Google+ Gmail Web Orkut more

↰ samskrita

Asthadhyayi Sutra Index

Venetia 3/2/11

Namaste,
Does anyone know where I can find a sutra index of the Asthadhyayi. There is one in the second volume of the huge 2-
volume Asthadhyayi by Motilal Banarsidass but I am hoping to find a more portable version...
Thank you
Venetia

अ यंकरकुलो प नः ीपादः | ीपतेः पदयुगं मरणीयम् । 3/2/11

नमो नमः "वेने शया"-महोदये !

I had downloaded a 48-page list of all the sutra-s from http://sanskritdocuments.org

I am attaching the pdf-file - just 286 K. It is in a way the index. But much more than an index, because it is the complete
text !

However I am keen to have an index where sutra-s are segregated by their subjects. For example, I am keen to see all
sutra-s related to samhita (sandhi-niyama) indexed together or all sutra-s related to various types of samaasa indexed
together.

Actually, in as much as there are 4 quarters of each of the eight adhyAya-s, I am wondering what is the title of each
adhyAya and of each quarter thereof. There must have been some logic in the layout of different sutra-s into total 32
quarters. I do not know whether that logic has been deciphered.

Yours is hence a very good question ! Many thanks for raising this !

स नेहम् ,
अ यंकरकुलो प नः ीपादः |
" ीपतेः पदयुगं मरणीयम् ।"
http://slabhyankar.wordpress.com
http://study1geetaa2sanskrit.wordpress.com/
http://slezall.blogspot.com
था पत- रभाष- माङ् कः +91 22 2849 5365
च लतभाष- माङ् कः +91 98330 72044

- show quoted text -

- show quoted text -

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "samskrita" group.
To post to this group, send email to sams...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to samskrita+...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/samskrita?hl=en.

Attachments (1)
 aShTAdhyAyI.pdf
285 KB   View   Download

hn bhat 3/2/11

Here you can search online in the database:

http://sanskrit.sai.uni-heidelberg.de/Panini/HTML/

provided by our esteemed member Sai.surala.

If you know the Sutra, by googling with sanskrit you can exactly land in the Sutra-text available in the database in other
sites too. If you want just Index of the Ashtadhyayi of the particular edition, some member may be able to scan and
send the pages.

On Wed, Mar 2, 2011 at 9:47 AM, venetia ansell <venetia...@gmail.com> wrote:

- show quoted text -

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "samskrita" group.
To post to this group, send email to sams...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to samskrita+...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/samskrita?hl=en.

--
Dr. Hari Narayana Bhat B.R.
EFEO,
PONDICHERRY

hn bhat 3/2/11

However I am keen to have an index where sutra-s are segregated by their subjects. For example, I am keen to see all
sutra-s related to samhita (sandhi-niyama) indexed together or all sutra-s related to various types of samaasa
indexed together.

Actually, in as much as there are 4 quarters of each of the eight adhyAya-s, I am wondering what is the title of each
adhyAya and of each quarter thereof. There must have been some logic in the layout of different sutra-s into total 32
quarters. I do not know whether that logic has been deciphered.

Yours is hence a very good question ! Many thanks for raising this !

There is a system to be followed in understanding the rules and the design of the whole text is to facilitate the
understanding of the rules with ease of economy. The first chapter is dedicated to technical terms used in it and the
next lists out pratyaya-s and in order. 

Here is the article which explains the design of the Ashtadhyayi in Vikipeadia:
http://en.wikipedia.org/wiki/Pāṇini#Other_works

Here is the software containing the text of the Sutra-s with translation and which can be used to generate Sandhi,
conjugation and also can be arranged in the order of subjects too according to the basic primers Laghu-siddhanta-
Kaumudi or Siddhanta-Kaumudi which arrange the Sutra-s in different topics with explanations even though they are
scattered in the original in different chapters:

http://www.taralabalu.org/panini/

Try it. It is free for downloading too.

