ANS. INST. PAT. Ser. Cs. Hs., Punta Arenas (Chile), vol.

25, 1997

EL POBLAMIENTO MARÍTIMO EN LOS ARCHIPIÉLAGOS

DE PATAGONIA:
NÚCLEOS ANTIGUOS Y DISPERSIÓN RECIENTE

D. LEGOUPIL*
M. FONTUGNE**

RESUMEN

Se discute el origen del asentamiento humano en las islas de

Patagonia tomando
en cuenta nuevos fechados radiocarbónicos del sitio Ponsonby (canal Fitz-Roy) y de otros
sitios del seno Skyring recientemente descubiertos. La significación de las dataciones más an
tiguas de Patagonia como son también discutidas. Parece así que los fecha
Tierra del Fuego
dos de los sitios arqueológicos pueden divididos en dos
grupos distintos. El grupo más
ser

antiguo entre el 2° y sexto milenio AC, se ubica en la zona transicional marítimo/terrestre.

El conjunto más reciente correspondiente a los últimos dos milenios se centra en las islas de
la costa pacífica.
PATAGONIAN ARCHIPELAGOS: ANCIENT CENTERS AND RECENT DISPERSIÓN

SUMMARY

The origin of human settlement of the islands of Patagonia is discussed taking

into account newradiocarbon datings of the Ponsonby site (Fitz-Roy Channel) and recently
discovered sites in the seno Skyring. The significance of the most ancient dates of Patagonia
and Tierra del Fuego are discussed. It appears that the dates of the archeological sites may
be gathered into two distinct groups. The most ancient grouping is between the 2o and 6th
millenium B.C for the terrestrial/maritime transitional zone. The more recent group of dates
spans the last two millenium in the island of the Pacific Ocean coast.

"

Directeur de recherche au CNRS (Centre National de INTRODUCCIÓN

Recherche Scientifique), URA 275, 14 rué de l'Amiral
Mouchez, 75014 -

PARÍS, France.
La ocupación humana de Pata
CFR (Centre des Faibles Radioactivités),
Ingénieur CEA,
CEA- CNRS, Avenue de la Terrasse, 91128 GIF SUR -

gonia y de Tierra del Fuego representa lógi

YVETTE Cedex, France.
-

camente el resultado de un largo proceso de

76 EL POBLAMIENTO MARÍTIMO EN LOS ARCHIPIÉLAGOS DE PATAGONIA

poblamiento de las Americas. Si se admite 1.- FECHADOS RADIOCARBÓNICOS Y

que el origen principal de ese movimiento se EDADES CALIBRADAS
encuentra en el extremo norte, hacia el es

trecho de Behring, se espera naturalmente que Los primeros fechados de carbo

las huellas de ese poblamiento sean cada vez fueron la década de los
no 14 publicados en
mas recientes hacia la extremidad meridional años 50 cuando el método se encontraba en
de América del Sur. De hecho, a nivel regio susprimeros balbuceos. Posteriormente, cuan
nal, se ha constatado que los yacimientos de do la precisión de las medidas y el conoci
cazadores terrestres de la pampa continental miento se perfeccionaron, fue importante
de Patagonia y de la isla grande de Tierra del
aplicar varias correcciones: de fraccionamien
Fuego testimonian una antigüedad mayor que to biológico (813C), del efecto reservorio, y
los sitios marítimos de los archipiélagos
que una corrección específica para muestras pro
bordean el continente al sur, al suroeste y al venientes del hemisferio sur. En el caso de
oeste. Los primeros alcanzan 11.000/12.000 de Patagonia donde la di
los archipiélagos
años AP (cueva Fell, cuevas de la región de versidad de los materiales datados (restos
Ultima Esperanza, sitio Tres Arroyos en Tie óseos de mamíferos marinos o terrestres,
rra del Fuego ...). La
antigüedad de los se conchas marinas y carbón vegetal) es gran
gundos fue realmente conocida solamente a de, la comparación de las edades de ocupa
partir de la segunda mitad del siglo XX, ción de los diferentes sitios requiere un
sobre todo a partir de los fechados 14C ob acuerdo en los resultados de los fechados. En
tenidas por J. y A. Emperaire para un sitio efecto, en el medio costero muchas muestras
de la isla Englefield (Emperaire y Laming, fechadas, como conchas o huesos de mamí
1961). A partir de esta época numerosos si feros marinos, asimilaron un carbono que no
tios antiguos fueron descubiertos en el terri estaba en equilibrio
con la atmósfera en el
torio marítimo. Estos presentan una coheren momento de
formación o cuya prove
su
cia cronológica sorprendente que permite re niencia era de diferentes fuentes de carbono
la primera adaptación marítima en la
que no se encontraban todas en equilibrio
montar

región hacia el IVA' milenio AC. Por el con con la atmósfera. De este modo, el bicarbo

