Vous êtes sur la page 1sur 297

¶AI¢A°ø°IKO

I N ™ T I T O Y T O
ISBN: 960-407-011-8
TOMEA™ Y°EIA™ K AI ¶P ONOIA™ ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈ· - ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· II 2Ô˜ ·ÎÏÔ˜
·ÈÌ·ÙÔÏÔÁ›·
· È Ì Ô ‰ Ô Û › · II
OÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô
AÈÌ·ÙÔÏÔÁ›·-AÈÌÔ‰ÔÛ›· II ·fi ÙË Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ ÔÌ¿‰·.

H ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û¯ËÌ¿ÙˆÓ, ÛΛÙÛˆÓ Î·È ÂÈÎfiÓˆÓ ¤ÁÈÓ ÂȉÈο


ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·fi ÙË ™Ù¤Ï· B·Ï¿ÛË, ÛÔ˘‰¿ÛÙÚÈ· ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ,
EıÓÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘, ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË B·Ï¿ÛË Ì·ıËÙ‹ §˘Î›Ԣ
Î·È ÙÔ XÚ‹ÛÙÔ °ÈÔÚ¿Ó ÊÔÈÙËÙ‹ ÙÔ˘ ¯ËÌÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜
ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ.

T· ÛΛÙÛ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi


ÙÔ º›ÏÈÔ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, T¯ÓÔÏfiÁÔ È·ÙÚÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ,
ÊÔÈÙËÙ‹˜ BÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ.
Y¶OYP°EIO E£NIKH™ ¶AI¢EIA™ KAI £PH™KEYMATøN
¶A I¢ A °ø°I KO IN™ TITOYTO

TEXNIKA E¶A°°E§MATIKA EK¶AI¢EYTHPIA

°ÂÚ·ÓȈٿÎË ºˆÙÂÈÓ‹ MfiÏÏ·˜ °ÈÒÚÁÈÔ˜ ™ÔÊÔ‡Ï˘ NÈÎfiÏ·Ô˜

·ÈÌ·ÙÔÏÔÁ›·
· È Ì Ô ‰ Ô Û › · II
2Ô˜ ·ÎÏÔ˜

E I ¢ I K O T H TA
BOH£øN IATPIKøN KAI BIO§O°IKøN EP°A™THPIøN

TOMEA™ Y°EIA™ KAI ¶PONOIA™

A£HNA 2001
™Y°°PAºIKH OMA¢A

°ÂÚ·ÓȈٿÎË ºˆÙÂÈÓ‹, T¯ÓÔÏfiÁÔ˜ I·ÙÚÈÎÒÓ EÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›-


‰Â˘Û˘
MfiÏÏ·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, AÈÌ·ÙÔÏfiÁÔ˜
™ÔÊÔ‡Ï˘ NÈÎfiÏ·Ô˜, ¶·ıÔÏfiÁÔ˜

E¶ITPO¶H KPI™H™

AÁÁÂϿη˜ Iˆ¿ÓÓ˘, AÁÁÂÈÔ¯ÂÈÚÔ‡ÚÁÔ˜, ¢/ÓÙ‹˜ AÁÁÂÈÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÎÏÈÓÈ΋˜ 401 ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡


NÔÛÔÎÔÌ›Ԣ
M›Ì· B·ÛÈÏÈ΋, T¯ÓÔÏfiÁÔ˜ I·ÙÚÈÎÒÓ EÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘
P›˙Ô˘ E˘·ÁÁÂÏ›·, MÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔ˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘

™YNTONI™TH™

KÔÙÔÓÈ¿˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, T¯ÓÔÏfiÁÔ˜ ÙÚÔʛ̈Ó, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘

°§ø™™IKH E¶IME§EIA

°Ú·ÌÌ·ÙÈοÎË M·Ú›·, ºÈÏfiÁÔÁÔ˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘

H§EKTPONIKH E¶E•EP°A™IA

K·‚·ÏÏ¿ÚË ¶·Ó·ÁÈÒÙ·, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘

¶AI¢A°ø°IKO IN™TITOYTO
Y¶EY£YNH TOY TOMEA
«Y°EIA™ KAI ¶PONOIA™»
M·Ù›Ó· ™Ù¿·, O‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜,
¶¿Ú‰ÚÔ˜ E.£. ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
¶∂ƒπ∂ÃOª∂¡∞

¶ÚfiÏÔÁÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∫∂º∞§∞πO 5 – ™À™∆∏ª∞ RHESUS


5.1 πÛÙÔÚ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
5.2 ∞ÓÙÈÁfiÓ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ RHESUS . . . . . . . . . . . . .67
£∂øƒ∏∆π∫O ª∂ƒO™ 5.3 ∞ÓÙÈÁfiÓÔ Du . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
∞. ∞πª∞∆O§O°π∞ 5.4 ∫ÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
5.5 ¶·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÁfiÓˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
∫∂º∞§∞πO 1 – ∞¡∞πªπ∂™
5.6 AÓÙÈ- RHESUS ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
1.1. °ÂÓÈο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
5.6.1 ªË¯·ÓÈÛÌÔ› ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ . . . . . . . . . . .70
1.2 ¢È¿ÎÚÈÛË ∞Ó·ÈÌÈÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
5.6.2 π‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈۈ̿وÓ
1.2.1 ∞Ó·È̛˜ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ˜ ΢ڛˆ˜ Û Ì›ˆÛË
ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ RHESUS . . . . . . . . . . . . . . .71
Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ . . . .17
5.7 ÕÏÏ· ·ÓÙÈÁÔÓÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· . . . . . . . . . . . . . . . . .72
1.2.2 ∞Ó·È̛˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û ·˘ÍË̤ÓË 5.7.1 ™‡ÛÙËÌ· Kell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÂÚ˘ıÚÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . .21 ¶∂ƒπ§∏æ∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
1.2.3 ªÂı·ÈÌÔÚÚ·ÁÈΤ˜ ·Ó·È̛˜ . . . . . . . . . . . . . .25 ∂ƒø∆∏™∂π™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
1.3 £·Ï·ÛÛ·È̛˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
1.3.1 £·Ï·ÛÛ·ÈÌ›· · . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 ∫∂º∞§∞πO 6 – ª∂∆∞°°π™∏ ∞πª∞∆O™
1.3.2 ªÂÛÔÁÂȷ΋ ·Ó·ÈÌ›· (ı·Ï·ÛÛ·ÈÌ›· ‚) . . . . . .27 6.1 °ÂÓÈο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
1.4 ∞ÈÌÔÛÊ·ÈÚÈÓÔ¿ıÂÈ· S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 6.2 ∂Ӊ›ÍÂȘ ÁÈ· ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
1.5 ¶ÚfiÏË„Ë Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎÒÓ 6.3 ∂Ӊ›ÍÂȘ ÁÈ· ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË ·Ú·ÁÒÁˆÓ ·›Ì·ÙÔ˜ . . . . .77
·Ó·ÈÌÈÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 6.4 AÙ˘¯‹ Û˘Ì‚¿Ì·Ù· (ÂÈÏÔΤ˜) ·fi ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË
¶∂ƒπ§∏æ∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 ·›Ì·ÙÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
∂ƒø∆∏™∂π™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 6.5 ªÂÙ¿‰ÔÛË ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË ·›Ì·ÙÔ˜ . . .81
6.6 ªfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË ·›Ì·ÙÔ˜ . . . . . . . . .82
∫∂º∞§∞πO 2 – ∞πªOƒƒ∞°π∫∂™ ∫∞∆∞™∆∞™∂π™ ¶∂ƒπ§∏æ∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
2.1 ∞ÈÌfiÛÙ·ÛË Î·È Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ∂ƒø∆∏™∂π™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
(∞ÁÁÂÈ·Îfi˜ – ∞ÈÌÔÂÙ·ÏÈ·Îfi˜) . . . . . . . . . . . . . . . .36
2.1.1 ¶ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ·ÈÌfiÛÙ·ÛË . . . . . . . . . . . . . . . .36 ∫∂º∞§∞πO 7 – ∆ª∏ª∞ ™Àªµ∞∆O∆∏∆∞™
2.1.2 ¢Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹˜ ·ÈÌfiÛÙ·ÛË . . . . . . . . . . . . . . .37 7.1 ∆È Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ˘ Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜
2.2 ªË¯·ÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ‹Í˘ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ . . . . . . . . . . . .38 ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
2.3 ∆·ÍÈÓfiÌËÛË ÙˆÓ ·ÈÌÔÚÚ·ÁÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ 7.2 ¢È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË . . . . . . . . . . . . . . . .86
Î·È ÓfiÛˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 7.2.1 ŒÓÙ˘Ô ‰ÂÏÙ›Ô ·›ÙËÛ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ . . . . . . . . .88
¶∂ƒπ§∏æ∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 7.2.2 ¢Â›ÁÌ· ·›Ì·ÙÔ˜ (Rhesus)
∂ƒø∆∏™∂π™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ (‰¤ÎÙË) . . . . . . . . . . . . . . . .88
7.2.3 OÌ¿‰· ·›Ì·ÙÔ˜ (Rhesus) ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ . . .88
µ. ∞πªO¢O™π∞ 7.2.4 ∂ÈÏÔÁ‹ ·›Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË . . . . . . .90
7.2.5 ¢È·ÛÙ·‡ÚˆÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
∫∂º∞§∞πO 3 – ™À™∆∏ª∞ Oª∞¢ø¡ ∞πª∞∆O™ ∞µO
7.3 ªÂÙ¿ÁÁÈÛË ·›Ì·ÙÔ˜ Û Â›ÁÔ˘Û˜
3.1 ∂Ú˘ıÚÔ΢ÙÙ·ÚÈο ·ÓÙÈÁfiÓ· . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
ηٷÛÙ¿ÛÂȘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
3.1.1 °ÂÓÈο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
¶∂ƒπ§∏æ∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
3.1.2 ∞ÓÙÈÁfiÓ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∞µO . . . . . . . . . . .47
∂ƒø∆∏™∂π™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
3.1.3 ÀÔÔÌ¿‰Â˜ ·ÓÙÈÁfiÓÔ˘ ∞ . . . . . . . . . . . . . . . .49
3.2 ∫ÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓÙÈÁfiÓˆÓ ∞µO . . . . . . . . . .50
3.3 O˘Û›Â˜ Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ·ÓÙÈÁfiÓ· ∞µO ∂ƒ°∞™∆∏ƒπ∞∫O ª∂ƒO™
Ê˘ÙÈ΋˜ ‹ ˙ˆÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ . . . . . . . . . . . . . . . .51 ∞. ∞πª∞∆O§O°π∞
3.4 ∫·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ·ÓÙÈÁfiÓˆÓ ∞µO ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· . . . . .52
¶∂ƒπ§∏æ∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 ∫∂º∞§∞πO 8
∂ƒø∆∏™∂π™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 ∂ƒ°∞™∆∏ƒπ∞∫O™ ∂§∂°ÃO™ ∆ø¡ ∞¡∞πªπø¡
8.1 ∂ÍÂÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó›¯Ó¢ÛË
∫∂º∞§∞πO 4 – ∞¡∆π∂ƒÀ£ƒO∫À∆∆∞ƒπ∫∞ ∞¡∆π™øª∞∆∞ ÌÈ·˜ ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈ΋˜ ·Ó·ÈÌ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . .99
4.1 ™˘ÁÎÔÏÏËÙ›Ó˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 8.1.1 ∂Ú˘ıÚ·˘ÛÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ . . .100
4.2 ∏ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ·ÓÙÈÁfiÓÔ˘ – ·ÓÙÈÛÒÌ·ÙÔ˜ . . . . . . . . .58 8.1.2 ª¤ÙÚËÛË Ù˘ ˆÛ̈ÙÈ΋˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘
¶∂ƒπ§∏æ∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . .101
∂ƒø∆∏™∂π™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 8.2 ∂ÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ Ù˘ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘ . . . .106
8.2.1 µÔËıËÙÈ΋ Ù¯ÓÈ΋ ÁÈ· ÙÔ χÛÈÌÔ µ. ∞πªO¢O™π∞
ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . .106
∫∂º∞§∞πO 11 – ¶∞ƒ∞°ø°∞ ∞πª∞∆O™
8.2.2 µÔËıËÙÈ΋ Ù¯ÓÈ΋ ·Ú·Û΢‹˜
11.1 ∆¯ÓÈ΋ ÁÈ· ÙÔ χÛÈÌÔ ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ
·ÈÌÔχ̷ÙÔ˜ ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ
̤۷ ÛÙÔÓ ·ÛÎfi Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÎÔ‡ ·›Ì·ÙÔ˜ . .195
ÌÂ ÙÔÏÔ˘fiÏË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
11.2 ∂Ó·ÈÒÚËÌ· ·ÈÌÔÂÙ·Ï›ˆÓ.
8.2.3 µÔËıËÙÈ΋ Ù¯ÓÈ΋ ·Ú·Û΢‹˜
T¯ÓÈΤ˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÈÌÔÂÙ·Ï›ˆÓ
·ÈÌÔχ̷ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÊfiÚËÛË
(Û˘Ì˘Îӈ̤ӷ ·ÈÌÔÂÙ¿ÏÈ·) . . . . . . . . . . . . . .197
Ù˘ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘ Û cellogel . . . . . . . . . .111 11.3 ∂Ó·ÈÒÚËÌ· ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ . . . . . . . . . .200
8.2.4 ∏ÏÂÎÙÚÔÊfiÚËÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 11.4 ¶Ï¿ÛÌ· – ·Ú¿ÁˆÁ· Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜ . . . . . . . . . . . .202
8.2.5 ∏ÏÂÎÙÚÔÊfiÚËÛË ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘ Û ANAKEºA§AIø™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207
Ù·Èӛ˜ ÔÍÈ΋˜ ΢ÙÙ·Ú›Ó˘ . . . . . . . . . . . . . .116 ∂ƒø∆∏™∂π™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207
8.2.6 ¢ÔÎÈÌ·Û›· ‰ÚÂ·ÓÒÛˆ˜
ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . .128 ∫∂º∞§∞πO 12 – ∆¯ÓÈΤ˜ ηıÔÚÈÛÌÔ‡ ÔÌ¿‰ˆÓ
8.2.7 ¢ÔÎÈÌ·Û›· ‰È·Ï˘ÙfiÙËÙ·˜ ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È RHESUS
Ù˘ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘ S . . . . . . . . . . . . . . . . . .132 12.1 ™‡ÛÙËÌ· ∞µO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
ANAKEºA§AIø™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135 12.2 ∆¯ÓÈ΋ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÓÙÈÁfiÓˆÓ ∞
∂ƒø∆∏™∂π™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136 Î·È µ Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ – ¿ÌÂÛË
Ù¯ÓÈ΋ Û Ͽη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213
∫∂º∞§∞πO 9 – ∂ƒ°∞™∆∏ƒπ∞∫O™ ∂§∂°ÃO™ 12.3 ∆¯ÓÈ΋ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÓÙÈÁfiÓˆÓ ∞
∞πªOƒƒ∞°π∫ø¡ ¢π∞£∂™∂ø¡ Î·È µ Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ – ¿ÌÂÛË
9.1. ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141 Ù¯ÓÈ΋ Û ۈÏËÓ¿ÚÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219
9.2 ¢ÔÎÈÌ·Û›· ÂÚȯÂÈÚ›‰Ô˜ ‹ ‰ÔÎÈÌ·Û›· ıÂÙÈ΋˜ 12.4 ∆¯ÓÈ΋ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÓÙÈۈ̿وÓ
›ÂÛ˘ RUBMEL – LEED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141 ∞ÓÙÈ – ∞ Î·È ∞ÓÙÈ –µ ÛÙÔÓ ÔÚfi ‹ ÙÔ Ï¿ÛÌ· -
9.3 ∆¯ÓÈ΋ ̤ÙÚËÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÚÔ‹˜ ¤ÌÌÂÛË Ù¯ÓÈ΋ Û Ͽη . . . . . . . . . . . . . . . . . .223
‹ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ DUKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144 12.5 ∆¯ÓÈ΋ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÓÙÈۈ̿وÓ
9.4 ∆¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ IVY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148 ∞ÓÙÈ – ∞ Î·È ∞ÓÙÈ –µ ÛÙÔÓ ÔÚfi ‹ ÙÔ Ï¿ÛÌ· –
9.5 ª¤ıÔ‰Ô˜ ̤ÙÚËÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‹Í˘ Û ¤ÌÌÂÛË Ù¯ÓÈ΋ Û ۈÏËÓ¿ÚÈÔ . . . . . . . . . . . . . .227
·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔÊfiÚÔ Ͽη . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150 12.6 ∞ÓÙÈÁfiÓ· RHESUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233
9.6 ª¤ıÔ‰Ô˜ ̤ÙÚËÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‹Í˘ Û 12.7 ∆¯ÓÈ΋ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ·ÓÙÈÁfiÓÔı D ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ-
‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎfi ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ ‹ ̤ıÔ‰Ô˜ ΢ÙÙ¿ÚˆÓ Û ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔÊfiÚÔ Ͽη . . . . . . . .235
LEE -WHITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152 12.8 ∆¯ÓÈ΋ ÚÔ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÁfiÓÔ˘ D ÙˆÓ
9.7 ™˘ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ıÚfiÌ‚Ô˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156 ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ Û ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎfi ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ . . .239
12.9 ∆¯ÓÈ΋ ÚÔ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ·ÓÙÈÁfiÓÔı Du ÙˆÓ
9.8 ÃÚfiÓÔ˜ ÚÔıÚÔÌ‚›Ó˘ ÙÔ˘ Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜ (ƒ∆)
ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ Û ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎfi ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ . .241
‹ ¯ÚfiÓÔ˜ QUICK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
12.10 ∆¯ÓÈ΋ ·Ó›¯Ó¢Û˘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÁfiÓÔ˘ ∫ ÙÔ˘
9.9 ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÌÂÚÈ΋˜
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ KELL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245
ıÚÔÌ‚ÔÏ·ÛÙ›Ó˘ Ô˘ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤Ó˘
ANAKEºA§AIø™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249
Ì ηÔÏ›ÓË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165 ∂ƒø∆∏™∂π™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249
9.10 ¶ÚÔ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÈÓˆ‰ÔÁfiÓÔ˘ ̤ıÔ‰Ô˜ CLAUSS . . .168
9.11 ∆hrombotest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171 ∫∂º∞§∞πO 13 – ™Àªµ∞∆O∆∏∆∞
9.12 ÕÏϘ Ù¯ÓÈΤ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ·ÈÌÔÚ·ÁÈÎÒÓ 13.1 ™˘Ì‚·ÙfiÙËÙ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .255
ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172 13.2 ÕÌÂÛË Â›ÁÔ˘Û· ‰ÔÎÈÌ·Û›· ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ˘ . . .256
ANAKEºA§AIø™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174 13.3 ŒÌÌÂÛË ÌË Â›ÁÔ˘Û· ‰ÔÎÈÌ·Û›·
∂ƒø∆∏™∂π™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174 ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260
13.4 ¢ÔÎÈ̷ۛ˜ COOMBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267
∫∂º∞§∞πO 10 – ªÀ∂§O°ƒ∞ªª∞ 13.4.1 ÕÌÂÛË ‰ÔÎÈÌ·Û›· COOMBS . . . . . . . . . . .268
10.1 °ÂÓÈο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179 13.4.2 ŒÌÌÂÛË ‰ÔÎÈÌ·Û›· COOMBS . . . . . . . . . .275
10.2 ∞Ó·ÚÚfiÊËÛË Ì˘ÂÏÔ‡ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ . . . . . . . . . . . .179 ANAKEºA§AIø™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282
10.3 OÛÙÂÔÌ˘ÂÏÈ΋ ‚ÈÔ„›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182 ∂ƒø∆∏™∂π™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .283
10.4 ª˘ÂÏÈ΋ ‚ÈÔ„›· Ì ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË
ÛÙÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÂ›Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183 ∂¶πª∂∆ƒO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .285
10.5 ∆¯ÓÈΤ˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ . . . . . . . . . . .183
§∂•π§O°πO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291
¶EPI§HæH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189
∂ƒø∆∏™∂π™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190 µπµ§πO°ƒ∞ºπ∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294
¶ƒO§O°O™

∆Ô ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ “∞ÈÌ·ÙÔÏÔÁ›·-∞ÈÌÔ‰ÔÛ›· II” Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ Ì ‚¿ÛË ÙË ‰È‰·-


ÎÙ¤· ‡ÏË Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ À¶∂¶£.
∂›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂Ó˘ Î·È Â›ÔÓ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘ÁÁڷʤ-
ˆÓ, ÙˆÓ ÎÚÈÙÒÓ, Ù˘ ÊÈÏÔÏfiÁÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘, ÔÈ
ÔÔ›ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ·ÚÌÔÓÈο Ì ÛÙfi¯Ô ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘, Ô˘ ı· ·Ô‰›‰ÂÈ
‡ÎÔÏ· Î·È Î·Ù·ÓÔËÙ¿ ÙËÓ Ô˘Û›· ÙˆÓ ÂÚȯÔÌ¤ÓˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ
ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ·Í›·.
∞¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ µÔËıÒÓ π·ÙÚÈÎÒÓ Î·È µÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂Ú-
Á·ÛÙËÚ›ˆÓ (µ.π.µ.∂.) Ù˘ ∞’ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ µ’ ·ÎÏÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ÙÔ̤· ÀÁ›·˜ ηÈ
¶ÚfiÓÔÈ·˜ ÙˆÓ ∆¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ∂Î·È‰Â˘ÙËÚ›ˆÓ (∆.∂.∂.).
™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ·ÚÔ¯‹ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ Î·È ÂȉÈÎÒÓ ÁÓÒÛˆÓ, ıˆÚËÙÈÎÒÓ
Î·È Ú·ÎÙÈÎÒÓ, ÒÛÙÂ Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚȷ΋ ‰ÈÂÚ‡-
ÓËÛË Ì ÙË ıˆڛ·.
∏ ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ ‚ÔËı¿ ÙÔ Ì·ıËÙ‹ ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋˜ Î·È Û˘Ó-
ıÂÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÛΤ„˘, ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Î·È ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË
fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ ‰ÂÍÈÔًوÓ, ÒÛÙ ӷ ÂÈÙÂÏ› Ì ÌÂıÔ‰ÈÎfiÙËÙ· Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙȘ
ÂÚÁ·ÛÙËÚȷΤ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ.
OÈ ·Û΋ÛÂȘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋
ÛΤ„Ë ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ù˘ ·Á›‰Â˘Û‹˜ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ Ó¢-
Ì·ÙÈ΋ ÌÔÓÔ̤ÚÂÈ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Ë ÂÍÂȉ›Î¢ÛË.
∆· % Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤۷ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ, ÛÎÔfi ¤¯Ô˘Ó Ó· ÂÈÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘
Ì·ıËÙ‹ Û ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ÂÓ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ÂÍ·ÁˆÁ‹˜
ÂÛÊ·ÏÌ¤ÓˆÓ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ.
∂Âȉ‹ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Â›Ó·È Î·Ù·ÙÔÈÛÙÈÎfi, ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘
‚È‚Ï›Ô˘ Â›Ó·È ‰È·Ù˘ˆÌ¤ÓÔ Û ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÁÈ· Ó· ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÂÙ·È Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÌÂ
ÙËÓ È·ÙÚÈ΋ ÔÚÔÏÔÁ›·.
¢›ÓÔ˘Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ì·˜ ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙˆÓ ∆.∂.∂. Ì ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ı·
ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ÎÔÈÓˆ-
Ó›·˜ ̤۷ ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ˙Ô˘Ó Î·È ı· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È.

H Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ ÔÌ¿‰·
∂ÀÃ∞ƒπ™∆π∂™

£· ı¤Ï·Ì ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÚ-


Á·ÛÙËÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘ «£ÚÈ·Û›Ô˘» ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ∂ÏÂ˘Û›Ó·˜
ÁÈ· ÙÔ ÔχÙÈÌÔ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ Ì·˜ ·Ú·¯ÒÚËÛ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·
ÙȘ ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ÙÔ˘.
π‰È·›ÙÂÚ· ı· ı¤Ï·Ì ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜:
– ª·ÓÙ‹ ÃÚÈÛÙ›Ó·, ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘
– °ÂˆÚÁÔ‡ÙÛÔ˘ ¶·Ú·Û΢‹, ∂ÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· µ’ ÙÔ˘ ·ÈÌ/ÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘
– ∑ˆ›‰Ô˘ ∞Ì·Ï›·, ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜
– •·Óı¿ÎË ÕÓÓ·, ∂ÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· ∞’ Ù˘ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜
– ∆ÈÏ›‰Ô˘ ∫·ÏÏÈfiË, ∂ÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· µ’ Ù˘ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜ ηÈ
– °ÂÚÔÌÂÚÈ¿ÙË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·, ∂ÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· µ’ Ù˘ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜.
∂›Û˘ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ÂÚ-
Á·ÛÙËÚ›ˆÓ ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÔ‡, ‚ÈÔ¯ËÌÈÎÔ‡, ∆∞O Î·È ·ÈÌÔÚÚ·ÁÈÎÒÓ ‰È·ı¤-
ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ¶·›‰ˆÓ «∞Á›· ™ÔÊ›·» ηıÒ˜ Î·È ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË
Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ
¶ÂÓÙ¤Ï˘ «∞Ì·Ï›· ºÏ¤ÌÈÓÁλ.
∆¤ÏÔ˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔ˘˜:
– ™ÔÊÔ‡ÏË πˆ¿ÓÓË, À/¯Ô ¶¡ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏfiÁÔ Î·È
– ™¿‚‚· ∂ÈÚ‹ÓË, Ó¢ÌÔÓÔÏfiÁÔ, ÁÈ· ÙËÓ ÔχÙÈÌË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜.

OÊ›ÏÔ˘Ì ¢ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ì·˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹-


ıÈÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋
‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘.

H Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ ÔÌ¿‰·
° A I M A*

A I M O ¢ O ™ I A

A I M O ¢ O T H ™

AIMO¢YNAMIKH

A I M O K A £ A P ™ H

A I M O ¢ E P M A

A I M O § H æ I A

A I M O § Y ™ H

A I M O § Y T I K O ™

A I M O M E I • I A

A I M O ¶ E T A § I O

A I M O ¶ O I H ™ H

A I M O P P A ° I A

A I M O P P A ° ø

AIMOPPOºI§IA

AIMOPPOºI§IKO™

A I M O ™ T A ™ H

AIMO™ºAIPINH

A I M O ™ º A I P I O

A I M O º Y P T O ™

* §¤ÍË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ Ô›ËÛË


AÓ ¤¯ÂȘ ÙÔ fiıÔ Ó· Ì·ı·›ÓÂȘ,
ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂȘ ÔÏϤ˜ ÁÓÒÛÂȘ.
Ÿ,ÙÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ,
‰È·Ù‹ÚËÛ¤ ÙÔ Ì ÙȘ ÌÂϤÙ˜ ÛÔ˘
Î·È fi,ÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ·ÎfiÌ· Ì¿ıÂÈ,
·fiÎÙËÛ¤ ÙÔ Ì ÙË ÛÔ˘‰‹.
I™OKPATH™
— ¶PøTO £EøPHTIKO ª∂ƒO™ –

·. ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁ›· II
KEºA§AIO 1

aÓ·È̛˜

1.1 °ÂÓÈο
1.2 ¢È¿ÎÚÈÛË ·Ó·ÈÌÈÒÓ
1.2.1 ∞Ó·È̛˜ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ˜ ΢ڛˆ˜ Û Ì›ˆÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜
ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ
1.2.2 ∞Ó·È̛˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û ·˘ÍË̤ÓË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÂÚ˘ıÚÒÓ
1.2.3 ªÂı·ÈÌÔÚÚ·ÁÈΤ˜ ·Ó·È̛˜
1.3 £·Ï·ÛÛ·È̛˜
1.3.1 £·Ï·ÛÛ·ÈÌ›· ·
1.3.2 ªÂÛÔÁÂȷ΋ ·Ó·ÈÌ›· (ı·Ï·ÛÛ·ÈÌ›· ‚)
1.4 ∞ÈÌÔÛÊ·ÈÚÈÓÔ¿ıÂÈ· S
1.5 ¶ÚfiÏË„Ë Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ó·ÈÌÈÒÓ
¶∂ƒπ§∏æ∏
∂ƒøT∏™∂π™
14 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

1.1. °ÂÓÈο

∞Ó·ÈÌ›· Â›Ó·È Ë ÂÏ¿ÙÙˆÛË ÙÔ˘ ·ÈÌ·ÙÔÎÚ›ÙË ‹ Ù˘ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘ ‹ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡


ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ οو ·fi ÙÔ 10% Ù˘ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÙÈÌ‹˜ Ô˘ ÚԂϤ-
ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÏËı˘ÛÌfi.
OÈ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ·ÚÈÎÒÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ ‰È·Ê¤-
ÚÔ˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜, Û ·È‰È¿, ‚Ú¤ÊË ‹ ÓÂÔÁÓ¿.
∆· ÓÂÔÁÓ¿ ¤¯Ô˘Ó ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‚ÚÂÊÈ΋ ËÏÈΛ·.
™ÙËÓ ÚÔÂÊË‚È΋ ËÏÈΛ· ÔÈ ÙÈ̤˜ Â›Ó·È ›‰È˜ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ʇϷ ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ
›ÛÔ‰Ô ÛÙËÓ ÂÊ˂›· Î·È Ì ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÔÚÌÔÓÒÓ ÙÔ˘ ·Ó‰ÚÈÎÔ‡ ʇÏÔ˘ ·Ú·-
ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ·ÈÌ·ÙÔÎÚ›ÙË Î·Ù¿ 4 – 6% Î·È Ù˘ ·ÈÌÔ-
ÛÊ·ÈÚ›Ó˘ 5 gr/dl ÂÚ›Ô˘ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ.
OÈ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Û οı ËÏÈΛ· ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ô˘ Á›ÓÔ-
ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ Û˘Ó ÌÈ· ÛÙ·-
ıÂÚ‹ ·fiÎÏÈÛË Á‡Úˆ ·fi ·˘Ù‹. ¢ËÏ·‰‹ ÙÔ 95% ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡.
∆È̤˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ ÔÚ›ˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙË-
Ù· ·ıÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÍÂ-
Ù·˙fiÌÂÓÔ˘.
∂›Ó·È ‚·ÛÈÎfi Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë ·Ó·ÈÌ›· ÌfiÓË Ù˘ ‰Â ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙ› ¿ıËÛË.
™˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ· οÔÈ·˜ ¿ıËÛ˘ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÎÏÈÓÈ΋ Ù˘
¤ÎÊÚ·ÛË.
∏ ·Ó·ÈÌ›· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÎÏÈÓÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ÛȉËÚÔÂÓ›·˜ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ‰È·È-
ÙËÙÈΤ˜ ·ÚÂÎÎÏ›ÛÂȘ (.¯. Ê˘ÙÔÊ·Á›·) ‹ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ηÚΛÓÔ˘ ÔÛÙÒÓ ·fi
ηÚΛÓÔ ÚÔÛÙ¿ÙË Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÈËı‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ Ì˘ÂÏÔ‡ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ ·fi ηÚÎÈÓÈ-
ο ·ÙÙ·Ú·.
ŒÙÛÈ Ë ·Ó·ÈÌ›· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ Ôχ ·Ï‹˜ ηٿÛÙ·Û˘, fiˆ˜
Ë Ì›ˆÛË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘ ÙÚÔÊÒÓ ÏÔ‡ÛÈˆÓ Û ۛ‰ËÚÔ (ÛȉËÚÔÂÓÈ΋ ·Ó·ÈÌ›·) ¿ÏÏ¿
Î·È ÎÏÈÓÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË ÌÈ· ‚·Ú‡Ù·Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘, fiˆ˜ Ë ÌÂÙ·ÛÙ·ÙÈ΋ ÓfiÛÔ˜ ÛÙ·
ÔÛÙ¿.

∫ÏÈÓÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ·Ó·ÈÌ›·˜

∆· ÎÏÈÓÈο Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ù˘ ·Ó·ÈÌ›·˜ ÔÈΛÏÏÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· Ù˘


ÂÁηٿÛÙ·Û‹˜ Ù˘. ™Â ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ù·¯Â›·˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ·Ó·ÈÌ›·˜ (.¯. ·ÈÌÔÚ-
Ú·Á›·, ÔÍ›· ·ÈÌfiÏ˘ÛË) ÚÔ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ·fi ÙÔ Î·Ú‰È·ÁÁÂÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ·
fiˆ˜: Ù·¯˘Î·Ú‰›·, ˘fiÙ·ÛË, ‰‡ÛÓÔÈ·.
™Â ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÔ˘ Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·Ó·ÈÌ›·˜ Â›Ó·È ‚Ú·‰Â›· (.¯. ¤ÏÏÂÈ„Ë
·ÈÌÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ·Ú¿ÁÔÓÙ·) ‰›ÓÂÙ·È Ë ¯ÚÔÓÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ó· ·Ó·-
ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔÓ fiÁÎÔ ·›Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘. O ·ÛıÂÓ‹˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Û˘Ìو̷ÙÈÎfi˜ ·Ú¿ ÙȘ
KEºA§AIO 1: ANAIMIE™ 15

¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜ ·ÈÌ·ÙÔÎÚ›ÙË. ∂¿Ó ‰Â Á›ÓÂÈ ‰ÈfiÚıˆÛË Ù˘ ·Ó·ÈÌ›·˜ ·Ú·ÙËÚ›ٷÈ: ˆ¯Úfi-
ÙËÙ·, ÎÔÈÏÔÓ˘¯›·, ¢ıÚ·˘ÛÙfiÙËÙ· ÔÓ‡¯ˆÓ, ›ÎÙÂÚÔ˜, ÎÂÊ·Ï·ÏÁ›·, ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÈÛÔÚ-
ÚÔ›·˜, ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÂÌÌ‹ÓÔ˘ Ú‡Ûˆ˜ Î.Ï..
∏ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹ Ì ·Ó·ÈÌ›· Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁË Ì ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘
·ÛıÂÓ‹ Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ıËÛË Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ:
4 ÙË Ï‹„Ë ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡
4 ÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ ÂͤٷÛË
4 ÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi ¤ÏÂÁ¯Ô

∂ÈÎfiÓ· 1.1. ∂›¯ÚÈÛÌ· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÚÈÊÂÚÈÎÔ‡ ·›Ì·ÙÔ˜

∂ÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜

O ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ›‰È· ÙË ‰ÈÂ-


Ú‡ÓËÛË ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏϘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ·ÚÚÒÛÙÔ˘.
1. ∞ÈÌ·ÙÔÎÚ›Ù˘ Î·È ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ÓË
2. ∂Ú˘ıÚÔ΢ÙÙ·ÚÈÎÔ› ‰Â›ÎÙ˜
3. ∞ÚÈıÌfi˜ ‰ÈÎÙ˘ÔÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ
4. ∞ÚÈıÌfi˜ Ï¢ÎÒÓ Î·È Ï¢ÎÔ΢ÙÙ·ÚÈÎfi˜ Ù‡Ô˜
5. ∞ÚÈıÌfi˜ Î·È ÔÈfiÙËÙ· ·ÈÌÔÂÙ·Ï›ˆÓ
6. ªÔÚÊÔÏÔÁ›· ÂÚ˘ıÚÒÓ ÛÙÔ Â›¯ÚÈÛÌ· ·›Ì·ÙÔ˜ (∂ÈÎfiÓ· 1.1)
7. ∂ÈÎfiÓ· Ì˘ÂÏÔ‡ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ (Â›¯ÚÈÛÌ· ‚ÈÔ„›·˜)
8. ™›‰ËÚÔ˜ ÔÚÔ‡ Î·È ÔÏÈ΋ ÛȉËÚÔ‰ÂÛÌ¢ÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ·
9. ºÂÚÚÈÙ›ÓË ÔÚÔ‡
16 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

10. ∂›‰· ‚ÈÙ·Ì›Ó˘ µ12 Î·È Ê˘ÏÏÈÎÒÓ


11. ∏ÏÂÎÙÚÔÊfiÚËÛË ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘
12. ¶Ï‹ıÔ˜ ¿ÏÏˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ·Ó·ÈÌ›·˜

1.2. ¢È¿ÎÚÈÛË ·Ó·ÈÌÈÒÓ

¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÂÓÈο ·Ú·‰ÂÎÙfi Û¯‹Ì· Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘ ÙˆÓ ·Ó·ÈÌÈÒÓ.


OÈ ·ı‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÎÚÈıÔ‡Ó ·fi ·ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋˜, ÌÔÚÊÔÏÔÁÈ΋˜ ‹
·ıÔÊ˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋˜ ¿Ԅ˘. ∫·ıÂÌ›· ·fi ÙȘ Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ¤¯ÂÈ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·-
Ù· Î·È ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·.
ŒÓ· ÌfiÓÔ ·›ÙÈÔ ÌÔÚ› ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÔÏÏ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë,
·fi ÌÔÚÊÔÏÔÁÈ΋˜ ¿Ԅ˘, ·Ó·ÈÌÈÒÓ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ ÌÈ· ·Ó·ÈÌ›· ÂÓfi˜ ÌÔÚÊÔ-
ÏÔÁÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ (.¯. Ì·ÎÚÔ΢ÙÙ·ÚÈ΋) ÌÔÚ› Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ÔÏÏ¿ ·›ÙÈ·.

ªÈ· ·Ó·ÈÌ›· ÌÔÚ› Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È:


·. ™Â ÌÂȈ̤ÓË ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ
‚. ™Â ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘˜
Á. ™Â ·ÒÏÂÈ· ·›Ì·ÙÔ˜

OÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ηÙËÁÔÚÈÒÓ Â›Ó·È:

4 ∞Ó·È̛˜ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ˜ ΢ڛˆ˜ Û Ì›ˆÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÈÌÔ-


ÛÊ·ÈÚ›ˆÓ
·) ŒÏÏÂÈ„Ë ÂÚ˘ıÚÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ·Ú¿ÁÔÓÙ·:
ñ ÛÙË Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ·›Ì˘: ÛȉËÚÔÂÓÈΤ˜
ñ ÛÙË Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ DNA: ÌÂÁ·ÏÔ‚Ï·ÛÙÈΤ˜ ·Ó·È̛˜
‚) Û ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜: ·Ó·ÈÌ›· ¯ÚfiÓÈˆÓ ·ı‹ÛˆÓ
Á) ª˘ÂÏÔÊıÈÛÈΤ˜ ·Ó·È̛˜
‰) ∞Ï·ÛÙÈ΋ ·Ó·ÈÌ›·. ¢È·Ù·Ú·¯‹ ÛÙÔ Úfi‰ÚÔÌÔ Î‡ÙÙ·ÚÔ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ

4 ∞Ó·È̛˜ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ˜ Û ·˘ÍË̤ÓË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·È-


Ú›ˆÓ (·ÈÌÔÏ˘ÙÈΤ˜ ·Ó·È̛˜)
·) ∞ÈÌÔÏ˘ÙÈΤ˜ ·Ó·È̛˜ ·fi ·›ÙÈ· ÂÓ‰ÔÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ·ÚÈο
‚) ∞ÈÌÔÏ˘ÙÈΤ˜ ·Ó·È̛˜ ·fi ·›ÙÈ· Â͈ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ·ÚÈο

4 ∞Ó·È̛˜ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ˜ Û ·ÒÏÂÈ· ·›Ì·ÙÔ˜ (ªÂı·ÈÌÔÚÚ·ÁÈΤ˜ ·Ó·È̛˜)


·) ∞ÈÌÔÚÚ·Á›· ·fi ÙÔ ÂÙÈÎfi: Á·ÛÙÚÔÚÚ·Á›·, ÂÓÙÂÚÔÚÚ·Á›·
‚) ∞ÈÌÔÚÚ·Á›· ·fi ÙÔ ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎfi: ·ÈÌfiÙ˘ÛË
Á) ∞ÈÌÔÚÚ·Á›· ·fi ÙÔ Ô˘ÚÔÔÈËÙÈÎfi: ·ÈÌ·ÙÔ˘Ú›·
‰) ∫·ÎÒÛÂȘ
KEºA§AIO 1: ANAIMIE™ 17

1.2.1 ∞Ó·È̛˜ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ˜ ΢ڛˆ˜ Û Ì›ˆÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÚ˘ıÚÒÓ


·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ
™È‰ËÚÔÂÓÈ΋ ·Ó·ÈÌ›·
∂›Ó·È Ë Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ··ÓÙfiÌÂÓË ·Ó·ÈÌ›·.
∞Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È fiÙ·Ó ÂÏ·ÙÙˆıÔ‡Ó Ù· ·Ôı¤Ì·Ù· Ûȉ‹ÚÔ˘ ÛÙȘ ·Ôı‹Î˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈ-
ÛÌÔ‡: ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË Ì›ˆÛË ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·›Ì˘, ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË
·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘ Î·È ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÛÙÔ ÂÚÈÊÂÚÈÎfi ·›Ì· ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÈÌÔ-
ÛÊ·ÈÚ›ˆÓ ÌÈÎÚÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ (ÌÈÎÚÔ·ÙÙ·Ú·) Î·È Ùˆ¯ÒÓ Û ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ÓË (˘fi¯ÚˆÌ·).
OÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› Ë ÛȉËÚÔÂÓ›· ›ӷÈ:
·) Ë ·ÓÂ·Ú΋˜ ÚfiÛÏË„Ë Ûȉ‹ÚÔ˘ .¯.: ÓÂÔÁÓ¿ Ù· ÔÔ›· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Á¿Ï·
ÊÙˆ¯fi Û ۛ‰ËÚÔ, ·Ó¿Ù˘ÍË Î·Ù¿ ÙËÓ ·È‰È΋ ËÏÈΛ·, Á˘Ó·›Î˜ fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË
ÁfiÓÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, ¤ÌÌËÓÔ˜ Ú‡ÛË, ÙÔÎÂÙfi˜, Á·ÏÔ˘¯›·, ·ÎÚÂÔÊ·Á›·
‚) ∂Ï·Ùو̤ÓË ·ÔÚÚfiÊËÛË fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û Á·ÛÙÚÂÎÙÔÌ‹ ‹ ‰È¿ÊÔÚ· Û‡Ó-
‰ÚÔÌ· ‰˘Û·ÔÚÚfiÊËÛ˘.
Á) ∞˘ÍË̤Ó˜ ·ÒÏÂȘ fiˆ˜ Û ‰È·ÊÚ·ÁÌ·ÙÔ΋ÏË, ηÎÔ‹ıÂÈ·, ·ÈÌ·ÙÔ˘Ú›·.

∞Ó Ë ÛȉËÚÔÂÓ›· ·Ó·Ù˘¯ı› ‚·ıÌÈ·›· ÌÔÚ› Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÎÏÈ-


ÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ÎÔÈÓ¿ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ó·È-
ÌÈÒÓ: ·›ÛıËÌ· ÎfiˆÛ˘, ÂÏ¿ÙÙˆÛË Ù˘ ·ÓÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ¢ÂÚÂıÈÛÙfiÙËÙ·,
˙¿ÏË. ™ÙË ‚·Ú‡ÙÂÚË ÛȉËÚÔÂÓ›· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÎÔÈÏÔÓ˘¯›·, ˆ¯ÚfiÙËÙ·, ¯ÂÈÏ›Ùȉ·, ÂÓÒ
Û ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ì˘˚΋ ·‰˘Ó·Ì›· Î·È ÛÏËÓÔÌÂÁ·Ï›·.

∂ÈÎfiÓ· 1.2. ¶ÂÚÈÊÂÚÈÎfi ·›Ì· ·fi ·ÛıÂÓ‹ Ì ÛȉËÚÔÂÓÈ΋ ·Ó·ÈÌ›· ¶·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È


ÂÚ˘ıÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ· Ì ˘ԯڈ̛·
18 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

∞fi Ù· ÂÚÁ·ÛÙËÚȷο Â˘Ú‹Ì·Ù· ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ:


4 ∆· ÂÚ˘ıÚÔ·ÙÙ·Ú· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Î·È ˆ¯Ú¿ (˘fi¯ÚˆÌË
ÌÈÎÚÔ΢ÙÙ·ÚÈ΋ ·Ó·ÈÌ›·)(∂ÈÎfiÓ· 1.2)
4 O ̤ÛÔ˜ fiÁÎÔ˜ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ (MCV) Â›Ó·È ÂÏ·Ùو̤ÓÔ˜
4 O Û›‰ËÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÚÔ‡ Â›Ó·È ÂÏ·Ùو̤ÓÔ˜
4 ∏ ‰ÂÛÌ¢ÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ Ûȉ‹ÚÔ˘ Â›Ó·È ·˘ÍË̤ÓË
4 ∏ ÊÂÚÚÈÙ›ÓË Â›Ó·È ÂÏ·Ùو̤ÓË
4 O ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ¢∂∫ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi˜

£ÂÚ·›·

™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ıÂÚ·›·˜ Â›Ó·È Ë ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ·ÈÙ›Ô˘ Ù˘ ÛȉËÚÔÂÓ›·˜, Ë ·Ó·-
Ï‹ÚˆÛË ÙÔ˘ Ûȉ‹ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ë Ï‹ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÔıËÎÒÓ.
∞˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È Ì ¯ÔÚ‹ÁËÛË Û΢·ÛÌ¿ÙˆÓ Ûȉ‹ÚÔ˘ ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿-
ÛÙËÌ· ‰‡Ô (2) ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÌËÓÒÓ.
™Â ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ Ï‹„˘ ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· (ÌË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹ ‹ ¿ıËÛË Ô˘
ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ·fi ÙÔ˘ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ Ï‹„Ë Ûȉ‹ÚÔ˘) Ô Û›‰ËÚÔ˜ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ·ÚÂÓÙÂÚÈο
ÂÓ‰ÔÌ˘˚ο ‹ ÂÓ‰ÔÊϤ‚È·.

ªÂÁ·ÏÔ‚Ï·ÛÙÈ΋ ·Ó·ÈÌ›·

OÈ ÌÂÁ·ÏÔ‚Ï·ÛÙÈΤ˜ ·Ó·È̛˜ ÌÔÚ› Ó· ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û ¤ÏÏÂÈ„Ë ‚ÈÙ·Ì›Ó˘ µ12


‹ Û ¤ÏÏÂÈ„Ë Ê˘ÏÏÈÎÔ‡ ÔͤԘ ·ÏÏ¿ Î·È Û ¿ÏÏ· ·›ÙÈ·. ÷ڷÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi
ÌÂÁ¿Ï· ÂÚ˘ıÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ· ÛÙÔ ÂÚÈÊÂÚÈÎfi ·›Ì· (MCV> 100).

∏ ‚ÈÙ·Ì›ÓË µ12 Î·È ÙÔ Ê˘ÏÏÈÎfi Ô͇ Â›Ó·È Ô˘Û›Â˜ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘
DNA ÙˆÓ Úfi‰ÚÔÌˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ. ŸÙ·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ¤ÏÏÂÈ„‹
ÙÔ˘˜ ηı˘ÛÙÂÚ› Ë Î˘ÙÙ·ÚÈ΋ ‰È·›ÚÂÛË ÙˆÓ Úfi‰ÚÔÌˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ ÙÔ˘ Ì˘Â-
ÏÔ‡ Û ˆÚÈÌfiÙÂÚ· ·ÙÙ·Ú·. ∏ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·˘Ù‹ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ DNA ÙÔ˘ ˘Ú‹Ó· ÙˆÓ
΢ÙÙ¿ÚˆÓ, ÂÓÒ Ë Î˘ÙÙ·ÚÔÏ·ÛÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. ŸÙ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ·
Á›ÓÂÙ·È Ë Î˘ÙÙ·ÚÈ΋ ·˘Ù‹ ‰È·›ÚÂÛË Ù· ·ÙÙ·Ú· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·
(ÂÚ›ÛÛÂÈ· ΢ÙÙ·ÚÔÏ¿ÛÌ·ÙÔ˜) Î·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ
Ì˘ÂÏfi ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ (ÌË ·Ô‰ÔÙÈ΋ ÂÚ˘ıÚÔÔ›ËÛË).
∏ µÈÙ·Ì›ÓË µ12 ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÂÙ·È ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. ∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ ··Ú·›ÙËÙË Ë ÚfiÛÏË-
„‹ Ù˘ Ì ÙËÓ ÙÚÔÊ‹. µÚ›ÛÎÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙȘ ÙÚÔʤ˜ ˙ˆÈ΋˜ ÚÔÂχۈ˜ (ÎÚ¤·˜, Á·Ï·-
ÎÙÔÎÔÌÈο).
∫·Ù¿ ÙË ‰È¤ÏÂ˘Û‹ Ù˘ ·fi ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È, Ë µ12 ÂÓÒÓÂÙ·È Ì ̛· ÚˆÙ½ÓË (ÂÓ‰ÔÁÂ-
ÓÒ˜) Ë ÔÔ›· ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi Ù· ·ÙÙ·Ú· ÙÔ˘ ÛÙÔÌ¿¯Ô˘. ∆Ô Û‡ÌÏÔÎÔ ÂÓ‰ÔÁÂÓ‹
·Ú¿ÁÔÓÙ· - µ12 Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÂÙÈÎfi ۈϋӷ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ë ·ÔÚ-
KEºA§AIO 1: ANAIMIE™ 19

ÚfiÊËÛË Ù˘ µ12 ·fi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÏÂÙÔ‡ ÂÓÙ¤ÚÔ˘ (ÙÂÏÈÎfi˜ ÂÈÏÂfi˜).
ŒÏÏÂÈ„Ë µ12 ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ›Ù ·fi ÂÏÏÈ‹ ÚfiÛÏË„Ë ÙÚÔÊÒÓ ÏÔ‡-
ÛÈˆÓ Û µ12 (Û¿ÓÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·), ›Ù ·fi ÏËÌÌÂÏ‹ ·ÔÚÚfiÊËÛ‹ Ù˘ ηٿ
ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÛÙÔÓ ÂÙÈÎfi ۈϋӷ (¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÓ‰ÔÁÂÓÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·, Á·ÛÙÚÂ-
ÎÙÔÌ‹, ·ı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÈÏÂÔ‡ Ô˘ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛ‹ Ù˘, ‡·ÚÍË ‚·ÎÙË-
Úȉ›ˆÓ ̤۷ ÛÙÔ ¤ÓÙÂÚÔ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó µ12).

∆Ô Ê˘ÏÏÈÎfi Ô͇ Â›Ó·È ‚ÈÙ·Ì›ÓË Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ù· Ï·¯·-
ÓÈο. ∞›ÙÈ· ¤ÏÏÂÈ„‹˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ·ÓÂ·Ú΋˜ ÚfiÛÏË„Ë ÙÚÔÊÒÓ ÏÔ‡ÛÈˆÓ ÛÂ Ê˘ÏÏÈ-
Îfi Ô͇, η΋ ·ÔÚÚfiÊËÛË Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ·ı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÓÙ¤ÚÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÂÚÈ-
ÙÒÛÂȘ ·˘ÍËÌ¤ÓˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÛÂ Ê˘ÏÏÈÎfi Ô͇, fiˆ˜ Ë ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË Î·È Ë ·Ó¿Ù˘-
ÍË Î·Ù¿ ÙËÓ ·È‰È΋ ËÏÈΛ·.

∏ ÎÏÈÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÓfiÛÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÎÏÈÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ ·Ó·ÈÌ›·˜
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ó·ÊÂÚı›. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο Â›Ó·È Ë ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜, Ë ÔÔ›·
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ï›·, ÂͤڢıÚË Î·È ÂÒ‰˘ÓË.
∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë Î˘Ú›ˆ˜ Ù˘ ‚ÈÙ·Ì›Ó˘ µ12 ÚÔηÏ› Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Î·È ·fi ÙÔ Ó¢ÚÈÎfi
Û‡ÛÙËÌ·, fiˆ˜ ÌÔ˘‰È¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ‰·ÎÙ‡ÏˆÓ ÙˆÓ Î¿Ùˆ ¿ÎÚˆÓ, ·ÛÙ¿ıÂÈ· ‚¿‰ÈÛ˘, ·ÏÏ¿
Î·È „˘¯ÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜, fiˆ˜ ·ÒÏÂÈ· ÌÓ‹Ì˘, ηٿıÏÈ„Ë, ¿ÓÔÈ·. ∆· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÙÔ˘
Ó¢ÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ó·ÈÌ›· ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ù˘
‚ÈÙ·Ì›Ó˘ µ12 Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ‚ÈÙ·Ì›ÓË Î·È ÁÈ· ÙÔ Ó¢ÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.

∂ÈÎfiÓ· 1.3. ∂Ú˘ıÚfi ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈÔ Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ì·ÎÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÛË: º·›ÓÂÙ·È ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜


ÙÔ˘ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ÂÚ˘ıÚ¿
20 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

∂ÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜

OÈ ÂÚÁ·ÛÙËÚȷΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ÌÂÁ·ÏÔ‚Ï·-


ÛÙÈ΋˜ ·Ó·ÈÌ›·˜ ›ӷÈ:
4 ª¤ÙÚËÛË ÂÈ¤‰ˆÓ ‚ÈÙ·Ì›Ó˘ µ12 Î·È Ê˘ÏÏÈÎÔ‡ ÔͤԘ ÛÙÔ ·›Ì·
4 ∞ÈÌ·ÙÔÎÚ›Ù˘, ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ÓË, ÏÂ˘Î¿, ·ÈÌÔÂÙ¿ÏÈ·
4 ∂Ú˘ıÚÔ΢ÙÙ·ÚÈÎÔ› ‰Â›ÎÙ˜ (MCV, MCHC, MCH)
4 ª¤ÙÚËÛË ¢.∂.∫.
4 ∂›¯ÚÈÛÌ· ·›Ì·ÙÔ˜
4 ŒÏÂÁ¯Ô˜ Ì˘ÂÏÔ‡ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ (Ì˘ÂÏfiÁÚ·ÌÌ·)
¶·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·Ó·ÈÌ›· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÂ Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Û· Ï¢ÎÔÂÓ›· Î·È ıÚÔÌ‚Ô-
ÂÓ›·. ∞‡ÍËÛË ÙÔ˘ MCV - ªÂ›ˆÛË ÙˆÓ ¢.∂.∫. ™ÙÔ Â›¯ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Ù· ÂÚ˘ıÚÔ-
·ÙÙ·Ú· Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï· Î·È ˆÔÂȉ‹ (Ì·ÎÚÔ·ÙÙ·Ú· ∂ÈÎfiÓ· 1.3), ÂÓÒ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È
Î·È ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÙˆÓ Ï¢ÎÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ (ÔÏ˘Î·Ù¿ÙÌËÙ·, ÔÏ˘ÌÔÚÊÔ‡ÚËÓ·).
∆Ô Ì˘ÂÏfiÁÚ·ÌÌ· ‰›ÓÂÈ ÂÈÎfiÓ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ‚Ï·ÛÙÒÓ (ÌÂÁ·ÏÔ‚Ï¿ÛÙ˜).

£ÂÚ·›·

∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ê˘ÏÏÈÎÔ‡ ÔͤԘ ηχÙÂÙ·È Ì ÙËÓ ·fi ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ê˘ÏÏÈ-


ÎÔ‡ ÔͤԘ. ™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ηı’fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ËÛ˘.
∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë µ12 ηχÙÂÙ·È Ì ÂÓ‰ÔÌ˘˚Τ˜ ÂÓ¤ÛÂȘ µ12. ŸÙ·Ó Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÊ›ÏÂÙ·È
Û ÌË ·Ó·Ù¿ÍÈÌË ·ÈÙ›· ÌÔÚ› Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·˘Ù‹ Ó· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· fiÏË ÙË ˙ˆ‹
ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹.

∞Ó·ÈÌ›· ¯ÚfiÓÈ·˜ ÓfiÛÔ˘

∂›Ó·È Ë ·Ó·ÈÌ›· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘Óԉ‡ÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ÏÔÈÌÒ‰Ë ÓÔÛ‹Ì·Ù·, ÓÂÔÏ¿ÛÌ·-


Ù·, ¯ÚfiÓÈ· ÓÂÊÚÈ΋ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· Î·È ¯ÚfiÓÈ· Ë·ÙÔ¿ıÂÈ·. ªÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙË ÛȉËÚÔÂÓÈ-
΋ ·Ó·ÈÌ›·, ÁÈ·Ù› Ù· ÂÚ˘ıÚÔ·ÙÙ·Ú· Â›Ó·È ÌÈÎÚ¿ Î·È ˘fi¯ÚˆÌ· Î·È Ô Û›‰ËÚÔ˜ ÙÔ˘
·›Ì·ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¯·ÌËÏfi˜, ·ÏÏ¿ Ë ÊÂÚÚÈÙ›ÓË (Ô˘ Â›Ó·È Ì¤ÙÚÔ ÙˆÓ ·ÔıËÎÒÓ
ÙÔ˘ Ûȉ‹ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡) Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ‹ ·˘ÍË̤ÓË.

ª˘ÂÏÔÊıÈÛÈ΋ ·Ó·ÈÌ›·

∂›Ó·È Ë ·Ó·ÈÌ›· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ‰È·Ù·Ú·¯‹ Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÙÔ˘ Ì˘ÂÏÔ‡
ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ, fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜ ηٷϷ̂¿ÓÂÙ·È ·fi ηÚÎÈÓÈο ·ÙÙ·Ú· (›Ù ÙÔ˘ ·ÈÌÔÔÈË-
ÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ .¯. Ï¢¯·ÈÌÈο ·ÙÙ·Ú·, ›Ù ¿ÏÏÔ˘ ÈÛÙÔ‡ .¯. ÌÂÙ·ÛÙ·ÙÈο ·ÙÙ·Ú· ·fi
ηÚΛÓÔ ÚÔÛÙ¿ÙË).

∞Ï·ÛÙÈ΋ ·Ó·ÈÌ›·

∂›Ó·È Ë ·Ó·ÈÌ›· ÂΛÓË Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ Ì˘ÂÏÔ‡ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ
KEºA§AIO 1: ANAIMIE™ 21

Ó· ·Ú¿ÁÂÈ Î‡ÙÙ·Ú· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ÏfiÁˆ ‚Ï¿‚˘ ÙÔ˘ ·Ú¯¤ÁÔÓÔ˘ ΢ÙÙ¿ÚÔ˘. ™˘Ó‹ıˆ˜
¤¯Ô˘Ì ·Ó·ÈÌ›·, Ï¢ÎÔÂÓ›· Î·È ıÚÔÌ‚ÔÂÓ›· (¤ÏÏÂÈ„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÂÈÚÒÓ).
O ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ Â¤ÊÂÚ ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ ·Ú¯¤ÁÔÓÔ Î‡ÙÙ·ÚÔ ÙÔ˘ Ì˘ÂÏÔ‡ ÙˆÓ
ÔÛÙÒÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ (·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·, ÙÔÍÈ΋ Ô˘Û›·), fï˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜
·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ (ȉÈÔ·ı‹˜ ·Ï·ÛÙÈ΋ ·Ó·ÈÌ›·).

1.2.2 ∞Ó·È̛˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û ·˘ÍË̤ÓË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÂÚ˘ıÚÒÓ

∞ÈÌÔÏ˘ÙÈΤ˜ ·Ó·È̛˜

O ̤ÛÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ ÛÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ


Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 90-120 Ë̤Ú˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ ÛÙÔ Ì˘ÂÏfi
ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ Î·È ÙËÓ ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·, ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÈ· ‚·ıÌÈ·›· ·ÏÏÔ›-
ˆÛË (ÊıÔÚ¿) ÙfiÛÔ ÙˆÓ ÚˆÙÂ˚ÓÒÓ Ù˘ ÌÂÌ‚Ú¿Ó˘ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÂÓ‰Ô΢ÙÙ¿ÚÈˆÓ ÂÓ˙‡-
̈Ó, Ë ÔÔ›· ÙÂÏÈο Ô‰ËÁ› Û χÛË Ù˘ ÌÂÌ‚Ú¿Ó˘ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ
·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ (·ÈÌfiÏ˘ÛË). ™ÙȘ ·ÈÌÔÏ˘ÙÈΤ˜ ·Ó·È̛˜ ¤¯Ô˘Ì Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘
¯ÚfiÓÔ˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ. ŸÙ·Ó Ë Ì›ˆÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹ (ÌÈÎÚ‹ ·ÈÌfiÏ˘ÛË),
ÙfiÙÂ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ ˘ÂÚ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÂÚ˘ıÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·›-
ÚÈ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ· fiÙ·Ó Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ Â›Ó·È ÌÂ-
Á¿ÏË (Ô Ì¤ÛÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜
ÒÚ˜), ÙfiÙÂ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ˘ÂÚ·Ú¿ÁÂÈ ÂÚ˘ıÚ¿ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÎÏÈÓÈ΋
ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ó·ÈÌ›·˜ (ÔÍ›· ·ÈÌfiÏ˘ÛË).

OÈ ·ÈÌÔÏ˘ÙÈΤ˜ ·Ó·È̛˜ ÌÔÚ› Ó· ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÂ:


·) ¢È·Ù·Ú·¯¤˜ Ù˘ ÌÂÌ‚Ú¿Ó˘ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ
‚) ¢È·Ù·Ú·¯¤˜ ÙˆÓ ÂÓ˙‡ÌˆÓ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ
Á) ¢È·Ù·Ú·¯¤˜ Ù˘ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘
‰) ∞ÓÙȉڿÛÂȘ ·ÓÙÈÛˆÌ¿ÙˆÓ Ì ÙËÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ·ÚÈ΋ ÌÂÌ‚Ú¿ÓË
Â) ∂ȉڿÛÂȘ ÙÔÍÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ ‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÌÈÎÚÔ‚›ˆÓ ÛÙËÓ ÂÚ˘ıÚÔÎ˘Ù·ÚÈ΋
ÌÂÌ‚Ú¿ÓË
ÛÙ) ∆Ú·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘˜ ̤۷ ·fi ÙÔ Î˘-
ÎÏÔÊÔÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.

∆Ș ·ÈÌÔÏ˘ÙÈΤ˜ ·Ó·È̛˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙȘ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ:


1. ™Â ÔÍ›˜ Î·È ¯ÚfiÓȘ
2. ™Â ÎÏËÚÔÓÔÌÈΤ˜ ‹ Â›ÎÙËÙ˜
3. ™Â ·˘ÙÔ¿ÓÔÛ˘ ‹ ÌË ·˘ÙÔ¿ÓÔÛ˘ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·˜
4. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ·Ó Ë ‰È·Ù·Ú·¯‹ Â›Ó·È ÂÓ‰Ô΢ÙÙ·ÚÈ΋ ‹ ÂÍˆÎ˘ÙÙ·ÚÈ΋
5. ™Â ÂÓ‰·ÁÁÂȷΤ˜ ‹ Â͈·ÁÁÂȷΤ˜
22 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

∫¿ı ·Ó·ÈÌ›· ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ¯·Ú·-
ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜, .¯., Ë ÛÊ·ÈÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÛË Â›Ó·È ¯ÚfiÓÈ· ÎÏËÚÔÓÔÌÈ΋ ·Ó·ÈÌ›· ÔÊÂÈÏfiÌÂÓË
Û ÂÓ‰Ô΢ÙÙ¿ÚÈ· ·›ÙÈ· Î·È Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ Â͈·ÁÁÂȷ΋.

O Í Â ›  ˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÈÌÔÏ˘ÙÈΤ˜ ·Ó·È̛˜ Ô˘ Ô Ì¤ÛÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ˙ˆ‹˜ (MXZ) ÙˆÓ ÂÚ˘-
ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚfi˜, ÂÓÒ ¯ Ú fi Ó È Â ˜ ÂΛӘ Ô˘ Ô MXZ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ-
΢ÙÙ¿ÚˆÓ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi.

∫ Ï Ë Ú Ô Ó Ô Ì È Î ¤ ˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÈÌÔÏ˘ÙÈΤ˜ ·Ó·È̛˜ Ô˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÔ‡ÓÙ·È ·fi


ÁÂÓÈ¿ Û ÁÂÓÈ¿ Ì οÔÈÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·˜ (fiˆ˜:
ÂÈÎÚ·Ù‹˜, ˘ÔÏÂÈfiÌÂÓÔ˜, Ê˘ÏÔÛ‡Ó‰ÂÙÔ˜), ÂÓÒ Â  › Î Ù Ë Ù Â ˜ ÂΛӘ Ô˘ Ë
·ÈÌfiÏ˘ÛË ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ·›ÙÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·.

∞ ˘ Ù Ô ¿ Ó Ô Û Â ˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÈÌÔÏ˘ÙÈΤ˜ ·Ó·È̛˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· Ù·


ÔÔ›· ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙË ÌÂÌ‚Ú¿ÓË ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ.

∂ Ó ‰ Ô Î ˘ Ù Ù · Ú È Î ‹ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Ë ·ÈÌÔÏ˘ÙÈ΋ ·Ó·ÈÌ›· fiÙ·Ó ÙÔ ·›ÙÈÔ Ô˘


ÚÔηÏ› ÙËÓ ·ÈÌfiÏ˘ÛË Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÂÚ˘ıÚÔ·ÙÙ·ÚÔ (·ÈÌÔÛÊ·ÈÚÈÓÔ¿ıÂȘ, ÛÊ·È-
ÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÛË).
∂ Í ˆ Î ˘ Ù Ù · Ú È Î ‹ fiÙ·Ó ÙÔ ·›ÙÈÔ Ô˘ ÚÔηÏ› ÙËÓ ·ÈÌfiÏ˘ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË ÌÂ
ÙÔ ÂÚ˘ıÚÔ·ÙÙ·ÚÔ (.¯. ·ÈÌfiÏ˘ÛË Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿-
ÚˆÓ Ô˘ ÚÔÛÎÚÔ‡Ô˘Ó ¿Óˆ Û ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ÚÔÛıÂÙÈΤ˜ ‚·Ï‚›‰Â˜).

∏ ·ÈÌfiÏ˘ÛË ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› ·˘ÙfiÌ·Ù· ̤۷ ÛÙ· ·ÁÁ›· ÙÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÈÎÔ‡


Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ (ÂÓ‰·ÁÁÂȷ΋ ·ÈÌfiÏ˘ÛË) ‹ Ó· Û˘Ì‚Â› ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÛÏË„Ë - χÛË ÙˆÓ
ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ ·fi ·ÙÙ·Ú· ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ˘ÔÂÓ‰ÔıËÏÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ (Â͈·ÁÁÂÈ·-
΋ ·ÈÌfiÏ˘ÛË).
™ÙȘ ·ÈÌÔÏ˘ÙÈΤ˜ ·Ó·È̛˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ˆ¯ÚfiÙËÙ·, ›ÎÙÂÚÔ˜ Î·È ÛÏËÓÔÌÂÁ·Ï›·.

∂ÚÁ·ÛÙËÚȷο Â˘Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÈÌfiÏ˘Û˘

™ÙËÓ ·ÈÌfiÏ˘ÛË ¤¯Ô˘Ì χÛË ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ Î·È ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ·ÈÌÔ-
ÛÊ·ÈÚ›Ó˘ ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·. ∏ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ÓË ·˘Ù‹ ÂÓÒÓÂÙ·È Ì ·ÙÔÛÊ·ÈÚ›Ó˜ (ÚˆÙ½-
Ó˜ ÙÔ˘ Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜), ÂÓÒ Ë ·›ÌË Ù˘ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘ ·Ô‰ÔÌÂ›Ù·È Û ¯ÔÏÂÚ˘ıÚ›ÓË.
™ÙÔ ·›Ì· ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ: ·Ó·ÈÌ›·, ·˘ÍË̤Ó˜ ÙÈ̤˜ ¯ÔÏÂÚ˘ıÚ›Ó˘, ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰È-
ÎÙ˘ÔÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ, ¯·ÌËÏ¿ Â›‰· ·ÙÔÛÊ·ÈÚÈÓÒÓ, ÂÓÒ ÛÙÔ Ì˘ÂÏfiÁÚ·ÌÌ·
·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ˘ÂÚÏ·Û›· Ù˘ ÂÚ˘ıÚ¿˜ ÛÂÈÚ¿˜.

OÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ ·ÈÌÔÏ˘ÙÈΤ˜ ·Ó·È̛˜ ›ӷÈ:


4 ∞ÈÌÔÏ˘ÙÈΤ˜ ·Ó·È̛˜ ÏfiÁˆ ‚Ï¿‚˘ Ù˘ ÌÂÌ‚Ú¿Ó˘ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ
4 ∞ÈÌÔÏ˘ÙÈΤ˜ ·Ó·È̛˜ ÏfiÁˆ ÂÓ˙˘ÌÈÎÒÓ ‰È·Ù·Ú·¯ÒÓ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ
4 ∞ÈÌÔÏ˘ÙÈΤ˜ ·Ó·È̛˜ ·ÓÔÛÔÏÔÁÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘
KEºA§AIO 1: ANAIMIE™ 23

·) ∞ÈÌÔÏ˘ÙÈΤ˜ ·Ó·È̛˜ ÏfiÁˆ ‚Ï¿‚˘ Ù˘ ÌÂÌ‚Ú¿Ó˘ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ


∫ÏËÚÔÓÔÌÈΤ˜ ÓfiÛÔÈ Ô˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÔ‡Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔÓ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ· ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.

∏ ÌÂÌ‚Ú¿ÓË ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÏÈ›‰È·. ªÂٷ͇ ÙˆÓ


ÏÈȉ›ˆÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚˆÙ½Ó˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È ÙË ÌÔÚÊÔ-
ÏÔÁ›· Ù˘ ÌÂÌ‚Ú¿Ó˘. ∫ÏËÚÔÓÔÌÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÙˆÓ ÛÙËÚÈÎÙÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ ÚˆÙÂ˚ÓÒÓ
¤¯Ô˘Ó Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· Ù˘ ÌÂÌ‚Ú¿Ó˘.
∆· ÂÚ˘ıÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌÔÚÊ‹ ÛÊ·ÈÚȉ›ˆÓ (ÛÊ·ÈÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÛË, ∂ÈÎfi-
Ó· 1.4), ¤ÏÏÂȄ˘ (ÂÏÏÂÈÙÔ΢ÙÙ¿ÚˆÛË), ·¯ÈÓÔ‡ (¯ÈÓÔ΢ÙÙ¿ÚˆÛË ‹ ·Î·ÓıÔ΢ÙÙ¿-
ÚˆÛË, ∂ÈÎfiÓ· 1.5). H ˆÛ̈ÙÈ΋ ·ÓÙ›ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·È Ë ·ÈÌfiÏ˘ÛË Ô˘ ·Ú·-
ÙËÚÂ›Ù·È ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ‹È· ‹ ·ÚÎÂÙ¿ ÂÎÛÂÛËÌ·Ṳ̂ÓË.

‚) ∞ÈÌÔÏ˘ÙÈΤ˜ ·Ó·È̛˜ ÏfiÁˆ ÂÓ˙˘ÌÈÎÒÓ ‰È·Ù·Ú·¯ÒÓ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ


∏ Û˘¯ÓfiÙÂÚË ÂÎÚfiÛˆfi˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë G6PD (ÁÏ˘ÎÔ˙Ô-6ʈÛÊÔÚÈ΋
·Ê˘‰ÚÔÁÔÓ¿ÛË). ∏ ÓfiÛÔ˜ Â›Ó·È ÎÏËÚÔÓÔÌÈ΋.
∆Ô G6PD ‰Ú· ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈο Î·È ÚÔÛٷهÂÈ ÙË ÌÂÌ‚Ú¿ÓË ÙÔ˘ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚÔ˘
·fi ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÔÍÂȉˆÙÈÎÒÓ Î·È ÙÔÍÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ.

™Â ¤ÏÏÂÈ„‹ ÙÔ˘ ÚÔηÏÂ›Ù·È ·ÈÌfiÏ˘ÛË fiÙ·Ó ÙÔ ¿Û¯ÔÓ ¿ÙÔÌÔ:


·) ¤Ú¯ÂÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ÔÍÂȉˆÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ fiˆ˜: ·ÓıÂÏÔÓÔÛȷο, ÛÔ˘ÏÊÔ-
Ó·Ì›‰Â˜, ·ÛÈÚ›ÓË, Ó·Êı·Ï›ÓË Î·È ·ÓÙÈÌÈÎÚԂȷο

∂ÈÎfiÓ· 1.4. ∂›¯ÚÈÛÌ· ÂÚÈÊÂÚÈÎÔ‡ ·›Ì·ÙÔ˜ Ì ÛÊ·ÈÚÔ·ÙÙ·Ú·


24 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

∂ÈÎfiÓ· 1.5. ∂›¯ÚÈÛÌ· ÂÚÈÊÂÚÈÎÔ‡ ·›Ì·ÙÔ˜ Ì ·Î·ÓıÔ·ÙÙ·Ú· ‹ ¯ÈÓÔ·ÙÙ·Ú·

‚) ÓÔÛ› ·fi ÏÔÈÌÒÍÂȘ ‹ ¿ÏϘ ÔÍ›˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ (.¯. ‰È·‚‹Ù˘, ÔͤˆÛË)


Á) ηٷӷÏÒÓÂÈ ÔÛfiÙËÙ· ¯ÏˆÚÒÓ ÎÔ˘ÎÈÒÓ (΢·ÌÈÛÌfi˜)
∏ ·Ó›¯Ó¢ÛË Ù˘ ÓfiÛÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË Á¤ÓÓËÛË Ì ÙË Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ
G6PD ÛÙÔ ·›Ì· ÙˆÓ ÓÂÔÁÓÒÓ.

Á) ∞ÈÌÔÏ˘ÙÈΤ˜ ·Ó·È̛˜ ·ÓÔÛÔÏÔÁÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘


OÈ ·ÈÌÔÏ˘ÙÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ·Ó·È̛˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ‡·ÚÍË ·ÓÙÈÛˆÌ¿ÙˆÓ Ù· ÔÔ›·
ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙË ÌÂÌ‚Ú¿ÓË ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ Î·È ÚÔηÏÔ‡Ó ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘˜
(·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ). ∆· ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· ·˘Ù¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ
ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ ‹ ·ÓȯÓ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÔÚfi ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹.
∏ ·Ó›¯Ó¢ÛË ·ÓÙÈÛˆÌ¿ÙˆÓ ÙfiÛÔ ¿Óˆ ÛÙ· ÂÚ˘ıÚÔ·ÙÙ·Ú· fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ÔÚfi ÙÔ˘
·ÛıÂÓ‹ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Coombs (¿ÌÂÛË, ¤ÌÌÂÛË Coombs).

O ÂȉÈÎfi˜ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ


·ÈÌÔÏ˘ÙÈÎÒÓ Û˘Ó‰ÚfiÌˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ:

ñ ∆ËÓ ˆÛ̈ÙÈ΋ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÂÚ˘ıÚÒÓ


ñ ∆Ë Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ G6PD
ñ ∆ËÓ ¿ÌÂÛË Î·È ¤ÌÌÂÛË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Coombs
KEºA§AIO 1: ANAIMIE™ 25

1.2.3 ªÂı·ÈÌÔÚÚ·ÁÈΤ˜ ·Ó·È̛˜

∂›Ó·È ÔÈ ·Ó·È̛˜ ÂΛӘ Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û ·ÈÌÔÚÚ·Á›·. ∆Ô ‚·ÛÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi


ÙÔ˘˜ Â›Ó·È fiÙÈ Û’ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ì ¿ÓÙ· ·ÒÏÂÈ· ·›Ì·ÙÔ˜ Ô˘ fiÙ·Ó Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÚÔ-
ηÏ› ‚·ÚÈ¿ ÎÏÈÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ì Â·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹.
™˘¯Ó¿ ··ÈÙÂ›Ù·È ¿ÌÂÛË ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË ·›Ì·ÙÔ˜.
∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· – fiÚÁ·ÓÔ Ô˘ ·ÈÌÔÚÚ·Á› ¤¯Ô˘ÌÂ: Á·ÛÙÚÔÚÚ·Á›·, ÂÓÙÂ-
ÚÔÚÚ·Á›·, ·ÈÌ·ÙÔ˘Ú›·, ·ÈÌfiÙ˘ÛË, ÌËÙÚÔÚÚ·Á›·. ™˘¯Ó¤˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ·ÈÌÔÚÚ·Á›Â˜
Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ‚›·È˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ (ÙÒÛÂȘ, ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·, ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ›,
ηٿÁÌ·Ù· Î.Ï..).
∞ÈÌÔÚÚ·Á›· ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› Î·È ·fi ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ÓfiÛÔ˘˜ Ô˘ Ù·ÍÈÓÔÌÔ‡-
ÓÙ·È ÛÙȘ ·ÈÌÔÚÚ·ÁÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ô˘ ı· ÂÚÈÁÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ.

1.3. £·Ï·ÛÛ·È̛˜

∏ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ÓË (Hb) ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ·›ÌË Î·È ÛÊ·ÈÚ›ÓË.


∫¿ı ÌfiÚÈÔ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 4 ·Ï˘Û›‰Â˜ ÛÊ·ÈÚ›Ó˘ Î·È 4 ÌÔÓ¿‰Â˜
·›Ì˘.
OÈ ·Ï˘Û›‰Â˜ ÛÊ·ÈÚ›Ó˘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· ÌfiÚÈ· ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘ Â›Ó·È ÔÈ: ·, ‚, Á, ‰.
∫¿ı ÌfiÚÈÔ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋˜ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘ ‰ÔÌÂ›Ù·È Ì 2 ·Ï˘Û›‰Â˜ · Î·È 2 ·Ï˘Û›‰Â˜
οÔÈ·˜ ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˜. ŒÙÛÈ ¤¯Ô˘Ì ÙȘ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˜ ∞ (·2‚2), F (·2Á2),
∞2 (·2‰2).
∏ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ÓË ÛÙ· ÂÚ˘ıÚÔ·ÙÙ·Ú· ÙÔ˘ ÂÓ‹ÏÈη Â›Ó·È Ë ·ÈÌÔÛÊ·È-
Ú›ÓË ∞ Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ 2 ÌfiÚÈ· · ·Ï‡ÛÔ˘ Î·È 2 ÌfiÚÈ· ‚ ·Ï‡ÛÔ˘ (·2‚2).
∆· ÂÚ˘ıÚÔ·ÙÙ·Ú· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÓ‹ÏÈη ÂÚȤ¯Ô˘Ó 97% Hb ∞ (·2‚2) , 2-3%
Hb ∞2 (·2‰2), >1% Hb F (·2Á2).

À¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÌÔÚÊÒÓ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ Ù˘ ÛÊ·ÈÚ›Ó˘:


·) OÈ £·Ï·ÛÛ·È̛˜ fiÔ˘ ÏfiÁˆ ÌÂÙ¿ÏÏ·Í˘ ¤¯Ô˘Ì Ì›ˆÛË ‹ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË Ù˘
Û‡ÓıÂÛ˘ ÂÓfi˜ Ù‡Ô˘ ÛÊ·ÈÚ›Ó˘ (ÔÛÔÙÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÛÊ·ÈÚ›Ó˘).

‚) OÈ ∞ÈÌÔÛÊ·ÈÚÈÓÔ¿ıÂȘ fiÔ˘ ÏfiÁˆ ÌÂÙ¿ÏÏ·Í˘ ·ÏÏÔÈÒÓÂÙ·È Ë ‰ÔÌ‹ Î·È Ë


ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘ (ÔÈÔÙÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÛÊ·ÈÚ›Ó˘).
∏ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ· ÛÙȘ ı·Ï·ÛÛ·È̛˜ Î·È ÙȘ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚÈÓÔ¿ıÂȘ ·ÎÔÏÔ˘ı›
ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ Medel.

OÈ ı·Ï·ÛÛ·È̛˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÌ¿‰· ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰È·Ù·Ú·¯ÒÓ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô-


ÓÙ·È ·fi ÙË Ì›ˆÛË ‹ ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ì›·˜ ‹ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ·Ï‡ÛˆÓ
ÛÊ·ÈÚ›Ó˘. ∏ ÌË ·Ú·ÁˆÁ‹ οÔÈ·˜ ÛÊ·ÈÚ›Ó˘ ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂÚ›ÛÛÂÈ·
26 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

Ù˘ ¿ÏÏ˘ Ë ÔÔ›· ηıÈ˙¿ÓÂÈ Ì ÌÔÚÊ‹ ÂÁÎÏ›ÛÙˆÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ÂÚ˘ıÚÔ·ÙÙ·ÚÔ.


∫ÔÈÓ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ £·Ï·ÛÛ·ÈÌÈÒÓ Â›Ó·È:
4 ∏ ÌÂȈ̤ÓË ·Ú·ÁˆÁ‹ Ì›·˜ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·Ï‡ÛˆÓ
4 ∏ ÂÓ‰ÔÌ˘ÂÏÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ‚Ï·ÛÙÒÓ
4 ∏ ˘ԯڈ̛· ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ
4 ∏ ·ÈÌfiÏ˘ÛË ÛÙÔ ÂÚÈÊÂÚÈÎfi ·›Ì·
∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ·Ï˘Û›‰· Ô˘ Ï›ÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔ ‚·ıÌfi Ù˘ ¤ÏÏÂÈ„‹˜ Ù˘
¤¯Ô˘Ì ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ £·Ï·ÛÛ·È̛˜.

1.3.1 £·Ï·ÛÛ·ÈÌ›· ·

™ÙË ı·Ï·ÛÛ·ÈÌ›· · ¤¯Ô˘Ì ¤ÏÏÂÈ„Ë (ÌË ·Ú·ÁˆÁ‹) ÙˆÓ · ·Ï˘Û›‰ˆÓ Ù˘ ·ÈÌÔ-
ÛÊ·ÈÚ›Ó˘. ∂›Ó·È Û˘¯ÓfiÙÂÚË Û ¿ÙÔÌ· ∞ÛÈ·ÙÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÊÔÚ›˜
·ıÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÁfiÓÔ˘ · Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ·fi 0,5% (ÿÚÙ˘ 1).
∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙˆÓ · ·Ï˘Û›‰ˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÚ›ÛÛÂÈ· Á ·Ï˘Û›‰ˆÓ ηٿ ÙËÓ ÂÌ‚Ú˘˚-

ÿÚÙ˘ 1.1 ∏ ηٷÓÔÌ‹ Ù˘ · ı·Ï·ÛÛ·ÈÌ›·˜ ÛÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi


KEºA§AIO 1: ANAIMIE™ 27

΋ ˙ˆ‹ Î·È ÂÚ›ÛÛÂÈ· ‚ ·Ï˘Û›‰ˆÓ ηٿ ÙËÓ Â͈̋ÙÚÈÔ ˙ˆ‹ fiÙ·Ó Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ·Ú·-
ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ‚ ·Ï˘Û›‰ˆÓ.
∏ ÂÚ›ÛÛÂÈ· ÙˆÓ Á ·Ï˘Û›‰ˆÓ ηٿ ÙËÓ ÂÌ‚Ú˘˚΋ ˙ˆ‹ ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÂÙÚ·ÌÂÚÒÓ ÌÔÚ›ˆÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘ Á4 Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ÓË
Barts (Hb Barts) ÂÓÒ Ë ÂÚ›ÛÛÂÈ· ‚ ·Ï˘Û›‰ˆÓ ÛÙËÓ Â͈̋ÙÚÈÔ ˙ˆ‹ ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤-
ÏÂÛÌ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÂÙÚ·ÌÂÚÒÓ ÌÔÚ›ˆÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘ ‚4 Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ
·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ÓË ∏ (HbH).
∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÔÛÔÙÈ΋ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·Ú·ÁˆÁ‹˜ · ·Ï˘Û›‰ˆÓ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙȘ
·Ú·Î¿Ùˆ ÌÔÚʤ˜:

4 ÛȈËÏ‹ ÌÔÚÊ‹ ÊÔÚ¤· Ì ÌÈÎÚ‹ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·Ï˘Û›‰ˆÓ · fiÔ˘ ÙÔ ÚÔ-


ۂ‚ÏË̤ÓÔ ¿ÙÔÌÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÏÈÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ
4 ÎÏ·ÛÛÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÊÔÚ¤· Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÏÏÂÈ„Ë ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·Ï˘Û›‰ˆÓ · fiÔ˘
Ô ÊÔÚ¤·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÏÈÓÈο Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ·ÏÏ¿ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ‹È· ·Ó·ÈÌ›· Ì ÌÈ-
ÎÚ¿ Î·È ˘fi¯ÚˆÌ· ÂÚ˘ıÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ·

OÈ ‰‡Ô ·Ú·¿Óˆ ÌÔÚʤ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÙÂÚÔ˙˘ÁˆÙ¤˜ Ù˘ · ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜


·Ó·ÈÌ›·˜.
4 ∞ÈÌÔÛÊ·ÈÚÈÓÔ¿ıÂÈ· H, fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·
·Ï˘Û›‰ˆÓ
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì ÎÏÈÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ·Ó·ÈÌ›·˜ ‹ Î·È ÂÚÈÊÂÚÈ΋˜ ·ÈÌfiÏ˘Û˘ Ë ÔÔ›·
·ÓÙÈÚÚÔÂ›Ù·È Î·Ï¿ ·fi ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi .

4 OÌfi˙˘ÁÔ˜ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚÈÓÔ¿ıÂÈ· ∞, ÂÌ‚Ú˘˚Îfi˜ ‡‰Úˆ·˜, fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙÂÏ‹˜


¤ÏÏÂÈ„Ë ÙˆÓ · ·Ï˘Û›‰ˆÓ
∏ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È ·Û‡Ì‚·ÙË Ì ÙË ˙ˆ‹ Î·È ¤¯Ô˘Ì ÂÓ‰ÔÌ‹ÙÚÈÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘
ÂÌ‚Ú‡Ô˘.
∏ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ · ªÂÛÔÁÂȷ΋ ∞Ó·ÈÌ›· Â›Ó·È fiÌÔÈ· Ì’ ÂΛÓË Ù˘ ‚ ªÂ-
ÛÔÁÂȷ΋˜ ·Ó·ÈÌ›·˜

1.3.2 ªÂÛÔÁÂȷ΋ ·Ó·ÈÌ›· (£·Ï·ÛÛ·ÈÌ›· ‚)

÷ڷÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ‡·ÚÍË ·ıÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÁfiÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ÓË ‚


Î·È ÙË Ì›ˆÛË ‹ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‚ ·Ï˘Û›‰ˆÓ.
™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 8 % ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ʤÚÂÈ Î¿ÔÈÔ ·ıÔÏÔÁÈÎfi ÁfiÓÔ ÁÈ·
ÙË ‚ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ·Ó·ÈÌ›· (ÿÚÙ˘ 2).

1. ∂ÙÂÚfi˙˘ÁË ªÂÛÔÁÂȷ΋ ·Ó·ÈÌ›·

À¿Ú¯ÂÈ ÌÂȈ̤ÓË ·Ú·ÁˆÁ‹ ‚ ·Ï˘Û›‰ˆÓ ÂÓÒ ÔÈ · ·Ï˘Û›‰Â˜ Û˘ÓÙ›ıÔÓÙ·È Î·ÓÔÓÈ-


ο.∆· ¿ÙÔÌ· Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È ·Û˘Ìو̷ÙÈο. ÕÏÏÔÙ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÈÎÚ‹ ·‰˘Ó·Ì›·,
28 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

ÂÏ·ÊÚ‡ ›ÎÙÂÚÔ Î·ıÒ˜ Î·È ÌÈÎÚ‹ ‰ÈfiÁΈÛË ÙÔ˘ ÛÏ‹Ó·. À¿Ú¯ÂÈ ‹È· ·Ó·ÈÌ›· ÌÂ
ÌÈÎÚ¿ ÂÚ˘ıÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ· (MCV) Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ˘fi¯ÚˆÌ· (fiˆ˜ ÛÙË ÛȉËÚÔÂÓ›·
¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ûȉ‹ÚÔ˘).
∏ ËÏÂÎÙÚÔÊfiÚËÛË ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘ ı¤ÙÂÈ ÙË ‰È¿ÁÓˆÛË fiÔ˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ú·ÙËÚ›-
Ù·È ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘ HbA2 (·2‰2) ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ Ù˘ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋˜.

2. OÌfi˙˘ÁË Ì›˙ˆÓ ªÂÛÔÁÂȷ΋ ·Ó·ÈÌ›·

∏ ÓfiÛÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ 4 – 6 ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÂÚ›Ô‰Ô˜ fiÔ˘
Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ¤¯Ô˘Ì ÌÂÙ¿ÙˆÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ Á ·Ï˘Û›‰ˆÓ Ù˘ ÂÌ‚Ú˘˚΋˜ HbF
(·2Á2) ÛÙȘ ‚ ·Ï˘Û›‰Â˜ Ù˘ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘ ∞ (·2‚2).
∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ‚ ·Ï˘Û›‰ˆÓ ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ Î·Ù·ÎÚ‹ÌÓÈÛË ÙˆÓ · ·Ï˘Û›-
‰ˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÓ‰ÔÌ˘ÂÏÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ (ÌË ·Ô‰ÔÙÈ΋ ÂÚ˘ıÚÔÔ›ËÛË).

ÿÚÙ˘ 1.2. ∏ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÂÙÂÚÔ˙˘ÁˆÙÒÓ Ù˘ ‚ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ·Ó·ÈÌ›·˜ ÛÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi. ªÂ
·ÎÏÔ˘˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ·˘ÍË̤ÓË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÂÙÂÚÔ˙˘ÁˆÙÒÓ Ì ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚÈÓÔ-
¿ıÂÈ· S
KEºA§AIO 1: ANAIMIE™ 29

∏ ÓfiÛÔ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ·Ó·ÈÌ›·, ·ÈÌfiÏ˘ÛË, ˘ÈÎÙÂÚÈ΋ ¯ÚÒÛË ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜


Î·È ÙˆÓ ÂÈÂÊ˘ÎfiÙˆÓ, ·ÓÔÚÂÍ›·, ‰È¿ÚÚÔȘ, ˘ÂÚÛÏËÓÈÛÌfi.
∆· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÌÔÁÁÔÏÔÂȉ‹ (ÌÂÁ¿ÏË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ
˙˘ÁˆÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÙˆÈ·›ˆÓ ÔÛÙÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È Î‡ÚÙˆÛË Ù˘ Ú¿¯Ë˜ Ù˘ ÚÈÓfi˜).
O ·ÈÌ·ÙÔÎÚ›Ù˘ Â›Ó·È ¯·ÌËÏfi˜ Ø 20%.
∏ ÂͤٷÛË ÙÔ˘ ÂȯڛÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ·ÔηχÙÂÈ ÔÏÏ¿ ÛÙÔ¯Ô·ÙÙ·Ú· ηÈ
‰·ÎÚ˘Ô·ÙÙ·Ú·.
™ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÊfiÚËÛË ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï· ÔÛ¿ HbF Î·È ÔÈΛϘ
ÔÛfiÙËÙ˜ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘ ∞ Î·È A2.

£ÂÚ·›·

∏ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙȘ ÌÂÙ·ÁÁ›ÛÂȘ ·›Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙË
‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘ ¿Óˆ ·fi 10 gr.
OÈ Û˘¯Ó¤˜ ÌÂÙ·ÁÁ›ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ˘ÂÚÊfiÚÙˆÛË ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹ ÌÂ
Û›‰ËÚÔ (Fe) Î·È ÙËÓ ÂÓ·fiıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ (·ÈÌÔÛȉ‹ÚˆÛË). O Û›‰ËÚÔ˜ ›ӷÈ
ÙÔÍÈÎfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ú‰È¿. ∏ ¯ÚfiÓÈ· ÂÓ·fiıÂÛ‹ Ûȉ‹-
ÚÔ˘ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÚÔηÏ› ηډȷ΋ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë Î˘ÚÈfiÙÂÚË ·ÈÙ›·
ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ·Ó·ÈÌ›·.

1.4. ∞ÈÌÔÛÊ·ÈÚÈÓÔ¿ıÂÈ· S

∏ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚÈÓÔ¿ıÂÈ· S ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ‡·ÚÍË ·ıÔÏÔÁÈ΋˜ ·ÈÌÔÛÊ·È-


Ú›Ó˘ S (HbS). ™ÙË ı¤ÛË Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ ‚ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·Ï˘Û›‰· ‚s Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi
ÙËÓ ÚÒÙË Ì ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ÌfiÓÔ ·ÌÈÓÔͤԘ Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜.
ŒÙÛÈ ÙÔ ÂÚ˘ıÚÔ·ÙÙ·ÚÔ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ÓË S fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Û˘Óı‹-
Θ ˘ÔÍ›·˜ ‹ ÔͤˆÛ˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÌÔÚÊ‹ Î·È Á›ÓÂÙ·È ‰‡ÛηÌÙÔ Î·È ·ÓÂÏ·ÛÙÈÎfi (‰ÚÂ-
·ÓÔ·ÙÙ·ÚÔ).
∏ ‰ÚÂ·ÓÔ΢ÙÙ·ÚÈ΋ ÓfiÛÔ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ‰ÚÂ·ÓÔ΢ÙÙ·ÚÈ΋ ·Ó·ÈÌ›· (ÂÙÂÚfi-
˙˘ÁË – ÔÌfi˙˘ÁË) ηıÒ˜ Î·È ‰ÈÏ¿ ÂÙÂÚfi˙˘Á˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ fiˆ˜ Ë ÌÈÎÚÔ‰ÚÂ·ÓÔ-
΢ÙÙ·ÚÈ΋ ·Ó·ÈÌ›·. ŸÏ˜ ÔÈ ÌÔÚʤ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ‡·ÚÍË HbS. ∂›Ó·È Û˘¯Ó‹
ÛÙÔ˘˜ ª·‡ÚÔ˘˜ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ Ï·Ô‡˜ (ÿÚÙ˘ 1.2).

OÌfi˙˘ÁË ¢ÚÂ¿ÓˆÛË

™ÙËÓ ÔÌfi˙˘ÁË ‰ÚÂ¿ÓˆÛË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηıfiÏÔ˘ ‚ ·Ï˘Û›‰Â˜ ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ·Ï˘Û›-
‰Â˜ ‚s. ∏ Hb ÛÙ· ÂÚ˘ıÚ¿ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ HbS ÂÓÒ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ
ηıfiÏÔ˘ HbA.
30 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

¶·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·Ó·ÈÌ›· (Ht 18–30%) ÏfiÁˆ ¤ÓÙÔÓ˘ ·ÈÌfiÏ˘Û˘.


∆· ÂÚ˘ıÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ· ÛÙÔ ·›Ì· Â›Ó·È ÔÚıfi¯ÚˆÌ· - ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÔÔ›· ÂÌÊ·-
Ó›˙Ô˘Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ ÛÙÔ¯Ô΢ÙÙ¿ÚˆÓ. ∂›Û˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ó¢ڛÛÎÔÓÙ·È Î·È ‰ÚÂ·ÓÔ·Ù-
Ù·Ú· (∂ÈÎfiÓ· 1.6).
OÈ ·ÛıÂÓ›˜ Ì ÔÌfi˙˘ÁË ‰ÚÂ·ÓÔ΢ÙÙ·ÚÈ΋ ·Ó·ÈÌ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·Ó·ÛÙÔÏ‹
ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ·˘ÍË̤ÓË Â˘·ÈÛıËÛ›· ÛÙȘ ÏÔÈÌÒÍÂȘ, ÂÓÒ ¯·Ú·-
ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÁÁÂÈÔ·ÔÊÚ·ÎÙÈΤ˜ ÎÚ›ÛÂȘ. OÈ ·ÁÁÂÈÔ·ÔÊÚ·ÎÙÈΤ˜ ÎÚ›ÛÂȘ
Â›Ó·È ÂÒ‰˘Ó˜ ÎÚ›ÛÂȘ Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û ¤ÌÊÚ·ÎÙ· Ô˘ ·ÔÊÚ¿˙Ô˘Ó ÌÈÎÚ¿ ·ÁÁ›·
‰È·ÊfiÚˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ.
¢ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤ÓÙÔÓÔ˜ fiÓÔ˜ ÛÙ· ÛËÌ›· Ù˘ ·fiÊڷ͢ fiˆ˜ ¤ÓÙÔÓÔ˜ ıˆÚ·ÎÈ-
Îfi˜ fiÓÔ˜, ¤ÓÙÔÓÔ˜ ÎÔÈÏÈ·Îfi˜ fiÓÔ˜, fiÓÔ˜ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ Î.Ï..
OÈ ÎÚ›ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÌÔÚ› Ó· ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÂ Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Û· Ïԛ̈ÍË ·ÏÏ¿ ÔÏϤ˜
ÊÔÚ¤˜ Ë ·ÈÙ›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙË.

ªÈÎÚÔ‰ÚÂ·ÓÔ΢ÙÙ·ÚÈ΋ ·Ó·ÈÌ›·

∏ ÌÈÎÚÔ‰ÚÂ·ÓÔ΢ÙÙ·ÚÈ΋ ·Ó·ÈÌ›· Â›Ó·È Û¿ÓÈ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ™ÙË ÌÈÎÚÔ‰ÚÂ·-


ÓÔ΢ÙÙ·ÚÈ΋ ·Ó·ÈÌ›· ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘Ó‡·ÚÍË Ù˘ ‚ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ·Ó·ÈÌ›·˜ Î·È Ù˘ ‰ÚÂ·-
ÓÔ΢ÙÙ·ÚÈ΋˜ ·Ó·ÈÌ›·˜.
∏ ·Ó·ÈÌ›· Â‰Ò Â›Ó·È ˘fi¯ÚˆÌË ÌÈÎÚÔ΢ÙÙ·ÚÈ΋ Ì ÛÙÔ¯Ô·ÙÙ·Ú· ·ÏÏ¿ Ì Û¿ÓÈ·
‰ÚÂ·ÓÔ·ÙÙ·Ú·.

∂ÈÎfiÓ· 1.6. ∂›¯ÚÈÛÌ· ÂÚÈÊÂÚÈÎÔ‡ ·›Ì·ÙÔ˜ Ì ‰ÚÂ·ÓÔ·ÙÙ·Ú·


KEºA§AIO 1: ANAIMIE™ 31

™ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÊfiÚËÛË ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘ ·Ú·ÙËÚ›ٷÈ: HbA, HbS, HbF.


∏ ÎÏÈÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ‚
·Ï˘Û›‰Â˜. ŸÛÔ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ‚ ·Ï˘Û›‰Â˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÙfiÛÔ Ë ÎÏÈÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÌÈÎÚÔ-
‰ÚÂ·ÓÔ΢ÙÙ·ÚÈ΋˜ ·Ó·ÈÌ›·˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÔÌfi˙˘Á˘ ‰ÚÂ·ÓÔ΢ÙÙ·ÚÈ-
΋˜ ·Ó·ÈÌ›·˜.

∂ÙÂÚfi˙˘ÁË ¢ÚÂ·ÓÔ΢ÙÙ·ÚÈ΋ ·Ó·ÈÌ›·

÷ڷÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi Û˘Ó‡·ÚÍË ·Ï˘Û›‰ˆÓ ‚ Î·È ·Ï˘Û›‰ˆÓ ‚s.


™ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÊfiÚËÛË ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È HbA 55% Î·È HbS ÛÙ· ›‰È· Â-
Ú›Ô˘ ÔÛÔÛÙ¿.
OÈ ÂÒ‰˘Ó˜ ÎÚ›ÛÂȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ˘ÔÍ›·˜
(·fiÙÔÌË ¿ÓÔ‰Ô˜ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‡„Ô˜, οو ·fi Û˘Óı‹Î˜ ÛÎÏËÚ‹˜ ۈ̷ÙÈ΋˜ Îfiˆ-
Û˘) Î·È Â›Ó·È fiÌÔȘ Ì ÂΛӘ Ù˘ ÔÌfi˙˘Á˘ ‰ÚÂ·ÓÔ΢ÙÙ·ÚÈ΋˜ ·Ó·ÈÌ›·˜.
¶ÚfiÏË„Ë Ù˘ ‰ÚÂ·ÓÔ΢ÙÙ·ÚÈ΋˜ ÓfiÛÔ˘:
∞ÔÊ˘Á‹ Û˘ÓıËÎÒÓ ˘ÔÍ›·˜ – ÔͤˆÛ˘, fiˆ˜ Ë ·fiÙÔÌË ¿ÓÔ‰Ô˜ Û ÌÂÁ¿Ï·
‡„Ë, ·ÂÚÔÛοÊË ¯ˆÚ›˜ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ›ÂÛË ÎÂÓÔ‡, ÛÎÏËÚ‹ ۈ̷ÙÈ΋
ÎfiˆÛË Î.Ï..

∏ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛ·ÈÌÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚÈÓÔ·ıÂÈÒÓ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙË


‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ:
·) °ÂÓÈ΋ ·›Ì·ÙÔ˜, Fe, ÊÂÚÈÙ›ÓË, ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ·ÚÈÎÔ› ‰Â›ÎÙ˜
‚) ªÂϤÙË Ù˘ ÌÔÚÊÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ ÛÙÔ ÂÚÈÊÂÚÈÎfi ·›Ì· Ì ÚÔ-
ÛÔ¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÂÁÎÏ›ÛÙˆÓ
Á) ∏ÏÂÎÙÚÔÊfiÚËÛË ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÛÔÙÈÎfi Î·È ÔÈÔÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ
·ÈÌÔÛÊ·ÈÚÈÓÒÓ HbA, HbA2, HbF, HbS.
‰) ŒÏÂÁ¯Ô˜ ·ÈÌfiÏ˘Û˘: ÃÔÏÂÚ˘ıÚ›ÓË, LDH, ¢∂∫, ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ÓË Ô‡ÚˆÓ, ˆÛ̈ÙÈ΋
·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÂÚ˘ıÚÒÓ
Â) ¢ÔÎÈÌ·Û›· ‰ÚÂ¿ÓˆÛ˘
ÛÙ) ¡ÂfiÙÂÚ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ fiˆ˜ Ë ‚ÈÔÛ‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ·Ï˘Û›‰ˆÓ ÛÊ·ÈÚ›Ó˘

1.5. ¶ÚfiÏË„Ë Î·È ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈÎÒÓ ∞Ó·ÈÌÈÒÓ

∆fiÛÔ ÔÈ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚÈÓÔ¿ıÂȘ fiÛÔ Î·È ÔÈ ı·Ï·ÛÛ·È̛˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔÓ ˘Ô-


ÏÂÈfiÌÂÓÔ ÛˆÌ·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ‰ËÏ·‰‹ Ô È Â Ù Â Ú Ô ˙ ˘ Á Ò Ù Â ˜ (¿ÙÔÌ· Ô˘ ʤÚÔ˘Ó
¤Ó·Ó ·ıÔÏÔÁÈÎfi Î·È ¤Ó· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÁfiÓÔ) Â›Ó·È ·  Ï Ô › Ê Ô Ú Â › ˜ ÂÓÒ Ô È Ô Ì Ô -
˙˘ÁÒÙ˜ ¿Û¯Ô˘Ó.
32 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

∏ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ Medel Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊ·Ú-


ÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ:
·) ∆· Ù¤ÎÓ· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi Û˘Ó‡ÚÂÛË ÂÓfi˜ ÂÙÂÚÔ˙˘ÁÒÙË Ì ¤Ó· ˘ÁȤ˜
¿ÙÔÌÔ ¤¯Ô˘Ó Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· Â›Ó·È Î·Ù¿ 50% ÂÙÂÚÔ˙˘ÁÒÙ˜ Î·È 50% ˘ÁÈ‹ (∂ÈÎfiÓ· 1.7).
‚) ∆· Ù¤ÎÓ· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi Û˘Ó‡ÚÂÛË ‰‡Ô ÂÙÂÚÔ˙˘ÁˆÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó Èı·Ófi-
ÙËÙ˜ Ó· Â›Ó·È Î·Ù¿ 25% ˘ÁÈ‹, 50% ÂÙÂÚfi˙˘Á· Î·È 25% ÔÌfi˙˘Á· (¿Û¯ÔÓÙ˜) ÁÈ· ÙÔ
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÁfiÓÔ (∂ÈÎfiÓ· 1.8).
O ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ ÚfiÏÔ˜ ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÙˆÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚÈÓÔ·ıÂÈÒÓ Â›Ó·È Ë ÂÓË-
̤ڈÛË Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó‡ÚÂÛ˘ ÙˆÓ ÂÙÂÚÔ˙˘ÁˆÙÒÓ (Û˘Ó‹ıˆ˜ ʤÚÔ˘Ó ¤Ó·Ó
·ıÔÏÔÁÈÎfi ÁfiÓÔ ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·Û˘Ìو̷ÙÈÎÔ›).
– ¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÚÔÁ·ÌÈ·›Ô˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛË Î·È ÙËÓ ÂÓË-
̤ڈÛË ÙˆÓ ÂÙÂÚÔ˙˘ÁˆÙÒÓ.
– ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Á¿ÌˆÓ ÌÂٷ͇ ÂÙÂÚÔ˙˘ÁˆÙÒÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÚÔ-
ÁÂÓÓËÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÁÂÓÓ‹ÛÂˆÓ ÔÌÔ˙˘ÁˆÙÒÓ.

∏ ÚÔÁÂÓÓËÙÈ΋ ‰È¿ÁÓˆÛË ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ:


·) ªÂ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ·ÌÓÈ·ÎÔ‡ ˘ÁÚÔ‡ Û ˘ÏÈÎfi ·ÌÓÈÔΤÓÙËÛ˘ ÙËÓ 13Ë – 15Ë Â‚‰Ô-
Ì¿‰· Ù˘ ·ËÛ˘.
‚) ªÂ Ï‹„Ë ÂÌ‚Ú˘˚ÎÔ‡ ·›Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ Ï·ÎÔ‡ÓÙ· (Ï·ÎÔ˘ÓÙÔΤÓÙËÛË) ηٿ
ÙËÓ 18Ë – 20Ë Â‚‰ÔÌ¿‰· Ù˘ ·ËÛ˘.

°O¡∂π™

∂ÙÂÚfi˙˘ÁÔÈ ‚- ª.∞. ÀÁÈ›˜


50% 50%

∂ÈÎfiÓ· 1.7. ¶Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· Ù¤ÎÓ· fiÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ô ¤Ó·˜ Â›Ó·È ˘ÁÈ‹˜ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ÊÔÚ¤-
·˜ Ù˘ ‚ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ·Ó·ÈÌ›·˜
KEºA§AIO 1: ANAIMIE™ 33

°O¡∂π™

OÌfi˙˘ÁÔ˜ ∂ÙÂÚfi˙˘ÁÔÈ ÀÁÈ‹˜


‚-ª.∞. 25% ‚- ª.∞. 50% 25%

∂ÈÎfiÓ· 1.8. ¶Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· Ù¤ÎÓ· fiÙ·Ó Î·È ÔÈ ‰˘Ô ÁÔÓ›˜ Â›Ó·È ÊÔÚ›˜ Ù˘ ‚ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ·Ó·ÈÌ›·˜

¶ E P I § H æ H

∞Ó·ÈÌ›· Â›Ó·È Ë ÙÒÛË ÙÔ˘ ·ÈÌ·ÙÔÎÚ›ÙË ‹ Ù˘ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘ ‹ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢Ù-


Ù¿ÚˆÓ Û ÙÈ̤˜ οو ·fi ÙȘ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜.
∏ ·Ó·ÈÌ›· ÌÔÚ› Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È Û Ï‹ıÔ˜ ·ÈÙÈÒÓ Ù· ÔÔ›· Ù·ÍÈÓÔÌÔ‡ÓÙ·È Û ÙÚÂȘ
ÔÌ¿‰Â˜. ¢È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ·Ó·ÈÌ›· ÔÊÂÈÏfiÌÂÓË: ·) Û ÌÂȈ̤ÓË ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÚ˘ıÚÒÓ
·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ, ‚) Û ·˘ÍË̤ÓË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ, Á) Û ·ÒÏÂÈ·
·›Ì·ÙÔ˜. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÔÌ¿‰· ηٷٿÛÛÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ÛȉËÚÔÂÓÈΤ˜ Î·È ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔ-
‚Ï·ÛÙÈΤ˜ ·Ó·È̛˜. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÔÈ ·ÈÌÔÏ˘ÙÈΤ˜ ·Ó·È̛˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Û˘ÌÂ-
ÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚÈÓÔ¿ıÂȘ Î·È ÔÈ ı·Ï·ÛÛ·È̛˜. ™ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÔÌ¿‰· ¤¯Ô˘-
Ì ·Ó·È̛˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û ·ÈÌÔÚÚ·Á›Â˜.
OÈ ·Ó·È̛˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÎÏËÚÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È Â›ÎÙËÙ˜. OÈ ÎÏËÚÔÓÔÌÈΤ˜ ÌÂÙ·-
‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÁÂÓÈ¿ Û ÁÂÓÈ¿ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·˜.
OÈ Â›ÎÙËÙ˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó Û οı ¿ÙÔÌÔ Â›Ù ·fi ·Ú¿ÁÔÓÙ· ‹ ·ÒÏÂÈ·
·›Ì·ÙÔ˜ ›Ù ·fi ÙÔÍÈ΋ Â›‰Ú·ÛË Â͈ÁÂÓÒÓ ·ÈÙÈÒÓ ÛÙÔ ·ÈÌÔÔÈËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.
∏ ÎÏÈÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·Ó·ÈÌÈÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÁÂÓÈο ÁÈ· fiϘ ÙȘ
·Ó·È̛˜ Ù· ÔÔ›· ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ·˘Ù‹ ηı’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ·ÈÌ·ÙÔÎÚ›ÙË
ηıÒ˜ Î·È Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÂȉÈο ÁÈ· οı ·Ó·ÈÌ›·. ∆· ÂȉÈο ·˘Ù¿ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÌÔÚ›
Ó· ÔÊ›ÏÔÓÙ·È: ·) ÛÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÙÔ˘ ·ÈÌÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ηÈ
34 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

·fi ¿ÏÏ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó (.¯. ¤ÏÏÂÈ„Ë Fe ·fi ÙÔ ÂÙÈÎfi
Û‡ÛÙËÌ·, ¤ÏÏÂÈ„Ë B12 ·fi ÙÔ Ó¢ÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·), ‚) ÛÙË ‚·ÛÈ΋ ÓfiÛÔ Ô˘ ÚÔοÏÂ-
Û ÙËÓ ·Ó·ÈÌ›· (.¯. ηÎÔ‹ıË ÏÂÌÊÒÌ·Ù·), Á) Û ÂȉڿÛÂȘ Ù˘ ıÂÚ·›·˜ ÛÙÔÓ
ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Û ·˘Ù¤˜ (Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË Ûȉ‹ÚÔ˘ ·fi ÙȘ ÌÂÙ·ÁÁ›ÛÂȘ).
∏ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ·Ó·ÈÌ›·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ï‹ıÔ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË
‰È¿ÁÓˆÛË Ù˘ ·Ó·ÈÌ›·˜, ÙËÓ Ù˘ÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ Î·È ÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛË ÙÔ˘ ·ÈÙ›Ô˘ Ô˘ ÙËÓ
ÚÔοÏÂÛÂ.
∏ ıÂÚ·›· Ù˘ ·Ó·ÈÌ›·˜ Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁË Ì ÙÔ ·›ÙÈÔ. ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·Ï‹ ¯ÔÚ‹-
ÁËÛË ÂÓfi˜ ·ÈÌÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ·Ú¿ÁÔÓÙ· (.¯. Û›‰ËÚÔ˜ ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÁÈ· ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi
‰È¿ÛÙËÌ·) ‹ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÔχÏÔÎË fiˆ˜ Ë ‰È· ‚›Ô˘ ÌÂÙ·ÁÁ›ÛÂȘ.

∞˜ ÂϤÁÍÔ˘Ì ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ì·˜

1. ∆È Â›Ó·È ·Ó·ÈÌ›· Î·È Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Ë ÎÏÈÓÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛ‹ Ù˘ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ù·-
¯Â›·˜ ÂÁηٿÛÙ·Û‹˜ Ù˘;
2. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ·›ÙÈ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ·Ó·ÈÌ›· Î·È ÔȘ ÔÈ ‰È·ÊÔ-
Ú¤˜ ÌÂٷ͇ ·ÈÌÔÏ˘ÙÈÎÒÓ Î·È ÌÂı·ÈÌÔÚÚ·ÁÈÎÒÓ ·Ó·ÈÌÈÒÓ
3. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ··ÓÙfiÌÂÓË ·Ó·ÈÌ›· Î·È ˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Ë ‰È·ÁÓˆÛÙÈ΋
‰ÈÂÚ‡ÓËÛ‹ Ù˘;
4. ¶Ô‡ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÔÈ ·ÈÌÔÏ˘ÙÈΤ˜ ·Ó·È̛˜ Î·È Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙȘ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘-
ÌÂ;
5. ™Â ÌÈ· ·ÈÌÔÏ˘ÙÈ΋ ‹ Û ÌÈ· ÌÂı·ÈÌÔÚÚ·ÁÈ΋ ·Ó·ÈÌ›· ›‰È·˜ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ ¤¯Ô˘ÌÂ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Û ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È ÁÈ·Ù›;
6. ∆È Â›Ó·È ı·Ï·ÛÛ·È̛˜ Î·È ÙÈ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚÈÓÔ¿ıÂȘ; ¢ÒÛÙ ·fi ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁ-
Ì· – ÂÍ‹ÁËÛË.
7. ∆È Â›Ó·È Î·È ÙÈ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ÓfiÌÔÈ ÙÔ˘ Medel;
8. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÎÔÈÓ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛ·ÈÌÈÒÓ;
9. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ 4 ÌÔÚʤ˜ Ù˘ · ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ·Ó·ÈÌ›·˜;
10. ¶ÂÚÈÁÚ¿„Ù ÙȘ ·ÁÁÂÈÔ·ÔÊÚ·ÎÙÈΤ˜ ÎÚ›ÛÂȘ. ¶Ô‡ ÌÔÚ› Ó· ÔÊ›ÏÔÓÙ·È;
11. °È·Ù› ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Ì ÔÌfi˙˘ÁË ‰ÚÂ·ÓÔ΢ÙÙ·ÚÈ΋ ·Ó·ÈÌ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηıfiÏÔ˘
·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ÓË ∞;
12. ªÂ ÔÈÔ ÙÚfiÔ Á›ÓÂÙ·È Ô ÚÔÁ·ÌÈ·›Ô˜ Î·È Ì ÔÈÔ Ô ÚÔÁÂÓÓËÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜
ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÙˆÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚÈÓÔ·ıÂÈÒÓ;
KEºA§AIO 2

·ÈÌÔÚÚ·ÁÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ

2.1 ∞ÈÌfiÛÙ·ÛË Î·È Ì˯·ÓÈÛÌÔ› (∞ÁÁÂÈ·Îfi˜ – ∞ÈÌÔÂÙ·ÏÈ·Îfi˜)


2.1.1 ¶ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ·ÈÌfiÛÙ·ÛË
2.1.2 ¢Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹˜ ·ÈÌfiÛÙ·ÛË
2.2 ªË¯·ÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ‹Í˘ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜
2.3 T·ÍÈÓfiÌËÛË ÙˆÓ ·ÈÌÔÚÚ·ÁÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÓfiÛˆÓ
¶∂ƒπ§∏æ∏
∂ƒøT∏™∂π™
36 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

2.1. ∞ÈÌfiÛÙ·ÛË Î·È Ì˯·ÓÈÛÌÔ› (∞ÁÁÂÈ·Îfi˜ - ∞ÈÌÔÂÙ·ÏÈ·Îfi˜)

∞ÈÌfiÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ë ‰È·ÎÔ‹, ÙÔ «ÛÙ·Ì¿ÙËÌ·» Ù˘ ·ÈÌÔÚÚ·Á›·˜ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÌÂÙ¿


·fi οΈÛË ÂÓfi˜ ·ÁÁ›Ԣ.
∏ ·ÈÌfiÛÙ·ÛË ‰ËÏ·‰‹ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔÓ ÔÚÁ·-
ÓÈÛÌfi Ó· ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ·›Ì· ̤۷ ÛÙ· ·ÁÁ›· ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi οı ·ÈÌÔÚÚ·Á›·.

∂¿Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ·ÈÌfiÛÙ·Û˘, οı ·ÈÌÔÚÚ·Á›· ı· η٤ÏËÁ ÛÂ


·ÒÏÂÈ· fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡.
∏ ·ÈÌfiÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÌÈ· ÔχÏÔÎË ‰È·‰Èηۛ· ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÈ̤-
ÚÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› Ô˘ ·ÏÏËÏÂȉÚÔ‡Ó fï˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.

¢È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜:


·) ÙÔ˘ ·ÁÁÂÈ·ÎÔ‡ ÙÔȯÒÌ·ÙÔ˜
‚) ÙˆÓ ·ÈÌÔÂÙ·Ï›ˆÓ
Á) ÙˆÓ ÚˆÙÂ˚ÓÒÓ Ù˘ ‹Íˆ˜ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜

∏ ·ÈÌfiÛÙ·ÛË ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î¿ÎˆÛË ÙÔ˘ ·ÁÁ›Ԣ ηÈ
ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ ÌÈ· ÒÚ· ·ÚÁfiÙÂÚ·. Œ¯Ô˘Ì ÙËÓ ·Ú¯È΋ ‹ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ Î·È ÙË
‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹ ·ÈÌfiÛÙ·ÛË.

2.1.1 ¶ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ·ÈÌfiÛÙ·ÛË

™ÙËÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ·ÈÌfiÛÙ·ÛË Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ΢ڛˆ˜ Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÁÁÂÈ·ÎÔ‡


ÙÔȯÒÌ·ÙÔ˜ ηıÒ˜ Î·È Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÈÌÔÂÙ·Ï›ˆÓ (∂ÈÎfiÓ· 2.1).
™ÙËÓ ·Ú¯‹ Á›ÓÂÙ·È Û‡Û·ÛË ÙÔ˘ ·ÁÁ›Ԣ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÏfiÁˆ Ù˘ οΈÛ˘,

™ËÌÂ›Ô ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡
ÙÔ˘ ·ÁÁ›Ԣ
¶ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ∞ÈÌÔÛÙ·ÙÈÎfi˜ £ÚfiÌ‚Ô˜

∞ÁÁ›Ô

∂Ó‰ÔıËÏÈ·Îfi ·ÙÙ·ÚÔ
∞ÈÌÔÂÙ¿ÏÈ·

∂ÈÎfiÓ· 2.1. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÁÁ›Ԣ ·ÈÌÔÂÙ¿ÏÈ· ÚÔÛÎÔÏÏÒÓÙ·È Î·È Û˘ÛÛˆÚ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ
ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÙÚ·‡Ì·ÙÔ˜ (ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ·ÈÌÔÛÙ·ÙÈÎfi˜ ıÚfiÌ‚Ô˜)
KEºA§AIO 2: AIMOPPA°IKE™ KATA™TA™EI™ 37

·ÔηχÙÂÙ·È ÙÔ ÎÔÏÏ·ÁfiÓÔ (Ô˘Û›· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÙÔ›¯ˆÌ· ÙÔ˘ ·ÁÁ›Ԣ).
∏ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Ù˘ Ô˘Û›·˜ ·˘Ù‹˜ ÚÔηÏ› Ï›Á· ·ÈÌÔÂÙ¿ÏÈ· Ó· ÚÔÛÎÔÏÏËıÔ‡Ó
¿Óˆ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÙÚ·‡Ì·ÙÔ˜ (ÚÔÛÎfiÏÏËÛË ÙˆÓ ·ÈÌÔÂÙ·Ï›ˆÓ).
∆· ·ÈÌÔÂÙ¿ÏÈ· Ô˘ ÚÔÛÎÔÏÏÔ‡ÓÙ·È ·Ú¯Èο ·Ú¿ÁÔ˘Ó Ô˘Û›Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÎÈÓËÙÔ-
ÔÈÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· ·ÈÌÔÂÙ¿ÏÈ· Ù· ÔÔ›· Û˘ÛÛˆÚ‡ÔÓÙ·È ¿Óˆ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ‹‰Ë
¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÎÔÏÏËı› (Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ·ÈÌÔÂÙ·Ï›ˆÓ).

ªÂ ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ·ÁÁÂÈÔÛ‡Û·ÛË – ÚÔÛÎfiÏÏËÛË – Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË


·ÈÌÔÂÙ·Ï›ˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ô ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ·ÈÌÔÛÙ·ÙÈÎfi˜ ıÚfiÌ‚Ô˜ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂ-
Ù·È Ë ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ Ê¿ÛË Ù˘ ·ÈÌfiÛÙ·Û˘.

2.1.2 ¢Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹˜ ·ÈÌfiÛÙ·ÛË

∫·Ù¿ ÙË ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹ ·ÈÌfiÛÙ·ÛË Ô ‹‰Ë Û¯ËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ıÚfiÌ‚Ô˜ (ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜


·ÈÌÔÛÙ·ÙÈÎfi˜ ıÚfiÌ‚Ô˜) Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ÛÙÂÚÂfi˜ Î·È Û˘Ì·Á‹˜. ∞˘Ùfi ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÌÂ
ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ù˘ ‹Í˘.
∏ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ Û·Ó ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÈÓˆ‰ÔÁfi-
ÓÔ˘ Û ÈÓÈ΋ Ô˘ ÂÚȯ·Ú·ÎÒÓÂÈ ÙÔ ıÚfiÌ‚Ô Û·Ó ‰›¯Ù˘ (‰›ÎÙ˘Ô ÈÓÈ΋˜) Î·È ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ
ÈÔ Û˘Ì·Á‹ Î·È ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi (ÛÙ·ıÂÚfi˜ ·ÈÌÔÛÙ·ÙÈÎfi˜ ıÚfiÌ‚Ô˜, ∂ÈÎfiÓ· 2.2).

™Ù·ıÂÚfi˜ ∞ÈÌÔÛÙ·ÙÈÎfi˜ £ÚfiÌ‚Ô˜

∞ÁÁ›Ô

∂Ó‰ÔıËÏÈ·Îfi ·ÙÙ·ÚÔ

∞ÈÌÔÂÙ¿ÏÈ·

∂ÈÎfiÓ· 2.2. ªÂ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ‹Í˘, Ô Û¯ËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ıÚfiÌ‚Ô˜ Á›ÓÂÙ·È ÛÙ·ıÂÚfi˜
(ÛÙ·ıÂÚfi˜ ·ÈÌÔÛÙ·ÙÈÎfi˜ ıÚfiÌ‚Ô˜)
38 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

2.2. ªË¯·ÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ‹Í˘ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜

Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ Ë ‹ÍË ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ô ÙÚ›ÙÔ˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·ÈÌfiÛÙ·-


Û˘, Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·ÔÛÎÔ› ÛÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÈÓÈ΋˜ Ô˘ ı· ηٷÛÙ‹-
ÛÂÈ ÙÔ ıÚfiÌ‚Ô Û˘Ì·Á‹ Î·È ÛÙÂÚÂfi.
™Â ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ‹Í˘ Ô ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ıÚfiÌ‚Ô˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯Ë-
Ì·ÙÈÛÙ› ·fi Ù· ·ÈÌÔÂÙ¿ÏÈ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËı› ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ οΈ-
Û˘ ÙÔ˘ ·ÁÁ›Ԣ, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ¤ÙÛÈ ·fi ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË Û˘Ó¤-
¯ÂÈ· Ù˘ ·ÈÌÔÚÚ·Á›·˜.
™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ‹Í˘ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÔÏ-
Ϥ˜ Ô˘Û›Â˜ (·Ú¿ÁÔÓÙ˜) ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ Â›Ó·È ÚˆÙ½Ó˜. ¶·Ï·ÈfiÙÂ-
Ú· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó Ì ÔÏÏ¿ ÔÓfiÌ·Ù· ·ÏÏ¿ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÏÔ‡ÛÙ¢Û˘ ÂÚÈ-
ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì ϷÙÈÓÈÎÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜. ¢ËÏ·‰‹:

4 I - πÓˆ‰ÔÁfiÓÔ
4 II - ¶ÚÔıÚÔÌ‚›ÓË
4 III - πÛÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁˆÓ
4 IV - ∞Û‚¤ÛÙÈÔ
4 V - ¶ÚÔ·ÍÂÏ·Ú›ÓË
4 VII - ¶ÚÔÎÔÌ‚ÂÚÙ›ÓË
4 VIII - ∞ ·ÓÙÈ·ÈÌÔÚÚÔÊÈÏÈÎfi˜ ·Ú¿ÁˆÓ
4 IX - µ ·ÓÙÈ·ÈÌÔÚÚÔÊÈÏÈÎfi˜ ·Ú¿ÁˆÓ
4 X - ¶·Ú¿ÁˆÓ Stuart-Prower
4 XI - ¶Úfi‰ÚÔÌË ıÚÔÌ‚ÔÏ·ÛÙ›ÓË
4 XII - ¶·Ú¿ÁˆÓ Hugeman ηÈ
4 XIII - ¶·Ú¿ÁˆÓ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÈÓÒ‰Ô˘˜

™Â ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ËÚÂÌ›·˜ ÔÈ ÚˆÙ½Ó˜ ·˘Ù¤˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ Ï¿ÛÌ· Û ·ÓÂ-


ÓÂÚÁfi ÌÔÚÊ‹. ŸÙ·Ó Á›ÓÂÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÁÁ›Ԣ Á›ÓÂÙ·È ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Î¿ÔȈÓ
ÚˆÙÂ˚ÓÒÓ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡, Ô˘ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡Ó ¿ÏϘ ÚˆÙ½Ó˜
Ì ηıÔÚÈṲ̂ÓË ÛÂÈÚ¿.
∏ οı ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË ÚˆÙ›ÓË ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Î.Ô.Î. ∏ ÛÂÈÚ¿ ·˘Ù‹
ÙˆÓ ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ ·ÚÔÌÔÈ·ÛÙ› Ì ηٷÚÚ¿ÎÙË (ηٷÚÚ¿ÎÙË
Ù˘ ‹Í˘) Ô ÔÔ›Ô˜ ηٷϋÁÂÈ ÛÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÈÓˆ‰ÔÁfiÓÔ˘ Û ÈÓ҉˜.

À¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ‰ÚfiÌÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘
Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ‹Í˘. ∏ ÂÓ‰ÔÁÂÓ‹˜ Î·È Ë Â͈ÁÂÓ‹˜ Ô‰fi˜ Ù˘ ‹Í˘. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿
ÙÔ˘˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ˘ÚÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ¤Ó·Ú͢ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ «Î·Ù·ÚÚ¿ÎÙË Ù˘
‹Í˘» Á›ÓÂÙ·È fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÓ‰ÔÁÂÓ‹ Ô‰fi ·fi ÙË ‚Ï¿‚Ë ÙÔ˘ ·ÁÁÂÈ·ÎÔ‡ ÙÔȯÒ-
KEºA§AIO 2: AIMOPPA°IKE™ KATA™TA™EI™ 39

Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ «·ÔηχÙÔÓÙ·È» ÔÈ ÎÔÏÏ·ÁfiÓ˜ ›Ó˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ Â͈ÁÂÓ‹ Ô‰fi
·fi ‚Ï¿‚Ë ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·ÁÁÂÈ·Îfi ÙÔ›¯ˆÌ· (·fi ÈÛÙÔ‡˜ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Á‡Úˆ
·fi ÙÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ ·ÁÁ›Ô) Î·È fi¯È ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÁÁ›Ԣ. O
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ ·˘ÙÒÓ ÚÔηÏ› ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ÈÛÙÈ΋˜ ıÚÔÌ‚Ô-
Ï·ÛÙ›Ó˘ Ë ÔÔ›· Î·È ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙËÓ Â͈ÁÂÓ‹ Ô‰fi Ù˘ ‹Í˘.

∆fiÛÔ Ë ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÓ‰ÔÁÂÓÔ‡˜ fiÛÔ Î·È Ù˘ Â͈ÁÂÓÔ‡˜ Ô‰Ô‡ Ù˘ ‹Í˘
ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ã. ªÂ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·Ú¿-
ÁÔÓÙ· à ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÎÔÈÓ‹ Ô‰fi˜ Ù˘ ‹Í˘ (›‰È· ÔÚ›· Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ô Ô‰Ô‡˜). O ÂÓÂÚ-
ÁÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ã, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ· V ηıÒ˜ Î·È ·Û‚ÂÛÙ›Ô˘
ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·ÓÂÓÂÚÁfi ÚÔıÚÔÌ‚›ÓË Û ıÚÔÌ‚›ÓË, Ë ÔÔ›· Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ÌÂ-
Ù·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔ ÈÓˆ‰ÔÁfiÓÔ Û ÈÓ҉˜ Î·È ‰›ÎÙ˘Ô ÈÓÈ΋˜.

EN¢O°ENE™ ™Y™THMA E•ø°ENE™ ™Y™THMA

¶·Ú¿ÁˆÓ XII ¶·Ú¿ÁˆÓ XII · ÈÛÙÈ΋ ıÚÔÌ‚ÔÏ·ÛÙ›ÓË


(·Ú¿ÁˆÓ ÂÈÊ·Ó›·˜, +
Â·Ê‹˜) ·Ú¿ÁˆÓ VII


XI XI ·
IX IX ·
Aã ºA™H

+Ca++ ÂÓÂÚÁÔÔÈ›
AÈÌÔÂÙ·ÏÈ·Îfi˜ 3 + ıÚÔÌ‚›ÓË VIII
(·ÓÙÈ·ÈÌÔÊ˘ÏÈ΋
ÂÈ
ÌÂÙÂÙÚ¿ ÛÊ·ÈÚ›ÓË)
IV
ÂÓÂÚÁÔÔÈ›
VIII · + V + Ca++ X

£POMBO¶§A™TINH X·
ÂÓ‰ÔÁÂÓ‹˜
ÚÔıÚÔÌ‚›ÓË £ÚÔÌ‚›ÓË
Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜ £ÚÔÌ‚ÔÏ·ÛÙ›ÓË III
Bã ºA™H

II + AÈÌÔÂÙ·ÏÈ·Îfi˜ 2
(ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹
ÙÔ˘ ÈÓˆ‰ÔÁfiÓÔ˘ Û ÈÓ҉˜)
XIII ++
XIII ·
(ÛÙ·ıÂÚÔÔÈfi˜ ÙÔ˘ ÈÓÒ‰Ô˘˜) Ca
+
°ã ºA™H

IÓˆ‰ÔÁfiÓÔ MÔÓÔÌÂÚ¤˜ ÙÔ˘ ÈÓÒ‰Ô˘˜


I
(·ÁÁÂÈÔÛ˘ÛÙ·ÏÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜) E˘‰È¿Ï˘ÙÔ IÓ҉˜
+ AÈÌÔÂÙ·ÏÈ·Îfi˜ 2
A‰È¿Ï˘ÙÔ ÈÓ҉˜

∂ÈÎfiÓ· 2.3. ™¯ËÌ·ÙÈ΋ ·ÂÈÎfiÓËÛË ÙÔ˘ ηٷÚÚ¿ÎÙË Ù˘ ‹Í˘ (Ì ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· · ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ
ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜)
40 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

∆Ô ·Û‚¤ÛÙÈÔ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ˆ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ IV Ù˘ ‹Í˘ ·›˙ÂÈ Ôχ ÛËÌ·-
ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ Û fiϘ ÙȘ Ô‰Ô‡˜ Ù˘ ‹Í˘.
∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ù˘ ‹Í˘ ÚÔηÏ› ÓfiÛÔ˘˜ – ·ÈÌÔÚÚ·ÁÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ
– ·Ó¿ÏÔÁ˜ Ì ÙÔÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ô˘ Ï›ÂÈ.

O ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ·ÈÌfiÛÙ·Û˘ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ:


4 ÙË Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ ·ÈÌÔÂÙ·Ï›ˆÓ
4 ÙË Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÚÔ‹˜
4 ÙË Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‹Í˘
4 ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Û˘ÛÙÔÏ‹˜ ıÚfiÌ‚ˆÓ
4 ÙË Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÚÔıÚÔÌ‚›Ó˘
4 ÙË Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ÈÓˆ‰ÔÁfiÓÔ˘
4 ÙÔ thrombofax (·Ï·È¿ ̤ıÔ‰Ô˜)
4 ¿ÏϘ ÔχÏÔΘ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ ηıÒ˜ Î·È ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÂÈ¤‰ˆÓ ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ
‹Í˘

2.3. ∆·ÍÈÓfiÌËÛË ÙˆÓ ·ÈÌÔÚÚ·ÁÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÓfiÛˆÓ

∞ÈÌÔÚÚ·ÁÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ÔÈ ·ı‹ÛÂȘ ÂΛӘ Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û ‰È·-


Ù·Ú·¯¤˜ Ù˘ ·ÈÌfiÛÙ·Û˘. OÈ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ·˘Ù¤˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÎÏËÚÔÓÔÌÈΤ˜ ‹
Â›ÎÙËÙ˜.
OÈ ·ı‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È:
4 ∞fi ·˘ÙfiÌ·Ù˜ ·ÈÌÔÚÚ·Á›Â˜ (¯ˆÚ›˜ ÛÔ‚·Ú‹ ·ÈÙ›·)
4 ∞fi ÂÙ¤¯È˜ (ÌÈÎÚ¤˜ ·ÈÌÔÚÚ·Á›Â˜ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜)
4 ∞fi ·ÈÌÔÚÚ·Á›Â˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ‹ ηÎÒ-
ÛÂȘ Î·È Ô˘ ı· ¤ÚÂÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ.

OÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ ·ÈÌÔÚÚ·ÁÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ›ӷÈ:


·) OÊÂÈÏfiÌÂÓ˜ ÛÙÔ ·ÁÁÂÈ·Îfi ÙÔ›¯ˆÌ·
ñ ∂‡ÎÔϘ Âί˘ÌÒÛÂȘ, ÌÂÏ·ÓȤ˜, ÁÂÚÔÓÙÈÎfi ÂÍ¿ÓıËÌ·
‚) OÊÂÈÏfiÌÂÓ˜ ÛÙ· ·ÈÌÔÂÙ¿ÏÈ·
ñ £ÚÔÌ‚ÔÂӛ˜ (Ì›ˆÛË ·ÚÈıÌÔ‡ ·ÈÌÔÂÙ·Ï›ˆÓ).
ñ £ÚÔÌ‚Ô·Ûı¤ÓÂȘ (η΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·ÈÌÔÂÙ·Ï›ˆÓ)
Á) OÊÂÈÏfiÌÂÓ˜ Û ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ‹Íˆ˜
ñ ∞ÈÌÔÚÚÔÊÈÏ›· ∞ (¤ÎÙˆÛË ·Ú¿ÁÔÓÙ· VIII)
ñ ∞ÈÌÔÚÚÔÊÈÏ›· µ (¤ÎÙˆÛË ·Ú¿ÁÔÓÙ· IX)
ñ ∏·ÙÈ΋ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·
ñ Shock
KEºA§AIO 2: AIMOPPA°IKE™ KATA™TA™EI™ 41

¶ E P I § H æ H

∏ ·ÈÌfiÛÙ·ÛË Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ‚ÔËı¿ ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ó·


‰È·ÙËÚ› ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ηÎÒÛÂȘ ÙˆÓ ·ÁÁ›ˆÓ. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·ÈÌfi-
ÛÙ·Û˘ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛÙ·ıÂÚÔ‡ ıÚfiÌ‚Ô˘ Ô˘ ÂÈοıÂÙ·È ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘
οΈÛ˘ ÙÔ˘ ·ÁÁ›Ԣ Î·È ÛÙ·Ì·Ù¿ ÙËÓ ·ÈÌÔÚÚ·Á›·.
™ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·ÈÌfiÛÙ·Û˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ù· ·ÁÁ›·, Ù· ·ÈÌÔÂÙ¿ÏÈ· ηÈ
Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ‹Í˘. OÔÈ·‰‹ÔÙ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ΋ Ë Â›ÎÙËÙË ‰È·Ù·Ú·¯‹ ÛÙÔ˘˜
·Ú·¿Óˆ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÓfiÛÔ. OÈ ·Ú·¿Óˆ ÓfiÛÔÈ ÔÓÔÌ¿-
˙ÔÓÙ·È ·ÈÌÔÚÚ·ÁÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·˘Ùfi-
Ì·ÙˆÓ ·ÈÌÔÚÚ·ÁÈÒÓ ‹ Â›Ù·ÛË – ·Ú¿Ù·ÛË ·ÈÌÔÚÚ·ÁÈÒÓ Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ
¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ.
∏ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ ·ÈÌÔÚÚ·ÁÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ï‹ıÔ˜ ÂÍÂÙ¿-
ÛÂȘ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂΛÓÔ ÙÔ˘ ·ÈÌÔÛÙ·-
ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ÙË ‰È·Ù·Ú·¯‹ Î·È Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂÁη-
Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ·ÈÌÔÚÚ·ÁÈ΋˜ ÓfiÛÔ˘.