 
--
Dr. Hari Narayana Bhat B.R.
EFEO,
PONDICHERRY

Venetia 3/2/11

Namaste Abhyankar-mahodaya,
dhanyavAdaH.  eSA avalIH samIcinAsti, parantu vastutaH mama akArAdi-hakAraparyantA (alphabetical) avaliH
AvashyA.  tadA yadyapi sUtra-saMkhyA na jnAtA tadapi labdhuM shakyate. 
viSaya-anukaraNA avaliH api bahu prayogyakaH bhavet.  kutra labdham iti na jnAtam. tasmai prAyaH siddhAnta-
kaumudyAH index upayogaM kartuM shakyate - tatra sarvANi sutrANi viSaya-anukaraNAni vyavahitAni.
dhanyavAdaH
Venetia 

- show quoted text -

Harsha 3/2/11

Thank you for giving the link to sanskrit.sai.uni-heidelberg. I could use the search facility in the site using Kyoto-
Harvard system of transliteration. For example I can browse the Sutrapaatha , Dhatupaatha, Pratyaya list, etc.   But I
dont know how to google with sanskrit so that I can exactly land in the Sutra-text available in the database, as
mentioned by you in your email message. Can I input a string in Kyoto-Harward transliteration system and search for
the Sutra that would contain the said string in it?

I shall be thankful if you would kindly help

-- Sadagopan V
- show quoted text -
-- Sadagopan V

hn bhat 3/6/11

You can use Google Transliteration system online available.

http://www.google.com/transliterate/

or Baraha IME from the Baraha software full download:

http://www.baraha.com/download.htm

or stand alone application like google transliteration from this link:

http://rapidshare.com/files/109344208/Baraha_IME.zip

Just chose the language in both (gogle Transliteration chose and download and after instalation chose) Sanskrit
language and start typing in any application browser message or search engine. Typing अतो द घ य ञ you will land in the
document by googling. Try right click and search by google (in chrome browser) and you will land in the exact location
of Ashtadhyayi on the web pages of the Sutra.

Hope you will benefit with this. With regards

- show quoted text -

sunder 3/7/11

Namaste,
 
             The index is available in Prof. Rama Nath Sharma's 6 vol. work on Ashtadhyayi (at the end of Vol 6):
 
http://www.vedicbooks.net/the-astadhyayi-of-panini-6-vols-p-5273.html
 
           Being under copyright it cannot be copied and distributed.
 
 
Regards,
 
sunder
      

--- On Wed, 3/2/11, venetia ansell <venetia...@gmail.com> wrote:

From: venetia ansell <venetia...@gmail.com>

Subject: Re: [Samskrita] Asthadhyayi Sutra Index
To: "S. L. Abhyankar" <sl.abh...@gmail.com>
Cc: sams...@googlegroups.com
Date: Wednesday, March 2, 2011, 4:01 AM

Namaste Abhyankar-mahodaya,
dhanyavAdaH.  eSA avalIH samIcinAsti, parantu vastutaH mama akArAdi-hakAraparyantA (alphabetical)
avaliH AvashyA.  tadA yadyapi sUtra-saMkhyA na jnAtA tadapi labdhuM shakyate. 
viSaya-anukaraNA avaliH api bahu prayogyakaH bhavet.  kutra labdham iti na jnAtam. tasmai prAyaH
siddhAnta-kaumudyAH index upayogaM kartuM shakyate - tatra sarvANi sutrANi viSaya-anukaraNAni 
vyavahitAni.
dhanyavAdaH
Venetia 

On Wed, Mar 2, 2011 at 12:00 PM, S. L. Abhyankar <sl.abhyankar@gmail.com> wrote:

नमो नमः "वेने शया"-महोदये !

I had downloaded a 48-page list of all the sutra-s from http://sanskritdocuments.org

I am attaching the pdf-file - just 286 K. It is in a way the index. But much more than an index, because it is
the complete text !

However I am keen to have an index where sutra-s are segregated by their subjects. For example, I am keen
to see all sutra-s related to samhita (sandhi-niyama) indexed together or all sutra-s related to various types
of samaasa indexed together.

Actually, in as much as there are 4 quarters of each of the eight adhyAya-s, I am wondering what is the title
of each adhyAya and of each quarter thereof. There must have been some logic in the layout of different
sutra-s into total 32 quarters. I do not know whether that logic has been deciphered.

Yours is hence a very good question ! Many thanks for raising this !