trario, en el arco exterior del

archipiélago, a
lo largo de la costa pacífica, la ocupación hu
mana pareciera más reciente, como si el po
blamiento hubiera sido progresivo y
concéntrico a partir de algunos núcleos de
base situados en las zonas más favorables que
colindan territorios región de
con terrestres:
los mares interiores (Skyring y Otway), Es
trecho de Magallanes y Canal Beagle, todos
al límite entre pampa y archipiélagos.
Hasta una época reciente esta
tabla geo-cronológica se fundaba en fechados
14C con márgenes de error cada vez meno
res, pero efectuados sobre múltiples materia
les. Con la ocasión de la publicación de un
nuevo conjunto de antecedentes cronológicos
sobre el poblamiento del mar de Skyring, nos
pareció útil ajustar esos resultados y
reexaminar bajo la nueva perspectiva de la
calibración de las edades 14C los principales
fechados de los sitios marítimos de Patago
nia y sus implicancias sobre el modelo de po
blamiento de esta región extrema.
nato marino se empobreció en carbono 14,
pues las aguas de la superficie intercambian
tanto con la atmósfera como con las
aguas
profundas que contienen bicarbonato que no
ha intercambiado con la atmósfera ya que
esas aguas no han estado en contacto con la
superficie del océano. Por lo anterior, los fe
chados basados en restos de moluscos que
utilizan el bicarbonato del agua de mar para
precipitar sus conchas entregan edades dema
siado antiguas (edad aparente). Lo mismo
sucede con los mamíferos marinos
para los
cuales el primer escalón de la cadena alimen
ticia es el fitoplancton que ha utilizado el gas
carbónico disuelto en equilibrio con el bicar
bonato marino. Este envejecimiento es llama
do a menudo efecto reservorio, el cual varía
en función de los dominios oceánicos consi
derados.
Por otra parte, los isótopos de
carbono no son todos asimilados de la mis
ma manera:algunos organismos se encuen
tran enriquecidos en carbono 14 más que
otros, aun cuando sean contemporáneos. Este
efecto de fraccionamiento biológico es esti-
 D. LEGOUPIL y M. FONTUGNE 77

Tabl. 1 -

Principales sitios marítimos de Patagonia: fechados absolutos y edades calibradas.

edad cal BP edad cal BP

sillo
capa materia ref. lab edad I4CBP edad cal BP edad calendar reí publ.
(2 sigmasl 1 1 sigma)

«anal Kil/Hov

Pby D carbón Gif-10139 7450 1 80 8139 MS" BC (8343 -

7995 8312-8116 Leg. & Fonl
Pby D carbón Gif-10140 66901 130 7520 5570 BP 5784-7385 76797245 lee * Font
Pb) B carbón GifA-93233 4580 + 70 5285 1335 BC 5449-4879 5-11) 1-5 su l
lig. & Font
Pb) B hueso mam ter Gii-9567 4430150 4971 3021 BC 5246-4841 5026-4869Leg. & Fonl
Pby B carbón Gil 10141 41501100 4785 :s'-5iu> 4819-4453 4861-4355 Leg. & Fonl
Pb) B hueso mam. mar. Gif-10138 4605155 41.91 2743 BC 4831-4507 4793-4606 Ice & Fonl

Pby B carbón Gif-10142 4130175 4560 2610 BC 4825 WI6 4812-4508 Leg & Font
Mit d'Otwav
Engl. 1 carbón Sa-20-c ? 924811500 10273 832.3 BC 12406-8662 12264-7089 L-Emp..6l
Engl. 1 s.irbon Sa-20-c \ 84561150O 9432 7482 BC 13333-6205 11332-7581 L-Emp..61
Engl. 1 hueso mam ter nu ns: 61001110 6891 4941 BC (7178-6674) 7145-7077 Leg .88
B. Colorada conchas Gil 6930- 5900170 6283 4333 BC 6376-601 1 6289-6118 Leg. 88
Mcr de Skvringl -

