece en paisaje de Colectado con frutos Por semilla. Antes de
Madera
artesanal
ra, de fuste tortuoso; terrazas en áreas no en mayo de 1997 en la siembra, se corta
alcanza 18 cm de inundables. Puerto López (Meta). con tijera podadora
Madera para
construcción
diámetro. Copa apa- un borde de la envol-
rasolada. Hojas ovoba- tura de la semilla, sin
Madera para
ebanistería
das, simples, alternas, dañar el embrión.
helicoidales, de 12×7
Madera para cm. Flores diminutas
instrumentos
de color blanco. Fruto
Madera para oblongo de 3×1,7 cm;
embarcaciones
el pedúnculo carnoso
Medicinal del fruto (rojo o
amarillo) es piriforme,
Ornamental de 6×4 cm.

Resinas 1. Fuste y corteza externa en el merey. 2. Hojas y frutos del merey. 3. Nueces y pasas de fruto de merey.
y cauchos 5 6
4. Árbol de merey. 5. Fruto de merey, portador de la nuez. 6 Nueces tostadas de merey.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
438 Moraceae Maclura tinctoria (L.) D. Don. 439
Aceite
de mesa

Adhesivo
Mora
o pegante

Alimento Dinde
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El árbol de mora, especie muy común en re-
giones aledañas al río Meta, ha sido muy uti-
Colorante
lizado como botalón, columna de construc- 2
Combustible
ción y pilones.
La madera es de un llamativo color amari-
De interés llo; con astillas en cocimiento se obtenía un
folclórico
colorante para teñir camisas de color caqui.
De interés En medicina casera se utilizaba una gota del
histórico
exudado crema del árbol para introducirla en
Envoltura
de alimentos la caries de una pieza dental y lograr remo-
verla sin ningún dolor.
Esencias Teniendo en cuenta que es una especie que
Fibra
crece bien sobre suelos pobres y además por
o amarre la calidad de su madera, se recomienda su in-
clusión en programas de cobertura de suelos
Forraje
degradados.
Insecticida
Sus frutos son comestibles para el hombre y
para la fauna silvestre.
1
Jabón
3 4
Leña
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera
artesanal
Árbol de 15 m de Crece en paisaje de Colectado con flores Se propaga por
altura y 50 cm de terraza y bosques de en abril de 1997 en semilla.
Madera para
construcción
diámetro. Corteza galería. Tame (Arauca).
externa de color cre-
Madera para
ebanistería
ma. Corteza viva con
exudado crema. Hojas
Madera para simples, alternas,
instrumentos
dísticas, oblongo-
Madera para elípticas, de 8,5×4
embarcaciones
cm. En esta especie
Medicinal se presentan árboles
femenino y masculi-
Ornamental no separados.

Resinas 1. Árbol de dinde con abundante ramificación. 2. Colorante de madera de mora. 3. Manija de pilón en madera de mora.
y cauchos 5 6
4. Columna en madera de mora. 5. Madera. 6. Rama con hojas simples alternas dísticas.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
440 Arecaceae Mauritia flexuosa L. f. 441
Aceite
de mesa

Adhesivo
Moriche
o pegante

Alimento Muriche, inojoboto (guajibo)

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco ETNOBOTÁNICA

Cerca
La palma de moriche es tenida por los indíge- “Ay mi llanura, embrujo verde donde el azul del
viva nas de la cuenca del Orinoco como el árbol cielo, se confunde con tu suelo en la inmensa leja-
de la vida. El cronista Pedro Mártir de Angle- nía, y en la alborada el sol te besa y del estero al
Colorante
ría narra una creencia indígena según la cual, morichal hienden las garzas, el aire que susurra 1
Combustible
después del diluvio universal, quedó sólo una en las palmeras un canto de libertad.
pareja que se refugió en lo alto de la montaña
De interés Tamacú; esta pareja repobló el mundo lan- Alina Roa Cornejo recopiló la siguiente
folclórico
zando hacia atrás y sobre sus cabezas frutos adivinanza llanera:
De interés de moriche o “árbol de la vida”.
histórico
Base de la vida en el Orinoco, el moriche Tengo escamas, maduro en el agua y no soy pez.
Envoltura
de alimentos ofrecía troncos para hacer balsas, fibra joven ¿Quién soy?
de la hoja para tejer chinchorros y sombreros, (El fruto del moriche).
Esencias la carnosidad del fruto para preparar refres-
Fibra
cos, las hojas para techar viviendas, fibra para Según Jairo Ruiz Churión (1993), el som-
o amarre confeccionar vestidos y como alimento de la brero típico de los hacendados criollos del
fauna silvestre (el picure y la lapa). piedemonte casanareño hacia 1700, era con-
Forraje
La palma de moriche fue seleccionada feccionado en fibra de moriche.
Insecticida
como planta símbolo del Meta por ordenanza A mediados del siglo XIX, la cuerda del
departamental de 1996. instrumento musical llamado sirramplase se
Jabón El compositor Arnulfo Briceño, en su pasa- elaboraba en fibra de moriche.
je Ay mi llanura, la evoca así: 2 3
Leña

Madera
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
artesanal
Palma inerme de hasta Crece en suelos inun- Colectado con flores Por semilla.
Madera para
construcción
25 m de altura y 42 cm dados. en abril de 1997 en
de diámetro de estípi- Hato Corozal (Casa-
Madera para
ebanistería
te. Hojas en forma de nare).
abanico (flabeladas)
Madera para de 1 m de diámetro,
instrumentos
raquis de 1,20 m de
Madera para longitud. Fruto en
embarcaciones
drupa ovoide de
Medicinal 40×25 mm, con
escamas y de color
Ornamental anaranjado.

Resinas 1. Helado de fruto de moriche, Puerto Carreño (Vichada). 2. Sombrero en fibra de cogollo foliar de moriche.
y cauchos 4 5
3. Palma de moriche en un paisaje de estero. 4. Frutos de moriche. 5. Techo en hoja de moriche.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
442 Combretaceae Terminalia amazonia (Gmell.) Exell. 443
Aceite
de mesa

Adhesivo
Mosco
o pegante

Alimento Macano, guayabo, granadillo, alfandoque

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva De acuerdo con las ilustraciones de Manuel
María Paz hechas en su expedición al Casana-
Colorante
re en 1856, los corrales de mediados del siglo 2
Combustible
XIX se construían con travesaños rollizos al
parecer de palma choapo o araco, amarrados
De interés con bejucos; en la actualidad la especie usada
folclórico
como vareta de corral es el macano (Meta) o
De interés mosco (Casanare).
histórico
En el río Ele, la madera de mosco se utiliza
Envoltura
de alimentos como viga de construcción.
La madera es pesada, con una densidad de
Esencias 0,76 g/cm3; se usa para fabricar carrocerías de
Fibra
carro y para elaborar manos o manijas de pi-
o amarre lón.
En el parque de San Luis de Cubarral se eri-
Forraje
gió como monumento una raíz de un corpu-
Insecticida
lento árbol de macano, como un símbolo que
recuerde siempre a sus habitantes su origen
Jabón (sus raíces).
4
Leña
1
Madera
artesanal

Madera para
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
construcción
Árbol de 26 m de Especie que crece en Colectada con frutos Por semilla.
Madera para
ebanistería
altura y 86 cm de bosque de galería. en abril de 1997 en
diámetro de fuste. Tame (Arauca).
Madera para Corteza externa agrie-
instrumentos
tada. Hojas simples,
Madera para alternas, helicoidales,
embarcaciones
agrupadas al final de
Medicinal la rama, oblanceo-
ladas, de 10,5×6 cm.
Ornamental Fruto en sámara.

Resinas 1. Árbol de macano o mosco. Tame – Arauca. 2. Varetas de corral en madera de mosco o macano. 3. Base de fuste con aletones.
y cauchos 3 5
4. Hojas simples, alternas helicoidales, frutos en sámara. 5. Madera.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
444 Lecythidaceae Couroupita guianensis Aublet 445
Aceite
de mesa

Adhesivo
Muco
o pegante

Alimento Maraco, mucurutu, mamey hediondo,

humano

Alimento
fauna
taparón, cocopicho
Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Este árbol de vistosas flores rojizas le dio el
nombre al río Muco, el cual vierte sus aguas
Colorante
en el río Vichada, en la población de San José 2 3
Combustible
de Ocuné.
El mesocarpo de los voluminosos frutos
De interés tuvo en las comunidades indígenas varios
folclórico
usos; por un lado fue un depilatorio y por
De interés otro, aplicado junto con aceite vegetal, se usó
histórico
localmente para aliviar las paperas.
Envoltura
de alimentos Es una especie de alto valor estético por sus
flores y sus frutos, sólo que estos últimos se
Esencias deben recoger del suelo antes de que se des-
Fibra
compongan, ya que tienen un olor desagra-
o amarre dable.
El árbol de muco es importante como ali-
Forraje
mento de fauna silvestre, pues sus frutos los
Insecticida
consumen ávidamente las lapas (Agouti spp.),
así como muchas especies de primates.
Jabón
4
Leña
1
Madera
artesanal

Madera para
construcción MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
ebanistería
Árbol de 22 m de al- Especie que crece en Colectado con flores Por semilla.
tura y fuste cilíndrico bosque de galería, a y frutos en mayo
Madera para de 70 cm de diámetro. veces sobre suelos de de 1997 en Lejanías
instrumentos
Hojas espatuladas, drenaje deficiente. (Meta).
Madera para simples, alternas,
embarcaciones
helicoidales, de 22×8
Medicinal cm. Frutos en pixidio
globoso de 18 cm de
Ornamental diámetro.

Resinas 1. Árbol de muco o maraco. 2. Frutos y flor de muco o maraco. 3. Base de fuste y frutos. 4. Bella flor del muco o maraco.
y cauchos 5 6
5. Semillas. 6. Hojas simples, alternas helicoidales.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
446 Euphorbiaceae Tacarcuna amanoifolia Huff. 447
Aceite
de mesa

Adhesivo
M u lat i c o
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva En las vegas inundables del río Meta hay dos
especies arbóreas cuya madera se usa para
Colorante
cabo de herramienta: el cimbrapotro y el mu- 1 2
Combustible
latico.
Del árbol de mulatico se aprovecha el tron-
De interés co acanalado, del cual se saca uno cualquiera
folclórico
de sus “lomos” para acabar de darle la forma
De interés a lo que será el cabo para una pala, un palín,
histórico
un azadón, un hacha u otra herramienta. Se
Envoltura
de alimentos utiliza esta madera además como viga de aire
en construcción.
Esencias

Fibra
o amarre

Forraje

Insecticida

MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Jabón
Árbol de 16 m de Crece en bosque de Colectado en fructifi- Por semilla. 3
Leña altura y 45 cm de rebalse. cación final en mayo
diámetro de fuste, de 1997 en Santa
Madera
artesanal
cuerpo de fuste Rosalía (Vichada).
acanalado. Corteza
Madera para
construcción
externa desprendible
en pequeñas escamas.
Madera para
ebanistería
Hojas simples, alter-
nas, helicoidales, con
Madera para estípulas semien-
instrumentos
volventes. Hoja
Madera para elíptico-lanceolada de
embarcaciones
9×3,5 cm, lustrosas.
Medicinal Fruto en cápsula
trilocular de 12 mm
Ornamental de diámetro.

Resinas 1. Base de fuste de mulatico. 2. Hojas simples, alternas helicoidales. 3 Semillas. 4. Plántulas de mulatico.
y cauchos 4 5
5. Cabos de herramienta en madera de mulatico.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
448 Mimosaceae Pseudosamanea guachapele (H.B.K.) Harms. 449
Aceite
de mesa

Adhesivo
Nauno
o pegante

Alimento Iguá, mazaguaro

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El nauno ha sido un árbol típico como sombrío
de ganado en las sabanasgracias a que su copa
Colorante
amplia y aparasolada le facilita esa función. 2
Combustible
Su madera se utiliza en construcción como
columna de casa y como horcón para cerca.
De interés También para elaborar yugos para yuntas de
folclórico
bueyes.
De interés En la tradición oral se la menciona, en el
histórico
relato Así fue como armé mi fundo, recopilado por
Envoltura
de alimentos Sara Martínez:

Esencias “... Con los vientos ya cortados, me puse a buscar

Fibra
horcones, y me topé un corazón cura’o como botija
o amarre de puro yopo acera’o y de ese saqué unos cuatro,
el resto yo los saqué de floramarillo, nauno y otros
Forraje
varios corazones”.
Insecticida
Por la fijación de nitrógeno a partir de las
Jabón bacterias que viven en las raíces de este árbol,
el nauno tiene la propiedad de mejorar los 3 4
Leña pastos que crecen cerca de él. 1

Madera
artesanal MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Árbol caducifolio; al- El nauno crece disper- Colectado en fruc- Por semilla. La
canza 12 m de altura y so en sabanas arbola- tificación final en germinación empieza
Madera para su tronco tiene 90 cm das y en potreros de abril de 1997 en Hato a los siete días de la
ebanistería
de diámetro. Hojas piedemonte. Corozal (Casanare). siembra. El número
Madera para bipinadas, alternas, de semillas por kilo-
instrumentos
helicoidales, de gramo es de 30.000.
Madera para 34×22 cm; foliolo
embarcaciones
oblongo de 2,5×2 cm.
Medicinal Flores de color crema.
Fruto en legumbre
Ornamental aplanada.

Resinas 1. Árbol de nauno o iguá. 2. Yugo para trapiche tallado en madera de nauno. 3. Fuste y corteza externa agrietada.
y cauchos 5 6
4. Hoja bipinada y frutos. 5. Semillas. 6 Pilón elaborado en madera de nauno.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
450 Melastomataceae Bellucia grossularioides (L.) Triana 451
Aceite
de mesa

Adhesivo
Níspero
o pegante

Alimento Guayabo de pava, tuno, manzana de corona

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Este arbolito, cuyos frutos son alimento de
fauna silvestre por excelencia, tiene una exu-
Colorante
berante floración que le da una buena opción 2
Combustible
como especie ornamental para parques y se-
paradores viales.
De interés Los frutos, además, tienen una excelente
folclórico
posibilidad en la agroindustria, como materia
De interés prima para mermeladas y dulces. También
histórico
estos frutos son muy apetecidos por las pavas
Envoltura
de alimentos y cuando caen del árbol son consumidos por
las lapas (borugas).
Esencias El fruto se usa como carnada de anzuelo
Fibra
para pesca en río, especialmente para atrapar
o amarre cachamas.
Los indígenas, en el Vichada, obtenían por
Forraje
maceración de la corteza viva un colorante
Insecticida
castaño rojizo que aplicaban sobre el amarre
y la caña donde iba la pluma de las flechas.
Jabón Los tallos se utilizaban en construcción
como vara de aire. 1 3 4
Leña

Madera
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
artesanal
Arbolito de 7 m de Especie que crece Colectado en flora- Por semilla.
Madera para
construcción
altura y 20 cm de como pionera luego ción plena en mayo
diámetro de fuste. Fo- del derribe o tala del de 1997 en Granada
Madera para
ebanistería
llaje verde oscuro de bosque. (Meta).
textura gruesa. Hojas
Madera para simples, opuestas,
instrumentos
decusadas, ovado-
Madera para elípticas de 19×14 cm.
embarcaciones
Flores blancas de 4 cm
Medicinal de diámetro. Fruto en
baya globosa de 3 cm
Ornamental de diámetro.

Resinas 1. Arbolito de níspero. 2. Flores de níspero. 3. Fuste y corteza externa lisa. 4. Hojas curvinervadas, simples,
y cauchos 5 6
opuestas decusadas y frutos. 5. Colorante de corteza de níspero. 6. Frutos comestibles de níspero.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
452 Fabaceae Mucuna sloanei Fawcett & Randl. 453
Aceite
de mesa

Adhesivo
Ojo de venado
o pegante

Alimento Ojo de zamuro, ojo de buey

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El ojo de venado es una planta bejucosa, de
la cual lo que más se conoce es la semilla re-
Colorante
dondeado-aplanada, con un borde negruzco 2 3
Combustible
que al frotarlo se calienta considerablemente,
se ha utilizado como semilla artesanal para
De interés collares y llaveros.
folclórico
La planta de ojo de venado tiene uso medici-
De interés nal variado: el cocimiento de la raíz se emplea
histórico
para tratar el cólera, mientras que el extracto
Envoltura
de alimentos alcohólico de hojas, tomado en gotas, se usa
para aliviar dolencias de hemorroides.
Esencias La semilla de ojo de venado se llevaba en el
Fibra
bolsillo como amuleto o símbolo de buena
o amarre suerte.
Es una planta útil en paisajismo como be-
Forraje
juco de pérgolas por sus llamativas flores y
Insecticida
frutos.

Jabón
1 4
Leña

Madera
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
artesanal
Planta voluble y Crece en bordes de Colectado con flores Por semilla.
Madera para
construcción
trepadora que epifíta bosque de galería. abiertas en noviembre
árboles y arbolitos; de 1997 en Tauramena
Madera para
ebanistería
hojas trifolioladas, (Casanare).
alternas, foliolos de
Madera para envés blancuzco.
instrumentos
Tallito con aristas
Madera para longitudinales. Flores
embarcaciones
amarillas, llamativas.
Medicinal Fruto en legumbre
oblongo-aplanada de
Ornamental 10×4,5 cm.

Resinas 1. Bejuco ojo de venado. 2. Semilla de ojo de venado. 3. Hoja trifoliolada. 4. Artesanías con semillas de ojo de venado y parapara.
y cauchos 5 6
5. Flor. 6. Rama y hojas de ojo de venado.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
454 Bixaceae Bixa orellana L. 455
Aceite
de mesa

Adhesivo
Onoto
o pegante

Alimento Achote, bija, achiote

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva En la cuenca del río Orinoco, así como en la Al salir de correría o a cacerías prolongadas,
del Amazonas, el Bixa orellana fue una especie los sikuani (guajibos) se untaban de onoto
Colorante
que formó parte del diario vivir de las comu- para protegerse contra los malos espíritus. 1
Combustible
nidades. La pintura de onoto es un colorante de ali-
Los sálivas de la confluencia del río Meta en mentos artesanal y se plantea como un cul-
De interés el Orinoco y los muiscas del altiplano man- tivo agroindustrial dentro de la política de
folclórico
tuvieron un nexo de comercialización de la sustitución de cultivos ilegales.
De interés pasta o la semilla del onoto; esta comunidad Teniendo en cuenta la llamativa tonalidad
histórico
sáliva era una de las mejores preparadoras del de flores y frutos, se recomienda como espe-
Envoltura
de alimentos onoto. Uno de los símbolos de prestigio y po- cie ornamental para parques, jardines y ante-
der estaba en la capacidad de poder “embijar- jardines.
Esencias se” totalmente. En la actualidad, la pasta de achote forma
Fibra
El achote se usa en medicina casera en gar- parte de la fabricación de bloqueadores sola-
o amarre garismos para aliviar la inflamación de amíg- res y bronceadores.
dalas y para curar boqueras.
Forraje

Insecticida

Jabón
2 3
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Leña
Arbolito de 7 m de Crece en bosque de Colectado con flores Por semilla.
Madera
artesanal
altura y 20 cm de diá- galería, aunque ya es y frutos en mayo de
metro de fuste. Corte- una especie cultivada. 1997 en San Martín
Madera para
construcción
za viva con exudado (Meta).
rojizo. Hojas simples,
Madera para
ebanistería
alternas, helicoidales,
deltoides, de 15×10
Madera para cm. Flores rosadas de
instrumentos
40 mm de diámetro.
Madera para Fruto capsular de
embarcaciones
3×2 cm. Semilla de
Medicinal 5 mm de diámetro
con cobertura serosa
Ornamental rojizo-anaranjada.

Resinas
y cauchos 1. Semilla de onoto. 2. Madera. 3. Fuste y corteza del onoto. 4. Frutos y hojas palmatinervadas, simples, alternas helicoidales.
4
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
456 Arecaceae Iriartea deltoidea R. et P. 457
Aceite
de mesa

Adhesivo
Palma corneto
o pegante

Alimento Palma barrigona

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva De la palma barrigona o corneto llaman la
atención su altura dominante, el abomba-
Colorante
miento de la mitad de su tallo (estípite) y el 3
Combustible
“cuerno” (inflorescencia) que hay en la base
de su penacho foliar.
De interés El alto valor estético de esta especie la hacen
folclórico
merecedora de un espacio en el paisaje urba-
De interés no en separadores de vía, jardines, parques y
histórico
terrazas.
Envoltura
de alimentos La madera se ha utilizado en esterilla para
construcciones temporales o rústicas.
Esencias Largas secciones de estípite de palma barri-
Fibra
gona se cortan longitudinalmente, se les eli-
o amarre mina la carnosidad central y se emplean en
los trapiches como canaleta para transportar
Forraje
los jugos de la caña hasta los fondos o pailas.
Insecticida

Jabón
1 2 4
Leña

Madera
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
artesanal
Palma de 20 m de Crece en bosque de Colectado en fruc- Por semilla. Se reco-
Madera para
construcción
altura y 20 cm de diá- galería. tificación inicial en mienda lijar una parte
metro de fuste; estípi- Acacías (Meta) en de la semilla y dejarla
Madera para
ebanistería
te liso, base de estípite junio de 1997. en agua durante 24
con raíces fúlcreas. horas antes de su
Madera para Hojas pinadas de siembra.
instrumentos
220×65 cm, segmen-
Madera para tos foliares en forma
embarcaciones
de abanico o de ala de
Medicinal murciélago. Fruto en
drupa globosa de 25
Ornamental mm de diámetro.

Resinas 1. Base de estípite con raíces fúlcreas. 2. Estípite y penacho foliar de la palma corneto. 3. Hoja pinnada.
y cauchos 5
4. Fruto de palma corneto. 5. Canaleta de trapiche panelero labrada en estípite de palma corneto.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
458 Arecaceae Attalea insignis (Mart.) Kuntze 459
Aceite
de mesa

Adhesivo
Palma real
o pegante

Alimento Palma inayá, palma de vino, uichire,

humano

Alimento
fauna
naxaréboto (guajibo)
Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El compositor y folclorista Miguel Ángel “Fui y convidé a los vecinos que me dieran una
Martín, en el joropo Carmentea evoca así esta mano y pa’ ese día del trabajo toco matar un marra-
Colorante
especie: no; entre todos en un rato fue ya que estuvo empal- 1 2
Combustible
mado”.
“Ojazos negros que matan cuando me miran
De interés ay, Carmentea mi pecho por ti suspira, En idioma guajibo, la palma real se denomi-
folclórico
tu cuerpo de palma real, tus labios de corocora, na Naxareboto.
De interés y ese cabello tan negro que de mi alma se enamora”. El vino de palma real se obtiene así: se de-
histórico
rriba la palma y se hace un hoyo en el punto
Envoltura
de alimentos La vivienda típica llanera, llamada “ensoro- de unión del estípite con la base de las hojas,
pada”, se techaba con hoja de palma real cor- y se tapa con hojas (para que no le caiga agua
Esencias tada en menguante. lluvia), después de cuatro días ya se obtiene
Fibra
En la tradición oral de Rafael Román, se vino de allí.
o amarre describe así:
Forraje
“Me puse mano’ a la obra un lunes bien madruga’o,
Insecticida
con el lucero bueyero y aprovechando el menguante,
corté la palma primero; con un machete afila’o la
Jabón rajé de la’o a la’o y en un claro de sabana, el doblez
quedó cerra’o“. 3
Leña

Madera
artesanal MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Palma inerme que Crece en bordes de Colectada con frutos Por semilla. Ésta
crece en asociaciones, bosque de galería maduros en abril de debe lijarse antes de
Madera para
ebanistería
tiene 15 m de altura formando rodales. 1997 en Paz de Aripo- la siembra en forma
y un estípite de 50 ro (Casanare). suave en uno de sus
Madera para cm de diámetro. contornos. Luego
instrumentos
Penacho foliar de 8 se deja en agua por
Madera para m de amplitud. Hoja doce horas antes de la
embarcaciones
pinada de 7×1 m. Fru- siembra.
Medicinal to drupáceo ovoide de
6,0×3,5 cm de color
Ornamental anaranjado.

Resinas 1. Frutos maduros de palma real. 2. Estípite y penacho foliar de palma real. 3. Vivienda techada con hoja de palma real.
y cauchos 4 5
4. Hoja pinnada y frutos. 5 Madera de palma real.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
460 Arecaceae Leopoldinia pulchra Mart. 461
Aceite
de mesa

Adhesivo
Palmiche
o pegante

Alimento Palma palmiche

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva La palma de palmiche es de bajo porte, pero
con características de alto valor ornamental.
Colorante
Tiene una base de hoja con un tejido fibroso 3
Combustible
llamativo (ver tallo) y un racimo de frutos de
gran colorido; sus frutos se tornan amarillos,
De interés anaranjados y rojizos.
folclórico
En el paisaje urbano, el palmiche se puede
De interés ubicar en antejardines, parques, jardines y
histórico
separadores viales. Si el espacio lo permite, se
Envoltura
de alimentos recomienda disponerla en pequeños grupos
de cuatro o cinco individuos.
Esencias Sus frutos son consumidos por el hombre y
Fibra
por la fauna silvestre.
o amarre

Forraje

Insecticida

1
Jabón
2 4
Leña
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera
artesanal
Palma cespitosa, Especie que crece en Colectada en fructifi- Por semilla.
inerme, de 5 m de zona de rebalse. cación plena en julio
Madera para
construcción
altura y 11 cm de de 1997 en el caño
diámetro de estípite; Buey, cerca de Puerto
Madera para
ebanistería
hay una malla fibrosa Carreño (Vichada).
(base de raquis foliar)
Madera para llamativa que cubre
instrumentos
el estípite. Penacho
Madera para foliar de 3 m de am-
embarcaciones
plitud. Hoja pinada de
Medicinal 140×70 cm. Fruto en
drupa oblongo-apla-
Ornamental nada de 2,8×2,4 cm.

Resinas 1. Hoja pinnada de palmiche. 2. Estípite y penacho foliar de la palma palmiche.

y cauchos 5 6
3. Malla fibrosa que protege la base de raquis foliar. 4. Madera. 5. Semillas. 6. Frutos maduros.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
462 Apocynaceae Malouetia tamaquarina (Aubl.) A. DC. 463
Aceite
de mesa

Adhesivo
Palo boya
o pegante

Alimento Palo de boya

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva La madera de este árbol es la de mayor utili-
zación en la actividad artesanal del Bajo río
Colorante
Meta y del Orinoco, en cercanías de Puerto 2 3
Combustible
Carreño, y en Casuarito (Vichada).
Con su madera blanca se elaboran bellas
De interés formas animales de cachicamos, loros, gua-
folclórico
camayos, así como también embarcaciones a
De interés escala. Tales figuras se colorean con el tinte
histórico
rojizo extraído de la corteza viva del chaparro
Envoltura
de alimentos manteco (Byrsonima crassifolia).
El palo boya es una de las especies en vías de
Esencias extinción debido a que a pesar del aprovecha-
Fibra
miento intensivo, no se ha incluido en planes
o amarre de reforestación.
Forraje

Insecticida

Jabón
1 4 5
Leña

Madera
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
artesanal
Árbol de 10 m de Crece en bosque de Colectado infértil en Por semilla.
Madera para
construcción
altura y 22 cm de rebalse y en llanura el río Bita, en Casuari-
diámetro de fuste. de inundación de los to (Vichada).
Madera para Corteza viva con ríos.
ebanistería
abundante exudado
Madera para blanco. Hojas simples,
instrumentos
opuestas, decusadas,
Madera para elíptico-lanceoladas,
embarcaciones
de 11×5,5 cm. Rami-
Medicinal tas jóvenes coloradas
y lisas, nerviación
Ornamental foliar poco visible.

Resinas 1. Fuste de corteza viva con látex blanco. 2. Madera muy liviana de palo boya utilizada para talla artesanal. 3. Hojas simples
y cauchos 6
opuestas decusadas. 4. Madera. 5. Figuras artesanales de loros. 6. Figuras de armadillo (cachicamo) y puma (león).
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
464 Caesalpiniaceae Brownea negrensis Benth 465
Aceite
de mesa

Adhesivo
Palo cruz
o pegante

Alimento Arizá, amapolo, cruceto

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco ETNOBOTÁNICA

Cerca
Esta especie silvestre, debido al alto valor es-
viva tético de flores y follaje, ha sido llevada pau-
latinamente por la comunidad para formar
Colorante
parte del ornato de antejardines, en algunos 2
Combustible
municipios de los Llanos Orientales.
La decocción de sus flores se usa como an-
De interés tidiarreico y se emplea principalmente para
folclórico
controlar las hemorragias posparto. La infu-
De interés sión de sus flores es laxante.
histórico
La madera, debido a ciertos contenidos de
Envoltura
de alimentos cristales, sirve para “amolar” las herramientas
de corte; es una madera pesada, con una densi-
Esencias dad de 0,80 g/cm3, antiguamente se usaba para
Fibra
las “chumaceras” en los trapiches de madera.
o amarre El nombre de palo cruz tiene que ver con
la presencia de una cruz en el corte transver-
Forraje
sal de las ramitas, lo cual le da, según algunas
gentes, connotaciones mágicas o de amuleto. 1
Insecticida

Jabón
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N 3 4
Leña Arbolito de copa am- Especie propia de los Colectado en flora- Por semilla.
plia, follaje espeso de bosques de galería. ción final en abril
Madera
artesanal
tonalidad verde claro de 1997 en Acacías
y de textura delgada. (Meta).
Madera para
construcción
Es una especie que
alcanza 5 m de altura
Madera para
ebanistería
y 18 cm de diámetro
de fuste. Hojas pari-
Madera para pinadas, alternas, con
instrumentos
foliolos opuestos de
Madera para 11×3,2 cm. Inflores-
embarcaciones
cencias globosas, rojas
Medicinal ,de 12 cm de diámetro.
Fruto en legumbre
Ornamental café de 24×4,5 cm.

Resinas 1. Fuste y copa del palo cruz. 2. Cicatriz natural en el corte transversal de una rama de palo cruz.
y cauchos 5
3. Fruto y semillas. 4. Inflorescencia de palo cruz. 5. Hoja paripinada.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
466 Moraceae Artocarpus altilis Fosb. 467
Aceite
de mesa

Adhesivo
Pan de pobre
o pegante

Alimento Árbol del pan, fruta de pan, pan de año

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El árbol de pan de pobre, que se observa gene- como antidiabético, la decocción de hoja con
ralmente a lo largo de los ríos, tiene un porte un pedacito de ajo se emplea para bajar la
Colorante
elegante gracias a sus grandes hojas lustrosas tensión arterial, la leche del tronco mezclada 1 2
Combustible
y divididas. Es una especie originaria de la con una cucharada de agua lluvia sirve como
Polinesia, que seguramente se introdujo a la antidiarreico y la leche sola se utiliza para eli-
De interés cuenca del Orinoco a mediados del siglo XIX; minar verrugas.
folclórico
poco a poco se fue popularizando por el uso Esta especie tiene gran potencial agroindus-
De interés como alimento que se da a sus semillas, una trial tanto para alimentación humana como
histórico
vez cocidas con sal. Otra forma de consumir- para concentrados en alimentación animal.
Envoltura
de alimentos lo era cocinando las semillas y moliéndolas, y El pan de pobre también es una especie or-
con la masa resultante se hacían arepas. namental, importante en el paisajismo urba-
Esencias En medicina casera, el pan de pobre tiene no.
Fibra
diversos usos: la hoja en infusión se tiene
o amarre

Forraje

Insecticida

Jabón
3 4
Leña

Madera
artesanal MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Árbol que alcanza Crece a la orilla de Colectado infértil Se propaga por semi-
12 m de altura y 50 los ríos, a partir de en junio de 1997 en lla, la cual se coloca
Madera para
ebanistería
cm de diámetro de semillas que arrastra Orocué (Casanare), en bolsa con tierra,
fuste; corteza viva con la corriente. a orillas del río Meta. con su parte plana
Madera para
instrumentos
exudado blanco. Hojas hacia abajo; germina a
simples, alternas, los quince días y a los
Madera para helicoidales, pinatilo- 75 días de la siembra
embarcaciones
buladas, de 35×20 cm. se tiene una plántula
Medicinal Fruto ovoide de de 50 cm de altura,
16×12 cm, con tres lista para llevar al
Ornamental libras de peso. campo.