स नेहम् ,
अ यंकरकुलो प नः ीपादः |
ी े ी
 " ीपतेः पदयुगं मरणीयम् ।"
http://slabhyankar.wordpress.com
http://study1geetaa2sanskrit.wordpress.com/
http://slezall.blogspot.com
था पत- रभाष- माङ् कः +91 22 2849 5365
च लतभाष- माङ् कः +91 98330 72044

On Wed, Mar 2, 2011 at 9:47 AM, venetia ansell <venetia.ansell@gmail.com> wrote:

Namaste,
Does anyone know where I can find a sutra index of the Asthadhyayi. There is one in the second volume
of the huge 2-volume Asthadhyayi by Motilal Banarsidass but I am hoping to find a more portable
version...
Thank you
Venetia
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "samskrita" group.
To post to this group, send email to samskrita@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to samskrita+unsubscribe@googlegroups.com.

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/samskrita?hl=en.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "samskrita" group.
To post to this group, send email to sams...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to samskrita+...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/samskrita?hl=en.

hn bhat 3/7/11

६. अ ा यायीसू पाठः (वा तक-गणपाठ-धातुपाठ-पा णनीय श ा-प रभाषापाठ-सू सूची स हतः), स पादक - स॰ शंकरराम शा ी, काशक - बालमनोरमा
ेस, म ास, तीय सं करण, १९३७; पुनमु ण - शारदा प ल शग हाउस, द ली, १९९४ ई॰; कुल - xx + ३०३ पृ [अं ेजी तावना (पृ॰ vii-xx) - ीमती
र ना बसु; सू पाठ - पृ॰ १-२३४, धातुपाठ - पृ॰ २३५-२६९; पा णनीय श ा- पृ॰ २६९-२७२; प रभाषापाठ - पृ॰ २७३-२७६; अ ा यायीसू ाणां सूची - पृ॰
२७७-३०३] ।

७. पा णनीयः अ ा यायी-सू पाठः (पूवपी ठका-सू ववरणा मक ' ाद' ट पणीस हतः), सं क ा - वामी ाद ग र वेदा तकेशरी, स पादकः - आचाय
पं॰ स यनारायण ख डू ड़ी, काशक - कृ णदास अकादमी, वाराणसी, १९८५ ई॰; कुल - ५५+१८३ पृ (भू मका - पृ॰ ७-८; पूवपी ठका - पृ॰ ९-५०; वषयसूची
- पृ॰ ५१, वषयानु म णका - पृ॰ ५२-५५; सू पाठ - पृ॰ १-१३३, प र श म् – अनुब ध वचारः - पृ॰ १३४-१३५; का रका - पृ॰ १३५-१३६; अ ा यायीसू ाणां
सूची - पृ॰ १३७-१८३) ।

If any body can get the above Sutrapatha texts, one could scan the pages and make available to the members. I have
got only the first edition of the one cited above from Balamanorama Press edn. Sutra Index is available in the 2nd
edition from New Delhi. Hence I am helpless.
- show quoted text -

sunder 3/7/11

Namaste,
 
              The first book is available at DLI, but the whole Index section has been removed!
 
 
Regards,
 
sunder

--- On Sun, 3/6/11, hnbhat B.R. <hnbh...@gmail.com> wrote:

 From: hnbhat B.R. <hnbh...@gmail.com>
Subject: Re: [Samskrita] Asthadhyayi Sutra Index
- show quoted text -
- show quoted text -
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "samskrita" group.
To post to this group, send email to sams...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to samskrita+...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/samskrita?hl=en.

hn bhat 3/7/11

http://sanskritdocuments.org/doc_z_misc_major_works/aShTAdhyAyI.itx

http://sanskritdocuments.org/all_sa/aShTAdhyAyI_sa.html

The Asthtadhyayi with the Translation of SC Basu is available for download in convenient parts, in addition to Kashika
vritti with commentaries, and Mahabhashya too:

http://www.wilbourhall.org/index.html#panini

The index I have attached herein is from Siddhantakaumudi with Tattvabodhini, available in the same link.

I think I can get the Balamanorama Ashtadhyayi Sutrasuchi from my library soon. The above index can be used with
Basu's Translation too. which doesn't have Index, but based on Kashika.  

A plain Sutrapatha is too attached which is made available in Sanskrit Documents List link above by our esteemed
member dej.vaidya. 

