Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
EDITORIAL
The interaction of genomic variation with the micro- ‘Falstaff: You make fat rascals, Mistress Doll.
and macro-environment is believed to result in the
phenotype, including disease manifestation. It is Doll Tearsheet: I make them?! Gluttony and
ironic that the genomic variation that has evolution- diseases make them; I make them not.’
arily sustained populations exposed to long periods
of famine and has been selected for is now William Shakespeare, 2 Henry IV 2.4.37
interacting with ‘modern’ environments and may no
longer result in a survival advantage. Au contraire,
Obesity leads to significant morbidity, premature
this genomic variation likely predisposes to obesity
mortality, and impaired quality of life; together
and type 2 diabetes mellitus (T2DM), and over
with all preventive attempts, it consumes more than
recent years has been shown to take on a new
10% of the health care budget in the western world
bedfellow: cancer.
In adults, obesity is defined as a body mass index (Whitlock et al. 2009, Congressional Budget Office
(BMI) O30. A recent study demonstrated that the 2010). Obesity is associated with an increased
widely applied BMI formula (BMIZweight in incidence of T2DM, cardiovascular disease (hyper-
pounds/(height in inches)2!703; BMIZweight in tension, heart disease, and stroke), sleep apnea,
kilograms/(height in meters)2), which was developed respiratory diseases, nonalcoholic fatty liver disease,
by Lambert Adolphe Jacques Quetelet (1796–1874), and an increased risk of disability (Malnick &
underestimates the prevalence of obesity, especially Knobler 2006).
when compared to a direct measurement of percentage The NHANES data also show a greater than
body fat by dual-energy X-ray absorptiometry! (Shah fourfold increase in the T2DM prevalence over the
& Braverman 2012). An adjusted, more appropriate past 30 years (Danaei et al. 2011). Obesity has a
definition for obesity of BMI O24 in females and strong association with insulin resistance, hyperinsu-
O28 in males was, therefore, proposed (Shah & linemia, and glucose intolerance and may eventually
Braverman 2012). lead to T2DM (Reaven 2011). Among adults with
Worldwide, w475 million people are obese. T2DM, severe obesity is now present in one out of
The National Health and Nutrition Examination every five adults. In a recent meta-analysis, the
Survey (NHANES), which tracks the prevalence of relative risk of developing T2DM for obese persons,
obesity in the United States over time, shows a compared with those with normal weight, was
significant increase in obesity with prevalence rates sevenfold (Abdullah et al. 2010). It is generally
currently exceeding 30% in a majority of states in accepted that the increased prevalence of T2DM is in
most sex and age groups (Finucane et al. 2011, large part due to the increased prevalence of obesity.
Ogden et al. 2012). T2DM has also been associated with premature
Endocrine-Related Cancer (2012) 19 E5–E7 DOI: 10.1530/ERC-12-0264
1351–0088/12/019–E5 q 2012 Society for Endocrinology Printed in Great Britain Online version via http://www.endocrinology-journals.org
W W de Herder and C Eng: Obesity, diabetes mellitus, and cancer
E6 www.endocrinology-journals.org
Endocrine-Related Cancer (2012) 19 E5–E7
and risk of cause-specific death. New England 900 000 adults: collaborative analyses of 57 prospective
Journal of Medicine 364 829–841. (doi:10.1056/ studies. Lancet 373 1083–1096. (doi:10.1016/S0140-
NEJMoa1008862) 6736(09)60318-4)
Shah NR & Braverman ER 2012 Measuring adiposity in Vangoitsenhoven R, Mathieu C & Van der Schueren B 2012
patients: the utility of body mass index (BMI), percent body GLP1 and cancer: friend or foe? Endocrine-Related
fat, and leptin. PLoS ONE 7 e33308. (doi:10.1371/journal. Cancer 19 F77–F88. (doi:10.1530/ERC-12-0111)
pone.0033308) Varewijck AJ & Janssen JA 2012 Insulin and its
Whitlock G, Lewington S, Sherliker P, Clarke R, analogues and their affinities for the IGF1 receptor.
Emberson J, Halsey J, Qizilbash N, Collins R & Peto R Endocrine-Related Cancer 19 F63–F75. (doi:10.1530/
2009 Body-mass index and cause-specific mortality in ERC-12-0026)
www.endocrinology-journals.org E7