Resinas 1. Follaje con frutos del pan de pobre sin semilla. 2. Semilla de pan de pobre a la venta en plaza de mercado. 3. Madera. 4. Fruto
y cauchos 5 6
y semillas de pan de pobre. 5. Germinación de semillas de pan de pobre. 6. Asociación de árboles de pan de pobre en Arauca.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
468 Rubiaceae Simira cordifolia Hook f. 469
Aceite
de mesa

Adhesivo
Par ag uat á n
o pegante

Alimento Quincho, guatán, aguatire, paraguatá

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El paraguatán es una especie muy escasa y en
vías de extinción; la razón es que se la persi-
Colorante
gue por su madera, ya que luego de aserrada 2 3
Combustible
se va tornando rosada, hasta alcanzar un lla-
mativo tono rojizo. Con esta bonita madera
De interés se tallan muchas figuras artesanales, especial-
folclórico
mente “mandadores” o “bordones”, famosos
De interés hace décadas.
histórico
Algunas personas dicen que enterrando
Envoltura
de alimentos horizontalmente el bloque de madera y de-
jándolo allí por unos quince días, toma más
Esencias rápido el color rojizo; preferiblemente se deja
Fibra
en tierra “barrosa” o arcillosa.
o amarre La corteza viva, sometida a cocimiento y
maceración, da un colorante rojizo para uso
Forraje
artesanal.
Insecticida

Jabón
4 5
Leña 1

Madera
artesanal MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Árbol de 18 m de Crece en bosque de Colectado con frutos Por semilla.
altura y 40 cm de rebalse. verdes en Puerto Ca-
Madera para
ebanistería
diámetro de fuste. rreño, a orillas del río
Corteza externa Orinoco (Vichada), en
Madera para
instrumentos
lisa. Hojas simples, julio de 1997.
opuestas, decusadas,
Madera para elíptico-lanceoladas,
embarcaciones
de 13×6 cm. Fruto
Medicinal en cápsula globosa de
40 mm de diámetro,
Ornamental semillas aladas.

Resinas 1. Horcones y travesaño de madera. 2. Fuste y corteza de paraguatán. 3. Rama con frutos y hojas simples opuestas decusadas.
y cauchos 6 7
4. Figura de tonina (delfín rosado) tallada en madera. 5. Mandador o perrero. 6. Madera. 7. Ramaje y follaje de paraguatán.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
470 Sapindaceae Sapindus saponaria L. 471
Aceite
de mesa

Adhesivo
Parapara
o pegante

Alimento Michú, jaboncillo, pepo

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco ETNOBOTÁNICA

Cerca
En el contrapunteo de Alberto Torrealva Flo- La infusión con el macerado de las hojas se
viva rentino y el diablo, se menciona el uso que se daba usa en emplastos como contra para la picadu-
a las semillas de este árbol en el juego de bolas ra de la raya y la mordedura de serpiente.
Colorante
o canicas: La madera es liviana, con una densidad de 1 2
Combustible
0,52 g/cm3; se utiliza para elaborar cabos de
“Desde cuando yo volaba, paraparas del rayuelo, herramientas.
De interés miré con la noche oscura, la cruz de Mayo en el En el coplerío La tigra cebada, se menciona el
folclórico
cielo”. árbol de parapara:
De interés
histórico
Los frutos de parapara, con un alto conte- “Por aquel llano de abajo, donde llaman parapa-
Envoltura
de alimentos nido de saponinas, producen un jabón muy ra, me topé con una vaca, con los ojos en la cara.
usado para lavar prendas delicadas; además, Abajo tenía los dientes, arriba la serruchada
Esencias es útil para eliminar la grasa de las manos. y en medio de la carraca, tenía la lengua enredada”.
Fibra
Es una especie con potencialidad agroindus-
o amarre trial por el carácter de jabón biodegradable y Con la semilla se elaboran artesanías.
no contaminante.
Forraje
Las semillas reducidas a polvo se usan como
Insecticida
insecticida y como raticida.

Jabón
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N 4
Leña Árbol de 20 m de Crece en los bordes Colectado con frutos Para sacar la semilla,
altura y 45 cm de del bosque de galería. en abril de 1997 en el fruto debe dejarse
Madera
artesanal
diámetro de fuste, Hato Corozal (Casa- en agua durante una
Corteza externa lisa. nare). semana. Luego de ob-
Madera para
construcción
Hojas imparipinadas, tener la semilla, ésta
alternas, helicoidales, se deja por tres días
Madera para
ebanistería
de foliolos alternos, en agua antes de la
raquis alado. Fruto en siembra. Puede sem-
Madera para drupa globosa, la cual brarse directamente
instrumentos
cuando está madura en bolsa. La semilla
Madera para y se frota con agua, germina a los 30 días
embarcaciones
suelta jabón. Semillas de la siembra y debe
Medicinal negras. permanecer en vivero
por 6 meses antes de
Ornamental ser llevada a campo.

Resinas 1. Manilla o pulsera con semillas de parapara. 2. Collares de semilla de parapara. 3. Juego de canicas con paraparas.
y cauchos 3 5
4. Obtención de jabón con frutos de parapara. 5. Árbol de parapara.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
472 Boraginaceae Cordia viridis (Rusby) Johnston 473
Aceite
de mesa

Adhesivo
Pat e za m uro
o pegante

Alimento Pardillo, zamuro

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El patezamuro es un árbol recto, alto, cuyo
nombre común se relaciona con la base de
Colorante
fuste con aletones o raíces tablares. 2
Combustible
Se le conoce por su madera, la cual cambia
de color desde la albura hacia el duramen (co-
De interés razón); va de color crema a carmelita oscuro.
folclórico
Se ha utilizado en la industria del mueble fino
De interés y en la elaboración de tapas para las cajas de
histórico
resonancia de las arpas.
Envoltura
de alimentos La madera de este árbol se ha usado en
construcción como viga de aire.
Esencias El patezamuro es un árbol especial para
Fibra
incluir en planes de reforestación dirigidos a
o amarre producción de madera
Forraje

Insecticida

Jabón
1 3 4
Leña

Madera
artesanal MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Árbol de 22 m de Crece en bosque de Colectado con frutos Por semilla. Se
altura, fuste de 45 cm galería. en abril de 1997 en recomienda cultivarlo
Madera para
ebanistería
de diámetro. Copa es- Tame (Arauca). asociado a especies
trecha. Hojas simples, tales como plátano,
Madera para
instrumentos
alternas, helicoidales, cacao y achote.
elípticas y pubescen-
Madera para tes, de 13×6 cm. Flo-
embarcaciones
res blancas de 1.2 cm
Medicinal de diámetro. Fruto en
drupa ovoide de
Ornamental 8×3 mm.

Resinas 1. Fuste y copa del patezamuro. 2. Madera de patezamuro. 3. Pata de mesa tallada en madera de patezamuro.
y cauchos 5
4. Tapa de caja de resonancia de arpa en madera de patezamuro. 5. Rama con frutos y hojas simples alternas helicoidales.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
474 Bignoniaceae Jacaranda copaia (Aubl.) D. Don. 475
Aceite
de mesa

Adhesivo
Pavito
o pegante

Alimento Abey, árbol de roseto, quitasol

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El pavito, teniendo en cuenta la forma recta
y cilíndrica de su fuste, así como su rápido
Colorante
crecimiento, se configura como una especie 2
Combustible
muy adecuada para planes de reforestación,
orientados a la obtención de maderas livianas
De interés y con un turno de aprovechamiento de diez
folclórico
a doce años.
De interés Esta madera serviría como materia prima
histórico
en aserríos comunitarios productores de pa-
Envoltura
de alimentos los para escoba, bajalenguas, palos para pale-
ta, fósforos (de palo), lápices, etc.
Esencias Por su follaje y floración, es una especie or-
Fibra
namental que puede sembrarse en parques,
o amarre avenidas y separadores de vía; el alto valor
estético está en sus bellos racimos de flores
Forraje
moradas en forma de campana.
Insecticida

1
Jabón
3 4
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Leña
Árbol de 24 m de Crece en bosque de Colectado infértil en Por semilla. Hay un
Madera
artesanal
altura y 50 cm de galería. abril de 1997 en Pore número de 82000
diámetro de fuste. (Casanare). semillas por kilo. La
Madera para
construcción
Corteza externa lisa. semilla se siembra a
Follaje verde claro de razón de 170 gramos
Madera para
ebanistería
textura fina. Hojas por m2. La germi-
bipinadas, opuestas, nación comienza a
Madera para decusadas, de 60×30 los once días de la
instrumentos
cm. Foliolos romboi- siembra, alcanzando
Madera para dales de 30×15 mm. un porcentaje de
embarcaciones
Flores campanuladas germinación de 20.
Medicinal de color lila. Fruto en
silicua leñosa oblonga
Ornamental de 12×6,5 cm.

Resinas 1. Árbol de pavito. 2. Hojas bipinadas opuestas en el pavito. 3. Frutos en silicua y semillas.
y cauchos 5 6
4. Fuste de corteza agrietada. 5. Bajalenguas en madera de pavito. 6. Madera de pavito.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
476 Bignoniaceae Pithecoctenium crucigerum (L.) Gentry 477
Aceite
de mesa

Adhesivo
Peine de mico
o pegante

Alimento Bejuco peinemico

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Planta bejucosa con tallo de 5 cm de diáme-
tro; se la ve enredada en tronco y ramas de
Colorante
grandes árboles. 2
Combustible
Se caracteriza por la belleza de sus flores
campanuladas y especialmente por lo llama-
De interés tivo de sus frutos, que en forma de una paleta
folclórico
alargada y carrasposa utilizaban los abuelos
De interés para rascarse la espalda (fruto seco) y para ha-
histórico
cer adornos naturales en la casa.
Envoltura
de alimentos Este bejuco se puede utilizar para ornato de
pérgolas o muros, o para portadas de parques
Esencias o fincas, aprovechando el valor estético de
Fibra
flores y frutos.
o amarre

Forraje

Insecticida

Jabón
3 4
Leña 1

Madera
artesanal MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Bejuco con hojas Crece en paisaje de Colectado con frutos Se propaga por
bifolioladas, opuestas, terrazas. en noviembre de 1997 semilla.
Madera para
ebanistería
de foliolos ovados en Aguazul (Casa-
de 8,5×5,5 cm, nare).
Madera para borde entero. Flores
instrumentos
campanuladas. Fruto
Madera para en silicuas de 22×5
embarcaciones
cm, de pericarpio
Medicinal aguijoneado. Semillas
aladas blancas. De alas
Ornamental traslúcidas.

Resinas 1. Fruto de peinemico utilizado para rascarse la espalda. 2. Tallo de bejuco peine de mico. 3. Frutos y semillas.
y cauchos 5
4. Rama, hojas y fruto. 5 Ramas con hojas bifolioladas opuestas.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
478 Fabaceae Ormosia amazonica Ducke 479
Aceite
de mesa

Adhesivo
Peonío
o pegante

Alimento Chocho
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El peonío o chocho es una especie de uso emi-
nentemente artesanal; sus semillas, de colo-
Colorante
res rojo y negro, formaron parte junto con 2 3
Combustible
otras, de cuentas para manillas y collares del
atuendo indígena y aun como amuletos de
De interés buena suerte.
folclórico
La incidencia de su nombre ha trascendido
De interés a nombres vernaculares de la avifauna, por
histórico
ejemplo el nombre del gaván pionío, hacien-
Envoltura
de alimentos do relación al color rojo y negro del cuello
de dicha ave.
Esencias La decocción de las semillas se usa como se-
Fibra
dante y analgésico.
o amarre

Forraje

Insecticida

Jabón
4 5
Leña 1

Madera
artesanal

Madera para
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
construcción
Árbol de 12 m de Crece en bosque de Colectado infértil Por semilla. Se
Madera para
ebanistería
altura y 45 cm de galería. en mayo de 1997 en recomienda hacer un
diámetro de fuste. Acacías (Meta). lijado suave en uno
Madera para
instrumentos
Follaje verde claro de los extremos de
de textura gruesa. la semilla antes de la
Madera para Hojas imparipinadas, siembra.
embarcaciones
alternas, helicoidales,
Medicinal de foliolos opuestos;
foliolos oblongo-elíp-
Ornamental ticos de 14×8,5 cm.

Resinas 1. Collares artesanales con semillas varias, incluidas las de peonío. 2. Árbol de peonío. 3. Fuste y corteza.
y cauchos 6 7
4. Semillas. 5. Madera. 6. Persianas hechas en cubarro y peonío. 7. Hojas imparipinadas y semillas.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
480 Malpighiaceae Byrsonima crispa A. Juss. 481
Aceite
de mesa

Adhesivo
Peralejo montañero
o pegante

Alimento Canastillo, noro, peralejo de montaña

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El peralejo montañero es una especie del mis-
mo género que el chaparro manteco o pera-
Colorante
lejo sabanero (Byrsonima crassifolia); es un árbol 1
Combustible
alto, cuya madera pesada (con una densidad
de 0,76 g/cm3) se ha usado como poste de
De interés cerca, tabla de piso en construcción y otros
folclórico
trabajos de carpintería en donde se requiere
De interés resistencia y densidad. Es, por otra parte, leña
histórico
de excelente calidad.
Envoltura
de alimentos Los frutos son muy consumidos por la avi-
fauna silvestre.
Esencias En época de floración, este árbol presenta
Fibra
un color amarillo sobre el tono verde claro de
o amarre su follaje.
Por la vistosidad de su floración, se confi-
Forraje
gura como una especie ornamental para par-
Insecticida
ques urbanos, que da excelente sombrío.

Jabón
2
Leña

Madera
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
artesanal
Árbol de 18 m de Crece en bosque de Colectado infértil en Por semilla.
Madera para
construcción
altura y 65 cm de galería. mayo de 1997 en San
diámetro de fuste; Martín (Meta).
Madera para
ebanistería
corteza externa leve-
mente fisurada. Hojas
Madera para simples, opuestas,
instrumentos
decusadas, lanceo-
Madera para ladas, de 11×4 cm;
embarcaciones
estípulas intraaxilares.
Medicinal Flor amarilla. Fruto
en drupa globosa de
Ornamental 10 mm de diámetro.

Resinas
y cauchos 1. Rama con hojas simples opuestas decusadas. 2. Madera. 3. Hojas secas. 4. Fuste y corteza de peralejo montañero.
3 4
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
482 Clusiaceae Moronobea rupicola R. E. Schultes 483
Aceite
de mesa

Adhesivo
Peramán
o pegante

Alimento Mávinae (guajibo), mawi majaranae

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El escritor José Eustasio Rivera, en su obra La chas incendiarias se les colocaba una bola de
vorágine, habla de las temibles flechas incendia- pasta de peramán. A los pinceles que usaban
Colorante
rias de peramán, con las cuales los indígenas los guajibos para pintar, se les ponía también 1 2
Combustible
guajibos quemaban las fundaciones llaneras. una bolita de esta resina.
El látex amarillo de este árbol se convierte La resina de peramán es combustible, que-
De interés en una pasta negra, resultante del siguiente ma sin humo, sin olor y además sirve para
folclórico
proceso: se queman las hojas del pasto “víbo- alumbrar.
De interés ra” (Imperata contracta), las cenizas producto de Las cuerdas de cumare utilizadas en el ama-
histórico
la quema se mezclan con la resina amarilla rre de flechas se impregnaban con resina de
Envoltura
de alimentos del peramán y todo se pone a cocinar hasta peramán, la cual urdían en Orocué en 1918,
dar punto. los indígenas del río Muco.
Esencias Esta pasta negra así obtenida se usa para ta- Según creencia de los indígenas guajibos,
Fibra
ponar huecos en el casco de las embarcacio- después de sembrar yuca no se debe manipu-
o amarre nes, así como también para fijar bien los pe- lar la pasta de peramán, porque la yuca sem-
dernales o piedrecillas en la tabla de madera brada se pudre.
Forraje
de los ralladores de yuca; a la punta de las fle-
Insecticida

Jabón
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N 3
Leña Árbol de 18 m de Crece en bosque de Colectado infértil Por semilla. Especie
altura y 40 cm de rebalse. en julio de 1997 en para incluir en planes
Madera
artesanal
diámetro de fuste, el Caño Buey, cerca de reforestación, ya
base de fuste con raí- de Puerto Carreño que es muy escasa.
Madera para
construcción
ces fúlcreas, corteza (Vichada).
externa lisa, corteza
Madera para
ebanistería
viva con abundante
exudado amarillo
Madera para crema. Hojas simples,
instrumentos
opuestas, decusadas,
Madera para elípticas, semisucu-
embarcaciones
lentas, de 8,5×3,3 cm.
Medicinal Nerviación secundaria
poco visible. Fruto en
Ornamental baya ovoide.

Resinas 1. Resina o pasta de peramán ardiendo. 2. Hojas simples opuestas decusadas. 3. Fuste y corteza viva con exudado amarillo.
y cauchos 4 5
4. Pasta negra procesada con el exudado de peramán. 5. Base de fuste con raíces fúlcreas.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
484 Rubiaceae Alibertia hexagina Karst. 485
Aceite
de mesa

Adhesivo
Perilla
o pegante

Alimento Pera de monte

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva La perilla es un arbolito de uso múltiple, ya
sea como ornamental o como especie frutal.
Colorante
Su ramificación a baja altura facilita su uti- 2
Combustible
lización como seto alto.
Sus flores blancas vistosas y su lustroso fo-
De interés llaje le otorgan posibilidades en el ornato de
folclórico
parques, jardines, terrazas y separadores de
De interés vía en el paisaje urbano.
histórico
Los frutos son consumidos por los niños y
Envoltura
de alimentos por la fauna silvestre en general.
La perilla es una especie que se debe incluir
Esencias en planes de reforestación urbana.
Fibra
o amarre

Forraje

Insecticida

Jabón
1 3 4
Leña

Madera
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
artesanal
Arbolito de 2,30 m Crece en el borde del Colectado con flores
Madera para
construcción
de altura y 10 cm de bosque, en paisaje de abiertas y frutos en
diámetro de fuste. terraza. noviembre de 1997
Madera para Follaje denso y lus- en Tauramena (Ca-
ebanistería
troso. Hojas simples, sanare).
Madera para opuestas, decusadas,
instrumentos
elíptico-lanceoladas,
Madera para de 10,5×5 cm. Flor
embarcaciones
blanca de 45×18
Medicinal mm. Fruto en baya
globosa de 35 mm de
Ornamental diámetro.

Resinas 1. Arbusto frutal de perilla. 2. Rama con flores y hojas. 3. Semillas. 4. Frutos comestibles.
y cauchos 5 6
5. Pulpa del fruto de perilla. 6. Rama con hojas simples opuestas decusadas.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
486 Apocynaceae Himatanthus articulatus (Vahl.) Wood. 487
Aceite
de mesa

Adhesivo
P latan o t e
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El platanote, con un adecuado manejo de
poda de copa y fertilización, puede convertir-
Colorante
se en un bonito árbol para ornato de parques 2
Combustible
y plazoletas; a ello contribuyen sus llamativas
flores blancas, que contrastan con su follaje
De interés verde oscuro lustroso.
folclórico
El nombre común se refiere a sus frutos,
De interés que ya sea verdes o maduros, se parecen a los
histórico
plátanos convencionales.
Envoltura
de alimentos La madera de platanote es medianamente
pesada y se ha utilizado para carpintería en
Esencias general, para tabla de encierro de vivienda y
Fibra
otros usos donde la madera no tenga contac-
o amarre to directo con el agua.
Forraje

Insecticida

Jabón
1 3 4
Leña

Madera
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
artesanal
Árbol de 18 m de al- Crece en bosque de Colectado con flores Por semilla.
Madera para
construcción
tura y fuste cilíndrico galería. en Puerto Rico (Meta)
de 55 cm de diámetro. en Mayo de 1997,
Madera para Corteza externa agrie- colectado con frutos
ebanistería
tada. Corteza viva verdes en junio de
Madera para con abundante látex 1997 en Orocué (Ca-
instrumentos
blanco. Flor blanca de sanare).
Madera para 45 mm de diámetro
embarcaciones
Fruto en cápsula de
Medicinal 16×4 cm. Semillas
blancas redondeado-
Ornamental aplanadas.

Resinas 1. Árbol de platanote. 2. Frutos de platanote. 3. Fuste de corteza externa agrietada y con exudado laticífero.
y cauchos 5 6
4. Rama con flores y hojas simples alternas. 5. Madera. 6. Semilla de platanote.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
488 Arecaceae Oenocarpus mapora H. Karst. 489
Aceite
de mesa

Adhesivo
Pusuy
o pegante

Alimento Palma posuy, palma pusuy

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva La palma de pusuy se utiliza específicamen-
te para talanqueras de corral y como vara de
Colorante
aire (costillas) en construcción. 2
Combustible
En la tradición oral Así fue como armé mi fundo,
Rafael Román evoca esta palma así:
De interés
folclórico
“Después corté la madera para aventar por los aires
De interés y así sacar las costillas, los reyes y los tirantes; las
histórico
vigas yo las corté en majagüillo, las costillas en po-
Envoltura
de alimentos suí, patevaca, crestegallo y otras varas”.

Esencias Por proceso de cocimiento de frutos sin

Fibra
dejar hervir, se machacan y el líquido que se
o amarre obtiene, ya colado, se toma como chocolate,
de la misma forma que el seje.
Forraje
Si se realiza un cocimiento prolongado, se
Insecticida
origina un líquido sobrenadante que sirve
como aceite comestible o de mesa.
Jabón
4
Leña
1
Madera
artesanal

Madera para
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
construcción
Palma cespitosa o gre- Especie del bosque de Colectado con frutos Por semilla.
Madera para
ebanistería
garia, de 8 m de altura galería. en mayo de 1997 en
y estípite de 11 cm de Orocué (Casanare).
Madera para diámetro, liso. Hojas
instrumentos
pinadas, de 200×80
Madera para cm. Segmentos
embarcaciones
foliares de 32×2,5 cm.
Medicinal Palma inerme. Frutos
en drupa ovoide de
Ornamental 23×18 mm.

Resinas 1. Estípites y penachos foliares de pusuy. 2. Talanquera de corral en tallos de palma pusuy.
y cauchos 3 5
3. Estípites y hoja pinnada de pusuy. 4. Frutos. 5. Madera de pusuy.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
490 Chrysobalanaceae Couepia cf. ovatifolia Benth. 491
Aceite
de mesa

Adhesivo
Querebere
o pegante

Alimento Querebere negro

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Las comunidades indígenas de la cuenca del
río Orinoco consideraron el querebere un ár-
Colorante
bol frutal; una vez maduro, el fruto se comía 2
Combustible
directamente o con el mesocarpo carnoso se
elaboraba una especie de pan.
De interés La copa globosa y el follaje verde blancuzco
folclórico
o plateado, por el reflejo solar, le confieren
De interés característica de especie de alto valor paisajís-
histórico
tico.
Envoltura
de alimentos La madera de querebere es de tono rosado,
moderadamente pesada y se puede utilizar en
Esencias construcción.
Fibra
El fruto es consumido por la avifauna sil-
o amarre vestre.
Forraje

Insecticida

Jabón
4
Leña 1

Madera
artesanal MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción Árbol de 10 m de al- Especie que crece en Colectado en fructi- Por semilla.
Madera para
tura y fuste de 50 cm zona de rebalse. ficación final en julio
ebanistería de diámetro. Corteza de 1997 en el río Bita,
Madera para
externa lisa. Hojas Casuarito (Vichada).
instrumentos simples, alternas,
Madera para
dísticas, oblongas,
embarcaciones de 12×6 cm, envés
glauco. Fruto ovoide,
Medicinal drupáceo, de
4,5×2,8 cm, de peri-
Ornamental carpio rugoso.
Resinas 1. Fuste, ramas y follaje de querebere. 2. Rama de querebere con hojas simples alternas dísticas.
y cauchos 3 5
3. Fuste y copa de querebere. 4. Madera. 5. Hojas y frutos de querebere.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
492 Menispermaceae Hyperbaena sp. 493
Aceite
de mesa

Adhesivo
Rollete
o pegante

Alimento Bejuco rollete

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva En el piedemonte casanareño, el bejuco ro-
llete llegó a tener amplio uso en la construc-
Colorante
ción; se utilizaba para amarrar las varetas de
Combustible
guafa a los horcones en corrales.
También se amarraban las hojas de palma
De interés (construcción de techos) a la estructura de
folclórico
madera de la casa.
De interés La forma ancha y plana del bejuco rollete, a
histórico
manera de cinta, le da a esta especie alto valor
Envoltura
de alimentos estético como ornamental.

Esencias

Fibra
o amarre

Forraje

Insecticida

Jabón
2 3
Leña

Madera 1
artesanal

Madera para
construcción MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
ebanistería
Bejuco plano de 2,5 Especie que epifita Colectado infértil Se propaga por
cm de ancho, de color árboles en paisaje de en noviembre de semilla.
Madera para
instrumentos
blancuzco y liso. Ho- terraza y de colina. 1997 en Tauramena
jas simples, alternas, (Casanare).
Madera para
embarcaciones
oblanceoladas de
19×8 cm, ápice
Medicinal acuminado, base cu-
neiforme, superficie
Ornamental glabra.

Resinas 1. Tallo del bejuco rollete. 2. Rama de bejuco rollete con hojas simples alternas.
y cauchos 4
3. Bejuco rollete ascendiendo por un árbol hospedero. 4. Amarre con bejuco rollete.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
494 Vochysiaceae Vochysia lehmannii Hier. 495
Aceite
de mesa

Adhesivo
Saladillo blanco
o pegante

Alimento Manteco, palo brasil, barroso

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva En áreas de antiguo bosque, convertidas en Con madera de saladillo se hacían “canoas”
zona de pastoreo se observa crecer esta espe- o recipientes para echarle la sal al ganado.
Colorante
cie, con tendencia siempre a formar rodales o Esta especie, por su forma recta y buen cre- 1
Combustible
agrupaciones puras; su floración es de vistoso cimiento, se debería acoger en los programas
color amarillo, sobre un fondo verde oscuro de reforestación.
De interés de su follaje, sus varas o fustes blancuzcos. Su madera es útil en trabajos de carpintería
folclórico
Acerca del uso de la madera nos habla Ra- en general.
De interés fael Román en su tradición oral Así fue como Es un árbol muy usado por los arrendajos
histórico
armé mi fundo: para construir sus nidos.
Envoltura
de alimentos En algunos hatos emplean esta madera
“... Con un pozuelo en saladillo para amansar como vareta de corral.
Esencias la vacada, que laman sal por la noche y me dejen
Fibra
la majada, para sembrar topochera después de una
o amarre temporada”.
Forraje

Insecticida

Jabón
2 3
Leña

Madera MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N

artesanal
Árbol recto, de 20 Crece en bosques de Colectado en fruc- Por semilla.
Madera para
construcción m de altura; fuste galería y en sabanas tificación final, en
cilíndrico de 55 cm arboladas. abril de 1997, en Hato
Madera para
ebanistería de diámetro. Corteza Corozal (Casanare).
externa lisa. Hojas
Madera para
instrumentos simples, verticila-
das, de a cuatro por
Madera para
embarcaciones verticilo, espatuladas,
de 12×5,5 cm. Ápice
Medicinal emarginado. Fruto en
cápsula con semillas
Ornamental aladas.
Resinas 1. Asociación de árboles de saladillo blanco. 2. Madera. 3. Copa, ramaje y follaje.
y cauchos 4 5
4. Fruto y semilla. 5. Ramita con hojas simples verticiladas.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
496 Clusiaceae Caraipa llanorum Cuatr. 497
Aceite
de mesa

Adhesivo
Saladillo colorado
o pegante

Alimento Saladillo
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El saladillo es un árbol que, en ciertas zonas
de rebalse, tiende a formar rodales o asocia-
Colorante
ciones puras. 2 3
Combustible
Su madera tiene un amplio uso en cons-
trucción para puentes, columnas, tirantes, vi-
De interés gas, tablas de encierro y para elaborar pilones.
folclórico
El saladillo tipifica el paisaje de algunas sa-
De interés banas inundables en el departamento del Vi-
histórico
chada.
Envoltura
de alimentos Las semillas de los frutos son consumidas
por los loros.
Esencias De la corteza viva se obtenía un colorante
Fibra
rojizo para teñir artesanías elaboradas en ma-
o amarre dera de palo boya.
Forraje

Insecticida

Jabón
5
Leña 1

Madera
artesanal MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Árbol de 18 m de altu- Crece en bosques Colectado en fructifi- Por semilla.
ra y 70 cm de diáme- de rebalse y sabanas cación inicial en mayo
Madera para
ebanistería
tro de fuste, corteza inundables. de 1997 en Puerto
externa agrietada. Gaitán (Meta).
Madera para Follaje verde claro de
instrumentos
textura delgada. Ho-
Madera para jas simples, alternas,
embarcaciones
dísticas, lanceoladas,
Medicinal de 14×4,5 cm. Frutos
en cápsula de
Ornamental 3,5×2,5 cm.

Resinas 1. Pilón hecho en madera de saladillo colorado. 2. Frutos y semillas de saladillo colorado. 3. Hojas simples alternas dísticas. 4. Fuste y
y cauchos 4 6
ramas de corteza externa agrietada. 5. Columnas de saladillo colorado. 6. Puente elaborado con madera de saladillo colorado.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
498 Apocynaceae Parahancornia oblonga (Muell. Arg.) Monachino 499
Aceite
de mesa

Adhesivo
Salivón
o pegante

Alimento Pendare, sáliva, salivo

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva En 1940, cuando la empresa chiclera Rubber
(Casuarito y Puerto Carreño, Vichada) com-
Colorante
praba el látex del pendare (Couma macrocarpa) 2
Combustible
los recolectores le mezclaban el látex dulce
del árbol de salivón.
De interés El fruto de salivón es comestible y contie-
folclórico
ne un mucílago dulce de agradable sabor; a
De interés la fauna arborícola (monos, ardillas, aves) le
histórico
gusta tanto que en época de cosecha sólo lle-
Envoltura
de alimentos ga al piso del bosque, ya vacío, el cascarón del
fruto.
Esencias Al igual que el látex o leche del pendare y
Fibra
del peramán, se usa la exudación del salivón,
o amarre cocida (toma un color negro), para taponar o
calafatear las grietas de las embarcaciones.
Forraje
Este árbol se debe propagar y mejorar para
Insecticida
ampliar la oferta en la fruticultura regional.

1
Jabón
3 4
Leña
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera
artesanal
Árbol de 18 m de Crece en bosque de Colectado en fructifi- Por semilla.
altura y 45 cm de galería en áreas de cación inicial en julio
Madera para
construcción
diámetro de fuste. rebalse. de 1997 en Casuarito
Corteza externa agrie- (Vichada).
Madera para
ebanistería
tada. Corteza viva
con exudado blanco,
Madera para abundante y viscoso.
instrumentos
Hojas simples,
Madera para opuestas, decusadas,
embarcaciones
oblongo-lanceoladas,
Medicinal de 14×5 cm. Fruto en
baya globosa de 8 cm
Ornamental de diámetro.

Resinas 1. Exudado laticífero blanco en el árbol salivón. 2. Ramita de salivón con hojas simples opuestas decusadas.
y cauchos 5 6
3. Madera de salivón. 4. Rama con frutos en baya. 5. Corte transversal en frutos de salivón. 6. Semillas de salivón.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
500 Mimosaceae Pithecellobium saman Bentham 501
Aceite
de mesa

Adhesivo
Samán
o pegante

Alimento Urero, campano, llovizno

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva “No hay fruto como el madroño, ni samán como “Y lloré bajo la sombra, afligido
el de Güere de aquel samán florecido
Colorante
El hombre sabe ’onde nace, pero no sabe ’onde muere”. donde yo un día te encontré...”. 1
Combustible
Al samán de Güere, que estaba localizado cer- El samán ha sido, en muchos pueblos, el ár-
De interés ca de Maracay (Venezuela), le compuso un bol de parque municipal por excelencia; del
folclórico
poema el célebre literato Andrés Bello. samán de Acacías (Meta), por ejemplo, se dice
De interés El árbol de Guacarí (Valle del Cauca), que que fue sembrado el 12 de octubre de 1934.
histórico
figura en la moneda de 500 pesos, correspon- Con su madera se elaboraban sillas de mon-
Envoltura
de alimentos día a un añoso árbol de samán que ya desapa- tar y tabiques para bebederos y saladeros de
reció, dos de sus descendientes se sembraron ganado.
Esencias en el parque de aquel municipio.
Fibra
El compositor Yiber Prieto le canta en el pa-
o amarre saje Holocausto:
Forraje

Insecticida

Jabón
2 3
Leña

Madera
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
artesanal
Árbol de 12 m. de al- Cultivado en parques, Colectado con flores Por semilla. Hay
Madera para
construcción
tura, fuste de corteza alrededor de viviendas en mayo de 1997 en cerca de 5.700 semillas
fisurada, que alcanza 1 y como árbol de San Martín (Meta). por kilo. Alcanza
Madera para
ebanistería
m de diámetro. Copa sombrío en potreros y un porcentaje de
aparasolada de hasta sabanas. germinación de 90. La
Madera para 20 m. Hojas bipinadas, germinación comien-
instrumentos
alternas, helicoidales. za a los cinco días de
Madera para Follaje verde oscuro la siembra.
embarcaciones
de textura fina. Flores
Medicinal rosada-blancuzcas.
Fruto en legumbre
Ornamental negra de 16×1,5 cm.