∞˜ ÂϤÁÍÔ˘Ì ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ì·˜:

1. ∆È Â›Ó·È ·ÈÌfiÛÙ·ÛË Î·È ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› Ù˘ ·ÈÌfiÛÙ·Û˘;

2. ¶ÂÚÈÁÚ¿„Ù ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ‹Í˘ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜;

3. ∆È Â›Ó·È ‹ÍË ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜;

4. ∆È Â›Ó·È ·ÈÌÔÚÚ·ÁÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ;

5. ¶ÔȘ ·ÈÌÔÚÚ·ÁÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ;

6. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ·ÈÌÔÚÚ·ÁÈÎÒÓ Î·Ù·-


ÛÙ¿ÛˆÓ;

7. ∆È Â›Ó·È Ô «Î·Ù·ÚÚ¿ÎÙ˘ Ù˘ ‹Í˘» ;

8. ªÂ ÔȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ (ÔÓÔÌ·ÛÙÈο) Á›ÓÂÙ·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ·ÈÌfiÛÙ·Û˘;


42 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

9. ∆È Â›Ó·È Ô ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ Î·È ÙÈ Ô ÛÙ·ıÂÚfi˜ ·ÈÌÔÛÙ·ÙÈÎfi˜ ıÚfiÌ‚Ô˜;

10. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ‹Í˘;

11. ∆È Û¯¤ÛË ¤¯ÂÈ Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·ÈÌfiÛÙ·Û˘ Ì ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ‹Í˘ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜;

12. ∆È Â›Ó·È ÂÓ‰ÔÁÂÓ‹˜ Î·È ÙÈ Â͈ÁÂÓ‹˜ Ô‰fi˜ ˆ˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ‹Í˘;


— ¢EYTEPO £EøPHTIKO ª∂ƒO™ –

‚. ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· II
KEºA§AIO 3

Û‡ÛÙËÌ· ÔÌ¿‰ˆÓ ·›Ì·ÙÔ˜ ABO

3.1∂Ú˘ıÚÔ΢ÙÙ·ÚÈο ·ÓÙÈÁfiÓ·
3.1.1°ÂÓÈο
3.1.2∞ÓÙÈÁfiÓ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∞µ√
3.1.3ÀÔÔÌ¿‰Â˜ ·ÓÙÈÁfiÓÔ˘ ∞
3.2 ∫ÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓÙÈÁfiÓˆÓ ∞µ√
3.3 √˘Û›Â˜ Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ·ÓÙÈÁfiÓ· ∞µ√ Ê˘ÙÈ΋˜ ‹
˙ˆÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘
3.4 ∫·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ·ÓÙÈÁfiÓˆÓ ∞µ√ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
¶∂ƒπ§∏æ∏
∂ƒøT∏™∂π™
46 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

3.1. ∂Ú˘ıÚÔ΢ÙÙ·ÚÈο ·ÓÙÈÁfiÓ·

3.1.1 °ÂÓÈο

∞ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ηٿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÈ· Ó·


Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂÙ·ÁÁ›ÛÂȘ ·›Ì·ÙÔ˜, ·fi ˙ÒÔ Û ¿ÓıÚˆÔ ‹ ·fi ¿ÓıÚˆÔ ÛÂ
¿ÓıÚˆÔ. ™ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ·ÔÙ˘¯Ë̤Ó˜. O ·ÛıÂÓ‹˜ ·ÚÔ˘Û›·˙ ‚·Ú‡-
ٷ٘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ, ·ÏÏÂÚÁÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ¤ÓÙÔÓÔ fiÓÔ ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜, ÔÛÊ˘·ÏÁ›·,
·ÈÌÔÛÊ·ÈÚÈÓÔ˘Ú›· Î.Ï.. ÌÂ Û˘Ó‹ıË Î·Ù¿ÏËÍË ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ.
∆Ô ¤ÙÔ˜ 1900 Ô Karl Landsteiner ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ∞µO, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ηÈ
ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ·fi fiÏ· Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÔÌ¿‰ˆÓ ·›Ì·ÙÔ˜.
O Landsteiner ‹Ú ‰Â›ÁÌ·Ù· ·›Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘, ¯ÒÚÈÛ ÙÔÓ
ÔÚfi ·fi Ù· ·ÙÙ·Ú·, ¤Î·Ó ÂÓ·ÈÒÚËÌ· ΢ÙÙ¿ÚˆÓ Î·È ·Ó¤ÌÂÈÍ ÙÔÓ ÔÚfi ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜
Ì ٷ ÂӷȈڋ̷ٷ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ. ∆fiÙ ·Ú·Ù‹ÚËÛ fiÙÈ ¿ÏÏ· Ì›ÁÌ·Ù· ¤Î·Ó·Ó
Û˘ÁÎfiÏÏËÛË Î·È ¿ÏÏ· fi¯È. ªÂ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ·˘Ù‹, ηÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛ ٷ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÛÂ
ÙÚÂȘ ÔÌ¿‰Â˜, ÙȘ ∞, µ Î·È O.
¢‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÚÔÛÙ¤ıËÎÂ Î·È Ë Ù¤Ù·ÚÙË ÔÌ¿‰· ∞µ ·fi ÙÔ˘˜ Sturli ηÈ
Decastello. ∂›Û˘, Ô Landsteiner ‰È·›ÛÙˆÛ ˆ˜ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ‹ ÙËÓ ·Ô˘Û›·
‰˘Ô ÌÔÓ¿¯· ·ÓÙÈÁfiÓˆÓ, ÙˆÓ ∞ Î·È µ, ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi Ó· ·ÔÙ˘ˆı› Ë ‡·ÚÍË 4 ÔÌ¿-
‰ˆÓ ·›Ì·ÙÔ˜. ∞ÎfiÌ· ·Ó·Î¿Ï˘„ fiÙÈ ÛÙÔÓ ÔÚfi οı ·ÓıÚÒÔ˘ ÂÚȤ¯ÂÙ·È Î¿ÔÈÔ
·Óٛۈ̷ Ô˘ ÂÓÂÚÁ› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ·ÓÙÈÁfiÓˆÓ Ù· ÔÔ›· ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·fi Ù·
ÂÚ˘ıÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ (‰ËÏ·‰‹ ·Ó Â›Ó·È ÔÌ¿‰·˜ ∞
ÂÚȤ¯ÂÈ ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· ·ÓÙÈ-µ).
∆È Ú¿ÁÌ· fï˜ Â›Ó·È Ù· ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ·ÚÈο ·ÓÙÈÁfiÓ·;
∏ ‰ÔÌ‹ Ù˘ ΢ÙÙ·ÚÈ΋˜ ÌÂÌ‚Ú¿Ó˘ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ (∂ÈÎfiÓ· 3.1), Û¯Ë-
Ì·Ù›˙ÂÙ·È ·fi ÏÈ›‰È· Î·È ÚˆÙ½Ó˜. ∆· ÏÈ›‰È· Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ӷ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹
‰ÈÏ‹˜ ÛÙÔÈ‚¿‰·˜ (‰ÈÏÔÛÙÔÈ‚¿‰·). ∞fi ÙȘ ÚˆÙ½Ó˜ ¿ÏϘ Â›Ó·È ‰È·ÌÂÌ‚Ú·ÓÈΤ˜
Î·È ¿ÏϘ fi¯È.
µ·ÛÈΤ˜ ÚˆÙ½Ó˜ Ù˘ ÌÂÌ‚Ú¿Ó˘ Â›Ó·È ÔÈ ÁÏ˘ÎÔÊÔÚ›Ó˜ ∞ Î·È µ Î·È Ë ÚˆÙ½ÓË
3. ∞˘Ù¤˜ ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÓÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ΢ÙÙ¿ÚÔ˘ ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·
¤¯Ô˘Ó ΢ڛ·Ú¯Ô ÚfiÏÔ Û·Ó ·ÓÙÈÁfiÓ·. OÈ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÚˆÙ½Ó˜ Â›Ó·È ‰È·ÌÂÌ-
‚Ú·ÓÈΤ˜, ÂÔ̤ӈ˜ οÔÈÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘˜ Âͤ¯ÂÈ Ù˘ ΢ÙÙ·ÚÈ΋˜ ÌÂÌ‚Ú¿Ó˘. ∞Ó¿ÏÔÁ·
Ì ÙËÓ ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ÙˆÓ ·ÌÈÓÔͤˆÓ ‹ ÙˆÓ Û·Î¯¿ÚˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÂͤ¯ÔÓÙÔ˜ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜, Ù·
·ÙÙ·Ú· ·ÔÎÙÔ‡Ó Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ∆· ·ÓÙÈÁfiÓ· Â›Ó·È Ù· ‰·ÎÙ˘ÏÈο ·ÔÙ˘ÒÌ·Ù· ÙˆÓ
΢ÙÙ¿ÚˆÓ. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·˘Ù¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÔÌ¿‰ˆÓ ·›Ì·ÙÔ˜.
∏ ÂÚ˘ıÚÔ‚Ï¿ÛÙË, ˆÚÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÂÚ˘ıÚfi ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈÔ, ¯¿ÓÂÈ ¤Ó·Ó Ôχ
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi ·ÓÙÈÁfiÓˆÓ. øÛÙfiÛÔ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ηٷٷÁÔ‡Ó Û 20 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÔÌ¿‰ˆÓ ·›Ì·ÙÔ˜.
KEºA§AIO 3: ™Y™THMA OMA¢øN AIMATO™ ABO 47

™˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜, ÙÔ ÚˆÙÂ˚ÓÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ô˘ Âͤ¯ÂÈ Ù˘ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ·ÚÈ΋˜


ÌÂÌ‚Ú¿Ó˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙÔ Î‡ÙÙ·ÚÔ ·ÓÙÈÁÔÓÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ·. ∏ ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ÙˆÓ ·ÌÈ-
ÓÔͤˆÓ Î·È ÙˆÓ Û·Î¯¿ÚˆÓ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ·ÚÈο ·ÓÙÈ-
ÁfiÓ· ‹ Û˘ÁÎÔÏÏËÙÈÓÔÁfiÓ·.
î
ï
ï
ï AÓÙÈÁfiÓÔ A
í ÚÔÛÎÔÏÏË̤ÓÔ ÛÙËÓ
ï ΢ÙÙ·ÚÈ΋ ÌÂÌ‚Ú¿ÓË ÙˆÓ
ï ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ
ï
ì
î
ì ï
ï í E͈ÙÂÚÈ΋

ï
ÛÙÔÈ‚¿‰·
ï ÏÈȉ›ˆÓ
K˘ÙÙ·ÚÈ΋
ï ì
ÌÂÌ‚Ú¿ÓË
í
·ÈÌÔÛÊ·ÈÚÈÒÓ ï
ÂÚ˘ıÚÒÓ î
ï
ï í EÛˆÙÂÚÈ΋

ï ï ÛÙÔÈ‚¿‰·

î ì ÏÈȉ›ˆÓ

∂ÈÎfiÓ· 3.1. ™¯ËÌ·ÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ΢ÙÙ·ÚÈ΋˜ ÌÂÌ‚Ú¿Ó˘ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙÈ-
ÁfiÓˆÓ Ù˘

3.1.2 ∞ÓÙÈÁfiÓ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∞µO

∏ ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ·ÓÙÈÁfiÓˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∞µO ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÏÏËÏÔ˘¯›·
ÙˆÓ Û·Î¯¿ÚˆÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ·ÚÈ΋ ÌÂÌ‚Ú¿ÓË. ∆· ۿί·Ú·
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó Ì ÙË ÌÂÌ‚Ú¿ÓË Ì ‰˘Ô ÙÚfiÔ˘˜. ∂›Ù ·¢ı›·˜ ÙÔ Û¿Î¯·-
ÚÔ ÂÓÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÏÈȉÈ΋ ÛÙÔÈ‚¿‰·, ÚÔÛÎÔÏÏ¿Ù·È Û ¤Ó· ÌfiÚÈÔ ÛÊÈÁ-
ÁÔÌ˘ÂÏ›Ó˘ Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ¤Ó· ÁÏ˘ÎÔÏÈ›‰ÈÔ, ›Ù ÙÔ Û¿Î¯·ÚÔ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÌÈ·
ÚˆÙ½ÓË Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÁÏ˘ÎÔÚˆÙÂ˚ÓÈÎfi ‰ÂÛÌfi.

∆· ۿί·Ú· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙȘ ·ÓÙÈÁÔÓÈΤ˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ Â›Ó·È 4. ∆· ÂÍ‹˜:


4 ¡-·ÎÂÙ˘ÏÔÁ·Ï·ÎÙÔ˙·Ì›ÓË,
4 D-Á·Ï·ÎÙfi˙Ë,
4 ¡-·ÎÂÙ˘ÏÔÁÏ˘ÎÔ˙·Ì›ÓË Î·È
48 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

4 L-ÊÔ˘Îfi˙Ë.
∞fi ·˘Ù¿ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∞µO (∂ÈÎfiÓ· 3.2).
™ÙËÓ ·Ú¯‹ Û˘ÓÙ›ıÂÙ·È ÌÈ· Úfi‰ÚÔÌË Ô˘Û›· Ô˘ ÛÙÂÚÂ›Ù·È ·ÓÙÈÁÔÓÈÎÒÓ È‰ÈÔًوÓ.
∏ Úfi‰ÚÔÌË Ô˘Û›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ۿί·Ú· Ì ÙËÓ ÂÍ‹˜ ·ÏÏËÏÔ˘¯›·: ¡-·ÎÂÙ˘ÏÔ-
Á·Ï·ÎÙÔ˙·Ì›ÓË, D-Á·Ï·ÎÙfi˙Ë, ¡-·ÎÂÙ˘ÏÔÁÏ˘ÎÔ˙·Ì›ÓË Î·È D-Á·Ï·ÎÙfi˙Ë.
∆Ô ÌfiÚÈÔ Ù˘ ¡-·ÎÂÙ˘ÏÔÁ·Ï·ÎÙÔ˙·Ì›Ó˘ Â›Ó·È ÂΛÓÔ Ô˘ ı· Û˘Ó‰Âı› Ì ÙËÓ
ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ·ÚÈ΋ ÌÂÌ‚Ú¿ÓË (›Ù Ì ÚˆÙ½ÓË, ›Ù Ì ÏÈ›‰ÈÔ).
∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÌfiÚÈÔ Ù˘ D-Á·Ï·ÎÙfi˙˘. ∞Ó ÚÔ-
ÛÙÂıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· ۿί·Ú·, Ë ·Ï˘Û›‰· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÓÙÈÁÔÓÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜. ªfiÏȘ ÚÔ-
ÛÙÂı› ÌÈ· L-ÊÔ˘Îfi˙Ë, Ë Úfi‰ÚÔÌË Ô˘Û›· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ·ÓÙÈÁfiÓÔ ∏.

L-ÊÔ˘Îfi˙Ë ¡-·ÎÂÙ˘ÏÔÁ·Ï·ÎÙÔ˙·Ì›ÓË

¡-·ÎÂÙ˘ÏÔÁÏ˘ÎÔ˙·Ì›ÓË D-Á·Ï·ÎÙfi˙Ë

¶Úfi‰ÚÔÌË O˘Û›·

∞ÓÙÈÁfiÓÔ ∏

∞ÓÙÈÁfiÓÔ ∞

∞ÓÙÈÁfiÓÔ µ

∂ÈÎfiÓ· 3.2. ™¯ËÌ·ÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÁfiÓˆÓ Ô˘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÔÌ¿‰ˆÓ ∞µO
KEºA§AIO 3: ™Y™THMA OMA¢øN AIMATO™ ABO 49

∆Ô ·ÓÙÈÁfiÓÔ ∏ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÁfiÓÔ ∞ ¿Ó ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ÌÈ· ¡-·ÎÂÙ˘ÏÔÁ·Ï·ÎÙÔ˙·Ì›ÓË


ÛÙË ÌÂÚÈ¿ Ù˘ D-Á·Ï·ÎÙfi˙˘.
∞ÓÙ›ıÂÙ· ·Ó ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ÌÈ· D-Á·Ï·ÎÙfi˙Ë ÛÙÔ ·ÓÙÈÁfiÓÔ ∏, ı· ÙÚÔÔÔÈËı› ÛÂ
·ÓÙÈÁfiÓÔ µ.
∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ‹ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙȘ ÂÍ‹˜ ÔÌ¿-
‰Â˜:
1. OÌ¿‰· ∞ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ·ÓÙÈÁfiÓˆÓ ∏ Î·È ∞.
2. OÌ¿‰· µ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ·ÓÙÈÁfiÓˆÓ ∏ Î·È µ.
3. OÌ¿‰· ∞µ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ·ÓÙÈÁfiÓˆÓ ∏, ∞ Î·È µ.
4. OÌ¿‰· O ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÁfiÓÔ˘ ∏.
¶·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È fiÙÈ ÙÔ ·ÓÙÈÁfiÓÔ ∏ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ Î·È
·ÔÙÂÏ› ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∞µO.
◊‰Ë ·Ó·Ê¤ÚıËΠfiÙÈ ÛÙ· ¿ÙÔÌ·, Ô˘ Ù· ÂÚ˘ıÚ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Ê¤ÚÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ ·fi Ù·
·ÓÙÈÁfiÓ· (Û˘ÁÎÔÏÏËÙÈÓÔÁfiÓ·) ·˘Ù¿, Ô ÔÚfi˜ ÙÔ˘˜ ÂÚȤ¯ÂÈ ·Óٛۈ̷ (Û˘ÁÎÔÏÏËÙ›ÓË)
Ô˘ ÂÓÒÓÂÙ·È Î·È ·ÓÙȉڿ Ì ÙÔ ·fiÓ ·ÓÙÈÁfiÓÔ (ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Û˘Ó¢ÚÂıÔ‡Ó).
∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ·ÓÙÈÁfiÓ· Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ÛÙ· ÂÚ˘ıÚ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· Ô˘
ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÔÚfi ÙÔ˘˜, ηٷٿÛÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û 4 ·ÚȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∞µO.

3.1.3 ÀÔÔÌ¿‰Â˜ ·ÓÙÈÁfiÓÔ˘ ∞

¶·Ú¿ ÙȘ 4 ·ÚȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊËηÓ, ·fi ÙÔ 1911 Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ Ë
ÔÌ¿‰· ∞ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Û ˘ÔηÙËÁÔڛ˜ (∞1, ∞2, ∞3,….∞Ã).
OÈ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ˜ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È ‰˘Ô ÔÈ ∞1 Î·È ∞2.
∏ ∞1 ·ÚÔ˘Û›· ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ·ÓÙÈ-∞1 ÔÚÔ‡ ‹ ÏÂÎÙ›Ó˘ ·ÓÙÈ-∞1 ÚÔηÏ› Û˘ÁÎÔÏÏ‹-
ÛÂȘ ÛÙ· ·ÙÙ·Ú·. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ù· ·ÙÙ·Ú· ∞2 ˘ÔÔÌ¿‰·˜ ‰ÂÓ Û˘ÁÎÔÏÏÔ‡ÓÙ·È.
O ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ·ÓÙÈ-∞1 ÔÚfi˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ. ∏ ÏÂÎÙ›ÓË ·ÓÙÈ-∞1 ·Ú¿ÁÂ-
Ù·È ·fi ÛfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡ Dolichos biflorus.
OÈ ÔÚÔ› ·ÓÙÈ-∞, Û·Ó›ˆ˜ Â›Ó·È ÈηÓÔ› Ó· ͯˆÚ›ÛÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ∞1 Î·È ∞2 ˘ÔÔÌ¿‰·˜.
∞fi Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÌ¿‰· ∞, ÙÔ 80% ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ˘ÔηÙËÁÔÚ›· ∞1 Î·È ·Ó·-
ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ·Ù› Ù· ÂÚ˘ıÚ¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ· Û˘ÁÎÔÏÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘
ÔÚÔ‡ ·ÓÙÈ-∞1.
∆Ô ˘fiÏÔÈÔ 20% ÂÚ›Ô˘ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ÔÌ¿‰·˜ ∞ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ˘ÔÔÌ¿‰· ∞2. ∆·
ÂÚ˘ıÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Û˘ÁÎÔÏÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÔÚfi ·ÓÙÈ-∞ ·ÏÏ¿
fi¯È ·fi ÙÔÓ ÔÚfi ‹ ÙË ÏÂÎÙ›ÓË ·ÓÙÈ-∞1.
∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ∞ Î·È Ë ÔÌ¿‰· µ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ˘ÔÔÌ¿‰Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ ›ӷÈ
Ôχ Û¿ÓȘ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ÛËÌ·Û›·˜.
50 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

3.2. ∫ÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓÙÈÁfiÓˆÓ ∞µO

∫·Ù¿ ÙË Á¤ÓÓËÛË ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘, Ù· ·ÓÙÈÁfiÓ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∞µO ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·-
Ù˘¯ı› ÂÓÙÂÏÒ˜. ∞Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2Ô-4Ô ¤ÙÔ˜ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÏËÚÒÓÂ-
Ù·È Ë ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘˜ Î·È ¤ÎÙÔÙ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ˙ˆ‹.
∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ·ÓÙÈÁfiÓˆÓ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ‚¿ÛÂÈ ÁÂÓÂÙÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ
·fi ηıÔÚÈṲ̂ӷ ÁÔÓ›‰È·.
∆· ÁÔÓ›‰È· Ô˘ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÁfiÓˆÓ Â‰Ú¿-
˙ÔÓÙ·È ÛÙ· Ì·ÎÚ¿ ÛΤÏË ÙÔ˘ ¯ÚˆÌÔÛÒÌ·ÙÔ˜ 9 Î·È Â›Ó·È ÙÚ›· ·ÏÏËÏfiÌÔÚÊ· ˙‡ÁË.

∆· ÂÍ‹˜:
1. ∆Ô ˙¢Á¿ÚÈ ∏/h, Ì ÙÔ ÁfiÓÔ ∏ ÂÈÎÚ·Ù‹ Î·È ÙÔ ÁfiÓÔ h ˘ÔÏÂÈfiÌÂÓÔ
2. ∆Ô ˙¢Á¿ÚÈ ∞µO, Ì ÙÔ˘˜ ÁfiÓÔ˘˜ ∞ Î·È µ ÂÈÎÚ·Ù›˜ Î·È ÙÔ ÁfiÓÔ O ˘ÔÏÂÈfiÌÂ-
ÓÔ Î·È
3. ∆Ô ˙¢Á¿ÚÈ Se/se, Ì ÙÔ ÁfiÓÔ Se ÂÈÎÚ·Ù‹ Î·È ÙÔ ÁfiÓÔ se ˘ÔÏÂÈfiÌÂÓÔ.

4 Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ·Ú¯ÈÎÒ˜ Û˘ÓÙ›ıÂÙ·È ÌÈ·
Úfi‰ÚÔÌË Ô˘Û›· ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙÈÁÔÓÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜. ∫·ÙfiÈÓ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ¤Ó· ۿί·ÚÔ
Î·È Ë Úfi‰ÚÔÌË Ô˘Û›· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ·ÓÙÈÁfiÓÔ ∏. O˘ÛÈ·ÛÙÈο Ô ÁfiÓÔ˜ ∏ ¢ı‡-
ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÁfiÓÔ˘ ∏. ŸÙ·Ó Ô ÁÔÓfiÙ˘Ô˜ ¤¯ÂÈ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË
∏/∏ ‹ ∏/h, ÙfiÙ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÁfiÓÔ˘ ∏, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ··-
Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·ÓÙÈÁfiÓˆÓ ∞ Î·È µ ·ÊÔ‡ Â›Ó·È Ô ‚ÈÔ-
¯ËÌÈÎfi˜ ÛÎÂÏÂÙfi˜ ÙÔ˘˜.
4 ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÏÏËÏfiÌÔÚÊÔ ˙‡ÁÔ˜ ÙˆÓ ÁfiÓˆÓ ∞µO ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ
·ÚÎÂÙ¿ ÛÙÔȯ›·. ∆Ô ÁÔÓ›‰ÈÔ ∞ ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÎfiÏÏËÛË Ô˘ÛÈÒÓ ÛÙÔ ·ÓÙÈ-
ÁfiÓÔ ∏ Î·È ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Û ·ÓÙÈÁfiÓÔ ∞. ¶·ÚfiÌÔÈ· Ô ÁfiÓÔ˜ µ, Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ
ÙÚfiÔ, Û˘Ó‰¤ÂÈ Ô˘Û›Â˜ ÛÙÔ ·ÓÙÈÁfiÓÔ ∏ Î·È ÙÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ Û ·ÓÙÈÁfiÓÔ µ.
∞ÓÙ›ıÂÙ· Ô ÁfiÓÔ˜ O ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ ·ÓÙÈÁfiÓÔ ∏ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˆ˜ ¤¯ÂÈ. ™‡Ìʈӷ ÌÂ
fiÏ· ·˘Ù¿, ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ηٿ ∞µO ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ÁÔÓfiÙ˘Ô˘˜:
1. OÌ¿‰· ∞: ÁfiÓÔÈ ∞/∞ ‹ ∞/O Î·È ∏/∏ ‹ ∏/h
2. OÌ¿‰· µ: ÁfiÓÔÈ µ/µ ‹ µ/O Î·È ∏/∏ ‹ ∏/h
3. OÌ¿‰· ∞µ: ÁfiÓÔÈ ∞/µ Î·È ∏/∏ ‹ ∏/h
4. OÌ¿‰· O: ÁfiÓÔÈ O/O Î·È ∏/∏ ‹ ∏/h
4 ∆Ô ÙÚ›ÙÔ ·ÏÏËÏfiÌÔÚÊÔ ˙‡ÁÔ˜ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÂÎÎÚÈÙÈÎÔ‡˜ (secretors) ÁfiÓÔ˘˜.
∞˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ Se (ÂÈÎÚ·Ù‹˜ ÁfiÓÔ˜) Î·È se (˘ÔÏÂÈfiÌÂÓÔ˜ ÁfiÓÔ˜). ∞fi ÙË ‰Ú¿ÛË
ÙÔ˘˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ·Ó Ù· ·ÓÙÈÁfiÓ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∞µO ı· ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ˘ÁÚ¿ Ô˘
ÂÎÎÚ›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·‰¤Ó˜ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ (.¯. Û›ÂÏÔ Î.Ï..). O ÁfiÓÔ˜ Se Â›Ó·È ˘‡-
ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ·ÓÙÈÁfiÓˆÓ ∞µO ÛÙȘ ÂÎÎÚ›ÛÂȘ. ∞ÂÓ·ÓÙ›·˜ Ô ÁfiÓÔ˜
se ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÂÎÎÚ›ÛÂȘ. ŸÙ·Ó ¤¯Ô˘Ì ÁÔÓfiÙ˘-
KEºA§AIO 3: ™Y™THMA OMA¢øN AIMATO™ ABO 51

Ô Se/Se ‹ Se/se, ÙfiÙ ٷ ¿ÙÔÌ· Â›Ó·È ÂÎÎÚÈÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË fï˜
Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÁÔÓfiÙ˘Ô se/se, Ù· ¿ÙÔÌ· Â›Ó·È ÌË ÂÎÎÚÈÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ (nonse-
cretors), ÂÎÎÚ›ÓÔÓÙ·È Î¿ÔȘ ÁÏ˘ÎÔÚˆÙ½Ó˜ Ô˘ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È Ù˘ ·ÓÙÈÁÔÓÈ΋˜
‰Ú¿Û˘ ÙˆÓ ∏, ∞, Î·È µ. ∆Ô 80% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÂÚ›Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ÂÎÎÚÈÙÈÎfi
Ù‡Ô Î·È ÙÔ 20% ÛÙÔ ÌË ÂÎÎÚÈÙÈÎfi.

¶ÚÈÓ ÎÏ›ÛÔ˘Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ï›„Ô˘Ì ӷ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘-


Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· Bombay.
∂›‰·Ì ˆ˜ Ô ÁfiÓÔ˜ ∏ Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÁfiÓÔ˘ ∏. ™ÙËÓ
Ôχ Û¿ÓÈ· ÂÚ›ÙˆÛË, Ô˘ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Â›Ó·È ÔÌfi˙˘ÁÔ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÂÈfiÌÂÓÔ ÁfiÓÔ h/h,
ÙfiÙ ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·ÓÙÈÁfiÓÔ ∏. ŒÙÛÈ, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Û ÈηÓÔÔÈËÙÈο Â›Â-
‰· Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ∞ Î·È µ ·ÓÙÈÁfiÓˆÓ, ·˘Ù¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Â›Ó·È ·Ó›-
η Ó· Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙÈÁfiÓÔ ∏, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ÎÔÚÌfi
ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ.
∏ ÔÌ¿‰· ·˘Ù‹ ϤÁÂÙ·È «Ê·ÈÓfiÙ˘Ô˜ Oh» ‹ «ÔÌ¿‰· Bombay» ÁÈ·Ù› ÚˆÙԷӷη-
χÊıËΠÛÙËÓ πÓ‰›· Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È Î·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο.
O ÔÚfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì ÔÌ¿‰· Bombay ÂÚȤ¯ÂÈ ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· ·ÓÙÈ-∞, ·ÓÙÈ-µ Î·È ·ÓÙÈ-
∏, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ Û˘ÁÎÔÏÏ‹ÛÂȘ Ì fiÏ· Ù· ÂÚ˘ıÚ¿ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∞µO.
∞ÛıÂÓ‹˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ÌÔÚ› Ó· Ï¿‚ÂÈ ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË Ì ·›Ì· ÌfiÓÔ Ù˘ ›‰È·˜ ÔÌ¿-
‰·˜. ∂˘Ù˘¯Ò˜ Â›Ó·È Ôχ Û¿ÓÈ· Î·È ÛÙÔÓ ∂ÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ Û¯Â‰fiÓ ·Ó‡·ÚÎÙË.

3.3. O˘Û›Â˜ Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ·ÓÙÈÁfiÓ· ∞µO Ê˘ÙÈ΋˜ ‹ ˙ˆÈ΋˜


ÚÔ¤Ï¢Û˘

™‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ Ê˘ÙÈο ‹ ˙ˆÈο ·Ú·Û΢¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó Û·Ó


Û˘ÁÎÔÏÏËÙ›Ó˜. ∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ ·ÈÌÔ‰Ôۛ˜ ›ӷÈ
Â˘Ú‡Ù·Ù· ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË.
∏ ÌÂÁ¿ÏË ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Â›Ó·È Ë Ù·˘ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ·›Ì·-
ÙÔ˜ ¿ÁÓˆÛÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ.
ªÂÚÈο ·fi Ù· ·Ú·Û΢¿ÛÌ·Ù· ·˘Ù¿ Ô˘ ϤÁÔÓÙ·È Î·È ÏÂÎÙ›Ó˜ ›ӷÈ:
1. ∏ Ô˘Û›· ·ÓÙÈ-∞, Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓË ·fi ·‰¤Ó˜ ‹ ·˘Á¿ ÊȉÈÒÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙ·
›‰Ë Helix pomatia, Helix hortensis Î.¿.
2. ∏ Ô˘Û›· ·ÓÙÈ-µ, ·ÓÙÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙÔ Ì‡ÎËÙ· Fomes fomentarius.
3. ∏ Ô˘Û›· ·ÓÙÈ-∞1, Ô˘ ·Ú·Û΢¿˙ÂÙ·È ·fi ÛfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Ê·ÛÔÏÈÔ‡ Dolichos
biflorus. Œ¯ÂÈ ÙËÓ ÔχÙÈÌË È‰ÈfiÙËÙ· Ó· ·ÓÙȉڿ Ôχ ¤ÓÙÔÓ· Ì ÂÚ˘ıÚ¿ ˘ÔÔÌ¿‰·˜
∞1, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ Û˘ÁÎÔÏÏ‹ÛÂȘ ÂÓÒ ·ÓÙȉڿ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ‹ ηıfiÏÔ˘ Ì ÂÚ˘ıÚ¿ ˘ÔÔÌ¿-
‰·˜ ∞2. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙȘ ˘ÔÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∞.
52 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

4. ∏ Ô˘Û›· ·ÓÙÈ-∏, Ë ÔÔ›· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·fi Âί˘Ï›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ Ê·ÛÔÏÈÔ‡ Ulex Eu-
ropeus. ∞˘Ù‹ ·ÓÙȉڿ Î·È ÚÔηÏ› Û˘ÁÎÔÏÏ‹ÛÂȘ Ì ÂÚ˘ıÚ¿ ÔÌ¿‰·˜ O, ∞2 Î·È ∞2µ
·ÏÏ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ôχ ÌÈÎÚ‹ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‹ ·Ó‡·ÚÎÙË Û˘ÁÎfiÏÏËÛË ÛÂ
ÂÚ˘ıÚ¿ ÔÌ¿‰·˜ ∞1, ∞1µ Î·È µ.

3.4. ∫·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ·ÓÙÈÁfiÓˆÓ ∞µO ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

™ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂˘Úˆ·˚΋ Ê˘Ï‹, ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜, ηٿ ÙÔ
Û‡ÛÙËÌ· ∞µO, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÏÔÁ›· Â›Ó·È ÔÈ ∞ Î·È O.
™Â Ï·Ô‡˜ ¿ÏÏˆÓ Ê˘ÏÒÓ, fiˆ˜ ÔÈ πÓ‰Ô› ηıÒ˜ Î·È Û ÓÔÌ·‰ÈΤ˜ Ê˘Ï¤˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó
ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ë ·Ó·ÏÔÁ›· ·˘Ù‹ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È ÏÂÈÔ„ËÊÔ‡Ó ¿ÏϘ ÔÌ¿‰Â˜ (µ, ∞µ).
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ∂ÏÏ·‰ÈÎfi ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ¯ÒÚÔ, Ë ÏËı˘ÛÌȷ΋ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ
·ÓÙÈÁfiÓˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∞µO ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·.

°ÔÓfiÙ˘Ô˜ º·ÈÓfiÙ˘Ô˜ ∞ÓÙÈÁfiÓ· ™˘¯ÓfiÙËÙ· % ∞ÓÙÈÛÒÌ·Ù·

∞1/∞1
∞1/∞2 ∞1 ∞1 32 ∞ÓÙÈ-µ
∞1/O

∞2/∞2 ∞ÓÙÈ-µ
∞2 ∞2, ∏ 8
∞2/O ∞ÓÙÈ-∞1 3%

µ/µ
µ µ 14 ∞ÓÙÈ-∞1
µ/O

∞1/µ ∞1µ ∞1, µ ∫·Ó¤Ó·


5
∞2/µ ∞2µ ∞2, µ ∞ÓÙÈ-∞1 25%

∞ÓÙÈ-∞
O/O O ∏ 41
∞ÓÙÈ-µ

∞ÓÙÈ-∏
h/h Bombay ∫·Ó¤Ó· ∞ÓÙÈ-∞1
∞ÓÙÈ-µ
KEºA§AIO 3: ™Y™THMA OMA¢øN AIMATO™ ABO 53

¶ E P I § H æ H

∆Ô ÚˆÙÂ˚ÓÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ô˘ Âͤ¯ÂÈ Ù˘ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ·ÚÈ΋˜ ÌÂÌ‚Ú¿Ó˘ ·Ú¤¯ÂÈ


ÛÙÔ Î‡ÙÙ·ÚÔ ·ÓÙÈÁÔÓÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ·. ∏ ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ÙˆÓ ·ÌÈÓÔͤˆÓ Î·È ÙˆÓ Û·Î-
¯¿ÚˆÓ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ·ÚÈο ·ÓÙÈÁfiÓ· ‹ Û˘ÁÎÔÏÏËÙÈ-
ÓÔÁfiÓ·.
∆Ô ¤ÙÔ˜ 1900 Ô Karl Landsteiner ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ∞µO, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ô-
ÙÂÏ› Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ·fi fiÏ· Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÔÌ¿‰ˆÓ ·›Ì·ÙÔ˜.
∏ ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ·ÓÙÈÁfiÓˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∞µO ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÏÏË-
ÏÔ˘¯›· ÙˆÓ Û·Î¯¿ÚˆÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ·ÚÈ΋ ÌÂÌ‚Ú¿ÓË. ∆·
ۿί·Ú· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙȘ ·ÓÙÈÁÔÓÈΤ˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ Â›Ó·È 4. ∞fi ·˘Ù¿ ÚÔ¤Ú¯Ô-
ÓÙ·È fiϘ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∞µO. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Û˘ÓÙ›ıÂÙ·È ÌÈ· Úfi‰ÚÔÌË
Ô˘Û›· Ô˘ ÛÙÂÚÂ›Ù·È ·ÓÙÈÁÔÓÈÎÒÓ È‰ÈÔًوÓ. ™’ ·˘Ù‹Ó ·Ó ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ·
ۿί·Ú·, Ë ·Ï˘Û›‰· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÓÙÈÁÔÓÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜. ∆Ô ·ÓÙÈÁfiÓÔ ∏ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ
Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ Î·È ·ÔÙÂÏ› ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÊÚ·-
ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∞µO. ™Ù· ¿ÙÔÌ·, Ô˘ Ù· ÂÚ˘ıÚ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ
ʤÚÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ ·fi Ù· ·ÓÙÈÁfiÓ· (Û˘ÁÎÔÏÏËÙÈÓÔÁfiÓ·) ·˘Ù¿, Ô ÔÚfi˜ ÙÔ˘˜ ÂÚȤ-
¯ÂÈ ·Óٛۈ̷ (Û˘ÁÎÔÏÏËÙ›ÓË) ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓÒÓÂÙ·È Î·È ·ÓÙȉڿ Ì ÙÔ ·fiÓ ·ÓÙÈÁfi-
ÓÔ (ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Û˘Ó¢ÚÂıÔ‡Ó).
¶·Ú¿ ÙȘ 4 ·ÚȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊËηÓ, Ë ÔÌ¿‰· ∞ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Û ˘Ô-
ηÙËÁÔڛ˜. OÈ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ˜ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È ‰‡Ô ÔÈ ∞1 Î·È ∞2.
∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·ÓÙÈÁfiÓˆÓ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ‚¿ÛÂÈ ÁÂÓÂÙÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ ·fi ηıÔ-
ÚÈṲ̂ӷ ÁÔÓ›‰È·. ∆· ÁÔÓ›‰È· Ô˘ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙˆÓ
·ÓÙÈÁfiÓˆÓ Â›Ó·È ÙÚ›· ·ÏÏËÏfiÌÔÚÊ· ˙‡ÁË.

∆· ÂÍ‹˜:
1. ∆Ô ˙¢Á¿ÚÈ ∏/h, Ì ÙÔ ÁfiÓÔ ∏ ÂÈÎÚ·Ù‹ Î·È ÙÔ ÁfiÓÔ h ˘ÔÏÂÈfiÌÂÓÔ
2. ∆Ô ˙¢Á¿ÚÈ ∞µO, Ì ÙÔ˘˜ ÁfiÓÔ˘˜ ∞ Î·È µ ÂÈÎÚ·Ù›˜ Î·È ÙÔ ÁfiÓÔ O ˘ÔÏÂÈ-
fiÌÂÓÔ Î·È
3. ∆Ô ˙¢Á¿ÚÈ Se/se, Ì ÙÔ ÁfiÓÔ Se ÂÈÎÚ·Ù‹ Î·È ÙÔ ÁfiÓÔ se ˘ÔÏÂÈfiÌÂÓÔ.

™ÙËÓ Ôχ Û¿ÓÈ· ÂÚ›ÙˆÛË, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Â›Ó·È ÔÌfi˙˘ÁÔ ÛÙÔÓ
˘ÔÏÂÈfiÌÂÓÔ ÁfiÓÔ h/h, ÙfiÙ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÈ· ÂÚ›ÂÚÁË ÔÌ¿‰· Ô˘ ϤÁÂÙ·È
«Ê·ÈÓfiÙ˘Ô˜ Oh» ‹ «ÔÌ¿‰· Bombay».
™‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ Ê˘ÙÈο ‹ ˙ˆÈο ·Ú·Û΢¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó Û·Ó
Û˘ÁÎÔÏÏËÙ›Ó˜. ∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ ·ÈÌÔ‰Ôۛ˜ ›ӷÈ
Â˘Ú‡Ù·Ù· ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË.
™ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂˘Úˆ·˚΋ Ê˘Ï‹, ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ηٿ
ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ∞µO Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÏÔÁ›· Â›Ó·È ÔÈ ∞ Î·È O.
54 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

∞˜ ÂϤÁÍÔ˘Ì ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ì·˜:

1. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Ô˘Û›· Ì ·ÓÙÈÁÔÓÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ∞µO;

2. ¶ÔÈ· ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÔÚfi ‰‡Ô ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Ô ¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ
ÔÌ¿‰· ∞µ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ O;

3. ¶Ò˜ ͯˆÚ›˙Ô˘Ì Û ÔÈ· ˘ÔÔÌ¿‰· ·Ó‹ÎÂÈ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ÔÌ¿‰·˜ ∞;

4. ∆È Â›Ó·È Ë ÔÌ¿‰· Bombay;

5. ∆È Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÁfiÓÔÈ Se Î·È se; ÕÙÔÌÔ Ì ÁÔÓfiÙ˘Ô se/se ÙÈ ·ÓÙÈÁfiÓ· ÂÚȤ-


¯ÂÈ ÛÙȘ ÂÎÎÚ›ÛÂȘ ÙÔ˘;

6. ŒÓ·˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ Ì ÔÌ¿‰· ·›Ì·ÙÔ˜ O, ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË ·›Ì·ÙÔ˜ ı·


‚ÚÂÈ Û˘Ì‚·Ùfi ·›Ì· ‡ÎÔÏ· ‹ ‰‡ÛÎÔÏ· Î·È ÁÈ·Ù›;

7. ¶ÔÈÔ ·ÓÙÈÁfiÓÔ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∞µO Â›Ó·È Ë ‚¿ÛË ÁÈ· Ù· ˘fiÏÔÈ·;


KEºA§AIO 4

·ÓÙÈÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ·ÚÈο ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù·

4.1 ™˘ÁÎÔÏÏËÙ›Ó˜
4.2 ∏ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ·ÓÙÈÁfiÓÔ˘ – ·ÓÙÈÛÒÌ·ÙÔ˜
¶∂ƒπ§∏æ∏
∂ƒøT∏™∂π™
56 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

4.1. ™˘ÁÎÔÏÏËÙ›Ó˜

∆· ·ÓÙÈÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ·ÚÈο ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· Â›Ó·È ÚˆÙ½Ó˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÙˆÓ


Á-ÛÊ·ÈÚÈÓÒÓ Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ·ÓÔÛÔÛÊ·ÈÚ›Ó˜ (Immunoglobulins), ÌÂ Û˘Ì‚Ô-
ÏÈÛÌfi Ig.
OÈ ·ÓÔÛÔÛÊ·ÈÚ›Ó˜ Â›Ó·È ÔÏÏÒÓ ÂȉÒÓ, IgM, IgG, IgA, IgE….
∆· ·ÓÙÈÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ·ÚÈο ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfi ˘ÔÛ‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÓÔ-
ÛÔÛÊ·ÈÚÈÓÒÓ Î·È ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ IgM (ÌÔÚÈ·ÎÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘
900000-1000000) Î·È IgG (ÌÔÚÈ·ÎÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘ 300000).
∂Âȉ‹ Ù· ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· ·˘Ù¿, fiÙ·Ó Û˘Ó¢ÚÂıÔ‡Ó Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ·-
ÚÈο ·ÓÙÈÁfiÓ· (Û˘ÁÎÔÏÏËÙÈÓÔÁfiÓ·) Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙÔÔıÂÙË̤ӷ ÛÙËÓ Î˘ÙÙ·ÚÈ΋
ÌÂÌ‚Ú¿ÓË ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ, ·ÓÙȉÚÔ‡Ó Î·È ÚÔηÏÔ‡Ó Û˘ÁÎfiÏÏËÛË ÙˆÓ
ÂÚ˘ıÚÒÓ, Û˘¯Ó¿ Ù· ·ÔηÏÔ‡ÌÂ Û˘ÁÎÔÏÏËÙ›Ó˜.

∫¿ı ¿ÙÔÌÔ ÎÏËÚÔÓÔÌ› ·fi ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ Ù· ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ·ÚÈο ÙÔ˘
·ÓÙÈÁfiÓ·, Ù· ÔÔ›· ÙÔ˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·›Ì·ÙÔ˜.
™ÙÔ ¿ÌÂÛÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‹Ù·Ó ·Ô‰ÂÎÙfi, fiÙÈ Ù· ·ÓÙÈÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ·ÚÈο ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù·
ηٷٿÛÛÔÓÙ·Ó ÛÂ Ê˘ÛÈο Î·È ¿ÓÔÛ·.

ŸÙ·Ó ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘ ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ÂÚ˘-
ıÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ· ¿ÏÏÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ·›Ì·ÙÔ˜, ÙfiÙ ı· ·Ó·ÁÓˆ-
ÚÈÛÙÔ‡Ó Ù· ͤӷ ·ÓÙÈÁfiÓ· Î·È ı· ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡Ó Ù·¯¤ˆ˜ ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· Ô˘ ı·
ÂÓˆıÔ‡Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È ı· ÚÔηϤÛÔ˘Ó Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ “ÂÈÛ‚ÔϤˆÓ” ÂÚ˘ıÚÒÓ.
∆· ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó Ï¤ÁÔÓÙ·È ¿ÓÔÛ· Î·È ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔ-
Ú›· ÙˆÓ IgG. ∞·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÂÚ˘ıÚÒÓ
·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ Ì ¿ÁÓˆÛÙ· ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ·ÓÙÈÁfiÓ·, ÒÛÙ ӷ ÚÔ·„ÂÈ ·ÓÔÛÔÔ›ËÛË.
™ÙÔÓ ÔÚfi ÔÏÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ fï˜, ·ÓȯÓ‡ÔÓÙ·È ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· (.¯. ·ÓÙÈ-∞ ‹ ·ÓÙÈ-
µ) Ù· ÔÔ›· ÌÔÏÔÓfiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔ‹Ïı·Ó ·fi ·ÓÔÛÔÔ›ËÛË, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ›ÛÔ‰Ô Í¤ÓˆÓ
·ÓÙÈÁfiÓˆÓ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ·ÚÈο ·ÓÙÈÁfiÓ·
Î·È Ó· ·ÓÙȉÚÔ‡Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜. ∆· ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· ·˘Ù¿ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È Ê˘ÛÈο Î·È Â›Ó·È
΢ڛˆ˜ ·ÓÔÛÔÛÊ·ÈÚ›Ó˜ IgM, ÏÈÁfiÙÂÚ· IgG Î·È Û·Ó›ˆ˜ IgA.
∏ ÔÓÔÌ·Û›· “Ê˘ÛÈο” ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚‹˜ Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· ·ÓÙÈ-∞ Î·È ·ÓÙÈ-µ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ
ÔÚfi ÙˆÓ ÓÂÔÁÓÒÓ. ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ù˘ ‚ÚÂÊÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ηÈ
·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 4-5 ÂÙÒÓ. ŒÎÙÔÙ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ ÁÈ·
ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ™˘¯Ó¿ ÛÙ· ËÏÈÎȈ̤ӷ ¿ÙÔÌ·, Ù· Â›‰· ÙˆÓ ·ÓÙÈ-
∞ Î·È ·ÓÙÈ-µ ·ÓÙÈÛˆÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ.
ŸÏ· Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·, fiÙÈ Î·È Ù· ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓ·
“Ê˘ÛÈο” ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ ¿ÓÔÛ˘ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ (·ÓÙÈÁfiÓÔ˘-
·ÓÙÈÛÒÌ·ÙÔ˜), ‰ËÏ·‰‹ οÔÈÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ ·ÓÙÈÁfiÓÔ ÂÈÛ‹Ïı ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Î·È ·˘Ùfi˜
KEºA§AIO 4: ANTIEPY£POKYTTAPIKA ANTI™øMATA 57

Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ·Óٛۈ̷ Ô˘ Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ Û˘-
ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÓÙÈÁfiÓÔ.
∂Ô̤ӈ˜, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ù· Ê˘ÛÈο Â›Ó·È ¿ÓÔÛ· ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù·, ÔÏϤ˜
ÊÔÚ¤˜ fï˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ ‰È·ÙËÚԇ̠·˘Ù‹ ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ÁÈ· ¢ÎÔÏfiÙÂÚË Û˘ÓÂÓ-
ÓfiËÛË.
ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÓˆÛÙfi ·›ÙÈÔ ·ÓÔÛÔÔ›ËÛ˘, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ê˘ÛÈÎÒÓ ·ÓÙÈۈ̿وÓ
ÌÔÚ› Ó· ÂÍËÁËı› Ì ‰˘Ô ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔχÏÔÎÔ˘˜ Û˘ÓÂÈÚÌÔ‡˜.

∞˘Ù¤˜ ›ӷÈ:
1. ∏ ıˆڛ· ÙÔ˘ Burnet ηÈ
2. ∏ ıˆڛ· ÙÔ˘ Wiener.

™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È·Ù˘ÒÛÔ˘Ì ٷ ÂÍ‹˜:

™ÙË Ê‡ÛË ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ô˘Û›Â˜ Â˘Ú‡Ù·Ù· ‰È·‰Â‰Ô̤Ó˜ (̤۷ Û ÙÚÔʤ˜, ‚·ÎÙËÚ›-


‰È· Î.Ï..) Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÌ‹ ÂÓÙÂÏÒ˜ fiÌÔÈ· ‹ ۯ‰fiÓ fiÌÔÈ· Ì ÙË ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ-
΢ÙÙ·ÚÈÎÒÓ ·ÓÙÈÁfiÓˆÓ. ∞̤ۈ˜ ÌfiÏȘ ÁÂÓÓËı› ÙÔ ·È‰›, ÂÂȉ‹ Ô ÂÙÈÎfi˜ ۈϋӷ˜
ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î¿ÔÈ· ·ˆÚfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ù˘ Â͈̋ÙÚÈ·˜ ˙ˆ‹˜,
ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ·˘Ù¿ Ù· ·ÓÙÈÁfiÓ·, ›Ù Ì ÌÈÎÚfi‚È· ›Ù Ì ÙÚÔʤ˜
Î·È ‰ÂÛ̇ÔÓÙ·È ·fi Ù· Ê·ÁÔ·ÙÙ·Ú· Î·È Ê·ÁÔ΢ÙÙ·ÚÒÓÔÓÙ·È.

4 ∞Ó Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙ· ·ÙÙ·Ú¿ ÙÔ˘ οÔÈÔ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ·ÓÙÈÁfiÓ·, ÙÔ ·Ó·-
ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È ‰ÂÓ ÎÈÓ› ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ¿ÓÔÛ˘ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹
·ÓÙÈۈ̿وÓ.
4 ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ·Ó οÔÈÔ ·ÓÙÈÁfiÓÔ ‰Â Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙ· ‰Èο ÙÔ˘, ÙfiÙ ÌfiÏȘ
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë Ê·ÁÔ΢ÙÙ¿ÚˆÛË ÛÙ· Ì·ÎÚÔÊ¿Á· Ê·ÁÔ·ÙÙ·Ú·, ‰›ÓÂÙ·È Â-
ÓÙÔÏ‹ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ¿ÓÔÛ˘ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ÁÈ· Ó· ·Ú·¯ıÔ‡Ó
·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÁfiÓÔ˘.
∞˘Ù¿ ı· ϤÁÔÓÙ·È Ê˘ÛÈο (ÁÈ· ¢ÎÔÏ›·), ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ IgM ·ÓÔÛÔ-
ÛÊ·ÈÚÈÓÒÓ Î·È Â›Ó·È „˘¯ÚÔ‡ Ù‡Ô˘. ∆· Â›‰¿ ÙÔ˘˜ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ¿ÙÔÌÔ Û ¿ÙÔÌÔ.
∞Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·ÚÂÓÙÂÚÈο (.¯. Ì ÂÌ‚fiÏÈ·, Ì ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË ·›Ì·-
ÙÔ˜…) οÔÈÔ ·ÓÙÈÁfiÓÔ ·fi ·˘Ù¿ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Ù·¯‡Ù·Ù· Î·È Â·-
Ó·Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·Ó·ÌÓËÛÙÈ΋ ¿ÓÔÛË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ì ·Ú·ÁˆÁ‹ Ó¤ˆÓ ·ÓÙÈۈ̿-
ÙˆÓ Ô˘ ı· ϤÁÔÓÙ·È ¿ÓÔÛ·, ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÙˆÓ IgM Î·È IgG ·ÓÔÛÔÛÊ·È-
ÚÈÓÒÓ Î˘Ú›ˆ˜ Î·È Â›Ó·È ıÂÚÌÔ‡ Ù‡Ô˘. ∆· Â›‰¿ ÙÔ˘˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ˘„ËÏÔ‡˜ Ù›ÙÏÔ˘˜.
∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÓÙÈÛˆÌ¿ÙˆÓ ·Ú¯›˙ÂÈ Î·ÓÔÓÈο ÌÂÙ¿ ÙË Á¤ÓÓËÛË. °È’ ·˘Ùfi, Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜
ÂÓfi˜ ‚Ú¤ÊÔ˘˜ ¤ˆ˜ 6 ÌËÓÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÍÈfiÈÛÙÔ˜ ÁÈ·Ù› ÂÚȤ¯ÂÈ ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· Ù˘ ÌËÙ¤-
Ú·˜ ÙÔ˘ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó Û’ ·˘Ùfi ̤ۈ ÙÔ˘ Ï·ÎÔ‡ÓÙ·.
™·Ó Ê˘ÛÈΤ˜ Û˘ÁÎÔÏÏËÙ›Ó˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·ÓÔÛÔÛÊ·ÈÚ›Ó˜ ·ÓÙÈ-∞, ·ÓÙÈ-µ ηÈ
·ÓÙÈ-∏. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ıˆÚÂ›Ù·È Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌË ÁÈ·Ù› Ì·˜ ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó ·fiÏ˘Ù· ÙȘ
ÔÌ¿‰Â˜ ·›Ì·ÙÔ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ∞µO.
58 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

4.2. ∏ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ·ÓÙÈÁfiÓÔ˘-·ÓÙÈÛÒÌ·ÙÔ˜

∆· ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ·ÚÈο ·ÓÙÈÁfiÓ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÚÔÛÎÔÏÏË̤ӷ ÛÙËÓ Î˘ÙÙ·ÚÈ΋ ÌÂÌ-


‚Ú¿ÓË ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ Î·È Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·›Ì·ÙÔ˜.
∆· ·ÓÙÈÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ·ÚÈο ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· «ÎÔÏ˘ÌÔ‡Ó» ÛÙÔ Ï¿ÛÌ· Î·È ÂÚ¢ÓÔ‡Ó ÁÈ·
¿ÁÓˆÛÙ· ·ÓÙÈÁfiÓ·.
Œ¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Û·Ê¤˜ fiÙÈ Î¿ı ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ˘fi Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ·Ú¿-
ÁÂÈ ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· ¤Ó·ÓÙÈ ·ÓÙÈÁfiÓˆÓ Ô˘ ‰Â ‰È·ı¤ÙÂÈ (‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È
ÛÙ· ‰Èο ÙÔ˘).
∞Ó ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ, ͤӷ ÂÚ˘ıÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔ-
Ú›· ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘, ÙfiÙ ٷ ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ı· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÈÛ‚ÔϤ·, ı· Û˘Ó-
‰ÂıÔ‡Ó Ì ٷ ·ÓÙÈÁfiÓ· ÙÔ˘ Î·È ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ ¿ÁÓˆ-
ÛÙˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ.
ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‰È·‰Èηۛ·, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ Ê˘ÛÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÂÓÙfi˜
ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ¤Ì‚ÈÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ‰ÈÂıÓÒ˜ ·ÔηÏÂ›Ù·È Ì ÙÔÓ fiÚÔ in vivo.
ªfiÏȘ Ù· ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· ÂÓˆıÔ‡Ó Ì ٷ ͤӷ ·ÓÙÈÁfiÓ·, ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ·˘ÙfiÌ·Ù·
ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó Ù· ¿ÁÓˆÛÙ· ÂÚ˘ıÚÔ·ÙÙ·Ú·. ∞Ï¿ ÙfiÙ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Ë «ÂÈÛ‚ÔÏ‹»
Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ÂÍfiÓÙˆÛ˘.

OÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ‰˘Ô:


1. ∏ Ê·ÁÔ΢ÙÙ¿ÚˆÛË
2. ∏ ·ÈÌfiÏ˘ÛË.
∫·ı¤Ó·˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ͯˆÚÈÛÙ‹ ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ.

4 ∆· ÏÂ˘Î¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ· ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ˘ԉԯ›˜ Ô˘ Ù·


‚ÔËıÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù·. ŸÙ·Ó ÏÔÈfiÓ Í¤Ó· ÂÚ˘ıÚ¿ ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó
ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· οÔÈÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘, Ù· ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ·ÚÈο ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÁfiÓ· ı· ÂÓˆ-
ıÔ‡Ó Ì ÙÔ ¤Ó· ¿ÎÚÔ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ·ÚÈÎÒÓ ·ÓÙÈÛˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡.
ŒÙÛÈ Âӈ̤ӷ ı· ÂÚÈÏ·ÓÒÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ̤¯ÚÈ Î¿ÔÈÔ
Ï¢Îfi ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈÔ, ÌÔÓÔ·ÙÙ·ÚÔ ‹ Ô˘‰ÂÙÂÚfiÊÈÏÔ ÔÏ˘ÌÔÚÊÔ‡ÚËÓÔ,
‰ÂÛ̇ÛÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·Óٛۈ̷ Ì·˙› Ì ÙÔ ÂÚ˘ıÚfi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ
¿ÏÏË ¿ÎÚË ÙÔ˘. ∆Ô Ï¢Îfi ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈÔ ı· ‰ÂÛ̇ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· Î·È Ù·
ÂÚ˘ıÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ· Á‡Úˆ ÙÔ˘ ı· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó Úfi‰·Î˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ù· ÂÚ˘-
ıÚ¿ Ê·ÁÔ΢ÙÙ·ÚÒÓÔÓÙ·È ·fi Ù· Ï¢ÎÔ·ÙÙ·Ú· Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È. ∞Ó ÙÔ ·ÓÙ›-
ۈ̷ Ô˘ ¤Î·Ó ÙËÓ ·Ó›¯Ó¢ÛË Â›Ó·È ÈÛ¯˘Úfi ÙfiÙÂ Ë Ê·ÁÔ΢ÙÙ¿ÚˆÛË Á›ÓÂÙ·È
Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·.
4 ª¤Û· ÛÙÔÓ ÔÚfi ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÚˆÙÂ˚ÓÒÓ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È
Û˘Ìϋڈ̷. OÈ ÚˆÙ½Ó˜ ÙÔ˘ Û˘ÌÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÔÏÈο Â›Ó·È 9 Î·È ÛÂ Ê˘ÛÈÔ-
ÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·‰Ú·Ó›˜. ªfiÏȘ ͤӷ ÂÚ˘ıÚ¿ ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó
KEºA§AIO 4: ANTIEPY£POKYTTAPIKA ANTI™øMATA 59

ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Î·È ˘¿ÚÍÂÈ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ·ÓÙÈÁfiÓÔ˘-·ÓÙÈÛÒÌ·ÙÔ˜ ÚÔηÏ›ٷÈ


ÂÚÂıÈÛÌfi˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÚˆÙ½Ó˘ ÙÔ˘ Û˘ÌÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ·fi ·‰Ú·Ó‹˜ Á›ÓÂ-
Ù·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ Ô˘Û›Â˜ ·˘Ù¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û· ÓÙfiÌÈÓÔ,
fiÔ˘ Ë ÌÈ· ‰Ú· Â› Ù˘ ¿ÏÏ˘. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ë ÚÒÙË ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË ‰Ú· Â› Ù˘
‰Â‡ÙÂÚ˘ Î·È ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈ›, ·˘Ù‹ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙËÓ ÙÚ›ÙË, Ë
ÙÚ›ÙË ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË Î.Ô.Î. ÒÛÔ˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ë ¤Ó·ÙË. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â›Ó·È Ôχ
ÈÛ¯˘Úfi ΢ÙÙ·ÚÔÏ˘ÙÈÎfi ¤Ó˙˘ÌÔ. Œ¯ÂÈ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· Ó· ‰Ú· Â› Ù˘ ΢ÙÙ·ÚÈ΋˜
ÌÂÌ‚Ú¿Ó˘ ÙˆÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ (·fi Ù· ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù·) ÂÚ˘ıÚÒÓ Î·È Ó·
ÚÔηÏ› ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· (ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂÌ‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙËÓ Î˘ÙÙ·ÚÈ΋ ÌÂÌ‚Ú¿ÓË
Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÚ‡˜). ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ë ·ÈÌfiÏ˘ÛË ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÊÔ‡ fi,ÙÈ
˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ Î˘ÙÙ·ÚfiÏ·ÛÌ¿ ÙÔ˘˜, ΢ڛˆ˜ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ÓË, ‰È·¯¤ÂÙ·È ÛÙÔ Ï¿ÛÌ·
̤۷ ·fi Ù· ÎÂÓ¿ Ù˘ ΢ÙÙ·ÚÈ΋˜ ÌÂÌ‚Ú¿Ó˘. OÈ ·ÛıÂÓ›˜ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÈÌfiÏ˘ÛË
Ù¤ÙÔÈ·˜ ÌÔÚÊ‹˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ‚·Ú‡Ù·ÙË ÎÏÈÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ·.

™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ·, Ù· ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó Û˘ÁÎfiÏÏËÛË


·ÔηÏÔ‡ÓÙ·È Û˘ÁÎÔÏÏËÙ›Ó˜ Î·È ÂΛӷ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ·ÈÌfiÏ˘ÛË ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È
·ÈÌÔÏ˘Û›Ó˜.

™ÙÔ ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ (In vitro)

OÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ˘fi Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÂÓÙfi˜ ÔÔÈÔ˘‰‹-


ÔÙ ¤Ì‚ÈÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ϤÌ fiÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó in vivo.
¶ÔÏϤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜, ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÈÌÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ οو ·fi
ÙȘ Ôԛ˜ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Ó· ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ (Û ۈÏËÓ¿ÚÈÔ).
∆fiÙ ϤÌ fiÙÈ ÂÎÙÂϤÛÙËÎ·Ó in vitro.
∏ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌË ÁÈ·Ù› Ì·˜ ‚ÔËı¿ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ
οÔÈ· ¿ÁÓˆÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ηıÒ˜ Î·È Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ì ·Ù˘¯‹ Û˘Ì‚¿Ì·Ù· Ô˘ ı·
·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·Ó Û ·ÛıÂÓ›˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÌÂÙ·ÁÁ›ÛÔ˘Ì ¤Ó·Ó
·ÛıÂÓ‹ Ì ·›Ì·, ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Ô‡Ì ·Ó Ù· ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ·ÚÈο ·ÓÙÈÁfiÓ· ÙÔ˘
‰fiÙË ·ÓÙȉÚÔ‡Ó Ì ٷ ·ÓÙÈÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ·ÚÈο ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË, ÒÛÙ ӷ ‰È·È-
ÛÙÒÛÔ˘Ì ·Ó Ë ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ù‹ ‹ ·Û‡Ì‚·ÙË Î·È Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ì ٷ ·Ù˘¯‹
ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÈ· ·Û‡Ì‚·ÙË ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË.
∏ ‰ÔÌ‹ Î·È ÔÈ È‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ‰˘Ô ‚·ÛÈÎfiÙÂÚˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ·ÓÙÈۈ̿وÓ, IgM ηÈ
IgG ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ÙÚfiÔÈ ·Ó›¯ÓÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘˜.
OÈ IgM ·ÓÔÛÔÛÊ·ÈÚ›Ó˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Û ̤ÁÂıÔ˜ Î·È fiÁÎÔ (∂ÈÎfiÓ· 4.1),
˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÓÙ·ÌÂÚÔ‡˜ ÌÔÚ›Ô˘ ̤۷ ÛÙÔÓ ÔÚfi Î·È ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó 10
ı¤ÛÂȘ ηıÂÌÈ¿ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓˆıÔ‡Ó Ì ٷ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ·ÚÈο ·ÓÙÈÁfi-
Ó·. ∆Ô ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙȘ ‚ÔËı¿ Ó· Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰˘Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÂÈÙÔÓÈο
ÂÚ˘ıÚ¿ Î·È Ó· Ù· Û˘ÁÎÔÏÏÔ‡Ó (∂ÈÎfiÓ· 4.2).
60 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

∂ÈÎfiÓ· 4.1. ™¯ËÌ·ÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·ÓÙÈÛÒÌ·ÙÔ˜ Ù‡Ô˘ IgM

∆· IgM ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· ÂÎÙfi˜ ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÁÂıÔ˜, ¤¯Ô˘Ó Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ Â‡ÚÔ˜ ıÂÚÌÈ-
Ô
΋˜ ‰Ú¿Û˘. ªÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÚÔ˘Ó Û ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· 4 C („˘Á›Ԣ) ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓ· ηÈ
„˘¯ÚÔÛ˘ÁÎÔÏÏËÙ›Ó˜, Û ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· 20Ô C (‰ˆÌ·Ù›Ô˘) Î·È Û ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· 37Ô C
(ÛÒÌ·ÙÔ˜).

∂ÈÎfiÓ· 4.2. ∆Ô ·Óٛۈ̷ IgM ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È Ó· Û˘ÁÎÔÏÏ¿ ‰˘Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·
ÂÚ˘ıÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ·

∞ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ IgG ·ÓÔÛÔÛÊ·ÈÚ›Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó


ÛÙÔÓ ÔÚfi Û·Ó ÌfiÚÈ· ÌÔÓÔÌÂÚ‹ (∂ÈÎfiÓ· 4.3). ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ¢·ÈÛıËÙÔÔÈÔ‡Ó Ù·
ÂÚ˘ıÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ· ÚÔÛÎÔÏÏÒÓÙ·˜ Â¿Óˆ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘
ÌÈÎÚÔ‡ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÁÎfiÏÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ (∂ÈÎfiÓ· 4.4).
KEºA§AIO 4: ANTIEPY£POKYTTAPIKA ANTI™øMATA 61

∂ÈÎfiÓ· 4.3. ™¯ËÌ·ÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·ÓÙÈÛÒÌ·ÙÔ˜ Ù‡Ô˘ IgG

∂ÈÎfiÓ· 4.4. ∆Ô IgG ·Óٛۈ̷ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· Û˘Ó‰Âı› Ì ÂÚ˘ıÚfi ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈÔ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‰‡Ó·Ù·È
¿ÓÙ· Ó· ÙÔ Û˘ÁÎÔÏÏ¿ÂÈ

™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ȉÈfiÙËÙ˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ٷ ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· Û ‰‡Ô ηÙËÁÔڛ˜:

1. ∂Λӷ Ô˘ Â›Ó·È Èηӿ Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó Û˘ÁÎfiÏÏËÛË Û ÈÛfiÙÔÓÔ ‰È¿Ï˘Ì· ¯Ïˆ-


ÚÈÔ‡¯Ô˘ Ó·ÙÚ›Ô˘ Î·È Ù· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì Ï‹ÚË ‹ ‰È‰‡Ó·Ì·.

2. ∂Λӷ Ô˘ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó Û˘ÁÎfiÏÏËÛË Û ÈÛfiÙÔÓÔ ‰È¿Ï˘Ì· ¯Ïˆ-


ÚÈÔ‡¯Ô˘ Ó·ÙÚ›Ô˘ ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÚÔÛËÏÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·È-
Ú›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ·ÙÂÏ‹ ‹ ÌÔÓÔ‰‡Ó·Ì·.

™Ù· Ï‹ÚË ·Ó‹ÎÔ˘Ó IgM ΢ڛˆ˜ ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· Î·È ÛÙ· ·ÙÂÏ‹ IgG.