n' 29 carbón GifA-93234 5570-5050 5458-5080

4660170 5312 1382 BC Leg & Fonl
n 29 hueso mam. mar. (1,1 6968 4350 ± 50 4353 2403 BC 4502-4157 4416-4250 Leg íc Fonl.
n; 26 conchas Gif-9569 3970 ± 60 3822 1872 BC 4007-3621 3900-3708 Leg. & Fon!.
n 44 carbón Gif-9902 1970 1 70 1870 Sil All 2014- 1637 1945- 1755 Leg. & Fonl.
n 12 carbón Gif-9571 1760180 10(19 lll Al) 1811 -
1418 1709- 1532 Leg. & Font
n < carbón Gií-9570 12901 100 1171 770 Al) 1 3 10 - 960 1 205 ■
1 1)69 Leg. & Fonl.
n 1 l carbón (iit-9572 1215 170 H'IOO 884 AD 1249-950 1164-990 Leg & Fonl
n" 49a carbón (iit-9903 1040150 928 1022 Al) 1051-779 960 •
794 Leg. & Fonl.
11,-troit rl, Maullan
Pía Sla Ana conchas GrN-7612' 6810 ±70 6750 48(81 BC 6944-6566 6850-6674 Oniz.77/78
Bahia Buena carbón (ir.V7M4 5S95 -
65 6706 4756 BC 6849-6493 6755 6563 Ortiz,77/78
Bahia Buena carbón GrN-7613 57701110 6494 4544 BC 6756-6302 6659 6415 Oru/,75
Pía Sla Ana concluís GH-292S- 0020 1120 6107 4357 BC 6623-6048 6460-6193 Oni/,75
Bahía Buena carbón C,it2927 5210 11 10 5922 3972 BC 6188-5666 6104 -5751 ()rti/.75
(anal Beaüle el 1. Navarín 0
Túnel 1 Comp 7917-7548 7884-7630 0&P.86/87
°
1 carbón Beta 25 17 69801110 7707 5757 BC
Túnel 1 ." l.inr carbón Beta 3270 6200 1 100 7017 5067 BC 7225-6791 7165-6917 0&P.86/87
S. Grandi 1 carbón Gif-8851 61601140 7000 5050 BC 7267-6671 7169-6817 Ug93/94
Túnel 1 2o Comp carbón AC683 56301 1.30 6402 4452 BC 6716-6051 6533-6212 0&P.81V87
L. Packewaia C Anne carbón MC-1068 4215 + 305 4816 2866 BC 5564-3892 5244-4257 Orq.,77
Lauta conchas Gil-2927 2780+110 28.30 aso BC 3187-2587 2984-2728 ()rt,/.79

1. des Elals
BCro.sles carbón 1NAH 147 2312 + 292 2322 172 BC 2940- 1576 2712-1984 Chap.87
BC ro..lcs carbón INAH 149 1721 + 10.3 1554 396 AD IMI 1354 1702-1419 l
hap,87
'

B ( rosslcs carbón INAH 148 1527158 1348 602 AD 1503 1290 1408-1307 (
hap,8
Archlpel du
Cap Horn

1 Bayly carbón Gif-8862 1410150 1288 oo: .\i) (1345- 1175 (1320- 1198 Leg.93.94
1 Hcrsehel carbón Git-8852 680160 590 1.360 AD 668 -
536 651 -020 I.cg93.94
Archipcl de l'O est

Guaitecas CH 1 1 Rep (12 carbón

'
Beta 12767 2430180 2354 404 BC 2730-2160 2708-2331 'OC.&A..84
Wellinelon Po Edén carbón ISGS2I8S 1390170 1282 668 AD 1355-1079 1309-1178 Cur.91

notas

Las fechas anligt W! sobre co -chas Imarcadas por un ') fueron corregidas ¡mr e efe, !■' de Ira, lomimienio bw >gico{(cH3C estimado a Opa mil)
'
.

ofreciendo muí for mutación he mogénea en edad co nvencional BP de acuerdo cor SluncriPol ach, IW1
•
Las fechas mi BP repreieni n las fechas mas pre 'mhles correspondiente al ede d convención,!

•
Edad Cal BPfl sigma 2 n ma) indica el inlerví le ..'.
" r de las /o has ahbrada,
.
■
■•;
probabilidad de
.....
- ■
1 respectivamente. <"n
- -

nuestras marinas fu ron obtenida,

Notas
Para 1 tomamos en cuenta un fechado reciente efectuado sobre un hueso de mamífero
Englefield
*

terrestreextraído de un sondaje del yacimiento de J. Emperaire (Legoupil, 1988).

Las fechas antiguas sobre conchas (marcadas por un *) fueron corregidas por el efecto de fraccio
*

namiento biológico (813C estimado a 0 por mil) ofreciendo una formulación homogénea en edad
convencional AP de acuerdo con Stuiver & Pollach, 1977.
Las fechas cal AP representan las fechas más probables correspondiente a la edad convencional.
*

Edad Cal AP (1 sigma o 2 sigma) indica el intervalo de confianza de las fechas calibradas con
*

probabilidad de 68 y 95.4%, respectivamente.

Las fechas calibradas de las muestras marinas fueron obtenidas el programa de Stuiver y Reimer,
*
con

1993 (AR=100±40 años).

78 EL POBLAMIENTO MARrTIMO EN LOS ARCHIPIÉLAGOS DE PATAGONIA

mado midiendo la relación entre los isótopos conchas o huesos de mamíferos marinos, so
estables (13C /14C). Entonces, hemos efectua bre todo en función de las posibilidades de
do las correcciones de las edades radiocar- fluctuación de las edades de efecto reservorio
bónicas según el método descrito por Stuiver en el transcurso de los últimos milenios. Por

y Pollach (1977). Una última corrección de consiguiente privilegiamos sistemáticamente

bía aún ser aplicada: las edades radiocar- los fechados sobre carbón vegetal, salvo cuan
bónicas fueron envejecidas en un promedio de do no existían en los sitios considerados.
40 años puesto que el gas carbónico atmos
férico equilibrado con el bicarbonato marino 2.-EL POBLAMIENTO MARÍTIMO DE
se encuentra ligeramente más empobrecido en PATAGONIA
14C el hemisferio sur en razón de la ma
en

