Caio Conti Milan

Projeto de Mestrado
!
Título:
Milton Banana e a batida da bossa nova: os padrões de samba desenvolvidos
pelo baterista entre 1959 e 1964.
!
Área de concentracão: Música: Teoria, Criação e Prática.
Linha de pesquisa: Estudos instrumentais e performance musical.
!
RESUMO
Este trabalho visa investigar o estilo de tocar samba do baterista Milton
Banana a partir das gravações mais importantes desse músico no período de 1959 a
1964.
Com a gravação de “Chega de Saudade” de João Gilberto, lançado em 1959,
uma nova maneira de tocar samba na bateria se consolidou, influenciada pelas noites
na boate do hotel Plaza, em meados da década de 1950, e pelo estilo diferenciado que
João Gilberto criou para tocar o samba no violão.
As noites no Plaza ficaram marcadas pelas novidades apresentadas pelos
pianistas Johnny Alf e João Donato, tanto rítmico com harmonicamente, eram
músicos influenciados pelo Jazz.
Influências sofridas pela BN - Jazz (be bop). Be bop se popularizou internacionalmente a
partir de 1949. Desde então começaram a aparecer composições brasileiras que incorporavam
procedimentos do be bop, tanto na estrutura quanto na interpretação. (MEDAGLIA, 2008, pags.
18 e 19)
João Gilberto também frequentava a boate mas sua influência na batida de
samba para a bateria foi além disso. Durante a gravação de “Chega de Saudade” ele
teria mostrado ao baterista como queria a levada de samba.
Mais tarde Milton participou, ao lado do próprio João Gilberto, do histórico
concerto da bossa nova no Carnegie Hall em 1962.
“A partir desse show (carnegie hall 1962) de músicos brasileiros, assistido por alguns de seus
colegas norte americanos, e do seguinte sucesso do disco de João Gilberto com Stan Getz,
 vendedor de mais de 1 milhão de cópias em pouco tempo, com músicas de Tom e Vinícius e a
participação do legendário baterista Milton Banana” (TÁVOLA, 1998, pag. 104)
!
Nos dois anos seguintes lançaria seu primeiro disco com o Milton Banana Trio
e gravaria o disco Getz/Gilberto, pontos importantes na história desse músico.
Entender o estilo desse baterista e sua contribuição para a bateria brasileira é
parte fundamental desse projeto.

INTRODUÇÃO
!
Antônio de Souza nasceu no Rio de Janeiro, no bairro de São Cristovão em
abril de 1935. Se tornou Milton por gosto da mãe e banana por ser conhecido como o
"Rei da Banana" no colégio. Auto didata começou tocando na orquestra do maestro
Waldir Calmon e em alguns anos estava tocando com Durval Ferreira na boate Drink .
Por volta de 1954 passou a frequentar a boate do hotel Plaza, onde tocavam Johnny
Alf, João Donato, João Gilberto entre outros precursores da bossa nova.

Em entrevista concedida a Mello:

“Meu primeiro contato com o ritmo da bossa nova foi por meio de Johnny Alf. O Johnny tinha
uma batida diferente por que ele nunca foi cara de fazer ritmo. Ele dava alguns acordes dentro do
ritmo e de repente parava. O cantor tinha que entrar na dele. Foi na boate Plaza no Rio de Janeira,
em frente ao Drink, onde eu tocava.” (MELLO, 2008, pag. 19)