∏ ·Ó›¯Ó¢ÛË ·ÓÙÈÛˆÌ¿ÙˆÓ IgM ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∞µO Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÁÓˆÛÙÒÓ ·ÓÙÈÔ-


ÚÒÓ Û ÂÓ·ÈÒÚËÌ· ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ ÂÓÙfi˜ ÈÛfiÙÔÓÔ˘ ‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜ ¯ÏˆÚÈÔ‡¯Ô˘ Ó·-
ÙÚ›Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏ·. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ë ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈ·,
ÒÛÙ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌfiÚÈÔ Ù˘ IgM ·ÓÔÛÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘ ÌÔÚ› Ó· ÙËÓ Î·Ï‡„ÂÈ Î·È Ó· Û˘-
ÁÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ÁÂÈÙÔÓÈο ÂÚ˘ıÚ¿. ∏ ÂͤٷÛË Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ 4, 20 Î·È 37Ô C.

™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÓȯÓ‡Ûˆ˜ ·ÓÙÈÛˆÌ¿ÙˆÓ Ù‡Ô˘ IgG (·ÙÂÏ‹) ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È


ÂȉÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· Ó· ÌÂȈı› Ë ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ Î·È Ó· Â¤ÏıÂÈ
Û˘ÁÎfiÏÏËÛË in vitro. ∞˘Ùfi ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ÙÚfiÔ˘˜:
62 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

∫ · Ù Â Ú Á · Û › · Ì Â ¤ Ó ˙ ˘ Ì · . ∞ÚÎÂÙ¿ ¤Ó˙˘Ì· fiˆ˜ ··˚ÓË, ıÚ˘„›ÓË, ‚ÚˆÌÂ-


Ï›ÓË, ÊÈÛ›ÓË Î.¿. ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· Ó· ·Ê·ÈÚÔ‡Ó ·fi ÙËÓ Î˘ÙÙ·ÚÈ΋ ÌÂÌ‚Ú¿ÓË ÙˆÓ
ÂÚ˘ıÚÒÓ ÌfiÚÈ· Ì ·ÚÓËÙÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô, fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· ÌfiÚÈ· ÙÔ˘ ÛÈ·ÏÈÎÔ‡ ÔͤԘ. ∞Ô-
Ù¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Ó¤ÊÔ˘˜ ηÙÈfiÓÙˆÓ Á‡Úˆ ·fi Ù· ÂÚ˘ıÚ¿ Î·È Ë ÙÒÛË
ÙˆÓ ·ˆıËÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. ŒÙÛÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù· ·ÙÂÏ‹ ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· Ó· ÚÔ-
ηϤÛÔ˘Ó Û˘ÁÎfiÏÏËÛË.
∞ ˘ Í ¿ Ó Ô Ó Ù · ˜ Ù Ë Ó È Ô Ó È Î ‹ È Û ¯ ‡ . ∞˘Ùfi ÂÈʤÚÂÈ ÂÏ¿ÙÙˆÛË Ù˘ ·ÔÛÙ¿-
Ûˆ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· Û˘Ì‚Â› Û˘ÁÎfiÏÏËÛË ·fi
Ù· ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù·.
¶ Ú Ô Û ı ‹ Î Ë Ï Â ˘ Î ˆ Ì · Ù › Ó Ë ˜ ( · Ï ‚ Ô ˘ Ì › Ó Ë ˜ ) . ∏ ÏÂ˘ÎˆÌ·Ù›ÓË ‰Ú· ÌÂ
ÙÔÓ ÂÍ‹˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi. ∆Ô ÌÂÁ¿ÏÔ ÌfiÚÈfi Ù˘ ÎÔÏÏ¿ ¿Óˆ ÛÙËÓ Î˘ÙÙ·ÚÈ΋ ÌÂÌ‚Ú¿ÓË ÙˆÓ
ÂÚ˘ıÚÒÓ. ∆· ÁÂÈÙÔÓÈο ÂÚ˘ıÚÔ·ÙÙ·Ú· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Î·È Ù· ·ÓÙÈÛÒÌ·-
Ù· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ù· Û˘ÁÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó. ∏ ÏÂ˘ÎˆÌ·Ù›ÓË ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÛÙÔ ÂÌfi-
ÚÈÔ Û ¤ÙÔÈÌÔ ‰È¿Ï˘Ì· 22-30% Î·È ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ù¯ÓÈ-
΋ in vitro.

∞ÓÙÈÛÊ·ÈÚÈÓÈÎfi˜ ÔÚfi˜

∞ÚÎÂÙ¿ ·ÙÂÏ‹ ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù·, Ù‡Ô˘ IgG ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÚÔÛÎÔÏÏË̤ӷ Â¿Óˆ ÛÙËÓ


΢ÙÙ·ÚÈ΋ ÌÂÌ‚Ú¿ÓË ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ·ÏÏ¿ ÏfiÁˆ
ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· Ù· Û˘ÁÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó.
OÈ Coomb Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, Ì ¤ÓÂÛË, ÂÈÛ‹Á·Á·Ó Û ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆ· (ÎÔ˘Ó¤ÏÈ·),
·ÓıÚÒÈÓ· ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· IgG.
∆Ô ÔÚÁ·ÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆˆÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ·ÓÔÛÔ-
ÛÊ·ÈÚ›Ó˜ (·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· IgG) Û·Ó Í¤Ó· ·ÓÙÈÁfiÓ·. ¶ÚÔÎÏ‹ıËΠ¿ÓÔÛË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË
(·ÓÙÈÁfiÓÔ˘-·ÓÙÈÛÒÌ·ÙÔ˜) Î·È ¤ÁÈÓ ¿ÌÂÛË ·Ú·ÁˆÁ‹, ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆˆÓ,
·ÓÙÈÛˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ·ÓÔÛÔÛÊ·ÈÚ›Ó˜ (·ÓÙÈ-·ÓÙÈÛÒÌ·Ù·).
§·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ ÔÚfi ÙˆÓ ÎÔ˘ÓÂÏÈÒÓ Ù· ·ÓÙÈ-·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹-
ıËηÓ, ÛÙËÓ Ô˘Û›· η٤¯Ô˘Ì ·ÓÙÈ·ÓıÚÒÂÈÔ ÔÚfi (anti-human).

∂ÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÏÔÈfiÓ in vitro ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ·ÙÂÏÒÓ ·ÓÙÈÛˆÌ¿ÙˆÓ ÚÔÛÎÔÏÏË̤-


ÓˆÓ Û ·ÓıÚÒÈÓ· ÂÚ˘ıÚ¿, ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ
ÂÓ·ÈÒÚËÌ· ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ·ÓÙÈ-·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· (·ÓÙÈÛÊ·ÈÚÈÓÈÎfi ÔÚfi).
∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı· ·ÓȯÓ‡ÛÔ˘Ó ·ÙÂÏ‹ IgG ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· Î·È ı· ÂÓˆıÔ‡Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜. ªÂ
ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û·Ó ÌÂÁ·ÏÔÌÔÚȷΤ˜ Á¤Ê˘Ú˜. ŒÙÛÈ, ·Ó Ù· ·ÙÂÏ‹
·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· Â›Ó·È ÚÔÛÎÔÏÏË̤ӷ Û ÂÚ˘ıÚ¿ ·fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ Î·È Âӈ̤ӷ Ì ·ÓÙÈ-
·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË (∂ÈÎfiÓ· 4.5), ÙÔ ÌfiÚÈfi ÙÔ˘˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙÒÚ· ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂ-
ÓÔ Ì¤ÁÂıÔ˜, ÒÛÙ ӷ ÚÔηϤÛÂÈ Û˘ÁÎÔÏÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ.
∂Ô̤ӈ˜ Ô ·ÓÙÈÛÊ·ÈÚÈÓÈÎfi˜ ÔÚfi˜ ÂÓÂÚÁ› Û·Ó Á¤Ê˘Ú· Ô˘ Ì·ÎÚ·›ÓÂÈ ÙÔ
ÌfiÚÈÔ ÙˆÓ IgG ·ÓÔÛÔÛÊ·ÈÚÈÓÒÓ Î·È Ù· οÓÂÈ ÈÔ ‰Ú·ÛÙÈο.
KEºA§AIO 4: ANTIEPY£POKYTTAPIKA ANTI™øMATA 63

∂ÈÎfiÓ· 4.5. ™¯ËÌ·ÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·ÓÙÈÛÊ·ÈÚÈÓÈÎÔ‡ ÔÚÔ‡. ªÂ ηʤ Â›Ó·È Ù· ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÈÚ·Ì·Ùfi-
˙ˆˆÓ Ô˘ ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· (Ú¿ÛÈÓ·), Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÛ̇ÛÂÈ ÂÚ˘-
ıÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ·

™ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÎÙÈ΋ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÔχÙÈÌÔ˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ


Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙ‹ (Coombs
¿ÌÂÛË Î·È ¤ÌÌÂÛË) Î·È ı· ·Ó·Ï˘ıÔ‡Ó ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ.

¶ E P I § H æ H

∆· ·ÓÙÈÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ·ÚÈο ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfi ˘ÔÛ‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ


·ÓÔÛÔÛÊ·ÈÚÈÓÒÓ Î·È ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ IgM Î·È IgG.
™ÙÔ ¿ÌÂÛÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ‹Ù·Ó ·Ô‰ÂÎÙfi fiÙÈ Ù· ·ÓÙÈÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ·ÚÈο ·ÓÙÈÛÒÌ·-
Ù· ηٷٿÛÛÔÓÙ·Ó ÛÂ Ê˘ÛÈο Î·È ¿ÓÔÛ·. ∏ ÔÓÔÌ·Û›· “Ê˘ÛÈο” ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· ‰ÂÓ
Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚‹˜ Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∆· Ê˘ÛÈο ›ӷÈ
¿ÓÔÛ· ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù·, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ fï˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ ‰È·ÙËÚԇ̠·˘Ù‹ ÙË
‰È¿ÎÚÈÛË ÁÈ· ¢ÎÔÏfiÙÂÚË Û˘ÓÂÓÓfiËÛË.
™·Ó Ê˘ÛÈΤ˜ Û˘ÁÎÔÏÏËÙ›Ó˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·ÓÔÛÔÛÊ·ÈÚ›Ó˜ ·ÓÙÈ-∞, ·ÓÙÈ-µ
Î·È ·ÓÙÈ-∏. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ıˆÚÂ›Ù·È Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌË ÁÈ·Ù› Ì·˜ ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó ·fi-
Ï˘Ù· ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ·›Ì·ÙÔ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ∞µO.
∆· ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó Û˘ÁÎfiÏÏËÛË ·ÔηÏÔ‡ÓÙ·È Û˘ÁÎÔÏÏËÙ›Ó˜
Î·È ÂΛӷ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ·ÈÌfiÏ˘ÛË ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ·ÈÌÔÏ˘Û›Ó˜.
OÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ÙÂÏÔ‡ÓÙ·È, ˘fi Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÂÓÙfi˜ ÔÔÈÔ˘‰‹-
ÔÙ ¤Ì‚ÈÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ϤÌ fiÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó in vivo. ¶ÔÏϤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜, ¤¯Ô˘-
Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ÌÈÌÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ οو ·fi ÙȘ Ôԛ˜ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Ó·
ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ (Û ۈÏËÓ¿ÚÈÔ). ∆fiÙ ϤÌ fiÙÈ ÂÎÙÂϤ-
64 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

ÛÙËÎ·Ó in vitro. ¢È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ٷ ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· Û ‰˘Ô ηÙËÁÔڛ˜:


1. ∂Λӷ Ô˘ Â›Ó·È Èηӿ Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó Û˘ÁÎfiÏÏËÛË Û ÈÛfiÙÔÓÔ ‰È¿Ï˘Ì·
¯ÏˆÚÈÔ‡¯Ô˘ Ó·ÙÚ›Ô˘ Î·È Ù· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì Ï‹ÚË ‹ ‰È‰‡Ó·Ì·.
2. ∂Λӷ Ô˘ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó Û˘ÁÎfiÏÏËÛË Û ÈÛfiÙÔÓÔ ‰È¿Ï˘Ì·
¯ÏˆÚÈÔ‡¯Ô˘ Ó·ÙÚ›Ô˘ ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÚÔÛËÏÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ
·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ·ÙÂÏ‹ ‹
ÌÔÓÔ‰‡Ó·Ì·.
™Ù· Ï‹ÚË ·Ó‹ÎÔ˘Ó IgM ΢ڛˆ˜ ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· Î·È ÛÙ· ·ÙÂÏ‹ IgG.
∏ ·Ó›¯Ó¢ÛË ·ÓÙÈÛˆÌ¿ÙˆÓ IgM ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∞µO Á›ÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏ·.
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÓȯÓ‡Ûˆ˜ ·ÓÙÈÛˆÌ¿ÙˆÓ Ù‡Ô˘ IgG (·ÙÂÏ‹) ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È
ÂȉÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. ∞˘Ùfi ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ÙÚfiÔ˘˜:
ªÂ ÙËÓ Î·ÙÂÚÁ·Û›· Ì ¤Ó˙˘Ì·.
ªÂ ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÈÔÓÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜.
ªÂ ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ÏÂ˘ÎˆÌ·Ù›Ó˘ (·Ï‚Ô˘Ì›Ó˘).
O ·ÓÙÈÛÊ·ÈÚÈÓÈÎfi˜ ÔÚfi˜ ÂÓÂÚÁ› Û·Ó Á¤Ê˘Ú· Ô˘ Ì·ÎÚ·›ÓÂÈ ÙÔ ÌfiÚÈÔ ÙˆÓ IgG
·ÓÔÛÔÛÊ·ÈÚÈÓÒÓ Î·È Ù· οÓÂÈ ÈÔ ‰Ú·ÛÙÈο.

∞˜ ÂϤÁÍÔ˘Ì ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ì·˜:

1. ∆È Â›Ó·È Û˘ÁÎÔÏÏËÙ›Ó˜ Î·È ÙÈ ·ÈÌÔÏ˘Û›Ó˜; ∆È Â›‰Ô˘˜ ·ÓÔÛÔÛÊ·ÈÚ›Ó˜ Â›Ó·È ÔÈ


·ÈÌÔÏ˘Û›Ó˜;

2. ∆· «Ê˘ÛÈο» ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ·ÓÔÛÔÛÊ·ÈÚ›Ó˜ ›ӷÈ;

3. ∂›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó Ê˘ÛÈο ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú· ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙÔ˘


Ï·ÎÔ‡ÓÙ· ÛÙÔ ·È‰› Î·È ÁÈ·Ù›;

4. ∆È Â›‰Ô˘˜ ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· Ì·˜ ‚ÔËı¿ Ó· ·ÓȯÓ‡ÛÔ˘ÌÂ Ô ·ÓÙÈÛÊ·ÈÚÈÓÈÎfi˜ ÔÚfi˜ Î·È ÌÂ


ÔÈÔ ÙÚfiÔ;

5. ªÂ ÔȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ·ÓȯÓ‡ԢÌ ·ÙÂÏ‹ ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· in vitro;

6. À¿Ú¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË ÌÂٷ͇ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·È ¿ÓÔÛˆÓ ·ÓÙÈÛˆÌ¿ÙˆÓ Î·È


ÁÈ·Ù›;

7. ŸÙ·Ó ÂÚ˘ıÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ‚ÚÂıÔ‡Ó ÂÓÙfi˜ ËÏÂÎÙÚÔÏ˘ÙÈÎÔ‡


‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜, ÙÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ Û˘Ì‚Â› Î·È ÁÈ·Ù›;
KEºA§AIO 5

Û‡ÛÙËÌ· Rhesus

5.1 πÛÙÔÚ›·
5.2 ∞ÓÙÈÁfiÓ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ RHESUS
5.3 ∞ÓÙÈÁfiÓÔ Du
5.4 ∫ÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·
5.5 ¶·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÁfiÓˆÓ
5.6 AÓÙÈ - RHESUS ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù·
5.6.1 ªË¯·ÓÈÛÌÔ› ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘
5.6.2 π‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÛˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ RHESUS
5.7 ÕÏÏ· ·ÓÙÈÁÔÓÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·
5.7.1 ™‡ÛÙËÌ· Kell
¶∂ƒπ§∏æ∏
∂ƒøT∏™∂π™
66 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

5.1. πÛÙÔÚ›·

∆Ô 1939 ‰ËÌÔÛȇıËΠ۠ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ¤Ó· ¿ÚıÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ Levin ηÈ
Stetson, Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ë ÔÔ›· Á¤ÓÓËÛ ÓÂÎÚfi ¤Ì‚Ú˘Ô ÂÌÊ¿ÓÈÛÂ
‚·ÚÈ¿ ·ÈÌÔÏ˘ÙÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË fiÙ·Ó Ù˘ ¤Î·Ó·Ó ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË Ì ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘
Ù˘. O ÔÚfi˜ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ·˘Ù‹˜ Û˘ÁÎÔÏÏÔ‡Û in vitro fi¯È ÌfiÓÔ Ù· ÂÚ˘ıÚ¿ ÙÔ˘ Û˘˙‡-
ÁÔ˘ Ù˘, ·ÏÏ¿ ÙÔ 80% ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ ·fi 104 ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ó Û˘Ì‚·-
ÙfiÙËÙ· Ì·˙› Ù˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÔÌ¿‰·˜ ∞µO.
™ÙËÓ ÔÚ›· ·ÔηχÊıËΠˆ˜ ÙÔ ˘‡ı˘ÓÔ ·ÓÙÈÁfiÓÔ ‰ÂÓ Â›¯Â η̛· Û¯¤ÛË ÌÂ
Ù· ·ÓÙÈÁfiÓ· ∞µO. ªÔÏÔÓfiÙÈ ¤ÁÈÓ·Ó ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ÚÔÎÏËı› ·ÓÔÛÔÔ›ËÛË ÎÔ˘ÓÂ-
ÏÈÒÓ, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÂÊÈÎÙfi
∆Ô Û˘Ì‚¿Ó ÂÚÌËÓ‡ÙËΠ̠ÙËÓ ÂÍ‹˜ ˘fiıÂÛË. ∆Ô ¤Ì‚Ú˘Ô ÎÏËÚÔÓfiÌËÛ ·fi ÙÔÓ
·Ù¤Ú· ÙÔ˘ οÔÈÔ ·ÓÙÈÁfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÛÙ· ·ÓÙÈÁfiÓ· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘. ∞˘Ùfi
¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ Ô˘ ·Ú‹Á·Á ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù·. ŸÙ·Ó ÌÂÙ¿ ·˘Ù‹ ÌÂÙ·Á-
Á›ÛÙËΠ̠·›Ì· ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘, Ù· ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· ÂÓÒıËÎ·Ó Ì ٷ ·ÓÙÈÁfiÓ· Î·È ÚÔ-
οÏÂÛ·Ó ¤ÓÙÔÓË Û˘ÁÎfiÏÏËÛË.
ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ 1940 ÔÈ Landsteiner Î·È Wiener ÌÂÙ¿ ·fi ¯ÔÚ‹ÁËÛË
·›Ì·ÙÔ˜ Èı‹ÎÔ˘ Macacus Rhesus Û ÎÔ˘Ó¤ÏÈ· Î·È ÈÓ‰Èο ¯ÔÈÚ›‰È· (›‰Ô˜ ÔÓÙÈÎÈÒÓ)
ÙÔ˘˜ ÚÔοÏÂÛ·Ó ·ÓÔÛÔÔ›ËÛË.
∫·ÙfiÈÓ ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛ·Ó ˆ˜ Ù· ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· Ô˘ ·Ú‹Á·Á·Ó Ù· ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆ· ›¯·Ó
ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘ÁÎÔÏÏÔ‡Ó in vitro ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ÂÚ˘ıÚ¿ ÙÔ˘ Èı‹ÎÔ˘ Î·È Ù· ÂÚ˘-
ıÚÔ·ÙÙ·Ú· ÙÔ˘ 85% ÙˆÓ Ï¢ÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢. ∆· ÂÚ˘ıÚ¿ ÙˆÓ ·ÓıÚÒ-
ˆÓ (85%) Ô˘ Û˘ÁÎÔÏÏÔ‡ÛÂ Ô ·ÓÙÈ-Rhesus ÔÚfi˜ ÎÔ˘ÓÂÏÈÔ‡, ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎ·Ó Rhesus
(ƒ¤˙Ô˘˜) ıÂÙÈο Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· 15% Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÁÎÔÏÏÔ‡ÓÙ·Ó Rhesus ·ÚÓËÙÈο.
∆ËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ (1940) ÔÈ Wiener Î·È Peters, ÛÙÔÓ ÔÚfi ·ÛıÂÓÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ÌÂÙ·Á-
ÁÈÛÙ› ÌÂ Û˘Ì‚·Ùfi ·›Ì· ηٿ ∞µO ·ÏÏ¿ ›¯·Ó ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ‚·ÚȤ˜ ·ÈÌÔÏ˘ÙÈΤ˜ ·ÓÙȉڿ-
ÛÂȘ, ·Ó›¯ÓÂ˘Û·Ó ·Óٛۈ̷ ·ÚfiÌÔÈÔ Ì ÙÔ ·ÓÙÈ-Rhesus ÙÔ˘ ÎÔ˘ÓÂÏÈÔ‡.
∆Ô ¤ÙÔ˜ 1941 Ô Levin Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ·¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ Ë ÂÌ‚Ú˘˚΋ ÂÚ˘ıÚÔ-
‚Ï¿ÛÙˆÛË (Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ fiÚÔ˜ Â›Ó·È “·ÈÌÔÏ˘ÙÈ΋ ÓfiÛÔ˜ ÙÔ˘ ÓÂÔÁÓÔ‡”) ÂΉËÏÒÓÂÙ·È
ÏfiÁˆ ·Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Rhesus ÌÂٷ͇ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡.
OÈ Landsteiner Î·È Wiener ‰ËÌÔÛ›Â˘Û·Ó ÙÔ 1941 ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÌÂϤÙË
fiÔ˘ ÂΛ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ˆ˜ ÙÔ ·ÓÙÈÁfiÓÔ Rhesus ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ 85% ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ·Ó‹-
ÎÔ˘Ó ÛÙË Ï¢΋ Ê˘Ï‹.
∞ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ‰È·¯ˆÚ›ÛÙËΠÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ·Óٛۈ̷ ·ÓÙÈ-Rhesus ·fi ÂΛ-
ÓÔ ÙÔ˘ ÎÔ˘ÓÂÏÈÔ‡. ™ÙÔ ·Óٛۈ̷ ÙÔ˘ ÎÔ˘ÓÂÏÈÔ‡ ‰fiıËÎÂ Ë ÔÓÔÌ·Û›· ·ÓÙÈ-LW ·fi Ù·
·Ú¯Èο ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Ô˘ ÙÔ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó (Landsteiner Î·È Wiener).
∆Ô Û‡ÛÙËÌ· Rhesus ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ∞µO
ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ·›Ì·ÙÔ˜.
KEºA§AIO 5: ™Y™THMA RHESUS 67

5.2. ∞ÓÙÈÁfiÓ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Rhesus

∆Ô ·ÓÙÈÁÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Rhesus Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÔχÏÔÎÔ. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó·


ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi ·ÓÙÈÁfiÓˆÓ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó Û ·ÚÈıÌfi Ù· 40 Î·È ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÔÈ-
ÎÈÏÔÌÔÚÊ›· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ.
∆· ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÎÏÈÓÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜, Â›Ó·È ¤ÓÙÂ
Ù· D, C, c, E Î·È e.
∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ‹ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ D ·ÓÙÈÁfiÓÔ˘, Ù· ¿ÙÔÌ· ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ
Rhesus ıÂÙÈο (·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ D ·ÓÙÈÁfiÓÔ˘) Î·È Rhesus ·ÚÓËÙÈο (·Ô˘Û›· ÙÔ˘ D
·ÓÙÈÁfiÓÔ˘).
∆· ˘fiÏÔÈ· ·ÓÙÈÁfiÓ· (C, c Î·È E, e) ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ·›Ì· οı ·ÓıÚÒÔ˘ ‰‡Ô ·fi
οı ˙‡ÁÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ CC, Cc ‹ cc Î·È EE, Ee ‹ ee. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ·fi Ù· ·ÓÙÈ-
ÁfiÓ· ÙÔ˘ ˙‡ÁÔ˘˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙË ‰ÈÏ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ (‰ËÏ·‰‹ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ C
ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÚÔ˘Û›· cc Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ c ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÚÔ˘Û›· CC, ÙÔ ›‰ÈÔ
Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙÔ ˙‡ÁÔ˜ Ee).
∆Ô ·ÓÙÈÁfiÓÔ D Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ fiÏˆÓ ·fi Ù· ·ÓÙÈÁfiÓ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
Rhesus. ∂›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Rhesus ıÂÙÈ-
Îfi (Rh +) Î·È Ì ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ Rhesus ·ÚÓËÙÈÎfi (Rh - ). Œ¯ÂÈ Ôχ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙÈ-
ÁÔÓÈ΋ ‰Ú¿ÛË Î·È ÁÈ ·˘Ùfi ÂϤÁ¯ÂÙ·È Ë Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ··Ú·Èًو˜ Û fiϘ ÙȘ
ÌÂÙ·ÁÁ›ÛÂȘ ·›Ì·ÙÔ˜.
™ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ٷÎÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÁÁ›ÛÂȘ Á›ÓÂÙ·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ηÈ
ÁÈ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ·ÓÙÈÁfiÓ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Rhesus (C, c, E, e).

5.3. ∞ÓÙÈÁfiÓÔ Du

Ÿˆ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÊÂÚı›, Ù· ·ÓÙÈÁfiÓ· Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ·›Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÙÌ‹-
Ì·Ù· ÚˆÙÂ˚ÓÒÓ Ô˘ Âͤ¯Ô˘Ó ·fi ÙËÓ Î˘ÙÙ·ÚÈ΋ ÌÂÌ‚Ú¿ÓË ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·È-
Ú›ˆÓ.
∞ÓÙÈÁfiÓ· Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ Â›‰Ô˜ (Â›Ó·È fiÌÔÈ·) ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ Û οıÂ
ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ·ÚÈ΋ ÌÂÌ‚Ú¿ÓË. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙÔ˘˜ (·Ó Â›Ó·È ÔÏÏ¿ ‹
Ï›Á·), ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Î·È Ë ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈ-
ÁfiÓˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∞µO Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ·ÚÈ΋ ÌÂÌ‚Ú¿ÓË
Â›Ó·È 250000-1200000. O ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÁfiÓˆÓ D Â›Ó·È 10000-30000 ·Ó¿ ÂÚ˘ıÚfi
·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈÔ. ∆· ˘fiÏÔÈ· ·ÓÙÈÁfiÓ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Rhesus (C, c, E Î·È e) ‚Ú›ÛÎÔ-
ÓÙ·È ÛÂ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·Ó·ÏÔÁ›·.
™Â ¤Ó·Ó Ôχ ÌÈÎÚfi ·ÚÈıÌfi ·ÙfiÌˆÓ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È
ˆ˜ Rhesus ·ÚÓËÙÈÎÔ› (·Ô˘Û›· ·ÓÙÈÁfiÓÔ˘ D) fiÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙËÓ
68 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

Ͽη ÂÓÒ Ì ÏÂÙÔÌÂÚ¤ÛÙÂÚÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙÔ ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ Rhe-


sus ıÂÙÈÎÔ› (·ÚÔ˘Û›· ·ÓÙÈÁfiÓÔ˘ D). ∆fiÙ ϤÌ ˆ˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÁfiÓÔ Du.

∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÂÍËÁËı› Ì ‰˘Ô ÙÚfiÔ˘˜.


1. ∆· ÂÚ˘ıÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ· ÛÙËÓ Î˘ÙÙ·ÚÈ΋ ÙÔ˘˜ ÌÂÌ‚Ú¿ÓË Ê¤ÚÔ˘Ó ·ÓÙÈÁfiÓ· D
·ÏÏ¿ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚfi˜ (ÂÓÒ ÛÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó 10000-
30000, Â‰Ò ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ 600) Î·È ÁÈ ·˘Ùfi ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈ̤ÓË ‰Ú·ÛÙÈÎfiÙËÙ·.

2. ∆· ÂÚ˘ıÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ· ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ÌÂÌ‚Ú¿ÓË ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÁfiÓ· D Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ


ηÓÔÓÈ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ ·˘Ù¿ ÁÈ· οÔÈ· ¿ÁÓˆÛÙË ·ÈÙ›· ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÔÈÔÙÈ΋ ·Óˆ-
Ì·Ï›· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔηÏ› ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙÈÁÔÓÈ΋ ‰Ú¿ÛË.

OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ·ÓÙÈÁfiÓÔ Du ÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÛÔÛÙfi


ÂÚ›Ô˘ 5ò Î·È ÛÙȘ ∏¶∞ 30ò.
∆· ¿ÙÔÌ· ·˘Ù¿ Û·Ó ·ÈÌÔ‰fiÙ˜ Ù· ıˆÚԇ̠Rhesus ıÂÙÈο ÂÓÒ fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È
Ó· ÌÂÙ·ÁÁÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ·›Ì· Rhesus ·ÚÓËÙÈÎfi.

5.4. ∫ÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·

∆Ô Û‡ÛÙËÌ· Rhesus ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ïfi fiˆ˜ ÙÔ ∞µO ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÔÈ ÂÚ¢ÓË-
Ù¤˜ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·ÚÎÂÙ¿ ÔχÏÔÎÔ Û‡ÛÙËÌ· ÔÌ¿‰ˆÓ.
∏ ÁÂÓÂÙÈ΋ ÙÔ˘ ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ¤¯ÂÈ ÚÔÛÂÁÁÈÛÙ› Ì ‰‡Ô ıˆڛ˜. ∫·ıÂÌÈ¿ ·fi
·˘Ù¤˜ ‰›ÓÂÈ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÔÓÔÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÛÙ· ·ÓÙÈÁfiÓ· Ô˘ ÙÔ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó

£  ˆ Ú › · Ù ˆ Ó F i s h e r - R a c e . ™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù‹Ó, Ù· ·ÓÙÈÁfiÓ· ÎÏËÚÔÓÔ-


ÌÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÚ›· ˙‡ÁË ·ÏÏËÏfiÌÔÚÊˆÓ ÁfiÓˆÓ. ™Ù· ‚Ú·¯¤· ÛΤÏË ÙÔ˘ ¯ÚˆÌÔÛÒÌ·-
ÙÔ˜ 1 ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÁÔÓȉȷ΋ ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ÂΛ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ӷ ÙÚÈ· ÁÂÈÙÔÓÈο
ÁÔÓ›‰È· Ôχ ÛÙÂÓ¿ Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. OÈ ÁfiÓÔÈ ·˘ÙÔ› ηٿ ÛÂÈÚ¿ Â›Ó·È ÔÈ
D/d, C/c Î·È E/e. OÈ D, C, c E Î·È e ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ
·ÓÙÈÁfiÓˆÓ (‰ËÏ·‰‹ D, C, c, E Î·È e). O ÁfiÓÔ˜ d ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÂÈ ·ÓÙÈÁfiÓÔ (ÛȈËÏfi˜
ÁfiÓÔ˜). ŸÏÔÈ ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ Û˘ÓÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ· ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ıˆ-
Ú‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ d, c Î·È e Â›Ó·È ˘ÔÏÂÈfiÌÂÓÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜. ∂›Ó·È ‚·ÛÈÎfi Ó· ÚÔÛ¤-
ÍÔ˘Ì fiÙÈ fiÏ· Ù· ·ÓÙÈÁfiÓ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙÚÈ¿‰Â˜. OÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› Ô˘
ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· Rhesus ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î· 1.

£  ˆ Ú › · Ù Ô ˘ W i e n e r . ∞˘Ù‹ ‰È·ÊˆÓ› Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË. ™’ ·˘Ù‹Ó ÙË


ıˆڛ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚ›· ͯˆÚÈÛÙ¿ ÁÔÓ›‰È· ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ¤Ó·. O
ÁfiÓÔ˜ ·˘Ùfi˜ ·Ú¿ÁÂÈ ¤Ó· ·ÓÙÈÁfiÓÔ Ô˘ Â›Ó·È Û‡ÓıÂÙÔ (.¯. ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ÁfiÓÔ˜ R1 Ô˘
·Ú¿ÁÂÈ ÙÔ ·ÓÙÈÁfiÓÔ Rh1 ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ù· ̤ÚË Rh0, rh_ Î·È hr__, ÂÚȤ-
¯ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÙÚ›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·ÓÙÈÁÔÓÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ·).
KEºA§AIO 5: ™Y™THMA RHESUS 69

™˘Ó‰˘·ÛÌÔ› ÁfiÓˆÓ ·Ó¿ ¯ÚˆÌfiۈ̷ ηٿ Fisher-Race

Rhesus ıÂÙÈÎÔ› Rhesus ·ÚÓËÙÈÎÔ›

DCe dce

DcE dCe

Dce dcE

DCE dCE

¶›Ó·Î·˜ 1

OÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ‰˘Ô ·˘Ù¤˜ ıˆڛ˜, ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜


ÁfiÓÔ˜ ·ÓÙ› ÙÚÈÒÓ Ôχ ÛÙÂÓ¿ Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓˆÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ôχ
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜.
™ÙË ıˆڛ· ÙÔ˘ Fisher ÔÈ ÁfiÓÔÈ Î·È Ù· ·ÓÙÈÁfiÓ· ¤¯Ô˘Ó Ù· ›‰È· ÔÓfiÌ·Ù· ÂÓÒ ÛÙË
ıˆڛ· ÙÔ˘ Wiener ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ›. °È· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË
¢ÎÔÏ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÔÓÔÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Fisher.

O ›Ó·Î·˜ 2 ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ‰È·Ù˘ˆÌ¤-
Ó˜ ıˆڛ˜.

FISHER WIENER

DCe R1

DcE R2

Dce R0

DCE RZ

dce r

dCe r_

dcE r__

dCE ry

¶›Ó·Î·˜ 2
70 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

5.5. ¶·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÁfiÓˆÓ

™·Ó›ˆ˜, ÔÚÈṲ̂ӷ ¿ÙÔÌ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂÏÏ›„ÂȘ οÔÈˆÓ ‹ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓÙÈ-
ÁfiÓˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Rhesus. ∆fiÙ ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ˘˜ Ê·ÈÓÔÙ‡Ô˘˜ Rh null (—-)
Î·È D —.
∫·Ù¿ ÙÔ Ê·ÈÓfiÙ˘Ô Rh null ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È Ù· ¤ÓÙ ·ÓÙÈÁfiÓ· (D, C, c, E Î·È e).
À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ˘ÔÏÂÈfiÌÂÓÔ ÁÔÓ›‰ÈÔ (r), Ô˘ ÛÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰ÂÓ
ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È. ŸÙ·Ó fï˜ ·˘Ùfi ‚ÚÂı› Û ÔÌfi˙˘ÁË ÌÔÚÊ‹ (r/r) ÙfiÙ ÚÔηÏ› ·Ó·ÛÙÔ-
Ï‹ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÁÔÓȉ›ˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Rhesus (D, C/c Î·È E/e). ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂ-
ÛÌ· Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·ÓÙÈÁfiÓ·.
™ÙÔ Ê·ÈÓfiÙ˘Ô D - - ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ·ÓÙÈÁfiÓ· C, c, E Î·È e.
∞˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ÂÂȉ‹ ÙÔ ·ÓÙÈÁfiÓÔ D ηٷϷ̂¿ÓÂÈ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ı¤ÛÂȘ ·fi
·˘Ù¤˜ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ΢ÙÙ·ÚÈ΋˜ ÌÂÌ‚Ú¿Ó˘ ÙÔ˘
ÂÚ˘ıÚÔ‡ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ô˘ Î·È ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ¯ÒÚÔ ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ·ÓÙÈÁfiÓ· (C, c, E Î·È e).

5.6. ∞ÓÙÈ-Rhesus ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù·

5.6.1 ªË¯·ÓÈÛÌÔ› ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘

∆· ·ÓÙÈ-Rhesus ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· Â›Ó·È ¿ÓÔÛ· ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù·. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi


¿ÓÔÛË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› ›Ù ÌÂÙ¿ ·fi ·Û‡Ì‚·ÙË ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË Â›ÙÂ
ηٿ ÙËÓ ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË. ∆Ô ·Óٛۈ̷ Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÙÈ-D.
ŒÓ·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È Rhesus ·ÚÓËÙÈÎfi (Rh - ), ·Ú¯Èο ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈ-D ·ÓÙ›-
ۈ̷.
∞Ó ÌÂÙ·ÁÁÈÛÙ› Ì ·›Ì· Rhesus ıÂÙÈÎfi (Rh + ), Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ı· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ
ÙÔ D ·ÓÙÈÁfiÓÔ Û·Ó Í¤ÓÔ Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÓÙÈ-D ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· Ô˘ ı· ÂÍÔ˘‰ÂÙÂ-
ÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÓÙÈÁfiÓÔ.
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÌÂÙ·ÁÁÈÛÙ› Í·Ó¿ Ì Rhesus ıÂÙÈÎfi ·›Ì·, ı· ˘ÚÔ‰ÔÙËı›
·Ó·ÌÓËÛÙÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ı· Û˘Ì‚Ô‡Ó ı· ›ӷÈ
Ôχ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓ·.

ÕÏÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ Â›Ó·È Ë ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË.


ªÈ· ÌËÙ¤Ú· Ì Rhesus ·ÚÓËÙÈÎfi ·›Ì· ΢ÔÊÔÚ› ¤Ì‚Ú˘Ô Ì Rhesus ıÂÙÈÎfi (¤¯ÂÈ
ÎÏËÚÔÓÔÌ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÙÔÓ D ÁfiÓÔ).
∫·Ù¿ ÙË Á¤ÓÓ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ› ÙˆÓ ·ÈÌÔÊfiÚˆÓ ·ÁÁ›ˆÓ ÙÔ˘ Ï·ÎÔ‡-
ÓÙ· Î·È ¤ÙÛÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÂÚ˘ıÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ (Rh + ) ÛÙÔ
΢ÎÏÔÊÔÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ (Rh - ).
KEºA§AIO 5: ™Y™THMA RHESUS 71

∆· ÏÂ˘Î¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ͤӷ ÂÚ˘ıÚ¿ Î·È Ù· ηٷ-


ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fï˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡Ó ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· Ô˘
ı· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Î·È ı· ·ÓÙȉÚÔ‡Ó Ì ٷ ͤӷ ·ÓÙÈÁfiÓ·. ŒÙÛÈ ·fi ‰ˆ Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Ë
ÌËÙ¤Ú· ı· ʤÚÂÈ ·ÓÙÈ-Rhesus ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù·.
∆Ô Úfi‚ÏËÌ· ı· Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ó ·˘Ù‹ Ë ÌËÙ¤Ú· Ô˘ ¤¯ÂÈ Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈË-
ı› Ì ·ÓÙÈ-Rhesus ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· Í·Ó·Ì›ÓÂÈ ¤ÁÎ˘Ô˜ Î·È ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô ¤¯ÂÈ ¿ÏÈ ÔÌ¿‰·
·›Ì·ÙÔ˜ Rhesus ıÂÙÈÎfi.
∆· ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÔÛÔÛÊ·ÈÚ›Ó˜ Ù‡Ô˘ IgG ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Èη-
ÓfiÙËÙ· Ó· ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È ÙÔÓ Ï·ÎÔ‡ÓÙ·. £· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘
ÂÌ‚Ú‡Ô˘, ı· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ÂÚ˘ıÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ· ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ Û·Ó Í¤Ó· Î·È ı·
Ù· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó.
∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙ·ÛË Î·È Ó· ÂÈʤÚÂÈ ·ÎfiÌ· ηÈ
ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÛÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô. ™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Â›¯Â ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· «ÂÚ˘ıÚÔ‚Ï¿ÛÙˆÛË ÙÔ˘
ÂÌ‚Ú‡Ô˘». ∏ Â›ÛËÌË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÚÔÏÔÁ›· Â›Ó·È «∞ÈÌÔÏ˘ÙÈ΋ ¡fiÛÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÂÔÁÓÔ‡»
(쭭).
∏ ÓfiÛÔ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÓ‰ÔÌ‹ÙÚÈ· ˙ˆ‹. ™Ù· ÓÂÔÁÓ¿ Ë ·ÈÌfiÏ˘ÛË Â›Ó·È Ì¤ÁÈÛÙË
ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ Á¤ÓÓ·˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÚ›· ÂÏ·ÙÙÒÓÂÙ·È Î·ıÒ˜ ÌÈÎÚ·›ÓÂÈ Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆ-
ÛË ÙˆÓ ÌËÙÚÈÎÒÓ ·ÓÙÈÛˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ‚ÚÂÊÈ΋ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·.
OÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó Î·È ÌÂ
Ù· ¿ÏÏ· ·ÓÙÈÁfiÓ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Rhesus (.¯. ·ÓÙÈ-c) fï˜ Ù· ·ÓÙÈ-D ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù·
Â›Ó·È ÈÔ Û˘¯Ó¿ Î·È Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó Ôχ ÈÔ ¤ÓÙÔÓ·.

5.6.2 π‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÛˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Rhesus

∆· ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Rhesus Â›Ó·È ¿ÓÔÛ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ
ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË ‹ ÌÂÙ¿ ·fi ·Û‡Ì‚·ÙË ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË.
∞Ó‹ÎÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ IgG ·ÓÔÛÔÛÊ·ÈÚ›Ó˜ Î·È ‰Â Û˘Ó‰¤Ô˘Ó (ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡Ó) ÙÔ
Û˘Ìϋڈ̷.
°È· Ó· ·ÓȯÓ¢ÙÔ‡Ó in vitro Û ۈÏËÓ¿ÚÈÔ Ú¤ÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ·ÓÙÈ-
ÛÊ·ÈÚÈÓÈÎfi ÔÚfi.
ŸÙ·Ó Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÂÎÙÂı› ¿ÏÈ ÛÙÔ ·ÓÙÈÁfiÓÔ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹
ÙÔ˘˜, ÙfiÙ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ¿ÌÂÛË ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÔÚfi (·‡ÍËÛË Ù›Ù-
ÏÔ˘).
72 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

5.7. ÕÏÏ· ·ÓÙÈÁÔÓÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·

5.7.1 ™‡ÛÙËÌ· Kell

∞ÔÙÂÏ› ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Û ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· Û‡ÛÙËÌ· ÔÌ¿‰ˆÓ ·›Ì·ÙÔ˜ ÌÂÙ¿ Ù· ∞µO ηÈ


Rhesus.
∞ӷηχÊıËΠÙÔ 1946 Î·È ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ¤ÙÛÈ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ·ÛıÂÓ‹ Ô˘ ›¯Â
·˘Ùfi ÙÔ fiÓÔÌ· (Kell).
™¯ÂÙÈο Ì ÙË Ê‡ÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÁfiÓˆÓ Ô˘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Kell ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ
ÂÏ¿¯ÈÛÙ·. Œ¯Ô˘Ó ‚ÚÂı› ÂÚ› Ù· 20 ·ÓÙÈÁfiÓ·.
∆· ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ· Â›Ó·È Ù· K (Kell) Î·È k (Celano) ηıÒ˜ Î·È Ù· ·ÓÙÈıÂÙÈο ·ÓÙÈÁfiÓ·
Kp /Kpb Î·È Jsa/Jsb.
a

∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ·ÓÙÈÁfiÓˆÓ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÁÔÓ›‰È·.


À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ·ÓÙÈÁfiÓÔ (KX) Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È Ë Úfi‰ÚÔÌË Ô˘Û›· ÙÔ˘
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Kell.
∆ÂÏÂ˘Ù·›·, ¤¯ÂÈ ÚÔÙ·ı› Ó¤· ÔÓÔÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ù· ·ÓÙÈÁfiÓ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
Kell, ·ÚfiÌÔÈ· Ì ÂΛÓË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Rhesus, ‰ËÏ·‰‹ K1 (K), K2 (k), K3 (Kpa),
b a b
K4 (Kp ), K6 (Js ) Î·È K7 (Js ).
∆· ·ÓÙÈÁfiÓ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Kell ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ Î˘ÙÙ·ÚÈ΋ ÌÂÌ‚Ú¿ÓË ÙˆÓ
ÂÚ˘ıÚÒÓ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ KX Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂı› Î·È ÛÙ· ÏÂ˘Î¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ·. ∏ Û˘ÁΤ-
ÓÙÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ·ÚÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Â›Ó·È 3000-6000 ·ÓÙÈÁÔÓÈο ·ÓÙ›ÁÚ·-
Ê· ·Ó¿ ·ÙÙ·ÚÔ.
¶·Ú¿ ÙË ÌÈÎÚ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜, ÙÔ ·ÓÙÈÁfiÓÔ K ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÙÈÁÔÓÈ΋ ÈÛ¯‡
ÁÈ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂÙ·È ·Û‡Ì‚·ÙË ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË. ∂˘Ù˘¯Ò˜ Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙË
Ï¢΋ Ê˘Ï‹ Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹ (9%) ÂÓÒ ÙÔ ·ÏÏËÏfiÌÔÚÊfi ÙÔ˘ k (Celano) ·ÓȯÓ‡ÂÙ·È Û¯Â-
‰fiÓ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ (99,8%) ÙˆÓ Ï¢ÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ.
∞ÊÔ‡ ÏÔÈfiÓ ÙÔ K ·ÓÙÈÁfiÓÔ Â›Ó·È ÈÛ¯˘Úfi, ‡ÎÔÏ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó
·ÓÙÈ-Kell ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù·. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È ·ÓÔÛÔÛÊ·ÈÚ›Ó˜ Ù‡Ô˘ IgG, Ô˘ ‰Â Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙÔ
Û˘Ìϋڈ̷. ∞Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË Î·È Ì ·Û‡Ì‚·ÙË ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË.
Œ¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ∞ÈÌÔÏ˘ÙÈ΋ ¡fiÛÔ ÙÔ˘ ¡ÂÔÁÓÔ‡ (fiˆ˜ Û˘Ì-
‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Rhesus).

™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÔÌ¿‰ˆÓ ·›Ì·ÙÔ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿. ∞Ó·هͷÌ ÂÎÙÂÓÒ˜ ÂΛӷ Ô˘


Â›Ó·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÂÚÁ·ÛÙËÚȷ΋˜ Î·È ÎÏÈÓÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜.
ªÂÚÈο ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ·, ·Ó·ÊÔÚÈο ›ӷÈ:
4 ™‡ÛÙËÌ· MNSs (M, N, S, s)
4 ™‡ÛÙËÌ· Duffy (Fya, Fyb)
KEºA§AIO 5: ™Y™THMA RHESUS 73

4 ™‡ÛÙËÌ· Kidd (Jka, Jkb)


4 ™‡ÛÙËÌ· Lutheran (Lua, Lub)
4 ™‡ÛÙËÌ· Lewis (Lea, Leb)
4 ™‡ÛÙËÌ· Ii (I, i)
4 ™‡ÛÙËÌ· P
4 ™‡ÛÙËÌ· Xg

¶ E P I § H æ H

∆Ô Û‡ÛÙËÌ· Rhesus ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·


∞µO ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ·›Ì·ÙÔ˜.
¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi ·ÓÙÈÁfiÓˆÓ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó Û ·ÚÈıÌfi
Ù· 40. ∆Ô ·ÓÙÈÁfiÓÔ D Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ fiÏˆÓ ·fi Ù· ·ÓÙÈÁfiÓ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·-
ÙÔ˜ Rhesus. ∂›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ
Rhesus ıÂÙÈÎfi (Rh +) Î·È Ì ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ Rhesus ·ÚÓËÙÈÎfi (Rh - ).
∆· ·ÓÙÈ-Rhesus ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· Â›Ó·È ¿ÓÔÛ· ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù·. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ¿
·fi ¿ÓÔÛË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› ›Ù ÌÂÙ¿ ·fi ·Û‡Ì‚·ÙË ÌÂÙ¿Á-
ÁÈÛË, ›Ù ηٿ ÙËÓ ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË. °È· Ó· ·ÓȯÓ¢ÙÔ‡Ó in vitro Û ۈÏËÓ¿ÚÈÔ Ú¤-
ÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ·ÓÙÈÛÊ·ÈÚÈÓÈÎfi ÔÚfi.
ªÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ∞ÈÌÔÏ˘ÙÈ΋ ¡fiÛÔ ÙÔ˘ ¡ÂÔÁÓÔ‡.
∆Ô Û‡ÛÙËÌ· Kell ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Û ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· Û‡ÛÙËÌ· ÔÌ¿‰ˆÓ ·›Ì·-
ÙÔ˜ ÌÂÙ¿ Ù· ∞µO Î·È Rhesus. ∆· ·ÓÙÈÁfiÓ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Kell ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌfiÓÔ
ÛÙËÓ Î˘ÙÙ·ÚÈ΋ ÌÂÌ‚Ú¿ÓË ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ. ∆· ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ· Â›Ó·È Ù· K (Kell) Î·È k
(Celano) ηıÒ˜ Î·È Ù· ·ÓÙÈıÂÙÈο ·ÓÙÈÁfiÓ· Kpa/Kpb Î·È Jsa/Jsb. ∏ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ‹
ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ·ÚÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Â›Ó·È 3000-6000 ·ÓÙÈÁÔÓÈο ·ÓÙ›ÁÚ·Ê·
·Ó¿ ·ÙÙ·ÚÔ.
¶·Ú¿ ÙË ÌÈÎÚ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜, ÙÔ ·ÓÙÈÁfiÓÔ K ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÙÈÁÔÓÈ΋
ÈÛ¯‡ ÁÈ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂÙ·È ·Û‡Ì‚·ÙË ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË. ∞Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Î·Ù¿
ÙËÓ ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË Î·È Ì ·Û‡Ì‚·ÙË ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË. Œ¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔη-
ϤÛÔ˘Ó ∞ÈÌÔÏ˘ÙÈ΋ ¡fiÛÔ ÙÔ˘ ¡ÂÔÁÓÔ‡.
™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÔÌ¿‰ˆÓ ·›Ì·ÙÔ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ·.
74 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

∞˜ ÂϤÁÍÔ˘Ì ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ì·˜:

1. ¶ÔÈÔ ·ÓÙÈÁfiÓÔ Â›Ó·È ÂΛÓÔ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Û·Ó Rhesus ıÂÙÈÎfi ‹
Rhesus ·ÚÓËÙÈÎfi;

2. ŒÓ·˜ ·ÛıÂÓ‹˜ ¤¯ÂÈ ÔÌ¿‰· Rhesus Du ıÂÙÈÎfi. ªÂ ÙÈ ·›Ì· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÁÁÈ-


ÛÙ›;

3. ¶Ò˜ ÚÔηÏÂ›Ù·È ∞ÈÌÔÏ˘ÙÈ΋ ¡fiÛÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÂÔÁÓÔ‡;

4. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ∞¡¡;

5. ¶ÔÈÔ ·ÓÙÈÁfiÓÔ ıˆÚÂ›Ù·È Ë Úfi‰ÚÔÌË Ô˘Û›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Kell;

6. ∞ӷʤÚÂÙ 5 Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÔÌ¿‰ˆÓ ·›Ì·ÙÔ˜.


KEºA§AIO 6

ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË ·›Ì·ÙÔ˜

6.1 °ÂÓÈο
6.2 ∂Ӊ›ÍÂȘ ÁÈ· ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË
6.3 ∂Ӊ›ÍÂȘ ÁÈ· ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË ·Ú·ÁÒÁˆÓ ·›Ì·ÙÔ˜
6.4 AÙ˘¯‹ Û˘Ì‚¿Ì·Ù· (ÂÈÏÔΤ˜) ·fi ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË ·›Ì·ÙÔ˜
6.5 ªÂÙ¿‰ÔÛË ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË ·›Ì·ÙÔ˜
6.6 ªfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË ·›Ì·ÙÔ˜
¶∂ƒπ§∏æ∏
∂ƒøT∏™∂π™
76 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

6.1. °ÂÓÈο

¶ÔÏÏÔ› ·Ú¯·›ÔÈ Ï·Ô›, ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ›ÛÙ¢·Ó ˆ˜ ÙÔ ·›Ì· ÎÚ‡-
‚ÂÈ ıÂÚ·¢ÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜. ∞fi ÁÚ·Ù¿ ÙÂÎÌ‹ÚÈ· Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÛÙÔÓ ŸÌËÚÔ, ÛÂ
∞ÈÁ˘ÙÈ·ÎÔ‡˜ ·‡ÚÔ˘˜ Î·È ™˘Úȷο ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· Á›ÓÂÙ·È Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ ‹ÍÂÚ·Ó ÁÈ· ÙË
¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜. ∂ȉÈο ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÔÈ §·Ù›ÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙË
ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË. øÛÙfiÛÔ, ÈÛÙÔÚÈο Û·Ó ÚÒÙË ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË ıˆÚÂ›Ù·È ÂΛÓË Ô˘ ¤ÁÈÓÂ
ÛÙÔÓ ¶¿· πÓÓÔΤÓÙÈÔ ÙÔÓ 8Ô ·ÈÒÓ· Ì.Ã.. ŸÌˆ˜, Ë ÚÒÙË ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘
ÌÂÙ·ÁÁÈÛȷ΋˜ Ù¯ÓÈ΋˜ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔ °ÂÚÌ·Ófi ∞ÓÙÚ¤· Libanius ÙÔ 1615.
∂Âȉ‹ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ‹Ù·Ó ÂÎÙfi˜ ·fi ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ Î·È ·ÔÙ˘¯Ë-
̤ӷ (ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜), ÌÂ Û˘¯Ófi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ,
·Ó·Ù‡¯ıËΠÌÂÁ¿ÏË ÔÏÂÌÈ΋ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÁÁ›ÛˆÓ.
∏ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ·fi ÙÔÓ Landsteiner ÙÔ 1900 ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ·›Ì·ÙÔ˜ ∞µO ¿ÏÏ·ÍÂ
·ÚÎÂÙ¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ.
∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 50 ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ÛËÌÂȈı› ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÔ‰Ô˜ ÒÛÙ ϤÔÓ Ë ¯ÔÚ‹ÁË-
ÛË ·›Ì·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ͯˆÚÈÛÙfi Î·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ∞ÈÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜,
ÙËÓ ∞ÈÌÔ‰ÔÛ›·, Ì ÂȉÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÂÍÂȉÈ-
ÎÂ˘Ì¤ÓÔ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi.
ª·˙› fï˜ Ì ÙËÓ ·ÏÌ·ÙÒ‰Ë ÚfiÔ‰Ô Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙˆÓ ÌÂÙ·Á-
Á›ÛˆÓ, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ˘¤ÚÌÂÙÚË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜
Ô˘ Û ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Â›Ó·È ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙË.
°È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ıÂÛ›ÛÙËÎ·Ó Î¿ÔÈ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ· ¿ÙÔÌ·
¤¯Ô˘Ó ÂӉ›ÍÂȘ Ó· ÌÂÙ·ÁÁÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ· fi¯È. º˘ÛÈο Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È
·fiÏ˘Ù· Ô‡Ù ‰ÂÛÌ¢ÙÈο ÁÈ·Ù› ÙÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ ÚfiÏÔ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ıÂÚ¿ˆÓ È·ÙÚfi˜
Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ Î·È Ë ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂΛ-
ÓË Ô˘ ı· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÙË ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋.

6.2. ∂Ӊ›ÍÂȘ ÁÈ· ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË

™Â ÓÂÔÁÓ¿

1. ŸÙ·Ó Ù· Â›‰· ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘ Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·fi 13 gr/dl (Hb<13gr/dl) Û ÓÂÔ-


ÁÓ¿ ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÙˆÓ 24 ˆÚÒÓ.
2. ŸÙ·Ó Ù· Â›‰· ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘ Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·fi 13 gr/dl (Hb<13gr/dl) ηÈ
Û˘Ó˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ú‰È·Î‹ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·, Ó¢ÌÔÓÈÎfi ÓfiÛËÌ· ‹ ΢·ÓˆÙÈ΋ ηډÈÔ¿ıÂÈ·.
3. ŸÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÍ›· ·ÒÏÂÈ· ·›Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 10% ÙÔ˘ ÔÏÈÎÔ‡ fiÁÎÔ˘
·›Ì·ÙÔ˜.
KEºA§AIO 6: META°°I™H AIMATO™ 77

4. ŸÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÒÏÂÈ· ·›Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 5-10% ÙÔ˘ ÔÏÈÎÔ‡ fiÁÎÔ˘ ·›Ì·-
ÙÔ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓˆÓ ·ÈÌÔÏË„ÈÒÓ.
5. ŸÙ·Ó Ù· Â›‰· ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘ Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·fi 8 gr/dl (Hb<8gr/dl) Î·È Ù·˘Ùfi-
¯ÚÔÓ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÎÏÈÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ·Ó·ÈÌ›·˜.

™Â ÂÓ‹ÏÈΘ

™ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó‰ÂÈÍË ÁÈ·
ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË: ·) Ë ÔÍ›· ·ÈÌÔÚÚ·Á›· Î·È ‚) Ë ¯ÚfiÓÈ· ·Ó·ÈÌ›·.

∏ Ô Í Â › · · È Ì Ô Ú Ú · Á › · . ∞ÔÙÂÏ› ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ¿ÌÂÛÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÙË


˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜. ∂Í·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¯¿ıËÎÂ.
OÍ›· ·ÈÌÔÚÚ·Á›· ÌÔÚ› Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ
Ôԛ˜ ›ӷÈ:
ñ ∞ÈÌÔÚÚ·Á›· ·fi ÙÔ ÂÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· (Á·ÛÙÚÔÚÚ·Á›·, ·ÈÌ·Ù¤ÌÂÛË, ̤ϷÈÓ˜ ÎÂ-
ÓÒÛÂȘ, ¤ÏÎÔ˜ ÛÙÔÌ¿¯Ô˘ ‹ ‰ˆ‰Âη‰·ÎÙ‡ÏÔ˘, Ôχԉ˜ ÂÓÙ¤ÚÔ˘ ÎÏ).
ñ ∞ÈÌÔÚÚ·Á›· ·fi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi (ÙÚÔ¯·›Ô ·Ù‡¯ËÌ·, ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌfi˜ ÎÏ).
ñ ∞ÈÌÔÚÚ·Á›· ·fi ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ‹Í˘ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ( ‰È¿¯˘ÙË ÂÓ‰·ÁÁÂȷ΋
‹ÍË, ¤ÏÏÂÈ„Ë ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ù˘ ‹Í˘ ÎÏ).
ñ ∞ÒÏÂÈ· ·›Ì·ÙÔ˜ ·fi ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ (ÂÁ¯ÂÈÚ‹ÛÂȘ ηډȿ˜, ·ÁÁ›ˆÓ,
ÓÂÊÚÒÓ, ÛÏËÓfi˜, ÔÚıÔ‰ÈΤ˜, ÛÙÔÌ¿¯Ô˘ ÎÏ).
ñ ∞ÒÏÂÈ· ·›Ì·ÙÔ˜ ÛÙË Ì·È¢ÙÈ΋ (ηٿ ÙË Á¤ÓÓ·, Û ·Ì‚ÏÒÛÂȘ ÎÏ).
ÕÏÏÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÔÏÈÁ·ÈÌ›·˜ (ÙÒÛË Ù˘ ·ÚÙËÚȷ΋˜
›ÂÛ˘, Ù·¯˘·ÏÌ›·, ˆ¯ÚfiÙËÙ· ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜, ÔÏÈÁÔ˘Ú›·, ηٷ‚ÔÏ‹, ηÎÔ˘¯›· ÎÏ).

∏ ¯ Ú fi Ó È · · Ó · È Ì › · . ™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¯ÚfiÓÈ·˜ ·Ó·ÈÌ›·˜ ÂÍ·ÓÙÏԇ̠fiÏ· Ù·


ıÂÚ·¢ÙÈο ÂÚÈıÒÚÈ· ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙȘ ÌÂÙ·ÁÁ›ÛÂȘ ·›Ì·ÙÔ˜. ∂ÊfiÛÔÓ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ
Â·ÚÎÔ‡Ó ÙfiÙ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ë ·Ó·ÈÌ›· Ì ÌÂÙ·ÁÁ›ÛÂȘ ·›Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ-
ÔÈÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿ Ù·ÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, ÒÛÙÂ Ë ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ÓË ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ Ó·
‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Û Â›‰· „ËÏfiÙÂÚ· ÙˆÓ 8-10 gr/dl.

6.3. ∂Ӊ›ÍÂȘ ÁÈ· ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË ·Ú·ÁÒÁˆÓ ·›Ì·ÙÔ˜

∞fi οı ÌÔÓ¿‰· (ÊÈ¿ÏË) ·›Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·fi ¤Ó·Ó ‰fiÙË Á›ÓÂÙ·È ‰È·¯ˆÚÈ-
ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ŒÙÛÈ ·fi ÙÔ ÔÏÈÎfi ·›Ì· ͯˆÚ›˙Ô˘Ì ΢ڛˆ˜ Ù· ÂÚ˘ıÚ¿ ·ÈÌÔ-
ÛÊ·›ÚÈ· Î·È ÙÔ Ï¿ÛÌ·. ∂›Û˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ¿ÚÔ˘Ì ÏÂ˘Î¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ· Î·È ·ÈÌÔÂ-
Ù¿ÏÈ·.
∆Ô Ï¿ÛÌ· ÌÔÚ› ÎÈ ·˘Ùfi Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Ó· ‰È·¯ˆÚÈÛÙ› Û ÏÂ˘ÎˆÌ·Ù›ÓË (·Ï-
‚Ô˘Ì›ÓË), ÈÓˆ‰ÔÁfiÓÔ, ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ‹Í˘, ÛÊ·ÈÚ›Ó˜ ÎÏ.
78 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

™·ÓÈfiٷٷ Û‹ÌÂÚ· Á›ÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË ÔÏÈÎÔ‡ ·›Ì·ÙÔ˜. ∆Ô Û‡ÓËı˜ Â›Ó·È Ó· ÌÂ-


Ù·ÁÁ›˙ÔÓÙ·È ·Ú¿ÁˆÁ· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ·ÚÚÒÛÙÔ˘.

O Ï È Î fi · › Ì · . Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛ¿ÓÈ· ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ÔÏÈÎfi ·›Ì·. ∏ ÌÔÓ·‰È΋


ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘, Â›Ó·È Û ·ÛıÂÓ‹ Ì ·ıÚfi· (Ôχ ÌÂ-
Á¿ÏË) ·ÈÌÔÚÚ·Á›·. ™’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ٷ ¯·Ì¤Ó·
ÂÚ˘ıÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ· Ù·¯‡Ù·Ù·, Ì ÚfiÛÊ·ÙÔ ·›Ì· (Ë Ï‹„Ë ÙÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ì¤Û·
ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÓı‹ÌÂÚÔ).

™ ˘ Ì  ˘ Î Ó ˆ Ì ¤ Ó · Â Ú ˘ ı Ú ¿ · È Ì Ô Û Ê · › Ú È · . ¶ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 80% ÙˆÓ ··È-


ÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÌÂÙ·ÁÁ›ÛÂˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂ Û˘Ì˘Îӈ̤ӷ ÂÚ˘ıÚ¿
·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ·. (∂ÈÎfiÓ· 6.1) OÈ ÂӉ›ÍÂȘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ‰È·Ù˘ˆı›. ∞Ó·ÊÔÚÈο, ¯ÔÚËÁÔ‡-
ÓÙ·È Û ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·Ó·ÈÌ›·˜, ·ÈÌÔÚÚ·Á›·˜, ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Î·È Û ¯Úfi-
ÓȘ ·ı‹ÛÂȘ fiˆ˜ Ë ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ·Ó·ÈÌ›·.

§  ˘ Î ¿ · È Ì Ô Û Ê · › Ú È · . ∞˘Ù¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Ì ÂȉÈ΋ ̤ıÔ‰Ô (Ï¢-


ηʷ›ÚÂÛË). ÃÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È Û Ôχ Û¿ÓȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÓÔÛÔηٷÛÙ·Ï̤ӈÓ
·ÛıÂÓÒÓ ÁÈ· ÚÔʇϷÍË ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÏÔÈÌÒ͈Ó. ¶Úfi‚ÏËÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ë Û˘Ï-
ÏÔÁ‹ Î·È Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜.

∂ÈÎfiÓ· 6.1. ∞ÛÎfi˜ ÌÂ Û˘Ì˘Îӈ̤ӷ ÂÚ˘ıÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ·


KEºA§AIO 6: META°°I™H AIMATO™ 79

∞ È Ì Ô   ٠¿ Ï È · . ÃÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È Û ·ÛıÂÓ›˜ Ì ıÚÔÌ‚ÔÂÓ›· ‹ ıÚÔÌ‚·Ûı¤ÓÂÈ·,


ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ˘ÚÂÙfi, ·ÈÌÔÚÚ·ÁÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ‹ ·ÚÈıÌfi ·ÈÌÔÂÙ·Ï›ˆÓ
ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi 5000 ·Ó¿ mm3. ∆· ·ÈÌÔÂÙ¿ÏÈ· ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·-
Ù›Ô˘ (ÂÚ›Ô˘ 22Ô C), ̤۷ Û ÂȉÈÎÔ‡˜ ·ÛÎÔ‡˜, ̤¯ÚÈ 5 Ë̤Ú˜.

¶ Ï ¿ Û Ì · . ¶·Ú¤¯ÂÙ·È Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ˘ÔÏÂ˘ÎˆÌ·ÙÈÓ·ÈÌ›·˜, ÌÂÁ¿Ï˘ ·Ò-


ÏÂÈ·˜ fiÁÎÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜, ‚·ÚÈ¿ ÂÁη‡Ì·Ù·, ‰È¿¯˘ÙË ÂÓ‰·ÁÁÂȷ΋ ‹ÍË (¢∂¶), ·ÈÌÔÚÚ·-
ÁÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ·fi ¤ÏÏÂÈ„Ë Î¿ÔÈÔ˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ù˘ ‹Í˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ‹
‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘ÙfiÓÔÌÔ Û··ÛÌ¿ ÙÔ˘. ∂›Û˘, Û ÌÂÚÈΤ˜ Û¿ÓȘ ·ıÔÏÔÁÈΤ˜
ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ï·ÛÌ·Ê·›ÚÂÛË fiÔ˘ ·Ê·ÈÚÂ›Ù·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi
̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ Î·È ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ›ÛÔ˜ fiÁÎÔ˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ Ï¿-
ÛÌ·ÙÔ˜ ·fi ‰fiÙË ‹ ‰fiÙ˜ (ıÚÔÌ‚ˆÙÈ΋ ıÚÔÌ‚ÔÂÓÈ΋ ÔÚʇڷ). (∂ÈÎfiÓ· 6.2).

π Ó ˆ ‰ Ô Á fi Ó Ô . ÃÔÚËÁÂ›Ù·È fiÙ·Ó ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÂÁ¿ÏË ÙÒÛË ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ ÙÔ˘


ÛÙÔ ·›Ì· Î·È ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·ÈÌÔÚÚ·Á›Â˜.

¶ · Ú ¿ Á Ô Ó Ù Â ˜  ‹ Í Ë ˜ . ™Â ·ÛıÂÓ›˜ Ì ÁÓˆÛÙ‹ ¤ÏÏÂÈ„Ë (·ÈÌÔÚÚÔÊÈÏÈÎÔ‡˜)


ÌÂÙ·ÁÁ›˙ÔÓÙ·È Î·ı·ÚÔ› Û˘Ì˘Îӈ̤ÓÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. À¿Ú¯Ô˘Ó Û ·˘ÙfiÓÔÌ· Û΢¿-
ÛÌ·Ù· ÔÈ ·ÓÙÈ·ÈÌÔÚÚÔÊÈÏÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Vπππ Î·È πÃ.

∂ÈÎfiÓ· 6.2. ∞ÛÎfi˜ Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜


80 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

Á - Û Ê · È Ú › Ó Â ˜ . ∂›Ó·È ÚˆÙ½Ó˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡-


ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔʇϷÍË ·fi ÏÔÈÌÒÍÂȘ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘
ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Û˘ÁÁÂÓ‹ ¤ÏÏÂÈ„Ë. À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÂȉÈΤ˜ Á-
ÛÊ·ÈÚ›Ó˜ (·ÓÔÛÔÛÊ·ÈÚ›Ó˜), Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó‰ÂÈÍË Û ÂÍÂȉÈ-
ÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÌfiÓÔ ÂÚÈÙÒÛÂȘ.