yor superficie de los océanos comparado con figura 1 muestra el conjunto

La
el hemisferio norte. de fechados más antiguos conocidos para los
Cuando todas estas correcciones sitios marítimos de Patagonia. En ella se
están hechas, es necesario aun tomar en cuen
impone una doble constatación:
ta la deriva del carbono 14: las edades 14C —

los sitios más antiguos se

son notoriamente demasiado "jóvenes". En encuentran reagrupados en torno a dos po

efecto, este método de fechado se basa en la los específicos, dos núcleosde base, situados,
hipótesis que la cantidad de carbono 14 en uno al nivel medio del estrecho de Magalla
la atmósfera fue constante en el transcurso de nes / mar de Otway, el otro en las proximi

los últimos 50.000 años, que constituye el dades del canal Beagle / isla Navarino;
límite práctico del fechado. Apoyándose so los sitios más alejados en los
—

bre el hecho que solamente la capa anual archipiélagos (archipiélago del Cabo de Hor
externa de un árbol vivo se encuentra en nos, isla de los Estados, isla Wellington y una
equilibrio con la atmósfera, ya que las capas parte del mar de Skyring) son difícilmente an
internas están "muertas", De Vries demuestra teriores a nuestra era (Fig. 2).
en 1958-59, la variabilidad de la concentra
ción en ,4C atmosférico en el transcurso de Los núcleos de base del poblamiento maríti
los siglos pasados. Gracias a la dendrocro- mo

nología, midiendo la actividad 14C de algunos

anillos de árboles sucesivos de edades cono primer núcleo de poblamien
El
cidas, es posible recobrar la actividad 14C de to
representado por cuatro si
marítimo está
la atmósfera a lo largo de esta serie. Esto tios que poseen una homogeneidad cultural.
permite constituir una suerte de abaco que Dos se encuentran en la isla Englefield en el
permite transcribir directamente una medida mar de Otway (Fig. 3): Englefield 1
física de actividad 14C exprimida en el nú (Emperaire, 1961) y Bahía Colorada
mero de
desintegraciones por unidad de tiem (Legoupil, en prensa) otros dos se encuentran
po y por gramo de carbono en años antes del a corta distancia en la zona central del Es

presente o en años antes/después de Jesucris trecho de Magallanes: Punta Santa Ana y

to (fechas calendarios). Hemos utilizado, des Bahía Buena (O. Ortiz-Troncoso, 1975). Dada
pués de las correcciones evocadas anterior la similitud de su equipamiento técnico los
mente, el programa de calibración de Stuiver reagrupamos bajo el término de Complejo
y Reimer (1993) que permite tanto para las Cultural de Englefield. Su economía se en
marinas como terrestres, convertir cuentra principalmente centrada en la
muestras
explo
edad convencional 14C en intervalos de tación de mamíferos marinos
y aves. En to
una

fechas calendarios. Este modelo el más común dos los casos se nota la poca
importancia de
podrá probablemente ser más preciso cuando la recolección de mariscos y
peces, que re
la cualidad del registro dendrocronológico presentan un elemento económico secundario.
haya sido mejorada. Nuestros resultados se Estos
yacimientos se encuentran
encuentran citados en la tabla 1. sobre terrazas
comparables (entre 10 y 15 me
En este artículo consideramos tros sobre el nivel actual del mar) lo
que
que los fechados hechos sobre carbón vege entrega un indicio sobre su relativa
tal son más seguros que los obtenidos sobre contemporaneidad, dadas las variaciones de
 D. LEGOUPIL y M. FONTUGNE 79

D edadc ilibrada. intervalos de confianza í95%(2sigmas)

1 cdadc alibrada. intervalos de confianza n68%(] sigma)
/ Cultura de Englefield

Oil-W

t
ir-wra iscsjiím
_B. _n
INAH14X

U
G.r-«72
0iMCT
t
y
y
<,|.0 1.
•

Giihhs;

P°EAn B.Cndrv Sk49a ShU Sk3 SkII Sk44 Ski* Ski» Engl. I Col PSA BB Pb, Grandi l.P Túnel

ISLA ISLA DE EDE CANAL

ARCH HORN SENO SKYRING SENO OTWAY INAVAPttO C BEAGLE
WHLPCTON E5TADC6 MAGALLANES mz«ft

Fig. 1 -

Principales sitios marítimos de Patagonia: las edades calibradas.