Nesse período Milton Banana conheceu João Gilberto, com o qual viria a
participar da gravação do disco emblemático da bossa nova: "Chega de Saudade”,
lançado em 1959. A partir do lançamento se consolidou um novo padrão de tocar
samba na bateria.
!
"Desenvolveu-se muito a estrutura rítmica de acompanhamento, que deixou de ser simétrica,
possuindo estrutura própria, independente do canto; deixou de ser repetitiva, não sendo paralela
ao canto e sempre se antecedendo um mínimo ao tempo forte do compasso. Na percussão
afirmou-se, a partir desse disco (Chega de Saudade 1959) uma nova estrutura básica de
acompanhamento sobre a qual o baterista realiza variações pessoais. A figura rítmica que se
consolidou então passou a identificar, mesmo em outros países, todas as pretensões no sentido de
fazer BN. (MEDAGLIA, 2008. pags. 76 e 77)
 !
Acompanhou Tom Jobim e Vinicius de Moraes no show de lançamento da
canção “Garota de Ipanema”no Bon Gourmet no Rio de Janeiro em julho de 1962.
(CABRAL, 2008, pag. 160)
Se apresentou com João Gilberto em Buenos Aires e no histórico concerto da
bossa nova no Carnegie Hall, EUA, ainda em 1962. Onde a bossa nova foi
oficialmente apresentada ao público estrangeiro. Nesse concerto esteve ao lado de
outros nomes como: Tom Jobim, Sérgio Mendes, Oscar Castro-Neves, Dom Um
Romão, entre outros.
Depois de Nova Iorque excurssionou com João Gilberto pela Itália e depois de
uma passagem rápida pelos Estado Unidos, 3 meses gravando bossa nova, voltou ao
Brasil. Entre os EUA e o Brasil ainda nesse ano gravou discos relevantes com João
Donato, Os cobras, Oscar Castro-Neves e Carlos Lyra.
Em 1963 montou seu próprio trio e gravou seu primeiro disco como líder, fato
muito incomum para a época. No ano seguinte viria a gravar um disco com Getz/
Gilberto que contou ainda com a participação da cantora Astrud Gilberto.
Enaltecer a importância deste baterista para a história desse instrumento no
Brasil é objetivo desse projeto. Analisar seu estilo através de transcrições e entrevistar
os bateristas influenciados pelo seu estilo é parte da metodologia e justificativa deste
projeto.
Para destacar a importância desse baterista retiro trecho da entrevista de Zé
Eduardo Nazário a Pedro Rosas:
Bateristas como Dom Um Romão, Edson Machado, representavam para a música brasileira o
mesmo que Art Blakey, Philly Joe Jones representavam para o jazz americano. Viemos a partir
deles, somos uma evolução deles. [...] Tínhamos uma concepção musical um passo à frente do
que Milton Banana, Edson Machado e Dom Um haviam feito nas décadas passadas. [...] Nós
vimos e ouvimos todos esses ídolos lá no começo dos anos 60, e como aprendiz você sempre tem
que seguir alguém. Nós seguimos esses caras. Do mesmo modo, Art Blakey, Max Roach, Joe
Jones, foram exemplos de dedicação e musicalidade para a década seguinte, com Tony Williams
e Jack De Johnette. Aqui no Brasil não foi diferente. Tivemos uma grande escola a ser seguida.
Quando chegou nossa vez, criamos um trabalho baseado em algo que já tinha sido feito, mas um
degrau acima na escada da evolução. (ROSAS, pag 1)

!
JUSTIFICATIVA
!
A bossa nova marca uma fase importante da música popular brasileira e a nova
forma de tocar bateria é parte central desse novo gênero. Entender como o samba de
Milton Banana se desenvolveu nesses anos é entender uma parte importante da
trajetória da bateria no Brasil e da história da bossa nova.
"Milton Banana (1935-1999) foi um dos principais bateristas da Bossa Nova e também o
preferido de João Gilberto pelo entrosamento musical que tinham." (MACHADO, 2008, pag.
139)

OBJETIVOS
!
Partindo da hipótese que Milton Banana influenciou grandes bateristas da
geração posterior, pretende-se identificar alguns procedimentos musicais utilizados
pelo baterista, analisando discos gravados entre 1959 e 1964. 1959 marca o
lançamento do disco de João Gilberto e tido como marco inicial da bossa nova e 1964
marca o lançamento de outro disco emblemático da bossa nova: Getz/Gilberto que
vendeu mais de um milhão de cópias.
- Discos :
• Chega de Saudade - João Gilberto (1959)
• A vontade mesmo - João Donato (1962)
• Sambas - Don Junior, seu conjunto e seu sax maravilhoso - Don Junior
(1962)
• The Rythm and the sound of bossa nova - Oscar Castro-Neves (1962)
• A bossa muito moderna de Donato e seu trio - João Donato (1963)
• O ritmo e o som da bossa nova - Milton Banana (1963)
• The sound of Ipanema - Carlos Lyra (1964)
• Os cobras (1964)
• Getz/Gilbert - Stan Getz e João Gilberto (1964)
!
METODOLOGIA
!
Na primeira etapa um levantamento biográfico do músico através de consulta
aos livros e por outro lado entrevistas e consultas a periódicos da época.
No segundo momento a seleção das peças (dentro dos discos e períodos
delimitados) de maior relevância e interesse para o cumprimento do objetivo deste
projeto.
Em seguida, na terceira etapa, uma análise comparativa tendo como referência
os livros de Pellon (2003), envolvendo a música popular brasileira.
A análise seguirá a metodologia sobre fraseologia musical em níveis
arquitetônicos apresentada nos trabalhos de Cooper e Meyer (1960) e a metodologia
no estudo interpretativo se baseia na teoria vinculada à produção da edição crítica da
obra Variations on Two Rows for Percussion and Strings de Eleazar de Carvalho de
produzida por Fernando Hashimoto em sua tese de doutoramento.
!
CRONOGRAMA
!
Semestre 1:

• Pesquisa de bibliografia inicial.

• Levantamento da discografia completa de Milton Banana para o período

delimitado deste projeto.

• Leitura de textos e artigos referentes à música popular brasileira nos anos

sessenta.

• Transcrição e análise das primeiras obras.

• Seleção dos entrevistados.

Semestre 2:

• Transcrições de obras complementares.

• Entrevistas.

• Elaboração de texto.

Semestre 3:

• Transcrições de obras complementares

• Elaboração de texto.

• Exame de qualificação.

Semestre 4:

• Finalização da dissertação.

• Realização do Recital.

!
BIBLIOGRAFIA
!
LIVROS:

BRAGA, Tarcísio. A caixa clara na bateria: estudo de caso de performances dos

bateristas Zé Eduardo Nazário e Marcio Bahia [manuscrito] / Tarcísio Braga. – 2011

CABRAL, Sérgio, Antônio Carlos Jobim: uma biografia : São Paulo, Lazuli Editora :
companhia editora nacional 2008.!
!
COOK, Nicholas. Entre o processo e o produto (trad. Fausto Borém). Per Musi –
Revista Acadêmica de Música. Belo Horizonte, n. 14, 05-22, 2006.
!
COOPER, Grosvenor; MEYER, Leonard B. The rhythmic structure of music.
Chicago: University of Chicago Press, 1960.
!
HASHIMOTO, Fernando A. A. Variations on Two Rows for Percussion and Strings
by Eleazar de Carvalho: a critical edition and study. Tese de Doutorado. New York:
The City University of New York, 2008.
!
MACHADO, Cristina Gomes. Zimbo Trio e o Fino da Bossa: uma perspectiva
histórica e sua repercussão na moderna música popular brasileira. Dissertação de
Mestrado, Universidade Estadual Paulista, São Paulo, 2008.
!
MEDAGLIA, Júlio. "O Balanço da Bossa" In: CAMPOS, Augusto de. Balanço da
Bossa e outras bossas. SP, Editora Perspectiva, 2008.
!
MELLO, Zuza Homem de, Eis aqui os bossa-nova. São Paulo: Editora WMF Martins
Fontes, 2008.
!
PELLON, Oscar Luiz Werneck (Oscar Bolão). Batuque é um privilégio. Rio de
Janeiro: Editora Lumiar, 2003.
!
TÁVOLA, Arthur da. 40 anos de bossa nova - Rio de Janeiro : Sextante, 1998
!
SITES
!
http://www.revistabrasileiros.com.br/2013/12/o-rei-do-ritmo-na-terra-dos-grandes-
bateristas/ - 12/09/2014
!
http://www.discosdobrasil.com.br/discosdobrasil/indice.htm - 15/09/2014
!
ROSAS, Pedro. Zé Eduardo Nazário: independência ou morte. Entrevista disponível
no site do músico na gravadora Editio Princeps : http://www.editioprinceps.com/
editio_zeduardonazario_independenciaoumorte.htm

!
!
!
!
!
!
!
!
!
PROGRAMA PARA A SEGUNDA FASE:

!
1. Chega de Saudade - Antonio Carlos Jobim e Vinicius de Moares

2. Samba de Verão - Marcos Valle e Paulo Sergio Valle

3. Minha Saudade - João Donato

4. Quintessência - J.T. Meirelles

5. Desafinado - Antonio Carlos Jobim e Newton Mendonça

6. Você e Eu - Carlos Lyra e Vinicius de Moraes.