§ Â ˘ Î ˆ Ì · Ù › Ó Ë ( H u m a n A l b u m i n ) . ¢›ÓÂÙ·È
Û ·ÛıÂÓ›˜ Ì ¯·ÌËÏ¿ Ï¢ÎÒÌ·Ù· ·›Ì·ÙÔ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ôȉ‹Ì·Ù·, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ‰È·Ù·Ú·¯‹˜ Ù˘ ˆÛ̈-
ÙÈ΋˜ ›ÂÛ˘ ÛÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. (∂ÈÎfiÓ· 6.3)
∂ÈÎfiÓ· 6.3. ºÈ·Ï›‰ÈÔ Ì ÏÂ˘Îˆ-
Ì·Ù›ÓË

6.4. AÙ˘¯‹ Û˘Ì‚¿Ì·Ù· (ÂÈÏÔΤ˜) ·fi ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË ·›Ì·ÙÔ˜

¶Èı·ÓfiÓ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ‹ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÌÈ·˜ ÌÂÙ¿ÁÁÈÛ˘, Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó


οÔÈ· ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ·. ∞˘Ù¿ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ:

¶ ˘ Ú Â Ù È Î ‹ · Ó Ù › ‰ Ú · Û Ë . ™˘Ó‹ıˆ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›ˆÚÔ Î·È


Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Ì ڛÁÔ˜. ªÔÚ› Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È Û οÔÈ· ˘ÚÂÙÔÁfiÓÔ Ô˘Û›· ÌÈÎÚÔ‚›Ô˘
Ô˘ ÂÈÛ¯ÒÚËÛ ÛÙË ÊÈ¿ÏË ‹ Û οÔÈ· ÚˆÙ½ÓË ÙˆÓ Ï¢ÎÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ ‹ ÙˆÓ
·ÈÌÔÂÙ·Ï›ˆÓ ÙÔ˘ ‰fiÙË. ™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÔÈ ˘ÚÂÙÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ‹Ù·Ó Û˘¯Ó¤˜. ∞fi
ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ï·ÛÙÈÎÔ› ·ÛÎÔ› ÌÈ·˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ Î·È ÂȉÈο Ê›ÏÙÚ·
ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› ¿Ú· Ôχ.

∞ Ï Ï Â Ú Á È Î ¤ ˜ · Ó Ù È ‰ Ú ¿ Û Â È ˜ . ∆Ș ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚÈ¿˜


ÌÔÚÊ‹˜. ∞Ú¯›˙Ô˘Ó Ì ·›ÛıËÌ· ÎÓËÛÌÔ‡, ÂÚ˘ıÚfiÙËÙ· Û οÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜
Î·È Û Û¿ÓȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÚÔηÏÂ›Ù·È ¿ÛıÌ·. ™Â ‚·ÚÈ¿ ·ÏÏÂÚÁ›· ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÚÔ-
ÎÏËı› ·ÎfiÌ· Î·È shock. ∆· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÌÂÙ¿ ·fi Ï‹„Ë ·ÓÙÈÈ-
ÛÙ·ÌÈÓÈÎÒÓ ‹ ÎÔÚÙÈÎÔÂȉÒÓ Ê·Ú̿ΈÓ. OÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Â›Ù ÛÂ
·Ó¿Ù˘ÍË Î¿ÔÈÔ˘ ·ÓÙÈÛÒÌ·ÙÔ˜ (΢ڛˆ˜ ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË) ›Ù ÁÈ·Ù› Ô
‰¤ÎÙ˘ ¤Ï·‚ ·›Ì· ·fi ·ÏÏÂÚÁÈÎfi ·ÈÌÔ‰fiÙË.

∞ Ó Ù È ‰ Ú ¿ Û Â È ˜ ·  fi Ù Ë ¯ · Ì Ë Ï ‹ ı Â Ú Ì Ô Î Ú · Û › · Ù Ô ˘ ¯ Ô Ú Ë Á Ô ‡ -
Ì Â Ó Ô ˘ · › Ì · Ù Ô ˜ . ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fiÙ·Ó ÌÂÙ·ÁÁ›˙Ô˘Ì Ì ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú˘ıÌfi ÌÂÁ¿-
Ϙ ÔÛfiÙËÙ˜ ·›Ì·ÙÔ˜, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ „˘Á›Ô. ¶ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜
‰È·Ù·Ú·¯¤˜ Ù˘ ηډȷ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (·ÎfiÌ· Î·È Î·Ú‰È·Î‹ ·Ó·ÎÔ‹).

À  Â Ú Ê fi Ú Ù ˆ Û Ë Ù Ô ˘ Î ˘ Î Ï Ô Ê Ô Ú È Î Ô ‡ Û ˘ Û Ù ‹ Ì · Ù Ô ˜ . ÕÙÔÌ· ÌÂÁ¿-
Ï˘ ËÏÈΛ·˜ ‹ ηډÈÔ·ı›˜, ·Ó Ï¿‚Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ·›Ì·ÙÔ˜ Û ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈ-
KEºA§AIO 6: META°°I™H AIMATO™ 81

Îfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ˘ÂÚÊfiÚÙˆÛË ÙÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂ


‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ Û˘Ó¤ÂȘ (Ó¢ÌÔÓÈÎfi Ô›‰ËÌ·, ηډȷ΋ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· ÎÏ).

∞ È Ì Ô Ï ˘ Ù È Î ¤ ˜ · Ó Ù È ‰ Ú ¿ Û Â È ˜ . ∏ ΢ÚÈfiÙÂÚË ·ÈÙ›· ·ÈÌfiÏ˘Û˘ Â›Ó·È Ë ·Û˘Ì-


‚·ÙfiÙËÙ· Û οÔÈ· ·fi ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ·›Ì·ÙÔ˜ (∞µO, Rhesus, Kell ÎÏ). ™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ·
ÂÚ›ÙˆÛË, ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Â›Ó·È ÁÚ‹ÁÔÚ˜ Î·È Ù· Û˘Ì‚¿Ì·Ù· Ôχ ¤ÓÙÔÓ·. ªÈ· ¿ÏÏË
·ÈÙ›· Â›Ó·È Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÎÙfi˜ „˘Á›Ԣ.
¶ÔÏÏ¿ ÌÈÎÚfi‚È· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔÈ΋ÛÔ˘Ó ÙË ÊÈ¿ÏË Î·È Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó
·ÈÌfiÏ˘ÛË ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ.

6.5. ªÂÙ¿‰ÔÛË ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË ·›Ì·ÙÔ˜

∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÓÔÛ‹Ì·Ù·, ·ÎfiÌ· Î·È ı·Ó·ÙËÊfiÚ·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·-
‰ÔıÔ‡Ó Ì ÙË ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË ·›Ì·ÙÔ˜.
∏ ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ ÂͤٷÛË Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘ ·ÈÌÔ‰fiÙË ÚÈÓ ÙËÓ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ηıÒ˜ Î·È Ô
¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Û οı ÊÈ¿ÏË ·›Ì·ÙÔ˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ‰ÈÎÏ›‰Â˜
ÒÛÙ ÙÔ ·›Ì· Ô˘ ı· ¯ÔÚËÁËı› Ó· ÌËÓ ÂÓ¤¯ÂÈ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ.

¡ÔÛ‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È Ì ÌÂÙ·ÁÁ›ÛÂȘ ·›Ì·ÙÔ˜ ›ӷÈ:


∏  · Ù › Ù È ‰ · µ . ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ·ÈÌÔ‰fiÙË Á›ÓÂÙ·È Î·È ÂȉÈ΋ Âͤ-
Ù·ÛË Û οı ÊÈ¿ÏË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙ› ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÌÂÙ¿ÁÁÈÛ˘ ·›Ì·-
ÙÔ˜ Ô˘ ʤÚÂÈ ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ Èfi.

∏  · Ù › Ù È ‰ · C . ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Ë ›‰È· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ì ÙËÓ Ë·Ù›Ùȉ· µ.

H I V (Ô Èfi˜ Ô˘ ÚÔηÏ› ÙÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ Â›ÎÙËÙ˘ ·ÓÔÛÔÏÔÁÈ΋˜ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·˜


AIDS). °›ÓÂÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙȘ ÊȿϘ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÈÌÔ‰fiÙ˜ ÁÈ·Ù› Ô Èfi˜ ›ӷÈ
ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ˜. ∂˘Ù˘¯Ò˜, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· Ù˘ ÓfiÛÔ˘ Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹.

™ ‡ Ê È Ï Ë . ∏ Èı·ÓfiÙËÙ· ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Ù˘ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ Ì ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË ·›Ì·ÙÔ˜ Û¯Â-


‰fiÓ ¤¯ÂÈ ÌˉÂÓÈÛÙ›. ∆Ô ÌÈÎÚfi‚ÈÔ Ô˘ ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙË ÓfiÛÔ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ·Ó
Ô
·Ú·Ì›ÓÂÈ 72 ÒÚ˜ Û ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· 4 C. ŒÙÛÈ ·›Ì· Ô˘ ‰È·ÙËÚ‹ıËΠ۠„˘Á›Ô
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â› ÙÚÈË̤ÚÔ˘ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ ÙË ÓfiÛÔ. øÛÙfiÛÔ, οı ÊÈ¿ÏË
ÂϤÁ¯ÂÙ·È Ì ÂȉÈ΋ ÂͤٷÛË.

∂ Ï Ô Ó Ô Û › · . ∆Ô ·Ú¿ÛÈÙÔ Ù˘ ÂÏÔÓÔÛ›·˜ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·‰Ôı› Ì ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË. °È


·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ ÂͤٷÛË ÙÔ˘ ·ÈÌÔ‰fiÙË Î·È ·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ˘Ô„›Â˜
ÓfiÛÔ˘, ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ô ·ÈÌÔ‰fiÙ˘.

∫ ˘ Ù Ù · Ú Ô Ì Â Á · Ï Ô ˚ fi ˜ ( C M V ) . ªÔÏÔÓfiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·‰Ôı› Ì ÌÂÙ¿Á-


ÁÈÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›·, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÚÔηÏ› ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÁÈ ·˘Ùfi
82 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

¿ÏψÛÙÂ Î·È ‰ÂÓ ÂϤÁ¯ÂÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο. ¶·›˙ÂÈ ÛÔ˘‰·›Ô ÚfiÏÔ fï˜ Û ·ÓÔÛÔη-
Ù·ÛÙ·Ï̤ÓÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈʤÚÂÈ Î·È ı¿Ó·ÙÔ. ™Â Ù¤ÙÔȘ
ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂϤÁ¯ÂÙ·È.

I fi ˜ Ù Ô ˘ E b s t e i n - B a r ( E B V ) . ¶ÚÔηÏ› ÙÔ ÓfiÛËÌ· ÏÔÈÌÒ‰Ë ÌÔÓÔ˘Ú‹-


ÓˆÛË. ™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Ù·ÎÙÈ΋ ·ÚfiÌÔÈ· Ì ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Èfi
(CMV).

6.6. ªfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË ·›Ì·ÙÔ˜

∏ ÌfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÊÈ¿Ï˘ Â›Ó·È Û‡ÓËı˜ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ˆÛÙfiÛÔ Ô
ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ Ù˘¯fiÓ ¤Ï·‚ ÙÔ ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ ·›Ì·, Â›Ó·È Ôχ Û¿ÓÈÔ
ÁÂÁÔÓfi˜.
™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÙÔ ·›Ì· ·ÔıË΢fiÙ·Ó Û Á˘¿ÏÈÓ˜ ÊȿϘ Î·È Ë ÌfiÏ˘ÓÛ‹ ÙÔ˘ ‹-
Ù·Ó Û˘¯ÓfiÙÂÚË. ∞fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô fï˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎÂ Ë Ê‡Ï·Í‹ ÙÔ˘ Û ‰ÈÏÔ‡˜
‹ ÙÚÈÏÔ‡˜ Ï·ÛÙÈÎÔ‡˜ ·ÛÎÔ‡˜, ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ÌÈ·˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ (∂ÈÎfiÓ· 6.4),
ÂÏ·ÙÙÒıËÎ·Ó ¿Ú· Ôχ Ù· ·Ù˘¯‹ Û˘Ì‚¿Ì·Ù·.

∂ÈÎfiÓ· 6.4. ∆ÚÈÏÔ› Ï·ÛÙÈÎÔ› ·ÛÎÔ›, ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜, ÌÈ·˜ ¯Ú‹Ûˆ˜


KEºA§AIO 6: META°°I™H AIMATO™ 83

OÈ ‚·ÛÈΤ˜ ·Èٛ˜ ÌfiÏ˘ÓÛ˘ Û‹ÌÂÚ· ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ


·)ηٿ ÙË Ï‹„Ë ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ ·ÈÌÔ‰fiÙË Î·È ‚)ηٿ ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË.
∏ ÌÂȈ̤ÓË ÚÔʇϷÍË ·fi Ù· ÌÈÎÚfi‚È· ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ ·›Ì· ÂÓ¤-
¯ÂÈ ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÌfiÏ˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ·ÛÎÔ‡. OÚÈṲ̂ӷ ·fi ·˘Ù¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈ-
‚ÈÒÛÔ˘Ó Û ¯·ÌËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ (ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ „˘Á›Ԣ), ÂÓÒ ¿ÏÏ· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ
ÈηÓfiÙËÙ· ·ÎfiÌË Î·È Ó· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È.
ªfiÏȘ ÙÔ ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ ·›Ì· ÌÂÙ·ÁÁÈÛÙ›, Ù· ÌÈÎÚfi‚È· ı· ·ÔÈ΋ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈ-
ÛÌfi ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹-‰¤ÎÙË Î·È ı· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÂΉ‹ÏˆÛË ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ.
∏ ¿ÏÏË Â›Û˘ ‚·ÛÈ΋ ·ÈÙ›· ÌfiÏ˘ÓÛ˘ Â›Ó·È Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ÂÎÙfi˜
„˘Á›Ԣ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.
ªÈÎÚfi‚È· Ô˘ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó Û „˘¯Úfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÔÏÏ·Ï·-
ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù¿¯ÈÛÙ· ÂÎÙfi˜ „˘Á›Ԣ.
ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Èı·ÓfiÙËÙ· ÌfiÏ˘ÓÛ˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ·ÛÎÔ› Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Û˘Ì˘Îӈ̤ӈÓ
·ÈÌÔÂÙ·Ï›ˆÓ Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ (22Ô C).

°È· Ó· ÌÂȈı› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÌfiÏ˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÏÂÙÔ-


ÌÂÚ‹˜ ηı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÈÌÔ‰fiÙË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÊÏ‚ÔΤÓÙË-
Û˘. ∞Ó ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·ıÔÏÔÁÈ΋ ‰ÂÚÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏÔ›ˆÛË ÙÔ˘ ‰fiÙË, Ú¤ÂÈ
·˘Ùfi˜ Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙ› ·fi ÙËÓ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·.

∂›Û˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÚÔÛÂÎÙÈ΋ Ì·ÎÚÔÛÎÔÈ΋ ÂͤٷÛË ÙÔ˘ ·ÛÎÔ‡ Ì ÙÔ


·›Ì·. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ıÔÏÂÚfiÙËÙ· ÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ÙfiÙÂ
Ë ÊÈ¿ÏË ·¯ÚËÛÙ‡ÂÙ·È.

¶ E P I § H æ H

∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 50 ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ÛËÌÂȈı› ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÔ‰Ô˜ ÒÛÙ ϤÔÓ Ë ¯ÔÚ‹-


ÁËÛË ·›Ì·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi Î·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÏ¿‰Ô Ù˘
∞ÈÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜, ÙËÓ ∞ÈÌÔ‰ÔÛ›·. ∂›Û˘ ıÂÛ›ÛÙËÎ·Ó Î¿ÔÈ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ηıÔÚ›-
˙Ô˘Ó ÔÈ· ¿ÙÔÌ· ¤¯Ô˘Ó ÂӉ›ÍÂȘ Ó· ÌÂÙ·ÁÁÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ· fi¯È. ÕÏÏ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·
ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· Ù· ÓÂÔÁÓ¿ Î·È ¿ÏÏ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ.
∞fi ÙÔ ÔÏÈÎfi ·›Ì· ͯˆÚ›˙Ô˘Ì ٷ ÂÚ˘ıÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ·, ÙÔ Ï¿ÛÌ·, Ù·
ÏÂ˘Î¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ· Î·È Ù· ·ÈÌÔÂÙ¿ÏÈ·. ∆Ô Ï¿ÛÌ· ÌÔÚ› ÎÈ ·˘Ùfi Ì ÙË ÛÂÈÚ¿
ÙÔ˘ Ó· ‰È·¯ˆÚÈÛÙ› Û ÏÂ˘ÎˆÌ·Ù›ÓË, ÈÓˆ‰ÔÁfiÓÔ, ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ‹Í˘, ÛÊ·ÈÚ›Ó˜
ÎÏ. ™·ÓÈfiٷٷ Û‹ÌÂÚ· Á›ÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË ÔÏÈÎÔ‡ ·›Ì·ÙÔ˜. ∆Ô Û‡ÓËı˜ Â›Ó·È Ó·
ÌÂÙ·ÁÁ›˙ÔÓÙ·È ·Ú¿ÁˆÁ· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ·ÚÚÒÛÙÔ˘.
¶Èı·ÓfiÓ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ‹ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÌÈ·˜ ÌÂÙ¿ÁÁÈÛ˘, Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·-
ÛÙÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· fiˆ˜ ˘ÚÂÙfi˜, ·ÏÏÂÚÁ›·, ·ÈÌfiÏ˘ÛË, ˘ÂÚ-
ÊfiÚÙˆÛË ÙÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÏ.
84 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

∏ Ï‹„Ë ·›Ì·ÙÔ˜ ÂÁ΢ÌÔÓ› ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ ‰fiÙË


ÛÙÔ ‰¤ÎÙË. ∞ÎfiÌË ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ·Ù˘¯‹ Û˘Ì‚¿Ì·Ù· ·fi ÙË ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË ÌÔÏ˘Ṳ̂-
ÓÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜. ™˘ÓÂÒ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ô ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ οı ÊÈ¿Ï˘ ÚÈÓ ÙË
¯ÔÚ‹ÁËÛ‹ Ù˘.

∞˜ ÂϤÁÍÔ˘Ì ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ì·˜:

1. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÂӉ›ÍÂȘ ÌÂÙ¿ÁÁÈÛ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ÛÙ· ÓÂÔÁÓ¿;

2. ™Â ·ÛıÂÓ‹ Ì ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ·Ó·ÈÌ›· ı· ¯ÔÚËÁÔ‡Û·Ù ÔÏÈÎfi ·›Ì·; ∞ÈÙÈÔÏÔÁ›ÛÙÂ


ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË.

3. ∞ÛıÂÓ‹˜ Ì ¯·ÌËÏ¿ Â›‰· ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÁÁÈÛÙ›. ¶ÔÈÔ ·fi


Ù· ·Ú¿ÁˆÁ· ·›Ì·ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ¯ÔÚËÁËı›; ∞ÈÙÈÔÏÔÁ›ÛÙ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË.

4. °È·Ù› Ù· Û˘Ì˘Îӈ̤ӷ ·ÈÌÔÂÙ¿ÏÈ· ÂÓ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó·


ÌÔÏ˘ÓıÔ‡Ó;

3
5. ™Â ·ÛıÂÓ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÚÈıÌfi ·ÈÌÔÂÙ·Ï›ˆÓ 100000 ·Ó¿ mm (º˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ-
̤˜ 150000-400000 ·Ó¿ mm3) ÙÈ ı· οÓÂÙÂ; ∞ÈÙÈÔÏÔÁ›ÛÙ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË.
KEºA§AIO 7

ÙÌ‹Ì· Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜

7.1 TÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ˘ Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì·


Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜
7.2 ¢È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË
7.2.1 ŒÓÙ˘Ô ‰ÂÏÙ›Ô ·›ÙËÛ˘ ·›Ì·ÙÔ˜
7.2.2 ¢Â›ÁÌ· ·›Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ (‰¤ÎÙË)
7.2.3 OÌ¿‰· ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È Rhesus ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ (‰¤ÎÙË)
7.2.4 EÈÏÔÁ‹ ·›Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË
7.2.5 ¢È·ÛÙ·‡ÚˆÛË
7.3 MÂÙ¿ÁÁÈÛË ·›Ì·ÙÔ˜ Û Â›ÁÔ˘Û˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ
¶∂ƒπ§∏æ∏
∂ƒøT∏™∂π™
86 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

7.1. ∆È Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ˘ Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì·


Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜

∆Ô ‚·ÛÈÎfi ̤ÏËÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ó· ¯ÔÚËÁË-


ı› ÛÙÔÓ ¤¯ÔÓÙ· ·Ó¿ÁÎË ·ÛıÂÓ‹ ·›Ì· Û˘Ì‚·Ùfi Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘. ªÂ ÙË ÛÔ‚·Ú‹ ηÈ
ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜ ·ÔʇÁÔÓÙ·È ·ÓÂÈı‡ÌËÙ· ·Ô-
ÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó ·fi ÌË Û˘Ì‚·Ù‹ ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË ·›Ì·ÙÔ˜, ηıÒ˜
Î·È ·fi ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË ·›Ì·ÙÔ˜ ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ˘, ÌË ÂÏÂÁ̤ÓÔ˘ ‹ ηÎÒ˜ Û˘ÓÙËÚË̤ÓÔ˘.

OÈ ‚·ÛÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜ ›ӷÈ,


Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ·›Ì·ÙÔ˜ ‰fiÙË Î·È ‰¤ÎÙË ÁÈ· Ù· ·ÓÙÈÁÔÓÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·
ABO Î·È Rhesus, ηıÒ˜ Î·È Ë ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ·›Ì·ÙÔ˜ ÌÂٷ͇ ‰fiÙË Î·È ‰¤ÎÙË.

∆Ô ·›Ì· (Î·È Ù· ·Ú¿ÁˆÁ¿ ÙÔ˘) Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·, Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È
ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ·›Ì·ÙÔ˜, Û ÂȉÈÎÔ‡˜ ·ÛÎÔ‡˜, Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÂȉÈο ·ÓÙÈËÎÙÈο –
Û˘ÓÙËÚËÙÈο ‰È·Ï‡Ì·Ù· Î·È ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û „‡ÍË Ì ηıÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂȉÈΤ˜ ıÂÚÌÔ-
Îڷۛ˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘. OÈ ·Ú·¿Óˆ Û˘Óı‹Î˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÙËÚ›-
Ù·È ÙÔ ·›Ì· Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È Ó· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿-
ÛÙËÌ· ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹„Ë ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ‰fiÙË. ™Â οı ÌÔÓ¿‰· ·›Ì·ÙÔ˜ (∂ÈÎfiÓ· 7.1), Ô˘
Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÓÔÌÔıÂ-
Û›· Ó· ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Û ÂȉÈ΋ Û‹Ì·ÓÛË (ÂÙÈΤٷ) Ë ÔÌ¿‰· ·›Ì·ÙÔ˜ (ABO) Î·È ÙÔ
Rhesus, ηıÒ˜ Î·È Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜. ∫¿ı ·›Ì· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ
ÙÚ¿Â˙· ·›Ì·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÏÂÁ¯ı› ÁÈ· HIV (Èfi˜ Ù˘ Â›ÎÙËÙ˘ ·ÓÔÛÔÏÔÁÈ΋˜ ·ÓÂ¿Ú-
ÎÂÈ·˜), Û‡ÊÈÏË (VDRL), Ë·Ù›Ùȉ· µ (HbsAg) Î·È Ë·Ù›Ùȉ· C (·ÓÙÈ HCV) (∂ÈÎfiÓ· 7.2).
OÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙȘ ÊȿϘ
·›Ì·ÙÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ οı ηÓfiÓ· ·ÓÙÈÛË„›·˜, Ó· ÌÂÚÈÌÓÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹
Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, „‡ÍË Î·È ·fi„˘ÍË ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜, Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙȘ ÂȉÈΤ˜ ÛËÌ¿ÓÛÂȘ
ÛÙÔ˘˜ ·ÛÎÔ‡˜ ·›Ì·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ Ï·ıÒÓ Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙË ‰È·‰È-
ηۛ· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË.

7.2. ¢È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË

O fiÚÔ˜ ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiϘ ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È ÙȘ
ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ·›Ì·ÙÔ˜ ÚÈÓ ·fi ÙË ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË Î·È
ÛÎÔfi ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÛÙÔ ‰¤ÎÙË (ÌÂÙ·ÁÁÈ˙fiÌÂÓÔ) ·›Ì·ÙÔ˜ Û˘Ì‚·ÙÔ‡ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi
ÙÔ˘. ∏ ÛˆÛÙ‹ Î·È Û¯ÔÏ·ÛÙÈ΋ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿ÁÁÈ-
ÛË ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ‰¤ÎÙË ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË Ô˘ ·fi ÙË Ì›· ı· ˆÊÂÏ‹ÛÂÈ Î·È ·fi ÙËÓ
¿ÏÏË ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ı¤ÛÔ˘Ó Û ΛӉ˘ÓÔ Î·È
KEºA§AIO 7: TMHMA ™YMBATOTHTA™ 87

∂ÈÎfiÓ· 7.1. ªÔÓ¿‰· ·›Ì·ÙÔ˜ ¤ÙÔÈÌË ÚÔ˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛË

∂ÈÎfiÓ· 7.2. ∂ÙÈΤٷ ÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡


ÂϤÁ¯Ô˘

ÙË ˙ˆ‹ ·ÎfiÌ· ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÁÁÈ˙fiÌÂÓÔ˘. OÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· ÚÈÓ ÙË


ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË Â›Ó·È:
·) ŒÓÙ˘Ô ‰ÂÏÙ›Ô ·›ÙËÛ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ (∂ÈÎfiÓ· 7.3)
‚) ¢Â›ÁÌ· ·›Ì·ÙÔ˜ ·ÛıÂÓÔ‡˜ (‰¤ÎÙË)
Á) OÌ¿‰· ·›Ì·ÙÔ˜ ·ÛıÂÓÔ‡˜
‰) ∂ÈÏÔÁ‹ ·›Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË
Â) ¢È·ÛÙ·‡ÚˆÛË
88 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

ªÂ ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÚÒÙ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ì-


‚·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰fiÙË Ì ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË, ÂÓÒ Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Á›ÓÂ-
Ù·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ (‰ÔÎÈÌ·Û›· Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜) ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰fiÙË Î·È ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË,
Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· (Û˘Ì‚·-
ÙfiÙËÙ·) Î·È ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ·ÓÂÈı‡ÌËÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ.

7.2.1 ŒÓÙ˘Ô ‰ÂÏÙ›Ô ·›ÙËÛ˘ ·›Ì·ÙÔ˜

∂›Ó·È ÙÔ ¤ÓÙ˘Ô, Ô˘ ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ·fi ÙÔ ıÂÚ¿ÔÓÙ· ÁÈ·ÙÚfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÈÙ›ٷÈ


·fi ÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ·›Ì·ÙÔ˜ ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·›Ì·ÙÔ˜ ‹ ·Ú·ÁÒÁˆÓ ÙÔ˘. ∏ Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘
ÂÓÙ‡Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Î·È Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÚÔÎÂÈ-
̤ÓÔ˘ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜ ·›Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· οı ·ÛıÂÓ‹. ™ÙÔ ‰ÂÏ-
Ù›Ô ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È :
4 ∆Ô fiÓÔÌ·, ÙÔ ÂÒÓ˘ÌÔ, ÙÔ ·ÙÚÒÓ˘ÌÔ Î·È Ë ËÏÈΛ· ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜.
4 ∏ ÎÏÈÓÈ΋ Î·È ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ô˘ ÓÔÛËχÂÙ·È Ô ·ÛıÂÓ‹˜
4 ∏ ‰È¿ÁÓˆÛË – ·Ûı¤ÓÂÈ·, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ¿Û¯ÂÈ Ô ·ÛıÂÓ‹˜
4 ∏ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È Ë ÒÚ· Û‡ÓÙ·Í˘ ÙÔ˘ ‰ÂÏÙ›Ô˘ ·›ÙËÛ˘
4 ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÚÔËÁËı›Û˜ ÌÂÙ·ÁÁ›ÛÂȘ Î·È Ù˘¯fiÓ ·ÓÙÈ-
‰Ú¿ÛÂȘ
4 O ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ·Ú·ÁÒÁˆÓ Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È
4 O ÂÈı˘ÌËÙfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÌÂÙ¿ÁÁÈÛ˘ Î·È Ô ‚·ıÌfi˜ ÙÔ˘ Â›ÁÔÓÙÔ˜ Ù˘ ÌÂÙ¿ÁÁÈÛ˘
4 ∆Ô ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ ·ÈÙÔ‡ÓÙÔ˜ ıÂÚ¿ÔÓÙÔ˜ È·ÙÚÔ‡ Î·È Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘

7.2.2 ¢Â›ÁÌ· ·›Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ (‰¤ÎÙË)

ª·˙› Ì ÙÔ ŒÓÙ˘Ô ¢ÂÏÙ›Ô ∞›ÙËÛ˘ ∞›Ì·ÙÔ˜, ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ÔÛfi-


ÙËÙ· 5cmÑ ·›Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹ Û ۈÏËÓ¿ÚÈÔ ¯ˆÚ›˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈο. ™Â ÂÙÈΤٷ ¿Óˆ
ÛÙÔ ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ÙÔ ·ÙÚÒÓ˘ÌÔ Î·È Ë ÎÏÈÓÈ΋
Ô˘ ÓÔÛËχÂÙ·È Ô ·ÛıÂÓ‹˜, ηıÒ˜ Î·È Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÈÌÔÏË„›·˜ ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜.

7.2.3 OÌ¿‰· ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È Rhesus ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ (‰¤ÎÙË)

™ÙÔ ‰Â›ÁÌ· ·›Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ Ô˘ ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜,
Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ·›Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ∞µO Î·È Rhesus (D). ™Â
ÂȉÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ (fiˆ˜ ÔÏ˘ÌÂÙ·ÁÁÈ˙fiÌÂÓ· ¿ÙÔÌ·, ¿ÙÔÌ· ÛÙ· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÚÔË-
ÁËı› ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË, ¤ÁÎ˘Â˜ Á˘Ó·›Î˜) Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ·ÓÙÈÁfiÓˆÓ
Î·È ¿ÏÏˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È È‰›ˆ˜ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ: Rhesus ∂,e C,c Î·È Kell.
KEºA§AIO 7: TMHMA ™YMBATOTHTA™ 89

∂ÈÎfiÓ· 7.3. ŒÓÙ˘Ô ‰ÂÏÙ›Ô ·›ÙËÛ˘ ·›Ì·ÙÔ˜


90 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

7.2.4 ∂ÈÏÔÁ‹ ·›Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË

°›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÈÏÂÁ› ·fi ÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ·›Ì· Ô˘ ı· Â›Ó·È Ù˘ ›‰È·˜
ÔÌ¿‰·˜ ∞µO Î·È Rhesus (D) Ì ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÁÁÈÛı›
(∂ÈÎfiÓ· 7.4 Î·È ∂ÈÎfiÓ· 7.5).
∂¿Ó ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ ·›Ì· Î·È Ë ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Â›ÁÔ˘Û·,
Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·Ó¢ÚÂı› ·fi ¿ÏϘ ∆Ú¿Â˙˜ ·›Ì·ÙÔ˜. ∂¿Ó Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ·
Â›Ó·È ·ÓÂÈÙ˘¯‹˜, ÙfiÙ ÌÔÚ› Ó· ¯ÔÚËÁËı› ·›Ì· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ηٿ ∞µO
Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ:
∏ ÔÌ¿‰· O ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ ·›Ì· ÌfiÓÔ ·fi ÔÌ¿‰· O, ÂÓÒ, ·ÓÙ›ıÂÙ·, fiϘ ÔÈ
OÌ¿‰Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ·›Ì· ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· O. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜, Ô˘ Ë Ô-
Ì¿‰· O ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ‰fiÙ˘.
∏ ÔÌ¿‰· ∞µ ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ ·›Ì· ·fi ∞ ‹ µ ‹ O Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜
‰¤ÎÙ˘.
™Â Rhesus ·ÚÓËÙÈÎfi (-) Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Rhesus ·ÚÓËÙÈÎfi (-).

∂ÈÎfiÓ· 7.4. ∂ÙÈΤÙ˜ ÔÌ¿‰ˆÓ ·›Ì·ÙÔ˜ ηٿ ∞µO Rhesus ıÂÙÈο

∂ÈÎfiÓ· 7.5. ∂ÙÈΤÙ˜ ÔÌ¿‰ˆÓ ·›Ì·ÙÔ˜ ηٿ ∞µO Rhesus ·ÚÓËÙÈο


KEºA§AIO 7: TMHMA ™YMBATOTHTA™ 91

¶›Ó·Î·˜ ∂ÈÏÔÁ‹˜ OÌ¿‰·˜ ∞›Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ªÂÙ¿ÁÁÈÛË ÛÙÔ ™‡ÛÙËÌ· ∞µO


Oª∞¢∞ ∞™£∂¡∏ §∞ªµ∞¡∂π ∞πª∞
1∏ ∂¶π§O°∏ 2∏ ∂¶π§O°∏

O O -
∞ ∞ O
µ µ O
∞µ ∞µ O, ∞, µ

H ÔÌ¿‰· O Â›Ó·È ·Ó‰fiÙ˘.


H ÔÌ¿‰· AB Â›Ó·È ·Ó‰¤ÎÙ˘.

ªÂ ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÛÙÔ ÌÂÙ·ÁÁÈ˙fiÌÂÓÔ ·›Ì·ÙÔ˜ ÔÌ¿‰·˜ ›‰È·˜ Ì ÙË ‰È΋ ÙÔ˘,


ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë Èı·ÓfiÙËÙ· ·ÓÂÈı‡ÌËÙˆÓ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ Î·È ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜
ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÁÁÈ˙fiÌÂÓÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi
ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹.

7.2.5 ¢È·ÛÙ·‡ÚˆÛË

∞ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› ÙÔ ·›Ì·, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¯ÔÚËÁËı› ÛÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹, ·ÎÔÏÔ˘ı›


Ë ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË Ì ÂΛÓÔ ÙÔ˘ ‰fiÙË (∂ÈÎfiÓ· 7.6). ∏ ‰È·-
ÛÙ·‡ÚˆÛË ¤¯ÂÈ Û·Ó ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ó›¯Ó¢ÛË (ÚÈÓ Á›ÓÂÈ Ë ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË) ·ÓÙÈۈ̿وÓ
- Ù¤ÏÂÈˆÓ ‹ ·ÙÂÏÒÓ – ÛÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ – ‰¤ÎÙË, Ô˘ Èı·ÓfiÓ ı· η٤ÛÙÚÂÊ·Ó Ù· ÂÚ˘-
ıÚ¿ ÙÔ˘ ‰fiÙË ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË.
™ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ· ˘ÔÛÙÚÒÌ·Ù·, Ù·
ÔÔ›· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Î·È Ê¤ÚÓÔ˘Ó Û Â·Ê‹ ÙÔÓ ÔÚfi ÙÔ˘
‰¤ÎÙË Ì ٷ ÂÚ˘ıÚÔ·ÙÙ·Ú· ÙÔ˘ ‰fiÙË.
∂¿Ó ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ì ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ·ÔÎ·Ï˘ÊıÔ‡Ó ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· ı·
η٤ÛÙÚÂÊ·Ó Ù· ÂÚ˘ıÚ¿ ÙÔ˘ ‰fiÙË, ÙfiÙ ÙÔ ·›Ì· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› ·ÔÚÚ›ÙÂÙ·È ÁÈ·
ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÔÓ¿‰· ·›Ì·ÙÔ˜.
¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı›, fiÙÈ ·Ú¿ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÛˆÛÙ‹ Ù¯ÓÈ΋ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ˘
Î·È ·ÚfiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ÂÍÂÏÈÁ̤Ó˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó›¯Ó¢ÛË
Ï‹ÚˆÓ ‹ ·ÙÂÏÒÓ ·ÓÙÈÛˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ ÔÚfi ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË, ‰ÂÓ ÌÔÚ› ¿ÓÙ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·-
ÏÈÛı› Ë Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÂÈ‚›ˆÛË ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ Ô˘ ı· ÌÂÙ·ÁÁÈÛıÔ‡Ó ÛÙÔ
‰¤ÎÙË Î·È Ô‡Ù ӷ ÚÔÏËÊı› Ë ·ÓÔÛÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË.
∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Á›ÓÂÈ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÁÈ· fiÏ· Ù· ·ÓÙÈ-
92 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

∂ÈÎfiÓ· 7.6. ∂ÙÈΤٷ ‰È·ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜

ÛÒÌ·Ù· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÔÚfi ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ӷ ÚÔ‚ÏÂÊı› Ë
·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ·ÓÙÈÁfiÓ· ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ ÙÔ˘ ‰fiÙË Ô˘
Â›Ó·È Í¤Ó· ÚÔ˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘.

7.3. ªÂÙ¿ÁÁÈÛË ·›Ì·ÙÔ˜ Û Â›ÁÔ˘Û˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ

™Â ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Â›ÁÔ˘Û˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ·ÂÈÏÂ›Ù·È Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹


(ÔÍ›˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÈÌÔÚÚ·Á›Â˜), Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ··ÈÙÂ›Ù·È ¿ÌÂÛË ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË ·›Ì·-
ÙÔ˜. ™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÚfiÓÔ˜ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·‰È-
ηۛ˜ Ù˘ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ˘, Ô ıÂÚ¿ˆÓ È·ÙÚfi˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Î·È Ó·
˙ËÙ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛË ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË ·›Ì·ÙÔ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔËÁËı› ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË. O ÁÈ·ÙÚfi˜
Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ¤ÓÙ˘Ô Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ˙ËÙ¿ÂÈ ÙÔ ·›Ì· ÙËÓ ·Ó¿-
ÁÎË ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·ÈÙ›· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ·ÂÈÏÂ›Ù·È Ë
˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹.
∏ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ó· ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ·›Ì· fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·-
ÙfiÓ ÈÔ Û˘Ì‚·Ùfi Ì ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹, Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÁÁÈÛı›.

4 ∞Ó Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ÈÂÛÙÈÎfi˜ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηıÔÚÈ-


Ûı› Ë ÔÌ¿‰· ·›Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹, ÙfiÙ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ·›Ì· Ù˘ ›‰È·˜ ÔÌ¿‰·˜ ÌÂ
ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹ (¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË).
4 ∞Ó Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ÈÂÛÙÈÎfi˜, ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ·›Ì· ÔÌ¿‰·˜ O (·ÁÎfiÛÌÈÔ˜
‰fiÙ˘), ·ÊÔ‡ ·fi ÙÔ ·›Ì· ·˘Ùfi ·Ê·ÈÚÂı› ÙÔ 70% ÙÔ˘ Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜. ¶ÚÔÙÈÌ¿Ù·È Ë
¯ÔÚ‹ÁËÛË ·›Ì·ÙÔ˜ O Rh ·ÚÓËÙÈÎÔ‡. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ·›Ì·ÙÔ˜ ·›Ì·
KEºA§AIO 7: TMHMA ™YMBATOTHTA™ 93

O Rh ·ÚÓËÙÈÎfi, ÙfiÙ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È O Rh ıÂÙÈÎfi. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË Ù˘


ÚÒÙ˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ·›Ì·ÙÔ˜ (¯ˆÚ›˜ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË) ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜
Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË ÙÔ˘
·ÛıÂÓ‹ fiÛÔ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· Á›ÓÂÙ·È Ì ·›Ì· ·fiÏ˘Ù· Û˘Ì‚·Ùfi Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘.

¶ E P I § H æ H

OÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÂÚÁÔ‡Ó ¤¯ÔÓÙ·˜


·›ÛıËÌ· ·˘ÍË̤Ó˘ ¢ı‡Ó˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ (ÌÂÙ·ÁÁÈ˙fiÌÂÓÔ).
§¿ıË ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó, ÁÈ·Ù›
ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÌÔÈÚ·›· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.
¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÂ›Ù·È Ì ۯÔÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· Ë ‰È·‰Èηۛ· ÌÂÙ¿ÁÁÈÛ˘ (ŒÓÙ˘Ô
‰ÂÏÙ›Ô ·›ÙËÛ˘ ·›Ì·ÙÔ˜, ‰Â›ÁÌ· ·›Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹, ÔÌ¿‰· ·›Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÛıÂ-
ÓÔ‡˜, ÂÈÏÔÁ‹ ·›Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË, ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ·›Ì·ÙÔ˜).
∞ÎfiÌË Î·È Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Â›ÁÔ˘Û˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ˙ËÙÂ›Ù·È ·›Ì·
¯ˆÚ›˜ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË, Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÒÛÙ ӷ ¯ÔÚË-
ÁËı› ·›Ì· fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ Û˘Ì‚·Ùfi Ì ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹.

∞˜ ÂϤÁÍÔ˘Ì ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ì·˜:

1. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ̤ÏËÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜;

2. ™Â ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ¤ÏÂÁ¯Ô ¤¯ÂÈ ˘Ô‚ÏËı› Ì›· ÌÔÓ¿‰· ·›Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È


ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ·›Ì·ÙÔ˜.

3. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÛÙ¿‰È· Ù˘ ÌÂÙ¿ÁÁÈÛ˘ ·›Ì·ÙÔ˜;

4. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙË Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ·
ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË;

5. ¶ÔÈÔÓ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ·ÁÎfiÛÌÈÔ ‰fiÙË Î·È ·ÁÎfiÛÌÈÔ ‰¤ÎÙË;

6. ∆È ÔÌ¿‰· ı· ı¤Ï·Ù ӷ ›¯·Ù Û ÂÚ›ÙˆÛË ¿ÌÂÛ˘ ·Ó¿Á΢ ÁÈ· Ï‹„Ë ·›Ì·-


ÙÔ˜,;
94 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

7. ∆È ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË ·›Ì·ÙÔ˜ Û Â›ÁÔ˘Û˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ;

8. ¶ÔÈÔ˜ ʤÚÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÌË Û˘Ì‚·Ù‹ ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË, Ë ÔÔ›· ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ÛÂ
Â›ÁÔ˘Û· ηٿÛÙ·ÛË;

9. ∏ ÂÈÙ˘¯‹˜ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ 100% ÙË Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·


‰fiÙË – ‰¤ÎÙË Î·È ÁÈ·Ù›;
— ¶PøTO ∂ƒ°∞™T∏ƒπ∞∫O ª∂ƒO™ –

·. ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁ›· II
∏ ÂÚÁ·ÛÙËÚȷ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË,
ÁÈ· Ó· ÚÔ¿ÁÂÈ ÙËÓ ˘Á›·,
Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ·,
fiˆ˜ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋,
ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÌÔÓ›·,
Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙË ‰˘Û·ÚÌÔÓ›·.
¶§OÀT∞ƒÃO™
KEºA§AIO 8

ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ·Ó·ÈÌÈÒÓ

8.1 ∂ÍÂÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó›¯Ó¢ÛË ÌÈ·˜ ·ÈÌÔÏ˘ÙÈ΋˜


·Ó·ÈÌ›·˜
8.1.1 ∂˘ıÚ·˘ÛÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ
8.1.2 ª¤ÙÚËÛË Ù˘ ˆÛ̈ÙÈ΋˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ
8.2 ∂ÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ Ù˘ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘
8.2.1 µÔËıËÙÈ΋ Ù¯ÓÈ΋ ÁÈ· ÙÔ χÛÈÌÔ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ
8.2.2 µÔËıËÙÈ΋ Ù¯ÓÈ΋ ·Ú·Û΢‹˜ ·ÈÌÔχ̷ÙÔ˜ ÂÚ˘ıÚÒÓ
·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ Ì ÙÔÏÔ˘fiÏË
8.2.3 µÔËıËÙÈ΋ Ù¯ÓÈ΋ ·Ú·Û΢‹˜ ·ÈÌÔχ̷ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ
ËÏÂÎÙÚÔÊfiÚËÛË Ù˘ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘ Û cellogel
8.2.4 ∏ÏÂÎÙÚÔÊfiÚËÛË
8.2.5 ∏ÏÂÎÙÚÔÊfiÚËÛË ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘ Û ٷÈÓ›· ÔÍÈ΋˜ ΢ÙÙ·Ú›Ó˘
8.2.6 ¢ÔÎÈÌ·Û›· ‰ÚÂ·ÓÒÛˆ˜ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ
8.2.7 ¢ÔÎÈÌ·Û›· ‰È·Ï˘ÙfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘ S
ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ·˘Ù‹ Ë ÂÓfiÙËÙ·, ı· ¤¯ÂȘ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·:

✓ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÁÈ· Ó· ηٷ-


ÓÔ‹ÛÂȘ ÙȘ Ӥ˜ ÁÓÒÛÂȘ.

✓ Ó· ηٷÓÔ›˜ ÙËÓ ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ÙˆÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ·ÓÙȉڿÛˆÓ


Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚȷ΋˜
¿ÛÎËÛ˘.

✓ Ó· ·Ú·Û΢¿˙ÂȘ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù· ‰È·ÁÓˆÛÙÈ-


ο ·ÓÙȉڷÛÙ‹ÚÈ·.

✓ Ó· ÂÈϤÁÂȘ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÛÎÂ‡Ë Î·È ˘ÏÈο ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔ-


ÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ·Ó¿Ï˘Û˘.

✓ Ó· ÂÎÙÂÏ›˜ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙȘ ‰È·ÁÓˆÛÙÈΤ˜


ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ.

✓ Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÂÛ·È Ì ‰ÂÍÈfiÙËÙ· Ù· fiÚÁ·Ó· Î·È Ù· ÛÎÂ‡Ë ÙˆÓ


ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ.

✓ Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÂȘ ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ Ì ÙȘ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜


ÙÈ̤˜ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙËÓ ËÏÈΛ· Î·È ÙÔ Ê‡ÏÔ ÙÔ˘
·ÛıÂÓ‹.

✓ Ó· ‰È·ÙËÚ›˜ ÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Î·ı·Úfi.

& ∞Ó Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ‰Â ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜,


„¿Í ÚÒÙ· ÛÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÚÒÙËÛ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹
ÛÔ˘.
KEºA§AIO 8: EP°A™THPIAKO™ E§E°XO™ TøN ANAIMIøN 99

8.1. ∂ÍÂÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó›¯Ó¢ÛË


ÌÈ·˜ ·ÈÌÔÏ˘ÙÈ΋˜ ·Ó·ÈÌ›·˜

& A˜ ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ:
BA™IKE™ °Nø™EI™ "∞Ó·ÈÌ›· ϤÁÂÙ·È Ë ÂÏ¿ÙÙˆÛË ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ù˘ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›-
Ó˘, Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ·ÈÌ·ÙÔÎÚ›ÙË Î·È, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜, Î·È ÙÔ˘
·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ Û Â›‰· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·fi
Ù· ηÙÒÙÂÚ· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο fiÚÈ· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙËÓ ËÏÈΛ·
Î·È ÙÔ Ê‡ÏÔ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘."

H ‰È¿ÁÓˆÛË ÌÈ·˜ ·Ó·ÈÌ›·˜ ··ÈÙ› ۯ‰ȷÛÌfi ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ Â-


ÍÂÙ¿ÛˆÓ. ∆· ÛÙÔȯ›· ·fi Ì›· ÌfiÓÔ ÂͤٷÛË Â›Ó·È ·Ó·ÍÈfiÈÛÙ·
ÁÈ· ÙË ‰È¿ÁÓˆÛË. ∏ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ ‰È¿ÁÓˆÛ˘ ÙˆÓ ·Ó·ÈÌÈÒÓ
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ÛÙfi¯Ô˘˜:

∞ : ∂ÍÂÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ÂÚ˘ıÚÔ·ÙÙ·Ú·


& ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ ÊÚÂÛοÚÈÛÌ· ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Ô˘
¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·ÔÎÙËı› , ·fi ÙÔ Ì¿ıËÌ· " ∞ÈÌ·ÙÔÏÔÁ›· π ", ›ӷÈ
·Ó·Áη›· ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙÔ "¯Ù›ÛÈÌÔ" ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÁÓÒÛˆÓ.

µ : ∂ÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Û›‰ËÚÔ


& O ÛÙfi¯Ô˜ ·˘Ùfi˜ ·Ó·Ï‡ÂÙ·È ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· "µÈÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ‚ÈÔ-
¯ËÌÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ". ∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ˜ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙˆÓ
ÁÓÒÛˆÓ.

° : ∂ÍÂÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó›¯Ó¢ÛË Î·È ÙËÓ


ÂȂ‚·›ˆÛË ÌÈ·˜ ·ÈÌÔÏ˘ÙÈ΋˜ ·Ó·ÈÌ›·˜
O ÛÙfi¯Ô˜ ·˘Ùfi˜ ı· ·Ó·Ï˘ı› ÛÙȘ ÂÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘
·˘ÙÔ‡.

¢ : ∂ÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ Ù˘ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘


∫·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ ·˘Ùfi˜ ı· ·Ó·Ï˘ı› ÛÙȘ ÂÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ‚È-
‚Ï›Ô˘ ·˘ÙÔ‡.

∂: ÕÏϘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÔÛfi-


ÙËÙ·˜ Ù˘ ‚ÈÙ·Ì›ÓË µ12 Î·È ÙÔ˘ Ê˘ÏÏÈÎÔ‡ ÔͤԘ

∫¿ı ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ


ÔÏϤ˜ ‰È·ÁÓˆÛÙÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜.
100 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

OÈ ÂÚÁ·ÛÙËÚȷΤ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ Û˘Ó¯Ҙ ÙÚÔÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÍ·ÈÙ›·˜


Ù˘ Ú·Á‰·›·˜ ÂͤÏÈ͢ Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ∞˘ÙÔÌ·ÙÔ-
ÔÈË̤Ó˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÚÔÛ-
‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ì ٷ¯‡ÙËÙ· Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·ÍÈÔÈÛÙ›·. ™Â ÂÚÈÙÒÛÂȘ
Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ·ıÔÏÔÁÈο Â˘Ú‹Ì·Ù· οÓÔ˘Ì Â·Ó¤ÏÂÁ¯Ô
ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ì ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÂÚÁ·ÛÙËÚȷΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜, ÔÈ
Ôԛ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È Ù¯ÓÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜.

8.1.1 ∂˘ıÚ·˘ÛÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ

& ∞˜ ·Ó·Î·Ï¤ÛÔ˘Ì ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÓÒÛÂȘ:


flÛ̈ÛË ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ë ÌÂٷΛÓËÛË ÂÓfi˜ ‰È·Ï‡ÙË ·fi ¤Ó·
‰È¿Ï˘Ì· ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÚÔ˜ ¤Ó· ‰È¿Ï˘Ì· ÌÂÁ·Ï‡-
ÙÂÚ˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ‰È·Ï˘Ì¤Ó˘ Ô˘Û›·˜, fiÙ·Ó Ù· ‰‡Ô ‰È·Ï‡-
Ì·Ù· ‰È·¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÌÂÌ‚Ú¿ÓË ËÌȉȷÂÚ·Ù‹. ∏ ÌÂÌ‚Ú¿ÓË
·˘Ù‹, ÂÎÏÂÎÙÈο, ·ÔÙÚ¤ÂÈ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ÌÔÚ›ˆÓ Ù˘ ‰È·Ï˘-
̤Ó˘ Ô˘Û›·˜, ·ÏÏ¿ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ‰È·Ï‡ÙË.
∞˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È fiÙ·Ó Ë ˆÛ̈ÙÈ΋ ›ÂÛË, ‰ËÏ·‰‹ Ë ›ÂÛË Ô˘
ÂÍ·ÛÎÔ‡Ó ÛÙË ÌÂÌ‚Ú¿ÓË Ù· ÌfiÚÈ· Ù˘ ‰È·Ï˘Ì¤Ó˘ Ô˘Û›·˜, ›ӷÈ
¿ÓÈÛË ÛÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Ù˘ ÌÂÌ‚Ú¿Ó˘. ªÂ ÙËÓ ÒÛ̈ÛË Á›ÓÂ-
Ù·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÍÈÛˆıÔ‡Ó ÔÈ ˆÛ̈ÙÈΤ˜ ȤÛÂȘ.

ñ ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ÒÛ̈Û˘ ÛÙÔÓ ·ÓıÚÒÈ-


ÓÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi;
∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ÒÛ̈Û˘ ·›˙ÂÈ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÂ
ÔÚÈṲ̂ӷ ‚ÈÔÏÔÁÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· fiˆ˜, ÛÙË Ê˘ÛÈÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ΢Ù-
Ù¿ÚÔ˘.
∆Ô ÂÚ˘ıÚfi ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Î¤Ú·ÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔ Ï¿-
ÛÌ·, ÂÂȉ‹ ÙÔ Ï¿ÛÌ· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ˆÛ̈ÙÈ΋ ›ÂÛË Ì ·˘Ùfi
(=7,7atm), Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ ÈÛÔÙÔÓÈÎfi. O Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ÔÚfi˜ (‰È¿-
Ï˘Ì· NaCl 0,9%) ‹ ÙÔ ‰È¿Ï˘Ì· ÁÏ˘Îfi˙˘ 5,5% ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È·
ˆÛ̈ÙÈ΋ ›ÂÛË Ì ÙÔ ·›Ì·, ÁÈ’ ·˘Ùfi ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
ÂÓ‰ÔÊϤ‚È· Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó·Ï‹ÚˆÛË ÙˆÓ
˘ÁÚÒÓ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡.

ñ ∆È ı· Û˘Ì‚Â› Û ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ˆÛ̈ÙÈ΋˜


›ÂÛ˘ ·fi ÙË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋;
·. ∞Ó ÙÔ ÂÚ˘ıÚÔ·ÙÙ·ÚÔ ‚ÚÂı› ̤۷ Û ‰È¿Ï˘Ì· Ô˘ ¤¯ÂÈ
ÌÈÎÚfiÙÂÚË ˆÛ̈ÙÈ΋ ›ÂÛË, ÙfiÙ ÂÚÓ¿ÂÈ ˘ÁÚfi˜ ‰È·Ï‡Ù˘
KEºA§AIO 8: EP°A™THPIAKO™ E§E°XO™ TøN ANAIMIøN 101

ÛÙÔ Î‡ÙÙ·ÚÔ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÈÒÛÂÈ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘. ŒÙÛÈ, Ô fiÁÎÔ˜


ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Ë Î˘ÙÙ·ÚÈ΋ ÙÔ˘ ÌÂÌ‚Ú¿ÓË.
∏ ·ÓÙÔ¯‹ Ù˘ ΢ÙÙ·ÚÈ΋˜ ÌÂÌ‚Ú¿Ó˘ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ
ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ΢ÙÙ¿ÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÌÂÌ-
‚Ú¿Ó˘. ŸÛÔ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔ ¿¯Ô˜ ÙÔ˘ ΢ÙÙ¿ÚÔ˘ ÙfiÛÔ Ë ˆÛ̈ÙÈ΋
ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÂÏ·ÙÙÒÓÂÙ·È. ŸÛÔ ÌÈÎÚ·›ÓÂÈ ÙÔ ¿¯Ô˜ ÙÔ˘ ΢ÙÙ¿-
ÚÔ˘ ÙfiÛÔ Ë ˆÛ̈ÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ·˘Í¿ÓÂÙ·È. ™Â ·ıÔÏÔÁÈΤ˜
ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ë Î˘ÙÙ·ÚÈ΋ ÌÂÌ‚Ú¿ÓË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÂȈ̤ÓË ·ÓÙÔ-
¯‹ Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ·ÛΛ ÌÂÁ¿ÏË ÂÍˆÎ˘ÙÙ¿ÚÈ· ›ÂÛË.
™Ù· ÛÊ·ÈÚÔ·ÙÙ·Ú· ·ÚΛ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÌÈÎÚ‹˜ ÔÛfiÙËÙ·˜
‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ‰ÈfiÁΈÛË ÙÔ˘ ΢ÙÙ¿ÚÔ˘ Î·È Î·-
Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ΢ÙÙ·ÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ÌÂÌ‚Ú¿Ó˘.
‚. ∞Ó ÙÔ ÂÚ˘ıÚÔ·ÙÙ·ÚÔ ‚ÚÂı› Û ‰È¿Ï˘Ì· Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-
ÚË ˆÛ̈ÙÈ΋ ›ÂÛË, ˘ÁÚfi ÙÔ˘ ΢ÙÙ¿ÚÔ˘ ı· ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ÚÔ˜
Ù· ¤Íˆ Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ Î‡ÙÙ·ÚÔ ı· Û˘ÚÚÈÎÓˆı›.

8.1.2 ª¤ÙÚËÛ˘ Ù˘ ˆÛ̈ÙÈ΋˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘


ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ

™Â ÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Ë Ì¤ÙÚËÛË;


∆Ô fiÚÈÔ ·ÓÙÔ¯‹˜ Ù˘ ΢ÙÙ·ÚÈ΋˜ ÌÂÌ‚Ú¿Ó˘ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂ-
ÙÈÎfi Û οı ·ıÔÏÔÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ·ÔÙÂÏ› ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎfi
ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ·:
4 ∂›ÎÙËÙË ·ÈÌÔÏ˘ÙÈ΋ ·Ó·ÈÌ›·
4 ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ΋ ÛÊ·ÈÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÛË
4 ™È‰ËÚÔÂÓÈ΋ ·Ó·ÈÌ›·
4 ∞ÈÌÔÏ˘ÙÈ΋ ÓfiÛÔ ÙÔ˘ ÓÂÔÁÓÔ‡
4 ∞ÈÌÔÛÊ·ÈÚÈÓÔ¿ıÂÈ· S
4 £·Ï·ÛÛ·ÈÌ›·
4 ∏·ÙÔ¿ıÂȘ
4 ™ÏËÓÂÎÙÔÌ‹
4 ª·ÎÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÛË
APXH TH™ ∂ϤÁ¯ÂÙ·È Ë ·ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ΢ÙÙ·ÚÈ΋˜ ÌÂÌ‚Ú¿Ó˘ ÙˆÓ
ME£O¢OY ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ, fiÙ·Ó ·˘Ù¿ ‚ÚÂıÔ‡Ó Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
˘ÔÙÔÓÈÎfi.
™ÙËÓ ›‰È· ·Ú¯‹ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·È Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ Ù˘ ˆÛ̈ÙÈ΋˜
·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ ÌÂÙ¿ ·fi 24ˆÚË ÂÒ·ÛË ÛÂ
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· 37Æ C.
102 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

¢EI°MA ∂ÍÂÙ¿˙Ô˘Ì ÊÏ‚ÈÎfi ·›Ì· Û ÔÍ·ÏÈÎfi οÏÈÔ.

% ∏ ÂͤٷÛË Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Û 2 ÒÚ˜ ·fi ÙËÓ ·ÈÌÔÏË„›·.

ANTI¢PA™THPIA 1. ªËÙÚÈÎfi ‰È¿Ï˘Ì· ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ ÚÔ˜ ‰È¿Ï˘Ì· 10% ¯Ïˆ-


ÚÈÔ‡¯Ô˘ Ó·ÙÚ›Ô˘: ∆Ô ‰È¿Ï˘Ì· ·Ú·Û΢¿˙ÂÙ·È ‰È·Ï‡ÔÓÙ·˜
18g ¯ÏˆÚÈÔ‡¯Ô Ó¿ÙÚÈÔ, 3.423g ¤Ó˘‰ÚÔ ÌÔÓfiÍÈÓÔ ÊˆÛÊÔÚÈÎfi
Ó¿ÙÚÈÔ (Na2HPO4 2H2O) Î·È 0.376g ¤Ó˘‰ÚÔ ‰ÈÛfiÍÈÓÔ ÊˆÛÊÔÚÈ-
Îfi Ó¿ÙÚÈÔ (NaH2PO4 2H2O) Û ·ÈÔÓÈṲ̂ÓÔ ÓÂÚfi Î·È ·Ú·ÈÒÓÔ-
ÓÙ·˜ ̤¯ÚÈ ÙÂÏÈÎfi fiÁÎÔ 200ml. ∆Ô ‰È¿Ï˘Ì· Û˘ÓÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜
± 4 oC ̤۷ Û ˆÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÔÁÎÔÌÂÙÚÈ΋ ÊÈ¿ÏË.
2. AÈÔÓÈṲ̂ÓÔ ÓÂÚfi
OP°ANA, áz˘Áfi˜ áÁ¿ÓÙÈ·
Y§IKA-™KEYH áÊ˘ÁfiÎÂÓÙÚÔ˜ áÔÙ‹ÚÈ ˙¤Ûˆ˜
áÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ áÔÁÎÔÌÂÙÈÚ΋ ÊÈ¿ÏË
¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ á¤‰Ú·ÓÔ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ÛˆÏËÓ·Ú›ˆÓ
áʈÙfiÌÂÙÚÔ (ÛÙ·ÙÒ)
á‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈο ÛˆÏËÓ¿ÚÈ· ·ÈÌÔχÛˆ˜
á·˘ÙfiÌ·Ù˜ È¤Ù˜
ᢷÏÔÁÚ¿ÊÔ˜
᯷ÚÙ› Ì ˘ԉȷÈÚ¤ÛÂȘ ¯ÈÏÈÔÛÙfiÌÂÙÚÔ˘
áÔÙ‹ÚÈ ˙¤Ûˆ˜ Ì ‰È¿Ï˘Ì· ¯ÏˆÚ›Ó˘ 1:10

% °È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Èı·ÓÒÓ ÏÔÈ-


ÌÒ͈Ó, ‚¿˙Ô˘Ì fiÏ· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ӷ Ú‡Á¯ÔÈ Û ‰È¿-
Ï˘Ì· ¯ÏˆÚ›Ó˘. ∆Ô ˘ԯψÚÈ҉˜ Ó¿ÙÚÈÔ, ·‰Ú·ÓÔÔÈ› Ù·
ÂÓ˙˘ÌÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ÎÙËÚ›ˆÓ. ∆· ·Ê‹-
ÓÔ˘Ì 30 ÏÂÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜ Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· ÂÙ¿Ì ÛÙÔ
·ÔÚÚÈÌÌ·Ùԉԯ›Ô.

¶OPEIA TEXNIKH™ 1. ∞Ú·ÈÒÓÔ˘Ì ̤۷ Û ÔÁÎÔÌÂÙÚÈ΋ ÊÈ¿ÏË ÙˆÓ 100 ml,


88 ml ·ÈÔÓÈṲ̂ÓÔ ÓÂÚfi Î·È 12 ml ·fi ÙÔ ÌËÙÚÈÎfi ‰È¿Ï˘Ì·.
™˘Ó¯›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ·Ú·ÈÒÛÂȘ Ì ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ fiˆ˜
Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·.

% ∫·Ïfi Â›Ó·È Ë ·Ú·Û΢‹ Ó· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ ‰È¿Ï˘Ì· Ì ÙË


ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ˘ÎÓfiÙËÙ· Û ¯ÏˆÚÈÔ‡¯Ô Ó¿ÙÚÈÔ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆ-
Ú› ÚÔ˜ ÙÔ ‰È¿Ï˘Ì· Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ˘ÎÓfiÙËÙ· Û ¯Ïˆ-
KEºA§AIO 8: EP°A™THPIAKO™ E§E°XO™ TøN ANAIMIøN 103

ÚÈÔ‡¯Ô Ó¿ÙÚÈÔ. ŒÙÛÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÁÈ· ÙËÓ


·Ú·Û΢‹ ÙˆÓ ·Ú·ÈÒÛÂˆÓ ÙËÓ ›‰È· ÔÁÎÔÌÂÙÚÈ΋ ÊÈ¿ÏË.
% OÈ ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ·Ú·ÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¯ÏˆÚÈÔ‡¯Ô˘ Ó·ÙÚ›Ô˘ (NaCl)
Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ Âͤ-
Ù·Û˘.

∞ƒπ£ªO™ ¢π∞§Àª∞ ∞¶πO¡π™ª∂¡O ¶À∫¡O∆∏∆∞


∞ƒ∞πø™∂ø¡ NaCl 10% ¡∂ƒO NaCl / 100 ml
1 12 88 1.2
2 10 90 1.0
3 9.0 91 0.9
… … … …
11 6.0 94 0.6
12 5.75 94.25 0.575
13 5.5 94.5 0.55
14 5 95 0.5
15 4.75 95.25 0.475
16 4.5 95.5 0.45
17 4.25 95.75 0.425
18 4.0 96.0 0.4
… … … …
22 1.0 99 0.10

O ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·Ú·ÈÒÛÂˆÓ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ Û οıÂ


‰È·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ. ∂Í·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ¿ıË-
Û˘ Ô˘ οı ÊÔÚ¿ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿Ù·È. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ˜
Â›Ó·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ 6, ÙˆÓ 10 Î·È ÙˆÓ 12 ·Ú·ÈÒÛˆÓ, ̤۷
fï˜ ÛÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-
Ú˜ ·ıÔÏÔÁÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. OÈ ÂӉȿÌÂÛ˜ ·Ú·ÈÒÛÂȘ,
fiˆ˜, .¯, ÔÈ ·Ú·ÈÒÛÂȘ 15, 16, 17, Î.Ï. ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È
ÁÈ· ÙÔÓ ·ÎÚÈ‚‹ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ¤Ó·Ú͢ Ù˘ ·ÈÌfiÏ˘Û˘, ÛÙÔÈ-
¯Â›Ô ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÁÓˆÛË.
MÔÚԇ̠ӷ ·˘Í‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘,
Âˆ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰Â›ÁÌ· Û ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· 37ÆC ÁÈ· 24 ÒÚ˜.
104 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

% ÃÚ‹ÛÈÌÔ Â›Ó·È Ó· ÎÚ·Ù¿Ì ·fi οı ·Ú·›ˆÛË 50 ml ÛÂ


ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· 40ÆC, ÁÈ· Ù˘¯fiÓ Â·Ó¤ÏÂÁ¯Ô. OÈ ·Ú·ÈÒÛÂȘ
‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¤˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜.

2. ∞ÚÈıÌԇ̠6, 10, 12 ‹ 20 ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈο ÛˆÏËÓ¿ÚÈ· ·ÈÌÔ-


χÛˆ˜ Î·È ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ì Έ‰ÈÎÔÔÈË̤ӷ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘
·ÛıÂÓ‹.

% ∆· ÛˆÏËÓ¿ÚÈ· ÙˆÓ ·Ú·ÈÒÛÂˆÓ ÂÓfi˜ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ (·ÛıÂ-


ÓÔ‡˜) Ó· ÌËÓ ÌÂډ¢ÙÔ‡Ó Ì ٷ ÛˆÏËÓ¿ÚÈ· ÙˆÓ ·Ú·ÈÒ-
ÛÂˆÓ ¿ÏÏÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ (·ÛıÂÓÔ‡˜).

3. µ¿˙Ô˘Ì 5 ml ·fi οı ·Ú·›ˆÛË ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÛˆÏË-


Ó¿ÚÈÔ.
4. ¶ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì 0.5 ml ‹ 0,02 ml ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ·Ó·ÚÚÔ-
Êԇ̠3 ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙÔ ‰È¿Ï˘Ì· ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ë ·Ó¿ÌÂÈÍË.

% ¶ÂÙ¿Ì ÙÔ Ú‡Á¯Ô˜ ÛÙÔ ‰È¿Ï˘Ì· ¯ÏˆÚ›Ó˘. ∆Ô ˘ԯψÚÈÒ-


‰Â˜ Ó¿ÙÚÈÔ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Ù˘ ¯ÏˆÚ›Ó˘ ·‰Ú·ÓÔ-
ÔÈ› Ù· ÂÓ˙˘ÌÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚·ÎÙËÚ›ˆÓ.
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ Ù· ÂÙ¿Ì ÛÙÔ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔ‰Ô-
¯Â›Ô. ŒÙÛÈ ÛÙ·Ì·Ù¿Ì ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Èı·ÓÒÓ ÏÔÈ-
ÌÒ͈Ó.