80 EL POBLAMIENTO MARÍTIMO EN LOS ARCHIPIÉLAGOS DE PATAGONIA

poco más
los niveles de los mares holocénicos. Elimi recien
capa B de Ponsonby es un

que los sitios del complejo Englefield.

nando las fechas dudosas obtenidas para te La
obtu
Englefield 1 por Emperaire (Emperaire y capa C no ha sido aún fechada, pero,
Laming, 1961) total de seis fechados para
un vimos para el nivel más profundo (D), un
estos cuatro sitios del seno Otway y del es fechado de 7450 ± 80 años AP (8139 años
trecho de Magallanes son considerados en la Cal AP), que representaría el fechado más
figura 1, englobando los extremos cuando antiguo delterritorio marítimo de Patagonia.
varios fechados disponibles para un mismo Un segundo núcleo de base del
yacimiento. Los fechados absolutos varían poblamiento marítimo está situado en el ca
entre 5210 ±110 para Bahía Buena y 6810 nal Beagle / isla Navarino, al sur de la isla
± 70 años AP para Punta Santa Ana (el se grande de Tierra del Fuego. Está constituido
gundo, sobre conchas, corregido de + 400 por una serie de los cuales los
sitios, entre

por el fraccionamiento biológico) o sea entre más antiguos representativos son los de
y más
5922 AP y 6750 años cal AP (Tabl. 1). Los Túnel 1 y Lancha Packewaia, en la costa
fechados absolutos sobre carbón (GrN-7613 y norte del canal Beagle, y Grandi 1 situado en

14, Gif-2927) parecían un

poco más recien
tes que sobre huesos (oxA-1182) o conchas
(GrN-7612). En realidad, los intervalos de
fechas calibradas luego de corregidas las eda
des convencionales muestran que el conjunto
de fechados es totalmente compatible y que
el margen de variación de estos sitios baja de
este modo en 2 milenios (fechados absolutos)
a solamente uno. Las ocupaciones del Com
plejo Cultural Englefield remontan práctica
mente todas al V milenio AC. y Englefield
1 es la más antigua de las cuatro.
A este mismo núcleo pareciera
pertenecer el sitio de Ponsonby descubierto
por J. Emperaire 1951 en la orilla del
en
la desembocadura del canal Murray, en la
parte suroeste de la isla Navarino (Fig. 3).
Estos yacimientos son, en general, más gran
des y espesos que los del grupo precedente,
efecto sin duda acentuado por la importan
cia del consumo de conchas que tienen en
éstos a menudo el rol de sedimento
aglutinante.
A diferencia de los sitios del
complejo Englefield que presentan una capa
prácticamente única, algunos de estos yaci
mientos del extremo sur, en especial Túnel 1,
tienen una verdadera estratigrafía que cubre
varios milenios. Consideramos aquí únicamen
te las ocupaciones más antiguas. Pero la ocu

canal Fitz-Roy, que une los mares de Otway pación del canal Beagle pareciera ser casi
y Skyring. Este sitio es muy diferente al com continua hasta la época moderna como lo
plejo Englefield tanto en el plano cultural indican no solamente los diferentes niveles de
(una industria totalmente distintiva) como ocupación de Túnel 1 y Lancha Packewaia,
económico. En efecto, en desmedro de su sino también numerosos sitios próximos como

posición en la isla Riesco, en pleno territo Lauta, fechado en 3180±110 años AP (Ortiz
rio marítimo, su economía mixta (marítima/ Troncoso, 1979), el sitio IES5 en la isla Sal
terrestre) está claramente dominadaen todos món fechado en 1765 ±25 años AP (Figuerero
los niveles por la caza de guanacos. Torres, 1986), incluso los recuentos indígenas
La reanudación de las excavacio realizados en la zona por el pastor Bridges a
nes nos permitió encontrar en el sitio tres ni finales delsiglo pasado (Hyades, 1884). La
veles de ocupación. El más documentado importancia de los yacimientos del canal
culturalmente es el nivel B en el cual nues Beagle parece así demostrar la influencia de
tros fechados calibrados varían, por el mo un medio excepcionalmente favorable en esta

mento, entre 4560 (Gif- 10142) y 5285 AP zona.

(GifA-93233). El segundo componente de Tú

Dos intervalos de fechas calibra nel, a
partir de los fechados de Orquera y
das provenientes del nivel superior del estra Piaña (1986/87) es prácticamente contempo
to (Gif- 10 13 8 sobre hueso de otárido y Gif- ráneo al conjunto de sitios del Complejo de
10142 sobre carbón), bastante diferentes en Englefield. Esto podría explicar el parentes
fechados absolutos, son muy similares luego co cultural observado por dichos autores en
de ser corregidos. tre estos conjuntos culturalmente
sitios: "...
Se observa en la figura 1 que la comparables" (Orquera y Piaña, 1986/87:
 D. LEGOUPIL y M. FONTUGNE

Legoupil, 1996
X^7 0 200 km 42o-
I I

Chilot

Arch. de ft¡3-s
hs Chioiio.s

s
CC

OCÉANO PACIFICO

| Difusión de sitios recientes

56°.
^^ Núcleos de sitios antiguos
Cabo de Hornos

Fig. 2 -
Los sitios marítimos de Patagonia: núcleos de poblamiento
antiguo y dispersión moderna.
82 EL POBLAMIENTO MARÍTIMO EN LOS ARCHIPIÉLAGOS DE PATAGONIA