Resinas 1. Tabique en madera de samán para saladero de ganado. 2. Semillas. 3. Silla de montar con
y cauchos 4 5
estructura en madera de saman. 4. Madera. 5. Hojas bipinadas alternas.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
502 Fabaceae Pterocarpus acapulcensis Rose 503
Aceite
de mesa

Adhesivo
Sangro
o pegante

Alimento Ojo de venado

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El árbol de sangro u ojo de venado es una es-
pecie caracterizada en época de floración por
Colorante
su tonalidad amarilla sobre el fondo verde 2
Combustible
claro de su follaje; en la época de fructifica-
ción se tipifica por la abundancia de frutos pe-
De interés queños, parecidos a obleas carmelitas, con un
folclórico
punto negro en el centro (ojo de venado).
De interés De su corteza viva brota un exudado rojizo
histórico
abundante.
Envoltura
de alimentos La madera del sangro es liviana y útil para
cajonería y carpintería en general.
Esencias Por el valor estético que le da su bella flora-
Fibra
ción y el tono blancuzco de su tronco, se re-
o amarre comienda en el paisaje urbano para parques,
avenidas y separadores de vía.
Forraje

Insecticida

Jabón

Leña 1

Madera
artesanal MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Árbol de 22 m de Especie propia del Colectado en fructi- Por semilla.
altura y 70 cm de bosque de galería. ficación plena en Paz
Madera para
ebanistería
diámetro de fuste. de Ariporo en abril
Tronco cilíndrico de 1997.
Madera para de corteza externa
instrumentos
escamosa y blancuzca.
Madera para Hojas imparipinadas,
embarcaciones
alternas, helicoidales.
Medicinal Fruto en sámara apla-
nado-redondeada, de
Ornamental 6,5 cm de diámetro.

Resinas 1. Fuste y corteza viva con exudado rojizo. 2. Ramita con hojas imparipinadas alternas helicoidales.
y cauchos 3 4
3. Corteza escamosa en el árbol de sangro. 4. Semillas.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
504 Fabaceae Dipteryx rosea Spr. ex Benth. 505
Aceite
de mesa

Adhesivo
Sarrapio
o pegante

Alimento Yapé, haba tonkin (Europa)

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Las semillas del sarrapio fueron objeto de co- Los colonizadores del Orinoco utilizaban
mercialización regular entre 1910 y 1940, a lo esta semilla en los armarios para aromatizar
Colorante
largo del río Meta. En manifiestos de aduana la ropa; los indígenas la usaban en collares, 1
Combustible
de Orocué, se cita la salida desde allí de 720 ki- como perfume personal.
los de sarrapio, por un valor de 300 pesos, en Con trompos hechos con madera de sarra-
De interés dirección a Francia, en el año de 1919. pio se jugaba a la “zaranda”, juego típico de
folclórico
En Puerto Carreño ocurrió un ciclo extrac- semana santa en el cual las muchachas hacían
De interés tivo muy activo de sarrapio, entre 1920 y 1930. bailar un trompo hecho con el taparito de be-
histórico
Se dice que en Venezuela, en las décadas delos juco (Posadaea sp.), y los muchachos trataban
Envoltura
de alimentos treinta y cuarenta se llegaron a cosechar 170 de romper la “zaranda” con sus trompos de
toneladas anuales. sarrapio.
Esencias Desde el puerto de Ciudad Bolívar (río Ori- Las semillas son consumidas por los micos
Fibra
noco), se exportaba hacia Europa y Estados cariblancos, las pavas y los paujiles.
o amarre Unidos el sarrapio colectada en este río y en La copa, el follaje y la floración del sarrapio
su tributario, el río Meta. le dan un alto valor estético.
Forraje
A partir de la semilla de sarrapio se obte-
Insecticida
nían aromatizantes para elaborar jabones,
perfumes y tabaco fino.
Jabón
2 3
Leña

Madera
artesanal

Madera para
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
construcción
Árbol de 15 m de Es una especie culti- Colectado infértil Por semilla. Se
Madera para
ebanistería
altura y 60 cm de vada. en abril de 1997 en recomienda eliminar,
diámetro de fuste. Puerto Gaitán (Meta) antes de la siembra, la
Madera para Corteza externa lisa. y en mayo de 1997 en cobertura fibrosa que
instrumentos
Hojas imparipinadas, Orocué (Casanare). rodea la semilla.
Madera para alternas, helicoidales.
embarcaciones
Foliolos alternos, de
Medicinal lámina foliar asimétri-
ca. Fruto en drupa
Ornamental oblonga de 6×3 cm.

Resinas 1. Madera de sarrapio. 2. Fuste y corteza externa del árbol sarrapio. 3. Ramas, follaje y flores.
y cauchos 4 5
4. Fruto y hojas imparipinadas alternas. 5. Frutos de sarrapio.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
506 Lauraceae Ocotea cymbarum H.B.K. 507
Aceite
de mesa

Adhesivo
Sasafrás
o pegante

Alimento Chimar - karoa (tunebo)

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Este árbol, un verdadero don de la naturale-
za, es una de las muchas especies en vías de
Colorante
extinción. Los aserradores, en sus campamen- 2
Combustible
tos alejados, se alumbraban con mecheras o
lamparillas, cuyo combustible era el aceite
De interés obtenido del tronco de sasafrás.
folclórico
La madera ha tenido alta demanda debido
De interés a que posee células oleíferas; por ello, al ta-
histórico
ladrar el tronco, se obtiene el famoso aceite
Envoltura
de alimentos de sasafrás, el cual se ensayó en Brasil; como
combustible para motores de vehículo.
Esencias En medicina casera se recomienda tomar la
Fibra
decocción de corteza para contrarrestar las
o amarre fiebres y escalofríos.
Los frutos sirven de alimento a la avifauna
Forraje
silvestre, especialmente yátaros (tucán o dios-
Insecticida
tedé) y loros.
Con la madera, de bonito color y agradable
Jabón olor, se elaboran excelentes muebles y otras
obras de ebanistería y embarcaciones. 1 3 4
Leña

Madera
artesanal MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Árbol de 23 m de Especie que crece en Colectado en fruc- Por semilla, la cual
altura y 80 cm de bosque de rebalse. tificación final en se puede sembrar en
Madera para
ebanistería
diámetro de fuste; junio de 1997 en Santa bolsa. La siembra debe
corteza externa lisa Rosalía (Vichada). realizarse en la misma
Madera para y corteza viva olo- semana en que se
instrumentos
rosa. Hojas simples, colecta la semilla.
Madera para alternas, helicoidales,
embarcaciones
oblongo-lanceoladas,
Medicinal de 19×5,5 cm. Fruto
en drupa ovoide de
Ornamental 36×18 mm.

Resinas 1. Hojas y frutos de sasafrás. 2. Canoa en madera de sasafrás. 3. Aceite extraído del tronco de sasafrás. 4. Caja de
y cauchos 5 6
herramientas hecha en madera de sasafrás. 5. Mechera cuyo combustible es el aceite de sasafrás. 6. Semilla de sasafrás.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
508 Arecaceae Oenocarpus bataua Mart. 509
Aceite
de mesa

Adhesivo
Seje
o pegante

Alimento Unamo, coroba, vesirri, milpé, coroiba

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva A partir de los frutos de seje, se obtienen básica- se recoge la grasa sobrenadante con una cu-
mente dos productos: la yucuta —o leche — y chara y se cuela, obteniendo así el aceite.
Colorante
el aceite. Tal parece que el aceite de seje, junto con 1
Combustible
La yucuta, que tiene apariencia de chocola- el aceite de huevos de tortuga, era lo que se
te, se prepara así: se maceran los frutos madu- mezclaba con la pasta de achote u onoto para
De interés ros en agua tibia, se desintegran a mano, y por tinturar el cuerpo.
folclórico
frotación del pericarpio y colando el líquido El aceite de seje se utiliza para contrarrestar
De interés se obtiene la emulsión o yucuta, que se toma afecciones bronquiales y como aceite de mesa
histórico
como bebida dulce. y cocina, además de que es muy bueno para
Envoltura
de alimentos Para obtener el aceite se ponen los frutos suavizar el cabello.
maduros en un recipiente con agua a fuego En 1918, los indígenas del río Muco (Vicha-
Esencias lento, y antes de que hierva, se pilan con palo da) vendían aceite de seje en Orocué.
Fibra
o piedra, para retirar el mesocarpo y dejar la Especie ideal para incluir en planes de refo-
o amarre almendra; luego se dejan las almendras en la restación.
misma agua, a fuego lento, durante toda la
Forraje
noche. Al siguiente día se aumenta el fuego,
Insecticida

Jabón
2 3
Leña

Madera
artesanal

Madera para
construcción MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
ebanistería
Palma solitaria, iner- Crece en bosques de Colectado infértil en Por semilla.
me, de 10 m de altura galería, sobre suelos mayo de 1997 en San
Madera para y estípite de 16 cm de bien drenados. Martín (Meta).
instrumentos
diámetro. Penacho
Madera para foliar verde blancuz-
embarcaciones
co. Hoja de 4,50×0,90
Medicinal m. Fruto en drupa
ovoide de 42×20 mm.
Ornamental

Resinas
y cauchos 1. Frutos de la palma de seje. 2. Aceite de seje; comestible y medicinal. 3. Estípite y penacho foliar. 4. Racimo frutal. 5. Madera.
4 5
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
510 Simaroubaceae Simarouba amara Aubl. 511
Aceite
de mesa

Adhesivo
Simarrú
o pegante

Alimento Machaco, cimarrú, aceituno, papelillo, palo blanco

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El Simarouba amara, llamado simarrú en Casa- Antiguamente, en el Orinoco se utilizaba la
nare y machaco en el Meta, ha proporcionado decocción de hojas de simarrú, mezclada con
Colorante
una de las maderas más utilizadas en trabajos la leche de coco, para hacer enjuagues de ca- 2
Combustible
de carpintería en general: puertas, ventanas bello y eliminar los piojos.
y vigas de construcción. Los carpinteros di- La madera es liviana, con una densidad de
De interés cen que debido a un contenido amargo de la 0,37 g/cm3.
folclórico
madera, ésta es resistente al ataque de termes
De interés (comején).
histórico
La madera de simarrú se emplea también
Envoltura
de alimentos para elaborar cajas de resonancia de bandolas,
para tapas de arpa y para mangos de capachos
Esencias o maracas.
Fibra
La decocción de corteza de simarrú con ho-
o amarre jas de dorancé (Senna reticulata) se utiliza para
controlar la amibiasis y para bajar la fiebre.
Forraje

Insecticida

Jabón
1 3
Leña

Madera
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
artesanal
Árbol de 20 m de altu- Crece en bosque de Colectado con frutos Por semilla.
Madera para
construcción
ra y 50 cm de diáme- galería. en abril de 1997 en
tro de fuste; corteza Tame (Arauca).
Madera para
ebanistería
externa agrietada.
Follaje verde oscuro
Madera para lustroso. Hojas im-
instrumentos
paripinadas, alternas,
Madera para helicoidales, foliolos
embarcaciones
alternos, oblongos, de
Medicinal 10×4,5 cm. Fruto en
drupa ovoide de
Ornamental 18×10 mm.

Resinas 1. Puerta hecha en madera de simarrú. 2. Tapa de bandolas en madera de simarrú. 3. Árbol de simarrú.
y cauchos 4 5
4. Fuste y corteza externa fisurada. 5. Rama con frutos y hojas imparipinadas alternas helicoidales.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
512 Annonaceae Oxandra sp. 513
Aceite
de mesa

Adhesivo
Tablón
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva En la margen izquierda de los ríos Ariari y
Guayabero (departamento del Meta), el ta-
Colorante
blón es una de las especies más utilizadas
Combustible
como “vara de aire” en la construcción de
casas.
De interés A esta especie de fustes rectos y delgados se
folclórico
la ve creciendo en bosques de rebalse.
De interés Su corteza viva se desprende en tiras largas,
histórico
que pueden usar como fibra de amarre.
Envoltura
de alimentos El uso de los fustes de ejemplares no muy
maduros se establece para construcción de
Esencias casas, especialmente a manera de vigas y
Fibra
cumbreras.
o amarre

Forraje

Insecticida

Jabón
1 2
Leña

Madera
artesanal MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Árbol de 18 m de Crece en áreas inun- Colectado infértil Por semilla.
altura y 50 cm de dadas durante ocho a en junio de 1997 en
Madera para diámetro de fuste. La nueve meses del año. Puerto Rico (Meta).
ebanistería
base del fuste tiene
Madera para pequeños aletones, la
instrumentos
corteza viva es fibrosa
Madera para y desprendible en tiras
embarcaciones
largas. Hojas simples,
Medicinal alternas, elípticas, de
8×4 cm, algo quebra-
Ornamental dizas.

Resinas
y cauchos 1. Hojas simples de tablón. 2. Base de fuste en el árbol de tablón. 3. Hojas secas de tablón. 4. Madera de tablón.
3 4
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
514 Rutaceae Zanthoxylum rhoifolium Lam. 515
Aceite
de mesa

Adhesivo
Tachuelo
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Árbol propio del piedemonte de la cuenca del
Orinoco, reconocido por su tronco blancuz-
Colorante
co, erizado de fuertes y grandes espinas. 2 3
Combustible
La madera de color amarillo, o “yema de
huevo”, se utiliza para trabajos especiales de
De interés ebanistería como encofrados y culatas para
folclórico
armas.
De interés La corteza viva amarilla produce colorante
histórico
y se usó también como barbasco para matar
Envoltura
de alimentos peces.
El tachuelo es una especie interesante para
Esencias incluir en planes de reforestación por su por-
Fibra
te recto, su buen crecimiento y gran utilidad.
o amarre

Forraje

Insecticida

1
Jabón
4 5
Leña
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera
artesanal
Árbol de 15 m de Crece en paisaje de Colectado en fructifi- Por semilla.
altura y 40 cm de piedemonte. cación inicial en mayo
Madera para
construcción
diámetro de fuste. de 1997 en San Luis de
Hojas imparipinadas, Cubarral (Meta).
Madera para
ebanistería
alternas, helicoidales,
de 26×16 cm; foliolos
Madera para lanceolados de
instrumentos
7,5×3 cm, con puntos
Madera para traslúcidos. Fruto en
embarcaciones
cápsula globosa, mo-
Medicinal nosperma, de 7 mm
de diámetro; semilla
Ornamental negra brillante.

Resinas 1. Corteza de tachuelo. 2. Ramaje y follaje de tachuelo. 3. Corteza colorante de tachuelo. 4.

y cauchos 6
Colorante de tachuelo. 5. Frutos y semillas. 6. Hojas imparipinadas y frutos de tachuelo.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
516 Caesalpiniaceae Tamarindus indica L. 517
Aceite
de mesa

Adhesivo
Tamarindo
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Esta especie que tiene su centro de origen en Sus frutos son de elevado consumo en la
el África Tropical (a pesar del epíteto específi- elaboración de jugos y dulces.
Colorante
co indica), entra a la Nueva Granada en el siglo “Los árboles del Libertador” merecen una 1
Combustible
XVIII. mejor conservación, pues al fin y al cabo son
Se incluye aquí el árbol de tamarindo que un patrimonio histórico.
De interés en la actualidad se encuentra en el solar de El cocimiento de sus hojas se usa en garga-
folclórico
la casa de doña Carmen Chinchilla en Pore rismos, para curar la irritación de garganta.
De interés (Casanare) por ser éste, junto a uno de ma- Las hojas en decocción, aplicadas en cata-
histórico
moncillo, dos de los árboles en los cuales el plasma, se utilizan para controlar inflamacio-
Envoltura
de alimentos Libertador Simón Bolívar amarró su caballo, nes ocasionadas por golpes.
cuando reorganizaba sus tropas, al lado de
Esencias Ramón Nonato Pérez en 1819.
Fibra
La madera del tamarindo es amarilla, bas-
o amarre tante pesada y valiosa para usar como par-
qué.
Forraje

Insecticida

Jabón
2 3
Leña

Madera
artesanal

Madera para
construcción MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
ebanistería
Árbol de 8 m de altu- Crece como especie Colectado con flores y Por semilla. Se
ra y 90 cm de diáme- cultivada sobre suelos frutos en abril de 1997 recomienda lijar la se-
Madera para tro de fuste. Copa de 8 bien drenados. en Pore (Casanare). milla por uno de sus
instrumentos
m de amplitud, follaje extremos y dejar en
Madera para de textura fina. Hojas agua durante 24 horas
embarcaciones
paripinadas, alternas, antes de la siembra.
Medicinal helicoidales. Foliolos
opuestos, oblongos,
Ornamental de 16×9 mm.

Resinas 1. Fruto y semillas de tamarindo. 2. Base de fuste. 3. Hojas paripinadas, flores y fruto de tamarindo.
y cauchos 4 5
4. Madera. 5. Follaje de tamarindo con flores y frutos.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
518 Cucurbitaceae Posadaea spherocarpa Cogn. 519
Aceite
de mesa

Adhesivo
Taparito maraquero
o pegante

Alimento Bejuquito maraquero

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El taparito, o bejuquito maraquero, ha sido Es una especie en vías de extinción, que vale
una especie de amplio uso artesanal en los la pena recuperar.
Colorante
paisajes de las sabanas colombo - venezola- Al respecto es importante y válido ampliar 1
Combustible
nas. el criterio de reforestación, de tal manera que
Para elaborar los capachos o maracas, es ne- se incluyan, además de árboles, especies de
De interés cesario cosechar los frutos con prontitud, con porte arbustivo y bejucoso.
folclórico
el fin de evitar que se vayan a sobremadurar
De interés en el suelo.
histórico
En el municipio de Puerto Gaitán (Meta),
Envoltura
de alimentos hay una artesana que elabora pesebres en mi-
niatura dentro de la cuenca del fruto seco.
Esencias El juego de la zaranda, que era común en
Fibra
época de semana santa a lo largo de las pobla-
o amarre ciones del río Meta, consistía en que las niñas
o muchachas hacían bailar un trompo rústi-
Forraje
co hecho con el fruto de taparito y los niños
Insecticida
o muchachos intentaban romperlo con los
trompos hechos en madera de sarrapio.
Jabón
2 3
Leña

MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera
artesanal
Planta bejucosa con Esta especie crece Colectado infértil en Por semilla.
Madera para
construcción
tallitos pubescentes cultivada o silvestre mayo de 1997 en San
de 10 mm de diáme- cerca de las casas. Martín (Meta).
Madera para tro. Hojas simples,
ebanistería
alternas, helicoidales,
Madera para cordiformes de
instrumentos
11×6,5 cm. Fruto en
Madera para baya ovoide o subg-
embarcaciones
lobosa de 7×6 cm.
Medicinal Semillas aplanadas de
color crema, de
Ornamental 10×5 mm.

Resinas 1. Ramas, hojas y frutos de taparito maraquero. 2. El juego de la zaranda entre los trompos de taparito y de sarrapio.
y cauchos 4 5
3. Pesebre en miniatura en el fruto de taparito. 4. Semillas. 5. Planta bejucosa rastrera de taparito.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
520 Bignoniaceae Crescentia cujete L. 521
Aceite
de mesa

Adhesivo
Táparo
o pegante

Alimento Totumo, güira, camazo, tápara

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El táparo, es tal vez una de las especies arbó- usadas por los médicos brujos para alejar el
reas más útiles para las culturas indígenas y demonio que, según ellos, causaba los males-
Colorante
colonizadoras de la cuenca del Orinoco; con tares del enfermo. 2
Combustible
sus frutos se elaboran recipientes y utensi- En la comunidad indígena de los Taparitos,
lios para colectar líquidos, para manipular los hombres utilizaban los frutos del táparo
De interés alimentos (cucharas), para fabricar instru- como estuches peniales, mientras que la ma-
folclórico
mentos musicales (capachos) y como boyas dera se emplea para elaborar cabos de herra-
De interés para redes de pesca y anzuelos; en este último mienta.
histórico
caso, los frutos ya vacíos, secos y taponados En medicina casera, el uso de la especie es
Envoltura
de alimentos se envolvían en una malla para servir de flo- amplio: la decocción de la pulpa del fruto se
tador. emplea como hemostático; el zumo caliente
Esencias Del coplerío llanero se toma la siguiente de las hojas, para aliviar el dolor de oído; el
Fibra
evocación: jugo de la semilla, mezclado con miel, como
o amarre abortivo. El jugo del mesocarpo frutal, mez-
“El que bebe agua en tapara y se casa en tierra clado con miel, como expectorante.
Forraje
ajena, no sabe si el agua es clara, ni si la mujer El mesocarpo del fruto licuado se les da a
Insecticida
es buena”. los caballos para aliviarles los cólicos.
El árbol de táparo es ornamental.
Jabón Según el padre Gumilla (Orinoco ilustrado, ca- Con las mitades de frutos se elaboraban cu-
pítulo X), los indígenas arhuacos inventaron, charones para sacar las impurezas de los jugos 1 3
Leña a partir de los frutos de táparo, las maracas, de la caña en el trapiche.
Madera
artesanal

Madera para
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
construcción
Arbolito de 4 m de Crece como especie Colectado con frutos Por semilla.
Madera para
ebanistería
altura y fuste curvo cultivada y en el me- en mayo de 1997 en
de 22 cm de diáme- dio natural. Soporta San Martín (Meta).
Madera para tro. Hojas simples, suelos mal drenados
instrumentos
alternas, helicoidales, (táparo de rebalse).
Madera para espatuladas, de
embarcaciones
12×5,5 cm. Se han
Medicinal desarrollado cultivos
con frutos de formas y
Ornamental tamaños variados.

Resinas 1. Fuste del árbol táparo o totumo con fruto. 2. Boya de flotación para pesca en fruto de táparo. 3. Rama con hojas simples
y cauchos 4 5
alternas y agrupadas. 4. Colador de táparo para depurar los jugos de la panela en el trapiche. 5. Capachos en fruto de táparo.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
522 Fabaceae Platymiscium pinnatum (Jacq.) Dugand. 523
Aceite
de mesa

Adhesivo
Taray
o pegante

Alimento Roble, roble blanco, tasajo, uvedita

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Figura en las crónicas que en el siglo XVIII, en
la región del Cravo (Santa Bárbara), los vasos,
Colorante
se fabricaban con la madera rojiza de taray, 2 3
Combustible
pues se decía que neutralizaba la acción de
venenos puestos en la bebida. Estos vasos se
De interés usaban para beber agua común y corriente.
folclórico
La madera se emplea como viga de cons-
De interés trucción, y para este caso se recomienda cla-
histórico
var las puntillas cuando la madera aún está
Envoltura
de alimentos verde, pues cuando se seca, los clavos no en-
tran.
Esencias Se utiliza también para tallar “manijas o
Fibra
manos” para pilones y en piezas especiales de
o amarre ebanistería.
El taray se debe incluir en planes de refores-
Forraje
tación como especie útil en talla artesanal.
Insecticida
La floración de esta especie, de un vivo co-
lor amarillo, le da gran valor estético como
Jabón especie para ornato de parques y avenidas con
amplios separadores. 4
Leña
1
Madera
artesanal

Madera para
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
construcción
Árbol de 20 m de Crece en bosque de Colectado infértil Por semilla.
Madera para
ebanistería
altura y 70 cm de galería y en paisaje de en mayo de 1997 en
diámetro de fuste. piedemonte. Granada (Meta).
Madera para Follaje verde oscuro.
instrumentos
Hojas imparipinadas,
Madera para opuestas. Foliolos
embarcaciones
elípticos de 10×5
Medicinal cm. Fruto en sámara
oblongo-aplanada de
Ornamental 8,5×4 cm.

Resinas 1. Árbol de taray. 2. Fuste y corteza externa fisurada en el árbol de taray. 3. Semillas. 4. Madera.
y cauchos 5 6
5. Hojas imparipinadas opuestas, flores y frutos. 6. Rama con hojas imparipinadas opuestas decusadas y con flores.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
524 Meliaceae Guarea guidonia (L.) Sleumer 525
Aceite
de mesa

Adhesivo
Trompillo
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El árbol de trompillo se encuentra a manera
de sombrío en corrales, frentes de casa o saba-
Colorante
nas ganaderas. 2 3
Combustible
El nombre común obedece a la forma de los
frutos que son un tanto parecidos a la figura
De interés de un trompo.
folclórico
Su madera, de un bonito color rosado, y su
De interés fácil trabajabilidad, la colocan como sucedá-
histórico
nea de la madera de cedro; con ella se fabri-
Envoltura
de alimentos can armarios, puertas, ventanas y muebles en
general.
Esencias En época de fructificación, este árbol es vis-
Fibra
toso y de alto valor estético.
o amarre

Forraje

Insecticida

Jabón
1 4
Leña

Madera
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
artesanal
Árbol de 12 m de al- Especie que crece en Colectado con frutos Por semilla. Antes
Madera para
construcción
tura y fuste de 60 cm bosque de galería. en abril de 1997 en de la siembra, debe
de diámetro. Corteza Hato Corozal (Casa- hacerse un buen en-
Madera para
ebanistería
externa agrietada. nare). juague a la semilla.
Follaje verde oscuro
Madera para de textura delgada.
instrumentos
Hojas paripinadas,
Madera para alternas, helicoidales.
embarcaciones
Foliolos opuestos.
Medicinal Fruto en cápsula glo-
bosa de 17×14 mm.
Ornamental Semillas rojizas.

Resinas 1. Armario en madera de trompillo. 2. Árbol de trompillo. 3. Madera. 4. Tabla aserrada de trompillo.
y cauchos 5 6
5. Hojas paripinadas alternas y frutos en el trompillo. 6. Semillas.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
526 Melastomataceae Miconia dolichorrhyncha Naud. 527
Aceite
de mesa

Adhesivo
Tuno amarillo
o pegante

Alimento
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El tuno amarillo es un arbolito de borde de
bosque de galería y del piedemonte que tiene
Colorante
grandes posibilidades en la dasonomía urba- 1
Combustible
na, por la belleza y abundancia de su fructifi-
cación de color amarillo.
De interés Se puede utilizar en ornato para separado-
folclórico
res de vía, para parques, terracetas y en am-
De interés plios antejardines.
histórico
Seguramente, como ha ocurrido con mu-
Envoltura
de alimentos chas especies silvestres llevadas al ámbito ur-
bano, un adecuado manejo y la fertilización
Esencias incrementarán sus bondades paisajísticas.
Fibra
Sus ramas y largos tallos se usaban a mane-
o amarre ra de soleras o “madera de aire” en construc-
ciones rústicas.
Forraje
Frutos consumidos por la fauna silvestre.
Insecticida

Jabón
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N

Leña Arbolito de 4,5 m Especie común en Colectado en fructi- Por semilla.

de altura y 16 cm de paisaje de piedemonte. ficación inicial para
Madera
artesanal
diámetro en su fuste. mayo de 1997 en
Corteza externa rela- Acacías (Meta).
Madera para
construcción
tivamente lisa. Follaje
verde claro. Hojas
Madera para
ebanistería
simples, opuestas,
decusadas, ovado-
Madera para elípticas de 17×9 cm,
instrumentos
con nerviación curva
Madera para y cinco nerviaciones
embarcaciones
principales. Fruto
Medicinal en drupa globosa, de
color amarillo, de 4
Ornamental mm de diámetro.

Resinas 1. Arbolito de tuno amarillo florecido. 2. Corteza externa en el fuste de tuno amarillo.
y cauchos 2 3
3. Ramitas con hojas simples opuestas decusadas y curvinervadas.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
528 Fabaceae Andira torotesticulata Penning. 529
Aceite
de mesa

Adhesivo
Turmemono
o pegante

Alimento Palo pilón, almendrillo, almanegra

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El palo pilón, almendrillo o almanegra, es
un árbol que a veces se conserva después del
Colorante
desmonte del bosque, o se favorece su creci- 2
Combustible
miento por el alto valor estético de su copa,
su espeso follaje verde oscuro y su llamativa
De interés floración de color morado.
folclórico
Se recomienda para sembrar en amplios
De interés separadores de vía, en jardines grandes y en
histórico
parques.
Envoltura
de alimentos La madera del palo pilón es colorada, tiene
un bonito dibujo y se utiliza como tabla de
Esencias encierro de casas, madera de construcción y
Fibra
trabajos de carpintería en general.
o amarre Fruto consumido por roedores silvestres.
Forraje

Insecticida

Jabón
3 4
Leña 1

Madera
artesanal MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Árbol de 22 m de El palo pilón es una Colectado infértil Por semilla.
altura y 65 cm de especie que crece en en julio de 1997 en
Madera para
ebanistería
diámetro de fuste, bosque de galería. el caño Buey, cerca
corteza externa lisa; de Puerto Carreño
Madera para hojas imparipinadas, (Vichada), y colectado
instrumentos
alternas, helicoidales, con frutos verdes
Madera para foliolos opuestos, en noviembre de
embarcaciones
oblongos, de 7×4 1997 en Tauramena
Medicinal cm, envés blancuz- (Casanare).
co. Fruto drupáceo
Ornamental monospermo.

Resinas 1. Fuste de corteza externa desprendible en placas. 2. Árbol de turmemono, palo pilón o almanegra.
y cauchos 5
3. Madera. 4. Semillas. 5. Hojas imparipinadas alternas helicoidales.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
530 Polygonaceae Coccoloba caracasana Meissn. 531
Aceite
de mesa

Adhesivo
Uvero
o pegante

Alimento Hojarasco, uvero macho

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva Pedro Sossa Caro, en el pasaje Alcaraván compa-
ñero, hace mención de este bonito árbol:
Colorante
1
Combustible
“Una tarde silenciosa, cuando cruzaba mi llano
con mi pena y mi recuerdo, encontré mi alcaraván
De interés lamentando su abandono, en las ramas de un uvero”.
folclórico

De interés A partir de la madera de uvero se obtiene

histórico
un colorante rojizo.
Envoltura
de alimentos En circunstancias extremas y ante la caren-
cia de papel, las hojas de uvero se utilizaron
Esencias para escribir.
Fibra
La copa y el bonito follaje del uvero le dan
o amarre buenas posibilidades para ornato de parques,
jardines, plazoletas y antejardines.
Forraje
El uvero es un árbol interesante como som-
Insecticida
brío.

Jabón
3
Leña

Madera
artesanal

Madera para
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
construcción
Árbol de 8 m de Crece en las vegas de Colectado infértil Por semilla.
Madera para
ebanistería
altura y 25 cm de los ríos en suelos mal para mayo de 1997 en
diámetro de fuste. drenados. Orocué (Casanare).
Madera para Follaje verde oscuro
instrumentos
lustroso y de textura
Madera para gruesa. Hojas simples,
embarcaciones
alternas, helicoidales,
Medicinal ovobadas de 18×12
cm. Ramitas con nu-
Ornamental dos pronunciados.