∆· ÛˆÏËÓ¿ÚÈ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û ËÚÂÌ›· Û ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·


Ô
20 C ÁÈ· 30 ÏÂÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜. ⁄ÛÙÂÚ·:

5. ∞Ó·ÎÈÓԇ̠‹È·.
6. º˘ÁÔÎÂÓÙÚԇ̠ÛÙȘ 2000 ÛÙÚ / ÏÂÙfi ÁÈ· 5 ÏÂÙ¿ Ù˘
ÒÚ·˜.
7. ∂ÍÂÙ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ fi„Ë ÙÔ˘ ˘ÂÚÎÂÈ̤ÓÔ˘ οı ·Ú·›ˆ-
Û˘, Î·È Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙËÓ fi„Ë Ù˘ ·ÈÌfiÏ˘Û‹˜ ÙÔ˘ Û ۯ¤ÛË
Ì ÙËÓ fi„Ë Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ ·ÈÌfiÏ˘Û˘ ÙÔ˘ ˘ÂÚÎÂÈ̤ÓÔ˘ (·Ú·›-
ˆÛË 22).
8. ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ ‚·ıÌfi ·ÈÌfiÏ˘Û˘ Ì ̤ÙÚËÛË Ù˘
ÔÙÈ΋˜ ˘ÎÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ˘ÂÚΛÌÂÓÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ Û ̋ÎÔ˜ ·-
Ì·ÙÔ˜ 540nm. °È· ÙÔ ÌˉÂÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ʈÙÔ̤ÙÚÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈԇ̠ÙÔ ˘ÂÚΛÌÂÓÔ ˘ÁÚfi Ù˘ ·Ú·›ˆÛ˘ 3.
KEºA§AIO 8: EP°A™THPIAKO™ E§E°XO™ TøN ANAIMIøN 105

AÈÌfiÏ˘ÛË % 100

80

60

40

20

0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8


NaCl %
KÏËÚÔÓ. ÛÊ·ÈÚ. º˘Û. ‡ÚÔ˜

∂ÈÎfiÓ· 8.1: ∫·Ì‡ÏË ÁÚ·ÊÈ΋˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ¢ıÚ·˘ÛÙfiÙËÙ·˜ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ

A¶OTE§E™MATA ∞ÈÌfiÏ˘ÛË

∏ ·¿ÓÙËÛË ‰›ÓÂÙ·È:
·. ªÂ ÙËÓ Î·Ì‡ÏË ÁÚ·ÊÈ΋˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘. ™ÙÔÓ Î¿ıÂÙÔ
¿ÍÔÓ· ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ì ÙȘ ÙÈ̤˜ ·ÈÌfiÏ˘Û˘ % Î·È ÛÙÔÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ
ÙȘ ·Ú·ÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¯ÏˆÚÈÔ‡¯Ô˘ Ó·ÙÚ›Ô˘ Û g/l.
To Â› ÙÔȘ % Ù˘ ·ÈÌfiÏ˘Û˘ οı ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎÔ‡ ÛˆÏËÓ·-
Ú›Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ Ù‡Ô:

ÔÙÈ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ· ˘ÂÚÎÂÈ̤ÓÔ˘


% ·ÈÌfiÏ˘ÛË= ´ 100
ÔÙÈ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ· Ì 100% ·ÈÌfiÏ˘ÛË

‚. OÚ›˙ÂÙ·È Ë ˘ÎÓfiÙËÙ· NaCl Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ·È-


ÌfiÏ˘Û˘ Î·È Ë ˘ÎÓfiÙËÙ· NaCl Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÔÏÈ΋ ·ÈÌfiÏ˘ÛË
(‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚ˘ıÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ· ÛÙÔÓ ˘ı̤ӷ ÙÔ˘
‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎÔ‡ ÛˆÏËÓ·Ú›Ô˘.

EPMHNEIA ñ ∆È ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÂÚ˘ıÚÔ·ÙÙ·ÚÔ ·ÈÌÔχıËÎÂ;


∆Ô ÂÚ˘ıÚfi ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈÔ ‚Ú¤ıËΠ۠‰È¿Ï˘Ì· Ô˘ ¤¯ÂÈ
ÌÈÎÚfiÙÂÚË ˆÛ̈ÙÈ΋ ›ÂÛË ·fi ·˘Ùfi. ∞fi ÙËÓ Î˘ÙÙ·ÚÈ΋ ÙÔ˘
ÌÂÌ‚Ú¿ÓË ¤Ú·Û ̤۷ ÛÙÔ Î‡ÙÙ·ÚÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘ ‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜
Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ Î‡ÙÙ·ÚÔ Ó· ‰ÈÔÁΈı›. ∏ ‰ÈfiÁΈÛË ·˘Ù‹
˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ fiÚÈÔ ·ÓÙÔ¯‹˜ Ù˘ ΢ÙÙ·ÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ÌÂÌ‚Ú¿Ó˘
Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ÌÂÌ‚Ú¿ÓË Ó· ηٷÛÙÚ·Ê› (·ÈÌfiÏ˘ÛË).
106 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

ºY™IO§O°IKE™ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ΢ÙÙ·ÚÈ΋˜ ÌÂÌ‚Ú¿Ó˘ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢Ù-


TIME™ Ù¿ÚˆÓ 50 % Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ˘ÎÓfiÙËÙ· ¯ÏˆÚÈÔ‡¯Ô˘ Ó·ÙÚ›Ô˘
·fi 0,40 % - 0,45 %.

™Â ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ˘ÎÓfiÙËÙ· NaCl >5,8 % -6,4 % Á›ÓÂÙ·È


·ÈÌfiÏ˘ÛË ·ıÔÏÔÁÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ Î·È ˘Ô‰ËÏÒÓÔÓÙ·È ÛÔ‚·-
Ú¤˜ ·Ûı¤ÓÂȘ, fiˆ˜ Â›ÎÙËÙË ·ÈÌÔÏ˘ÙÈ΋ ·Ó·ÈÌ›· , ÎÏËÚÔÓÔ-
ÌÈ΋ ÛÊ·ÈÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÛË Î.¿.
™Â ÌÈÎÚfiÙÂÚË ˘ÎÓfiÙËÙ· NaCl < 0,30 % Ë ·ÈÌfiÏ˘ÛË ˘Ô-
‰ËÏÒÓÂÈ ÛÙÔ¯Ô΢ÙÙ¿ÚˆÛË ÛȉËÚÔÂÓÈ΋ ·Ó·ÈÌ›·, ·ÈÌÔÛÊ·È-
ÚÈÓÔ¿ıÂÈ· Cuais Î.Ï.

8.2. ∂ÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ Ù˘ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘

°È· Ó· Á›ÓÂÈ Ë ·Ó›¯Ó¢ÛË ÙˆÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚÈÓÈÎÒÓ ‰È·Ù·Ú·-


¯ÒÓ, ÙÔ ‰Â›ÁÌ· Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ÙÔ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙԇ̠·ÎÔ-
ÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ‚ÔËıËÙÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤-
¯ÂÈ· Ó· ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÊÔÚ›ÛÔ˘ÌÂ.

8.2.1 BÔËıËÙÈ΋ Ù¯ÓÈ΋


ÁÈ· ÙÔ χÛÈÌÔ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ

∆Ô χÛÈÌÔ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÁÈ·


ÔÏϤ˜ ‰È·ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, fiˆ˜ ·Ú·Û΢‹ ·ÈÌÔχ-
Ì·ÙÔ˜, ‰ÔÎÈÌ·Û›· ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ˘, Î.Ï.

APXH TH™ ∆· ÂÚ˘ıÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ· ‰ÂÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È fiÙ·Ó ‚ÚÂ-


ME£O¢OY ıÔ‡Ó Û ÈÛfiÙÔÓÔ ‰È¿Ï˘Ì· 0.9 % ¯ÏˆÚÈÔ‡¯Ô˘ Ó·ÙÚ›Ô˘ (NaCl).
ªÔÚÔ‡Ó fï˜ Ó· ‰È·¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ Ï¿ÛÌ· Î·È Ù· ¿ÏÏ·
¤ÌÌÔÚÊ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ÌÂ Ê˘ÁÔΤÓÙÚËÛË.

¢EI°MA ∂ÍÂÙ¿˙Ô˘Ì 5 ml ÊÏ‚ÈÎfi ·›Ì· Û EDTA.

% ∏ ·Ó¿ÌÂÈÍË ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Ì ÙÔ ·ÓÙÈËÎÙÈÎfi Î·È Ë ·Ó·Î›ÓË-


ÛË ÙÔ˘ ÛˆÏËÓ·Ú›Ô˘ ηٿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È
Ì ‹Ș ÎÈÓ‹ÛÂȘ.
% ∏ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙË Û‡ÚÈÁÁ· ÛÙÔ ÊÈ·Ï›‰ÈÔ
Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Ì ·ÚÁ‹ ÚÔ‹, ηٿ Ì‹ÎÔ˜
ÙÔ˘ ÙÔȯÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÊÈ·Ïȉ›Ô˘, ·ÊÔ‡ ·Ê·ÈÚÂı› Ë ‚ÂÏfiÓ·.
KEºA§AIO 8: EP°A™THPIAKO™ E§E°XO™ TøN ANAIMIøN 107

ANTI¢PA™THPIA ¢È¿Ï˘Ì· 0.9 % ¯ÏˆÚÈÔ‡¯Ô˘ Ó·ÙÚ›Ô˘ (Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ÔÚfi˜).

OP°ANA, áÊ˘ÁfiÎÂÓÙÚÔ˜ áÁ¿ÓÙÈ·


Y§IKA-™KEYH áÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ á˘·ÏÔÁÚ¿ÊÔ˜
¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ á¤‰Ú·ÓÔ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ÛˆÏËÓ·Ú›ˆÓ
á‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎfi ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ ·ÈÌÔχÛˆ˜
áÛÈÊÒÓÈ· Pasteur
áÔÙ‹ÚÈ ˙¤Ûˆ˜ Ì ‰È¿Ï˘Ì· ¯ÏˆÚ›Ó˘
1:10

% °È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Èı·ÓÒÓ ÏÔÈ-


ÌÒ͈Ó, ‚¿˙Ô˘Ì fiÏ· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ӷ ÛÈÊÒÓÈ· ÛÂ
‰È¿Ï˘Ì· ¯ÏˆÚ›Ó˘. ∆· ·Ê‹ÓÔ˘Ì 30 ÏÂÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜ ηÈ
ηÙfiÈÓ Ù· ÂÙ¿Ì ÛÙÔ ·ÔÚÚÈÌÌ·Ùԉԯ›Ô.

¶OPEIA TEXNIKH™ 1. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹ Â¿Óˆ Û ¤Ó· ‰Ô-


ÎÈÌ·ÛÙÈÎfi ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ ·ÈÌÔχÛˆ˜ Î·È ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ÙÔ ‰Â›ÁÌ·.
2. º˘ÁÔÎÂÓÙÚԇ̠ÙÔ ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ ÛÙȘ 2000 ÛÙÚÔʤ˜ / ÏÂ-
Ùfi ÁÈ· 20 ÏÂÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜.

% ∆· Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ı· ‰È·¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó Ì ¢ÎÚ›ÓÂÈ·


·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÈÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ Ê˘ÁÔΤÓÙÚËÛ˘.

3. ∞Ê·ÈÚԇ̠ÙÔ Ï¿ÛÌ· Ì ÛÈÊÒÓÈÔ Pasteur.

% ¶ÂÙ¿Ì ÙÔ ÛÈÊÒÓÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ‰È¿Ï˘Ì· Ù˘ ¯ÏˆÚ›Ó˘. ∆Ô


Ï¿ÛÌ· Â›Ó·È ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ˘ÁÚfi Î·È ÁÈ’·˘Ùfi Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË
ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÏÔÈÌÒÍÂˆÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜.

4. ¶ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ¿ÊıÔÓË ÔÛfiÙËÙ· ÈÛfiÙÔÓÔ˘ ‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜


0.9 % ¯ÏˆÚÈÔ‡¯Ô˘ Ó·ÙÚ›Ô˘, Ì ÛÈÊÒÓÈÔ Pasteur.
5. ∞Ó·ÎÈÓԇ̠̠··Ï¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÌË Û¿ÛÔ˘Ó Ù·
ÂÚ˘ıÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ· (·ÈÌfiÏ˘ÛË).
6. º˘ÁÔÎÂÓÙÚԇ̠ÛÙȘ 2000 ÛÙÚÔʤ˜/ÏÂÙfi ÁÈ· 10 ÏÂ-
Ù¿ Ù˘ ÒÚ·˜.
7. ∞Ê·ÈÚԇ̠ÙÔ ˘ÂÚΛÌÂÓÔ Ì ¿ÏÏÔ ÛÈÊÒÓÈÔ Pasteur.
108 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

% OÈ ·Ó·ÚÚÔÊ‹ÛÂȘ ηٿ ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Á›ÓÔÓÙ·È Ì ηı·-


Úfi ÛÈÊÒÓÈÔ Pasteur. ŸÏ· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ӷ ÛÈÊÒÓÈ·
·ÊÔ‡ ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó 30 ÏÂÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜ ÛÙÔ ‰È¿Ï˘Ì· Ù˘
¯ÏˆÚ›Ó˘, Ù· ÂÙ¿Ì ÛÙÔ ·ÔÚÚÈÌÌ·Ùԉԯ›Ô.

∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ٷ ÛÙ¿‰È· ¡Ô 4, 5, 6 Î·È 7 ̤¯ÚÈ ÙÔ


˘ÂÚΛÌÂÓÔ Ó· Â›Ó·È ‰È·˘Á¤˜.

A¶OTE§E™MATA ∆· ÂÚ˘ıÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ· Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘


ÛˆÏËÓ·Ú›Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ê˘ÁÔΤÓÙÚËÛË Â›Ó·È ·ÔÌÔ-
ӈ̤ӷ ·fi Ù· ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È Û˘Ì˘Îӈ̤ӷ.

8.2.2 µÔËıËÙÈ΋ Ù¯ÓÈ΋ ·Ú·Û΢‹˜


·ÈÌÔχ̷ÙÔ˜ ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ
ÌÂ ÙÔÏÔ˘fiÏË

∏ ‚ÔËıËÙÈ΋ ·˘Ù‹ Ù¯ÓÈ΋ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌË fiÙ·Ó:


4 ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ¿ÌÂÛ· Ë ËÏÂÎÙÚÔÊfiÚËÛË
4 ··ÈÙÂ›Ù·È Â·Ó¤ÏÂÁ¯Ô˜ ‹ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¤ÏÂÁ¯Ô˜.

¢EI°MA ∂ÍÂÙ¿˙Ô˘Ì Ï˘Ì¤Ó· ÂÚ˘ıÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ·.

ANTI¢PA™THPIA 1. ∞ÈÔÓÈṲ̂ÓÔ ÓÂÚfi: Œ¯ÂÈ ·ÈÌÔÏ˘ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË.


2. ∆ÔÏÔ˘fiÏË: Œ¯ÂÈ ·ÈÌÔÏ˘ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË.

% ¶ƒO™OÃ∏ !
∏ ÙÔÏÔ˘fiÏË Â›Ó·È Â‡ÊÏÂÎÙË, η˘ÛÙÈ΋ Î·È ÙÔÍÈ΋ Ô˘Û›·.

3. ∫˘·ÓÈÔ‡¯Ô ‰È¿Ï˘Ì·: ∆Ô ‰È¿Ï˘Ì· ·Ú·Û΢¿˙ÂÙ·È ÌÂ


ÙË ‰È¿Ï˘ÛË 0.2 g KCN ̤۷ Û 1000 ml ·ÈÔÓÈṲ̂ÓÔ ÓÂÚfi. ∆Ô
‰È¿Ï˘Ì· ·˘Ùfi ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ·ÈÌÔχ̷-
ÙÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿„˘ÍË ÁÈ· 30 Ë̤Ú˜.

% ¶ƒO™OÃ∏ !
∆Ô Î˘·ÓÈÔ‡¯Ô οÏÈÔ fiÙ·Ó ¤ÚıÂÈ Û fiÍÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÎχ-
ÂÈ ‰ËÏËÙËÚÈ҉˜ ·¤ÚÈÔ. ∞ÔʇÁÔ˘Ì ÙËÓ Â·Ê‹ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ-
‰Ú·ÛÙËÚ›Ô˘ Ì ÙÔ ‰¤ÚÌ· Î·È ÙËÓ ÂÈÛÓÔ‹ ÙˆÓ ·ÙÌÒÓ ÙÔ˘.
KEºA§AIO 8: EP°A™THPIAKO™ E§E°XO™ TøN ANAIMIøN 109

OP°ANA, á·Ó·‰Â˘Ù‹Ú·˜ (Vortex) áÁ¿ÓÙÈ·


Y§IKA-™KEYH áÊ˘ÁfiÎÂÓÙÚÔ˜ ᢷÏÔÁÚ¿ÊÔ˜
á˙˘Áfi˜ ᤉڷÓÔ ÛÙ‹ÚÈ͢ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ
áÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ ÎÒÓ ÛˆÏËÓ·Ú›ˆÓ
¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ á‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈο ÛˆÏËÓ¿ÚÈ· ·È-
ÌÔχÛˆ˜
áÛÈÊÒÓÈ· Pasteur
ᯈӛ
á‰ÈËıËÙÈÎfi ¯·ÚÙ› (Whatman
¡Ô 1)
áÔÁÎÔÌÂÙÚÈÎfi˜ ·ÏÈÓ‰ÚÔ˜
áÔÁÎÔÌÂÙÚÈ΋ ÊÈ¿ÏË
áÔÙ‹ÚÈ ˙¤Ûˆ˜ Ì ‰È¿Ï˘Ì·
¯ÏˆÚ›Ó˘ 1:10

% °È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Èı·ÓÒÓ ÏÔÈ-


ÌÒ͈Ó, ‚¿˙Ô˘Ì fiÏ· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ӷ ÛÈÊÒÓÈ· ÛÂ
‰È¿Ï˘Ì· ¯ÏˆÚ›Ó˘. ∆· ·Ê‹ÓÔ˘Ì 30 ÏÂÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜ ηÈ
ηÙfiÈÓ Ù· ÂÙ¿Ì ÛÙÔ ·ÔÚÚÈÌÌ·Ùԉԯ›Ô.

1. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì Ì ˘·ÏÔÁÚ¿ÊÔ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹ ηÈ


ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË π, ππ Û ‰‡Ô ÛˆÏËÓ¿ÚÈ· ·ÈÌÔχÛˆ˜ Î·È ‚¿˙Ô˘ÌÂ
ÛÙÔ “I” ÌÈ· ÔÛfiÙËÙ· Ï˘Ì¤ÓˆÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ.

% ÀÂÓı‡ÌÈÛË:
¶ÂÙ¿Ì ÙÔ ÛÈÊÒÓÈÔ ÛÙÔ ‰È¿Ï˘Ì· ¯ÏˆÚ›Ó˘.

2. ¶ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ·ÈÔÓÈṲ̂ÓÔ ÓÂÚfi Û fiÁÎÔ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ÙÔ˘


fiÁÎÔ˘ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ.
3. ∞Ó·ÎÈÓԇ̠ÈÛ¯˘Ú¿ ÛÙÔÓ ·Ó·‰Â˘Ù‹Ú· (Vortex).
4. ∆ÔÔıÂÙԇ̠ÙÔ ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ ÛÙÔ ¤‰Ú·ÓÔ, fiÔ˘ ·Ú·-
̤ÓÂÈ 30 ÏÂÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜ Û ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘.
5. ¶ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì 1 fiÁÎÔ ÙÔÏÔ˘fiÏ˘.

% ¶ƒO™OÃ∏ !
∏ ÙÔÏÔ˘fiÏË Â›Ó·È Â‡ÊÏÂÎÙË, η˘ÛÙÈ΋ Î·È ÙÔÍÈ΋ Ô˘Û›·.
110 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

6. ∞Ó·ÎÈÓԇ̠ÙÔ ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ ÛÙÔÓ ·Ó·‰Â˘Ù‹Ú· (Vortex)


ÁÈ· 2-3 ÏÂÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜. ∆· ÂÚ˘ıÚÔ·ÙÙ·Ú· ·ÈÌÔχÔÓÙ·È Î·È
ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙ·È Ë ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ÓË ÙÔ˘˜.
7. º˘ÁÔÎÂÓÙÚԇ̠ÛÙȘ 1200 ÛÙÚÔʤ˜ / ÏÂÙfi ÁÈ· 30 ÏÂ-
Ù¿ Ù˘ ÒÚ·˜. ∆· Û˘ÛÙ·ÙÈο ‰È·¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÙÚÂȘ ÛÙÔÈ‚¿-
‰Â˜. OÈ ÛÙÔÈ‚¿‰Â˜ ·fi οو ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ›ӷÈ:
1Ë ÛÙÔÈ‚¿‰·: ¢È¿Ï˘Ì· ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘ (·ÈÌfiÏ˘Ì·).
2Ë ÛÙÈ‚¿‰·: K˘ÙÙ·ÚÈΤ˜ ÌÂÌ‚Ú¿Ó˜ ηÙÂÛÙÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ÂÚ˘-
ıÚÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ ηÈ
3Ë ÛÙÔÈ‚¿‰·: TÔÏÔ˘fiÏË

8. ∆ÔÔıÂÙԇ̠ÙÔ ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ ÛÙÔ ¤‰Ú·ÓÔ.

% ¶ƒO™OÃ∏ !
N· ÌËÓ ·Ó·Î·Ù¢ÙÔ‡Ó ÔÈ ÛÙÔÈ‚¿‰Â˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.

9. ∂Ê·ÚÌfi˙Ô˘Ì ‰ÈËıËÙÈÎfi ¯·ÚÙ› – Ê›ÏÙÚÔ Û ¤Ó· ¯ˆÓ› ηÈ


ÙÔ ÙÔÔıÂÙԇ̠Â¿Óˆ ÛÙÔ ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ.

% ∆Ô ¯ˆÓ› Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÁÈ· Ó· ÌË


Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈËıËÙÈÎfi ¯·ÚÙ› ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÔÛfiÙËÙ·
·ÈÌÔχ̷ÙÔ˜.

10. ¢È·‚Ú¤¯Ô˘Ì Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ·ÈÔÓÈṲ̂ÓÔ ÓÂÚfi ÙÔ Ê›Ï-


ÙÚÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÈÓ ·fi ÙË ‰È‹ıËÛË.
11. ¶·›ÚÓÔ˘Ì ¤Ó· ÛÈÊÒÓÈÔ Pasteur. ¶È¤˙Ô˘Ì ÙÔ Ô˘¿Ú
ÁÈ· Ó· ʇÁÂÈ fiÏÔ˜ Ô ·¤Ú·˜.
·. µ˘ı›˙Ô˘Ì ÙÔ Ú‡Á¯Ô˜ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ˘ı̤ӷ, ‰È·ÂÚ-
ÓÒÓÙ·˜ ‰È·‰Ô¯Èο ÙË ÛÙÔÈ‚¿‰· Ù˘ ÙÔÏÔ˘fiÏ˘ Î·È ÙË ÛÙÔÈ‚¿-
‰· ÙˆÓ ÌÂÌ‚Ú·ÓÒÓ.

% ¶ƒO™OÃ∏ !
∫Ú·Ù¿Ì ÛÙ·ıÂÚ‹ ÙËÓ ›ÂÛË ÛÙÔ Ô˘¿Ú.

‚. ∞Ó·ÚÚÔÊԇ̠ÙÔ ·ÈÌfiÏ˘Ì·, ÂÏ·ÙÙÒÓÔÓÙ·˜ ÛÈÁ¿ – ÛÈÁ¿


ÙËÓ ›ÂÛË ÛÙÔ Ô˘¿Ú.

% ¶ƒO™OÃ∏ !
∫·Ù¿ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì ӷ ÌËÓ ·Ó·ÚÚÔÊ‹ÛÔ˘ÌÂ
˘ÏÈÎfi ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ‰‡Ô ÛÙÔÈ‚¿‰Â˜.
KEºA§AIO 8: EP°A™THPIAKO™ E§E°XO™ TøN ANAIMIøN 111

% ¶ÂÙ¿Ì ÙÔ ÛÈÊÒÓÈÔ ÛÙÔ ‰È¿Ï˘Ì· ¯ÏˆÚ›Ó˘. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜


Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ ÂÙ¿Ì ٷ ÛÈÊÒÓÈ· ÛÙÔ ·ÔÚÚÈÌÌ·Ùԉԯ›Ô.

12. ƒ›¯ÓÔ˘Ì ÙÔ ·ÈÌfiÏ˘Ì· ÛÙÔ Ê›ÏÙÚÔ. ∆Ô ·ÈÌfiÏ˘Ì· ‰ÈË-


ı›ٷÈ. ªÂÙ¿ ÙË ‰È‹ıËÛË, ηı·Úfi ϤÔÓ, Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ÁÈ·
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰È·ÁÓˆÛÙÈ΋ ÂͤٷÛË ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ.

% ∂¿Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÎÚ·ÙËı› ÙÔ ‰Â›ÁÌ· ÙÔ˘ ·ÈÌÔχ̷ÙÔ˜


ÛÙËÓ Î·Ù¿„˘ÍË, ÙfiÙ ı· Ú¤ÂÈ Ë ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ÓË Ó· ÌÂÙ·-
ÙÚ·› Û ΢·ÓÔÌÂı·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ÓË, Ì ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ‰‡Ô
ÛÙ·ÁfiÓˆÓ Î˘·ÓÈÔ‡¯Ô˘ ‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜ ·Ó¿ 3 ml ·ÈÌÔχ̷ÙÔ˜.
¢È·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ ± 4ÆC ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ Î·È ÛÙÔ˘˜
–20ÆC ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¤˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜.

∂ÈÎfiÓ· 8.2: ¶·Ú·Û΢‹ ·ÈÌÔχ̷ÙÔ˜ Ì ÙÔÏÔ˘fiÏË

8.2.3 µÔËıËÙÈ΋ Ù¯ÓÈ΋ ·Ú·Û΢‹˜ ·ÈÌÔχ̷ÙÔ˜


ÁÈ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÊfiÚËÛË Ù˘ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘
ÛÂ cellogel

APXH TH™ ™ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘, Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÙ·È


ME£O¢OY Û οı ÂÚ˘ıÚÔ·ÙÙ·ÚÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ΢ÙÙ·ÚÈ-
΋˜ ÌÂÌ‚Ú¿Ó˘ ÙÔ˘. ∏ ˘ÎÓfiÙËÙ· Ù˘ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘ ÛÙÔ ‰È¿-
Ï˘Ì·, ÙÔ ÔÔ›Ô Ï¤ÁÂÙ·È ·ÈÌfiÏ˘Ì·, ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙÚËı›.

¢EI°MA ∂ÍÂÙ¿˙Ô˘Ì 2.5 ml ÊÏ‚ÈÎfi ·›Ì· Û EDTA.


∂›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ ÔÛfi Ù˘ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘
ÛÙÔ ‰Â›ÁÌ·, ÚÈÓ Á›ÓÂÈ Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ·ÈÌÔχ̷ÙÔ˜.
112 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

% ∏ ·Ó¿ÌÂÈÍË ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Ì ÙÔ ·ÓÙÈËÎÙÈÎfi Î·È Ë ·Ó·Î›ÓË-


ÛË ÙÔ˘ ÛˆÏËÓ·Ú›Ô˘ ηٿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó
Ì ‹Ș ÎÈÓ‹ÛÂȘ.
% ∏ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙË Û‡ÚÈÁÁ· ÛÙÔ ÊÈ·Ï›‰ÈÔ
Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Ì ·ÚÁ‹ ÚÔ‹ ÙÔ˘, ηٿ
Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔȯÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÊÈ·Ïȉ›Ô˘, ·ÊÔ‡ ·Ê·ÈÚÂı› Ë
‚ÂÏfiÓ·.
% OÈ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ ÌÂٷ͇ ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È ·ÓÙÈËÎÙÈÎÔ‡ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È
·˘ÛÙËÚ¿, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙ· ÊÈ·Ï›‰È· Ù˘
Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜.

ANTI¢PA™THPIA 1. ¡ÈÙÚÈÎfi Ó¿ÙÚÈÔ (NaNO3) 2 g Û 1 lt Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÔÚfi.


2. ∫˘·ÓÈÔ‡¯Ô οÏÈÔ (KCN) 1 g Û lt Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÔÚfi.

% ¶ƒO™OÃ∏ !
∆Ô Î˘·ÓÈÔ‡¯Ô οÏÈÔ fiÙ·Ó ¤ÚıÂÈ Û fiÍÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
ÂÎχÂÈ ‰ËÏËÙËÚÈ҉˜ ·¤ÚÈÔ. ∞ÔʇÁÔ˘Ì ÙËÓ Â·Ê‹
ÙÔ˘ ·ÓÙȉڷÛÙËÚ›Ô˘ Ì ÙÔ ‰¤ÚÌ· Î·È ÙËÓ ÂÈÛÓÔ‹ ÙˆÓ ·Ù-
ÌÒÓ ÙÔ˘.

3. º˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ÔÚfi˜ 0.9 % (Sodium Chloride, NaCl).


4. ∞ÈÔÓÈṲ̂ÓÔ ÓÂÚfi.

OP°ANA, áÊ˘ÁfiÎÂÓÙÚÔ˜ áÁ¿ÓÙÈ·


Y§IKA-™KEYH á·Ó·‰Â˘Ù‹Ú·˜ (Vortex) ᢷÏÔÁÚ¿ÊÔ˜
áÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ á¤‰Ú·ÓÔ ÛÙ‹ÚÈ͢ ‰ÔÎÈÌ·-
¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ ÛÙÈÎÒÓ ÛˆÏËÓ·Ú›ˆÓ
á˙˘Áfi˜ áÔÁÎÔÌÂÙÚÈÎfi ΈÓÈÎfi ÛˆÏË-
Ó¿ÚÈÔ
á·˘ÙfiÌ·Ù˜ È¤Ù˜
áÔÁÎÔÌÂÙÚÈÎfi˜ ·ÏÈÓ‰ÚÔ˜
áÛÈÊÒÓÈ· Pasteur
áÔÙ‹ÚÈ ˙¤Ûˆ˜ Ì ‰È¿Ï˘Ì·
¯ÏˆÚ›Ó˘ 1:10
KEºA§AIO 8: EP°A™THPIAKO™ E§E°XO™ TøN ANAIMIøN 113

% °È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Èı·ÓÒÓ ÏÔÈ-


ÌÒ͈Ó, ‚¿˙Ô˘Ì fiÏ· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ӷ ÛÈÊÒÓÈ· ηÈ
Ù· Ú‡Á¯ÔÈ Û ‰È¿Ï˘Ì· ¯ÏˆÚ›Ó˘. ∆· ·Ê‹ÓÔ˘Ì 30 ÏÂÙ¿
Ù˘ ÒÚ·˜ Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· ÂÙ¿Ì ÛÙÔ ·ÔÚÚÈÌÌ·Ùԉԯ›Ô.

¶OPEIA TEXNIKH™ 1. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹ Â¿Óˆ Û ¤Ó·


ÔÁÎÔÌÂÙÚÈÎfi ΈÓÈÎfi ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ Î·È ‚¿˙Ô˘Ì ̤۷ 15 ml ‰È¿-
Ï˘Ì· NaNO3 .
2. ¶ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì 0.2 ml ·fi ÙÔ ‰Â›ÁÌ·.

% ∆ËÚԇ̠ÙȘ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÁÈ· ÙË ‚ÈÔ¯ËÌÈ΋


ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘ Û ÌÂı·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ÓË.
% ¶ÂÙ¿Ì ÙÔ Ú‡Á¯Ô˜ ÛÙÔ ‰È¿Ï˘Ì· Ù˘ ¯ÏˆÚ›Ó˘ ÁÈ· Ó· ÛÙ·-
Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Èı·ÓÒÓ ÏÔÈÌÒ͈Ó.

3. º˘ÁÔÎÂÓÙÚԇ̠ÛÙȘ 2000 ÛÚÔʤ˜/ÏÂÙfi ÁÈ· 5 ÏÂÙ¿.


4. ¶ÂÙ¿Ì ÙÔ ˘ÂÚΛÌÂÓÔ Ì ÌÈ· ·fiÙÔÌË ·Ó¿ÛÙÚÔÊË
ΛÓËÛË ÙÔ˘ ÛˆÏËÓ·Ú›Ô˘ ÛÙÔ ÓÈÙ‹Ú·.
5. ¶ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ΢·ÓÈÔ‡¯Ô οÏÈÔ Û ÔÛfiÙËÙ· ›ÛË Ì ÙÔÓ
fiÁÎÔ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ.

% ∂¿Ó ‰ÂÓ ÙËÚËıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ ÌÂٷ͇ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ηÈ


·ÓÙȉڷÛÙËÚ›Ô˘ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹
Ù˘ ÌÂı·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘ Û ΢·ÓÔÌÂı·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ÓË.

6. º˘ÁÔÎÂÓÙÚԇ̠ÛÙȘ 2000 ÛÙÚÔʤ˜ / ÏÂÙfi ÁÈ· 5 ÏÂ-


Ù¿ Ù˘ ÒÚ·˜.
7. ¶ÂÙ¿Ì ÙÔ ˘ÂÚΛÌÂÓÔ Ì ÌÈ· ·fiÙÔÌË ·Ó¿ÛÙÚÔÊË
ΛÓËÛË ÙÔ˘ ÛˆÏËÓ·Ú›Ô˘ ÛÙÔ ÓÈÙ‹Ú·.
8. ¶ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ·ÈÔÓÈṲ̂ÓÔ ÓÂÚfi Û ÔÛfiÙËÙ· (V) ›ÛË
Ì ÙÔ 1/10 Ù˘ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜. ¢ËÏ·-
‰‹, Â¿Ó Ë Hb Â›Ó·È 12 g/dl Ô fiÁÎÔ˜ ÙÔ˘ ·ÈÔÓÈṲ̂ÓÔ˘ ÓÂÚÔ‡
ı· Â›Ó·È 1.2 ml.
9. ¶ˆÌ·Ù›˙Ô˘ÌÂ Î·È ·Ó·ÎÈÓԇ̠ÙÔ ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ ÛÙÔÓ ·Ó·-
‰Â˘Ù‹Ú· (Vortex) ÁÈ· 20 ÏÂÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜.
∆Ô ·ÈÌfiÏ˘Ì· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ÁÈ· ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÊfi-
ÚËÛ˘.

% ¢È·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ ±4ÆC ÁÈ· 7 Ë̤Ú˜.


114 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

A¶OTE§E™MATA ŒÓÙÔÓÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ·.

EPMHNEIA ∏ ÌÂÌ‚Ú¿ÓË ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ Û¿˙ÂÈ Î·È ÂÏ¢ıÂÚÒ-


A¶OTE§E™MATøN ÓÂÙ·È Ë ÂÚȯfiÌÂÓË ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ÓË. ªfiÏȘ ¤ÚıÂÈ Û Â·Ê‹ ÌÂ
ÙÔ NaNO3, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÌÂı·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ÓË Î·È ÌÂÙ¿ ÛÂ
΢·ÓÔÌÂı·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ÓË Ì ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ KCN. ∏ ΢·ÓÔ-
ÌÂı·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ÓË Â›Ó·È Ô˘Û›· ‚ÈÔ¯ËÌÈο ÛÙ·ıÂÚ‹, ÁÈ’ ·˘Ùfi
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚÈÓÔÌÂÙÚ›·.

8.2.4 ∏ÏÂÎÙÚÔÊfiÚËÛË

& ∞˜ ·Ó·Î·Ï¤ÛÔ˘Ì ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÓÒÛÂȘ:


BA™IKE™ °Nø™EI™ ∏ ËÏÂÎÙÚÔÊfiÚËÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ÌÂٷΛÓËÛË Î¿ı ˘ÏÈ-
ÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ Ô˘ ʤÚÂÈ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô, fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
˘fi ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ‰›Ô˘.
ªfiÚÈ· Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô ı· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó
·Ó¿ÏÔÁ· Ì ·˘Ùfi, ›Ù ÚÔ˜ ÙËÓ Î¿ıÔ‰Ô (-) ›Ù ÚÔ˜ ÙËÓ
¿ÓÔ‰Ô (+) ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÊÔÚÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ª¤Û· Û ‰È¿-
Ï˘Ì· ÈÔ fiÍÈÓÔ ·fi ÙÔ ÈÛÔËÏÂÎÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ Ô˘Û›·˜, Ë
Ô˘Û›· ·ÔÎÙ¿ ıÂÙÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜ ÙËÓ Î¿ıÔ-
‰Ô (-). ∞ÓÙ›ıÂÙ· Û ‰È¿Ï˘Ì· ÈÔ ‚·ÛÈÎfi ·fi ÙÔ ÈÛÔËÏÂÎÙÚÈÎfi
ÛËÌÂ›Ô Ù˘ Ô˘Û›·˜, Ë Ô˘Û›· ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·ÚÓËÙÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô
Î·È ı· ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ÚÔ˜ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô (+).

∏ Ù·¯‡ÙËÙ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi:


1. ∆ËÓ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜
2. ∆Ô pH ÙÔ˘ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ ‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜
3. ∆Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
4. ∆Ô ˘ÏÈÎfi Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜
5. ∆Ô ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô ÙÔ˘ ÌÔÚ›Ô˘

ñ ¶Ò˜ ·ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÊfiÚËÛ˘ ÛÙËÓ


ÂÚÁ·ÛÙËÚȷ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË;

& ∞˜ Û˘Ó‰Âıԇ̠̠ÙË µÈÔ¯ËÌ›·:


·. OÈ ÚˆÙ½Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÌÊÔÏ˘ÙÈ΋ ȉÈfiÙËÙ·, ‰ËÏ·‰‹
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ıÂÙÈÎfi ‹ ·ÚÓËÙÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ pH
ÙÔ˘ ‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜ ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Î·È
‚. ∏ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ÓË Â›Ó·È Ì›· ÚˆÙ½ÓË ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜(·ÈÌÔ-
KEºA§AIO 8: EP°A™THPIAKO™ E§E°XO™ TøN ANAIMIøN 115

ÚˆÙ½ÓË). ∆Ô ÌfiÚÈÔ Ù˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙË ÛÊ·ÈÚ›ÓË, ÌÂ


Ù¤ÛÛÂÚȘ ÔÏ˘ÂÙȉÈΤ˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ Û ‰‡Ô ˙‡ÁË Î·È ÙËÓ
·›ÌË Ì ٤ÛÛÂÚ· ÌfiÚÈ· ÛȉËÚÔÔÚÊ˘Ú›Ó˘. ∏ ÌÂٷΛÓËÛË ,
ÏÔÈfiÓ, ÙˆÓ ÚˆÙÂ˚ÓÈÎÒÓ ÌÔÚ›ˆÓ Ù˘ ηٿ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÊfi-
ÚËÛË ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÙËÓ Ù·˘ÙÔÔ›ËÛË Î·È ·Ó›-
¯Ó¢ÛË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ·ıÔÏÔÁÈÎÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚÈÓÒÓ.

∏ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ÓË ∞, ∞2 (Ù‡ÔÈ ÂÓ‹ÏÈη) Î·È Ë ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ÓË F


(ÂÌ‚Ú˘˚΋) Â›Ó·È ÔÈ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˜.
∞fi ÙÔ˘˜ ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ·ıÔÏÔÁÈ΋˜ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘,
ÔÈ ÈÔ ÁÓˆÛÙÔ› Â›Ó·È Ë ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ÓË S (˘‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ ‰ÚÂ-
·ÓÔ΢ÙÙ·ÚÈ΋ ·Ó·ÈÌ›·) Î·È Ë ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ÓË ∏ (·-ªÂÛÔÁÂȷ΋
·Ó·ÈÌ›·). ¶¿Óˆ ·fi 350 ÔÈÎÈϛ˜ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘ ¤¯Ô˘Ó Ù·˘-
ÙÔÔÈËı›.

ñ ∆È ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ë ËÏÂÎÙÚÔÊfiÚËÛË;


OÈ Û˘Û΢¤˜ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÊfiÚËÛ˘ Â›Ó·È ÔÏϤ˜. µ·ÛÈο
fï˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi
ñ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÊÔÚËÙÈÎfi ÏÂηӛ‰ÈÔ – ÏÔ˘ÙÚfi
ñ ÙË Û˘Û΢‹ ·ÚÔ¯‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜
ñ ÙÔ ‰È·ÓÔ̤· ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜
À¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ Ì¤ıÔ‰ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÊfiÚËÛ˘, ·Ó¿ÏÔÁ·
Ì ÙÔ pH ÙÔ˘ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ ‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ˘ÏÈÎfi ˘ÔÛÙ‹-
ÚÈ͢ (˘fiÛÙڈ̷) Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ.
∆· ‰È¿ÊÔÚ· ˘ÔÛÙÚÒÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÂÈÔ-
ÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·:

∂π¢O™ À¶/∆O™ ¶§∂O¡∂∫∆∏ª∞∆∞ ª∂πO¡∂∫∆∏ª∞∆∞


÷ÚÙ› – ∂‡¯ÚËÛÙÔ – ªÂÙÔ˘ÛÈÒÓÂÙ·È Ë
– ºıËÓfi ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ÓË
– ∂ÏÏÈ‹˜ ‰È·¯ˆÚÈ-
ÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÈÌÔÛÊ·È-
ÚÈÓÈÎÒÓ ÎÏ·ÛÌ¿ÙˆÓ
– ªÂÁ¿ÏË ‰È¿ÚÎÂÈ· (14
–16 ÒÚ˜)
– ∞ÔÚÚÔÊ¿ ÙÔ ‰Â›ÁÌ·
– ªÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ·
‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜
116 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

∞Á·Ú – – ¢È·ı¤ÛÈÌÔ Û – ªÈÎÚ‹ ·ÔÚÚfiÊËÛË


˙ÂÏ·Ù›ÓË ÚÒÙË ˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜
– ªÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ·
‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜
– ªÂÁ¿ÏË ‰È¿ÚÎÂÈ·
OÍÈ΋ – ªÈÎÚ‹ ÔÛfiÙËÙ· – ∞ÎÚÈ‚‹
΢ÙÙ·Ú›ÓË ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ – ¢Â ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÈ ÌÂ
– ªÈÎÚ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ¢ÎÚ›ÓÂÈ· ÙËÓ ·ÈÌÔ-
( »1 ÒÚ·) ÛÊ·ÈÚ›ÓË ∞ ·fi ÙËÓ
·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ÓË F

¶›Ó·Î·˜ 8.1: ∂›‰Ë ˘ÔÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÊfiÚËÛ˘

∂¿Ó ηٿ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÊfiÚËÛË Ë ËÏÂÎÙÚÔÊÔÚËÙÈ΋ ÎÈÓËÙÈ-


ÎfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ÎÏ¿ÛÌ·ÙÔ˜ Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙË ı¤ÛË ¿ÏÏÔ˘ ÎÏ¿-
ÛÌ·ÙÔ˜, ÙfiÙ Á›ÓÂÙ·È ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Û fiÍÈÓÔ pH.
OÈ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏË ËÏÂÎÙÚÔÊÔÚËÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈ-
ÊÔÚ¿ Û fiÍÈÓÔ Î·È ¿ÏÏË Û ·ÏηÏÈÎfi pH ÙÔ˘ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ ‰È·-
χ̷ÙÔ˜, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î·:

O•π¡O p∏ µ∞™π∫O p∏
οıÔ‰Ô˜ ¿ÓÔ‰Ô˜ ÛÙ·ÁfiÓ· ¿ÓÔ‰Ô˜ οıÔ‰Ô˜
(-) (+) ·›Ì·ÙÔ˜ (+) (-)

F A, O S C H A F S, A2,
A2, G, C,
D, D E,
E, O
G,
H

¶›Ó·Î·˜ 8.2: ∏ÏÂÎÙÚÔÊÔÚËÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚÈÓÒÓ Û ‰È·ÊÔÚÂ-


ÙÈÎfi pH

8.2.5 ∏ÏÂÎÙÚÔÊfiÚËÛË ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘


Û ٷÈÓ›· ÔÍÈ΋˜ ΢ÙÙ·Ú›Ó˘

APXH TH™ ªÈÎÚ‹ ÔÛfiÙËÙ· ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘ Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Ì›ÁÌ· Úˆ-


ME£O¢OY ÙÂ˚ÓÒÓ, fiÙ·Ó ‚ÚÂı› Û ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‰›Ô Î·È ·ÏηÏÈÎfi ÂÚÈ-
KEºA§AIO 8: EP°A™THPIAKO™ E§E°XO™ TøN ANAIMIøN 117

‚¿ÏÏÔÓ ÈÔÓ›˙ÂÙ·È Î·È ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ÎÏ¿ÛÌ·Ù· ·fi Ù·


ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ›ٷÈ. O ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ì ÙË ÌÂٷΛÓË-
ÛË ÙˆÓ ÌÔÚ›ˆÓ ÚÔ˜ Ù· ËÏÂÎÙÚfi‰È·.
∏ ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È Ë Ù·¯‡ÙËÙ¿ Ù˘ ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÂÍ·ÚٿٷÈ
·fi ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ÙˆÓ ÌÔÚ›ˆÓ Î·È ÙÔ ÌÔÚÈ·Îfi ÙÔ˘˜ ‚¿ÚÔ˜.
∞Ó ‰È·Îfi„Ô˘Ì ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ηÈ
¯ÚˆÌ·Ù›ÛÔ˘Ì ٷ ÎÏ¿ÛÌ·Ù· Â¿Óˆ Û ˘fiÛÙڈ̷ ÔÍÈ΋˜
΢ÙÙ·Ú›Ó˘, ı· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì οıÂÙ˜ ÁÚ·ÌÌÒÛÂȘ. ∆Ô
¿¯Ô˜, Ë ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Ë ı¤ÛË ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÛˆÓ
ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘.

¢EI°MA ∞ÈÌfiÏ˘Ì· ÊÏ‚ÈÎÔ‡ ·›Ì·ÙÔ˜ Û EDTA.


∆Ô ·ÈÌfiÏ˘Ì· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÚfiÛÊ·ÙÔ ‹ Û˘ÓÙËÚË̤ÓÔ
Ô o
ÛÙÔ˘˜ ±4 C ‹ ÛÙÔ˘˜ –10 C.

% °È· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ËÏÂÎÙÚÔÊfiÚËÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙË-


ÚÈ·Îfi ÙÚ›ˆÚÔ Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›
Û˘ÓÙËÚË̤ÓÔ ‰Â›ÁÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¤¯Ô˘Ì ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Ì·˙›
Ì ٷ ·ÓÙȉڷÛÙ‹ÚÈ· Û ¤Ó· ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi Ì¿ıËÌ·, ÚÈÓ
·fi ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÊfiÚËÛ˘.

ANTI¢PA™THPIA 1. ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎfi ‰È¿Ï˘Ì· – (buffer) Ì pH 8.9 (TRIS-


EDTA-µOƒπ∫O): ∫¿ÓÔ˘Ì ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ ‰È·-
χ̷ÙÔ˜ Ì ·ÈÔÓÈṲ̂ÓÔ ÓÂÚfi. ∆Ô Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi ‰È¿Ï˘Ì· ‰È·ÙË-
ÚÂ›Ù·È ÛÙÔ „˘Á›Ô, ̤۷ Û ˆÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÔÁÎÔÌÂÙÚÈ΋ ÊÈ¿ÏË
¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·Ú·Û΢‹˜
ÙÔ˘, ÁÈ· 10 ÂÚ›Ô˘ Ë̤Ú˜.
2. ÃÚˆÛÙÈÎfi ‰È¿Ï˘Ì·: ¢È¿Ï˘Ì· ÃÚˆÛÙÈ΋˜ Ponceans Ô˘
·Ú·Û΢¿˙ÂÙ·È ‰È·Ï‡ÔÓÙ·˜ 0.5 g ¯ÚˆÛÙÈ΋˜ Ô˘Û›·˜ Û 100 ml
‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜ 7.5% ÙÚȯψÚÔÍÈÎÔ‡ ÔͤԘ (CCl3COOH) ‹ ‰È¿Ï˘Ì·
¯ÚˆÛÙÈ΋˜ Light Green Ô˘ ·Ú·Û΢¿˙ÂÙ·È ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÂ
ÔÁÎÔÌÂÙÚÈÎfi ·ÏÈÓ‰ÚÔ 50ml ÌÂı·ÓfiÏ˘ (CH3OH), 10ml ÔÍÈÎfi
Ô͇ (CH3COOH) Î·È 40 ml ÓÂÚfi (H2O). ª¤Û· Û ·˘Ùfi ‰È·Ï‡Ô˘-
ÌÂ 500mg Light Green.
3. ¢È¿Ï˘Ì· ·ԯڈ̷ÙÈÛÌÔ‡: À‰·ÙÈÎfi ‰È¿Ï˘Ì· 5% ÔÍÈ-
ÎÔ‡ ÔͤԘ (CH3COOH).
4. ¢È¿Ï˘Ì· ¤ÎÏÔ˘Û˘: ÿÛ· ̤ÚË ·ÎÂÙfiÓ˘ (CH3COCH3)
Î·È ·ÁfiÌÔÚÊÔ˘ ÔÍÈÎÔ‡ ÔͤԘ (CH3COOH) 1:1. ªÂ Ù· Û˘ÛÙ·-
ÙÈο ·˘Ù¿ ı· Á›ÓÂÈ ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ÔÍÈ΋˜ ΢ÙÙ·Ú›Ó˘.
118 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

5. ¢È¿Ï˘Ì· ‰È·Ê·ÓÔÔ›ËÛ˘: ¶ÂÚȤ¯ÂÈ 87ml ÌÂı·ÓfiÏË


(CH3OH) Î·È 12ml ·ÁfiÌÔÚÊÔ ÔÍÈÎfi Ô͇ Î·È 1ml ÁÏ˘ÎÂÚfiÏ˘.
6. ∞fiÏ˘ÙË ÌÂı·ÓfiÏË.

% ∂Âȉ‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÊfiÚËÛ˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË


‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÔÚԇ̠ӷ ¤¯Ô˘Ì ·Ú·Û΢¿ÛÂÈ Ù· ·ÓÙÈ-
‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi Ì¿ıËÌ· Ì·˙›
Ì ÙÔ ·ÈÌfiÏ˘Ì·.

OP°ANA, áÛ˘Û΢‹ ËÏÂÎÙÚÔÊfiÚËÛ˘: §Ô˘ÙÚfi ËÏÂÎÙÚÔÊfiÚËÛ˘, TÚÔ-


Y§IKA-™KEYH ÊÔ‰ÔÙÈÎfi Ú‡̷ÙÔ˜, ªÂÙ·ÊÔÚ¤·˜ ‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ (Applicator)

∂ÈÎfiÓ· 8.3: §Ô˘ÙÚfi (1) Î·È ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi Ú‡̷ÙÔ˜ (2) ËÏÂÎÙÚÔÊfiÚËÛ˘

á˙˘Áfi˜ áÁ¿ÓÙÈ·
áÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ áÔÁÎÔÌÂÙÚÈÎfi˜ ·ÏÈÓ‰ÚÔ˜
¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ áÔÁÎÔÌÂÙÚÈ΋ ÊÈ¿ÏË
áÎÏ›‚·ÓÔ˜ á·˘ÙfiÌ·Ù˜ È¤Ù˜
áʈÙfiÌÂÙÚÔ áÙ·Èӛ˜ ÔÍÈ΋˜ ΢ÙÙ·Ú›Ó˘: ∂›Ó·È ÔÚÒ-
‰ÂȘ, ÍËÚ¤˜, ·‰È·Ê·Ó›˜ Î·È Û¿˙Ô˘Ó
‡ÎÔÏ·. À¿Ú¯Ô˘Ó Û ÔÏϤ˜ ‰È·ÛÙ¿-
ÛÂȘ. ÃÚ‹ÛÈÌÔ Â›Ó·È Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ
fiÛ· cm Ï¿ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û·Ó “˘ÔÛÙÚÒÌ·Ù·”
Â¿Óˆ ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· “ÙÚ¤ÍÔ˘Ó” Ù·
ÎÏ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘ Î·È ˆ˜
·ÁˆÁÔ› ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜.
áÛÈÊÒÓÈ· Pasteur
ᢷÏÔÁÚ¿ÊÔ˜
KEºA§AIO 8: EP°A™THPIAKO™ E§E°XO™ TøN ANAIMIøN 119

ᤉڷÓÔ ÛÙ‹ÚÈ͢ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎÒÓ ÛˆÏË-


Ó·Ú›ˆÓ
á5 ‹ 7 ÏÂηӛ‰È· Ì η¿ÎÈ Û ۯ‹Ì·
·Ú·ÏÏËÏÔÁÚ¿ÌÌÔ˘
á‰ÈËıËÙÈÎfi ¯·ÚÙ›
á‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈο ÛˆÏËÓ¿ÚÈ·
á„·Ï›‰È, ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ Ï·‚›‰·
á΢‚¤Ù˜
á·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔÊfiÚÔ˜ Ͽη
áÔÙ‹ÚÈ ˙¤Ûˆ˜ Ì ‰È¿Ï˘Ì· ¯ÏˆÚ›Ó˘
1:10

% °È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Èı·ÓÒÓ ÏÔÈ-


ÌÒ͈Ó, ‚¿˙Ô˘Ì fiÏ· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ӷ Ú‡Á¯ÔÈ Û ‰È¿-
Ï˘Ì· ¯ÏˆÚ›Ó˘. ∆· ·Ê‹ÓÔ˘Ì 30 ÏÂÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜ Î·È Î·-
ÙfiÈÓ Ù· ÂÙ¿Ì ÛÙÔ ·ÔÚÚÈÌÌ·Ùԉԯ›Ô.

¶OPEIA TEXNIKH™ 1. µ¿˙Ô˘Ì ϛÁË ÔÛfiÙËÙ· ·fi ÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi ‰È¿Ï˘Ì· ÛÂ


¤Ó· ÏÂηӛ‰ÈÔ.
2. ∆ÔÔıÂÙԇ̠ÚÔÛÂÎÙÈο ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÔÍÈ΋˜ ΢ÙÙ·Ú›Ó˘
Ì ÙËÓ ·ÔÚÚÔÊËÙÈ΋ (Á˘·ÏÈÛÙÂÚ‹) ÏÂ˘Ú¿ ÚÔ˜ Ù· οو,
ÒÛÙ ӷ ÂÈχÛÂÈ ÁÈ· 1 ÏÂÙfi. ŸÙ·Ó ‰È·‚Ú·¯Â› ηϿ ÙË
‚˘ı›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÁÈ· 10 ÏÂÙ¿. ªÂ
·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÔÈ fiÚÔÈ Ù˘, Á›ÓÂÙ·È Â˘Ï‡-
ÁÈÛÙË, ·ÏÏ¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·‰È·Ê·Ó‹˜.

% OÈ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ Î¿ı ÛÙ·‰›Ô˘ ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÙÂ-


¯ÓÈ΋˜ ‰ÂÓ ÙÚÔÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·˘ı·›ÚÂÙ· Î·È ÂÚÈÛÙ·Ûȷο.

3. ™ÙÂÁÓÒÓÔ˘Ì ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ʇÏÏ· ‰ÈËıË-


ÙÈÎfi ¯·ÚÙ› Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜.
4. °ÂÌ›˙Ô˘Ì Ì ›ÛË ÔÛfiÙËÙ· Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi ‰È¿Ï˘Ì· Î·È Ù·
‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÏÔ˘ÙÚÔ‡ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ËÏÂÎÙÚÔÊfi-
ÚËÛ˘.
5. ∞Ó·ÛËÎÒÓÔ˘Ì ÙË “Á¤Ê˘Ú·” ·fi ÙÔ ÏÔ˘ÙÚfi Ù˘ Û˘-
Û΢‹˜.
6. ™Ù·ıÂÚÔÔÈԇ̠ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Â¿Óˆ ÛÙË Á¤Ê˘Ú· ÚÔÛ¤-
¯ÔÓÙ·˜ Ó· ÌËÓ Ù۷ϷΈı›.
120 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

% ∏ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ (Ó· ÌËÓ Û¿ÛÂÈ Ô‡Ù ӷ


Ù۷ϷΈı›) ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ì ÏÂÙÔ‡˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ηÈ
‰›ÓÂÈ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÛÙËÓ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÎÏ·ÛÌ¿ÙˆÓ.
% OÈ Ê˘Û·ÏÏ›‰Â˜ οو ·fi ÙË “Á¤Ê˘Ú·” ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ
ÔÌ·Ï‹ ‰›Ô‰Ô ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜.

7. ∂·Ó·ÙÔÔıÂÙԇ̠ÙË Á¤Ê˘Ú· ÛÙÔ ÏÔ˘ÙÚfi. ¶ÚÔÛ¤¯Ô˘-


Ì ÙÔ (+) Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ Ó· Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙÔ (+) ÙÔ˘ ÏÔ˘ÙÚÔ‡
Ù˘ Û˘Û΢‹˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Ê˘Û·ÏÏ›‰Â˜.

% ∏ Ù·‡ÙÈÛË ÙˆÓ ÔÌÔ›ˆÓ fiψÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ (+) Ì ÙÔ (+) ηÈ


ÙÔ (–) Ì ÙÔ (–), ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜
Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÊfiÚËÛ˘.

8. ∆ÔÔıÂÙԇ̠.10Ìl ·ÈÌÔχ̷ÙÔ˜ Û ̛· ˘Ô‰Ô¯‹ –


ËÁ·‰¿ÎÈ Ù˘ Ͽη˜ ÙÔ˘ ‰È·ÓÔ̤· Ì ·˘ÙfiÌ·ÙË È¤Ù·. ™Â
οı ˘Ô‰Ô¯‹ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi
·ÈÌfiÏ˘Ì·.

% ∂¿Ó ÙÔ ‰Â›ÁÌ· ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙËÚËı› Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Â·Ó·ÊÔ-


Ú¿ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ ·Ê‹ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÁÈ· Ï›ÁÔ Û ıÂÚ-
ÌÔÎÚ·Û›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.
% ∏ ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-
ÚË ÁÈ·Ù› ı· ˘ÂÚ¯ÂÈÏ›ÛÂÈ Ë ˘Ô‰Ô¯‹ Î·È ı· ·Ó·ÌÂȯıÔ‡Ó
Ù· ‰Â›ÁÌ·Ù·.

9. ∆ÔÔıÂÙԇ̠ÙÔ ‰È·ÓÔ̤· Â¿Óˆ ÛÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ Ì ÙÔ


·ÈÌfiÏ˘Ì·. ∆Ô ‰Â›ÁÌ· ‰È·‚Ú¤¯ÂÈ (‰È·ÔÙ›˙ÂÈ) Ù· “‰ÔÓÙ¿ÎÈ·” -
”clips”.
10. ∞ÎÔ˘Ì¿Ì ··Ï¿ ÙÔ ‰È·ÓÔ̤· Â¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘
Ù·ÈÓ›·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Î¿ıÔ‰Ô (-). ∆Ô ‰Â›ÁÌ· ÌÂٷʤÚÂ-
Ù·È ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›·. ∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ì ÙÔ ‰È·ÓÔ̤·.

% ∆· ÛÙ¿‰È· ¡Ô 9 & 10 Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó Ì¤Û· Û 15


‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ÌÂÙ·ÊÔÚ¤·˜ ‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ,
ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÍÂÚ·ı› ÙÔ ·ÈÌfiÏ˘Ì·. ∂¿Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÓÔ-
̤·˜, Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Ì ÛÈÊÒÓÈÔ
Pasteur. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ù· ÛÙ¿‰È· ¡Ô 8, 9 Î·È 10
‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È.
KEºA§AIO 8: EP°A™THPIAKO™ E§E°XO™ TøN ANAIMIøN 121

11. ∫·Ï‡ÙÔ˘Ì Ì ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ¿ Ù˘ ÙË Û˘Û΢‹ Î·È ÂÚÈ-


̤ÓÔ˘Ì 5 ÏÂÙ¿.
12. ™˘Ó‰¤Ô˘Ì ÙË Û˘Û΢‹ Ì ÙÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi. ¶ÚÔÛ¤-
¯Ô˘Ì ÙÔ (+) Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ó· Û˘Ó‰Âı› Ì ÙÔ (+) ÙÔ˘ ÙÚÔ-
ÊÔ‰ÔÙÈÎÔ‡.
13. ƒ˘ıÌ›˙Ô˘Ì ÙËÓ Ù¿ÛË ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ (Volts). ∏ Ù¿ÛË
·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û 1 mA/cm Ï¿ÙÔ˘˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜. ™˘Ó‹ıˆ˜ 210 -
250 Volts.
14. ƒÂ˘Ì·ÙÔ‰ÔÙԇ̠ÁÈ· 30 – 60 ÏÂÙ¿ ÂÚ›Ô˘. ™ÙÔ ÛÙ¿-
‰ÈÔ ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚÈÓÈÎÒÓ ÎÏ·-
ÛÌ¿ÙˆÓ.

% ∏ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÊfiÚË-


Û˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È, ÌËÓ Ù˘¯fiÓ Î·È ¯·ıÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô
(+) ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚÈÓÈο ÎÏ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ù·¯‡ÙÂÚ·.

15. ¢È·ÎfiÙÔ˘Ì ÙË ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰fiÙËÛË Î·È ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘ÌÂ


ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ·fi ÙË Á¤Ê˘Ú· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û˘ÁÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ
·fi Ù· ‰‡Ô ¿ÎÚ· Ì ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ Ï·‚›‰·.

™˘Ó¯›˙Ô˘Ì Ì ÙÔ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÏ·ÛÌ¿ÙˆÓ

16. ∂Ì‚·Ù›˙Ô˘Ì ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ̤۷ ÛÙÔ ¯ÚˆÛÙÈÎfi ‰È¿Ï˘Ì·,


ÛÎÂ¿˙Ô˘Ì ÙÔ ÏÂηӛ‰ÈÔ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÍ·ÙÌ›˙ÂÙ·È ÙÔ ‰È¿Ï˘Ì·
Î·È ÙËÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ì 10 ÏÂÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜.
17. °ÂÌ›˙Ô˘Ì ÙÚ›· ÏÂηӛ‰È· Ì ‰È¿Ï˘Ì· ·ԯڈ̷ÙÈ-
ÛÌÔ‡.
18. ∂Ì‚·Ù›˙Ô˘Ì ‰È·‰Ô¯Èο ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ·Ê‹ÓÔÓÙ¿˜ ÙËÓ 3
ÏÂÙ¿ ÛÙÔ Î¿ı ¤Ó·. ªÂ ÙȘ ÂÎχÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Ù· ÎÏ¿ÛÌ·Ù· Ù˘
·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÌÊ·Ó‹ Î·È Ë Ù·ÈÓ›· ·ԯڈ̷ٛ˙ÂÙ·È.

% ∆· ‰È·Ï‡Ì·Ù· ·ԯڈ̷ÙÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡-


ÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜.

19. ™ÙÂÁÓÒÓÔ˘Ì ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ʇÏÏ· ‰ÈË-


ıËÙÈÎÔ‡ ¯·ÚÙÈÔ‡.
20. ªÂÏÂÙ¿ÌÂ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘
ËÏÂÎÙÚÔÊfiÚËÛ˘. ¶¿ÓÙ· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ì ÙÔ
ËÏÂÎÙÚÔÊÔÚËÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÈÌÔχ̷ÙÔ˜
(Ì¿ÚÙ˘Ú·˜). ∏ Ù·ÈÓ›· ÌÔÚ› Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ ÌfiÓÈÌÔ ·Ú¯Â›Ô.
122 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

∂ÈÎfiÓ· 8.4: ∆·ÈÓ›· ÔÍÈ΋˜ ΢ÙÙ·Ú›Ó˘ ÌÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ·ÈÌfiÏ˘Ì· (Ì¿ÚÙ˘Ú·˜)

∂ÈÎfiÓ· 8.5: ∆·ÈÓ›· ÔÍÈ΋˜ ΢ÙÙ·Ú›Ó˘ ÌÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ·ÈÌfiÏ˘Ì· ÓÂÔÁÂÓÓ‹ÙÔ˘

∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Û¯ËÌ·ÙÔÔÈË̤Ó˜ ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙȘ Ôԛ˜


ÙÚ¤¯Ô˘Ó Ù· ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚÈÓÈο ÎÏ¿ÛÌ·Ù· ÙfiÛÔ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡
·ÈÌÔχ̷ÙÔ˜ fiÛÔ Î·È ·ıÔÏÔÁÈÎÒÓ ·ÈÌÔÏ˘Ì¿ÙˆÓ.

οıÔ‰Ô˜ (–) ¿ÓÔ‰Ô˜ (+)


C S A O H
E D F M I
A2

∂ÈÎfiÓ· 8.6: ∏ÏÂÎÙÚÔÊÔÚËÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚÈÓÈÎÒÓ ÎÏ·ÛÌ¿ÙˆÓ

οıÔ‰Ô˜ (–) ¿ÓÔ‰Ô˜ (+)

A2 F A

∂ÈÎfiÓ· 8.7: ∏ÏÂÎÙÚÔÊÔÚËÙÈ΋ ΛÓËÛË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚÈÓÈÎÒÓ ÎÏ·-


ÛÌ¿ÙˆÓ (Ì¿ÚÙ˘Ú·˜)

οıÔ‰Ô˜ (–) ¿ÓÔ‰Ô˜ (+)

A2 F A

∂ÈÎfiÓ· 8.8: ∏ÏÂÎÙÚÔÊÔÚËÙÈ΋ ΛÓËÛË ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚÈÓÈÎÒÓ ÎÏ·ÛÌ¿ÙˆÓ ·ÈÌÔχ-


Ì·ÙÔ˜ Ì ÛÙ›ÁÌ· ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ·Ó·ÈÌ›·˜
KEºA§AIO 8: EP°A™THPIAKO™ E§E°XO™ TøN ANAIMIøN 123

οıÔ‰Ô˜ (–) ¿ÓÔ‰Ô˜ (+)

A2 S F A
∂ÈÎfiÓ· 8.9: ∏ÏÂÎÙÚÔÊÔÚËÙÈ΋ ΛÓËÛË ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚÈÓÈÎÒÓ ÎÏ·ÛÌ¿ÙˆÓ ·ÈÌÔχ-
Ì·ÙÔ˜ Ì ÛÙ›ÁÌ· ‰ÚÂ·ÓÔ΢ÙÙ·ÚÈ΋˜ ·Ó·ÈÌ›·˜

οıÔ‰Ô˜ (–) ¿ÓÔ‰Ô˜ (+)

A2 S F
∂ÈÎfiÓ· 8.10: ∏ÏÂÎÙÚÔÊÔÚËÙÈ΋ ΛÓËÛË ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚÈÓÈÎÒÓ ÎÏ·ÛÌ¿ÙˆÓ ·ÈÌÔ-
χ̷ÙÔ˜ Ì ÔÌfi˙˘ÁË ‰ÚÂ·ÓÔ΢ÙÙ·ÚÈ΋ ·Ó·ÈÌ›·

οıÔ‰Ô˜ (–) ¿ÓÔ‰Ô˜ (+)

A2 F A
∂ÈÎfiÓ· 8.11: ∏ÏÂÎÙÚÔÊÔÚËÙÈ΋ ΛÓËÛË ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚÈÓÈÎÒÓ ÎÏ·ÛÌ¿ÙˆÓ ·ÈÌÔ-
χ̷ÙÔ˜ Ì ÔÌfi˙˘ÁË ‚ – ı·Ï·ÛÛ·ÈÌ›·

∞ÎÔÏÔ˘ı› Ô ÔÛÔÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜:

1. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì Ì ˘·ÏÔÁÚ¿ÊÔ ÙfiÛ· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈο ÛˆÏË-


Ó¿ÚÈ· fiÛ· Â›Ó·È Ù· ÎÏ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ‰È·¯ˆÚ›ÛÙËηÓ. ™’ ¤Ó· ‰ÔÎÈ-
Ì·ÛÙÈÎfi ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË ‘’∆’’ (Ù˘ÊÏfi). £·
ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ÌˉÂÓ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÊˆÙfiÌÂÙÚÔ.
124 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

2. ∆ÔÔıÂÙԇ̠ÛÙÔ Î¿ı ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎfi ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ ›ÛË Ô-


ÛfiÙËÙ· (Û˘Ó‹ıˆ˜ 1 ml) ‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜ ¤ÎÏÔ˘Û˘.
3. ¢È·¯ˆÚ›˙Ô˘Ì ÚÔÛ¯ÙÈο Û ›Û· ÌÂÁ¤ıË Ù· ÎÏ¿ÛÌ·Ù·
Ù˘ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘ Ì ¤Ó· „·Ï›‰È. ⁄ÛÙÂÚ· Îfi‚Ô˘Ì ¤Ó·, ›ÛˆÓ
‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‰È·˘ÁÔ‡˜ Ù·ÈÓ›·˜ (¯ˆÚ›˜ ÎÏ¿ÛÌ· ·ÈÌÔ-
ÛÊ·ÈÚ›Ó˘).