o o o

55 VJD
un .§ m
"Q
a
^
hj
gi
o
O ■--i

U -S>
>—i ^3
H
 D. LEGOUPIL y M. FONTUGNE 83

226). Por el contrario, la

capa antigua de teniendo, como centro, los sitios antiguos del
Lancha Packewaia es más reciente y se canal Beagle/Murray y, en la periferia, peque
aproxima mucho a la capa B de Ponsonby. ños sitios colonizados más tardíamente a par
Una vez terminada la excavación de este úl tir de nuestra era (isla de los Estados, islas
timo yacimiento, la comparación de las dos del archipiélago del Cabo de Hornos).
industrias permitirá verificar su eventual pa El mismo esquema parece ser

rentesco. aplicable a la región de los mares interiores

El primer componente de Túnel y, en particular Skyring. Este mar
en el seno

1 presenta, con la capa D de Ponsonby, los se extiende de este presentando una

únicos fechados de la zona marítima que re
montan al fin del VI o / comienzo del VII o
milenio AC: 6980±110 años AP a Túnel 1,
es decir 5757 años Cal AP (Beta-2517); 7450
a oeste,
geografía muy contrastada (Fig. 4). En su
extremo este, las grandes mesetas de la este
pa presentaban hasta recientemente importan
tes recursos animales de origen terrestre, los

± 80 años AP a Ponsonby, es decir 6189 Cal guanacos; pero la costa, baja, abierta y ex
BC (Gif-10139). Su economía está también puesta al viento dominante del oeste y a la
más que marítima: "... una
terrestre raigam acción del mar era muy desfavorable para
bre cazadora al parecer no adaptada a los li una ocupación por pueblos marinos. Hacia el
torales marítimos-por ende, mas interesada oeste, por el contrario, los relieves de la cor
por mamíferos terrestres... (Orquera y Piaña. dillera se hacen cada vez más abruptos, re
"

1996/87: 232). cortando la costa en escasas playas o caletas

Ambos sitios plantean, por con de fácil acceso por vía marítima. Las preci
siguiente, el mismo problema de transición pitaciones llegan a ser
muy abundantes: en

entre poblaciones terrestres y marítimas. menos de 80 kms las anuales pasan,

isoyetas
Orquera y Piaña pretendieron ver en Túnel, de este a oeste, de aproximadamente 300 a
las huellas de la adaptación marítima de una 3000mm. Aquí se encuentra el verdadero con
población inicialmente terrestre: cazadores de texto marítimo de Patagonia y la fauna es
guanacos del primer componente se habrían exclusivamente de origen marino a excepción
adaptado en el transcurso de las fases siguien de escasos cérvidos.
tes a una economía cada vez más dirigida Durante el transcurso de una
hacia los productos del mar. Los diferentes reciente prospección, pudimos localizar una

niveles de Ponsonby podrían ser interpretados cincuentena de sitios del mar de

de la misma manera, aun cuando el desarro
llo de la economía marítima sea menos pro
nunciado. Sin embargo, para apoyar
zonamiento sería necesario efectuar en cada
uno de estos sitios una síntesis de sus ante
cedentes económicos y culturales. Sólo demos
trando la evolución económica en una mis
ma continuidad étnica (en la cual el paren
tesco cultural podría ser un elemento) es que
la transición y no la sucesión de dos po
-
en las costas
Skyring. La mayoría parecían bastante recien
tes como lo indicaba especialmente su poca
este ra altura sobre el nivel del mar actual, en te
rrazas que se encontraban aún cubiertas por
las aguas hace algunos milenios. Los fecha
dos de algunos de ellos mostraron que la
parte occidental del mar de Skyring, vale
decir la región específicamente marítima, mas
allá de 72° 10' de longitud, no había sido

poblada antes de nuestra era (Fig. 1). Inclu

blaciones diferentes- podría serprobada. so, ella es arqueológicamente muy pobre. Por
Pero los resultados publicados el contrario, en su parte media, los sitios eran
sobre Túnel 1, aun cuando importantes, son mucho más densos. Dos de entre ellos (Sk.
por el momento parciales y la excavación de 26 y 29) fueron fechados en 3970±60 y
Ponsonby aún no está terminada. Este deli 4660±70 años AP (Gif-9569 et Gif A-93234).
cado problema queda entonces, por el mo Ambos se encuentran en la península
mento, en el estado de hipótesis. Guzmán, en la costa norte, en una zona li
Difusión del poblamiento en las islas mítrofe con la pampa. Su economía era cla
ramente marítima como la del conjunto de
En artículo precedente
un estos sitios aunque se encuentran
esporádica
Legoupil (1995) propuso un modelo de po mente
algunos huesos de guanacos cuya caza
blamiento para el extremo sur de la región es muy específica de las poblaciones de ca-
84 EL POBLAMIENTO MARÍTIMO EN LOS ARCHIPIÉLAGOS DE PATAGONIA

lee
oo o .
>•
^
7*.
OO Vr J= —

—
m <n
g J3
Al Al
Al_f « <L°*1 1_ s-—^ £Ñ
o v o o ;; — o
1/ o
z
2 2£c J u lü
co

■LV **s
,
— \
t
-0
***
1
i

s
P* / M
w / 1/
•>! / P
^ ( A
114
l) o
z
l\
/s
/ 2 / txb
/ >- /
/ t¿ f 1 c

I ~"
i 1 'C
1 ° / / _í
—

/ / ■
=
fl "°

1
-
V ü

— i ¿r "* \
i
V
^■w\¿*^
N TSÉT
£ ^s ^H
-T <T^ s
^
p

o
-o

^tM ^^J p
-C

sS
O

C \^P
"

