1) NIVEAU D’INSTRUCTION

Le type de niveau prend deux valeurs : N s’il s’agit d’un niveau d’étude et D s’il s’agit
d’un diplôme

Type de
niveau
Code
Libéllé 1iére langue N niveau Libéllé 2 iémme langue
niveau
et D
diplôme
A0 ‫أمي‬ N Analphabète.
E1 ‫أولى ابتدائي‬ N 1ère année primaire
E2 ‫ثانية ابتدائي‬ N 2ème année primaire
E3 ‫ثالثة ابتدائي‬ N 3ème année primaire
E4 ‫رابعة ابتدائي‬ N 4ème année primaire
E5 ‫خامسة ابتدائي‬ N 5ème année primaire
E6 ‫سادسة ابتدائي‬ N 6ème année primaire
1ère année d’enseignement
B01 N
‫أولى أساسي‬ de base.
2ème année d’enseignement
B02 N
‫ثانية أساسي‬ de base.
3ème année d’enseignement
B03 N
‫ثالثة أساسي‬ de base.
4ème année d’enseignement
B04 N
‫رابعة أساسي‬ de base.
5ème année d’enseignement
B05 N
‫خامسة أساسي‬ de base.
6ème année d’enseignement
B06 N
‫سادسة أساسي‬ de base.
7ème année d’enseignement
B07 N
‫سابعة أساسي‬ de base.
8ème année d’enseignement
B08 N
‫ثامنة أساسي‬ de base.
9ème année d’enseignement
B09 N
‫تاسعة أساسي‬ de base.
certificat de fin d’études
B10 D
‫شهادة ختم التعليم الساسي‬ d’enseignement de base
S01 ‫أولى ثانوي طويل‬ N 1ère année secondaire long
S02 ‫ثانية ثانوي طويل‬ N 2ème année secondaire long
S03 ‫ثالثة ثانوي طويل‬ N 3ème année secondaire long

3
S04 ‫رابعة ثانوي طويل‬ N 4ème année secondaire long
S05 ‫خامسة ثانوي طويل‬ N 5ème année secondaire long
S06 ‫سادسة ثانوي طويل‬ N 6ème année secondaire long
S07 ‫سابعة ثانوي طويل‬ N 7ème année secondaire long
S71 ‫أولى ثانوي نظام جديد‬ N 1ère année nouveau régime
S72 ‫ثانية ثانوي نظام جديد‬ N 2ème année nouveau régime
S73 ‫ثالثة ثانوي نظام جديد‬ N 3ème année nouveau régime
S74 ‫رابعة ثانوي نظام جديد‬ N 4ème année nouveau régime
S80 ‫بكالوريا‬ D baccalaureat
1ère année secondaire
T01 N
‫أولى ثانوي تقني‬ technique
2ème année secondaire
T02 N
‫ثانية ثانوي تقني‬ technique
3ème année secondaire
T03 N
‫ثالثة ثانوي تقني‬ technique
4ème année secondaire
T04 N
‫رابعة ثانوي تقني‬ technique
5ème année secondaire
T05 N
‫خامسة ثانوي تقني‬ technique
6ème année secondaire
T06 N
‫سادسة ثانوي تقني‬ technique
T70 ‫مؤهل تقني‬ N Brevet de technicien
T71 ‫شهادة تقني‬ D Diplôme de technicien
T80 ‫مؤهل تقني مهني‬ N B.T.P.
1ère année secondaire
P01 N
‫أولى ثانوي مهني‬ professionnelle
2ème année secondaire
P02 N
‫ثانية ثانوي مهني‬ professionnelle
3ème année secondaire
P03 N
‫ثالثة ثانوي مهني‬ professionnelle
P40 ‫شهادة الكفاءة المهنية‬ N C.A.P
P41 ‫مؤهل التعليم الثانوي المهني‬ N BESP
P50 ‫مؤهل التعليم الصناعي‬ N BEI
Bac + 1 année supérieure
U01 N
‫أولى تعليم عالي بنجاح‬ réussie.
‫ثانية تعليم عالي بنجاح )مرحلة‬ Bac + 2 année supérieure
U02 N
(‫متوسطة أو طويلة‬ réussie (cycle moyen ou l
Bac + 3 année supérieure
U03 N
‫ثالثة تعليم عالي بنجاح‬ réussie

3
 licence (3 années
U30 D
(‫سنوات‬3+‫الجازة )بكالوريا‬ supérieures réussies)
U40 ‫شهادة تقني سامي‬ D D.T.S
U41 ‫مؤهل تقني سامي‬ N BTS
U42 ‫شهادة جامعية تكنولوجية‬ D DUT
‫شهادة الدراسات التكنولوجية‬ DEST (diplôme d'études
U43 D
‫العليا‬ supérieures technologiques)
‫ سنوات بنجاح‬4 + ‫بكالوريا‬ Bac + 4 années (Maitrise,
U50 D
(‫)الستاذية وما يعادلها‬ licence (4 années), ingé
U60 ‫الشهادة الوطنية لمهندس‬ N Bac + 5 année réussie
U61 ‫ماجستير مهني‬ N Master professionnel
U62 ‫ماجستير متخصص‬ N Master fondamental
‫ سنوات بنجاح‬6 + ‫بكالوريا‬ Bac + 6 année (ingénieur
U70 N
‫) مهندس حسب النظام القديم‬ cycle long ancien régime
Bac + 1ère année d'études
V01 N
‫أولى تعليم عالي دون نجاح‬ supérieures non réussie
Bac + 2ème année d'études
V02 N
‫ثانية تعليم عالي دون نجاح‬ supérieures non réussie
Bac + 3ème année d'études
V03 N
‫ثالثة تعليم عالي دون نجاح‬ supérieures non réussie
Bac + 4 ème année d'études
V04 N
‫رابعة تعليم عالي دون نجاح‬ supérieures non réussie
D10 ‫شهادة الدراسات المعمقة‬ N D.E.A
D20 ‫شهادة الدراسات العليا‬ N D.E.S
‫شهادة الدراسات العليا‬
D30 N
‫المتخصصة‬ D.E.S.S
D40 ‫دكتوراه‬ N Doctorat
D50 ‫دكتوراه جامعية‬ N Doctorat d’université
D60 ‫دكتوراه دولة‬ N Doctorat d’état