Resinas
y cauchos 1. Follaje de uvero. 2. Fuste y corteza de uvero. 3. Rama con hojas simples alternas helicoidales. 4. Madera de Uvero.
2 4
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
532 Polygonaceae Triplaris americana L. 533
Aceite
de mesa

Adhesivo
Va r a s a n ta
o pegante

Alimento Listón, palo de maría

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva La varasanta es un árbol al cual se le tiene res-
peto y temor debido a que en su tronco y ra-
Colorante
mas viven hormigas coloradas cuya picadura 2
Combustible
es muy dolorosa; al intentar cortar el tronco,
al aserrador le caen desde las ramas del árbol
De interés estas hormigas.
folclórico
El crecimiento de la varasanta es rápido y su
De interés forma es recta; sólo se le usa como leña des-
histórico
pués de ser cortado y ya seco.
Envoltura
de alimentos Ocasionalmente se utiliza en construcción
como madera de viento.
Esencias

Fibra
o amarre

Forraje

Insecticida

Jabón
3 4
Leña

Madera 1
artesanal

Madera para
construcción MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
ebanistería
Árbol de 16 m de La varasanta crece en Colectado infértil Se propaga por
altura y 22 cm de el bosque secundario en noviembre de semilla.
Madera para diámetro de fuste. en paisaje de terrazas. 1997 en Tauramena
instrumentos
Corteza externa lisa, (Casanare).
Madera para nudos pronunciados
embarcaciones
en el tallo. Hojas
Medicinal simples, alternas,
helicoidales, elípticas,
Ornamental de 22×13 cm.

Resinas 1. Fuste y copa de varasanta. 2. Rama hueca con hormigas de picadura dolorosa en la varasanta. 3. Semillas.
y cauchos 5
4. Fuste de corteza desprendible en placas. 5. Ramita con hojas simples alternas helicoidales en varasanta.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
534 Araliaceae Schefflera morototoni (Decne y Planh.) Mag. y Stey. 535
Aceite
de mesa

Adhesivo
Ya g r u m o
o pegante

Alimento Tortolito, orumo macho, higuerotón, mano de tigre

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El yagrumo es un árbol que aunque parecido
al yarumo (Cecropia sp.), posee un mayor valor
Colorante
estético gracias a su copa en forma de abanico 2 3
Combustible
y a su follaje de tono anaranjado.
En reforestación comercial, el yagrumo es
De interés una especie de rápido crecimiento, con turno
folclórico
de aprovechamiento final no mayor de doce
De interés años.
histórico
Su madera es liviana, con una densidad de
Envoltura
de alimentos 0,50 g/cm3, útil para fósforos, bajalenguas,
palos para paleta, para chapas, tríplex y palos
Esencias para escobas.
Fibra
Estas especies con madera de relativo rápido
o amarre crecimiento, plantean la posibilidad de esta-
blecer plantaciones y aserraderos comunita-
Forraje
rios, con el propósito de vender ya productos
Insecticida
procesados en la zona (valor agregado) y no
madera rolliza.
Jabón
1 4
Leña

Madera
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
artesanal
Árbol de 20 m de altu- Crece en el borde de Colectado con frutos Por semilla. Hay
Madera para
construcción
ra y 40 cm de diáme- los bosques de galería. en mayo de 1997 en 32.000 semillas por
tro de fuste. Follaje de Puerto Gaitán (Meta). kilo. La germinación
Madera para
ebanistería
textura gruesa. Hojas comienza a los dos
digitadas, alternas, meses de la siembra y
Madera para helicoidales, de alcanza un porcentaje
instrumentos
foliolos elíptico-lan- de germinación de 35.
Madera para ceolados, haz verde
embarcaciones
oscuro lustroso, envés
Medicinal anaranjado. Fruto en
cápsula diminuta con
Ornamental dos semillas.

Resinas 1. Fuste y copa de yagrumo. 2. Madera de yagrumo. 3. Hojas digitadas en el yagrumo. 4. Copa defoliada de yagrumo.
y cauchos 5 6
5. Semillas. 6. Fuste cilíndrico de yagrumo.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
536 Cecropiaceae Cecropia engleriana Sm. 537
Aceite
de mesa

Adhesivo
Ya r u m o
o pegante

Alimento Yagrumo
humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El yarumo es un árbol que coloniza rápida- La infusión de las hojas secas se usa como
mente aquellas zonas en donde se ha talado antidiabético y la decocción como antiasmá-
Colorante
el bosque; ha estado ligado siempre a la vida tico. 2
Combustible
de los habitantes del Orinoco. Inicialmente su Miguel Zárate Parada (en su parrando con-
tallo (cortado longitudinalmente), se usaba trapunteado) cita el llamado de doña Serafina
De interés como canales para la conducción de aguas. a los muchachos Hilarión y Juan Tomás:
folclórico
El tallo hueco, en cortas secciones (un entre-
De interés nudo), se ha usado como boya de redes de pes- “... Vayan y entre juntos cortan y arriman una tarea
histórico
ca y anzuelos. Además, sus tallos eran fuente de leña, pero leña güena que no jeche jumo, no es
Envoltura
de alimentos de materia prima para construir balsas. que hagan lo del otro día que trajeron puro palo de
La ceniza, producto de la quema de la ma- yagrumo, maldito palo que lo que hace a uno es
Esencias dera, se empleaba como sustituto de la sal. llorá, sólo sirve el porquería pa’ nido de tuteques
Fibra
La caja de resonancia del furruco (instru- (salamanquejas)”.
o amarre mento de música llanera) se elaboraba con
madera de yarumo o con madera de balso. Los frutos le sirven como alimento a la fauna
Forraje
En zonas inundables, los colonos o indíge- silvestre.
Insecticida
nas hacen con su tallo escaleras rústicas para
ascender al zarzo de las casas.
Jabón
1 3
Leña
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera
artesanal
Árbol de 20 m de Crece a orillas de ríos Colectado con frutos Por semilla.
altura y 25 cm de y caños que han sido maduros en mayo
Madera para
construcción
diámetro de fuste. deforestados. de 1997 en Orocué
Tronco cilíndrico, (Casanare).
Madera para
ebanistería
blancuzco, con
nudos pronunciados.
Madera para Follaje distribuido en
instrumentos
manojos terminales.
Madera para Hojas palmilobuladas,
embarcaciones
simples, alternas, he-
Medicinal licoidales, de 38 cm de
diámetro y de envés
Ornamental blanco.

Resinas 1. Furruco; instrumento musical en madera de yarumo. 2. Hojas palmilobuladas y frutos. 3. Fuste con nudos bien marcados.
y cauchos 4 5
4. Madera. 5. Escalera rústica en tallo de yarumo.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
538 Mimosaceae Anadenanthera peregrina (L.) Speg. 539
Aceite
de mesa

Adhesivo
Yo p o
o pegante

Alimento Yopa, yompa, lomo de caimán

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva En idioma indígena achagua, yopo quiere de- La madera se ha utilizado mucho como co-
cir corazón. lumna de construcción, como horcón para
Colorante
Las semillas secas y molidas se utilizaban por cerca o corral y para carrocerías de vehículos. 1 2
Combustible
absorción nasal como alucinógeno por parte La corteza produce tanino para curtir cueros;
de comunidades indígenas de la cuenca del además, da un colorante o tinte de color ne-
De interés Orinoco. La absorción se hacía a través de dos gro.
folclórico
canutillos elaborados con huesos de pájaro. De los indígenas otomacos y su rivalidad
De interés Bajo el influjo de las alucinaciones del yopo, con los caribes, expresa el padre Gumilla (El
histórico
el piache de los indios tunebos interrogaba a Orinoco ilustrado, cap. XII). “Antes de la pelea
Envoltura
de alimentos un güío sobre los problemas y soluciones de se enfurecían con la yopa, se herían a sí mis-
la vida comunitaria (Juán Rivero Historia de las mos y, llenos de sangre y saña, salían a pelear
Esencias misiones). como unos tigres rabiosos”.
Fibra
La antropóloga Sara Martínez recoge de la- El yopo es una especie útil para sembrar
o amarre bios de Rafael Román la tradición oral Así fue asociado a otros cultivos y como sombrío en
como armé mi fundo: sabanas ganaderas.
Forraje
Con madera de yopo se elaboraban masas
Insecticida
“... Con los vientos ya cortados, me puse a cortar mayales de trapiche y algunas artesanías.
horcones y me topé un corazón, cura’o como botija, La leña se usa bastante en asaderos.
Jabón de puro yopo acerao, y de ese saqué unos cuatro”.
4
Leña

Madera
artesanal MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N
Madera para
construcción
Árbol de 12 m de Especie que crece Colectado con frutos Por semilla. La
altura y 60 cm de como árbol de som- en mayo de 1997 en semilla se siembra en
Madera para diámetro de fuste. brío en las sabanas. Paz de Ariporo. almácigo de vivero,
ebanistería
Corteza agrietada en proporción de 170
Madera para y colorada. Follaje gramos de semilla por
instrumentos
verde claro de textura metro cuadrado. La
Madera para fina. Hoja bipinada de germinación se inicia
embarcaciones
14×11 cm. Fruto en a los ocho días de la
Medicinal legumbre monilifor- siembra. El crecimien-
me aplanada de to en vivero dura de
Ornamental 16×1.5 cm. cinco a seis meses.

Resinas 1. Árbol de yopo. 2. Rama con hojas bipinadas alternas y frutos. 3. Pintura artesanal sobre un corte de madera de yopo.
y cauchos 3 5
4. Semilla. 5. Horcón o poste de cerca en yopo.
Sombrío

Tanino
Cálido

Cálido
FA M I L I A NOMBRE CIENTÍFICO
540 Bignoniaceae Godmania aesculifolia (H.B.K.) Standl. 541
Aceite
de mesa

Adhesivo
Yu c o
o pegante

Alimento Cacho de cabra

humano

Alimento
fauna

Artesanía

Barbasco
ETNOBOTÁNICA
Cerca
viva El cacho de cabra, o yuco, es una especie or-
namental por sus flores rojo amarillentas que
Colorante
aparecen al terminar la época de renovación 2
Combustible
de follaje.
Este árbol se parece un tanto a los guarata-
De interés ros y floramarillos por la forma y posición de
folclórico
sus hojas, pero a diferencia de aquéllos, la to-
De interés nalidad de sus flores es de dos colores.
histórico
Su madera liviana se puede utilizar para ca-
Envoltura
de alimentos jonería y carpintería en general.
Por el valor estético de la floración del árbol
Esencias de yuco, esta especie se puede utilizar en el
Fibra
paisaje urbano para ornato de separadores de
o amarre vía amplios, para parques y avenidas.
Forraje

1
Insecticida

Jabón
MORFOLOGÍA H Á B I TAT F E N O FA S E P R O PA G A C I Ó N 3 4
Leña Árbol de 10 m de Crece en sabanas Colectado en fruc- Por semilla.
altura, fuste de 50 cm arboladas. tificación final para
Madera
artesanal
de diámetro; corteza mayo de 1997 en Paz
externa levemente de Ariporo (Casa-
Madera para
construcción
fisurada. Copa apara- nare).
solada, ramas sinuo-
Madera para
ebanistería
sas. Hojas digitadas,
opuestas, decusadas,
Madera para agrupadas al final de
instrumentos
las ramas; foliolos
Madera para elípticos de 10,5×5
embarcaciones
cm. Fruto en silicua
Medicinal entorchada o espirala-
da, con semillas aladas
Ornamental y blancas.

Resinas 1. Fuste de corteza externa fisurada. 2. Rama con hojas digitadas opuestas decusadas del yuco.
y cauchos 5 6
3. Semillas. 4. Flores. 5. Madera. 6 Fuste y copa del árbol de yuco.
Sombrío

Tanino
542 543

Anexos

Bibliografía 544
Glosario 546
Índice de nombres vernaculares 550
Índice de nombres científicos 566
Índice de familias 574
Índice fenológico 582
Índice de usos 590
Biografía del autor 605
544 Anexos
Bibliografía
ACADEMIA DE HISTORIA DEL META, 1988. Los Llanos, una historia sin fronteras. Asociación Cravo Norte,
Crear arte. Bogotá. 513 pp.
Acero D., L.E., 1996. Estudio dendrológico para especies de la vereda Unete, municipio de Agua-
zul (Casanare). Gradex Ingeniería Ltda. BPXC. Informe final. Bogotá. 135 pp.
ACES. 1992 “Parque Natural El Tuparro”, revista A Bordo. nº 32 Ornalco Editores Ltda., Bogotá.
ALVARADO, M. DE J., 1989. Monografía municipal de San Juanito (Meta), 130 pp.
APONTE, S., 1995. Las guajibiadas, Imprenta Departamental del Meta, Villavicencio (Meta), 303 pp.
APONTE, S., 1996. Rompellano, Litografía y tipografía Atará, Villavicencio (Meta), 117 pp.
ASOCIACIÓN CRAVO NORTE, 1990. Cantan Los Alcaravanes, Ecopetrol-OXY-Shell de Colombia Inc., .
BAQUERO N., A., 1988. Mitos y leyendas del piedemonte llanero, Empresa Editorial Universidad Nacional,
Bogotá, 134 pp.
BARBOSA C., C. E., 1992. Contribución al conocimiento de la flórula del Parque Nacional Natural El Tuparro,
Minagricultura-Inderena, Editorial Gente Nueva, Bogotá, 271 pp.
BENAVIDES, A., 1997. Lo que no se conoce del Llano, Impresos Jaber, 152 pp.
BRISSON, J., 1896. Casanare, Imprenta Nacional, Bogotá, 318 pp.
CARIBABARE EDICIONES, 1992. Leyenda de Florentino y el diablo, Bogotá, Ediciones Caribabare, 104 pp.
CARIBABARE EDICIONES, 1993. Revista del Centro de Historia del Casanare, Talleres gráficos, Caja Popular
Cooperativa, Año 5 nº 6, Yopal (Casanare), 132 pp.
CASSANI, J., 1741. Historia de la provincia de la Compañía de Jesús del Nuevo Reino de Granada en la América,
Imprenta y Librería de Manuel Fernández Madrid, .
CENTRO ANTROPOLÓGICO COLOMBIANO, 1978. “Los guahíbos”, revista Ethnia, vol. 12, nº 54, Bogotá
(Colombia).
CENTRO DE HISTORIA DEL CASANARE, 1990. Llano adentro. Del pasado al presente, Editorial de la Universi-
dad Pedagógica y Tecnológica de Tunja, tomos i y ii, Yopal (Casanare), 154 pp.
CESPEDECIA, 1976. “Clave diagnóstica de los géneros y nómina de las palmas de Colombia”, Boletín
Científico del Departamento del Valle del Cauca, vol. v, nºs 19 y 20, Cali (Valle), 342 pp.
CORPORACIÓN COLOMBIANA DE PROYECTOS SOCIALES, 1996 “Estas palabras las digo porque las sé”,
Historias orales, Asociación Santiago de las Atalayas, Giro Editores, Bogotá.
DOLMATOFF, G., 1943. La Cultura Material de los Indios Guahibos, Revista del Instituto Etnológico Na-
cional.
FONTALVO, J.P., 1994. Colombia y su música. Canciones y fiestas llaneras, Logos Diagramación, vol. iii,
Bogotá, 342 pp.
FRANCO, R., 1997 Historia de Orocué, Kelt Colombia S.A.-Ecopetrol, Bogotá, 263 pp.
GRANADOS, P., 1990. Juan La Garza, El Gran Llanero, Impresos Ltda., 138 pp.
GUMILLA, J. S.J., 1994. El Orinoco ilustrado, Colección Cronistas de Indias, Imagen Editores, Bogotá,
326 pp.
GUPTA, M.P., 1995. 270 plantas medicinales iberoamericanas, Cyted-Convenio Andrés Bello, Editorial
Presencia, Bogotá, 617 pp.
Anexos | Bibliografía 545
HERNÁNDEZ C, J.I., 1994. ET AL., Sabanas Naturales de Colombia, Carvajal S.A.-Diego Samper Edicio-
nes, Bogotá, 208 pp.
HOYOS F., J., 1990. Los árboles de Caracas, Sociedad de Ciencias Naturales La Salle, 3ª ed., Editorial
Texto, Caracas (venezuela), 408 pp.
HOYOS F., J., 1992. Árboles tropicales ornamentales, Sociedad de Ciencias Naturales La Salle, Caracas
(Venezuela), 272 pp.
INDERENA, 1985. Manejo de semillas, vivero y plantación inicial, Cedetrabajo, Bogotá, 151 pp.
JIMÉNEZ, A.E., 1993. Llano, botalón y soga. Estampas criollas de la vida llanera, Editorial Talleres Gráficos
Ltda., Tunja (Boyacá), 156 pp.
LITOGRAFÍA ARCO, 1986. Llanos de Colombia, 2ª ed., Bogotá, 204 pp.
LITOGRAFIA ARCO, 1986. Acuarelas de la Comisión Corográfica, Bogotá.
LUCENA S., M., 1971. “Notas sobre la magia de los guahíbos”, Revista Colombiana de Antropología, vol.
XV, Bogotá.
MANTILLA T, E. 1988. Sobre los Llanos. Asociación Cravo Norte. Fotomecánica Industrial Ltda.
Bogotá. 170 p.
MANTILLA T., E., 1994. Hombres de casabe, Editorial Gente Nueva, Bogotá, 170 pp.
MARTÍN, M.A., 1991. Del folclor llanero, Ecoe Ediciones-Editorial Presencia, Bogotá, 292 pp.
MINISTERIO DE AGRICULTURA Y CRÍA, Flora de Venezuela, Instituto Botánico, Caracas (Venezuela),
1971.
MINISTERIO DE AGRICULTURA-INDERENA, 1992. 20 años de experiencias en viveros forestales, Cedetrabajo,
Produmedios, Bogotá, 120 pp.
MONTAÑA, M., 1995. Entre el cielo y el llano.
MORA, Y., 1974. “Clasificación y notas técnicas sobre el desarrollo histórico de las artesanías co-
lombianas”, Revista Colombiana de Antropología, vol. xvi Bogotá, 120 p.
NIETO C., L.E., 1935. Vuelo al Orinoco, Librería Colombiana Camacho Roldán y Cía., Bogotá, 60 pp.
NUEVA REVISTA COLOMBIANA DEL FOLCLOR, 1993. Patronato Colombiano de Artes y Ciencias, Im-
prenta Patriótica del Instituto Caro y Cuervo, nº 13, Bogotá, 212 pp.
OCAMPO L., J., Historia del pueblo boyacense, Ediciones Instituto de Cultura y Bellas Artes de Boyacá,
Tunja, 1983, 115 pp.
OCCIDENTAL DE COLOMBIA INC., 1993. Mamíferos del llano. Naturaleza de Caño Limón, OP Gráficas,
Bogotá, 92 pp.
OLIVA E., F., 1970. 12 árboles de Venezuela, Monte Ávila Editores, Caracas (Venezuela), 71 pp.
ORTIZ, F., 1986. Estudio de la cultura material y comercialización de artesanías en comunidades indígenas de los
Llanos Orientales, Departamento de Antropología, Universidad Nacional, Bogotá, 110 pp.
PITTIER, H., 1978. Manual de las plantas usuales de Venezuela y su suplemento, Editorial Ariel, Barcelona
(españa), 620 pp.
REICHEL-DOLMATOFF, G, “La cultura material de los indios guahíbos”, Revista del Instituto Etnológico
Nacional, 1943.
RIVERO, J., 1983. Historia de las misiones de los llanos de Casanare y los ríos Orinoco y Meta, Imprenta Silvestre
y Compañía, Bogotá, 316 pp.
ROCHEREAU, H.J., 1983. “Los tunebos”, Revista Colombiana de Antropología, vol. 10, Instituto Colom-
biano de Antropología, Bogotá, 38 pp.
SCHNEE, L., 1984. Plantas comunes de Venezuela, Universidad Central de Venezuela, Ediciones de la
Biblioteca, Caracas (Venezuela), 812 pp.
VARGAS B., G., 1996. Cuentos, mitos y leyendas del Llano, Impreandes, Bogotá, 176 pp.
VERGEL S., R.D., 1996. Gastronomía típica del Llano, Lerner Ltda.,Bogotá, 94 pp.
ZÁRATE P., M., 1994. Antología de la música llanera, Chrom Impresores, Yopal (Casanare), 160 pp.
 Anexos
Glosario
Alacena. Mueble rústico de madera para
guardar alimentos.
Alevinos. Cría de pez.
Antitetánico. Medicina que se usa para pre-
venir la enfermedad infecciosa del tétano.
Apiario. Recipiente para cría y manejo
de abejas para producción de miel y
subproductos.
Ara. Arauca, departamento (abreviatura).
Arado. Implemento agrícola para remover
la tierra.
Arrosetado. Planta sin tallo, de porte bajo y
con forma de roseta.
Bajo. Sonido grave producido por un instru-
mento musical.
Balanza. Implemento para pesar. En trapi-
ches de madera, es el paral horizontal
que va sobre las cureñas.
Barbasco. Planta o parte de la planta tóxica
para los peces.
Bareque. Pared hecha de arcilla, boñiga y
esterilla de palma o cañabrava.
Barrera cortaviento. Plantas cultivadas en
hilera y con forma densa.
Base foliar. Parte de la hoja que se une al
peciolo.
Bifolioladas. Hojas compuestas conforma-
das por dos láminas foliares.
Bipinadas. Hojas doblemente compuestas.
Bloqueador solar. Sustancia aceitosa que
protege la piel de los rayos solares.
Boyas. Implemento de táparo o de made-
ra liviana que se usa para facilitar la
flotación de anzuelos y redes en los ríos
durante labores de pesca.
Bulbos. Órganos de reproducción vegetati-
va de algunas plantas.
Carámbano. Bloques o trozos.
547
Caroteno. Pigmento amarillo.
Casanare. Departamento.
Cerámica. Arte de elaborar utensilios o
vasijas de barro.
Cerca viva. Barrera formada por una espe-
cie vegetal, sembrada a lo largo de cercas
o linderos de fincas o fundos.
Chalana. Embarcación fluvial de buen tamaño.
Cobertura. Reforestación o protección del
suelo por una capa vegetal.
Cogollos. Yemas foliares ubicadas en rami-
tas terminales.
Cólera. Enfermedad infecciosa que ocasiona
deshidratación por diarrea.
Colinas. En el relieve, corresponde a un
paisaje bastante ondulado.
Comején. Insecto que deteriora la madera.
Confinamiento. Actividad de cría de
animales domésticos en condiciones de
establo.
Convoluta. Hojita joven enrollada longitu-
dinalmente en la yema.
Corazón. Parte central del tronco de los
árboles.
Correas. Pieza de madera empleada para
las estructuras de los techos en casas
construidas de madera.
Corteza externa. Corteza conformada por
tejido muerto y que se sitúa por fuera de
la corteza viva.
Corteza viva. Componente de la corteza
que constituida por tejido vivo, protege
la madera del árbol.
Cuchillo. Pieza de madera equivalente a
cerco y usada en construcción de casas
como madera de viento.
Cureña. Componente vertical de trapiches
de madera.
548 Anexos | Glosario
Curvinervadas. Hojas con nerviación curva.
Decocción. Bebida en la que una parte de
la planta se coloca en un recipiente con
agua y se pone a hervir.
Decusadas. Hojas que siendo opuestas for-
man una cruz con los pares siguientes.
Depilatorio. Producto vegetal para eliminar
el vello de la piel.
Dermatitis. Enfermedad de la piel.
Digitadas. Hojas compuestas con foliolos
en forma de palma de mano.
Disentería. Enfermedad infecciosa que se
manifiesta por diarrea con sangre.
Dísticas. Hojas dispuestas en dos filas, una
frente a la otra.
Duramen. Corazón o parte central de la madera.
Durmientes. Piezas de madera (cerco o cu-
chillo) que sirven de base para tendidos
de madera aserrada.
Emplasto. Hojas maceradas que, crudas o
cocidas, se aplican sobre la parte afectada
del cuerpo a manera de medicamento.
Encofrados. Bastidor o estructura de made-
ra que delinea un área de pared.
Epifita. Planta que vive sobre otra pero sin
hacerle daño.
Estacón. Sección de rama arbórea que al ser
sembrada, rebrota.
Estético. De valor ornamental.
Estípite. Tallo o tronco de las palmas.
Exudado. Líquido que brota por la corteza
viva del tronco de algunas plantas.
Falca. Embarcación mediana, con techo,
común en el río meta.
Fitoquímica. Especialidad que estudia los
contenidos químicos de las plantas.
Furruco. Instrumento de percusión con
sonido bajo, que consta de un tambor
con una verada adaptada.
Fuste. Tronco de los árboles.
Galería. Vegetación que crece a lo largo
de caños, quebradas o ríos en zonas no
disectadas.
Garabato. Gancho de madera utilizado para
colgar cosas.
Glauco. Blancuzco.
Gregaria. Planta que crece homogéneamen-
te o en grupo.
Helicoidal. Posición alternada de las hojas
ubicadas formando hélice.
Herpes. Enfermedad de la piel a manera de
brote.
Horcón. Poste de madera.
Ictiotóxico. Planta tóxica para los peces.
Imparipinada. Hoja compuesta, con folio-
los en forma de pluma, que termina en
un solo foliolo.
Infértil. Estado en el cual una planta no
presenta flores ni frutos.
Infusión. Bebida medicinal que se obtiene
al introducir hierbas o frutos en agua
hirviendo.
Interiores. Lugares públicos con poca luz,
los cuales se adornan con plantas.
Látex. Exudación viscosa y abundante de
varios colores que presentan algunas
plantas.
Llanura aluvial. Paisaje plano, de orilla de
río. Es inundable.
Machones. Horcones o postes de madera.
Madera liviana. Aquella que tiene un peso
específico anhidro entre 0,35 y 0,55 g/cm3.
Madera medianamente pesada. Aquella
cuyo peso específico anhidro está entre
0,55 y 0,75 cm3.
Madera muy liviana. Aquella que tiene un
peso específico anhidro inferior a 0,35
g/cm3.
Madera muy pesada. Aquella con un peso
específico anhidro mayor de 1,0 g/cm3.
Madera pesada. Es aquella madera cuyo
peso específico anhidro está entre 0,75 y
1,0 g/cm3.
Majagua. Corteza vegetal usada para ama-
rrar.
Mamona. Preparación especial de la carne
de ternera.
Mandador. Palo utilizado para espantar
perros.
Manija. Semejante a mano.
Mano. Implemento de madera con el cual se
machacan granos en el pilón.
Maza. Cada uno de los dos cilindros de ma-
dera que conforman el trapiche rústico
para moler caña.
Médula. Corazón del árbol.
Menguante. Fase lunar en la cual hay poca
atracción de la Luna sobre el líquido de
los tejidos vegetales.
Met. Meta, departamento (abreviatura).
Mochilero. Ave que teje su nido en forma
de bolsa.
Mortero. Recipiente de madera dura que se
usa para moler granos.
Nematicida. Microorganismos que consu-
men la raíz de las plantas.
Palmatinervada. Hoja que tiene nerviación
en forma de palma de mano.
Paralelinervada. Hoja con nerviació
paralela.
Peletizado. Alimento concentrado para
animales.
Peso anhidro. Peso de una madera cuando
está totalmente seca
Pilón. Recipiente de madera usado para
pilar, trillar o moler granos.
Pinatinervada. Hoja que tiene nerviación
en forma de pluma.
Polinización. Modalidad de traslado del
polen de las flores para efectuar la fe-
cundación y, por ende, la reproducción.
Prefoliación. Forma característica que adop-
ta la hoja joven en la yema terminal.
Primate. Mamífero que puede agarrar obje-
tos con la mano y que posee un cerebro
bien desarrollado.
Puntos traslúcidos. Puntos transparentes
que presentan algunas hojas.
Rebalse. Borde de río inundado en algunas
temporadas del año.
Rebrote. Yemas foliares que salen de un
tallo podado o de una rama sembrada.
Resina. Exudado oloroso de algunas plantas.
Revoluta. Hoja en la cual los bordes se
doblan hacia el envés.
Rizoma. Tipo de raíz abultada y alargada,
muy común en las gramíneas (v. gr. la
guafa.)
Roedores. Mamíferos con fuertes incisivos
(v. gr. el picure).
Sicono. Fruto de los cauchos o matapalos.
Simples. Hojas con una sola lámina foliar.
Sirrampla. Antiguo instrumento musical
de cuerda.
Anexos | Glosario 549
Tabique. Recipiente de madera para ponerle
la sal o el agua al ganado en los potreros.
Talanquera. Portón desarmable, confor-
mado por troncos horizontales, casi
siempre de palma (tranqueros).
Taludes. Bordes altos de caños, quebradas o
carreteras.
Talla. Madera modelada mediante cortes.
Tapia pisada. Pared rústica elaborada con
barro, boñiga y materiales vegetales.
Témpanos. Trozos de resina.
Terraza. Relieve en forma de escalones en
áreas disectadas.
Timón. Tronco que va desde el yugo hasta el
arado, en la yunta de bueyes.
Tinajero. Recipiente de cerámica o barro
usado para guardar el agua en los fundos
llaneros.
Tinción. Colorear o teñir.
Tintórea. Colorante, que sirve para teñir.
Tocón. Base del tronco de un árbol talado o
cortado.
Trifoliolada. Hoja compuesta, conformada
por tres láminas foliares.
Tucán. Yátaro, ave de pico curvo y largo de
la familia Ramphastidae.
Tutores. Varas enterradas que se utilizan
para colgar cultivos, tales como mora,
frijol y habichuela.
Vareta. Pieza de madera aserrada que se usa
horizontal en la construcción de corra-
les de encierro.
Verada. Vara del furruco (cañamansa).
Vernacular. Nombre común de una planta.
Verticiladas. Hojas dispuestas en número
mayor de dos por nudo en la rama.
Vich. Vichada, departamento (abreviatura).
Vigas. En construcción de techo de casa, es
la madera de viento.
Vitíligo. Enfermedad de la piel.
Yátaro. Tucán, ave de la familia Ramphastidae.
Yugo. Pieza de madera que une la testus de
los dos bueyes en el arado.
Zarcillos. Órganos vegetativos que les facili-
tan a las plantas bejucosas apoyarse para
ascender a los árboles.
Índice de nombres
v e r nac u lar e s
 ÍNDICE DE NOMBRES VERNACULARES ÍNDICE DE NOMBRES VERNACULARES
552 Abarco de río Araguaney Árbol de candela Búcare 553
NOMBRE COMÚN NOMBRE CIENTÍFICO FAMILIA CLIMA PÁGINA
Árbol de candela Byrsonima crassifolia Malpighiaceae C 342
Árbol de roseto Jacaranda copaia Bignoniaceae C 474

Índice de nombres Árbol del pan

Arepito
Artocarpus altilis
Macrolobium acaciaefolium
Moraceae
Caesalpiniaceae
C
C
466
216

vernaculares
Arizá Brownea negrensis Caesalpiniaceae C 464
Arrayán Myrcia paivae Myrtaceae T 104
Arrayán Myrcia subsessilis Myrtaceae C 218
Arrayán guayabo Psidium caudatum Myrtaceae T 144