% ∆Ô Îfi„ÈÌÔ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Û ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ›ÛÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ (‰È·-


¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÎÏ·ÛÌ¿ÙˆÓ) ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙÔ˘ Ô-
ÛÔÙÈÎÔ‡ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡.

4. µ˘ı›˙Ô˘Ì ̤۷ ÛÙÔ ‰È¿Ï˘Ì· ÙˆÓ ÛˆÏËÓ·Ú›ˆÓ ÌÂ


Ï·‚›‰· ¤Ó· ¤Ó· Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Û ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· Ì ÙË
Û‹Ì·ÓÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ. ™ÙÔ ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË
“T” ‚˘ı›˙Ô˘Ì ÙÔ ‰È·˘Á¤˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜. ∞˘Ùfi ı· ¯ÚË-
ÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÙÔ ÌˉÂÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ʈÙÔ̤ÙÚÔ˘.
5. ∞Ó·ÎÈÓÔ‡ÌÂ Û˘Ó¯Ҙ ÁÈ· 15 ÏÂÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜. ∏ Ù·ÈÓ›·
Ù˘ ÔÍÈ΋˜ ΢ÙÙ·Ú›Ó˘ ‰È·Ï‡ÂÙ·È. ∆Ô ‰È¿Ï˘Ì· ·›ÚÓÂÈ ÎfiÎÎÈÓÔ
‹ Ú¿ÛÈÓÔ ¯ÚÒÌ·, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ù˘ ¯ÚˆÛÙÈ΋˜ Ô˘Û›·˜ Ô˘ ¯ÚË-
ÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ. ∏ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁË ÙÔ˘
ÔÛÔ‡ Ù˘ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Á›ÓÂÈ Ë ˘ÎÓÔ̤ÙÚËÛË. °È· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘
ʈÙÔ̤ÙÚÔ˘ ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÈÛÙ¿ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ Ù˘
ηٷÛ΢¿ÛÙÚÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜.
6. ªË‰ÂÓ›˙Ô˘Ì ÙÔ ÊˆÙfiÌÂÙÚÔ Ì ÙÔ Ù˘ÊÏfi “∆”.
7. ºˆÙÔÌÂÙÚԇ̠ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛˆÏËÓ·Ú›ˆÓ
Û ̋ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ 540 nm.
8. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì ÙȘ ÙÈ̤˜ Ù˘ ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ Î·È ˘ÔÏÔÁ›-
˙Ô˘Ì Â› ÙÔȘ % οı ÎÏ¿ÛÌ· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ
Ù‡Ô:

AÔÚÚfiÊËÛË ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚÈÓÈÎÔ‡ ÎÏ¿ÛÌ·ÙÔ˜


% AÈÌÔÛÊ·ÈÚÈÓÈÎfiÎÏ¿ÛÌ·= X 100
ÕıÚÔÈÛÌ·ÙÈÌÒÓ ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ
·ÈÌÔÛÊ·ÈÚÈÓÈÎÒÓ ÎÏ·ÛÌ¿ÙˆÓ

∂¿Ó ÎÚÈı› ·Ó·Áη›Ô Ó· Á›ÓÂÈ ·ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚÔ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜


ÙˆÓ ÎÏ·ÛÌ¿ÙˆÓ Ì ˘ÎÓÔ̤ÙÚËÛË ÙfiÙ ÌÂÙ¿ ÙÔ ‚‹Ì· ¡Ô 20 Ë
Ù·ÈÓ›· ‰È·Ê·ÓÔÔÈÂ›Ù·È Î·È Ë ÔÚ›· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜:
KEºA§AIO 8: EP°A™THPIAKO™ E§E°XO™ TøN ANAIMIøN 125

1. ∂Ì‚·Ù›˙Ô˘Ì ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Û ·fiÏ˘ÙË ÌÂı·ÓfiÏË ÁÈ· 1


ÏÂÙfi Ù˘ ÒÚ·˜.
2. ªÂٷʤÚÔ˘Ì ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ̤۷ ÛÙÔ ‰È·Ê·ÓÔÔÈËÙÈÎfi
‰È¿Ï˘Ì· ÁÈ· 10 ÏÂÙ¿.
3. ∞ÏÒÓÔ˘ÌÂ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ù۷ϷΈı›, ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Â¿Óˆ ÛÂ
·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔÊfiÚÔ Ͽη.
4. ∆ÔÔıÂÙԇ̠ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔÊfiÚÔ Ͽη Ì ÙËÓ Ù·È-
o
Ó›· Û ÎÏ›‚·ÓÔ 50 C ̤¯ÚÈ Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ. ™’ ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË Ë
Ù·ÈÓ›· Á›ÓÂÙ·È ‰È·Ê·Ó‹˜ Î·È ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ÔÚÒ‰Ë Û‡ÛÙ·Û‹ Ù˘.
5. ¶ÂÚÓ¿Ì ÙË ‰È·Ê·ÓÔÔÈË̤ÓË Ù·ÈÓ›· ÛÙÔ ÂȉÈÎfi Ì˯¿-
ÓËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ Ù· ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚÈÓÈο ÎÏ¿ÛÌ·Ù·. ∏
·¿ÓÙËÛË ı· ‰Ôı› Û ÁÚ·ÌÌÈÎfi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ·.

EPMHNEIA ∏ ËÏÂÎÙÚÔÊÔÚËÙÈ΋ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÎÏ·ÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·È-


A¶OTE§E™MATøN ÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. ∞fi ÙȘ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˜ ÙÔ˘
ÂÓ‹ÏÈη, Ë ∞ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ËÏÂÎÙÚÔÊÔÚËÙÈ΋ ÎÈÓËÙÈÎfi-
ÙËÙ·. ¶›Ûˆ ·fi ·˘Ù‹ ÎÈÓÂ›Ù·È Ë F ÂÓÒ Ë ∞2 ̤ÓÂÈ Ôχ ›Ûˆ,
ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÈÌÔχ̷ÙÔ˜ (ÂÈÎfiÓ· 8.7).
∞ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚÈÓÈÎÒÓ ÎÏ·ÛÌ¿ÙˆÓ ‰ËÏÒ-
ÓÂÈ ·ıÔÏÔÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË (ÂÈÎfiÓ˜ 8.8, 8.9, 8.10 Î·È 8.11).

ºY™IO§O°IKE™ HbA 97.5%


TIME™ HbA2 1.5% - 3.5%
HbF 0% - 2% ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ
60% - 90% ÁÈ· Ù· ÓÂÔÁÓ¿. ™Ù·‰È·Î¿ ÙÔ ÔÛfi ·˘Ùfi
ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·È Á‡Úˆ ÛÙÔÓ ¤ÎÙÔ Ì‹Ó·
·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ÙÈÌ‹ 2%.

¶ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÊfiÚËÛ˘

°È· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ËÏÂÎÙÚÔÊfiÚËÛË Ì¤Û· Û ¤Ó· ÂÚ-


Á·ÛÙËÚÈ·Îfi ÙÚ›ˆÚÔ, Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÌÂÚÈÛÌfi˜
ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ.
ª›· ÔÌ¿‰· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·-
ÙÔ˜ (ÛÙ¿‰È· ¡Ô 8,9,10,Î·È 11) ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙË
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ Û˘ÓÙËÚË̤ÓÔ˘ ·ÈÌÔχ̷ÙÔ˜.
ª›· ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ Ù·È-
Ó›·˜ Ù˘ ÔÍÈ΋˜ ΢ÙÙ·Ú›Ó˘ (ÛÙ¿‰È· ¡Ô 1,2,Î·È 3), ÙËÓ ÔÔ›· ÛÙË
126 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÊÔÚËÙÈ΋ Û˘Û΢‹


(ÛÙ¿‰ÈÔ ¡Ô 6).
∏ ÙÚ›ÙË ÔÌ¿‰· ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙÔ ÏÔ˘ÙÚfi Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÊÔÚËÙÈ΋˜
Û˘Û΢‹˜ (ÛÙ¿‰È· ¡Ô 4,5,6,Î·È 7) Î·È ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰ÔÙ› ÙË Û˘-
Û΢‹ (ÛÙ¿‰È· ¡Ô 12,13,14 Î·È 15).
ŸÛÔ ‰È·ÚΛ Ë ËÏÂÎÙÚÔÊfiÚËÛË ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘-
Ì ٷ ˘ÏÈο Î·È Ù· ÛÎÂ‡Ë ÁÈ· ÙÔ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ·Ô-
¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÏ·ÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÊfiÚËÛ˘ (ÛÙ¿‰È·
NÔ 16,17,18 Î·È 19).
ªÂÙ¿ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ÌÂϤÙË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ.
™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi ÙÚ›ˆÚÔ ı· Á›ÓÂÈ Ë ÔÛÔÙÈ΋
ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ÎÏ·ÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÊfiÚËÛ˘.

ÕÏϘ ̤ıÔ‰ÔÈ

ŸÙ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËıÔ‡Ó Ì ÌÂÁ¿ÏË ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ù·


·ÈÌÔÛÊ·ÈÚÈÓÈο ÎÏ¿ÛÌ·Ù· S Î·È ∞2 ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô
Ù˘ ¯ÚˆÌ·ÙÔÁÚ·Ê›·˜.
∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÊÔÚÙ›ˆÓ ÌÂٷ͇
ÙˆÓ ÚËÙÈÓÒÓ (ıÂÙÈο ÊÔÚÙÈṲ̂Ó˜) Î·È ÙˆÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚÈÓÒÓ.
∆Ô pH Î·È Ë Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÔ‡ ‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜ ›ӷÈ
Ù¤ÙÔÈ· ÒÛÙ ٷ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚÈÓÈο ÎÏ¿ÛÌ·Ù· Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂ-
ÙÈο ·ÚÓËÙÈο ÊÔÚÙ›· Î·È Ó· ηٷÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È “·Áȉ‡ÔÓÙ·È”
Ì ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ·fi ÙȘ ÚËÙ›Ó˜. ŒÙÛÈ Ì¤ÓÂÈ
ÂχıÂÚÔ Î¿ı ÊÔÚ¿ Î·È ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚÈÓÈÎfi
ÎÏ¿ÛÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ¿ ÙË ‰È‹ıËÛ‹ ÙÔ˘ ʈÙÔÌÂÙÚÂ›Ù·È ÛÂ
Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜ 415 nm.
ŸÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ˘ÏÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ¯ÚˆÌ·ÙÔ-
ÌÂÙÚÈ΋˜ ÌÂıfi‰Ô˘ (·ÓÙȉڷÛÙ‹ÚÈ·, ÚËÙ›Ó˜ ‹ ÛًϘ ÚËÙÈÓÒÓ
ÌÈ·˜ ¯Ú‹Û˘) ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Û˘Û΢·Ṳ̂ӷ ·fi ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜
ÂÙ·ÈÚ›˜.
∞ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÈÛÙ¿ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ.
π‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ:
1. ™ÙËÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚËÙÈÓÒÓ. ∫¿ı ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ
·Ú¯ÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯ÚÒÌ· ‰ËÏÒÓÂÈ ·ÏÏÔ›ˆÛË.
2. ™ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘ ÙˆÓ ÚËÙÈÓÒÓ.
3. ™ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈËÎÙÈÎÔ‡. ∆Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ·ÓÙÈËÎÙÈÎfi
Â›Ó·È ÙÔ EDTA.
KEºA§AIO 8: EP°A™THPIAKO™ E§E°XO™ TøN ANAIMIøN 127

O ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÛÙ· ÂηÙfi (%) ÙÔ˘ ‰ÈËıË-


̤ÓÔ˘ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚÈÓÈÎÔ‡ ÎÏ¿ÛÌ·ÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜
ÙÔÓ Ù‡Ô:

AÔÚÚfiÊËÛË ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘ S
HbS % = X 100
ÕıÚÔÈÛÌ·ÙÈÌÒÓ Ù˘ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘
ÙÔ˘ ÔÏÈÎÔ‡ ·›Ì·ÙÔ˜

∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ Î·ıË-


ÌÂÚÈÓ‹ ÂÚÁ·ÛÙËÚȷ΋ Ú¿ÍË ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ
ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚÈÓÈÎÒÓ ÎÏ·ÛÌ¿ÙˆÓ.
OÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ϤÓÔ˘Ó Ù·
ÂÚ˘ıÚ¿, Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ·ÈÌfiÏ˘Ì·, Ó· ËÏÂÎÙÚÔÊÔÚÔ‡Ó Î·È Ó·
ÂÎÙ˘ÒÓÔ˘Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.
™ÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÈÔÓÙÔ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÊÔÚÙ›ˆÓ ÙˆÓ ·ÈÌÔ-
ÛÊ·ÈÚÈÓÈÎÒÓ ÎÏ·ÛÌ¿ÙˆÓ Ì ٷ ÊÔÚÙ›· ÂȉÈÎÒÓ ‰È·Ï˘Ì¿ÙˆÓ
·Ó·ÊÔÚ¿˜.
∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰›ÓÔÓÙ·È Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÈÛÙÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.
™ÙÔÓ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊÔ ¿ÍÔÓ· Â›Ó·È ÛËÌÂȈ̤ÓÔ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘
·ÈÌÔÛÊ·ÈÚÈÓÈÎÔ‡ ÎÏ¿ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÛÙÔÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ Ô ¯ÚfiÓÔ˜
ËÏÂÎÙÚÔÊÔÚËÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘.

∂ÈÎfiÓ· 8.12: πÛÙfiÁÚ·ÌÌ· ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÊÔÚËÙÈ΋˜ ·Ó¿Ï˘Û˘


128 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

8.2.6 ¢ÔÎÈÌ·Û›· ‰ÚÂ·ÓÒÛˆ˜ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ

BA™IKE™ °Nø™EI™ & ∞˜ Û˘Ó‰Âıԇ̠̠ÙËÓ ∞ÈÌ·ÙÔÏÔÁ›· I:


∆· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ÂÚ˘ıÚÔ·ÙÙ·Ú· ¤¯Ô˘Ó fiÏ· ÙËÓ ›‰È· ‰È¿-
ÌÂÙÚÔ (7-8 mm). ∆Ô Û¯‹Ì· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÌÊ›ÎÔÈÏÔ Î˘ÚÙÔÂȉ¤˜,
Ê·›ÓÔÓÙ·È fï˜ ÛÊ·ÈÚÈο. ∆Ô ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÛÎÔ‡ÚÔ Î›ÙÚÈ-
ÓÔ ÚÔ˜ ÙÔ ÔÚÙÔηϛ, ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¤ÓÙÔÓÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤ÓÙÔÓÔ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·.
∫¿ı ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜, ÙÔ Û¯‹Ì· Î·È ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙˆÓ
ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ Û˘Óԉ‡ÂÈ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·È-
Ì·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ.

ñ ¶fiÙ οÓÔ˘Ì ÙË ‰ÔÎÈÌ·Û›·;


∂¿Ó ηٿ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÊfiÚËÛË Ù˘ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘ Û ٷÈÓ›·
ÔÍÈ΋˜ ΢ÙÙ·Ú›Ó˘ ‚ÚÂı› ÎÏ¿ÛÌ· Ô˘ Ë ËÏÂÎÙÚÔÊÔÚËÙÈ΋ ÙÔ˘
ı¤ÛË Ì·˜ ‚¿˙ÂÈ Û ˘Ô„›· ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘ S,
Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ì ÙË ‰ÔÎÈÌ·Û›· ‰ÚÂ·ÓÒÛˆ˜.

APXH TH™ ∆Ô Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Û¯‹Ì· ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ ÌÂÙ·-


ME£O¢OY ‚¿ÏÏÂÙ·È Û ‰ÚÂ·ÓÔÂȉ¤˜, fiÙ·Ó Ù· ÂÚ˘ıÚÔ·ÙÙ·Ú· ‚ÚÂ-
ıÔ‡Ó Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ô͢ÁfiÓÔ (˘ÔÍ›·). ∏ ÌÂÙ·-
‚ÔÏ‹ ·˘Ù‹ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ·Ó Ë ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ÓË Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó
Â›Ó·È Ë ‰ÚÂ·ÓÔ΢ÙÙ·ÚÈ΋ S, ÚfiÎÂÈÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ‰ÚÂ·ÓÔ-
΢ÙÙ·ÚÈ΋ ·Ó·ÈÌ›·.

¢EI°MA ∂ÍÂÙ¿˙Ô˘Ì 2.5 ml ÊÏ‚ÈÎfi ·›Ì· Û EDTA ‹ ÙÚȯÔÂȉÈÎfi.

% ∆Ô ‰Â›ÁÌ· ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÙËÚËı› ÛÙÔ˘˜ 4ÆC.

ANTI¢PA™THPIA 1. MÂÙ·‰ÈıÂÈ҉˜ Ó¿ÙÚÈÔ (Na2S2O5): ¢È·Ï‡Ô˘Ì 0,1 g


̤۷ Û 5 ml ·ÈÔÓÈṲ̂ÓÔ ÓÂÚfi.

% ∆Ô ˘‰·ÙÈÎfi ·˘Ùfi ‰È¿Ï˘Ì· ·Ú·Û΢¿˙ÂÙ·È Ï›ÁÔ ÚÈÓ ¯ÚË-


ÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ·Ù› ·ÏÏÔÈÒÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏ·.
% ∂›Ó·È ÈÛ¯˘Úfi ·Ó·ÁˆÁÈÎfi.

% ¶ƒO™OÃ∏ !
∆Ô ·ÓÙȉڷÛÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È ÂÚÂıÈÛÙÈÎfi. ¶ÚÔÛٷهԢÌ ÙÔ
‰¤ÚÌ· Ì·˜. ¢ÂÓ ÙÔ ‚¿˙Ô˘Ì ÛÙÔ ÛÙfiÌ· Ì·˜.
KEºA§AIO 8: EP°A™THPIAKO™ E§E°XO™ TøN ANAIMIøN 129

2. ºˆÛÊÔÚÈÎfi ‰ÈÓ¿ÙÚÈÔ (¡a2HPO4): ¢È·Ï‡Ô˘Ì 16,2 g ÛÂ


11 ml ·ÈÔÓÈṲ̂ÓÔ ÓÂÚfi.
¶ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÔÓÙ·È ‰‡Ô fiÁÎÔÈ
ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·ÓÙȉڷÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ÙÚÂȘ fiÁÎÔÈ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘
·ÓÙȉڷÛÙËÚ›Ô˘.

Oƒ°∞¡∞, áÂˆ·ÛÙÈÎfi˜ ÎÏ›‚·ÓÔ˜ áÁ¿ÓÙÈ·


Y§IKA-™∫∂À∏ áÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ á˘·ÏÔÁÚ¿ÊÔ˜
áÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ á¤‰Ú·ÓÔ ÛÙ‹ÚÈ͢ ‰ÔÎÈÌ·-
¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ ÛÙÈÎÒÓ ÛˆÏËÓ·Ú›ˆÓ
á‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎfi ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ
·ÈÌÔχÛˆ˜
áÛÈÊÒÓÈ· Pasteur
á·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔÊfiÚÔ˜ Ͽη
áÎ·Ï˘ÙÚ›‰·
á‚·˙ÂÏ›ÓË
áÙÚ˘‚Ï›Ô
á‚·Ì‚¿ÎÈ
áΉڤϷÈÔ
áÔÙ‹ÚÈ ˙¤Ûˆ˜ Ì ‰È¿Ï˘Ì·
¯ÏˆÚ›Ó˘ 1:10

% °È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Èı·ÓÒÓ ÏÔÈ-


ÌÒ͈Ó, ‚¿˙Ô˘Ì fiÏ· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ӷ ÛÈÊÒÓÈ·, ÙȘ
Î·Ï˘ÙÚ›‰Â˜ Î·È ÙȘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔÊfiÚ˜ ϿΘ, Û ‰È¿Ï˘-
Ì· ¯ÏˆÚ›Ó˘. ∆· ·Ê‹ÓÔ˘Ì 30 ÏÂÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜ Î·È Î·Ùfi-
ÈÓ Ù· ÂÙ¿Ì ÛÙÔ ·ÔÚÚÈÌÌ·Ùԉԯ›Ô.

¶OPEIA TEXNIKH™ 1. ∆ÔÔıÂÙԇ̠ÛÙÔ ¤‰Ú·ÓÔ ÛÙ‹ÚÈ͢ ¤Ó· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎfi


ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ ·ÈÌÔχÛˆ˜ Ì ÛËÌÂȈ̤ӷ Â¿Óˆ Ù· ÛÙÔȯ›·
ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹.
2. ∞Ó·ÎÈÓԇ̠̠‹Ș ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ ÊÈ·Ï›‰ÈÔ Ì ÙÔ ‰Â›ÁÌ·
ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÔÌÔÈÔÁÂÓ¤˜.
3. ªÂٷʤÚÔ˘Ì Ì ÛÈÊÒÓÈÔ Pasteur 1 – 2 ÛÙ·ÁfiÓ˜ ·fi
ÙÔ ‰Â›ÁÌ· ÛÙÔ ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ.

% ¶ƒO™OÃ∏ !
¶ÂÙ¿Ì ÙÔ ÛÈÊÒÓÈÔ Ì¤Û· Û ‰È¿Ï˘Ì· ¯ÏˆÚ›Ó˘.
130 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

4. ¶ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì 1 - 2 ÛÙ·ÁfiÓ˜ ·fi ÙÔ Ì›ÁÌ· ÙˆÓ ·ÓÙÈ-


‰Ú·ÛÙËÚ›ˆÓ.

% OÈ ›Û˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ·ÓÙȉڷÛÙËÚ›Ô˘ ‚ÔË-


ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ·Ó·ÁˆÁÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË.

5. µ¿˙Ô˘Ì Ì ÛÈÊÒÓÈÔ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÛÙ·ÁfiÓ· ·fi ÙÔ Ì›ÁÌ·


Â¿Óˆ Û ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔÊfiÚÔ Ͽη.

% ÀÂÓı‡ÌÈÛË:
¶ÂÙ¿Ì ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ÓÔ ÛÈÊÒÓÈÔ ÛÙÔ ‰È¿Ï˘Ì· Ù˘
¯ÏˆÚ›Ó˘.

6. ∫·Ï‡ÙÔ˘Ì ÚÔÛÂÎÙÈο ÙË ÛÙ·ÁfiÓ· Ì ÙËÓ Î·Ï˘ÙÚ›‰·.

% ∏ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ Î·Ï˘ÙÚ›‰·˜ Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛÂÎÙÈο,


¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÁÎψ‚ÈÛÙ› ·¤Ú·˜ ÛÙÔ ·Ú·Û··ÛÌ·.

7. ∫Ï›ÓÔ˘Ì Ì ‚·˙ÂÏ›ÓË ‹ ΉڤϷÈÔ ÂÚÈÌÂÙÚÈο ÙËÓ


Î·Ï˘ÙÚ›‰·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÛÈÊÒÓÈÔ Pasteur.

% ∆Ô ÛÊÚ¿ÁÈÛÌ· Ù˘ ÂÚÈ̤ÙÚÔ˘ Ù˘ Î·Ï˘ÙÚ›‰·˜ Ú¤ÂÈ


Ó· Á›ÓÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ‰È¿ÎÂÓ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë
·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ÓË ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Ô͢ÁfiÓÔ.
% ∆Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ÓÔ ÛÈÊÒÓÈÔ ÂÙ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ‰È¿Ï˘Ì· ¯Ïˆ-
Ú›Ó˘.

8. µ¿˙Ô˘Ì ‚·Ì‚¿ÎÈ ÂÌÔÙÈṲ̂ÓÔ Ì ÓÂÚfi ̤۷ Û ¤Ó·


ÙÚ˘‚Ï›Ô.
9. ∆ÔÔıÂÙԇ̠ÙÔ ·Ú·Û··ÛÌ· ̤۷ ÛÙÔ ÙÚ˘‚Ï›Ô Î·È
Ô
ÙÔ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÁÈ· 20 ÏÂÙ¿ Û Âˆ·ÛÙÈÎfi ÎÏ›‚·ÓÔ 37 C.

% ∆Ô ˘ÁÚfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‚ÔËı¿ Ó· ÌËÓ ÍÂÚ·ı› ÙÔ ·Ú·Û·-


·ÛÌ·.
™Â ÂÙÂÚfi˙˘ÁË ÌÔÚÊ‹ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚÈÓÔ¿ıÂÈ·˜ S ÌÔÚ› Ó·
ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ë ÂÒ·ÛË 1 ÒÚ·.

10. ªÈÎÚÔÛÎÔԇ̠·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ‰ÚÂ·ÓÔ·ÙÙ·Ú·. ∏


ÌÈÎÚÔÛÎfiËÛË Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙ· 30, 60 Î·È 120 ÏÂÙ¿.
KEºA§AIO 8: EP°A™THPIAKO™ E§E°XO™ TøN ANAIMIøN 131

% ∏ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓË ÌÈÎÚÔÛÎfiËÛË ‰›ÓÂÈ ·ÍÈfiÈÛÙ· ‰È·-


ÊÔÚÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙȘ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚÈÓÔ¿ıÂȘ.

∂¿Ó Ë Ù¯ÓÈ΋ Á›ÓÂÈ Ì ÙÚȯÔÂȉÈÎfi ·›Ì·, Ù· ÛÙ¿‰È· ¡Ô 1, 2


Î·È 3 ÙÚÔÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜:
1. ∆ÔÔıÂÙԇ̠Â¿Óˆ Û ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔÊfiÚÔ Ͽη 1 ÛÙ·-
ÁfiÓ· ÙÚȯÔÂȉÈÎfi ·›Ì·.
2. ¶ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì Ì ÛÈÊÒÓÈÔ 1 ÛÙ·ÁfiÓ· ·fi ÙÔ Ì›ÁÌ· ÙˆÓ
·ÓÙȉڷÛÙËÚ›ˆÓ.
3. ∞Ó·ÌÂÈÁÓ‡Ô˘Ì Ì ÙÔ ÛÈÊÒÓÈÔ ÙȘ ‰‡Ô ÛÙ·ÁfiÓ˜ ÌÂ
΢ÎÏÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ.
™˘Ó¯›˙Ô˘Ì Ì ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÛÙ·‰›ˆÓ ¡Ô 6, 7, 8,
9, Î·È 10.

YfiÌÓËÌ·
‰Â›ÁÌ· Na2S2O5
Na2HPO4
‰ÚÂ·ÓÔ·ÙÙ·ÚÔ

∂ÈÎfiÓ· 8.13: ¢ÔÎÈÌ·Û›· ‰Â·ÓÒÛˆ˜ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ

A¶OTE§E™MATA ·. £ ∂ ∆ π ∫ O : À¿Ú¯Ô˘Ó ˘ÎÓԯڈ̷ÙÈο ËÌÈÛÂÏËÓÔÂȉ‹


ÂÚ˘ıÚÔ·ÙÙ·Ú·
(‰ÚÂ·ÓÔ·ÙÙ·Ú·).
132 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

‚. ∞ ƒ ¡ ∏ ∆ π ∫ O : ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘ÎÓԯڈ̷ÙÈο ËÌÈÛÂ-


ÏËÓÔÂȉ‹ ÂÚ˘ıÚÔ·ÙÙ·Ú· (‰ÚÂ·ÓÔ-
·ÙÙ·Ú·).
∆· ÂÚ˘ıÚÔ·ÙÙ·Ú· Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο.

EPMHNEIA ∏ ‰ÚÂ¿ÓˆÛË Á›ÓÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿. ∆· ÂÚ˘ıÚÔ·ÙÙ·Ú· ·Ú¯È-


A¶OTE§E™MATøN ο ‰È·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È Û ÛًϘ, ·ÚÁfiÙÂÚ· ·›ÚÓÔ˘Ó Â›ÌËΘ
Û¯‹Ì· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÔÎÙÔ‡Ó Ì˘ÙÂÚ¤˜ ¿ÎÚ˜ (Ô͇·È¯Ì·),
Á›ÓÔÓÙ·È, ‰ËÏ·‰‹, ‰ÚÂ·ÓÔ·ÙÙ·Ú·.
∏ ‰ÚÂ¿ÓˆÛË Á›ÓÂÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙËÓ ÔÌfi˙˘ÁË ‰ÚÂ·ÓÔ-
΢ÙÙ·ÚÈ΋ ·Ó·ÈÌ›· Î·È ·ÚÁ¿ ÛÙËÓ ÂÙÂÚfi˙˘ÁË ‰ÚÂ·ÓÔ΢Ù-
Ù·ÚÈ΋ ·Ó·ÈÌ›·. O ÔÈÔÙÈÎfi˜ ·˘Ùfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·ÔÙÂÏ› ÛÙÔȯ›Ô
ÁÈ· Ó· ‰È·ÁÓˆÛÙ› Ë ‰ÚÂ·ÓÔ΢ÙÙ·ÚÈ΋ ¿ıËÛË ·fi ¿ÏϘ
·ÈÌÔÛÊ·ÈÚÈÓÔ¿ıÂȘ, fiÙ·Ó ÔÈ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ
›‰È· ËÏÂÎÙÚÔÊÔÚËÙÈ΋ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Û ·ÏηÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È Ë ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ÓË S.

8.2.7 ¢ÔÎÈÌ·Û›· ‰È·Ï˘ÙfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘ S

∏ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ÓË S – ¤¯ÂÈ ÌÈÎÚ‹ ‰È·Ï˘ÙfiÙËÙ·


– ηıÈ˙¿ÓÂÈ Î·È
– ÔÏ˘ÌÂÚ›˙ÂÙ·È.
§fiÁˆ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÔ¯ËÌÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ È‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ·ÏÏÔÈÒÓÂ-
Ù·È ÙÔ Û¯‹Ì· ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡-
ÓÙ·È ıÚÔÌ‚ÒÛÂȘ Î·È ¤ÌÊÚ·ÎÙ· ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· fiÚÁ·Ó·.
∏ ‰ÔÎÈÌ·Û›· ‰È·Ï˘ÙfiÙËÙ·˜ Ù˘ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ S Â›Ó·È Ì›·
Û‡ÓÙÔÌË Î·È ·ÍÈfiÈÛÙË Ì¤ıÔ‰Ô˜ Ô˘ ·ÓȯÓ‡ÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·
‹ ·Ô˘Û›· Ù˘ ·ıÔÏÔÁÈ΋˜ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘ S. °›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙË
‰È¿ÁÓˆÛË Ù˘ ‰ÚÂ·ÓÔ΢ÙÙ·ÚÈ΋˜ ·Ó·ÈÌ›·˜.

APXH TH™ ∏ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ÓË S ·Ó¿ÁÂÙ·È ·fi ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ fiÍÈÓÔ˘


ME£O¢OY ıÂÈÒ‰Ô˘˜ Ó·ÙÚ›Ô˘. ∆Ô ÚÔ˚fiÓ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ, ÂÂȉ‹ ¤¯ÂÈ
ÌÈÎÚ‹ ‰È·Ï˘ÙfiÙËÙ·, ıÔÏÒÓÂÈ ÙÔ Ì›ÁÌ·.

¢EI°MA ∂ÍÂÙ¿˙Ô˘Ì ÔÏÈÎfi ·›Ì· Û ·ÓÙÈËÎÙÈÎfi.

% ∫·Ù¿ÏÏËÏ· ·ÓÙÈËÎÙÈο ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ›-


Ó·È ÙÔ EDTA, ÙÔ ACD Î·È Ë Ë·Ú›ÓË.
% ∆Ô ‰Â›ÁÌ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ›¯ÓÔ˜ ·ÈÌfiÏ˘Û˘.
KEºA§AIO 8: EP°A™THPIAKO™ E§E°XO™ TøN ANAIMIøN 133

% ∂¿Ó ÙÔ ‰Â›ÁÌ· Û˘ÓÙËÚËı› ÛÙÔ˘˜ ±4ÆC Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ


̤¯ÚÈ Î·È 8 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·fi ÙË Ï‹„Ë ÙÔ˘.

ANTI¢PA™THPIA 1. ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎfi ‰È¿Ï˘Ì· ʈÛÊÔÚÈÎÒÓ: ∆Ô ‰È¿Ï˘Ì· ÎÚ·-


Ù¿ÂÈ ÛÙ·ıÂÚfi ÙÔ pH Ù˘ ‚ÈÔ¯ËÌÈ΋˜ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘. µÚ›ÛÎÂÙ·È
̤۷ Û ÊÈ·Ï›‰ÈÔ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ÂȉÈÎfi ‰ÔÛÔÌÂÙÚÈÎfi ÒÌ·.
¢È·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ 15Æ-30ÆC.
2. ŸÍÈÓÔ ıÂÈ҉˜ Ó¿ÙÚÈÔ (NaHSO3): ∂›Ó·È ¤Ó· ÈÛ¯˘ÚfiÙ·-
ÙÔ ·ÓÙȉڷÛÙ‹ÚÈÔ ÛÂ Ï˘fiÊÈÏË ÌÔÚÊ‹ ̤۷ Û ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈο
ÛˆÏËÓ¿ÚÈ· Ù˘ ηٷÛ΢¿ÛÙÚÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜.

% ∂¿Ó ÙÔ ·ÓÙȉڷÛÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È Û ˘ÁÚ‹ ÌÔÚÊ‹, Â›Ó·È ·Î·Ù¿Ï-


ÏËÏÔ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË.

OP°ANA áÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ áÁ¿ÓÙÈ·


Y§IKA-™KEYH ᢷÏÔÁÚ¿ÊÔ˜
áÂȉÈο ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈο
ÛˆÏËÓ¿ÚÈ· Ù˘
ηٷÛ΢¿ÛÙÚÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜
Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÙÔ
·ÓÙȉڷÛÙ‹ÚÈÔ ¡Ô 2 ÛÂ
Ï˘fiÊÈÏË ÌÔÚÊ‹
áÂȉÈÎfi ¤‰Ú·ÓÔ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ
‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎÒÓ ÛˆÏËÓ·Ú›ˆÓ
á·˘ÙfiÌ·ÙË È¤Ù·
·ÓÙȉڷÛÙËÚ›ˆÓ
áÔÙ‹ÚÈ ˙¤Ûˆ˜ Ì ‰È¿Ï˘Ì·
¯ÏˆÚ›Ó˘ 1:10

% °È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Èı·ÓÒÓ ÏÔÈ-


ÌÒ͈Ó, ‚¿˙Ô˘Ì fiÏ· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ӷ Ú‡Á¯ÔÈ Û ‰È¿-
Ï˘Ì· ¯ÏˆÚ›Ó˘. ∆· ·Ê‹ÓÔ˘Ì 30 ÏÂÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜ ηÈ
ηÙfiÈÓ Ù· ÂÙ¿Ì ÛÙÔ ·ÔÚÚÈÌÌ·Ùԉԯ›Ô.
% ∆· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈο ÛˆÏËÓ¿ÚÈ· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó
̤۷ Û ‰È¿ÛÙËÌ· 30 ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ Û˘Û΢-
·Û›·˜.
134 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

¶OPEIA TEXNIKH™ 1. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì Ì ˘·ÏÔÁÚ¿ÊÔ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÂÍÂÙ·˙fi-


ÌÂÓÔ˘ ¿Óˆ ÛÙ· ÂȉÈο ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈο ÛˆÏËÓ¿ÚÈ· Ù˘ Û˘Û΢-
·Û›·˜ Ù· ÔÔ›· ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÙÔ fiÍÈÓÔ ıÂÈ҉˜ Ó¿ÙÚÈÔ.
2. ∞Ê·ÈÚԇ̠ÙÔ ÒÌ· ÙÔ˘ ÛˆÏËÓ·Ú›Ô˘ Î·È ‚¿˙Ô˘Ì 4 ml
·fi ÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi ‰È¿Ï˘Ì·.
3. ¶ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì 50 ml ·fi ÙÔ ‰Â›ÁÌ· Î·È ˆÌ·Ù›˙Ô˘Ì ÙÔ
‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎfi ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ.

% ÀÂÓı‡ÌÈÛË:
¶ÂÙ¿Ì ÙÔ Ú‡Á¯Ô˜ ÛÙÔ ‰È¿Ï˘Ì· ¯ÏˆÚ›Ó˘.

4. ∞Ó·ÎÈÓԇ̠‰˘Ó·Ù¿ Ì ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎfi Ûˆ-


ÏËÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÌÂȯıÔ‡Ó Ù· ˘ÏÈο.
5. ∞Ê‹ÓÔ˘Ì ÙÔ Ì›ÁÌ· ÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÁÈ·
10-20 ÏÂÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜.
6. ∂ϤÁ¯Ô˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ì ÁÚ·ÌÌÒÛÂȘ
(˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË Û˘Û΢·Û›·) ‹ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‹ ÌË
ıfiψÛ˘ ÙÔ˘ Ì›ÁÌ·ÙÔ˜. ∆Ô ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙË ıfiψÛË Â›Ó·È Ë
¢ÎÚÈÓ‹˜ ‹ ÌË Â˘ÎÚÈÓ‹˜ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÛÂˆÓ ‹ ÙˆÓ
ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎfi ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ.

∏ ‰ÔÎÈÌ·Û›· ‰È·Ï˘ÙfiÙËÙ·˜ Ù˘ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ S ›ӷÈ


Ì›· Û‡ÓÙÔÌË Î·ÍËÎÏÍÈ ·ÍÈfiÈÛÙË Ì¤ıÔ‰Ô˜ Ô˘ ·ÓÈ
¯Ó‡ÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ‹ ·Ô˘Û›· Ù˘ ·ıÔÏÔÁÈ΋˜
·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘ S. °›ÓÂÙ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÁÓˆÛË Ù˘ ‰ÚÂ·
ÓÔ΢ÙÙ·ÚÈ΋˜ ·Ó·ÈÌ›·˜.∏ ‰ÔÎÈÌ·Û›· ‰È·Ï˘ÙfiÙËÙ·˜

YfiÌÓËÌ·

NaHSO3 ‰Â›ÁÌ·

ʈÛÊÔÚÈο

∂ÈÎfiÓ· 8.14: ŒÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ‰È·Ï˘ÙfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘ S


KEºA§AIO 8: EP°A™THPIAKO™ E§E°XO™ TøN ANAIMIøN 135

A¶OTE§E™MATA ·. £ Â Ù È Î fi : ∏ fi„Ë ÙÔ˘ Ì›ÁÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ıÔÏÂÚ‹ Î·È ‰Â


Ê·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÁÚ·ÌÌÒÛÂȘ Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ‹
ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ÂÓfi˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ‰ÔÎÈ-
Ì·ÛÙÈÎfi ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ.

‚. ∞ Ú Ó Ë Ù È Î fi : ∏ fi„Ë ÙÔ˘ Ì›ÁÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ‰È·˘Á‹˜ ηÈ


Ê·›ÓÔÓÙ·È ÍÂοı·Ú· ÔÈ ÁÚ·ÌÌÒÛÂȘ Ù˘
ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ‹ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ÂÓfi˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘.

°È· ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ηÏfi Â›Ó·È Ó· ¯ÚË-


ÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ıÂÙÈÎfi Î·È ·ÚÓËÙÈÎfi Ì¿ÚÙ˘Ú· ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰›ÓÔ-
ÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î·Ù·Û΢¿ÛÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚ›·.

EPMHNEIA ŒÁÈÓ ·ÈÌfiÏ˘ÛË ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ Î·È ÂÏ¢ıÂÚÒıËÎÂ


A¶OTE§E™MATøN Ë ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ÓË.

∂¿Ó Â›Ó·È ·ıÔÏÔÁÈ΋˜ ‰ÔÌ‹˜ (S), ̤ÓÂÈ ·‰È¿Ï˘ÙË Î·È


·˘Ùfi ÙÔ Û˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘Ì ·fi ÙË ıfiψÛË Ì›ÁÌ·ÙÔ˜.
∂¿Ó Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋˜ ‰ÔÌ‹˜, ‰È·Ï‡ÂÙ·È Î·È ·˘Ùfi ÙÔ
Û˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘Ì ·fi ÙË ‰È·‡ÁÂÈ· ÙÔ˘ Ì›ÁÌ·ÙÔ˜.

A N A K E º A § A I ø ™ H

™ÙȘ ÂÓfiÙËÙ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈΤ˜


ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó›¯Ó¢ÛË ÌÈ·˜ ·ÈÌÔÏ˘ÙÈ΋˜ ·Ó·ÈÌ›·˜ Î·È ÙËÓ ·Ó›-
¯Ó¢ÛË Î·È ÂȂ‚·›ˆÛË ‰È·Ù·Ú·¯ÒÓ Ù˘ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘.
∞ӷχıËÎ·Ó ÔÈ ϤÔÓ ··Ú·›ÙËÙ˜ ‚ÔËıËÙÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ
‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜.

ŒÁÈÓ ۷ʋ˜:
ñ Ë ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÊfiÚËÛ˘ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ
·Ó·ÈÌÈÒÓ Î·È
ñ Ë ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÌÈ·˜ ÂͤٷÛ˘ ÂÎÙÂ-
ÏÒÓÙ·˜ ÂȉÈΤ˜, ÁÈ· ÙËÓ Î¿ı ‰È·Ù·Ú·¯‹, Ù¯ÓÈΤ˜.
136 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

∞˜ ÂϤÁÍÔ˘Ì ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ì·˜:

1. ªÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ì ÙÔ˘˜ Ï·ÁÈfiÙÈÙÏÔ˘˜ Û ÂÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ‰›ÓÔ˘ÌÂ


ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. ¶.¯.: ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘; ∆È ‰Â›ÁÌ· ¯ÚË-
ÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ; Î.Ô.Î.

2. ∞·ÓÙ¿Ì Û fiϘ ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ï·ÁÈfiÙÈÙÏÔ˘˜ Î·È ÔÚ›-
˙Ô˘Ó ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÙȘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜.

A˜ ‰Ô‡Ì ÙÈ Î·Ù·Ï¿‚·ÌÂ:

1. ™˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ì ٷ ·ÓÙȉڷÛÙ‹ÚÈ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ Ù¯ÓÈΤ˜:


·. ∞ÈÌÔχ̷ÙÔ˜ ...............................
‚. ¢ÚÂ¿ÓˆÛ˘ ............................... Î·È ...............................
Á. øÛ̈ÙÈ΋˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ...............................
‰. ¢È·Ï˘ÙfiÙËÙ·˜ ............................... Î·È ...............................

2. ∆Ô χÛÈÌÔ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ:


·. 10% NaCl ‚. 0,9% NaCl
Á. 5% NaCl ‰. 0,5% NaCl

3. ¶ÔÈ· Ì·ÎÚÔÛÎÔÈο ÛÙÔȯ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË ‰ÔÎÈÌ·Û›· ‰È·Ï˘ÙfiÙËÙ·˜ ˆ˜


ıÂÙÈ΋; ¶ˆ˜ ı· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·;

4. ¶ÔÈ· Ë ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÛËÌ›ˆÓ ÚÔÛÔ¯‹˜ % ÛÙ· ÛÙ¿‰È· ¡Ô 6,7 Î·È 10 ÁÈ· ÙËÓ
ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÊfiÚËÛ˘;

5. Œ¯Ô˘Ì ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚÈÓÈÎÒÓ ÎÏ·ÛÌ¿ÙˆÓ:


HbA = 0,40 HbA2 = 0,95 HbF = 3,42
·. ¶Ò˜ ı· ˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÔÛÔÛÙfi % ÙÔ˘ οı ÎÏ¿ÛÌ·ÙÔ˜;
‚. ¶ÔÈ· ¿ıËÛË ˘Ô„È·˙fiÌ·ÛÙÂ;

6. ªÂÏÂÙԇ̠ÙËÓ Û¯ËÌ·ÙÈ΋ ·Ú¿-


¿ÓÔ‰Ô˜ (+) οıÔ‰Ô˜ (–)
ÛÙ·ÛË ÌÈ·˜ ËÏÂÎÙÚÔÊfiÚËÛ˘.
·. ¶ÔÈ· ÎÏ¿ÛÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó “ÙÚ¤ÍÂÈ”;
‚. ™Â ÙÈ ˘Ô„›Â˜ Ì·˜ ‚¿˙ÂÈ ·˘Ù‹ Ë
ÂÈÎfiÓ·;
Á. ¶ÔÈ· ¿ÏÏË ÂͤٷÛË Ú¤ÂÈ Ó·
οÓÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ‚‚·ÈˆıÔ‡ÌÂ;
KEºA§AIO 8: EP°A™THPIAKO™ E§E°XO™ TøN ANAIMIøN 137

7. µ¿˙Ô˘Ì Û ·ÎÏÔ Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ, ÂÊfiÛÔÓ ıˆÚԇ̠fiÙÈ È-


Û¯‡Ô˘Ó:

7.1 ∫·Ù¿ ÙË Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ˆÛ̈ÙÈ΋˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘, Û ˘ÎÓfi ‰È¿Ï˘Ì·, ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ


>50% ·ÈÌfiÏ˘ÛË ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ ÛÂ:
·. ªÈÎÚÔ΢ÙÙ·ÚÈ΋ ·Ó·ÈÌ›· ‚. ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ΋ ÛÊ·ÈÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÛË
Á. Àfi¯ÚˆÌË ·Ó·ÈÌ›· ‰. ™È‰ËÚÔÂÓÈ΋ ·Ó·ÈÌ›·
Â. ¢ÚÂ·ÓÔ΢ÙÙ·ÚÈ΋ ·Ó·ÈÌ›·

7.2 ™ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ ‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜, ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ˆÛ̈ÙÈ΋˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘
ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ:
·. ∞ÂÛÙ·Á̤ÓÔ ÓÂÚfi ‚. ∞ÓıÚ·ÎÈÎfi Ó¿ÙÚÈÔ
Á. ∫ÈÙÚÈÎfi Ó¿ÙÚÈÔ ‰. OÍ·ÏÈÎfi οÏÈÔ
Â. ÃψÚÈÔ‡¯Ô Ó¿ÙÚÈÔ

7.3 °È· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÊfiÚËÛË ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘ Û ٷÈÓ›· ÔÍÈ΋˜ ΢ÙÙ·Ú›Ó˘, ÙÔ ‰Â›ÁÌ·


›ӷÈ:
·. OÏÈÎfi ·›Ì· ‚. ∆ÚȯÔÂȉÈÎfi ·›Ì·
Á. ºÏ‚ÈÎfi ·›Ì· ‰. ¶Ï˘Ì¤Ó· ÂÚ˘ıÚ¿
Â. ∞ÈÌfiÏ˘Ì· ÊÏ‚ÈÎÔ‡ ·›Ì·ÙÔ˜ ÛÙ. ∞ÈÌfiÏ˘Ì· ÙÚȯÔÂȉÈÎÔ‡ ·›Ì·ÙÔ˜

7.4 ™Â ¯·ÚÙ› ËÏÂÎÙÚÔÊfiÚËÛ˘, Û pH 8,6 , Ë ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ÓË Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÙÂÏÂ˘Ù·›·


›ӷÈ:
·. ∏ HbC ‚. H HbA
Á. ∏ HbA2 ‰. ∏ HbF
Â. ∏ HbS

7.5 ∏ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ÓË Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·‰È¿Ï˘ÙË fiÙ·Ó ·Ó¿ÁÂÙ·È Â›Ó·È:


·. ∏ HbC ‚. H HbA
Á. ∏ HbA2 ‰. ∏ HbF
Â. ∏ HbS

7.6 °È· ¤Ó· Ï·ÛÌ·ÙÈο ·ÚÓËÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ ‰ÚÂ¿ÓˆÛ˘ ÌÔÚ› Ó·


¢ı‡ÓÂÙ·È:
·. ∆Ô ÌÂÙ·‰ÈıÂÈ҉˜ Ó¿ÙÚÈÔ Ô˘ ·Ú·Û΢¿ÛÙËΠÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ì¤Ú·
‚. ∏ ˘ÁÚ·Û›· ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·
Á. ∆Ô ·ÙÂϤ˜ ÛÊÚ¿ÁÈÛÌ· Ù˘ Î·Ï˘ÙÚ›‰·˜
‰. OÈ ›Û˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ·ÓÙȉڷÛÙËÚ›Ô˘
Â. ∆Ô fiÙÈ ÙÔ ‰Â›ÁÌ· ‹Ù·Ó ·fi ÙÚȯÔÂȉÈÎfi ·›Ì·
138 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

7.7 ™Â ¤Ó· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÊfiÚËÛË ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘,


ÔÈÔ ˘fiÛÙڈ̷ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ, ·Ó ÈÛ¯‡ÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ ÌÈ· ·fi ÙȘ
·Ú·Î¿Ùˆ Û˘Óı‹Î˜ :
·. À¿Ú¯ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·
‚. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·¿ÓÙËÛË
Á. Œ¯Ô˘Ì ÌÈÎÚ‹ ÔÛfiÙËÙ· ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜
‰. πÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ‚ Î·È Á Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜
Â. £¤ÏÔ˘Ì ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ÓË F

A˜ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ·˘Ù¿ Ô˘ Ì¿ı·ÌÂ:


1. ∂¿Ó ˘Ô„È·˙fiÌ·ÛÙ ÛȉËÚÔÂÓÈ΋ ·Ó·ÈÌ›·, ÔȘ ·Ú·ÈÒÛÂȘ ı· οÓÔ˘Ì ηÈ
ÁÈ·Ù›, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ˆÛ̈ÙÈ΋ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ
·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ;

2. ™˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ˘ÏÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ ‰ÚÂ·ÓÒÛˆ˜


‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ٷ ˘ÏÈο ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÌÂÙÚÈÎfi “ÛÊÚ¿ÁÈÛÌ·” Ù˘
Î·Ï˘ÙÚ›‰·˜. ∆È ı· οÓÔ˘ÌÂ;
·. £· ·Ú·Î¿Ì„Ô˘Ì ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ·˘Ùfi.
‚. £· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì Ӥ· ·ÈÌÔÏË„›· ·‡ÚÈÔ ÙÔ Úˆ› Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ì ٷ ˘ÏÈο.
Á. £· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ‰Â›ÁÌ· Î·È ı· Â·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ·‡ÚÈÔ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋.
∞ÈÙÈÔÏÔÁԇ̠ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Î·È ÌË ÂÈÏÔÁ‹ Ì·˜.

¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË:


1. ¡ÂfiÙÂÚ˜ ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈË̤Ó˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ËÏÂÎÙÚÔÊfiÚËÛ˘. ™Â ÔÈ· ·Ú¯‹ ÛÙËÚ›-
˙ÔÓÙ·È; ¶ÔÈ· Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ· Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜;

2. ¶ÔÈ· ÌÈÎÚfi‚È· Î·È ÔÈ· ·Ú¿ÛÈÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ·ÈÌÔÏ˘ÙÈ΋ ·Ó·ÈÌ›·;

3. ∆È Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fiÙ·Ó Ë ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ÓË Û˘Ó‰Âı› Ì ÌÔÓÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿Óıڷη; ™˘-


Û¯ÂÙ›˙Ô˘Ì ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi Ì ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· Î·È ÙÔ˘˜ Ú‡Ô˘˜ Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜.
KEºA§AIO 9

ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜
·ÈÌÔÚÚ·ÁÈÎÒÓ ‰È·ı¤ÛˆÓ

9.1 ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
9.2 ¢ÔÎÈÌ·Û›· ÂÚȯÂÈÚ›‰Ô˜ ‹ ‰ÔÎÈÌ·Û›· ıÂÙÈ΋˜ ›ÂÛ˘ RUBMEL
– LEED
9.3 T¯ÓÈ΋ ̤ÙÚËÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÚÔ‹˜ ‹ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ DUKE
9.4 T¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ IVY
9.5 M¤ıÔ‰Ô˜ ̤ÙÚËÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‹Í˘ Û ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔʇÚÔ
Ͽη
9.6 ª¤ıÔ‰Ô˜ ̤ÙÚËÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‹Í˘ Û ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎfi
ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ ‹ ̤ıÔ‰Ô˜ LEE -WHITE
9.7 ™˘ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ıÚfiÌ‚Ô˘
9.8 ÃÚfiÓÔ˜ ÚÔıÚÔÌ‚›Ó˘ ÙÔ˘ Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜ (ƒT) ‹ ¯ÚfiÓÔ˜ QUICK
9.9 ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÌÂÚÈ΋˜ ıÚÔÌ‚ÔÏ·ÛÙ›Ó˘
ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤Ó˘ Ì ηÔÏ›ÓË
9.10 ¶ÚÔ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÈÓˆ‰ÔÁfiÓÔ˘ ̤ıÔ‰Ô˜ CLAUSS
9.11 Thrombotest
9.12 ÕÏϘ Ù¯ÓÈΤ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ·ÈÌÔÚ·ÁÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ
ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ·˘Ù‹ Ë ÂÓfiÙËÙ· ı· ¤¯ÂȘ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·:

✓ ¡· ‰›ÓÂȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ú¤-


ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÚÈÓ ÙËÓ ÂͤٷÛË.

✓ ¡· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ηٿ ÙË Ï‹„Ë ÙˆÓ ‰ÂÈÁ-


Ì¿ÙˆÓ.

✓ ¡· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÛ·È Ù· ‰Â›ÁÌ·Ù·.

✓ ¡· ÂÈϤÁÂȘ Ù· ηٿÏÏËÏ· fiÚÁ·Ó·, ˘ÏÈο Î·È ÛÎÂ‡Ë ÁÈ·


ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ.

✓ ¡· ÂÎÙÂÏ›˜ ÙȘ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ˜ ‰È·ÁÓˆÛÙÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ‰ÈÂ-


Ú‡ÓËÛ˘ ÙˆÓ ·ÈÌÔÚÚ·ÁÈÎÒÓ ·ı‹ÛˆÓ.

✓ ¡· Û˘ÁÎÚ›ÓÂȘ ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ.

✓ ¡· ‰È·ÙËÚ›˜ ÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Î·ı·Úfi.

& ∞Ó Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ‰Â ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜,


„¿Í ÚÒÙ· ÛÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÚÒÙËÛ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹
ÛÔ˘.
KEºA§AIO 9: EP°A™THPIAKO™ E§E°XO™ AIMOPPA°IKøN ¢IA£E™EøN 141

9.1. ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹
º˘ÛÈÔÏÔÁÈο Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜, ÌfiÏȘ Û˘Ì‚Â› Ì›· ·˘ÙfiÌ·ÙË ‹
ÚÔÎÏËÙ‹ ·ÈÌÔÚÚ·Á›·, ·ÓÙȉڿ Ì ÔχÏÔÎÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜
ÁÈ· Ó· ÙË ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. OÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ·˘ÙÔ› ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ô
¤Ó·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ.
∞fi ÙËÓ ·ÁÁÂÈÔÛ‡Û·ÛË Ô˘ «˘ÚÔ‰ÔÙ›» ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘
·ÈÌÔÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡, ̤¯ÚÈ ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ıÚfiÌ‚Ô˘ ÛÙÔ
Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ‹Í˘, Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ‰È·‰Ô¯Èο ÛËÌ·ÓÙÈ-
ο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·.
∞Ó Î¿ÙÈ ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·Ï¿, ÙfiÙ ·Ï˘ÛȉˆÙ¿ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ
·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ‹ Ó· ηı˘ÛÙÂÚ›
Ë ‹ÍË ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ‹ Ó· ÌËÓ ‹˙ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘.

∆Ô ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ·:


“¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ·›ÙÈ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ıÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂ-
ˆÓ Ô˘ ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ‹ ·‰˘Ó·Ì›· ‹-
͢;”. °È’ ·˘Ùfi, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÏÏÔ› Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ›
ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË
‰È·Ù·Ú·¯‹.

OÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÛÙfi¯Ô˘˜:

1Ô˜ ÛÙfi¯Ô˜: ¡· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó Ù¯ÓÈΤ˜ ·Ϥ˜ Î·È ·ÍÈfiÈ-


ÛÙ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó Ù·
ÈÔ Û˘¯Ó¿ ·›ÙÈ· ÙˆÓ ·ÈÌÔÚÚ·ÁÈÎÒÓ ‰È·Ù·Ú·¯ÒÓ.

2Ô˜ ÛÙfi¯Ô˜: ¡· ·ÓȯÓ¢ıÔ‡Ó Ù· ÏÈÁfiÙÂÚÔ Û˘¯Ó¿ ·›ÙÈ· Ù˘


·ÈÌÔÚÚ·ÁÈ΋˜ ‰È·Ù·Ú·¯‹˜ Ì ÂȉÈΤ˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â˘·›-
ÛıËÙ˜ Ù¯ÓÈΤ˜.

9.2. ¢ÔÎÈÌ·Û›· ÂÚȯÂÈÚ›‰Ô˜ ‹


‰ÔÎÈÌ·Û›· ıÂÙÈ΋˜ ›ÂÛ˘ RUMBEL – LEED

APXH TH™ ñ ∆È ÂϤÁ¯Ô˘Ì Ì ÙË ‰ÔÎÈÌ·Û›· ·˘Ù‹;


ME£O¢OY ∞ÍÈÔÏÔÁԇ̠ÙÔ fiÛÔ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ‹ fiÛÔ Â‡ıÚ·˘ÛÙ· ›ӷÈ
Ù· ÙÔȯÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÙÚȯÔÂȉÒÓ ·ÁÁ›ˆÓ, fiÙ·Ó ‚ÚÂıÔ‡Ó Î¿Ùˆ
·fi Û˘Óı‹Î˜ ›ÂÛ˘.
142 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

ñ ™Â ÙÈ Ì·˜ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÁÓÒÛË;


∆Ô ÙÔ›¯ˆÌ· ÙˆÓ ·ÁÁ›ˆÓ, fiÙ·Ó ¯·Ï¿ÛÂÈ, ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÈ
οÔȘ Ô˘Û›Â˜. OÈ Ô˘Û›Â˜ ·˘Ù¤˜, Û ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË Ì ٷ ·È-
ÌÔÂÙ¿ÏÈ·, ˘ÚÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË Ù˘ ·ÈÌfiÛÙ·Û˘.
ŸÙ·Ó, ÏÔÈfiÓ, ¤¯Ô˘Ì ӷ χÛÔ˘Ì ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ Ù‡Ô˘:
«∆È ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·Ï¿ Ì ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ‹Í˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÛıÂ-
ÓÔ‡˜;», ÂȯÂÈÚԇ̠ӷ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ ‹ ÙËÓ
¢ıÚ·˘ÛÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÁÁ›ˆÓ. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, η-
Ù¢ı˘ÓfiÌ·ÛÙ ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‹ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ›‰Ô˜
ÂÚÁ·ÛÙËÚȷ΋˜ ‰È¿ÁÓˆÛ˘ ÙˆÓ ·ı‹ÛÂˆÓ ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔη-
ÏÔ‡Ó ‰È·Ù·Ú·¯‹ Ù˘ ·ÈÌfiÛÙ·Û˘ Î·È Ù˘ ‹Í˘. OÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜
Ù¤ÙÔȘ ·ı‹ÛÂȘ ›ӷÈ:
4 OÈ ıÚÔÌ‚Ô·Ûı¤ÓÂȘ
4 ∏ ·Ï·ÛÙÈ΋ ·Ó·ÈÌ›·
4 ∏ ·ÈÌÔÚÚÔÊÈÏ›·
4 ∏ ·ÏÏÂÚÁÈ΋ ÔÚʇڷ

OP°ANO áÛÊ˘ÁÌÔÌ·ÓfiÌÂÙÚÔ
¶OPEIA TEXNIKH™ ∏ ‰ÔÎÈÌ·Û›· ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ‚Ú·¯›ÔÓ·.

1. ∂Ê·ÚÌfi˙Ô˘Ì ÙËÓ ÂÚȯÂÈÚ›‰· (ÙÔÓ ·ÂÚÔı¿Ï·ÌÔ) ÛÙÔ


‚Ú·¯›ÔÓ· (ÌÚ¿ÙÛÔ) ÙÔ˘ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔ˘.
2. ºÔ˘ÛÎÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ÂÚȯÂÈÚ›‰· ̤¯ÚÈ ÙÔ Ì·ÓfiÌÂÙÚÔ Ó·
ÊÙ¿ÛÂÈ Û ›ÂÛË 70 – 90 mmHg.

% ¶ƒO™OÃ∏!
∫Ú·Ù¿Ì ÛÙ·ıÂÚ‹ ÙËÓ ›ÂÛË ÁÈ· 5 ÏÂÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜.

3. ∞ÓÔ›ÁÔ˘Ì ÙË ‚·Ï‚›‰· ÁÈ· Ó· ʇÁÂÈ fiÏÔ˜ Ô ·¤Ú·˜ ·fi


ÙËÓ ÂÚȯÂÈÚ›‰· Î·È ÙËÓ ·Ê·ÈÚԇ̠·fi ÙÔ ‚Ú·¯›ÔÓ· ÙÔ˘ ÂÍÂ-
Ù·˙fiÌÂÓÔ˘.
4. ¶·Ú·ÙËÚԇ̠۠fiÏ· Ù· ̤ÚË ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ ÁÈ· Ó· ‰Ô‡ÌÂ
·Ó Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó ‹ ‰Â Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÂÙ¤¯È˜ (·ÈÌÔÚÚ·ÁÈ-
Τ˜ ÎËÏ›‰Â˜).

% ¶ƒO™OÃ∏!
∂¿Ó ˙ËÙËı› Â·Ó¿ÏË„Ë ÏfiÁˆ ·ÌÊÈ‚ÔÏÈÒÓ, Ë ‰ÔÎÈÌ·Û›·
Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ¯¤ÚÈ.
KEºA§AIO 9: EP°A™THPIAKO™ E§E°XO™ AIMOPPA°IKøN ¢IA£E™EøN 143

% ∏ ÂͤٷÛË ÌÔÚ› Ó· Â·Ó·ÏËÊı› ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¯¤ÚÈ 10 ̤Ú˜


ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ÔÎÈÌ·Û›·.

A¶OTE§E™MATA ·. A Ú Ó Ë Ù È Î ‹ : ¢Â Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠ·ıÔÁÓˆÌÈÎfi˜ ·ÚÈı-


Ìfi˜ ÎËÏ›‰ˆÓ.

EÈÎfiÓ· 9.1: ∫ËÏ›‰Â˜ (ÂÙ¤¯ÂȘ)

% ¶ƒO™OÃ∏!
ª¤¯ÚÈ 5 ÛÔÚ·‰ÈΤ˜ ÎËÏ›‰Â˜, Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ηٿ-
ÛÙ·ÛË.
% ¢ÂÓ ÂÊËÛ˘¯¿˙Ô˘Ì ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰Â Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ›
η̛· ÎËÏ›‰·. ∏ ·ÚÓËÙÈ΋ ‰ÔÎÈÌ·Û›· ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÈ ‰È·-
Ù·Ú·¯‹.

‚. £ Â Ù È Î ‹ : ™Â fiϘ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚÈÙÒÛÂȘ:

4 ∂¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ï›Á˜ ÎËÏ›‰Â˜ ÛÙËÓ ¿Óˆ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘


‚Ú·¯›ÔÓ·, ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ì 1 ÛÙ·˘Úfi (+).
4 ∂¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÎËÏ›‰Â˜ ÛÙËÓ ¿Óˆ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·
ÙÔ˘ ‚Ú·¯›ÔÓ·, ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ì 2 ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ (++).
4 ∂¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÎËÏ›‰Â˜ Û fiÏÔ ÙÔ ‚Ú·¯›ÔÓ· ηÈ
ÛÙË Ú·¯È·›· (Â¿Óˆ) ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ¿ÎÚÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡,
ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ì 3 ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ (+++).
4 ∂¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜, ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤Ó˜
ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÎËÏ›‰Â˜ (ÛÙÔ ‚Ú·¯›ÔÓ·, ÛÙÔÓ ·ÓÙÈ‚Ú·-
¯›ÔÓ· Î·È ÛÙËÓ Â¿Óˆ ‹ ÛÙËÓ ·Ï·ÌÈ·›· ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘
¿ÎÚÔ˘ ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡), ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ì 4 ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ (++++).
144 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

EÈÎfiÓ· 9.2: ∫ËÏ›‰· (ÌÂÁ¿ÏË-Û˘ÚÚ¤Ô˘Û·)

¶ÚÈÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔ˘Ì ÙË ‰ÔÎÈÌ·Û›· ˆ˜ ıÂÙÈ΋ ‹ ˆ˜ ·ÚÓËÙÈ-


΋, Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÙËÓ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó:

% ¶ƒO™OÃ∏!
∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ˘Ê‹ Î·È ÙÔ ¿¯Ô˜ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÍÂ-
Ù·˙fiÌÂÓÔ˘, ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ì Ï·ÛÌ·ÙÈο ıÂÙÈ΋ ‹ ηÈ
·ÚÓËÙÈ΋ ÙË ‰ÔÎÈÌ·Û›·.
% ∞Ó ÙÔ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔ ¿ÙÔÌÔ ¤Ú·Û ‹ ÂÚÓ¿ ÂÚ›Ô‰Ô ÈÔÁÂ-
ÓÒÓ ÏÔÈÌÒÍÂˆÓ (ÁÚ›Ë,ÈÏ·Ú¿), ¤¯ÂÈ ¤ÌÌËÓË ÚÔ‹ ‹ ¤¯ÂÈ ¿-
ÚÂÈ ÎÔÚÙÈÎÔÂȉ‹ Ê¿Ú̷η, Ù· ÙÔȯÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÙÚȯÔÂȉÒÓ
Â›Ó·È Ôχ ‡ıÚ·˘ÛÙ·.
% °˘Ó·›Î˜ Ì Â›Â‰Ô ÔÈÛÙÚÔÁfiÓˆÓ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ
Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi, ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ıÂÙÈ΋ ÙË ‰ÔÎÈÌ·Û›·, ¯ˆ-
Ú›˜ Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ù·Ú·¯‹ Ù˘ ·ÈÌfiÛÙ·Û˘.

ºY™IO§O°IKH ∏ ‰ÔÎÈÌ·Û›· Û ¿ÙÔÌ· ÌÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ÙÔȯÒÌ·Ù· ·ÁÁ›ˆÓ


KATA™TA™H ‚Á·›ÓÂÈ ·ÚÓËÙÈ΋.

9.3. ∆¯ÓÈ΋ ̤ÙÚËÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÚÔ‹˜ ‹


Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ DUKE

APXH TH™ ñ ∆È ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÚÔ‹˜;


ME£O¢OY O ¯ÚfiÓÔ˜ ÚÔ‹˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ·fi ÙË ÛÙÈÁ-
Ì‹ Ô˘ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë ·ÈÌÔÚÚ·Á›· ÙÔ˘ ÙÚȯÔÂȉԇ˜, ÙËÓ ÔÔ›·
ÂÌ›˜ ÚÔηϤ۷ÌÂ, ̤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ.

ñ °È·Ù› ÚÔηÏԇ̠·ÈÌÔÚÚ·Á›·;


Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÂÓfi˜ ·ÁÁ›Ԣ,
KEºA§AIO 9: EP°A™THPIAKO™ E§E°XO™ AIMOPPA°IKøN ¢IA£E™EøN 145

·Ì‡ÓÂÙ·È Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÈÌÔÚÚ·Á›· (·È-


ÌfiÛÙ·ÛË). ™ÙËÓ ÔχÏÔÎË ·˘Ù‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜
Ù· ·ÈÌÔÂÙ¿ÏÈ·, ÙÔ ÙÔ›¯ˆÌ· ÙˆÓ ·ÁÁ›ˆÓ Î·È ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ‹-
͢. OÈ ‰Ú¿ÛÂȘ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ·ÏÏËÏÔÂÍ·ÚÙÒ-
ÓÙ·È. ∂Ì›˜, ÏÔÈfiÓ, ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ·ÈÌÔÚÚ·Á›·
ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ fiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ·ÓÙȉڿÛÂÈ ÙÔ
ÙÔ›¯ˆÌ· ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˘ ·ÁÁ›Ԣ Î·È fiÛÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ-
ο ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ·ÈÌÔÂÙ¿ÏÈ·, ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë
·ÈÌÔÚÚ·Á›·.