q (/i

C-""!.^^ r\\
O

\JPIfc7 «^zA
VWf"^^
„

A.AlJr ^
vi
.*
^

ífesi
*#^Q^i
^
 D. LEGOUPIL y M. FONTUGNE 85

zadores terrestres. Pareciera que una vez más glaciar patagónico no permite el paso entre
se encuentra, a nivel del mar de Skyring, el pampa y archipiélago. De esta observación
esquema ya observado: mientras más próxi nació la hipótesis de una adaptación terres
mos son los sitios de los territorios de caza
tre/marítima, representada en especial por
dores terrestres, más antiguos son; mientras Ponsonby y Túnel 1, que serían el origen de
más se alejan al interior de las regiones ex los poblamientos marítimos en los archipié
clusivamente marítimas, lo son más recientes. lagos.
Más allá del mar de Skyring, en Aun así, la hipótesis de un ori
los archipiélagos del oeste, las prospecciones gen del poblamiento puramente marítimo no
han sido escasas. Algunos reconocimientos puede ser descartada. Pequeños grupos haliéu-
efectuados por J. Bird, J. Emperaire, luego ticos de gran movilidad podrían haber descen
por A Laming-Emperaire no obtuvieron nin dido desde el norte -
a partir de Chiloé -
a

gún descubrimiento antiguo. (Bird, 1988; lo largo de la pacífica,

Laming-Emperaire, 1968 y 1972). Reciente
mente P. Curry encontró una media docena
de sitios en la costa este de la isla
Wellington, en la parte central de los archi
piélagos (Fig. 1). Uno de ellos, en Puerto
Edén, fue fechado en 1390 ± 70 años AP, y
otros sitios habrían dado fechados que remon
tan prácticamente al inicio de nuestra era
(Curry, 1991).
Más al norte,
costa atravesando rá
pidamente las zonas más inhospitalarias de los
archipiélagos para colonizar las regiones más
acogedoras del estrecho de Magallanes y del
canal Beagle, hace 6 a 7000 años. Bien ins
talados durante milenios, sólo posteriormen
te, hacia los inicios de nuestra era, bajo la
presión de grupos de cazadores terrestres,
éstos se habrían dispersado en los archipiéla
gos, explotando los múltiples nichos ecológi
en las islas cos de la región. De esta manera, se explica

Guaitecas y Chonos, las escasas localizacio ría también la dicotomía física tan marcada
nes (Ocampo y Aspillaga, 1984) revelaron que separaba los grupos de cazadores de las
igualmente la presencia de una ocupación poblaciones marítimas sub-actuales y la des
humana (conchales y osamentas humanas). concertante permanenciacultural que relacio
Ninguna presentaba características antiguas, na los Indios modernos a las prime
canoeros

ya que el conchal más antiguo fue fechado ras poblaciones marítimas del complejo
en 2430 ± 80 años AP. Englefield. Sólo queda el problema plantea
El territorio marítimo de los ar do por las primeras ocupaciones de Ponsonby
chipiélagos de Patagonia forma, por consi y Túnel 1: ¿ocupación de verdaderos cazado
guiente, a lo largo de la costa del Pacífico, res o
adaptación mixta (marítima-terrestre) de
un arco se extiende desde las islas
que un grupo de origen marítimo?
Chonos al noroeste, hasta la isla de los Es El debate sobre el origen de los
tados al sureste, que fue poblada esencialmen indios de los archipiélagos de Patagonia que
te a partir de los comienzos de nuestra era, da, por lo tanto, abierto y la hipótesis que
o sea mucho más tardíamente que las zonas proponemos tendrá que ser confirmada ya sea
limítrofes de la estepa. por el estudio de los sitios de transición te
De esta manera los primeros in rrestre/marítimo de las zonas claves del ex
dicios de adaptación marítima se concentran tremo sur, o por la exploración de la isla de
en el borde del Estrecho de Magallanes-ma Chiloé al norte, desde donde habrían prove
res interiores y sur del canal Beagle, es de nido, hace seis o siete milenios, las primeras
cir, en ambos casos, en una zona ecotonal -

poblaciones marítimas.
límite pampa y archipiélagos
entre en -

un No utilizamos los fechados mas

territorio de transición donde la caza de es antiguos (9248 ± 1500 y 8456 ± 1500 años

pecies terrestres y marítimas es igualmente AP) efectuados en los años 50

por los auto
posible. Se observa que estas dos zonas se en res del sitio, sobre todo por su fuerte mar
cuentran en la parte sur de Patagonia, don gen de error. No obstante, debemos remarcar
de la Cordillera disminuye en altura, ofrecien que los fechados calibrados obtenidos a par
do una comunicación fácil entre los dos me tir de estas dos edades son finalmente com
dios. Más al norte, entre las latitudes 46° y patibles con los obtenidos para los niveles
51° Sur, la barrera infranqueable del gran más antiguos (Tabl. 1).
86 EL POBLAMIENTO MARÍTIMO EN LOS ARCHIPIÉLAGOS DE PATAGONIA