B
Baboso Cordia tetrandra Boraginaceae C 292
Balaustre Centrolobium paraense Fabaceae C 220
NOMBRE COMÚN NOMBRE CIENTÍFICO FAMILIA CLIMA PÁGINA Balsa Ochroma pyramidale Bombacaceae C 222
Abarco de río Brosimum alicastrum Moraceae C 372 Bálsamo de canime Copaifera pubiflora Caesalpiniaceae C 202
Abejón Astronium graveolens Anacardiaceae C 200 Balso Croton cupreatus Euphorbiaceae T 106
Abey Jacaranda copaia Bignoniaceae C 474 Balso Ochroma pyramidale Bombacaceae C 222
Abey Jacaranda obtusifolia Bignoniaceae C 374 Baluy Erythrina edulis Fabaceae T 108
Acapú Minquartia guianensis Olacaceae C 336 Bandera Canna indica Cannaceae C 274
Aceite Copaifera pubiflora Caesalpiniaceae C 202 Bara (Tunebo) Calathea lutea Maranthaceae C 234
Aceituno Simarouba amara Simaroubaceae C 510 Barbasco Tephrosia sinapou Fabaceae C 224
Aceituno Vitex orinocensis Verbenaceae C 380 Barbasquillo Phyllanthus acuminatus Euphorbiaceae T 110
Achapo Cedrelinga catenaeformis Mimosaceae C 298 Barbegallo Warscewiczia coccinea Rubiaceae C 320
Achiote Bixa orellana Bixaceae C 454 Barbepavo Warscewiczia coccinea Rubiaceae C 320
Achote Bixa orellana Bixaceae C 454 Barote Vernonia brasiliana Asteraceae C 356
Aguacacho Vismia macrophylla Hypericaceae C 398 Barroso Vochysia lehmannii Vochysiaceae C 494
Aguatire Simira cordifolia Rubiaceae C 468 Bejuco ajo Mansoa sp. Bignoniaceae T 112
Ahumado Minquartia guianensis Olacaceae C 336 Bejuco chaparro Davilla nitida Dilleniaceae C 226
Albarico Bactris balanophora Arecaceae C 324 Bejuco chinche Philodendron acutatum Araceae T 114
Albarico Bactris brongmartii Arecaceae C 326 Bejuco chingalo Odontocarya tripetala Menispermaceae C 230
Alcornoco Bowdichia virgilioides Fabaceae C 204 Bejuco de agua Davilla nitida Dilleniaceae C 226
Alcornoque Bowdichia virgilioides Fabaceae C 204 Bejuco espuelo Smilax aequatorialis Smilacaceae F 34
Alfandoque Terminalia amazonia Combretaceae C 442 Bejuco iguanito Anemopaegna sp. Bignoniaceae C 228
Algarrobo Hymenaea courbaril Caesalpiniaceae C 206 Bejuco murcia Odontocarya tripetala Menispermaceae C 230
Almácigo Bursera simaruba Burseraceae C 388 Bejuco murciélago Odontocarya tripetala Menispermaceae C 230
Almanegra Andira torotesticulata Fabaceae C 528 Bejuco peinemico Pithecoctenium crucigerum Bignoniaceae C 476
Almendrillo Andira torotesticulata Fabaceae C 528 Bejuco rollete Hyperbaena sp. Menispermaceae C 492
Almendrillo Caryodendron orinocense Euphorbiaceae C 246 Bejuquito maraquero Posadaea spherocarpa Cucurbitaceae C 518
Amapolo Brownea negrensis Caesalpiniaceae C 464 Berebere Renealmia thyrsoidea Zingiberaceae T 116
Amarillo Beilschmiedia sp. Lauraceae T 98 Biao Calathea lutea Maranthaceae C 234
Amarillo de peña Ocotea sp. Lauraceae T 100 Bija Bixa orellana Bixaceae C 454
Amarillo susca Ocotea sp. Lauraceae T 102 Bija Bixa urucurana Bixaceae C 232
Anacardo Anacardium occidentale Anacardiaceae C 436 Bijao Calathea lutea Maranthaceae C 234
Anauco Erythrina fusca Fabaceae C 208 Bototo Cochlospermum orinocense Cochlospermaceae C 236
Anime Protium heptaphyllum Burseraceae C 334 Bototo Cochlospermum vitifolium Cochlospermaceae C 238
Anón de monte Rollinia edulis Annonaceae C 210 Botuto Cochlospermum orinocense Cochlospermaceae C 236
Anón silvestre Rollinia edulis Annonaceae C 210 Botuto Cochlospermum vitifolium Cochlospermaceae C 238
Araco Socratea exorrhiza Arecaceae C 212 Brasil rosado Swartzia trianae Fabaceae C 240
Araguaney Tabebuia chrysantha Bignoniaceae C 214 Búcare Erythrina fusca Fabaceae C 208
 ÍNDICE DE NOMBRES VERNACULARES ÍNDICE DE NOMBRES VERNACULARES
554 Búcare anauco Cañaguate Cañamansa Ceiba colorada 555
NOMBRE COMÚN NOMBRE CIENTÍFICO FAMILIA CLIMA PÁGINA NOMBRE COMÚN NOMBRE CIENTÍFICO FAMILIA CLIMA PÁGINA
Búcare anauco Erythrina fusca Fabaceae C 208 Cañamansa Gynerium sagittatum var. Poaceae C 272
Búcare ceibo Erythrina poeppigiana Fabaceae C 242 Capacho Canna indica Cannaceae C 274
Bucare Erythrina poeppigiana Fabaceae C 242 Capote Bowdichia virgilioides Fabaceae C 204
Bucaro Erythrina fusca Fabaceae C 208 Caracaro Enterolobium cyclocarpum Mimosaceae C 276

C Caramacate Piranhea trifoliata Euphorbiaceae C 278

Cabima Copaifera pubiflora Caesalpiniaceae C 202 Caramacate negro Piranhea trifoliata Euphorbiaceae C 278
Cabo de hacha Aspidosperma excelsum Apocynaceae C 244 Caraña Trattinickia aspera Burseraceae C 280
Cacagüillo Pachira aquatica Bombacaceae C 288 Caraño Trattinickia aspera Burseraceae C 280
Cacagüillo Sterculia apetala Sterculiaceae C 260 Cariaco blanco Cordia tetrandra Boraginaceae C 292
Cacay Caryodendron orinocense Euphorbiaceae C 246 Cariaquito Lantana trifolia Verbenaceae C 282
Cachicamo Calophyllum lucidum Clusiaceae C 250 Cariaquito morado Lantana trifolia Verbenaceae C 282
Cachimbo Erythrina fusca Fabaceae C 208 Carnestolendas Cochlospermum vitifolium Cochlospermaceae C 238
Cacho de cabra Godmania aesculifolia Bignoniaceae C 540 Caro Enterolobium cyclocarpum Mimosaceae C 276
Cacique Pollalesta niceforoi Asteraceae C 248 Carocaro Enterolobium cyclocarpum Mimosaceae C 276
Cafetero Trichanthera gigantea Acanthaceae T 118 Carrapo Homalium guianense Flacourtiaceae C 284
Cagüí Licania apetala Chrysobalanaceae C 252 Cartán Centrolobium paraense Fabaceae C 220
Caimarón Pourouma cecropiifolia Cecropiaceae C 254 Caruto Genipa caruto Rubiaceae C 286
Caimito Pouteria caimito Sapotaceae C 256 Caruto sabanero Warscewiczia coccinea Rubiaceae C 320
Caimo Pouteria caimito Sapotaceae C 256 Castaño Caryodendron orinocense Euphorbiaceae C 246
Cajeto Trichanthera gigantea Acanthaceae T 118 Castaño Pachira aquatica Bombacaceae C 288
Cajú Anacardium occidentale Anacardiaceae C 436 Casú Anacardium occidentale Anacardiaceae C 436
Camajón Sterculia apetala Sterculiaceae C 260 Catarpila Alzatea verticillata Alzateaceae T 124
Camaza Lagenaria siceraria Cucurbitaceae C 258 Caucho Ficus cf. soatensis Moraceae F 38
Camazo Crescentia cujete Bignoniaceae C 520 Caucho Sapium marmieri Euphorbiaceae C 290
Camazo Lagenaria siceraria Cucurbitaceae C 258 Caue (kurripaco) Licania apetala Chrysobalanaceae C 252
Cámbulo Erythrina poeppigiana Fabaceae C 242 Caujaro Cordia tetrandra Boraginaceae C 292
Camoruco Sterculia apetala Sterculiaceae C 260 Caují Anacardium occidentale Anacardiaceae C 436
Campano Pithecellobium saman Mimosaceae C 500 Cayena Hibiscus rosa sinensis Malvaceae C 294
Camuirro (achagua) Pourouma cecropiifolia Cecropiaceae C 254 Cayeno Hibiscus rosa sinensis Malvaceae C 294
Canastillo Byrsonima crispa Malpighiaceae C 480 Cedrillo Calophyllum brasiliense Clusiaceae T 130
Candelero Cordia panamensis Boraginaceae T 172 Cedro Cedrela odorata Meliaceae C 296
Candelero Cordia tetrandra Boraginaceae C 292 Cedro Hyeronima alchorneoides Euphorbiaceae C 344
Canelón Hedyosmum bomplandianum Chloranthaceae F 56 Cedro achapo Cedrelinga catenaeformis Mimosaceae C 298
Canime Copaifera pubiflora Caesalpiniaceae C 202 Cedro amargo Cedrela odorata Meliaceae C 296
Canopio Renealmia alpina Zingiberaceae C 316 Cedro de montaña Cedrela montana Meliaceae F 40
Caña amarga Gynerium sagittatum Poaceae C 262 Cedro dulce Pachira quinata Bombacaceae C 300
Cañabrava Arundo donax Poaceae F 36 Cedro espino Pachira quinata Bombacaceae C 300
Cañabrava Gynerium sagittatum Poaceae C 262 Cedro macho Pachira quinata Bombacaceae C 300
Cañafistola Cassia moschata Caesalpiniaceae C 264 Cedro mondey Hyeronima alchorneoides Euphorbiaceae C 344
Cañafistolo Cassia moschata Caesalpiniaceae C 264 Cedro monrey Calophyllum lucidum Clusiaceae C 250
Cañafistula Cassia grandis Caesalpiniaceae C 266 Cedro mure Cedrelinga catenaeformis Mimosaceae C 298
Cañafistulo Cassia moschata Caesalpiniaceae C 264 Cedro pilón Calophyllum lucidum Clusiaceae C 250
Cañafistulo burrero Cassia grandis Caesalpiniaceae C 266 Ceiba Ceiba pentandra Bombacaceae C 302
Cañafistulo de altura Senna multijuga Caesalpiniaceae T 120 Ceiba amarilla Hura crepitans Euphorbiaceae C 390
Cañaflote Cassia grandis Caesalpiniaceae C 266 Ceiba blanca Hura crepitans Euphorbiaceae C 390
Cañagria Costus scaber Zingiberaceae C 268 Ceiba boba Jacaratia spinosa Caricaceae C 304
Cañaguate Tabebuia ochracea Bignoniaceae C 270 Ceiba colorada Pachira quinata Bombacaceae C 300
 ÍNDICE DE NOMBRES VERNACULARES ÍNDICE DE NOMBRES VERNACULARES
556 Ceibo Cumare Cumaruco Floramarillo 557
NOMBRE COMÚN NOMBRE CIENTÍFICO FAMILIA CLIMA PÁGINA NOMBRE COMÚN NOMBRE CIENTÍFICO FAMILIA CLIMA PÁGINA
Ceibo Ceiba pentandra Bombacaceae C 302 Cumaruco Sterculia apetala Sterculiaceae C 260
Ceibo Cochlospermum orinocense Cochlospermaceae C 236 Curador Bocconia frutescens Papaveraceae F 90
Ceibo Erythrina poeppigiana Fabaceae C 242 Curata Curatella americana Dilleniaceae C 340
Cenizo Pollalesta niceforoi Asteraceae C 248 Curo macho Persea caerulea Lauraceae T 128
Ciénego Nectandra sp. Lauraceae T 122 Currucay Protium heptaphyllum Burseraceae C 334
Cimarrú Simarouba amara Simaroubaceae C 510 Currusay Protium heptaphyllum Burseraceae C 334
Cimbrapotro Pithecellobium latifolium Mimosaceae C 306 Cuyubí Minquartia guianensis Olacaceae C 336
Ciruela Spondias purpurea Anacardiaceae C 308 Champe Campomansia lineatifolia Myrtaceae C 338
Ciruelo Spondias purpurea Anacardiaceae C 308 Chaparrito Davilla nitida Dilleniaceae C 226
Coacha Hyeronima duckei Euphorbiaceae T 138 Chaparro Curatella americana Dilleniaceae C 340
Cobalongo Billia columbiana Hippocastanaceae T 182 Chaparro Davilla nitida Dilleniaceae C 226
Cobre Apuleia leiocarpa Caesalpiniaceae C 366 Chaparro manteco Byrsonima crassifolia Malpighiaceae C 342
Cocomono Eschweilera punctata Lecythidaceae C 310 Chaparro montañero Hyeronima alchorneoides Euphorbiaceae C 344
Cocopicho Couroupita guianensis Lecythidaceae C 444 Charrudo Calophyllum brasiliense Clusiaceae T 130
Cocua Montanoa quadrangularis Asteraceae F 42 Chica Arrabidaea chica Bignoniaceae C 346
Cogote Gordonia fruticosa Theaceae F 44 Chichafuerte Myrcia sp. Myrtaceae C 348
Colorado Hyeronima duckei Euphorbiaceae T 138 Chimar–karoa (tunebo) Ocotea cymbarum Lauraceae C 506
Comino Aniba sp. Lauraceae T 160 Chirimoyo Rollinia edulis Annonaceae C 210
Comiture Mouriri guianensis Melastomataceae C 312 Chisgua Renealmia alpinia Zingiberaceae C 316
Congrio Acosmium nitens Fabaceae C 314 Chispiador Tapirira guianensis Anacardiaceae C 350
Conopio Renealmia alpinia Zingiberaceae C 316 Chivecha Ceiba pentandra Bombacaceae C 302
Copal Hymenaea courbaril Caesalpiniaceae C 206 Choapo Socratea exorrhiza Arecaceae C 212
Copo Eschweilera punctata Lecythidaceae C 310 Chocho Ormosia amazonica Fabaceae C 478
Coroba Oenocarpus bataua Arecaceae C 508 Chonta Astrocaryum gynacanthum Arecaceae C 406
Corobore Hymenaea courbaril Caesalpiniaceae C 206 Chuapo Socratea exorrhiza Arecaceae C 212
Corocillo Mouriri guianensis Melastomataceae C 312 Churruvay Syagrus orinocensis Arecaceae C 352
Coroiba Oenocapus bataua Arecaceae C 508 Chusque Chusquea scandens Poaceae F 46
Coronito Alzatea verticillata Alzateaceae T 124 D
Coropo Cupania Americana Sapindaceae T 140 Damagua Ficus insipida Moraceae C 386
Corozo Acrocomia aculeata Arecaceae C 318 Diomate Astronium graveolens Anacardiaceae C 200
Corozo Aiphanes aculeata Arecaceae C 424 Dinde Maclura tinctoria Moraceae C 438
Corozo de vino Acrocomia aculeata Arecaceae C 318 Dividivi Caesalpinia coriaria Caesalpiniaceae C 354
Crestegallo Warscewiczia coccinea Rubiaceae C 320 Drago Croton cupreatus Euphorbiaceae T 106
Cruceto Brownea negrensis Caesalpiniaceae C 464 E
Cuajo Virola carinata Myristicaceae C 322 Echahumo Tabebuia chrysantha Bignoniaceae C 214
Cubaro Bactris balanophora Arecaceae C 324 Encenillo Weinmania sorbifolia Cunoniaceae F 48
Cubaro Bactris brongmartii Arecaceae C 326 Escobo Sida rhombifolia Malvaceae T 132
Cubarro Bactris balanophora Arecaceae C 324 Estoraque Vernonia brasiliana Asteraceae C 356
Cubarro Bactris brongmartii Arecaceae C 326 F
Cucubo Solanum sycophanta Solanaceae T 126 Falso yopo Piptadenia aff. opacifolia Mimosaceae C 384
Cucurita Attalea maripa Arecaceae C 330 Fara Gustavia superba Lecythidaceae C 358
Cucharo Myrsine coriacea Myrsinaceae C 328 Fierrolanzo Vismia macrophylla Hypericaceae C 398
Cumaca Ceiba pentandra Bombacaceae C 302 Flechero Cochlospermum orinocense Cochlospermaceae C 236
Cumacanae Ficus insipida Moraceae C 386 Flechero Cochlospermum vitifolium Cochlospermaceae C 238
Cumaliboto (Guajibo) Astrocaryum chambira Arecaceae C 332 Floramarillo Senna multijuga Caesalpiniaceae T 120
Cumaná Caryodendron orinocense Euphorbiaceae C 246 Floramarillo Tabebuia chrysantha Bignoniaceae C 214
Cumare Astrocaryum chambira Arecaceae C 332 Floramarillo Tabebuia ochracea Bignoniaceae C 270
 ÍNDICE DE NOMBRES VERNACULARES ÍNDICE DE NOMBRES VERNACULARES
558 Floramarillo montero Guayacán jobo Guayacán yopo Leche 559
NOMBRE COMÚN NOMBRE CIENTÍFICO FAMILIA CLIMA PÁGINA NOMBRE COMÚN NOMBRE CIENTÍFICO FAMILIA CLIMA PÁGINA
Floramarillo montero Pseudocassia spectabilis Caesalpiniaceae T 134 Guayacán yopo Piptadenia aff. opacifolia Mimosaceae C 384
Florblanco Tabebuia roseo - alba Bignoniaceae C 360 Güira Crescentia cujete Bignoniaceae C 520
Frailejón Espeletia uribei Asteraceae F 50 H
Fruta de capuchino Xylopia aromatica Annonaceae C 412 Haba tonkin Dipteryx rosea Fabaceae C 504
Fruta de pan Artocarpus altilis Moraceae C 466 Habillo Hura crepitans Euphorbiaceae C 390
Fruteburro Xylopia aromatica Annonaceae C 412 Helecho de árbol Cyathea sp. Cyatheaceae T 146

G Higuerón Ficus insipida Moraceae C 386

Gaita Ripidocladum geminatum Poaceae F 52 Higuerotón Schefflera morototoni Araliaceae C 534
Galleta Apeiba aspera Tiliaceae C 362 Hobo Spondias mombin Anacardiaceae C 394
Gaque Clusia insignis Clusiaceae C 364 Hojarasco Coccoloba caracassana Polygonaceae C 530
Gaque rosado Clusia grandiflora Clusiaceae F 54 Hojarasco Tetrorchidium boyacanum Euphorbiaceae T 148
Garrapato Calyptranthes sp. Myrtaceae T 136 Hojiancho Oyedaea verbesinoides Asteraceae T 150
Gateado Apuleia leiocarpa Caesalpiniaceae C 366 Hueso de pescado Enterolobium cyclocarpum Mimosaceae C 276
Gateado Astronium graveolens Anacardiaceae C 200 I
Granadillo Hieronyma duckei Euphorbiaceae T 138 Iguá Pseudosamanea guachapele Mimosaceae C 448
Granadillo Terminalia amazonia Combretaceae C 442 Iguanito Anemopaegna sp. Bignoniaceae C 228
Granizo Hedyosmum bomplandianum Chloranthaceae F 56 Inchi Caryodendron orinocense Euphorbiaceae C 246
Guaba Phytolacca rivinioides Phytolaccaceae F 58 Indio desnudo Bursera simaruba Burseraceae C 388
Guacamaya Warscewiczia coccinea Rubiaceae C 320 Inojoboto (guajibo) Mauritia flexuosa Arecaceae C 440
Guacamayo Apuleia leiocarpa Caesalpiniaceae C 366 Irayol Genipa caruto Rubiaceae C 286
Guacharaco Cupania americana Sapindaceae T 140 Itsonae (guajibo) Byrsonima crassifolia Malpighiaceae C 342
Guácimo Guazuma ulmifolia Sterculiaceae C 368 J
Guadua Guadua paniculata Poaceae C 370 Jabillo Hura crepitans Euphorbiaceae C 390
Guafa Guadua paniculata Poaceae C 370 Jaboncillo Sapindus saponaria Sapindaceae C 470
Guafilla Guadua paniculata Poaceae C 370 Jagua Genipa caruto Rubiaceae C 286
Guáimaro Brosimum alicastrum Moraceae C 372 Jagua Ilex nervosa Aquifoliaceae F 60
Gualanday Jacaranda obtusifolia Bignoniaceae C 374 Jarillo Ageratina ampla Asteraceae F 62
Guamache Pereskia guamacho Cactaceae C 376 Jero Apuleia leiocarpa Caesalpiniaceae C 366
Guamachito Pereskia guamacho Cactaceae C 376 Jero hojimenudo Acacia polyphylla Mimosaceae C 392
Guamacho Pereskia guamacho Cactaceae C 376 Joba Spondias mombin Anacardiaceae C 394
Guamo Inga edulis Mimosaceae C 378 Jobo Spondias mombin Anacardiaceae C 394
Guapinol Hymenaea courbaril Caesalpiniaceae C 206 Juatáboto (sikuani-guajibo) Gynerium sagittatum Poaceae C 272
Guarataro Vitex orinocensis Verbenaceae C 380 Jujure Hyptis brachiata Labiatae C 426
Guarauno Sterculia apetala Sterculiaceae C 260 Junca Typha angustifolia Typhaceae F 64
Guaricha Genipa caruto Rubiaceae C 286 K
Guaruchi Xylopia aromatica Annonaceae C 412 Kagüí Licania apetala Chrysobalanaceae C 252
Guarupa Jacaranda obtusifolia Bignoniaceae C 374 Karayurú Arrabidaea chica Bignoniaceae C 346
Guarupayo Tapirira guianensis Anacardiaceae C 350 L
Guatán Simira cordifolia Rubiaceae C 468 Lacre Vismia guianensis Hypericaceae C 396
Guatero Sclerolobium hypoleucon Caesalpiniaceae C 382 Lacre hojiancho Vismia macrophylla Hypericaceae C 398
Guatila Sechium edule Cucurbitaceae T 142 Lano Ochroma pyramidale Bombacaceae C 222
Guayabete Psidium caudatum Myrtaceae T 144 Lanzo Vismia macrophylla Hypericaceae C 398
Guayabo Terminalia amazonia Combretaceae C 442 Lata Gynerium sagittatum Poaceae C 262
Guayabo de pava Bellucia grossularioides Melastomataceae C 450 Laurel Myrica parvifolia Myricaceae F 66
Guayacán Piptadenia aff. opacifolia Mimosaceae C 384 Laurel murruco Aniba sp. Apocynaceae C 400
Guayacán blanco Tabebuia roseo - alba Bignoniaceae C 360 Lavaplatos Hyptis brachiata Labiatae C 426
Guayacán jobo Centrolobium paraense Fabaceae C 220 Leche Pseudolmedia laevis Moraceae C 402
 ÍNDICE DE NOMBRES VERNACULARES ÍNDICE DE NOMBRES VERNACULARES
560 Lechero Mastranto Mata de quincha Orumo macho 561
NOMBRE COMÚN NOMBRE CIENTÍFICO FAMILIA CLIMA PÁGINA NOMBRE COMÚN NOMBRE CIENTÍFICO FAMILIA CLIMA PÁGINA
Lechero Ficus cf. soatensis Moraceae F 38 Mata de quincha Stachytarpheta cayenensis Verbenaceae C 428
Lechemiel Lacmellea edulis Apocynaceae C 404 Matapalo Ficus donell - smithii Moraceae C 430
Lechoso Sapium marmieri Euphorbiaceae C 290 Matarratón Gliricidia sepium Fabaceae C 432
Levaduro Myrcianthes leucoxyla Myrtaceae T 152 Matupa Protium heptaphyllum Burseraceae C 334
Lipanae Ficus insipida Moraceae C 386 Mávinae (guajibo) Moronobea rupicola Clusiaceae C 482
Listón Triplaris americana Polygonaceae C 532 Mawi majaranae Moronobea rupicola Clusiaceae C 482
Lomo de caimán Anadenanthera peregrina Mimosaceae C 538 Mazaguaro Pseudosamanea guachapele Mimosaceae C 488
Llorón Isertia laevis Rubiaceae T 154 Melcocho Eschweilera bogotensis Lecythidaceae T 158
Llovizno Pithecellobium saman Mimosaceae C 500 Merecure Licania pyrifolia Chrysobalanaceae C 434

M Merey Anacardium occidentale Anacardiaceae C 436

Macana Astrocaryum gynacanthum Arecaceae C 406 Michú Sapindus saponaria Sapindaceae C 470
Macanilla Astrocaryum chambira Arecaceae C 332 Milpé Oenocarpus bataua Arecaceae C 508
Macanilla Astrocaryum gynacanthum Arecaceae C 406 Minche Minquartia guianensis Olacaceae C 336
Macano Terminalia amazonia Combretaceae C 442 Mora Maclura tinctoria Moraceae C 438
Machaco Simarouba amara Simaroubaceae C 510 Moradito Tibouchina lindeniana Melastomataceae F 68
Madroña Rheedia madrunno Clusiaceae C 408 Moriche Mauritia flexuosa Arecaceae C 440
Madroño Rheedia madrunno Clusiaceae C 408 Mortecino Gustavia superba Lecythidaceae C 358
Majagua Heliocarpus popayanensis Tiliaceae T 156 Mosco Terminalia amazonia Combretaceae C 442
Majagüillo Xylopia ligustrifolia Annonaceae C 410 Muco Couroupita guianensis Lecythidaceae C 444
Malagueto Xylopia aromatica Annonaceae C 412 Mucurutú Couroupita guianensis Lecythidaceae C 444
Mamey hediondo Couroupita guianensis Lecythidaceae C 444 Mulamuerta Gustavia superba Lecythidaceae C 358
Mamita Iryanthera laevis Myristicaceae C 414 Mulatico Tacarcuna amanoifolia Euphorbiaceae C 446
Mamito Iryanthera laevis Myristicaceae C 414 Mure Cedrelinga catenaeformis Mimosaceae C 298
Mamón Melicoccus bijugatus Sapindaceae C 416 Muriche Mauritia flexuosa Arecaceae C 440
Mamoncilla Melicoccus bijugatus Sapindaceae C 416 Murruco Aniba sp. Lauraceae C 400
Mamoncillo Melicoccus bijugatus Sapindaceae C 416 Mutuculicu (betoye) Lacmellea edulis Apocynaceae C 404
Manaca Euterpe precatoria Arecaceae C 418 N
Manchador Vismia macrophylla Hypericaceae C 398 Nacedero Trichanthera gigantea Acanthaceae T 118
Mandingo Bowdichia virgilioides Fabaceae C 204 Nance Byrsonima crassifolia Malpighiaceae C 342
Manga Mangifera indica Anacardiaceae C 420 Naune Apuleia leiocarpa Caesalpiniaceae C 366
Mango Mangifera indica Anacardiaceae C 420 Nauno Pseudosamanea guachapele Mimosaceae C 448
Maní Caryodendron orinocense Euphorbiaceae C 246 Naxaréboto (guajibo) Attalea insignis Arecaceae C 458
Mano de león Sterculia apetala Sterculiaceae C 260 Níspero Bellucia grossularioides Melastomataceae C 450
Mano de tigre Schefflera morototoni Araliaceae C 534 Nocuito Vitex orinocensis Verbenaceae C 380
Manteco Tapirira guianensis Anacardiaceae C 350 Noro Byrsonima crassifolia Caesalpiniaceae C 342
Manteco Vochysia lehmannii Vochysiaceae C 494 Noro Byrsonima crispa Malpighiaceae C 480
Manzana de corona Bellucia grossularioides Melastomataceae C 450 Nuez de barinas Caryodendron orinocense Euphorbiaceae C 246
Mápanae (guajibo) Ficus donell - smithii Moraceae C 430 O
Mapora Roystonea oleracea Arecaceae C 422 Ojo de buey Mucuna sloanei Fabaceae C 452
Mapurito Apuleia leiocarpa Caesalpiniaceae C 366 Ojo de venado Mucuna sloanei Fabaceae C 452
Maraco Couroupita guianensis Lecythidaceae C 444 Ojo de venado Pterocarpus acapulcensis Fabaceae C 502
Maramo Copaifera pubiflora Caesalpiniaceae C 202 Ojo de zamuro Mucuna sloanei Fabaceae C 452
Marañón Anacardium occidentale Anacardiaceae C 436 Oloroso Aniba sp. Lauraceae T 160
Marapa Spondias mombin Anacardiaceae C 394 Onoto Bixa orellana Bixaceae C 454
Mararay Aiphanes aculeata Arecaceae C 424 Onoto Bixa urucurana Bixaceae C 232
Maremare Cassia grandis Caesalpiniaceae C 266 Ortegón Hyeronima duckei Euphorbiaceae T 138
Mastranto Hyptis brachiata Labiatae C 426 Orumo macho Schefflera morototoni Araliaceae C 534
 ÍNDICE DE NOMBRES VERNACULARES ÍNDICE DE NOMBRES VERNACULARES
562 Palma barrigona Papayuelo Papelillo Rey 563
NOMBRE COMÚN NOMBRE CIENTÍFICO FAMILIA CLIMA PÁGINA NOMBRE COMÚN NOMBRE CIENTÍFICO FAMILIA CLIMA PÁGINA

P Papelillo Simarouba amara Simaroubaceae C 510

Palma barrigona Iriartea deltoidea Arecaceae C 456 Paraguatá Simira cordifolia Rubiaceae C 468
Palma colepato Geonoma weberbaueri Arecaceae F 70 Paraguatán Simira cordifolia Rubiaceae C 468
Palma corneto Iriartea deltoidea Arecaceae C 456 Parapara Sapindus saponaria Sapindaceae C 470
Palma cucurita Attalea maripa Arecaceae C 330 Pardillo Cordia viridis Boraginaceae C 472
Palma chúntaro Aiphanes lindeniana Arecaceae T 162 Pardillo blanco Cordia tetrandra Boraginaceae C 292
Palma churruvay Syagrus orinocensis Arecaceae C 352 Paricá Curatella americana Dilleniaceae C 340
Palma de araco Socratea exorrhiza Arecaceae C 212 Patezamuro Cordia viridis Boraginaceae C 472
Palma de cacho Socratea exorrhixa Arecaceae C 212 Pavito Jacaranda copaia Bignoniaceae C 474
Palma de cera Ceroxylum quindiuense Arecaceae F 72 Peine de mico Pithecoctenium crucigerum Bignoniaceae C 476
Palma de corozo Acrocomia aculeata Arecaceae C 318 Peine de mono Apeiba aspera Tiliaceae C 362
Palma de cubarro Bactris brongmartii Arecaceae C 326 Pendare sáliva Parahancornia oblonga Apocynaceae C 498
Palma de mararay Aiphanes aculeata Arecaceae C 424 Pensamiento Chamaecrista desvauxii Caesalpiniaceae F 76
Palma de vino Acrocomia aculeata Arecaceae C 318 Peonío Ormosia amazonica Fabaceae C 478
Palma de vino Attalea insignis Arecaceae C 458 Pepo Sapindus saponaria Sapindaceae C 470
Palma inayá Attalea insignis Arecaceae C 458 Pera de monte Alibertia hexagina Rubiaceae C 484
Palma macana Astrocaryum gynacanthum Arecaceae C 406 Peralejo Byrsonima crassifolia Malpighiaceae C 342
Palma manaca Euterpe precatoria Arecaceae C 418 Peralejo de montaña Byrsonima crispa Malpighiaceae C 480
Palma mapora Roystonea oleracea Arecaceae C 422 Peralejo montañero Byrsonima crispa Malpighiaceae C 480
Palma ñonce Geonoma orbignyana Arecaceae T 164 Peramán Moronobea rupicola Clusiaceae C 482
Palma palmiche Leopoldinia pulchra Arecaceae C 460 Perilla Alibertia hexagina Rubiaceae C 484
Palma posuy Oenocarpus mapora Arecaceae C 488 Petunia de monte Stachytarpheta mutabilis Verbenaceae T 168
Palma pusuy Oenocarpus mapora Arecaceae C 488 Pino colombiano Podocarpus oleifolius Podocarpaceae F 78
Palma ramo Ceroxylum quindiuense Arecaceae F 72 Pino de peña Podocarpus oleifolius Podocarpaceae F 78
Palma real Attalea insignis Arecaceae C 458 Pino romerón Podocarpus oleifolius Podocarpaceae F 78
Palmicha Geonoma undata Arecaceae F 74 Platanillo rojo Heliconia burleana Heliconiaceae T 170
Palmiche Leopoldinia pulchra Arecaceae C 460 Platanote Himatanthus articulatus Apocynaceae C 486
Palmiche Wettinia praemorsa Arecaceae T 166 Platico Pseudocassia spectabilis Caesalpiniaceae T 134
Palo blanco Simarouba amara Simaroubaceae C 510 Potrico Astronium graveolens Anacardiaceae C 200
Palo boya Malouetia tamaquarina Apocynaceae C 462 Purei Gynerium sagittatum Poaceae C 262
Palo brasil Swartzia trianae Fabaceae C 240 Pusuy Oenocarpus mapora Arecaceae C 488
Palo brasil Vochysia lehmanni Vochysiaceae C 494 Q
Palo chino Bursera simaruba Burseraceae C 338 Querebere Couepia cf. ovatifolia Chrysobalanaceae C 490
Palo colorado Bursera simaruba Burseraceae C 338 Querebere negro Couepia cf. ovatifolia Chrysobalanaceae C 490
Palo cruz Brownea negrensis Caesalpiniaceae C 464 Quesero Cordia panamensis Boraginaceae T 172
Palo de aceite Copaifera pubiflora Caesalpiniaceae C 202 Quiche Tillandsia fendleri Bromeliaceae F 80
Palo de arco Tabebuia chrysantha Bignoniaceae C 214 Quina Cinchona officinalis Rubiaceae F 82
Palo de boya Malouetia tamaquarina Apocynaceae C 462 Quince días Tapirira guianensis Anacardiaceae C 350
Palo de lana Ochroma pyramidale Bombacaceae C 222 Quincha azul Stachytarpheta cayenensis Verbenaceae C 428
Palo de maría Triplaris americana Polygonaceae C 532 Quincho Simira cordifolia Rubiaceae C 468
Palo pilón Andira torotesticulata Fabaceae C 528 Quino rojo Cinchona aff. pubescens Rubiaceae T 174
Palo pilón Calophyllum lucidum Clusiaceae C 250 Quitasol Cordia tetrandra Boraginaceae C 292
Pan de año Artocarpus altilis Moraceae C 466 Quitasol Jacaranda copaia Bignoniaceae C 474
Pan de año Pachira aquatica Bombacaceae C 288 Quivechi Ficus gigantosyce Moraceae T 176
Pan de pobre Artocarpus altilis Moraceae C 466 R
Papagayo Warscewiczia coccinea Rubiaceae C 320 Resbalamono Bursera simaruba Burseraceae C 388
Papayuelo Jacaratia spinosa Caricaceae C 304 Rey Gordonia fruticosa Theaceae F 44
 ÍNDICE DE NOMBRES VERNACULARES ÍNDICE DE NOMBRES VERNACULARES
564 Roble Tasajo Tibar Zarzaparrilla 565
NOMBRE COMÚN NOMBRE CIENTÍFICO FAMILIA CLIMA PÁGINA NOMBRE COMÚN NOMBRE CIENTÍFICO FAMILIA CLIMA PÁGINA
Roble Platymiscium pinnatum Fabaceae C 522 Tibar Escallonia paniculata Grossulariaceae F 86
Roble blanco Platymiscium pinnatum Fabaceae C 522 Tilia (tunebo) Costus scaber Zingiberaceae C 268
Rollete Hyperbaena sp Menispermaceae C 492 Tinto Cestrum coriaceum Solanaceae T 190