Hope these two will be enough for the time being.

With regards

--
Dr. Hari Narayana Bhat B.R.
EFEO,
PONDICHERRY

Attachments (2)

aShTAdhyAyI.pdf Sutrasuchi.pdf
279 KB   View   Download 1 MB   View   Download

shankara_2000 3/7/11
Namaste,

A detailed index is available in Digital Library of India. It is "Word Index to Panini Sutrapatha - SC Pathak - BORI - 1935"

Shankara

sunder 3/8/11

This is also online at:

 
http://sanskritdocuments.org/scannedbooks/Ashtadhyayi.pdf
 
(No Index)
 
 
sunder

--- On Sun, 3/6/11, hnbhat B.R. <hnbh...@gmail.com> wrote:

From: hnbhat B.R. <hnbh...@gmail.com>

Subject: Re: [Samskrita] Asthadhyayi Sutra Index
To: sams...@googlegroups.com
Date: Sunday, March 6, 2011, 9:16 PM

६. अ ा यायीसू पाठः (वा तक-गणपाठ-धातुपाठ-पा णनीय श ा-प रभाषापाठ-सू सूची स हतः), स पादक - स॰ शंकरराम शा ी, काशक -
बालमनोरमा ेस, म ास, तीय सं करण, १९३७; पुनमु ण - शारदा प ल शग हाउस, द ली, १९९४ ई॰; कुल - xx + ३०३ पृ [अं ेजी
तावना (पृ॰ vii-xx) - ीमती र ना बसु; सू पाठ - पृ॰ १-२३४, धातुपाठ - पृ॰ २३५-२६९; पा णनीय श ा- पृ॰ २६९-२७२; प रभाषापाठ - पृ॰
२७३-२७६; अ ा यायीसू ाणां सूची - पृ॰ २७७-३०३] ।

sunder 3/8/11

Namaste,
 
          Thank you. The contents are listed in the att. file.
 
Regards,
 
sunder

--- On Mon, 3/7/11, shankara_2000 <shanka...@yahoo.com> wrote:

From: shankara_2000 <shanka...@yahoo.com>

Subject: [Samskrita] Re: Asthadhyayi Sutra Index
To: sams...@googlegroups.com
- show quoted text -
- show quoted text -
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "samskrita" group.
To post to this group, send email to sams...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to samskrita+...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/samskrita?hl=en.

Attachments (1)
 ashtadhyayi.pdf
48 KB   View   Download

hn bhat 3/8/11

Can anybody download and get the link in another site?

I have problems with downloading from DLI. I to would like to have that as e-book.

The objective is of an Word Index of the Ashtadhyayi with the texts of accessaries too with Ashtadhyayi Sutra Patha
(with Vartika).

I too had noticed it, but could not download it.

With regards and thanks in advance.

- show quoted text -

--
Dr. Hari Narayana Bhat B.R.
EFEO,
PONDICHERRY

shankara_2000 3/8/11

Sir,

You could download it from http://www.mediafire.com/?su0ykdim7esibkp

 
regards
shankara
From: hnbhat B.R. <hnbh...@gmail.com>
To: sams...@googlegroups.com
Sent: Tuesday, 8 March 2011 9:34 AM
Subject: Re: [Samskrita] Re: Asthadhyayi Sutra Index
- show quoted text -

Venetia 3/10/11
Sunder-mahodaya very kindly created an alphabetical index of all the sutras in Word/txt and PDF which I am attaching
here in case it is of use to others in this group. 
The advantage of the Roman script version of course is that it is searchable which I don't think any of the Devanagari
versions we have seen on this group - both text and image PDFs - are but correct me if I am wrong.
Thank you again to Sunder for this valuable service. 
- show quoted text -

Attachments (2)

ashtadhyayi_index(a- index-ashtadhyayi.pdf
y).docx 660 KB   View   Download
80 KB   View   Download

Venetia 3/10/11

Dear Dr Bhat,
Thank you for letting us know about these useful Panini resources.  I will look into them right away.
Best wishes,
Venetia

- show quoted text -

- show quoted text -
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "samskrita" group.
To post to this group, send email to sams...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to samskrita+...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/samskrita?hl=en.

manjeetb4u@gmail.com  -  Switch accounts  -  Desktop