de la isla Navarino: poblamien

BIBLIOGRAFÍA to ymodelos económicos. Ana
les del Instituto de la Patagonia,
BIRD, J., 1988.— Travels and Archaeology in Cs. Ss, Punta Arenas, 22,
Ser.
South Chile. Univ. of Iowa Press, 101-121.
245 p. LEGOUPIL, D., 1995.-Des indigenes au Cap
CHAPMAN, A, 1987. -La isla de Los Esta Horn: conquete d'un territoire et
dos en la Prehistoria. Buenos Ai modele de peuplement aux
res, EUDEBA, TEMAS, 128p. confins du continent sud-
CURRY, P., 1991. -Distribución de sitios y américain. Journal de la Société
implicaciones para la movilidad des Américanistes, t. 81, 9 -

45.
de los canoeros el Canal
en LEGOUPIL, D., en prensa.— Bahia Colorada,
Messier. Anales del Instituto de la les premiers chasseurs de
Patagonia, Ss,
Ser. Cs. Punta Are mammiferes marins de l'lle
nas, 20, 145-154. d'Englefield (Patagonie australe),
EMPERAIRE, J. & A LAMING, 1961. -
Les ERC, ADPF, Paris.
gisements archéologiques des iles OCAMPO C E. et E. ASPILLAGA, 1984.-
Englefield et Vivian dans la mer Breves notas sobre una prospec
d'otway. Journal de la Société des ción arqueológica en los archi
Américanistes, L, 7 75. -

piélagos de la Guaitecas y los

FIGUERERO TORRES M.J. & G.L. Chonos. Rev. Chilena de
MENGONI GOÑALONS, 1986. Antropología, no4, Univ. de Chi
—

Excavaciones arqueológicas de le: 155-156.

la isla del Salmón. Parque Nacio ORQUERA, L. A, SALA A E., PIAÑA E.
nal Tierra del Fuego. PREP, In ET A H. TAPIA, 1977. Lan -

forme de Investigación, no 4 ed. cha Packewaia: arqueología de los

revisada, 94p. canalesfueginos. Huemul, 259p.
HYADES, Dr., 1984. -Sur les Fuégiens. ORQUERA, L. A. ET E. PIAÑA, 1986/87. -

Bulletin de la Société d'Anthro -

Composición tipológica y datos

pologie de Paris, T. VII: 616- tecnomorfológicos de la región
620. del canal Beagle. Relaciones de la
LAMING-EMPERAIRE, A, 1968 -Missions Sociedad Argentina de Antropolo
archéologiques francaises au Chili gía XVII/1, Buenos-Aires, 59 -

austral et au Brésil meridional. 82.

Journal de la Société des ORTIZ-TRONCOSO, O., 1975. Los yaci -

Américanistes, T. 57: 77-91 mientos de Punta Santa Ana y

LAMING-EMPERAIRE, A, 1972 -Los sitios Bahía Buena: Excavaciones y fe
arqueológicos de los archipiélagos chados radiocarbónicos. Anales
de Patagonia occidental. Ans. del Instituto de la Patagonia,
Inst. Pat., vol. III, no 1-2: 87-96. Punta Arenas, 6,93-122.
LEFÉVRE, C, 1989. -L'avijaune de Patagonie ORTIZ-TRONCOSO, O., 1979.-Punta San
et ses relations avec l'homme au ta Ana et Bahía Buena: deux
cours des six derniers millénaires.
gisements sur une ancienne ligne
These de doctorat du 3o cycle, de rivage dans le détroit de
Univ. de Paris 1-Panthéon- Magellan. Journal de la Société
Sorbonne, 41 lp., multigraphié. des Américanistes, LX VI, 133-
LEGOUPIL, D., 1988. -

ultimas considera 204.

ciones sobre las dataciones del PIAÑA, E., 1986.-- Discordant ages related to
sitio de la isla Englefield (seno reservoir effect of associated
de
otway). Anales del Instituto de archaeologic remains from the
la
Patagonia, 18, 95 -105. Túnel site, Beagle Channel,
LEGOUPIL, D., 1993/94. -El archipiélago del Argentine Republic. Radiocarbon,
Cabo de Hornos y la costa sur vol. 28, no 2A :748-753.
 v¿
87
D. LEGOUPIL y M. FONTUGNE

STUIVER, M. &c POLACH H. ,1977.- P^Uocarbon, 35, 21S-230.

19S8.- Variation in
Discusion reporting of 14C data. VRIES, H. de,
Radiocarbon, 19, 355-363. concentration of radiocarbon
STUIVER, M & REMER P. J., 1993.-Extended with time and location on Earth.
14C data base and revised CAUB 3.0 Koninkl. Ned. Akad. Wet. Proc,
14C calibration Program. Ser. B, 61, 94-102.
age