S Tortolito Schefflera morototoni Araliaceae C 534

Sagú Canna edulis Cannaceae T 178 Totumillo Vitex orinocensis Verbenaceae C 380
Saladillo Caraipa llanorum Clusiaceae C 496 Totumo Crescentia cujete Bignoniaceae C 520
Saladillo Blanco Vochysia lehmannii Vochysiaceae C 494 Trenzillo Purdiaea nutans Cyrillaceae F 88
Saladillo colorado Caraipa llanorum Clusiaceae C 496 Trompeto Bocconia frutescens Papaveraceae F 90
Saliva Parahancornia oblonga Apocynaceae C 498 Trompillo Guarea guidonia Meliaceae C 524
Salivo Parahancornia oblonga Apocynaceae C 498 Tronador Hura crepitans Euphorbiaceae C 390
Salivón Parahancornia oblonga Apocynaceae C 498 Tuno Bellucia grossularioides Melastomataceae C 450
Samán Pithecellobium saman Mimosaceae C 500 Tuno amarillo Miconia dolichorrhyncha Melastomataceae C 526
Sangro Croton aff. lechleri Euphorbiaceae T 180 Tuno negro Miconia resina Melastomataceae T 192
Sangro Pterocarpus acapulcensis Fabaceae C 502 Turmemono Andira torotesticulata Fabaceae C 528
San Juanito Warscewiczia coccinea Rubiaceae C 320 U
Santocristo Cochlospermum vitifolium Cochlospermaceae C 238 Uichire Attalea insignis Arecaceae C 458
Saquisaqui Pachira quinata Bombacaceae C 300 Unamo Oenocarpus bataua Arecaceae C 508
Sarno Bocconia frutescens Papaveraceae F 90 Urero Pithecellobium samán Mimosaceae C 500
Sarrapio Dipteryx rosea Fabaceae C 504 Uvedita Platymiscium pinnatum Fabaceae C 522
Sasafrás Ocotea cymbarum Lauraceae C 506 Uvero Coccoloba caracassana Polygonaceae C 530
Seje Oenocarpus bataua Arecaceae C 508 Uvero macho Coccoloba caracassana Polygonaceae C 530
Senvé Xylopia aromática Annonaceae C 412 V
Siete capas Billia columbiana Hippocastanaceae T 182 Vacaricuara Minquartia guianensis Olacaceae C 336
Sietecueros Tibouchina bipenicellata Melastomataceae T 184 Varasanta Triplaris americana Polygonaceae C 532
Sietecueros real Tibouchina lepidota Melastomataceae F 84 Vesirri Oenocarpus bataua Arecaceae C 508
Silbo silbo Hedyosmum bomplandianum Chloranthaceae F 56 Y
Simarrú Simarouba amara Simaroubaceae C 510 Yagrumo Cecropia engleriana Cecropiaceae C 536
Sombrilludo Ocotea sp. Lauraceae T 186 Yagrumo Schefflera morototoni Araliaceae C 534
Sunsún Sterculia apetala Sterculiaceae C 260 Yapé Dipteryx rosea Fabaceae C 504
Supi Pereskia guamacho Cactaceae C 376 Yarumo Cecropia engleriana Cecropiaceae C 536
Supire Pereskia guamacho Cactaceae C 376 Yarumo Cecropia telenitida Cecropiaceae F 92
Surca Renealmia alpinia Zingiberaceae C 316 Yarumo plateado Cecropia telenitida Cecropiaceae F 92
Suspiro Pereskia guamacho Cactaceae C 376 Yatarona (guajibo) Bowdichia virgilioides Fabaceae C 204

T Yema de huevo Amasonia arborea Verbenaceae T 194

Tabaco Aegiphila integrifolia Verbenaceae T 188 Yomaquín Clethra sp. Clethraceae F 94
Tablón Oxandra sp. Annonaceae C 512 Yompa Anadenanthera peregrina Mimosaceae C 538
Tacamahaco Protium heptaphyllum Burseraceae C 334 Yono (guajibo) Tephrosia sinapou Fabaceae C 224
Tacariguo Ochroma pyramidale Bombacaceae C 222 Yopa Anadenanthera peregrina Mimosaceae C 538
Tachuelo Zanthoxylum rhoifolium Rutaceae C 514 Yopo Anadenanthera peregrina Mimosaceae C 538
Tamarindo Tamarindus indica Caesalpiniaceae C 516 Yopo Piptadenia aff. opacifolia Mimosaceae C 384
Tápara Crescentia cujete Bignoniaceae C 520 Yuco Cochlospermum orinocense Cochlospermaceae C 236
Taparito maraquero Posadaea spherocarpa Cucurbitaceae C 518 Yuco Godmania aesculifolia Bignoniaceae C 540
Táparo Crescentia cujete Bignoniaceae C 520 Yumaquín Clethra sp. Clethraceae F 94
Taparón Couroupita guianensis Lecythidaceae C 444 Z
Taque Caryodendron orinocense Euphorbiaceae C 246 Zamuro Cordia viridis Boraginaceae C 472
Taray Platymiscium pinnatum Fabaceae C 522 Zarzaparrilla Smilax floribunda Smilacaceae T 196
Tasajo Platymiscium pinnatum Fabaceae C 522
Índice de nombres
científicos
 ÍNDICE DE NOMBRES CIENTÍFICOS ÍNDICE DE NOMBRES CIENTÍFICOS
568 Acacia polyphylla DC. Brosimum alicastrum Berg. Brownea negrensis Benth. Cyathea sp. 569
NOMBRE CIENTÍFICO NOMBRE COMÚN FAMILIA CLIMA PÁGINA
Brownea negrensis Benth. Palo cruz Caesalpiniaceae C 464

Índice de nombres Bursera simaruba (L.) Sarg.

Byrsonima crassifolia L.
Resbalamono
Chaparro manteco
Burseraceae
Malpighiaceae
C
C
388
342
Byrsonima crispa A. Juss. Peralejo montañero Malpighiaceae C 480

científicos C
Caesalpinia coriaria (Jacq.) Willd. Dividivi Caesalpiniaceae C 354
Calathea lutea (Aubl.) Mey. Bijao Maranthaceae C 234
Calophyllum brasiliense Cab. Charrudo Clusiaceae T 130
NOMBRE CIENTÍFICO NOMBRE COMÚN FAMILIA CLIMA PÁGINA Calophyllum lucidum Benth. Cachicamo Clusiaceae C 250
Acacia polyphylla DC. Jero hojimenudo Mimosaceae C 392 Calyptranthes sp. Garrapato Myrtaceae T 136
Acosmium nitens (Voj.) Yakrper Congrio Fabaceae C 314 Campomanesia lineatifolia R. et P. Champe Myrtaceae C 338
Acrocomia aculeata (Jacq.) Mart. Palma corozo Arecaceae C 318 Canna edulis Ker. Sagú Cannaceae T 178
Aegiphila integrifolia (Jacq.) Jacks. Tabaco Verbenaceae T 188 Canna indica L. Capacho Cannaceae C 274
Ageratina ampla (Benth.) King. & Rob. Jarillo Asteraceae F 62 Caraipa llanorum Cuatr. Saladillo colorado Clusiaceae C 496
Aiphanes aculeata Willd. Palma mararay Arecaceae C 424 Caryodendron orinocense Karst. Cacay Euphorbiaceae C 246
Aiphanes lindeniana (H. Wendl.) H. Wendl. Palma chúntaro Arecaceae T 162 Cassia grandis L.f. Cañaflote Caesalpiniaceae C 266
Alibertia hexagina Karst. Perilla Rubiaceae C 484 Cassia moschata H.B.K. Cañafistolo Caesalpiniaceae C 264
Alzatea verticillata var. amplifolia S. Gahans Coronito Alzateaceae T 124 Cecropia engleriana Sm. Yarumo Cecropiaceae C 536
Amasonia arborea H.B.K. Yema de huevo Verbenaceae T 194 Cecropia telenitida Cuatr. Yarumo plateado Cecropiaceae F 92
Anacardium occidentale L. Merey Anacardiaceae C 436 Cedrela montana Turcz. Cedro de montaña Meliaceae F 40
Anadenanthera peregrina (L.) Speg. Yopo Mimosaceae C 538 Cedrela odorata L. Cedro Meliaceae C 296
Andira torotesticulata Penning Turmemono Fabaceae C 528 Cedrelinga catenaeformis Ducke Achapo Mimosaceae C 298
Anemopaegna sp. Bejuco iguanito Bignoniaceae C 228 Centrolobium paraense L. Balaustre Fabaceae C 220
Aniba sp. Laurel murruco Lauraceae C 400 Ceiba pentandra (L.) Gaertn. Ceiba Bombacaceae C 302
Aniba sp. Oloroso Lauraceae T 160 Ceroxylum quindiuense (H. Karst.) H.Wend. Palma de cera Arecaceae F 72
Apeiba aspera Aubl. Galleta Tiliaceae C 362 Cestrum coriaceum Miers. Tinto Solanaceae T 190
Apuleia leiocarpa (Vogel) Mcbr. Jero Caesalpiniaceae C 366 Cinchona aff. pubescens Vahl. Quino rojo Rubiaceae T 174
Arrabidaea chica (H.B.K.) Verlot Chica Bignoniaceae C 346 Cinchona officinalis L Quina Rubiaceae F 82
Artocarpus altilis Fosb. Pan de pobre Moraceae C 466 Clethra sp. Yomaquín Clethraceae F 94
Arundo donax L. Cañabrava Poaceae F 36 Clusia grandiflora Splitg Gaque rosado Clusiaceae F 54
Aspidosperma excelsum Benth Cabo de hacha Apocynaceae C 244 Clusia insignis Mart. Gaque Clusiaceae C 364
Astrocaryum chambira Burret Palma cumare Arecaceae C 332 Coccoloba caracasana Meissn. Uvero Polygonaceae C 530
Astrocaryum gynacanthum Mart. Macana Arecaceae C 406 Cochlospermum orinocense (H.B.K.) Steud Bototo Cochlospermaceae C 236
Astronium graveolens Jacq. Abejón Anacardiaceae C 200 Cochlospermum vitifolium (Willd.) Spreng Carnestolenda, bototo Cochlospermaceae C 238
Attalea insignis (Mart.) Kuntze Palma real Arecaceae C 458 Copaifera pubiflora Benth. Aceite Caesalpiniaceae C 202
Attalea maripa (Aubl.) Mart. Palma cucurita Arecaceae C 330 Cordia panamensis Riley Quesero Boraginaceae T 172

B Cordia tetrandra Aubl. Caujaro Boraginaceae C 292

Bactris balanophora Spruce Palma cubarro Arecaceae C 324 Cordia viridis (Rusby) Johnston Patezamuro Boraginaceae C 472
Bactris brongmartii Mart. Palma cubarro Arecaceae C 326 Costus scaber R. et P. Cañagria Zingiberaceae C 268
Beilschmiedia sp. Amarillo Lauraceae T 98 Couepia cf. ovatifolia Benth. Querebere Chrysobalanaceae C 490
Bellucia grossularioides (L.) Triana Níspero Melastomataceae C 450 Couroupita guianensis Aubl. Muco Lecythidaceae C 444
Billia columbiana Pl. & Lindl. Sietecapas Hippocastanaceae T 182 Crescentia cujete L. Táparo Bignoniaceae C 520
Bixa orellana L. Onoto Bixaceae C 454 Croton aff. lechleri Muell. Arg. Sangro Euphorbiaceae T 180
Bixa urucurana Willd. Bija Bixaceae C 232 Croton cupreatus Croizat Balso Euphorbiaceae T 106
Bocconia frutescens L. Trompeto Papaveraceae F 90 Cupania americana L. Guacharaco, coropo Sapindaceae T 140
Bowdichia virgilioides H.B.K. Alcornoco Fabaceae C 204 Curatella americana L. Chaparro Dilleniaceae C 340
Brosimum alicastrum Berg. Guáimaro Moraceae C 372 Cyathea sp. Helecho de árbol Cyatheaceae T 146
 ÍNDICE DE NOMBRES CIENTÍFICOS ÍNDICE DE NOMBRES CIENTÍFICOS
570 Chamaecrista desvauxii Hyptis brachiata Brig Ilex nervosa Tr. & Pl. Odontocarya tripetala Diels 571
NOMBRE CIENTÍFICO NOMBRE COMÚN FAMILIA CLIMA PÁGINA NOMBRE CIENTÍFICO NOMBRE COMÚN FAMILIA CLIMA PÁGINA
Chamaecrista desvauxii (Colladon) Killip Pensamiento Caesalpiniaceae F 76 I
Chusquea scandens Kunth. Chusque Poaceae F 46 Ilex nervosa Tr. & Pl. Jagua Aquifoliaceae F 60

D Inga edulis Mart. Guamo Mimosaceae C 378

Davilla nitida (Vahl.) Kubitzki Bejuco chaparro Dilleniaceae C 226 Iriartea deltoidea R. et P. Palma corneto Arecaceae C 456
Dipteryx rosea Spruce ex. Benth. Sarrapio Fabaceae C 504 Iryanthera laevis Markgraf Mamito Myristicaceae C 414

E Isertia laevis (Tr.) B.M. Boom. Llorón Rubiaceae T 154

Enterolobium cyclocarpum (Jacq.) Griseb. Caracaro Mimosaceae C 276 J
Erythrina edulis Tr. Baluy Fabaceae T 108 Jacaranda copaia (Aubl.) D. Don. Pavito Bignoniaceae C 474
Erythrina fusca Loureiro Anauco Fabaceae C 208 Jacaranda obtusifolia ssp. obtusifolia H. et B. Gualanday Bignoniaceae C 374
Erythrina poeppigiana (Walp.) O.F. Cook Búcare Fabaceae C 242 Jacaratia spinosa (Aubl.) A. DC. Ceiba boba Caricaceae C 304
Escallonia paniculata (R. & P.) Roem & Sch. Tibar Grossulariaceae F 86 L
Eschweilera bogotensis R. Kunth Melcocho Lecythidaceae T 158 Lacmellea edulis Karsten Lechemiel Apocynaceae C 404
Eschweilera punctata Mori Cocomono Lecythidaceae C 310 Lagenaria siceraria (Mold.) Standl. Camaza Cucurbitaceae C 258
Espeletia uribei Cuatr. Frailejón Asteraceae F 50 Lantana trifolia L. Cariaquito morado Verbenaceae C 282
Euterpe precatoria Mart. Manaca Arecaceae C 418 Leopoldinia pulchra Mart. Palmiche Arecaceae C 460

F Licania apetala (E. Mey) Fritsch. Cagüí Chrysobalanaceae C 252

Ficus cf. soatensis Dugand Caucho Moraceae F 38 Licania pyrifolia Griseb. Merecure Chrysobalanaceae C 434
Ficus donell – smithii Standl. Matapalo Moraceae C 430 M
Ficus gigantosyce Dugand Quivechi Moraceae T 176 Maclura tinctoria (L.) D. Don. Mora Moraceae C 438
Ficus insipida Willd. Higuerón Moraceae C 386 Macrolobium acaciaefolium (Benth.) Benth. Arepito Caesalpiniaceae C 216

G Malouetia tamaquarina (Aubl.) A. DC. Palo boya Apocynaceae C 462

Genipa caruto H.B.K. Caruto Rubiaceae C 286 Mangifera indica L. Mango Anacardiaceae C 420
Geonoma orbignyana Mart. Palma ñonce Arecaceae T 164 Mansoa sp. Bejuco ajo Bignoniaceae T 112
Geonoma undata Klotzsch Palmicha Arecaceae F 74 Mauritia flexuosa L. f. Moriche Arecaceae C 440
Geonoma weberbaueri Burret Palma colepato Arecaceae F 70 Melicoccus bijugatus L. Mamón Sapindaceae C 416
Gliricidia sepium (Jacq.) Stand. Matarratón Fabaceae C 432 Miconia dolichorrhyncha Naud. Tuno amarillo Melastomataceae C 526
Godmania aesculifolia (H.B.K.) Standl. Yuco Bignoniaceae C 540 Miconia resina Naud. Tuno negro Melastomataceae T 192
Gordonia fruticosa (Schr.) H. Keng. Cogote Theaceae F 44 Minquartia guianensis Aubl. Cuyubí Olacaceae C 336
Guadua paniculata Munro. Guafa Poaceae C 370 Montanoa quadrangularis Sch. Bip. Cocua Asteraceae F 42
Guarea guidonia (L.) Sleumer Trompillo Meliaceae C 524 Moronobea rupicola R. E. Schult. Peramán Clusiaceae C 482
Guazuma ulmifolia Lam Guácimo Sterculiaceae C 368 Mouriri guianensis Aubl. Comiture Melastomataceae C 312
Gustavia superba Berg. Fara Lecythidaceae C 358 Mucuna sloanei Fawcett & Randl. Ojo de buey Fabaceae C 452
Gynerium sagittatum (Aubl.) Beauv. Cañabrava Poaceae C 262 Myrcia paivae Berg. Arrayán Myrtaceae T 104
Gynerium sagittatum var. Cañamansa Poaceae C 272 Myrcia sp. Chichafuerte Myrtaceae C 348

H Myrcia subsessilis Berg. Arrayán Myrtaceae C 218

Hedyosmum bomplandianum Kunth Granizo Chloranthaceae F 56 Myrcianthes leucoxyla (Ort.) Mac Vaugh. Levaduro Myrtaceae T 152
Heliconia burleana Abalo & Morales Platanillo rojo Heliconiaceae T 170 Myrica parvifolia Benth. Laurel Myricaceae F 66
Heliocarpus popayanensis H.B.K. Majagua Tiliaceae T 156 Myrsine coriacea (Sw.) R. Br. Cucharo Myrsinaceae C 328
Hibiscus rosa sinensis L. Cayeno Malvaceae C 294 N
Hyeronima alchorneoides var. alchorneoides Allen Chaparro montañero Euphorbiaceae C 344 Nectandra sp. Ciénego Lauraceae T 122
Hyeronima duckei Cuatr. Granadillo Euphorbiaceae T 138 O
Himatanthus articulatus (Vahl.) Wood. Platanote Apocynaceae C 486 Ochroma pyramidale (Cav.) Urban. Balsa Bombacaceae C 222
Homalium guianense (Aubl.) Oken Carrapo Flacourtiaceae C 284 Ocotea cymbarum H.B.K. Sasafrás Lauraceae C 506
Hura crepitans DC. Jabillo Euphorbiaceae C 390 Ocotea sp. Amarillo de peña Lauraceae T 100
Hymenaea courbaril L. Algarrobo Caesalpiniaceae C 206 Ocotea sp. Amarillo susca Lauraceae T 102
Hyperbaena sp. Rollete Menispermaceae C 492 Ocotea sp. Sombrilludo Lauraceae T 186
Hyptis brachiata Brig Mastranto Labiatae C 426 Odontocarya tripetala Diels Bejuco murcia Menispermaceae C 230
 ÍNDICE DE NOMBRES CIENTÍFICOS ÍNDICE DE NOMBRES CIENTÍFICOS
572 Oenocarpus bataua Mart. Sida rhombifolia L. Simarouba amara Aubl. Zanthoxylum rhoifolium Lam. 573
NOMBRE CIENTÍFICO NOMBRE COMÚN FAMILIA CLIMA PÁGINA NOMBRE CIENTÍFICO NOMBRE COMÚN FAMILIA CLIMA PÁGINA
Oenocarpus bataua Mart. Seje Arecaceae C 508 Simarouba amara Aubl. Simarrú Simaroubaceae C 510
Oenocarpus mapora H. Karst. Pusuy Arecaceae C 488 Simira cordifolia Hook f. Paraguatán Rubiaceae C 468
Ormosia amazonica Ducke Peonío Fabaceae C 478 Smilax aequatorialis A in DC. Bejuco espuelo Smilacaceae F 34
Oxandra sp. Tablón Annonaceae C 512 Smilax floribunda Kunth Zarzaparrilla Smilacaceae T 196
Oyedaea verbesinoides DC. Hojiancho Asteraceae T 150 Socratea exorrhiza (Mart.) Wendl. Araco Arecaceae C 212

P Solanum sycophanta Dunal Cucubo Solanaceae T 126

Pachira aquatica Aubl. Castaño Bombacaceae C 288 Spondias mombin L. Jobo Anacardiaceae C 394
Pachira quinata (Jacq.) Alvers. Cedro espino Bombacaceae C 300 Spondias purpurea L. Ciruelo Anacardiaceae C 308
Parahancornia oblonga (Muell – Arg.) Mona. Salivón Apocynaceae C 498 Stachytarpheta cayenensis (Rich.) Vahl. Mata de quincha Verbenaceae C 428
Pereskia guamacho Weber Guamacho Cactaceae C 376 Stachytarpheta mutabilis (Jacq.) Vahl. Petunia de monte Verbenaceae T 168
Persea caerulea (R. et P.) Mez. Curo macho Lauraceae T 128 Sterculia apetala (Jacq.) Karst. Camoruco Sterculiaceae C 260
Philodendron acutatum Schott. Bejuco chinche Arecaceae T 114 Swartzia trianae Benth. Brasil rosado Fabaceae C 240
Phyllanthus acuminatus Vahl. Barbasquillo Euphorbiaceae T 110 Syagrus orinocensis (Spruce) Burret Churruvay Arecaceae C 352
Phytolacca rivinioides Kunth. Guaba Phytolaccaceae F 58 T
Piptadenia aff. opacifolia Ducke Guayacán yopo Mimosaceae C 384 Tabebuia chrysantha Dugand Araguaney Bignoniaceae C 214
Piranhea trifoliata Huff. Caramacate Euphorbiaceae C 278 Tabebuia ochracea (Cham.) Standl. Cañaguate Bignoniaceae C 270
Pithecellobium latifolium (L.) Benth Cimbrapotro Mimosaceae C 306 Tabebuia roseo alba (Ridl.) Sand. Florblanco Bignoniaceae C 360
Pithecellobium saman Benth. Samán Mimosaceae C 500 Tacarcuna amanoifolia Huff. Mulatico Euphorbiaceae C 446
Pithecoctenium crucigerum (L.) Gentry Peine de mico Bignoniaceae C 476 Tamarindus indica L. Tamarindo Caesalpiniaceae C 516
Platymiscium pinnatum (Jacq.) Dug. Taray Fabaceae C 522 Tapirira guianensis Aubl. Guarupayo Anacardiaceae C 350
Podocarpus oleifolius Don. Pino romerón Podocarpaceae F 78 Tephrosia sinapou (Buchoz) Chev. Barbasco Fabaceae C 224
Pollalesta niceforoi (Cuatr.) Aristig. Cacique Asteraceae C 248 Terminalia amazonia (J.F. Gmel.) Exell. Mosco Combretaceae C 442
Posadaea spherocarpa Cogn. Taparito maraquero Cucurbitaceae C 518 Tetrorchidium boyacanum Croizat Hojarasco Euphorbiaceae T 148
Pourouma cecropiifolia Mart. ex. Miq. Caimarón Cecropiaceae C 254 Tibouchina bipenicellata (Naud.) Cogn. Sietecueros Melastomataceae T 184
Pouteria caimito Radlk. Caimito Sapotaceae C 256 Tibouchina lepidota (Bonpl.) Baill. Sietecueros real Melastomataceae F 84
Protium heptaphyllum (Aubl.) March. Currucay Burseraceae C 334 Tibouchina lindeniana Cogn. Moradito Melastomataceae F 68
Pseudocassia spectabilis (DC.) Britt. & Ros. Floramarillo montero Caesalpiniaceae T 134 Tillandsia fendleri Gris. Quiche Bromeliaceae F 80
Pseudolmedia laevis (R. & P.) Macbr. Leche Moraceae C 402 Trattinickia aspera (Standl.) Swart. Caraño Burseraceae C 280
Pseudosamanea guachapele (H.B.K.) Harms Nauno Mimosaceae C 448 Trichanthera gigantea (H.B.K.) Nees. Cajeto Acanthaceae T 118
Psidium caudatum Mc Vaugh. Guayabete Myrtaceae T 144 Triplaris americana L. Varasanta Polygonaceae C 532
Pterocarpus acapulcensis Rose Sangro Fabaceae C 502 Typha angustifolia L. Junca Typhaceae F 64
Purdiaea nutans Pl. Trenzillo Cyrillaceae F 88 V
R Vernonia brasiliana (L.) Druce Estoraque Asteraceae C 356
Renealmia alpinia (Rottb.) Maas. Conopio Zingiberaceae C 316 Virola carinata (Benth) Warb. Cuajo Myristicaceae C 322
Renealmia thyrsoidea (R. & P.) P. & E. Berebere Zingiberaceae T 116 Vismia guianensis (Aubl.) Chois. Lacre Hypericaceae C 396
Rheedia madrunno (H.B.K.) Pl. et Tr. Madroño Clusiaceae C 408 Vismia macrophylla H.B.K. Lacre hojigrande Hypericaceae C 398
Ripidocladum geminatum (Mc Clure) Mc Clure Gaita Poaceae F 52 Vitex orinocensis H.B.K. Guarataro Verbenaceae C 380
Rollinia edulis Tr. & Pl. Anón silvestre Annonaceae C 210 Vochysia lehmannii Hier. Saladillo blanco Vochysiaceae C 494
Roystonea oleracea (Jacq) O. F. Cook. Mapora Arecaceae C 422 W
S Warscewiczia coccinea (Vahl.) Klotsch. Crestegallo Rubiaceae C 320
Sapindus saponaria L. Parapara Sapindaceae C 470 Weinmania sorbifolia H.B.K. Encenillo Cunoniaceae F 48
Sapium marmieri Huber Caucho Euphorbiaceae C 290 Wettinia praemorsa (Willd) Wees. Boer. Palmiche Arecaceae T 166
Schefflera morototoni (Dcne y Pl.) Mag. y Ste. Yagrumo Araliaceae C 534 X
Sclerolobium hypoleucon Benth Guatero Caesalpiniaceae C 382 Xylopia aromatica (Lam.) Mart. Malagueto Annonaceae C 412
Sechium edule (Jacq.) Sw. Guatila Cucurbitaceae T 142 Xylopia ligustrifolia Dun. Majagüillo Annonaceae C 410
Senna multijuga (Rich.) H.S. Irwin & Barnb. Cañafistulo de altura Caesalpiniaceae T 120 Z
Sida rhombifolia L. Escobo Malvaceae T 132 Zanthoxylum rhoifolium Lam. Tachuelo Rutaceae C 514
Í n d i c e d e fa m i l i as
 Í N D I C E D E FA M I L I A S Í N D I C E D E FA M I L I A S
576 Acanthaceae Arecaceae Arecaceae Caesalpiniaceae 577
FAMILIA NOMBRE CIENTÍFICO NOMBRE COMÚN CLIMA PÁGINA
Arecaceae Iriartea deltoidea Palma corneto C 456
Leopoldinia pulchra Palmiche C 460

Índice de familias Mauritia flexuosa

Oenocarpus bataua
Moriche
Seje
C
C
440
508
Oenocarpus mapora Palma pusuy C 488
Roystonea oleracea Palma mapora C 422
Socratea exorrhiza Palma araco C 212
Syagrus orinocensis Palma churruvay C 352
Wettinia praemorsa Palmiche T 166
Asteraceae Ageratina ampla Jarillo F 62
Espeletia uribei Frailejón F 50
Montanoa quadrangularis Cocua F 42
Oyedaea verbesinoides Hojiancho T 150
Pollalesta niceforoi Cacique C 248
FAMILIA NOMBRE CIENTÍFICO NOMBRE COMÚN CLIMA PÁGINA Vernonia brasiliana Estoraque C 356
Acanthaceae Trichanthera gigantea Cajeto T 118 B
Alzateaceae Alzatea verticillata var. amplifolia Coronito T 124 Bignoniaceae Anemopaegna sp. Bejuco iguanito C 228
Anacardiaceae Anacardium occidentale Merey C 436 Arrabidaea chica Chica C 346
Astronium graveolens Abejón C 200 Crescentia cujete Táparo C 520
Mangifera indica Mango C 420 Godmania aesculifolia Yuco C 540
Spondias mombin Jobo C 394 Jacaranda copaia Pavito C 474
Spondias purpurea Ciruelo C 308 Jacaranda obtusifolia Gualanday C 374
Tapirira guianensis Guarupayo C 350 Mansoa sp. Bejuco ajo T 112
Annonaceae Oxandra sp. Tablón C 512 Pithecoctenium crucigerum Peine de mico C 476
Rollinia edulis Chirimoyo C 210 Tabebuia chrysantha Araguaney C 214
Xylopia aromatica Malagueto C 412 Tabebuia ochracea Cañaguate C 270
Xylopia ligustrifolia Majagüillo C 410 Tabebuia roseo - alba Florblanco C 360
Apocynaceae Aspidosperma excelsum Cabo de hacha C 244 Bixaceae Bixa orellana Achote C 454
Himatanthus articulatus Platanote C 486 Bixa urucurana Onoto C 232
Lacmellea edulis Lechemiel C 404 Bombacaceae Ceiba pentandra Ceiba C 302
Malouetia tamaquarina Palo boya C 462 Ochroma pyramidale Balsa C 222
Parahancornia oblonga Salivón C 498 Pachira aquatica Castaño C 288
Aquifoliaceae Ilex nervosa Jagua F 60 Pachira quinata Cedro espino C 300
Araceae Philodendron acutatum Bejuco chinche T 114 Boraginaceae Cordia panamensis Quesero T 172
Araliaceae Schefflera morototoni Yagrumo C 534 Cordia tetrandra Caujaro C 292
Arecaceae Acrocomia aculeata Palma corozo C 318 Cordia viridis Patezamuro C 472
Aiphanes aculeata Palma mararay C 424 Bromeliaceae Tillandsia fendleri Quiche F 80
Aiphanes lindeniana Palma chúntaro T 162 Burseraceae Bursera simaruba Resbalamono C 388
Astrocaryum gynacanthum Palma macana C 406 Protium heptaphyllum Currucay C 334
Attalea insignis Palma real C 458 Trattinickia aspera Caraño C 280
Attalea maripa Palma cucurita C 330 C
Bactris brongmartii Palma cubarro C 326 Cactaceae Pereskia guamacho Guamacho C 376
Ceroxylum quindiuense Palma de cera F 72 Caesalpiniaceae Apuleia leiocarpa Jero C 366
Euterpe precatoria Manaca C 418 Brownea negrensis Palo cruz C 464
Geonoma orbignyana Palma ñonce T 164 Caesalpinia coriaria Dividivi C 354
Geonoma undata Palmicha F 74 Cassia grandis Cañaflote C 266
Geonoma weberbaueri Palma colepato F 70 Cassia moschata Cañafistulo C 264
 Í N D I C E D E FA M I L I A S Í N D I C E D E FA M I L I A S
578 Cannaceae Euphorbiaceae Fabaceae Malvaceae 579
FAMILIA NOMBRE CIENTÍFICO NOMBRE COMÚN CLIMA PÁGINA FAMILIA NOMBRE CIENTÍFICO NOMBRE COMÚN CLIMA PÁGINA
Caesalpiniaceae Copaifera pubiflora Aceite C 202 Euphorbiaceae Sapium marmieri Caucho C 290
Chamaecrista desvauxii Pensamiento F 76 Tacarcuna amanoifolia Mulatico C 446
Hymenaea courbaril Algarrobo C 206 Tetrorchidium boyacanum Hojarasco T 148
Macrolobium acaciaefolium Arepito C 216 F
Pseudocassia spectabilis Floramarillo montero T 134 Fabaceae Acosmium nitens Congrio C 314
Sclerolobium hypoleucon Guatero C 382 Andira torotesticulata Turmemono C 528
Senna multijuga Cañafístulo de altura T 120 Bowdichia virgilioides Alcornoco C 204
Tamarindus indica Tamarindo C 516 Centrolobium paraense Balaustre C 220
Cannaceae Canna edulis Sagú T 178 Dipteryx rosea Sarrapio C 504
Canna indica Capacho C 274 Erythrina edulis Baluy T 108
Caricaceae Jacaratia spinosa Ceiba boba C 304 Erythrina fusca Anauco C 208
Cecropiaceae Cecropia engleriana Yarumo C 536 Erythrina poeppigiana Búcare C 242
Cecropia telenitida Yarumo plateado F 92 Gliricidia sepium Matarratón C 432
Pourouma cecropiifolia Caimarón C 254 Mucuna sloanei Ojo de buey C 452
Clethraceae Clethra sp. Yomaquín F 94 Ormosia amazonica Peonio C 478
Clusiaceae Calophyllum brasiliense Charrudo T 130 Platymiscium pinnatum Taray C 522
Calophyllum lucidum Cachicamo C 250 Pterocarpus acapulcensis Sangro C 502
Caraipa llanorum Saladillo colorado C 496 Swartzia trianae Brasil rosado C 240
Clusia grandiflora Gaque rosado F 54 Tephrosia sinapou Barbasco C 224
Clusia insignis Gaque C 364 Flacourtiaceae Homalium guianense Carrapo C 284
Moronobea rupicola Peramán C 482 G
Rheedia madrunno Madroño C 408 Grossulariaceae Escallonia paniculata Tibar F 86
Cochlospermaceae Cochlospermum orinocense Bototo C 236 H
Cochlospermum vitifolium Bototo C 238 Heliconiaceae Heliconia burleana Platanillo rojo T 170
Combretaceae Terminalia amazonia Mosco C 442 Hippocastanaceae Billia columbiana Sietecapas T 182
Cucurbitaceae Lagenaria siceraria Camaza C 258 Hypericaceae Vismia guianensis Lacre C 396
Posadaea spherocarpa Bejuquito maraquero C 518 Vismia macrophylla Lacre hojiancho C 398
Sechium edule Guatila T 142 L
Cunoniaceae Weinmania sorbifolia Encenillo F 48 Labiatae Hyptis brachiata Mastranto C 426
Cyatheaceae Cyathea sp. Helecho de árbol T 146 Lauraceae Aniba sp. Laurel murruco C 400
Cyrillaceae Purdiaea nutans Trenzillo F 88 Aniba sp. Oloroso T 160
Chloranthaceae Hedyosmum bomplandianum Granizo F 56 Lauraceae Beilschmiedia sp. Amarillo T 98
Chrysobalanaceae Couepia cf. ovatifolia Querebere C 490 Nectandra sp. Ciénego T 122
Licania apetala Cagüí C 252 Ocotea cymbarum Sasafrás C 506
Licania pyrifolia Merecure C 434 Ocotea sp. Amarillo de peña T 100

D Ocotea sp. Amarillo susca T 102

Dilleniaceae Curatella americana Chaparro C 340 Ocotea sp. Sombrilludo T 186
Davilla nitida Bejuco chaparro C 226 Persea caerulea Curo macho T 128

E Lecythidaceae Couroupita guianensis Muco C 444

Euphorbiaceae Caryodendron orinocense Cacay C 246 Gustavia superba Fara C 358
Croton aff. lechleri Sangro T 180 Eschweilera bogotensis Melcocho T 158
Croton cupreatus Balso T 106 Eschweilera punctata Cocomono C 310
Hura crepitans Jabillo C 390 M
Hyeronima alchorneoides Chaparro montañero C 344 Malpighiaceae Byrsonima crassifolia Chaparro manteco C 342
Hyeronima duckei Granadillo T 138 Byrsonima crispa Peralejo montañero C 480
Phyllanthus acuminatus Barbasquillo T 110 Malvaceae Hibiscus rosa sinensis Cayeno C 294
Piranhea trifoliata Caramacate negro C 278 Sida rhombifolia Escobo T 132
 Í N D I C E D E FA M I L I A S Í N D I C E D E FA M I L I A S
580 Maranthaceae Phytolaccaceae Poaceae Zingiberaceae 581
FAMILIA NOMBRE CIENTÍFICO NOMBRE COMÚN CLIMA PÁGINA FAMILIA NOMBRE CIENTÍFICO NOMBRE COMÚN CLIMA PÁGINA
Maranthaceae Calathea lutea Bijao C 234 Poaceae Chusquea scandens Chusque F 46
Melastomataceae Bellucia grossularioides Níspero C 450 Guadua paniculata Guafa C 370
Miconia dolichorrhyncha Tuno amarillo C 526 Gynerium sagittatum Cañabrava C 262
Miconia resina Tuno negro T 192 Gynerium sagittatum var. Cañamansa C 272
Mouriri guianensis Comiture C 312 Ripidocladum geminatum Gaita F 52
Tibouchina bipenicellata Sietecueros T 184 Podocarpaceae Podocarpus oleifolius Pino romerón F 78
Tibouchina lepidota Sietecueros real F 84 Polygonaceae Coccoloba caracassana Uvero C 530
Tibouchina lindeniana Moradito F 68 Triplaris americana Varasanta C 532
Meliaceae Cedrela montana Cedro de montaña F 40 R
Cedrela odorata Cedro C 296 Rubiaceae Alibertia hexagina Perilla C 484
Guarea guidonia Trompillo C 524 Cinchona aff. pubescens Quino rojo T 174
Menispermaceae Hyperbaena sp. Rollete C 492 Cinchona officinalis Quina F 82
Odontocarya tripetala Bejuco murcia C 230 Genipa caruto Caruto C 286
Mimosaceae Acacia polyphylla Jero hojimenudo C 392 Isertia laevis Llorón T 154
Anadenanthera peregrina Yopo C 538 Simira cordifolia Paraguatán C 468
Cedrelinga catenaeformis Cedro achapo C 298 Warscewiczia coccinea Crestegallo C 320
Enterolobium cyclocarpum Caracaro C 276 Rutaceae Zanthoxylum rhoifolium Tachuelo C 514
Inga edulis Guamo C 378 S
Piptadenia aff. opacifolia Guayacán yopo C 384 Sapindaceae Cupania americana Guacharaco T 140
Pithecellobium latifolium Cimbrapotro C 306 Melicoccus bijugatus Mamoncillo C 416
Pithecellobium saman Samán C 500 Sapindus saponaria Parapara C 470
Pseudosamanea guachapele Nauno C 448 Sapotaceae Pouteria caimito Caimito C 256
Moraceae Artocarpus altilis Pan de pobre C 466 Simaroubaceae Simarouba amara Simarrú C 510
Brosimum alicastrum Guáimaro C 372 Smilacaceae Smilax aequatorialis Bejuco espuelo F 34
Ficus cf. soatensis Caucho F 384 Smilax floribunda Zarzaparrilla T 196
Ficus donell - smithii Matapalo C 430 Solanaceae Cestrum coriaceum Tinto T 190
Ficus gigantosyce Quivechi T 176 Solanum sycophanta Cucubo T 126
Ficus insipida Higuerón C 386 Sterculiaceae Guazuma ulmifolia Guácimo C 368
Maclura tinctoria Mora C 438 Sterculia apetala Camoruco C 260
Pseudolmedia laevis Leche C 402 T
Myricaceae Myrica parvifolia Laurel F 66 Theaceae Gordonia fruticosa Cogote F 44
Myristicaceae Iryanthera laevis Mamito C 414 Tiliaceae Apeiba aspera Galleta C 362
Virola carinata Cuajo C 322 Heliocarpus popayanensis Majagua T 156
Myrsinaceae Myrsine coriacea Cucharo C 328 Typhaceae Typha angustifolia Junca F 64
Myrtaceae Campomanesia lineatifolia Champe C 338 V
Calyptranthes sp. Garrapato T 136 Verbenaceae Aegiphila integrifolia Tabaco T 188
Myrcia paivae Arrayán T 104 Amasonia arborea Yema de huevo T 194
Myrcia sp Chichafuerte C 348 Lantana trifolia Cariaquito morado C 282
Myrcia subsessilis Arrayán C 218 Stachytarpheta cayenensis Mata de quincha C 428
Myrcianthes leucoxyla Levaduro T 152 Stachytarpheta mutabilis Petunia de monte T 168
Psidium caudatum Guayabete T 144 Vitex orinocensis Guarataro C 380

O Vochysiaceae Vochysia lehmannii Saladillo blanco C 494

Olacaceae Minquartia guianensis Cuyubí C 336 Z
P Zingiberaceae Costus scaber Cañagria C 268
Papaveraceae Bocconia frutescens Trompeto F 90 Renealmia alpinia Conopio C 316
Phytolaccaceae Phytolacca rivinioides Guaba F 58 Renealmia thyrsoidea Berebere T 116
Poaceae Arundo donax Cañabrava F 36
Índice fenológico
 ÍNDICE FENOLÓGICO ÍNDICE FENOLÓGICO
584 Bejuco espuelo Yomaquín Amarillo Tabaco 585

FECHA EXPECTATIVA
ESPECIE CLIMA FENOFASE REGIÓN RECOLECCIÓN
COMISIÓN DE SEMILLA
Amarillo T Infértil Sept. /97 Támara (Casanare) Mar.-Abr.

Índice fenológico Amarillo de peña

Amarillo susca
T
T
Frutos inmaduros
Infértil
Sept. /97
Sept. /97
San Juanito (Meta)
San Juanito (Meta)
Oct.-Nov.
Mar.-Abr.
Arrayán T Frutos maduros Sept. /97 Támara (Casanare) Ago.-Sept.
Balso T Infértil Sept. /97 Támara (Casanare) Ene.-Feb.
Baluy T Infértil Sept. /97 San Juanito (Meta) Feb.-Mar.
Barbasquillo T Frutos sobremaduros Sept. /97 San Juanito (Meta) Feb.-Mar.
Bejuco ajo T Infértil Sept. /97 Támara (Casanare) Feb.-Mar.
Bejuco chinche T Infértil Sept. /97 San Juanito (Meta) Feb.-Mar.
Berebere T Frutos verdes Sept. /97 San Juanito (Meta) Oct.-Nov.
Cajeto T Infértil Sept. /97 Támara (Casanare) Feb.-Mar.
Cañafístulo de altura T Flores abiertas Nov. /97 Aguazul (Casanare) Ene.-Feb.
Ciénego T Botones florales Sept. /97 Támara (Casanare) Dic.-Ene.

FECHA EXPECTATIVA Coronito T Botones forales Sept. /97 Támara (Casanare) Dic.-Ene.
ESPECIE CLIMA FENOFASE REGIÓN RECOLECCIÓN
COMISIÓN DE SEMILLA Cucubo T Frutos inmaduros Nov. /97 Aguazul (Casanare) Dic. Ene.
Bejuco espuelo F Infértil Sept. /97 San Juanito (Meta) Feb.-Mar. Curo macho T Infértil Sept. /97 Támara (Casanare) Feb.-Mar.
Cañabrava F Infértil Sept. /97 San Juanito (Meta) Feb.-Mar. Charrudo T Infértil Sept. /97 Támara (Casanare) Feb.-Mar.
Caucho F Frutos maduros Sept. /97 Támara (Casanare) Sept.-Oct. Escobo T Flores abiertas Sept. /97 San Juanito (Meta) Nov. Dic.
Cedro de montaña F Infértil Sept. /97 San Juanito (Meta) Feb.-Mar. Floramarillo montero T Flores abiertas Sept. /97 Támara (Casanare) Nov.-Dic.
Cocua F Infértil Sept. /97 San Juanito (Meta) Ene.-Feb. Garrapato T Frutos inmaduros Sept. /97 San Juanito (Meta) Nov.-Dic.
Cogote F Infértil Sept. /97 Támara (Casanare) Feb.-Mar. Granadillo T Frutos maduros Sept. /97 San Juanito (Meta) Sept.-Oct.
Chusque F Infértil Sept. /97 San Juanito (Meta) Feb.-Mar. Guacharaco T Frutos inmaduros Sept. /97 Támara (Casanare) Nov.-Dic.
Encenillo F Infértil Sept. /97 Támara (Casanare) Feb.-Mar. Guatila T Frutos sobremaduros Sept. /97 San Juanito (Meta) Jul.-Ago.
Frailejón F Infértil Sept. /97 San Juanito (Meta) Feb.-Mar. Guayabete T Botones florales Sept. /97 San Juanito (Meta) Dic.-Ene.
Gaita F Infértil Sept. /97 San Juanito (Meta) Feb.-Mar. Helecho de árbol T Soros foliares Sept. /97 Támara (Casanare) ------
Gaque rosado F Flores abiertas Sept. /97 Támara (Casanare) Nov.-Dic. Hojarasco T Infértil Nov. /97 Aguazul (Casanare) Abr.-May.
Granizo F Frutos inmaduros Sept. /97 San Juanito (Meta) Oct.-Nov. Hojiancho T Flores abiertas Nov. /97 Aguazul (Casanare) Ene.-Feb.
Guaba F Frutos maduros Sept. /97 San Juanito (Meta) Sept.-Oct. Levaduro T Infértil Sept. /97 San Juanito (Meta) Feb.-Mar.
Jagua F Infértil Sept. /97 San Juanito (Meta) Feb.-Mar. Llorón T Frutos maduros Nov. /97 Aguazul (Casanare) Nov.-Dic.
Jarillo F Infértil Sept. /97 San Juanito (Meta) Feb.-Mar. Majagua T Infértil Sept. /97 Támara (Casanare) Feb.-Mar.
Junca F Infértil Sept. /97 San Juanito (Meta) Feb.-Mar. Melcocho T Infértil Sept. /97 San Juanito (Meta) Feb.-Mar.
Laurel F Infértil Sept. /97 San Juanito (Meta) Feb.-Mar. Oloroso T Infértil Sept. /97 San Juanito (Meta) Feb.-Mar.
Moradito F Flores abiertas Sept. /97 Támara (Casanare) Nov.-Dic. Palma chuntaro T Flores abiertas Sept. /97 San Juanito (Meta) Nov.-Dic.
Palma colepato F Infértil Sept. /97 San Juanito (Meta) Feb.-Mar. Palma ñonce T Frutos verdes Sept. /97 San Juanito (Meta) Oct.-Nov.
Palma de cera F Infértil Sept. /97 San Juanito (Meta) Feb.-Mar. Palmiche T Frutos inmaduros Sept. /97 San Juanito (Meta) Oct.-Nov.
Palmicha F Frutos inmaduros Sept. /97 San Juanito (Meta) Oct.-Nov. Petunia de monte T Flores abiertas Sept. /97 Támara (Casanare) Nov.-Dic.
Pensamiento F Flores abiertas Sept. /97 Támara (Casanare) Nov.-Dic. Platanillo rojo T Flores abiertas Sept. /97 San Juanito (Meta) Nov.-Dic.
Pino romerón F Infértil Sept. /97 San Juanito (Meta) Feb.-Mar. Quesero T Frutos maduros Sept. /97 Támara (Casanare) Sept.-Oct.
Quiche F Botones florales Sept. /97 San Juanito (Meta) Dic.-Ene. Quino rojo T Infértil Sept. /97 San Juanito (Meta) Feb.-Mar.
Quina F Frutos inmaduros Sept. /97 San Juanito (Meta) Oct.-Nov. Quivechí T Infértil Sept. /97 San Juanito (Meta) Feb.-Mar.
Sietecueros real F Infértil Sept. /97 San Juanito (Meta) Feb.-Mar. Sagú T Flores abiertas Sept. /97 San Juanito (Meta) Nov.-Dic.
Tibar F Infértil Sept. /97 San Juanito (Meta) Feb.-Mar. Sangro T Infértil Sept. /97 Támara (Casanare) Dic.-Ene.
Trenzillo F Flores abiertas Sept. /97 Támara (Casanare) Nov.-Dic. Siete capas T Infértil Sept. /97 Támara (Casanare) Feb.-Mar.
Trompeto F Frutos inmaduros Sept. /97 San Juanito (Meta) Nov.-Dic. Sietecueros T Flores abiertas Sept. /97 Támara (Casanare) Nov.-Dic.
Yarumo plateado F Infértil Sept. /97 San Juanito (Meta) Feb.-Mar. Sombrilludo T Botones florales Sept. /97 Támara (Casanare) Dic.-Ene.
Yomaquín F Infértil Sept. /97 San Juanito (Meta) Feb.-Mar. Tabaco T Frutos inmaduros Nov. /97 Aguazul (Casanare) Dic.-Ene.
 ÍNDICE FENOLÓGICO ÍNDICE FENOLÓGICO
586 Tinto Cariaquito morado Carrapo Gualanday 587

FECHA EXPECTATIVA FECHA EXPECTATIVA

ESPECIE CLIMA FENOFASE REGIÓN RECOLECCIÓN ESPECIE CLIMA FENOFASE REGIÓN RECOLECCIÓN
COMISIÓN DE SEMILLA COMISIÓN DE SEMILLA
Tinto T Botones florales Sept. /97 Támara (Casanare) Dic.-Ene. Carrapo C Infértil Nov. /97 Tauramena (Casanare) Jun.-Jul.
Tuno negro T Infértil Sept. /97 San Juanito (Meta) Feb.-Mar. Caruto C Frutos inmaduros Abr. /97 Paz de Ariporo (Casanare) May.-Jun.
Yema de huevo T Infértil Nov. /97 Aguazul (Casanare) Abr.-May. Castaño C Fruto inmaduro May. /97 Villavicencio (Meta) Jul.-Ago.
Zarzaparrilla T Infértil Sept. /97 Támara (Casanare) Feb.-Mar. Caucho C Infértil Nov. /97 Tauramena (Casanare) Jun.-Jul.
Abejón C Infértil Abr. /97 Pore (Casanare) Dic.-Ene. Caujaro C Frutos maduros May. /97 Orocué (Casanare) Jun.-Jul.
Aceite C Fruto maduro Abr. /97 Pore (Casanare) Abr.-May. Cayeno C Flores abiertas May. /97 Puerto Gaitán (Meta) Sept.-Oct.
Alcornoco C Fruto sobremaduro May. /97 Paz de Ariporo (Casanare) Mar.-Abr. Cedro C Frutos sobremaduros Abr. /97 Paz de Ariporo (Casanare) Feb.-Mar.
Algarrobo C Fruto maduro Mar. /97 Pore (Casanare) Feb.-Mar. Cedro achapo C Infértil May. /97 Puerto Rico (Meta) Dic.-Ene.
Anauco C Infértil May. /97 Acacías (Meta) Nov. Cedro espino C Infértil Abr. /97 Pore (Casanare) Nov.-Dic.
Anón silvestre C Fruto inmaduro Jun. /97 Trinidad (Casanare) Jul.-Ago. Ceiba C Infértil May. /97 Tame (Arauca) Dic.-Ene.
Araco C Fruto sobremaduro Abr. /97 Paz de Ariporo (Casanare) Feb.-Mar. Ceiba boba C Botón floral Nov. /97 Tauramena (Casanare) Abr.-May.
Araguaney C Infértil Abr. /97 Paz de Ariporo (Casanare) Nov.-Dic. Cimbrapotro C Infértil May. /97 Maní (Casanare) Dic.-Ene.
Arepito C Fruto maduro Jul. /97 Puerto Carreño (Vichada) Jul.-Ago. Ciruelo C Fruto inmaduro Abr. /97 Hato Corozal (Casanare) May.-Jun.
Arrayán C Fruto inmaduro May. /97 Orocué (Casanare) Jul.-Ago. Cocomono C Fruto maduro Jul. /97 Casuarito (Vichada) Jul.-Ago.
Balaustre C Fruto sobremaduro May. /97 Acacías (Meta) Abr. Comiture C Fruto maduro May. /97 Maní (Casanare) May.-Jun.
Balsa C Fruto inmaduro May. /97 Acacías (Meta) Jul.-Ago. Congrio C Fruto sobremaduro Jul. /97 Casuarito (Vichada) Jun.-Jul.
Barbasco C Fruto inmaduro Jul. /97 Puerto Carreño (Vichada) Ago. Conopio C Fruto maduro Abr. /97 Paz de Ariporo (Casanare) Abr.-May.
Bejuco chaparro C Fruto maduro Abr. /97 Hato Corozal (Casanare) Abr.-May. Corozo C Frutos inmaduros May. /97 Hato Corozal (Casanare) Jul.-Ago.
Bejuco iguanito C Fruto maduro May. /97 Santa Rosalia (Vichada) May.-Jun. Crestegallo C Frutos sobremaduros Sept. /97 Támara (Casanare) Jul.-Ago.
Bejuco murcia C Infértil Nov. /97 Tauramena (Casanare) Abr.-May. Cuajo C Infértil May. /97 Santa Rosalia (Vichada) Dic.-Ene.
Bija C Fruto inmaduro Jul. /97 San Martín (Meta) Ago.-Sept. Cubarro C Frutos maduros Abr. /97 Hato Corozal (Casanare) Abr.-May.
Bijao C Flores abiertas Abr. /97 Paz de Ariporo (Casanare) Jun.-Jul. Cubarro C Frutos maduros May. /97 Cubarral (Meta) May.-Jun.
Bototo C Fruto maduro Abr. /97 Tame (Arauca) Abr.-May. Cucharo C Infértil Nov. /97 Tauramena (Casanare) Jun.-Jul.
Bototo C Frutos verdes Abr. /97 Paz de Ariporo (Casanare) Jun.-Jul. Cucurita C Frutos inmaduros Jun. /97 Orocué (Casanare) Jul.-Ago.
Brasil rosado C Frutos verdes Jul. /97 Casuarito (Vichada) Sept. Cumare C Frutos inmaduros Jun. /97 Puerto Lleras (Meta) Ago.-Sept.
Bucare C Infértil May. /97 San Martín (Meta) Nov.-Dic. Currucay C Flores abiertas Abr. /97 Paz de Ariporo (Casanare) Jun.-Jul.
Cabo de hacha C Infértil Jul. /97 Casuarito (Vichada) Dic.-Ene. Cuyubí C Frutos maduros May. /97 Puerto Rico (Meta) May.-Jun.
Cacay C Infértil May. /97 Lejanías (Meta) Dic.-Ene. Champe C Frutos sobremaduros May. /97 San Martín (Meta) Mar.-Abr.
Cacique C Fruto sobremaduro Abr. /97 Paz de Ariporo (Casanare) Feb.-Mar. Chaparro C Flores abiertas Abr. /97 Pore (Casanare) Jul.-Ago.
Cachicamo C Infértil May. /97 Maní (Casanare) Nov.-Dic. Chaparro manteco C Flores abiertas May. /97 Paz de Ariporo (Casanare) Jul.-Ago.
Cagüí C Infértil Jun. /97 Santa Rosalia (Vichada) Dic.-Ene. Chaparro montañero C Infértil May. /97 Puerto Rico (Meta) Dic.-Ene.
Caimarón C Fruto sobremaduro Jun. /97 San Martín (Meta) Ene.-Feb. Chica C Infértil Jul. /97 Puerto Carreño (Vichada) Feb.-Mar.
Caimito C Fruto maduro May. /97 San Martín (Meta) May.-Jun. Chichafuerte C Infértil Nov. /97 Tauramena (Casanare) Jun.-Jul.
Camaza C Infértil May. /97 Orocué (Casanare) Nov.-Dic. Chispiador C Frutos inmaduros May. /97 Paz de Ariporo (Casanare) Jul.-Ago.
Camoruco C Fruto sobremaduro Abr. /97 Hato Corozal (Casanare) Ene.-Feb. Churruvay C Infértil May. /97 Orocué (Casanare) Nov.-Dic.
Cañabrava C Infértil May. /97 Paz de Ariporo (Casanare) Dic.-Ene. Dividivi C Frutos maduros Abr. /97 Hato Corozal (Casanare) Mar.-Abr.
Cañafístulo C Fruto sobremaduro Abr. /97 Paz de Ariporo (Casanare) Dic.-Ene. Estoraque C Frutos sobremaduros Abr. /97 Paz de Ariporo (Casanare) Feb.-Mar.
Cañaflote C Botones florales May. /97 Lejanías (Meta) Nov.-Dic. Fara C Infértil May. /97 Acacías (Meta) Dic.-Ene.
Cañagria C Botones florales May. /97 Paz de Ariporo (Casanare) Oct.-Nov. Flor blanco C Infértil Nov. /97 Tauramena (Casanare) Jun.-Jul.
Cañaguate C Infértil Abr. /97 Hato Corozal (Casanare) Feb.-Mar. Galleta C Fruto inmaduro May. /97 Acacías (Meta) Jul.-Ago.
Cañamansa C Flores abiertas Jun. /97 Orocué (Casanare) Oct.-Nov. Gaque C Fruto sobremaduro Abr. /97 Paz de Ariporo (Casanare) Feb.-Mar.
Capacho C Flores abiertas Nov. /97 Aguazul (Casanare) Mar.-Abr. Guacamayo C Fruto inmaduro May. /97 Tame (Arauca) Jun.-Jul.
Caracaro C Botones florales Abr. /97 Pore (Casanare) Oct.-Dic. Guacimo C Flores abiertas May. /97 Pore (Casanare) Jul.-Ago.
Caramacate C Fruto maduro Jul. /97 Casuarito (Vichada) Jun.-Jul. Guafa C Infértil May. /97 Orocué (Casanare) Dic.-Ene.
Caraño C Fruto maduro Abr. /97 Tame (Arauca) Abr.-May. Guáimaro C Infértil Nov. /97 Tauramena (Casanare) Jun.-Jul.
Cariaquito morado C Fruto maduro Jun. /97 Orocué (Casanare) Jun.-Jul. Gualanday C Flores abiertas May. /97 Cubarral (Meta) Sept.-Oct.
 ÍNDICE FENOLÓGICO ÍNDICE FENOLÓGICO
588 Guamacho Pan de pobre Paraguatán Yuco 589

FECHA EXPECTATIVA FECHA EXPECTATIVA

ESPECIE CLIMA FENOFASE REGIÓN RECOLECCIÓN ESPECIE CLIMA FENOFASE REGIÓN RECOLECCIÓN
COMISIÓN DE SEMILLA COMISIÓN DE SEMILLA
Guamacho C Frutos inmaduros Jun. /97 Orocué (Casanare) Jul.-Ago. Paraguatán C Frutos inmaduros Jul. /97 Puerto Carreño (Vichada) Ago.-Sept.
Guamo C Frutos inmaduros Junio /97 Orocué (Casanare) Jul.-Ago. Parapara C Frutos maduros Abr. /97 Hato Corozal (Casanare) Abr.-May.
Guarataro C Frutos inmaduros Abr. /97 Pore (Casanare) Jun.-Jul. Patezamuro C Frutos maduros Abr. /97 Tame (Arauca) Abr.-May.
Guatero C Frutos sobremaduros Jun. /97 Puerto Gaitán (Meta) Abr.-May. Peine de mico C Frutos inmaduros Nov. /97 Aguazul (Casanare) Dic.-Ene.
Guayacán yopo C Infértil Abr. /97 Pore (Casanare) Feb.-Mar. Peonio C Infértil May. /97 Acacías (Meta) Dic.-Ene.
Higuerón C Infértil Abr. /97 Paz de Ariporo (Casanare) Nov.-Dic. Peralejo montañero C Infértil May. /97 San Martín (Meta) Dic.-Ene.
Indio desnudo C Frutos inmaduros Jun. /97 Lejanías (Meta)s Jul.-Ago. Peramán C Infértil Jul. /97 Puerto Carreño (Vichada) Ene.-Feb.
Jabillo C Frutos inmaduros Abr. /97 Pore (Casanare) Jun.-Jul. Perilla C Frutos maduros Nov. /97 Tauramena (Casanare) Nov.-Dic.
Jero hojimenudo C Infértil Nov. /97 Aguazul (Casanare) Jun.-Jul. Platanote C Frutos inmaduros Jun. /97 Orocué (Casanare) Ago.-Sept.
Jobo C Frutos maduros Abr. /97 Hato Corozal (Casanare) Abr.-May. Pusuy C Frutos maduros May. /97 Orocue (Casanare) Jun.-Jul.
Lacre C Frutos inmaduros Jun. /97 San Martín (Meta) Jul.-Ago. Querebere C Frutos sobremaduros Jul. /97 Casuarito (Vichada) May.-Jun.
Lacre hojiancho C Frutos maduros May. /97 Orocué (Casanare) Jun.-Jul. Rollete C Infértil Nov. /97 Tauramena (Casanare) Jun.-Jul.
Laurel murruco C Frutos maduros Abr. /97 San Martín (Meta) Abr.-May. Saladillo blanco C Fruto sobremaduro Abr. /97 Hato Corozal (Casanare) Feb.-Mar.
Leche C Infértil Nov. /97 Aguazul (Casanare) Jun.-Jul. Saladillo colorado C Frutos inmaduros May. /97 Puerto Gaitán (Meta) Jun.-Jul.
Lechemiel C Frutos inmaduros May. /97 Puerto Gaitán (Meta) Jun.-Jul. Salivón C Frutos inmaduros Jul. /97 Casuarito (Vichada) Ago.-Sept.
Macana C Frutos inmaduros May. /97 Orocué (Casanare) Jul.-Ago. Samán C Flores abiertas May. /97 San Martín (Meta) Ago.-Sept.
Madroño C Frutos maduros May. /97 San Martín (Meta) May.-Jun. Sangro C Frutos maduros Abr. /97 Paz de Ariporo (Casanare) Mar.-Abr.
Majagüillo C Infértil May. /97 Maní (Casanare) Dic.-Ene. Sarrapio C Infértil May. /97 Puerto Gaitán (Meta) Oct.-Nov.
Malagueto C Fruto inmaduro Abr. /97 Paz de Ariporo (Casanare) May.-Jun. Sasafrás C Fruto sobremaduro Jun. /97 Santa Rosalía (Vichada) Abr.-May.
Mamito C Frutos maduros May. /97 San Martín (Meta) May.-Jun. Seje C Infértil May. /97 San Martín (Meta) Nov.-Dic.
Mamón C Flores abiertas Abr. /97 Pore (Casanare) Jul.-Ago. Simarru C Frutos inmaduros Abr. /97 Tame (Arauca) May.-Jun.
Manaca C Frutos maduros May. /97 San Martín (Meta) May.-Jun. Tablón C Infértil Jun. /97 Puerto Rico (Meta) Dic.-Ene.
Mango C Fruto inmaduro May. /97 San Martín (Meta) Jun.-Jul. Tachuelo C Frutos inmaduros May. /97 Cubarral (Meta) Jun.-Jul.
Mapora C Infértil May. /97 Maní (Casanare) Dic.-Ene. Tamarindo C Frutos inmaduros Abr. /97 Pore (Casanare) May.-Jun.
Mararay C Frutos maduros Abr. /97 Pore (Casanare) Mar.-Abr. Taparito maraquero C Infértil May. /97 San Martín (Meta) Nov.-Dic.
Mastranto C Frutos inmaduros May. /97 San Martín (Meta) May.-Jun. Táparo C Frutos inmaduros May. /97 San Martín (Meta) Jun.-Jul.
Mata de quincha C Flores abiertas Nov. /97 Tauramena (Casanare) Mar.-Abr. Taray C Infértil May. /97 Granada (Meta) Nov.-Dic.
Matapalo C Frutos maduros May. /97 Puerto Gaitán (Meta) May.-Jun. Trompillo C Fruto inmaduro Abr. /97 Hato Corozal (Casanare) May.-Jun.
Matarratón C Flores abiertas May. /97 Tame (Arauca) Ago.-Sept. Tuno amarillo C Frutos inmaduros May. /97 Acacías (Meta) Jun.-Jul.
Merecure C Frutos inmaduros Abr. /97 Tame (Arauca) May.-Jun. Turmemono C Infértil Jul. /97 Puerto Carreño (Vichada) Dic.-Ene.
Merey C Fruto maduro May. /97 Puerto López (Meta) May.-Jun. Uvero C Infértil May. /97 Orocué (Casanare) Nov.-Dic.
Mora C Flores abiertas Abr. /97 Tame (Arauca) Jul.-Ago. Varasanta C Infértil Nov. /97 Tauramena (Casanare) Abr.-May.
Moriche C Botones florales Abr. /97 Hato Corozal (Casanare) Jul.-Ago. Yagrumo C Frutos maduros May. /97 Puerto Gaitán (Meta) May.-Jun.
Mosco C Frutos sobremaduros Abr. /97 Tame (Arauca) Feb.-Mar. Yarumo C Fruto maduro May. /97 Orocué (Casanare) May.-Jun.
Muco C Flores abiertas May. /97 Lejanías (Meta) Jul.-Ago. Yopo C Fruto sobremaduro May. /97 Paz de Ariporo (Casanare) Mar.-Abr.
Mulatico C Frutos sobremaduros May. /97 Santa Rosalía (Vichada) Abr.-May. Yuco C Frutos sobremaduros May. /97 Paz de Ariporo (Casanare) Mar.-Abr.
Nauno C Frutos sobremaduros Abr. /97 Hato Corozal (Casanare) Feb.-Mar.
Níspero C Flores abiertas May. /97 Granada (Meta) Jul.-Ago.
Ojo de venado C Flores abiertas Nov. /97 Tauramena (Casanare) Ene.-Feb.
Onoto C Flores abiertas May. /97 San Martín (Meta) Jul.-Ago.
Palma corneto C Frutos inmaduros Jun. /97 Acacías (Meta) Jul.-Ago.
Palma real C Frutos maduros Abr. /97 Paz de Ariporo (Casanare) Abr.-May.
Palmiche C Frutos maduros Jul. /97 Puerto Carreño (Vichada) Jul.-Ago.
Palo boya C Infértil Jul. /97 Casuarito (Vichada) Feb.-Mar.
Palo cruz C Flores abiertas Abr. /97 Acacías (Meta) Jul.-Ago.
Pan de pobre C Infértil Jun. /97 Orocué (Casanare) Dic.-Ene.
Índice de usos
 ÍNDICE DE USOS ÍNDICE DE USOS
592 Aceite de mesa Alimento humano Alimento fauna Alimento fauna 593
NOMBRE COMÚN CLIMA PÁGINA NOMBRE COMÚN CLIMA PÁGINA

Guáimaro C 372
ALIMENTO FAUNA Guamo C 378
Amarillo T 98 Guarataro C 380

Índice de usos Amarillo de peña

Amarillo susca
T
T
100
102
Guayabete
Higuerón
T
C
144
386
Anauco C 208 Hojarasco T 148
Anón silvestre C 210 Jobo C 394
Araco C 212 Lacre C 396
Arepito C 216 Lacre hojiancho C 398
Arrayán T 104 Laurel F 66
Balso T 106 Laurel murruco C 400
Cacay C 246 Lechemiel C 404
Caimarón C 254 Llorón T 154
Caimito C 256 Madroño C 408
Cañafístulo C 264 Mamito C 414
NOMBRE COMÚN CLIMA PÁGINA NOMBRE COMÚN CLIMA PÁGINA Cañaflote C 266 Manaca C 418
Corozo C 318 Cariaquito morado C 282 Mango C 420
ACEITE DE MESA Cubarro (cs.) C 324 Caruto C 286 Mararay C 424
Cacay C 246 Cubarro (mt.) C 326 Castaño C 288 Mata de quincha C 428
Pusuy C 488 Champe C 338 Caucho F 38 Matapalo C 430
Seje C 508 Chaparro manteco C 342 Caucho C 290 Merecure C 434
Chaparro montañero C 344 Ceiba boba C 304 Merey C 436
ADHESIVO O PEGANTE Guamo C 378 Ciénego T 122 Mora C 438
Caujaro C 292 Guatila T 142 Ciruelo C 308 Moriche C 440
Currucay C 334 Jobo C 394 Cocomono C 310 Muco C 444
Jarillo F 62 Lechemiel C 404 Comiture C 312 Níspero C 450
Peramán C 482 Madroño C 408 Corozo C 318 Oloroso T 160
Quesero T 172 Mamito C 414 Cubarro (cs.) C 324 Palma de cera F 72
Mamón C 416 Cubarro (mt.) C 326 Palma real C 458
ALIMENTO HUMANO Manaca C 418 Cucubo T 126 Palmiche C 460
Algarrobo C 206 Mango C 420 Cucurita C 330 Pan de pobre C 466
Anón silvestre C 210 Mararay C 424 Cucharo C 328 Peralejo montañero C 480
Baluy T 108 Merecure C 434 Cumare C 332 Perilla C 484
Bejuco chaparro C 226 Merey C 436 Curo macho T 128 Pusuy C 488
Bija C 232 Mora C 438 Currucay C 334 Querebere C 490
Cacay C 246 Moriche C 440 Champe C 338 Quesero T 172
Caimarón C 254 Níspero C 450 Chaparro manteco C 342 Quivechí T 176
Caimito C 256 Palma real C 458 Chaparro montañero C 344 Saladillo colorado C 496
Camoruco C 260 Palmiche C 460 Chispiador C 350 Salivón C 498
Cañabrava C 262 Pan de pobre C 466 Churruvay C 352 Sangro T 180
Cañaflote C 266 Perilla C 484 Fara C 358 Sarrapio C 504
Cañagria C 268 Pusuy C 488 Garrapato T 136 Sasafrás C 506
Cariaquito morado C 282 Querebere C 490 Granadillo T 138 Seje C 508
Caruto C 286 Sagú T 178 Granizo F 56 Siete capas T 182
Castaño C 288 Salivón C 498 Guaba F 58 Tabaco T 188
Ciruelo C 308 Seje C 508 Guacharaco T 140 Tinto T 190
Comiture C 312 Tamarindo C 516 Guácimo C 368 Tuno amarillo C 526
 ÍNDICE DE USOS ÍNDICE DE USOS
594 Alimento fauna Cerca viva Cerca viva De interés folclórico 595
NOMBRE COMÚN CLIMA PÁGINA NOMBRE COMÚN CLIMA PÁGINA NOMBRE COMÚN CLIMA PÁGINA NOMBRE COMÚN CLIMA PÁGINA

Tuno negro T 192 Macana C 406 Tabaco T 188 Sasafrás C 506

Turmemono C 528 Mararay C 424 Yema de huevo T 194
Uvero C 530 Moriche C 440
DE INTERÉS FOLCLÓRICO
Yarumo C 536 Ojo de venado C 452
COLORANTE Aceite C 202
Yarumo plateado F 92 Palma chuntaro T 162 Alcornoco C 204 Alcornoco C 204
Palma ñonce T 164 Arrayán C 218 Algarrobo C 206
ARTESANÍA Palma real C 458 Berebere T 116 Araco C 212
Algarrobo C 206 Palo boya C 462 Bija C 232 Araguaney C 214
Amarillo de peña T 100 Parapara C 470 Bototo C 236 Arrayán C 218
Arepito C 216 Peinemico C 476 Caimarón C 254 Balsa C 222
Arrayán C 218 Peonio C 478 Caruto C 286 Barbasco C 224
Balsa C 222 Peramán C 482 Cayeno C 294 Bejuco chaparro C 226
Bejuco ajo T 112 Quino rojo T 174 Cedro C 296 Bejuco iguanito C 228
Bejuco chinche T 114 Taparito maraquero C 518 Cedro de montaña F 40 Bejuco murcia C 230
Bejuco espuelo F 34 Taparo C 520 Conopio C 316 Bija C 232
Bejuco iguanito C 228 Tibar F 86 Chaparro C 340 Bijao C 234
Bototo C 236 Yopo C 538 Chaparro manteco C 342 Bototo C 236
Cagüí C 252 Chaparro montañero C 344 Bototo C 238
Camaza C 258
BARBASCO Chica C 346 Brasil rosado C 240
Camoruco C 260 Barbasco C 224 Dividivi C 354 Bucare C 242
Cañabrava C 262 Barbasquillo T 110 Encenillo F 48 Cagüí C 252
Cañabrava F 36 Caracaro C 276 Granadillo T 138 Caimito C 256
Cañamansa C 272 Chaparro manteco C 342 Guaba F 58 Camaza C 258
Capacho C 274 Jabillo C 390 Lacre C 396 Camoruco C 260
Cedro C 296 Tachuelo C 514 Lacre hojiancho C 398 Cañabrava C 262
Ceiba C 302 Manaca C 418 Cañabrava F 36
Cocua F 42
CERCA VIVA Merey C 436 Cañaflote C 266
Cocomono C 310 Anauco C 208 Mora C 438 Cañamansa C 272
Corozo C 318 Baluy T 108 Níspero C 450 Capacho C 274
Cuajo C 322 Bototo C 236 Onoto C 454 Caraño C 280
Cubarro (cs.) C 324 Bucare C 208 Pan de pobre C 466 Cariaquito morado C 282
Cubarro (mt.) C 326 Cajeto T 118 Saladillo colorado C 496 Caruto C 286
Cucurita C 330 Caucho C 290 Tachuelo C 514 Caujaro C 292
Cumare C 332 Caujaro C 292 Trompeto F 90 Cayeno C 294
Currucay C 334 Ciruelo C 308 Uvero C 530 Cedro C 296
Chaparro C 340 Cocua F 42 Yopo C 538 Cedro de montaña F 40
Chica C 346 Cubarro (cs) C 324 Ceiba C 302
Churruvay C 352 Cubarro (mt.) C 326
COMBUSTIBLE Ciruelo C 308
Chusque F 46 Chusque F 46 Aceite C 202 Cocomono C 310
Gaita F 52 Floramarillo montero T 134 Algarrobo C 206 Comiture C 312
Galleta C 362 Guamacho C 376 Cacay C 246 Congrio C 314
Gaque rosado F 54 Guayabete T 144 Corozo C 318 Conopio C 316
Guafa C 370 Indio desnudo C 388 Cumare C 332 Corozo C 318
Higuerón C 386 Jobo C 394 Currucay C 334 Crestegallo C 320
Jobo C 394 Lacre C 396 Laurel F 66 Cuajo C 322
Junca F 64 Matapalo C 430 Palma de cera F 72 Cubarro (cs.) C 324
Lacre hojiancho C 398 Matarratón C 432 Peramán C 482 Cubarro (mt.) C 326
 ÍNDICE DE USOS ÍNDICE DE USOS
596 De interés folclórico De interés histórico De interés histórico Jabón 597
NOMBRE COMÚN CLIMA PÁGINA NOMBRE COMÚN CLIMA PÁGINA NOMBRE COMÚN CLIMA PÁGINA NOMBRE COMÚN CLIMA PÁGINA

Cucurita C 330 Palo boya C 462 Yopo C 538 Moriche C 440

Cumare C 332 Palo cruz C 464 Rollete C 492
Currucay C 334 Pan de pobre C 466
ENVOLTURA DE ALIMENTOS Tablon C 512
Chaparro C 340 Parapara C 470 Bijao C 234
Chaparro manteco C 342 Patezamuro C 472 Capacho C 274
FORRAJE
Chica C 346 Peinemico C 476 Conopio C 316 Anauco C 208
Churruvay C 352 Peonio C 478 Frailejón F 50 Baluy T 108
Encenillo F 48 Peramán C 482 Platanillo rojo T 170 Bucare C 242
Escobo T 132 Platanillo rojo T 170 Quesero T 172 Cajeto T 118
Estoraque C 356 Pusuy C 488 Quiche F 80 Caracaro C 276
Gaita F 52 Quesero T 172 Sagú T 178 Corozo C 318
Gaque C 364 Quiche F 80 Táparo C 520 Dividivi C 354
Gaque rosado F 54 Quina F 82 Guácimo C 368
Granizo F 56 Saladillo blanco C 494
ESENCIAS Guáimaro C 372
Guácimo C 368 Samán C 500 Caraño C 280 Guatila T 142
Guafa C 370 Sarrapio C 504 Currucay C 334 Jobo C 394
Guamacho C 376 Sasafrás C 506 Champe C 338 Matarratón C 432
Guamo C 378 Simarru C 510 Frailejón F 50
Guarataro C 380 Taparito maraquero C 518 Gaque C 364
INSECTICIDA
Higuerón C 386 Táparo C 520 Gaque rosado F 54 Barbasco C 224
Jobo C 394 Taray C 522 Granizo F 56 Bija C 232
Laurel F 66 Tibar F 86 Indio desnudo C 388 Caraño C 280
Laurel murruco C 400 Uvero C 530 Laurel F 66 Currucay C 334
Leche C 402 Varasanta C 532 Llorón T 154 Chaparro manteco C 342
Lechemiel C 404 Yarumo C 536 Mastranto C 426 Indio desnudo C 388
Madroño C 408 Yarumo plateado F 92 Oloroso T 160 Jabillo C 390
Majagua T 156 Yomaquín F 94 Sarrapio C 504 Jarillo F 62
Majagüillo C 410 Yopo C 538 Sasafrás C 506 Onoto C 454
Mamito C 414 Parapara C 470
Mamón C 416
DE INTERÉS HISTÓRICO FIBRA O AMARRE Sangro T 180
Mango C 420 Aceite C 202 Aceite C 202 Simarru C 510
Mapora C 422 Camoruco C 260 Balsa C 222 Trompeto F 90
Mararay C 424 Ceiba C 302 Balso T 106
Mastranto C 426 Higuerón C 386 Bejuco iguanito C 228
JABÓN
Matapalo C 430 Jobo C 394 Bejuco murcia C 230 Cañaflote C 266
Merecure C 434 Laurel murruco C 400 Bototo C 236 Cañagria C 268
Merey C 436 Majagüillo C 410 Bototo C 238 Caracaro C 276
Mora C 438 Mamón C 416 Cayeno C 294 Ciruelo C 308
Moriche C 440 Mararay C 424 Cocomono C 310 Cumare C 332
Mosco C 442 Moriche C 440 Cucurita C 330 Frailejón F 50
Nauno C 448 Muco C 444 Cumare C 332 Guaba F 58
Níspero C 450 Onoto C 454 Guácimo C 368 Guacimo C 368
Ojo de venado C 452 Palma de cera F 72 Guatila T 142 Guarataro C 380
Onoto C 454 Quina F 82 Majagua T 156 Jobo C 394
Palma chuntaro T 162 Samán C 500 Majagüillo C 410 Merey C 436
Palma de cera F 72 Sarrapio C 504 Malagueto C 412 Parapara C 470
Palma real C 458 Tamarindo C 516 Melcocho T 158
 ÍNDICE DE USOS ÍNDICE DE USOS
598 Leña Madera artesanal Madera artesanal Madera para construcción 599
NOMBRE COMÚN CLIMA PÁGINA NOMBRE COMÚN CLIMA PÁGINA NOMBRE COMÚN CLIMA PÁGINA NOMBRE COMÚN CLIMA PÁGINA

Balaustre C 220 Melcocho T 158 Arepito C 216

LEÑA Balsa C 222 Mora C 438 Balaustre C 220
Aceite C 202 Balso T 106 Mosco C 442 Balso T 106
Cacique C 248 Brasil rosado C 240 Mulatico C 446 Bucare C 242
Cagüí C 252 Cabo de hacha C 244 Nauno C 448 Cabo de hacha C 244
Cañafístulo C 264 Cachicamo C 250 Oloroso T 160 Cacay C 246
Cañafístulo de altura T 120 Cañafístulo C 264 Palma chuntaro T 162 Cacique C 248
Cañaflote C 266 Cañaguate C 270 Palma corneto C 456 Cachicamo C 250
Cimbrapotro C 306 Caracaro C 276 Palma ñonce T 164 Caimito C 256
Cucubo T 126 Carrapo C 284 Palmicha F 74 Camoruco C 260
Chaparro manteco C 342 Caruto C 286 Palmiche T 166 Cañabrava C 262
Chispiador C 350 Cedro C 296 Palo boya C 462 Cañabrava F 36
Encenillo F 48 Cedro achapo C 298 Palo cruz C 464 Cañafístulo C 264
Gaque C 364 Cedro de montaña F 40 Pan de pobre C 466 Cañafístulo de altura T 120
Granadillo T 138 Cedro espino C 300 Patezamuro C 472 Cañaflote C 266
Guacharaco T 140 Ciénego T 122 Pavito C 474 Cañaguate C 270
Guacimo C 368 Cimbrapotro C 306 Pino romeron F 78 Caramacate C 278
Guamo C 378 Comiture C 312 Quesero T 172 Caruto C 286
Guarataro C 380 Cuajo C 322 Quino rojo T 174 Caucho F 38
Guatero C 382 Cubarro (cs.) C 324 Quivechí T 176 Caujaro C 292
Guayacan yopo C 384 Cubarro (mt.) C 326 Saladillo blanco C 494 Cedro C 296
Jagua F 60 Cucharo C 328 Saladillo colorado C 496 Cedro achapo C 298
Jero hojimenudo C 392 Cuyubí C 336 Samán C 500 Cedro de montaña F 40
Lacre C 396 Chaparro C 340 Sarrapio C 504 Cedro espino C 300
Lacre hojiancho C 398 Churruvay C 352 Siete capas T 182 Ciénego T 122
Llorón T 154 Floramarillo montero T 134 Simarru C 510 Cocomono C 310
Matarratón C 432 Gaque C 364 Sombrilludo T 186 Cocua F 42
Peralejo montañero C 480 Gaque rosado F 54 Tachuelo C 514 Cogote F 44
Quesero T 172 Garrapato T 136 Taparo C 520 Comiture C 312
Tinto T 190 Granadillo T 138 Taray C 522 Congrio C 314
Tuno negro T 192 Guacamayo C 366 Tibar F 86 Coronito T 124
Varasanta C 532 Guácimo C 368 Yagrumo C 534 Crestegallo C 320
Yomaquín F 94 Guacharaco T 140 Yarumo C 536 Cuajo C 322
Yopo C 538 Guafa C 370 Yarumo plateado F 92 Cucubo T 126
Guáimaro C 372 Yomaquín F 94 Currucay C 334
MADERA ARTESANAL Guarataro C 380 Yopo C 538 Cuyubí C 336
Abejón C 200 Guatero C 382 MADERA PARA Chaparro montañero C 344
Aceite C 202 Guayabete T 144 CONSTRUCCIÓN Charrudo T 130
Alcornoco C 204 Helecho de árbol T 146 Abejón C 200 Chichafuerte C 348
Algarrobo C 206 Higuerón C 386 Aceite C 202 Chispiador C 350
Amarillo T 98 Jabillo C 390 Alcornoco C 204 Encenillo F 48
Amarillo de peña T 100 Jobo C 394 Algarrobo C 206 Galleta C 362
Amarillo susca T 102 Lacre C 396 Amarillo T 98 Granadillo T 138
Anauco C 208 Lacre hojiancho C 398 Amarillo de peña T 100 Granizo F 56
Araco C 212 Levaduro T 152 Amarillo susca T 102 Guacamayo C 366
Araguaney C 214 Macana C 406 Araco C 212 Guacharaco T 140
Arrayán T 104 Mango C 420 Araguaney C 214 Guafa C 370
 ÍNDICE DE USOS ÍNDICE DE USOS
600 Madera para construcción Madera para ebanistería Madera para ebanistería Medicinal 601
NOMBRE COMÚN CLIMA PÁGINA NOMBRE COMÚN CLIMA PÁGINA NOMBRE COMÚN CLIMA PÁGINA NOMBRE COMÚN CLIMA PÁGINA

Guáimaro C 372 Trompillo C 524 Sombrilludo T 186 Camoruco C 260

Gualanday C 374 Tuno amarillo C 526 Tabaco T 188 Cañabrava C 262
Guarataro C 380 Turmemono C 528 Tachuelo C 514 Cañafístulo C 264
Guatero C 382 Varasanta C 532 Taray C 522 Cañaflote C 266
Guayacan yopo C 384 Yarumo C 536 Trompillo C 524 Cañagria C 268
Helecho de árbol T 146 Yarumo plateado F 92 MADERA PARA Caracaro C 276
Higuerón C 386 Yomaquín F 94 INSTRUMENTOS MUSICALES Caraño C 280
Jagua F 60 Yopo C 538 Balsa C 222 Cariaquito morado C 282
Jero hojimenudo C 392 Yuco C 540 Cedro C 296 Caruto C 286
Lacre hojiancho C 398 MADERA Cedro de montaña F 40 Caujaro C 292
Leche C 402 PARA EBANISTERÍA Cubarro (cs.) C 324 Cedro C 296
Macana C 406 Aceite C 202 Cubarro (mt.) C 326 Ceiba C 302
Majagüillo C 410 Amarillo T 98 Cumare C 332 Conopio C 316
Melcocho T 158 Amarillo de peña T 100 Patezamuro C 472 Cuajo C 322
Merecure C 434 Amarillo susca T 102 Simarru C 510 Cubarro (cs.) C 324
Mora C 438 Araguaney C 214 Taparito maraquero C 518 Currucay C 334
Moriche C 440 Arepito C 216 Táparo C 520 Chaparro C 340
Mosco C 442 Balaustre C 220 Yarumo C 536 Chaparro manteco C 342
Mulatico C 446 Balso T 106 MATERIAL Charrudo T 130
Nauno C 448 Brasil rosado C 240 PARA EMBARCACIONES Escobo T 132
Oloroso T 160 Cachicamo C 250 Algarrobo C 206 Frailejón F 50
Palma corneto C 456 Cañaguate C 270 Balsa C 222 Gaque rosado F 54
Palma de cera F 72 Caramacate C 278 Cachicamo C 250 Granizo F 56
Palma real C 458 Caraño C 280 Caracaro C 276 Guaba F 58
Patezamuro C 472 Caucho C 290 Castaño C 288 Guacharaco T 140
Pavito C 474 Cedro C 296 Cedro achapo C 298 Guacimo C 368
Peralejo montañero C 480 Cedro achapo C 298 Ceiba C 302 Gualanday C 374
Pino romeron F 78 Cedro de montaña F 40 Comiture C 312 Guamacho C 376
Platanote C 486 Cedro espino C 300 Guafa C 370 Higuerón C 386
Pusuy C 488 Ciénego T 122 Jabillo C 390 Indio desnudo C 388
Querebere C 490 Cogote F 44 Moriche C 440 Jabillo C 390
Quino rojo T 174 Cuajo C 322 Peramán C 482 Jobo C 394
Quivechí T 176 Cucubo T 126 Salivón C 498 Lacre hojiancho C 398
Saladillo blanco C 494 Currucay C 334 Sasafrás C 506 Levaduro T 152
Saladillo colorado C 496 Charrudo T 130 Malagueto C 412
Sangro C 502 Floramarillo montero T 134
MEDICINAL Mastranto C 426
Sarrapio C 504 Florblanco C 360 Aceite C 202 Matapalo C 430
Sasafrás C 506 Granadillo T 138 Alcornoco C 204 Matarratón C 432
Siete capas T 182 Gualanday C 374 Algarrobo C 206 Merecure C 434
Sietecueros T 184 Hojarasco T 148 Baluy T 108 Merey C 436
Sietecueros real F 84 Jagua F 286 Barbasquillo T 110 Mora C 438
Simarrú C 510 Laurel murruco C 400 Bija C 232 Muco C 444
Sombrilludo C 186 Matapalo C 430 Bototo C 236 Ojo de venado C 502
Tablón C 512 Oloroso T 160 Bototo C 238 Onoto C 454
Tamarindo C 516 Patezamuro C 472 Cachicamo C 250 Palo cruz C 464
Taray C 522 Pino romeron F 78 Cajeto T 118 Pan de pobre C 466
Tibar F 86 Sasafrás C 506 Camaza C 258 Parapara C 470
 ÍNDICE DE USOS ÍNDICE DE USOS
602 Medicinal Ornamental Ornamental Sombrío 603
NOMBRE COMÚN CLIMA PÁGINA NOMBRE COMÚN CLIMA PÁGINA NOMBRE COMÚN CLIMA PÁGINA NOMBRE COMÚN CLIMA PÁGINA

Peonio C 478 Cañafístulo C 264 Laurel F 66 Sarrapio C 504

Petunia de monte T 168 Cañafístulo de altura T 120 Lechemiel C 404 Siete capas T 182
Quina F 82 Cañaflote C 266 Levaduro T 152 Sietecueros T 184
Quino rojo T 174 Cañagria C 268 Llorón T 154 Sietecueros real F 84
Sagú T 178 Cañaguate C 270 Macana C 406 Simarru C 510
Sangro T 180 Cañamansa C 272 Madroño C 408 Tamarindo C 516
Sasafrás C 506 Capacho C 274 Malagueto C 412 Taparo C 520
Seje C 508 Caracaro C 276 Manaca C 418 Taray C 522
Simarru C 510 Cariaquito morado C 282 Mango C 420 Tibar F 86
Tamarindo C 516 Carrapo C 284 Mapora C 422 Trenzillo F 88
Táparo C 520 Caruto C 286 Mararay C 424 Trompeto F 90
Trompeto F 90 Castaño C 288 Mata de quincha C 428 Trompillo C 524
Yarumo C 536 Caucho F 38 Matarratón C 432 Tuno amarillo C 526
Yarumo plateado F 92 Cayeno C 294 Merecure C 434 Turmemono C 528
Zarzaparrilla T 196 Ceiba C 302 Merey C 436 Uvero C 530
Ceiba boba C 304 Moradito F 68 Yagrumo C 534
ORNAMENTAL Cocomono C 310 Moriche C 440 Yarumo plateado F 92
Abejón C 200 Comiture C 312 Muco C 444 Yuco C 540
Aceite C 202 Conopio C 316 Níspero C 450 Zarzaparilla T 196
Alcornoco C 204 Crestegallo C 320 Ojo de venado C 502
Algarrobo C 206 Chaparro C 340 Onoto C 454
RESINAS Y CAUCHOS
Anauco C 208 Chaparro manteco C 342 Palma colepato F 70 Algarrobo C 206
Araco C 212 Chica C 346 Palma corneto C 456 Cachicamo C 250
Araguaney C 214 Churruvay C 352 Palma de cera F 72 Caraño C 280
Arrayán C 218 Chusque F 46 Palma ñonce T 164 Caucho F 38
Arrayán T 104 Fara C 358 Palmicha F 74 Caucho C 290
Baluy T 108 Floramarillo montero T 134 Palmiche C 460 Currucay C 334
Bejuco ajo T 112 Florblanco C 360 Palmiche T 166 Frailejón F 50
Bejuco chaparro C 226 Frailejón F 50 Palo cruz C 464 Gaque C 364
Bejuco chinche T 114 Gaita F 52 Pan de pobre C 466 Indio desnudo C 388
Bejuco espuelo F 34 Gaque C 364 Pavito C 474 Matapalo C 430
Bejuco iguanito C 228 Gaque rosado F 54 Peinemico C 476 Peramán C 482
Bejuco murcia C 230 Guaba F 58 Pensamiento F 76 Platanote C 486
Berebere T 116 Guacamayo C 366 Peralejo montañero C 480 Salivón C 498
Bija C 232 Guafa C 370 Perilla C 484
Bijao C 234 Guáimaro C 372 Petunia de monte T 168
SOMBRÍO
Bototo C 236 Gualanday C 374 Pino romeron F 78 Aceite C 202
Bototo C 238 Guamacho C 376 Platanillo rojo T 170 Algarrobo C 206
Brasil rosado C 240 Guarataro C 380 Platanote C 486 Anauco C 208
Bucare C 242 Guayabete T 144 Pusuy C 488 Cacay C 246
Cabo de hacha C 244 Helecho de árbol T 146 Querebere C 490 Cacique C 248
Cacay C 246 Hojiancho T 150 Quiche F 80 Cañafístulo C 264
Caimarón C 254 Indio desnudo C 388 Rollete C 492 Cañaflote C 266
Caimito C 256 Jabillo C 390 Sagú T 178 Caracaro C 276
Camoruco C 260 Jarillo F 62 Saladillo blanco C 494 Dividivi C 354
Cañabrava C 262 Jero hojimenudo C 392 Samán C 500 Guácimo C 368
Cañabrava F 36 Junca F 64 Sangro C 502 Guamo C 378
 ÍNDICE DE USOS
604 Sombrío Tanino 605
NOMBRE COMÚN

Guayacan yopo
CLIMA

C
PÁGINA

384 Biografía
del autor
Hojarasco T 148
Jabillo C 390
Jero hojimenudo C 392
Jobo C 394
Lechemiel C 404
Madroño C 408
Mango C 420
Matapalo C 430 LUIS ENRIQUE ACERO DUARTE, nació en Vio-
Merecure C 434 tá, departamento de Cundinamarca, el 9 de
Nauno C 448 marzo de 1952. Es Ingeniero Forestal. Durante
Palo cruz C 464 24 años fue profesor catedrático de la Uni-
Pan de pobre C 466 versidad Distrital Francisco José de Caldas
Peralejo montañero C 480 de Bogotá; sus áreas de especialización son la
Samán C 500 dendrología, la botánica económica y la silvi-
Sarrapio C 504 cultura comunitaria.
Tamarindo C 516 Cuenta entre otras con las siguientes pu-
Táparo C 520 blicaciones: Principales plantas útiles de la amazonia
Trompillo C 524 colombiana (1979), Propiedades, usos y nominación de
Turmemono C 528 especies vegetales de la Amazonia colombiana (1982),
Uvero C 530 Estudio dendrológico de Colombia (1984), Árboles de la
Yopo C 538 zona cafetera colombiana (1985), Algunas leguminosas
TANINO de utilidad potencial en el sector agropecuario en tres re-
giones de Colombia (1987), El manto de la tierra, flora de
Alcornoco C 204 los andes (1990), Chachafruto Erythrina edulis, cultivo y
Caracaro C 276 aprovechamiento (1996), Guía para el cultivo y aprove-
Chaparro C 340 chamiento del “chachafruto” o “balú” Erythrina edulis
Chaparro manteco C 342 (1996), Árboles y arbustos del paisaje altoandino (1997),
Dividivi C 354 Manual guía de especies vegetales vedadas en vía de ex-
Encenillo F 48 tinción y de frecuente comercialización (1998), Guía para El autor frente a un enorme ejemplar del árbol de Macondo
Merey C 436 el cultivo y aprovechamiento del “árbol del pan” Arto- (Cavanillesia platanifolia) en Uraba, Colombia.
Yopo C 538 carpus altilis (1998), Biocab, Muestra Agroindustrial de
Especies Promisorias (2000), Árboles, gentes y costum-
bres (2000), Unidades Productivas Agroindustriales para
el Desarrollo Alternativo (2002), Guía para el cultivo y
aprovechamiento del bore Alocasia macrorrhiza (2002),
Guía para el cultivo, aprovechamiento y conservación de
la uva camarona Macleania rupestris (2003), Guía ge-
neral de las unidades productivas agroindustriales rurales
- Upar (2004).
La obra del profesor Acero ha estado dirigi-
da a profundizar en el conocimiento, conser-
vación, aprovechamiento y uso sostenible de
plantas con grandes perspectivas económicas
para el hombre del campo y de la ciudad.
 Ésta guía de e species útiles
de la Orinoquia colombiana
se termino de imprimir
en el mes de junio de 2005
en los talleres
de Panamericana Formas e Impresos.
Su edición estuvo a cargo
de Zona Ediciones y fructificó
bajo el cuidado
del doctor Luis Enrique Acero,
Diego Amaral, Juan Manuel Alvarado
y Sergio Adrian Niño.
Para su composición se utilizaron las
fuentes Spectrum, Myriad
y Helvetica de la casa Adobe ® .