ñ ™Â ÙÈ Ì·˜ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÁÓÒÛË;


∏ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÈÌÔÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ‰È·Ù·Ú¿Û-
ÛÂÙ·È Û ÔÌ¿‰· ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ηı˘ÛÙÂÚ› ÙÔ
ÛÙ·Ì¿ÙËÌ· Ù˘ ÚÔÎÏËÙ‹˜ -ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ - ·ÈÌÔÚÚ·Á›·˜.
ÕÚ·, ÌÂÙÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÚÔ‹˜, ·ÓȯÓ‡ԢÌ ÙȘ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜
ÙÔ˘ ·ÈÌÔÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ‚ÔËı¿Ì ÛÙË ‰È¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ
·ı‹ÛˆÓ.

OP°ANA, á¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ ¯ÂÈÚfi˜ áÁ¿ÓÙÈ·


Y§IKA-™KEYH á‚·Ì‚¿ÎÈ
áÔÈÓfiÓÂ˘Ì·
áÛηÚÈÊÈÛÙ‹Ú· (·ÈÌÔϤٷ ‹ Lancet)
á‰ÈËıËÙÈÎfi ¯·ÚÙ› Û ۯ‹Ì· ·ÎÏÔ˘
á‰Ô¯Â›Ô ·fiÚÚȄ˘ ·È¯ÌËÚÒÓ
·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ
á·ÔÚÚÈÌÌ·Ùԉԯ›Ô

¶OPEIA TEXNIKH™ 1. ∂ÌÔÙ›˙Ô˘Ì Ì ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‚·Ì‚¿ÎÈ Î·È


οÓÔ˘Ì ·ÓÙÈÛË„›· ÛÙÔ ÏÔ‚fi ÙÔ˘ ·˘ÙÈÔ‡ ÙÔ˘ ÂÍÂÙ·˙Ô̤ÓÔ˘.

% ¶ƒO™OÃ∏!
¶ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠·Èı¤Ú· ÁÈ· Ó· ·Ô-
ʇÁÔ˘Ì ˘ÂÚ·ÈÌ›·.
O ·Èı¤Ú·˜, fiÙ·Ó ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ·¤Ú·,
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÎÚËÎÙÈÎfi Ì›ÁÌ·.
% ¶ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì ӷ ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ˘ÂÚ·ÈÌ›· ÁÈ·Ù› ı·
¤¯Ô˘Ì Ï·ÛÌ·ÙÈο ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÚÔ‹˜.
% ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÓÙÈÛË„›· ÂÙ¿Ì ÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ ÛÙÔ ·ÔÚÚÈÌÌ·-
Ùԉԯ›Ô.
146 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

2. ∂ÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ì ÙÔ ÛηÚÈÊÈÛÙ‹Ú·.

% ¶ƒO™OÃ∏!
¢ÂÓ È¿ÓÔ˘Ì ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ·Î›‰·˜ , ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ÊÔÚ¿ÌÂ
Á¿ÓÙÈ·.

3. ™Ù·ıÂÚÔÔÈÔ‡ÌÂ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ‰Â›ÎÙË Î·È ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ


‰¿¯Ù˘ÏÔ ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ Ì·˜ ÙÔ ÏÔ‚fi ÙÔ˘ ·˘ÙÈÔ‡ ÙÔ˘ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂ-
ÓÔ˘ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÂÏ·ÊÚ¿.

4. ∫¿ÓÔ˘Ì ӇÍË ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÏÔ‚Ô‡ Ì ÙÔ ÛηÚÊÈ-


ÛÙ‹Ú·.

% ¶ƒO™OÃ∏!
ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÚ˘‹ÛÔ˘-
Ì ٷ ‰¿¯Ù˘Ï¿ Ì·˜.
% ∏ Ó‡ÍË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÏËÁ‹ ÛÙÔ
‰¤ÚÌ· ÁÈ·Ù› ı· ¤¯Ô˘Ì Ï·ÛÌ·ÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘
ÚÔ‹˜.
% ¶ÂÙ¿Ì ÙÔ ÛηÚÈÊÈÛÙ‹Ú· ÛÙÔ ÂȉÈÎfi ‰Ô¯Â›Ô ÁÈ· Ù· ·È¯ÌË-
Ú¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·.

5. µ¿˙Ô˘Ì Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ ÌfiÏȘ ÂÌÊ·-


ÓÈÛÙ› Ë ÚÒÙË ÛÙ·ÁfiÓ· ·›Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ Ӈ͢.
6. ∞ÔÚÚÔÊԇ̠̠ÙÔ ‰ÈËıËÙÈÎfi ¯·ÚÙ› ÙË ÛÙ·ÁfiÓ· ÙÔ˘
·›Ì·ÙÔ˜.

% ¶ƒO™OÃ∏!
∆Ô ‰ÈËıËÙÈÎfi ¯·ÚÙ› ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÏËÁ‹.

ªÂÙ¿ ·fi 15 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·:


7. ∞ÔÚÚÔÊԇ̠ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙ·ÁfiÓ·.

% ¶ƒO™OÃ∏!
¢ÂÓ ·ÎÔ˘Ì¿Ì ÙËÓ ÏËÁ‹. ∂¿Ó ·ÔÛ·ÛÙ› Ô Û¯ËÌ·ÙÈ˙fi-
ÌÂÓÔ˜ ıÚfiÌ‚Ô˜ ı· ¤¯Ô˘Ì Ï·ÛÌ·ÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÛË ÙÔ˘ ¯Úfi-
ÓÔ˘ ÚÔ‹˜.

8. ™˘Ó¯›˙Ô˘Ì ·Ó¿ 15 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, ̤¯ÚÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹-


ÛÂÈ Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ ·›Ì·.
KEºA§AIO 9: EP°A™THPIAKO™ E§E°XO™ AIMOPPA°IKøN ¢IA£E™EøN 147

ªÂ ÙÔ ÛÙ·Ì¿ÙËÌ· Ù˘ ÚÔ‹˜ ÛÙ·Ì·Ù¿ÌÂ Î·È ÙÔ ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ.


∫·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛÂ Ë ·ÈÌÔÚÚ·Á›·.

....

¤Ó·ÚÍË
¯ÚÔÓÔ̤ÙÚËÛ˘

....

Ï‹ÍË
¯ÚÔÓÔ̤ÙÚËÛ˘

EÈÎfiÓ· 9.3: ÃÚfiÓÔ˜ ÚÔ‹˜ ηٿ Duke

ºY™IO§O°IKE™ O ¯ÚfiÓÔ˜ ÚÔ‹˜ ÛÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ¿ÙÔÌ· ›ӷÈ:


TIME™ 1 – 4 ÏÂÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜.
ª¤Û· ÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ·˘Ùfi ‰È¿ÛÙËÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ù· ·ÈÌÔÂÙ¿-
ÏÈ· Ó· Û˘ÛÛˆÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡, Ó·
ÚÔÛÎÔÏÏËıÔ‡Ó Â¿Óˆ ÛÙÔ ÂÓ‰Ôı‹ÏÈÔ ÙÔ˘ ·ÁÁ›Ԣ, ÙÔ ÔÔ›Ô
Ú¤ÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Û˘Û·ÛÙ› ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë
·ÈÌÔÚÚ·Á›·.
148 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

% ¶ƒO™OÃ∏!
∏ ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÔÈÓÔÓ‡̷ÙÔ˜ ·Ú·Ù›ÓÂÈ ÙÔ ¯Úfi-
ÓÔ ÚÔ‹˜.
% ∏ Ï‹„Ë ·ÛÈÚ›Ó˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÎÔ› 3 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ë̤-
Ú˜ ÚÈÓ ÙËÓ ÂͤٷÛË.
∂¿Ó Ë ÂͤٷÛË Á›ÓÂÈ ÛÂ Û˘Óı‹ÎË Ôχ ¯·ÌËÏ‹˜ ‹ Ôχ
% ˘„ËÏ‹˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜, ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·
Ì ÂÏ¿ÙÙˆÛË Î·È ·Ú¿Ù·ÛË ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÚÔ‹˜.
∂¿Ó ÛËÌÂȈı› ¯ÚfiÓÔ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi 6 ÏÂÙ¿ Â·Ó·-
% Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â˘·›ÛıË-
Ù˜ Ù¯ÓÈΤ˜, .¯. ¯ÚfiÓÔ˜ ÚÔ‹˜ ηٿ Ivy.

∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·Ï‹ Î·È ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË Ù¯ÓÈ΋ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈ-


ÛÌÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘ ÚÔ‹˜ ηٿ Duke ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ IVY Ô˘
Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÚÔ‹˜ Î·È Ù˘ ÂÚȯÂÈÚ›‰·˜.

9.4. ∆¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ IVY

ñ ¶fiÙ ÂÈϤÁÔ˘Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ·˘Ù‹;


™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ Duke Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÚÔ‹˜
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ú·ÙÂٷ̤ÓÔ˜, ηٷʇÁÔ˘Ì ÁÈ· Â·Ï‹ı¢ÛË
ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Ivy.
∂›Ó·È ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔχÏÔÎË ·fi ÙËÓ ÚÔË-
ÁÔ‡ÌÂÓË, ·ÏÏ¿ ·ÓȯÓ‡ÂÈ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙȘ ·È-
ÌÔÚÚ·ÁÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜.

OP°ANA, áÛÊ˘ÁÌÔÌ·ÓfiÌÂÙÚÔ áÁ¿ÓÙÈ·


Y§IKA-™KEYH á¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ ¯ÂÈÚfi˜ á‚·Ì‚¿ÎÈ
áÔÈÓfiÓÂ˘Ì·
áÛηÚÈÊÈÛÙ‹Ú·
á‰Ô¯Â›Ô ·fiÚÚȄ˘ ·È¯ÌËÚÒÓ
·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ
á‰ÈËıËÙÈÎfi ¯·ÚÙ› ÎÔÌ̤ÓÔ ÛÂ
ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Û¯‹Ì·
á·ÔÚÚÈÌÌ·Ùԉԯ›Ô
á‰È¿Ï˘Ì· Betadine
á∞ÔÛÙÂÈڈ̤ÓÔ˜ ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ˜
Â›‰ÂÛÌÔ˜ (.¯. Hansaplast)
KEºA§AIO 9: EP°A™THPIAKO™ E§E°XO™ AIMOPPA°IKøN ¢IA£E™EøN 149

¶OPEIA TEXNIKH™ 1. µ¿˙Ô˘Ì Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ‚Ú·¯›ÔÓ· ÙÔ˘ ÂÍÂÙ·˙Ô̤ÓÔ˘ ÙËÓ


ÂÚȯÂÈÚ›‰· ÙÔ˘ ÛÊ˘ÁÌÔÌ·ÓÔ̤ÙÚÔ˘.
2. ∫¿ÓÔ˘Ì ·ÓÙÈÛË„›· Û ̛· ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ‚Ú·¯›ÔÓ·
¯ˆÚ›˜ ÂÈÊ·ÓÂȷΤ˜ ÊϤ‚˜.

% ¶ƒO™OÃ∏ !
∂¿Ó Á›ÓÂÈ ‰È·ÙÔÌ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ·ÈÌÔÊfiÚÔ˘ ·ÁÁ›Ԣ, Ë ‰Ô-
ÎÈÌ·Û›· ÛÙ·Ì·Ù¿ Î·È ÂÈϤÁÔ˘Ì ηٿÏÏËÏÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ
¿ÏÏÔ ¯¤ÚÈ.
% ¶ÂÙ¿Ì ÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ Ù˘ ·ÓÙÈÛË„›·˜ ÛÙÔ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfi-
ÚÔ ‰Ô¯Â›Ô.

3. ºÔ˘ÛÎÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ÂÚȯÂÈÚ›‰· ̤¯ÚÈ Ù· 40 mmHg.

% ¶ƒO™OÃ∏!
∏ ›ÂÛË Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ‹ Û fiÏË ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜.

4. µ¿˙Ô˘Ì Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ ÌfiÏȘ Ê·Ó›


¤ÛÙˆ Î·È Ï›ÁÔ ·›Ì· ÌÂÙ¿ ÙË Ó‡ÍË ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜.

% ¶ƒO™OÃ∏!
¶ÂÙ¿Ì ÙÔ ÛηÚÈÊÈÛÙ‹Ú· ÛÙÔ ÂȉÈÎfi ‰Ô¯Â›Ô ÁÈ· Ù· ·È¯ÌË-
Ú¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·.

5. ∞ÔÚÚÔÊԇ̠̠‰ÈËıËÙÈÎfi ¯·ÚÙ› ÙÔ ·›Ì·.

% ¶ƒO™OÃ∏!
∆Ô ‰ÈËıËÙÈÎfi ¯·ÚÙ› ‰ÂÓ ·ÎÔ˘Ì¿ ÛÙËÓ ÙÔÌ‹.

6. ™˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ ·ÔÚÚÔÊԇ̠ÙÔ ·›Ì· Ô˘ ·Ó·‚χ˙ÂÈ,


οı 10 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.

% ¶ƒO™OÃ∏!
∆ÔÔıÂÙԇ̠··Ï¿ ÙÔ ‰ÈËıËÙÈÎfi ¯·ÚÙ› Â¿Óˆ ÛÙÔ ·›Ì·
ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ú·Û‡ÚÔ˘Ì ÙÔ ıÚfiÌ‚Ô.
150 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

ŸÙ·Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÙÔÌ‹ Ó· ‰›ÓÂÈ ·›Ì·:


7. ™Ù·Ì·Ù¿Ì ÙÔ ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.
8. µÁ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ÂÚȯÂÈÚ›‰· ·fi ÙÔ ‚Ú·¯›ÔÓ· ÙÔ˘ ÂÍÂÙ·-
˙Ô̤ÓÔ˘.
9. ∂·Ï›ÊÔ˘Ì Ì ·ÓÙÈÛËÙÈÎfi ‰È¿Ï˘Ì· (.¯. Betadine) ÙËÓ
ÙÔÌ‹ Î·È ÙËÓ Î·Ï‡ÙÔ˘Ì Ì ·ÔÛÙÂÈڈ̤ÓÔ ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ Â›-
‰ÂÛÌÔ.

% ¢∂¡ •∂áø!
∫¿ı ·Ú·‚›·ÛË Ù˘ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂȉÂÚÌ›‰·˜ ›ӷÈ
¤Ó· ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· Ù· ÌÈÎÚfi‚È· Ù· ÔÔ›· ÚÔηÏÔ‡Ó ÛÔ‚·-
Úfiٷ٘ ÏÔÈÌÒÍÂȘ.
% ¶ÂÙ¿Ì ÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ Ù˘ ·ÓÙÈÛË„›·˜ ÛÙÔ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfi-
ÚÔ ‰Ô¯Â›Ô.

ºY™IO§O°IKE™ O ¯ÚfiÓÔ˜ ÚÔ‹˜ ÛÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ¿ÙÔÌ· ‰È·ÚΛ:


TIME™ 2 – 9 ÏÂÙ¿.
OÚÈṲ̂ӷ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ‰›ÓÔ˘Ó ¯ÚfiÓÔ ÚÔ‹˜ 7 ÏÂÙ¿.

¶·Ú¿Ù·ÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÚÔ‹˜ ¤¯Ô˘Ì ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ Â-


ÚÈÙÒÛÂȘ:
4 ıÚÔÌ‚ÔÂÓ›·
4 ·Ï·ÛÙÈ΋ ·Ó·ÈÌ›·
4 ‰È¿¯˘ÙË ÂÓ‰Ô·ÁÁÂȷ΋ ‹ÍË
4 ‚·ÚÈ¿ Ë·ÙÔ¿ıÂÈ·, Î.Ï.

9.5. ª¤ıÔ‰Ô˜ ̤ÙÚËÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‹Í˘


Û ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔÊfiÚÔ Ͽη

APXH TH™ ñ ∆È Â›Ó·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‹Í˘;


ME£O¢OY ÃÚfiÓÔ˜ ‹Í˘ Â›Ó·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ‹ÍÂÈ
Ì›· ÔÛfiÙËÙ· ·›Ì·ÙÔ˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.
ªÂ ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ·˘Ùfi ÂϤÁ¯Ô˘Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ
ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÈÌÔÂÙ·Ï›ˆÓ ηٿ ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË Ù˘ ·ÈÌfi-
ÛÙ·Û˘.

¢EI°MA ∂ÍÂÙ¿˙Ô˘Ì ÙÚȯÔÂȉÈÎfi ·›Ì·.


KEºA§AIO 9: EP°A™THPIAKO™ E§E°XO™ AIMOPPA°IKøN ¢IA£E™EøN 151

% ¶ƒO™OÃ∏!
ªÔÚԇ̠ӷ ˘Ô‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ·›Ì· Ó· ·Ó·‚χÛÂÈ Ȥ-
˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙË Ú¿Á· ÙÔ˘ ‰·¯Ù‡ÏÔ˘ ··Ï¿, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ
·Ó·ÌÂȯı› ÙÔ ·›Ì· Ì ˘ÁÚ¿ ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˘ ÈÛÙÔ‡. ∏
·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÈÛÙÈÎÒÓ ˘ÁÚÒÓ Û˘ÓÙÔ̇ÂÈ ÙËÓ ‹ÍË ÙÔ˘
·›Ì·ÙÔ˜.

OP°ANA á¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ ¯ÂÈÚfi˜ áÁ¿ÓÙÈ·


Y§IKA, ™KEYH á·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔÊfiÚÔ˜ Ͽη
á‚ÂÏfiÓ· Û‡ÚÈÁÁ·˜ ‹ ÛηÚÈÊÈÛÙ‹Ú·
á‰Ô¯Â›Ô ·fiÚÚȄ˘ ·È¯ÌËÚÒÓ
·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ

& ∞˜ ı˘ÌËıԇ̠ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ï‹„˘ ÙÚȯÔÂȉÈÎÔ‡ ·›Ì·ÙÔ˜.

% OÈ ·ÎÚ·›Â˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ fiÚÈÔ


ÙˆÓ 18Æ-22ÆC ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‹Í˘.

¶OPEIA TEXNIKH™ 1. µ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ÚÒÙË Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙ·ÁfiÓ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ


Ù˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔÊfiÚÔ˘ Ͽη˜ Î·È ‚¿˙Ô˘Ì Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙÔ ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ.

% ¶ƒO™OÃ∏!
™ÙÔ ·›Ì· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ›¯ÓÔ˜ ÈÛÙÔ‡
·fi ÙË Ó‡ÍË ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜.
% ∏ ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ Ù˘ ÛÙ·ÁfiÓ·˜ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Ó· Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘
5 mm.
∞™ £Àª∏£OÀª∂:
% ∏ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔÊfiÚÔ˜ Ͽη Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û¯ÔÏ·ÛÙÈο
ηı·Ú‹.

2. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì 2 ÏÂÙ¿.
3. µ·Ù›˙Ô˘Ì ÙËÓ ¿ÎÚË ÌÈ·˜ ‚ÂÏfiÓ·˜ ̤۷ ÛÙË ÛÙ·ÁfiÓ·
ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Ì ÊÔÚ¿ ·Ú¿ÏÏËÏË ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘
·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔÊfiÚÔ˘ Ͽη˜.
152 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

4. ∞Ó·ÛËÎÒÓÔ˘Ì ÙË ‚ÂÏfiÓ· ·ÚÁ¿ Î·È ·Ú·ÙËÚԇ̠¿Ó


Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó “ÎψÛÙ¤˜” ÈÓÈ΋˜.

% ¶ƒO™OÃ∏!
∂¿Ó ·Ó·ÛËÎÒÛÔ˘Ì ·fiÙÔÌ· ÙË ‚ÂÏfiÓ·, ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘-
ÓÔ˜ Ó· ·ÔÛ·ÛÙ› Ë ÈÓÈ΋ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· οÓÔ˘ÌÂ
·Ó·ÍÈfiÈÛÙË ¯ÚÔÓÔ̤ÙÚËÛË.

∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ηٿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ


ÛÙ·‰›ˆÓ ¡Ô 3 Î·È 4.
5. ™Ù·Ì·Ù¿Ì ÙÔ ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ ÌfiÏȘ ÙÔ ¿ÎÚÔ Ù˘ ‚ÂÏfiÓ·˜
Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÈ “ÎψÛÙ¤˜” ÈÓÈ΋˜ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘
··ÈÙ‹ıËΠÁÈ· Ó· ‹ÍÂÈ Ë ÛÙ·ÁfiÓ· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜.

% ¶ƒO™OÃ∏!
¶ÂÙ¿Ì ÙË ‚ÂÏfiÓ· ̤۷ ÛÙÔ ÂȉÈÎfi ‰Ô¯Â›Ô ÁÈ· Ù· ·È¯ÌËÚ¿
·ÓÙÈΛÌÂÓ·.

¤Ó·ÚÍË Ï‹ÍË
¯ÚÔÓÔ̤ÙÚËÛ˘ ¯ÚÔÓÔ̤ÙÚËÛ˘

∂ÈÎfiÓ· 9.4: ™¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÈÓÈ΋˜ (¯ÚfiÓÔ˜ ‹Í˘)

ºY™IO§O°IKE™ O ¯ÚfiÓÔ˜ ‹Í˘ ÛÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ¿ÙÔÌ· ›ӷÈ:


TIME™ 4 – 8 ÏÂÙ¿.

9.6. ª¤ıÔ‰Ô˜ ̤ÙÚËÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‹Í˘


Û ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎfi ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ ‹
̤ıÔ‰Ô˜ LEE - WHITE

∂Âȉ‹ ηٿ ÙË Ï‹„Ë ÊÏ‚ÈÎÔ‡ ·›Ì·ÙÔ˜, Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ·Ó·-


ηÙ¢Ù› ˘ÁÚfi ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ Ì ÙÔ ·›Ì· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜, ÂÎÙÂÏÔ‡-
Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙˆÓ Lee Î·È White.
KEºA§AIO 9: EP°A™THPIAKO™ E§E°XO™ AIMOPPA°IKøN ¢IA£E™EøN 153

& ∞˜ ı˘ÌËıԇ̠ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ï‹„˘ ÊÏ‚ÈÎÔ‡ ·›Ì·ÙÔ˜.

¢EI°MA ∂ÍÂÙ¿˙Ô˘Ì 5 ml ÊÏ‚ÈÎÔ‡ ·›Ì·ÙÔ˜

% ¶ƒO™OÃ∏!
µ¿˙Ô˘Ì Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ ÌfiÏȘ
Ê·Ó› ·›Ì· ̤۷ ÛÙË Û‡ÚÈÁÁ·.
% ¶ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì ӷ ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Ê˘Û·Ï›‰Â˜ ηٿ ÙËÓ
ÒÚ· Ù˘ Ï‹„˘.
% ∂¿Ó ‰ÂÓ ·Ú·ÎÂÓÙËı› ‡ÎÔÏ· Ë ÊϤ‚·, ÂȯÂÈÚÔ‡ÌÂ
ÊÏ‚Ô·Ú·Î¤ÓÙËÛË ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ¯¤ÚÈ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘ÌÂ
ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÈÛÙÈÎÒÓ ˘ÁÚÒÓ ÛÙÔ ‰Â›ÁÌ·.
% ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÈÌÔÏË„›· ‰ÂÓ ˆÌ·Ù›˙Ô˘Ì ÙË ‚ÂÏfiÓ·, ·ÏÏ¿
ÙËÓ ·Ê·ÈÚԇ̠·fi ÙË Û‡ÚÈÁÁ· ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙË ·fi ÙËÓ ÂÈ-
‰È΋ ÂÁÎÔ‹ ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ ·È¯ÌËÚÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ.

OP°ANA ᢉ·ÙfiÏÔ˘ÙÚÔ áÁ¿ÓÙÈ·


Y§IKA, ™KEYH ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ 37ÆC ᤉڷÓÔ ÛÙ‹ÚÈ͢
á¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ ¯ÂÈÚfi˜ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎÒÓ ÛˆÏËÓ·Ú›ˆÓ
áÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ (ÛÙ·ÙÒ)
¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ á‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈο ÛˆÏËÓ¿ÚÈ·
‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ 8 mm
ᢷÏÔÁÚ¿ÊÔ˜

¶OPEIA TEXNIKH™ 1. ∞ÚÈıÌԇ̠4 ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈο ÛˆÏËÓ¿ÚÈ· Ì ˘·ÏÔÁÚ¿ÊÔ Î·È


Ù· ÙÔÔıÂÙԇ̠۠¤‰Ú·ÓÔ.

% ∆· ÛˆÏËÓ¿ÚÈ· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û¯ÔÏ·ÛÙÈο ηı·Ú¿.

% ∏ ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎÒÓ ÛˆÏËÓ·Ú›ˆÓ Ó· ›ӷÈ


8 mm. ∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÛˆÏËÓ¿ÚÈ· ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ‰È·-
̤ÙÚÔ˘, Ë ‹ÍË ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚ·.

2. ∞Ê‹ÓÔ˘Ì ٷ ÛˆÏËÓ¿ÚÈ· ÁÈ· 5 ÏÂÙ¿ Û ˘‰·ÙfiÏÔ˘ÙÚÔ


ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ 37ÔC.
3. ∞Ó·ÛËÎÒÓÔ˘Ì ¤Ó· ¤Ó· Ù· ÛˆÏËÓ¿ÚÈ· Î·È ‚¿˙Ô˘ÌÂ
·ÎÚÈ‚Ò˜ 1 ml ·›Ì·.
154 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

% ¶ƒO™OÃ∏!
¶ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì ӷ ÌËÓ ¤ÛÔ˘Ó ÛÙ·ÁfiÓ˜ ·fi ÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘
˘‰·ÙfiÏÔ˘ÙÚÔ˘ ̤۷ ÛÙ· ÛˆÏËÓ¿ÚÈ·.
% ªÔÈÚ¿˙Ô˘Ì ÛÙ· ÛˆÏËÓ¿ÚÈ· ÙÔ ·›Ì· ·ÚÁ¿ ¯ˆÚ›˜ ÙË ‚ÂÏfi-
Ó· Ù˘ Û‡ÚÈÁÁ·˜ ÁÈ· Ó· ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Ê˘Û·Ï›‰Â˜.
% ¶ÂÙ¿Ì ÙË ‚ÂÏfiÓ· ÛÙÔ ÂȉÈÎfi ‰Ô¯Â›Ô Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÙˆÓ
·È¯ÌËÚÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ.
% ∏ ‰È·ÓÔÌ‹ Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¯ÙÈο ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÚ¤ÍÂÈ ·›Ì· ÛÙËÓ
Â͈ÙÂÚÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÛˆÏËÓ·Ú›Ô˘ Î·È ÏÂÚˆı› ÙÔ
ÓÂÚfi ÙÔ˘ ˘‰·ÙfiÏÔ˘ÙÚÔ˘.
% O fiÁÎÔ˜ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‹Í˘.

% ∆Ô 1 ml ·›Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙË Û‡ÚÈÁÁ· ‰ÂÓ ÙÔ


¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ.

4. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì 2 ÏÂÙ¿.
5. °¤ÚÓÔ˘Ì ·ÚÁ¿, Ì ÌÈÎÚ‹ ÎÏ›ÛË, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ¤Ó· - ¤Ó·
Ù· ÛˆÏËÓ¿ÚÈ· Î·È ÂϤÁ¯Ô˘ÌÂ Â¿Ó ¤ËÍ ÙÔ ·›Ì·.

% ¶ƒO™OÃ∏!
O ÙÚfiÔ˜ ΛÓËÛ˘ ÙˆÓ ÛˆÏËÓ·Ú›ˆÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ
‹Í˘ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜.

6. ∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÌÂÙ¿ 1 ÏÂÙfi ηÈ


Â·ÓÂϤÁ¯Ô˘Ì ηٿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· 30 ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙˆÓ.

£ÂˆÚԇ̠fiÙÈ ¤ÁÈÓÂ Ë ‹ÍË fiÙ·Ó ÙÔ ·›Ì· ‰ÂÓ Î˘Ï¿


ÛÙ· ÙÔȯÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÛˆÏËÓ·Ú›Ô˘.

% ¶ƒO™OÃ∏!
∏ ÎÏ›ÛË Ô˘ Á¤ÚÓÔ˘Ì ٷ ÛˆÏËÓ¿ÚÈ· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Û ÌÔ›-
Ú˜ fiÛÔ ÂÚÓ¿ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜.
% ∂¿Ó Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· ΛÓËÛ˘ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, ÙÔ ·›Ì· ‹˙ÂÈ
ÓˆÚ›ÙÂÚ·.

7. ∫·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ™˘Ó¯›˙Ô˘Ì Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜


¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ̤¯ÚÈ Ó· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‹Í˘ ÙÔ˘ ‰Â‡-
ÙÂÚÔ˘ ÛˆÏËÓ·Ú›Ô˘ Î.Ô.Î.
KEºA§AIO 9: EP°A™THPIAKO™ E§E°XO™ AIMOPPA°IKøN ¢IA£E™EøN 155

8. ÀÔÏÔÁ›˙Ô˘Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‹Í˘ ÙÔ˘ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔ˘ ·ÊÔ‡


‚Úԇ̠ÙË Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‹Í˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛˆÏËÓ·-
Ú›ˆÓ. ¢ËÏ·‰‹:

XÚfiÓÔ˜ ‹Í˘ 1Ô˘ + 2Ô˘ + 3Ô˘ + 4Ô˘


XÚfiÓÔ˜ ‹Í˘ ÛˆÏËÓ·Ú›Ô˘
=
ÂÍÂÙ·˙Ô̤ÓÔ˘ 4

·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó 5 ÏÂÙ¿
Û ˘‰·ÙfiÏÔ˘ÙÚÔ 37ÔC
ÚÈÓ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË
ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜

Ï‹ÍË Ï‹ÍË ....


¯ÚÔÓÔ̤ÙÚËÛ˘ ¯ÚÔÓÔ̤ÙÚËÛ˘
ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘

EÈÎfiÓ· 9.5 : ÃÚfiÓÔ˜ ‹Í˘ ηٿ Lee – White


156 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

ºY™IO§O°IKE™ O ¯ÚfiÓÔ˜ ‹Í˘ ÛÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ¿ÙÔÌ· Â›Ó·È 6 – 12 ÏÂÙ¿


TIME™ Ù˘ ÒÚ·˜.
¶·Ú·ÏÏ·Á¤˜ Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜:

·) ™Â ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘.

% º˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜ 5 – 18 ÏÂÙ¿

‚) ™Â ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈο ÛˆÏËÓ¿ÚÈ· Ì Â¿ÏÂÈ„Ë ÛÈÏÈÎfiÓ˘.


Œ¯ÂÈ ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· fiÙÈ ÏfiÁˆ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‡ÚÔ˘˜ ÙÈÌ‹˜ ›ӷÈ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û·Ê‹˜ Ë ‰È¿ÎÚÈÛË ÌÂٷ͇ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ Î·È ·-
ıÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘.

% º˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜ 12 – 20 ÏÂÙ¿

OÈ Ù¯ÓÈΤ˜ ·˘Ù¤˜, ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, ¤¯Ô˘Ó ·-


ÓÙÈηٷÛÙ·ı› Ì ¿ÏϘ, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜, fiˆ˜ Ù¯ÓÈ-
΋ ̤ÙÚËÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‹Í˘ ÌÂÚÈ΋˜ ıÚÔÌ‚ÔÏ·ÛÙÈ΋˜
(PTT) Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‹Í˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤Ó˘ ıÚÔÌ‚ÔÏ·-
ÛÙ›Ó˘ (∞ƒ∆∆).

9.7. ™˘ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ıÚfiÌ‚Ô˘

APXH TH™ ªÂ ÙË ‰ÔÎÈÌ·Û›· ·˘Ù‹ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ì ÔÈÔÙÈο Î·È ÔÛÔÙÈ-


ME£O¢OY ο ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ Û˘ÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ıÚfiÌ‚Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÍË
ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜.

ñ ¶ÔÈ· Ë ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡;


∂›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ‚·ÛÈ΋ ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÔÎÈÌ·Û›· ˘Ô-
ÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÚÔ‹˜ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÈ-
¯Ó‡ÛÔ˘Ì ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÙˆÓ ·ÁÁ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÈÌÔÂÙ·Ï›ˆÓ.
ª·˙› Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ̤ÙÚËÛ˘ ÙˆÓ ·ÈÌÔÂÙ·Ï›ˆÓ
ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ‰È¿ÁÓˆÛË ÔÌ¿‰ˆÓ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ, .¯.:

4 ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ Û˘ÛÛÒÚ¢Û˘ ÙˆÓ ·ÈÌÔÂÙ·Ï›ˆÓ


4 ıÚÔÌ‚ÔÂӛ˜
4 ·ÁÁÂȷΤ˜ ‚Ï¿‚˜
KEºA§AIO 9: EP°A™THPIAKO™ E§E°XO™ AIMOPPA°IKøN ¢IA£E™EøN 157

∆ËÓ ·Ú·¿Óˆ ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ì ηÈ


ˆ˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ ̤ÙÚËÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‹Í˘.

¢EI°MA ∂ÍÂÙ¿˙Ô˘Ì 2 ml ÊÏ‚ÈÎfi ·›Ì·

% ¶ƒO™OÃ∏!
∂¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏ˘Î˘ÙÙ·Ú·ÈÌ›·, Ë Û˘ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ıÚfiÌ‚Ô˘ ı·
Â›Ó·È ÌÂȈ̤ÓË.
% ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂÙ·È Ë Ï‹„Ë ·›Ì·ÙÔ˜ ÌÂ Û˘Û΢‹
“ÂÙ·ÏÔ‡‰·”.
% ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÈÌÔÏË„›· ‰ÂÓ ˆÌ·Ù›˙Ô˘Ì ÙË ‚ÂÏfiÓ·, ·ÏÏ¿
ÙËÓ ·Ê·ÈÚԇ̠·fi ÙË Û‡ÚÈÁÁ· ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙË ·fi ÙËÓ
ÂȉÈ΋ ÂÁÎÔ‹ ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ ·È¯ÌËÚÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ.

OP°ANA, ᢉ·ÙfiÏÔ˘ÙÚÔ áÁ¿ÓÙÈ·


Y§IKA-™KEYH áÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ á·˘ÙfiÌ·ÙË È¤Ù·
ᢷÏÔÁÚ¿ÊÔ˜
áÏ·ÛÙÈο ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈο
ÛˆÏËÓ¿ÚÈ·
ᤉڷÓÔ ÛÙ‹ÚÈ͢
‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎÒÓ ÛˆÏËÓ·Ú›ˆÓ
á͇ÏÈÓÔ Ú·‚‰¿ÎÈ
áÛÈÊÒÓÈ· Pasteur
áÔÁÎÔÌÂÙÚÈÎfi ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎfi
ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ
áÔÙ‹ÚÈ ˙¤Ûˆ˜ Ì ‰È¿Ï˘Ì·
¯ÏˆÚ›Ó˘ 1:10

% °È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Èı·ÓÒÓ ÏÔÈ-


ÌÒ͈Ó, ‚¿˙Ô˘Ì fiÏ· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ӷ Ú‡Á¯oÈ, ÛÈÊÒ-
ÓÈ· Î·È Ù· Ú·‚‰¿ÎÈ· Û ‰È¿Ï˘Ì· ¯ÏˆÚ›Ó˘. ∆Ô ˘ԯψÚÈÒ-
‰Â˜ Ó¿ÙÚÈÔ, ·‰Ú·ÓÔÔÈ› Ù· ÂÓ˙˘ÌÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÈÒÓ
Î·È ÙˆÓ ‚·ÎÙËÚ›ˆÓ. ∆· ·Ê‹ÓÔ˘Ì 30 ÏÂÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜ ηÈ
ηÙfiÈÓ Ù· ÂÙ¿Ì ÛÙÔ ·ÔÚÚÈÌÌ·Ùԉԯ›Ô.
158 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

¶OPEIA TEXNIKH™ 1. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì Ì ˘·ÏÔÁÚ¿ÊÔ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÂÍÂÙ·˙fi-


ÌÂÓÔ˘ ÛÙÔ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎfi ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ.
2. µ¿˙Ô˘Ì ̤۷ 2 ml ÊÏ‚ÈÎfi ·›Ì·, ÙÔÔıÂÙԇ̠ÙÔ Ûˆ-
ÏËÓ¿ÚÈÔ Û ˘‰·ÙfiÏÔ˘ÙÚÔ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ 37ÆC ÁÈ· 3 ÒÚ˜ ηÈ
‚¿˙Ô˘Ì Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ.
3. ∂ϤÁ¯Ô˘Ì ÙËÓ ÚÒÙË ÒÚ· ·Ó Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠıÚfiÌ‚Ô˜ ηÈ
·Ó ·ÔÎÔÏÏ¿Ù·È ·fi Ù· ÙÔȯÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÛˆÏËÓ·Ú›Ô˘. ∞Ó ‰ÂÓ
·ÔÎÔÏÏ¿Ù·È, ·Ó·ÛËÎÒÓÔ˘Ì ÙÔ ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ Î·È Ì ¤Ó· ͇ÏÈÓÔ
Ú·‚‰¿ÎÈ Ȥ˙Ô˘Ì ÂÚÈÊÂÚÈο ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·ÔÎÔÏÏ‹ÛÔ˘ÌÂ.
4. ∂·Ó·ÙÔÔıÂÙԇ̠ÙÔ ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ ÛÙÔ ˘‰·ÙfiÏÔ˘ÙÚÔ
̤¯ÚÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜.
5. ¶·Ú·ÙËÚԇ̠ÙË ÌÔÚÊ‹, ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘
ıÚfiÌ‚Ô˘.

∞Ó ˙ËÙËı› ÔÛÔÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘


ÔÚÔ‡ ÙfiÙÂ:

6. ∞Ó·ÚÚÔÊԇ̠̠ÛÈÊÒÓÈÔ Pasteur ÙÔÓ ÔÚfi Ô˘ ¤¯ÂÈ


·Ó·‚χÛÂÈ Î·È ÙÔÓ ÌÂٷʤÚÔ˘Ì Û ÔÁÎÔÌÂÙÚÈÎfi ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ-
Îfi ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ.

% °È· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· fiÏˆÓ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ì ÔÈ ¿ÁÎÔÈ ÂÚÁ·Û›·˜


Ó· ÌËÓ ÏÂÚˆıÔ‡Ó Ì ‚ÈÔÏÔÁÈο ˘ÁÚ¿, ÁÈ’ ·˘Ùfi ‚¿˙Ô˘Ì ÙÔ
ÛÈÊÒÓÈÔ Pasteur ÛÙÔ ‰È¿Ï˘Ì· ¯ÏˆÚ›Ó˘.

7. ∞ÔÛÙÚ·ÁÁ›˙Ô˘Ì ÙÔ ıÚfiÌ‚Ô Î·È ÙÔÓ ÂÙ¿Ì Û ·ÔÚ-


ÚÈÌÌ·Ùԉԯ›Ô.
8. ∞Ó·ÚÚÔÊԇ̠ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÔÚfi Î·È ÙÔ ‚¿˙Ô˘Ì ÛÙÔ
ÔÁÎÔÌÂÙÚÈÎfi ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ.

% ¡∞ ª∏¡ •∂á∞ª∂!
¶ÂÙ¿Ì ÙÔ ÛÈÊÒÓÈÔ ÛÙÔ ‰È¿Ï˘Ì· ¯ÏˆÚ›Ó˘.

9. ÀÔÏÔÁ›˙Ô˘Ì ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ÔÚÔ‡ ÂÊ·Ú-


Ìfi˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Ù‡Ô:

ÈηÓfiÙËÙ· Û˘ÛÙÔÏ‹˜
ÙÔ˘ ıÚfiÌ‚Ô˘ % = fiÁÎÔ˜ fiÁÎÔ˜ ÔÚÔ‡
ÊÏ‚ÈÎÔ‡ ·›Ì·ÙÔ˜
X 100
KEºA§AIO 9: EP°A™THPIAKO™ E§E°XO™ AIMOPPA°IKøN ¢IA£E™EøN 159

ºY™IO§O°IKO
¤Ó·ÚÍË
¯ÚÔÓÔ̤ÙÚËÛ˘ ¶A£O§O°IKO

˘‰·ÙfiÏÔ˘ÙÚÔ

̤۷ ÛÂ
˘‰·ÙfiÏÔ˘ÙÚÔ
Ï‹ÍË
¯ÚÔÓÔ̤ÙÚËÛ˘

∂ÈÎfiÓ· 9.6 : ™¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ıÚfiÌ‚Ô˘

A¶OTE§E™MATA A. ¶ÔÈÔÙÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË:

∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ ıˆÚ›ٷÈ:

·. º˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi fiÙ·Ó Ô ıÚfiÌ‚Ô˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÚÚÈÎÓˆı›, ·Èˆ-


ÚÂ›Ù·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ ÔÚfi ηÈ
‰È·ÙËÚ› ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ÛˆÏËÓ·Ú›Ô˘ ·fi
ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËÎÂ.

‚. ¶·ıÔÏÔÁÈÎfi ÛÙȘ ÂÍ‹˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ:


·. ŸÙ·Ó ‰Â Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ıÚfiÌ‚Ô˜.
‚. ŸÙ·Ó Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ıÚfiÌ‚Ô˜ ·ÏÏ¿:
‚1. ¢ÂÓ ·ÈˆÚÂ›Ù·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ ·Ú·ÁfiÌÂ-
ÓÔ ÔÚfi.
‚2. ¢ÂÓ ·ÔÎÔÏÏ¿Ù·È ·fi Ù· ÙÔȯÒÌ·Ù·
ÙÔ˘ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎÔ‡ ÛˆÏËÓ·Ú›Ô˘.
‚3. ∂›Ó·È ÏÂÙfi˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Â‡-
ÎÔÏ·.
‚4. ∞ÊÔ‡ ·ÔÎÔÏÏËı› ·fi ÙÔ ÛˆÏËÓ¿-
ÚÈÔ, Á›ÓÂÙ·È Ì›· ¿ÌÔÚÊË Ì¿˙·.

B. ¶ÔÛÔÙÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË:
70 – 100%
160 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

% ¶ƒO™OÃ∏!
O ÙÚfiÔ˜ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Û˘ÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ıÚfiÌ‚Ô˘ ÂËÚ¿˙Â-
Ù·È ·fi: TËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ·ÈÌ·ÙÔÎÚ›ÙË, ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·ÈÌÔ-
ÂÙ·Ï›ˆÓ Î·È ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÈÓˆ‰ÔÁfiÓÔ˘.

9.8. ÃÚfiÓÔ˜ ÚÔıÚÔÌ‚›Ó˘ ÙÔ˘ Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜ (PT) ‹


¯ÚfiÓÔ˜ QUICK

ñ ∆È Â›Ó·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÚÔıÚÔÌ‚›Ó˘;


∆Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ·Û‚Â-
ÛÙÈÔ‡¯Ô ıÚÔÌ‚ÔÏ·ÛÙ›ÓË Ì¤Û· ÛÙÔ Ï¿ÛÌ· ÙÔ˘ ÂÍÂÙ·˙Ô̤ÓÔ˘
̤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ‹ÍÂÈ ÙÔ Ï¿ÛÌ·, ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ¯ÚfiÓÔ˜
ÚÔıÚÔÌ‚›Ó˘.
∏ ÚÔıÚÔÌ‚›ÓË Â›Ó·È Ë ·ÓÂÓÂÚÁ‹ – Úfi‰ÚÔÌË Ô˘Û›· Ù˘
ıÚÔÌ‚›Ó˘. ∫·Ù¿ ÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi Ù˘ ‹Í˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ
ıÚÔÌ‚›ÓË Ì ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ù˘ ıÚÔÌ‚ÔÏ·ÛÙ›Ó˘.

ıÚÔÌ‚ÔÏ·ÛÙ›ÓË
ÚÔıÚÔÌ‚›ÓË > ıÚÔÌ‚›ÓË

ñ ∆È ÂϤÁ¯Ô˘Ì Ì ÙË ‰ÔÎÈÌ·Û›· ·˘Ù‹;


ªÂ ÙË ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÚÔıÚÔÌ‚›Ó˘:
4 ∂ÍÂÙ¿˙Ô˘Ì ·Ó ¤ÁÈÓ·Ó ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘
Â͈ÁÂÓÔ‡˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‹Í˘.
4 ∂ÓÙÔ›˙Ô˘Ì ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÛÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘
ÛÙ·‰›Ô˘ ‹Í˘ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜.

ñ ¶fiÙ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ù‹ Ë Ù¯ÓÈ΋;


H Ù¯ÓÈ΋ Á›ÓÂÙ·È ¿ÓÙ· Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ:
4 Ë·ÙÈ΋˜ ‚Ï¿‚˘
4 ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ·ÓÙÈËÎÙÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ (Ï‹„Ë ·ÓÙÈË-
ÎÙÈÎÒÓ ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ·)
4 ÚÈÓ ·fi ÂÁ¯Â›ÚËÛË (ÚÔʇϷÍË ·fi ÊÏ‚È΋ ıÚfiÌ‚ˆÛË)
APXH TH™ ∏ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ·Û‚ÂÛÙÔ‡¯Ô˘ ÈÛÙÈ΋˜ ıÚÔÌ‚ÔÏ·ÛÙ›Ó˘
ME£O¢OY ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ÚÔıÚÔÌ‚ÔÓÈÎÔ‡ Û˘ÌϤ-
ÁÌ·ÙÔ˜ (ππ,V,VII Î·È X) Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ Ï¿ÛÌ· Ó· ‹ÍÂÈ.
KEºA§AIO 9: EP°A™THPIAKO™ E§E°XO™ AIMOPPA°IKøN ¢IA£E™EøN 161

¢EI°MA ∂ÍÂÙ¿˙Ô˘Ì Ï¿ÛÌ· ÔÏÈÎÔ‡ ·›Ì·ÙÔ˜ Û ÎÈÙÚÈÎfi Ó¿ÙÚÈÔ.

% ¶ƒO™OÃ∏!
∏ Ï‹„Ë ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Û ۈÏËÓ¿ÚÈ· ÎÂÓÔ‡
(Ù¯ÓÈ΋ Vacutainer).
% ∞Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÈÛÙÈο ˘ÁÚ¿ ̤۷ ÛÙÔ Ï¿ÛÌ·, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÚÔ-
ıÚÔÌ‚›Ó˘ Û˘ÓÙÔ̇ÂÙ·È.
% ∏ ·Ó·ÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎÈÙÚÈÎÔ‡ Ó·ÙÚ›Ô˘ Ì ÙÔ ·›Ì· Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È 4,5 ml ·›Ì· Û 0,5 ml ·ÓÙÈËÎÙÈÎfi.
% ∏ ·Ó¿ÌÂÈÍË Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ÚÔÛÂÎÙÈο ÁÈ·
Ó· ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ıÚfiÌ‚ÔÈ.
% ¶Ï¿ÛÌ· Ô˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ 4 ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹„Ë ÙÔ˘ ÔÏÈÎÔ‡
·›Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi.

ANTI¢PA™THPIA 1. πÛÙÈ΋ ıÚÔÌ‚ÔÏ·ÛÙ›ÓË Ì ¯ÏˆÚÈÔ‡¯Ô ·Û‚¤ÛÙÈÔ (CaCl2)


Û ÍËÚ‹ (Ï˘ÔÊÈÏÔÔÈË̤ÓË) ÌÔÚÊ‹: ¶ÂÚȤ¯ÂÈ ·fiÛÙ·ÁÌ· ÂÁÎÂ-
Ê¿ÏÔ˘ ‹ Ó‡ÌÔÓ· ‹ Ï·ÎÔ‡ÓÙ· ·fi ÎÔ˘Ó¤ÏÈ ‹ ‚ÔÔÂȉ¤˜.
ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘·ÈÛıËÛ›· ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ‹Í˘
¤¯ÂÈ Ë ÏÂ˘ÎˆÌ·Ù›ÓË Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÂÁΤʷÏÔ ÎÔ˘ÓÂÏÈÔ‡,
›Ù ÌfiÓË Ù˘ ›Ù Ì CaCl2. ¶ÚÈÓ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ CaCl2 Á›ÓÂÙ·È
·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ±4ÆC
ÁÈ· 7 Ë̤Ú˜.
2. ¶Ï¿ÛÌ· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÙfiÌÔ˘ (plasma control) ‹ Ì›Á-
Ì· Ï·ÛÌ¿ÙˆÓ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ·ÙfïÓ:ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ Ì¿Ú-
Ù˘Ú·˜ ÁÈ· ÙË Û‡ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ (ÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ Ô˘ ‰›ÓÂÈ
Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ÔÈ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ›)

% ¶ƒO™OÃ∏!
ŸÏ· Ù· ·ÓÙȉڷÛÙ‹ÚÈ· ÚÔıÂÚÌ·›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ 37ÆC ÁÈ·
15 ÏÂÙ¿. ∞Ó ·Ú·Ù·ı› Ô ¯ÚfiÓÔ˜, Ù· ·ÓÙȉڷÛÙ‹ÚÈ· ı·
·ÏÏÔȈıÔ‡Ó.
% ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ·ÈÌÔÚÚÔÊÈÏ›·˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÚÔıÚÔÌ‚›-
Ó˘ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi˜, ÂÂȉ‹ Ë Ï‹Ú˘ ıÚÔÌ‚ÔÏ·ÛÙ›-
ÓË ‰ÂÓ ·ÓȯÓ‡ÂÈ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ· VIII.
162 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

OP°ANA ᢉ·ÙfiÏÔ˘ÙÚÔ áÁ¿ÓÙÈ·


Y§IKA, ™KEYH ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ 37 C Ô
ᢷÏÔÁÚ¿ÊÔ˜
á¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ ¯ÂÈÚfi˜ áÏ·ÛÙÈο ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈο
áÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ ÛˆÏËÓ¿ÚÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜
¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ 8 mm
ᤉڷÓÔ ÛÙ‹ÚÈ͢
‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎÒÓ ÛˆÏËÓ·Ú›ˆÓ
á·˘ÙfiÌ·Ù˜ È¤Ù˜
áÔÙ‹ÚÈ ˙¤Ûˆ˜ Ì ‰È¿Ï˘Ì·
¯ÏˆÚ›Ó˘ 1:10

% °È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Èı·ÓÒÓ ÏÔÈ-


ÌÒ͈Ó, ‚¿˙Ô˘Ì fiÏ· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ӷ Ú‡Á¯Ë, Û ‰È¿-
Ï˘Ì· ¯ÏˆÚ›Ó˘. ∆· ·Ê‹ÓÔ˘Ì 30 ÏÂÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜ Î·È Î·Ùfi-
ÈÓ Ù· ÂÙ¿Ì ÛÙÔ ·ÔÚÚÈÌÌ·Ùԉԯ›Ô.

¶OPEIA TEXNIKH™ 1. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì Ì ˘·ÏÔÁÚ¿ÊÔ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÂÍÂÙ·˙fi-


ÌÂÓÔ˘ Û ¤Ó· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎfi ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ ·ÈÌÔχÛˆ˜ Î·È ÛÂ
¤Ó· ¿ÏÏÔ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË ª (ª¿ÚÙ˘Ú·˜).

% ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ÛˆÏËÓ¿ÚÈ·: ∆· Ûˆ-


ÏËÓ¿ÚÈ· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰È¿ÌÂÙÚÔ 8 mm ηÈ
Ó· Â›Ó·È Ôχ ηı·Ú¿.

2. ∆ÔÔıÂÙԇ̠‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈο ÛˆÏËÓ¿ÚÈ· Û ˘‰·ÙfiÏÔ˘ÙÚÔ


Ô
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ 37 C ÁÈ· 5 ÏÂÙ¿.
3. µ¿˙Ô˘Ì 0,1ml Ï¿ÛÌ· ÙÔ˘ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔ˘ ÛÙÔ ·ÓÙ›-
ÛÙÔÈ¯Ô ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ Î·È 0,1 ml Ï¿ÛÌ· Ì¿ÚÙ˘Ú· ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ-
¯Ô ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ.
4. ¶ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì 0,2 ml ‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜ ·Û‚ÂÛÙÔ‡¯Ô˘ ıÚÔÌ-
‚ÔÏ·ÛÙ›Ó˘ ÛÙÔ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔ ‰Â›ÁÌ· Î·È ‚¿˙Ô˘Ì Û ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ.
5. ∞Ó·ÛËÎÒÓÔ˘Ì ÙÔ ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ ·fi ÙÔ ˘‰·ÙfiÏÔ˘ÙÚÔ, ÙÔ
ÎÈÓԇ̠ÁÈ· 10 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, ÒÛÙ ӷ ·Ó·ÌÂȯıÔ‡Ó Ù· ˘ÏÈ-
ο Î·È ÙÔ Â·Ó·ÙÔÔıÂÙԇ̠ÛÙÔ ˘‰·ÙfiÏÔ˘ÙÚÔ.
6. ∂ϤÁ¯Ô˘Ì ·Ó Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠ‹ ‰Â Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠÈÓ҉˜
Ì ··Ï‹ ·Ó·Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ÛˆÏËÓ·Ú›Ô˘ Û ÏÔÍ‹ ı¤ÛË.
KEºA§AIO 9: EP°A™THPIAKO™ E§E°XO™ AIMOPPA°IKøN ¢IA£E™EøN 163

7. ™Ù·Ì·Ù¿Ì ÙÔ ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ, ÌfiÏȘ ·Ú·ÙËÚËı› Û¯Ë-


Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÈÓÒ‰Ô˘˜, Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.
8. ∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÛÙ·‰›ˆÓ
¡Ô 3, 4, 5 Î·È 6 ÁÈ· ÙÔ ‰Â›ÁÌ· ÙÔ˘ Ì¿ÚÙ˘Ú·.

Ï¿ÛÌ·
·Û‚ÂÛÙÔ‡¯Ô˜
ıÚÔÌ‚ÔÏ·ÛÙ›ÓË
ÂÍÂÙ·˙Ô̤ÓÔ˘ Ì¿ÚÙ˘Ú·

E M E M E M E M
̤۷ ÛÙÔ
˘‰·ÙfiÏÔ˘ÙÚÔ

¤Ó·ÚÍË
·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÁÈ· 5 ÏÂÙ¿
¯ÚÔÓÔ̤ÙÚËÛ˘
ÛÙÔ ˘‰·ÙfiÏÔ˘ÙÚÔ

E M

Ï‹ÍË
¯ÚÔÓÔ̤ÙÚËÛ˘

∂ÈÎfiÓ· 9.7: ÃÚfiÓÔ˜ ¶ÚÔıÚÔÌ‚›Ó˘

9. ÀÔÏÔÁ›˙Ô˘Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÚÔıÚÔÌ‚›Ó˘. ∞Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ


ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ‰‡Ô ÙÚfiÔ˘˜:

·. ø ˜  Ë Ï › Î Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ Û ۯ¤ÛË


Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜. ŸÙ·Ó ÙÔ ¿ÏÏÔ ‰Â›ÁÌ· Â›Ó·È Ë
ıÚÔÌ‚ÔÏ·ÛÙ›ÓË ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜, ÙfiÙ ÙÔ ËÏ›ÎÔ ÂÎÊÚ¿˙Â-
Ù·È ˆ˜ ·Ó·ÏÔÁ›· (Ratio) ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓË ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ ‰Â‰Ô̤ӷ
Î·È Ï¤Ì fiÙÈ Â›Ó·È I.N.R. (= International Normalized Ratio)

¯ÚfiÓÔ˜ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔ˘
I.N.R. ‹ R =
¯ÚfiÓÔ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·

O ÙÚfiÔ˜ ·˘Ùfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÚÔıÚÔÌ‚›Ó˘


¤ÁÈÓ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Û‡Á¯˘ÛË ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ·ÓÙÈ-
ËÎÙÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ ÏfiÁˆ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÒÓ ·ÔÙÂ-
ÏÂÛÌ¿ÙˆÓ.
164 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

‚. ø ˜ · Ú È ı Ì Ë Ù È Î ‹ Û ¯ ¤ Û Ë Ù˘ ̤ÙÚËÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘


ÙÔ˘ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ Ì¿ÚÙ˘Ú· . ∏ Û¯¤ÛË ·˘Ù‹
Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ ÛÙ·ıÂÚfi ÚfiÙ˘Ô ıÚÔÌ‚ÔÏ·ÛÙ›Ó˘ (Index)
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÂȉÈΤ˜ ηÌ‡Ï˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜. O ‰Â›ÎÙ˘ Ô˘
ÚÔ·ÙÂÈ Ï¤ÁÂÙ·È I.S.I (= International Sensitivity Index).

¯ÚfiÓÔ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·
I.S.I. ‹ I = X 100
¯ÚfiÓÔ˜ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔ˘

∂›Ó·È ¤Ó·˜ ‰Â›ÎÙ˘ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ‰Ú·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ηÈ


ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· Ù˘ ıÚÔÌ‚ÔÏ·ÛÙ›Ó˘.

ºY™IO§O°IKE™ ñ ¶ÔÈÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ıˆÚÂ›Ù·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi˜;


TIME™ 11 – 14 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.

% ¶ƒO™OÃ∏!
∫¿ı ÂÚÁ·ÛÙËÚȷ΋ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ‰›ÓÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜.
% ∆· ·ÓÙÈËÎÙÈο ·Ú·Ù›ÓÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÚÔıÚÔÌ‚›Ó˘.
% ¢È·ÙÚÔÊ‹ ÏÔ‡ÛÈ· Û Ú¿ÛÈÓ· Ï·¯·ÓÈο Û˘ÓÙÔ̇ÂÈ ÙÔ
¯ÚfiÓÔ ‹Í˘ ÙÔ˘ Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜.
% ∏ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ηٷӿψÛË ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·Ùˆ‰ÒÓ ·Ú·Ù›-
ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÚÔıÚÔÌ‚›Ó˘.
% ∫·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ·Ê˘‰¿ÙˆÛ˘ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Û˘ÓÙÔ̇ԢÓ
ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÚÔıÚÔÌ‚›Ó˘.

∞˘ÍË̤Ó˜ ÙÈ̤˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ÚÔıÚÔÌ‚›Ó˘ ¤¯Ô˘Ì ÛÂ


ÂÚÈÙÒÛÂȘ:
1. ŒÏÏÂȄ˘ ‚ÈÙ·Ì›Ó˘ ∫
2. ∞ÈÌÔÚÚ·ÁÈ΋˜ ÓfiÛÔ˘ ÙˆÓ ÓÂÔÁÓÒÓ
3. ¢ËÏËÙËÚ›·Û˘ ·fi Û·ÏÈ΢ÏÈο, Î.Ï.

∂Ï·Ùو̤Ó˜ ÙÈ̤˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ÚÔıÚÔÌ‚›Ó˘ ¤¯Ô˘Ì ÛÂ


ÂÚÈÙÒÛÂȘ:
ÀÂÚÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ˆÔıËÎÒÓ, Î.Ï.
KEºA§AIO 9: EP°A™THPIAKO™ E§E°XO™ AIMOPPA°IKøN ¢IA£E™EøN 165

9.9. ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘


ÌÂÚÈ΋˜ ıÚÔÌ‚ÔÏ·ÛÙ›Ó˘
ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤Ó˘ Ì ηÔÏ›ÓË

& ∞˜ ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ:
°È· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‹Í˘ (‚ϤÂ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ‰È¿Ï˘Ì·
ıÚÔÌ‚ÔÏ·ÛÙ›Ó˘ Ì ÌÂÁ¿ÏË Â˘·ÈÛıËÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó›¯Ó¢ÛË
ÔÏÏÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ. ¶·Ú’fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ·ÓȯÓ‡ÂÙ·È Ë ¤ÏÏÂÈ-
„Ë ÙÔ˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ· VIII (·ÈÌÔÚÚÔÊÈÏ›·).
⁄ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ú¢Ó˜ ‰È·ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›
ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÈÛ¯˘Ú‹ ıÚÔÌ‚ÔÏ·ÛÙ›ÓË, ‰ËÏ·‰‹ ıÚÔÌ‚ÔÏ·ÛÙ›ÓË
ÌÂÚÈ΋˜ ¢·ÈÛıËÛ›·˜, ÛÙÔ Ï¿ÛÌ· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ·ÈÌÔÚ-
ÚÔÊÈÏÈÎfi ¿ÙÔÌÔ, ı· ¿ÚÔ˘Ì ۷ʋ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›·
ı· Ì·˜ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ì ηχÙÂÚË ‰È¿ÁÓˆÛË.
∂›Û˘ ·Ú·Ù‹ÚËÛ·Ó fiÙÈ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘
ÂÓ‰ÔÁÂÓÔ‡˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‹Í˘ ·ÓȯÓ‡ÙËÎ·Ó Ì ·ÍÈÔÈÛÙ›·,
fiÙ·Ó ÚÔÛÙ¤ıËΠηÔÏ›ÓË-ÎÂÊ·Ï›ÓË (̤ıÔ‰Ô˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡
¯ÚfiÓÔ˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤Ó˘ ÌÂÚÈ΋˜ ıÚÔÌ‚ÔÏ·ÛÙ›Ó˘). ŸÏ·
·˘Ù¿ ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙË Ì¤ıÔ‰Ô ·Í›·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË.
∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ËÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ÌÂÚÈ΋˜
ıÚÔÌ‚ÔÏ·ÛÙ›Ó˘ PTT ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ˘ÌÙˆ-
Ì·ÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ‰È·Ù·Ú·¯ÒÓ ÙÔ˘ ÂÓ‰ÔÁÂÓÔ‡˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
‹Í˘. ∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ËÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ Activated Partial
Thromboplastin Time ∞ƒ∆∆ ÂϤÁ¯ÂÈ ÙȘ ›‰È˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ηÈ
ÂÈϤÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ·Ùfi-
ÌˆÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·ÓÙÈËÎÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ Ì Ë·Ú›ÓË.

ñ À¿Ú¯ÂÈ ıÚÔÌ‚ÔÏ·ÛÙ›ÓË ÛÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi;


∏ ıÚÔÌ‚ÔÏ·ÛÙ›ÓË ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ·Ú¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ Ï¿-
ÛÌ· Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ∫·Ù¿
ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi Ù˘ ‹Í˘ Âȉڿ ÛÙËÓ ÚÔıÚÔÌ‚›ÓË Î·È ÙË
ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ Û ıÚÔÌ‚›ÓË.

APXH TH™ ñ ∆È Â›Ó·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÌÂÚÈ΋˜ ıÚÔÌ‚ÔÏ·ÛÙ›Ó˘;


ME£O¢OY ø˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÌÂÚÈ΋˜ ıÚÔÌ‚ÔÏ·ÛÙ›Ó˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ¯ÚÔÓÈ-
Îfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ‹ÍË Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘
166 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

Âˆ¿ÛÙËΠ̠ηÔÏ›ÓË – ÎÂÊ·Ï›ÓË, ÌfiÏȘ ·˘Ùfi ¤ÚıÂÈ Û Â·-


Ê‹ ÌÂ CaCl2.

¢EI°MA ∂ÍÂÙ¿˙Ô˘Ì Ï¿ÛÌ· ÚÔıÂÚÌ·Ṳ̂ÓÔ Û ˘‰·ÙfiÏÔ˘ÙÚÔ


ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ 37ÆC.

% ¶ƒO™OÃ∏!
∆Ô Ï¿ÛÌ· Ó· ¤¯ÂÈ ‰È·¯ˆÚÈÛÙ› ·fi ÔÏÈÎfi ·›Ì· Û ÎÈÙÚÈ-
Îfi Ó¿ÙÚÈÔ ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙȘ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜.
% O ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤Û· Û 2 ÒÚ˜ ·fi ÙÔ
‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜.
% ∆Ô Ï¿ÛÌ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ›¯ÓË ·ÈÌfiÏ˘Û˘.
∂¿Ó ‰Â Á›ÓÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Ë ÂͤٷÛË, ÙÔ Ï¿ÛÌ· ÌÔÚ› Ó·
% ηٷ„˘¯ı› ÛÙÔ˘˜ – 20ÆC.

ANTI¢PA™THPIA 1. ∞ÙÂÏ‹˜ ıÚÔÌ‚ÔÏ·ÛÙ›ÓË. ∆Ô Thrombofax Â›Ó·È ¤Ó· ·fi


ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ·ÓÙȉڷÛÙËÚ›ˆÓ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ.
µÚ›ÛÎÂÙ·È Û ÍËÚ‹ ÌÔÚÊ‹ Î·È Â›Ó·È Ì›ÁÌ· ∫·ÔÏ›Ó˘ Î·È ∫ÂÊ·-
Ï›Ó˘. ∞ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÈÛÙ¿ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘ ηٷÛ΢¿ÛÙÚÈ·˜
ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË Î·È ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘. ™ÙȘ Û˘-
Û΢·Û›Â˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› Î·È ˆ˜ Kontact APTT.

2. ¢È¿Ï˘Ì· ¯ÏˆÚÈÔ‡¯Ô˘ ·Û‚ÂÛÙ›Ô˘ (CaCl2). ∂›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ


Î·È ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ ±4ÆC Î·È ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÚfiÓÔ Ï‹Í˘.

% ¶ƒO™OÃ∏!
¶ÚÔıÂÚÌ·›ÓÔ˘Ì ÌÈÎÚ¤˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ·fi Ù· ·ÓÙȉڷÛÙ‹ÚÈ·
Û ˘‰·ÙfiÏÔ˘ÙÚÔ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ 37ÆC ÁÈ· 15 ÏÂÙ¿ Û ‰È·-
ÊÔÚÂÙÈο ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈο ÛˆÏËÓ¿ÚÈ·.

OP°ANA, ᢉ·ÙfiÏÔ˘ÙÚÔ áÁ¿ÓÙÈ·


Y§IKA-™KEYH ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ 37 C Ô
ᢷÏÔÁÚ¿ÊÔ˜
á¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ ¯ÂÈÚfi˜ áÏ·ÛÙÈο ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈο
áÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ ÛˆÏËÓ¿ÚÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜
‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ 8 mm
ᤉڷÓÔ ÛÙ‹ÚÈ͢
á·˘ÙfiÌ·Ù˜ È¤Ù˜
áÔÙ‹ÚÈ ˙¤Ûˆ˜ Ì ‰È¿Ï˘Ì·
¯ÏˆÚ›Ó˘ 1:10
KEºA§AIO 9: EP°A™THPIAKO™ E§E°XO™ AIMOPPA°IKøN ¢IA£E™EøN 167

% °È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Èı·ÓÒÓ ÏÔÈ-


ÌÒ͈Ó, ‚¿˙Ô˘Ì fiÏ· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ӷ Ú‡Á¯Ë Û ‰È¿-
Ï˘Ì· ¯ÏˆÚ›Ó˘. ∆· ·Ê‹ÓÔ˘Ì 30 ÏÂÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜ Î·È Î·Ùfi-
ÈÓ Ù· ÂÙ¿Ì ÛÙÔ ·ÔÚÚÈÌÌ·Ùԉԯ›Ô.

¶OPEIA TEXNIKH™ 1. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì Ì ˘·ÏÔÁÚ¿ÊÔ ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ “∂” (ÂÍÂÙ·-


ÛÙ¤Ô) Î·È “ª” (Ì¿ÚÙ˘Ú·˜) Û ‰‡Ô ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈο ÛˆÏËÓ¿ÚÈ·.
2. µ¿˙Ô˘Ì 0,1 ml Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔ˘ Î·È 0,1 ml
Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú· ÛÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈο ÛˆÏËÓ¿ÚÈ·.
3. ¶ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì 0,1 ml ·ÙÂÏÔ‡˜ ıÚÔÌ‚ÔÏ·ÛÙ›Ó˘ (Thro-
mbofax) Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ÛˆÏËÓ¿ÚÈ·.
4. ∞Ó·ÎÈÓԇ̠ÁÈ· Ó· ·Ó·ÌÂȯıÔ‡Ó Î·È ÙÔÔıÂÙԇ̠ٷ
ÛˆÏËÓ¿ÚÈ· Û ˘‰·ÙfiÏÔ˘ÙÚÔ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ 37ÆC ÁÈ·15 ÏÂÙ¿.
5. ¶ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì 0,1 ml CaCl2 Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ÛˆÏËÓ¿ÚÈ· ηÈ
‚¿˙Ô˘Ì Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ.
6. ™Ù·Ì·Ù¿Ì ÙÔ ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ ÌfiÏȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ï·-
ÛÌ·ÙÈÎfi˜ ıÚfiÌ‚Ô˜ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.

Ï¿ÛÌ· ·ÙÂÏ‹˜
ıÚÔÌ‚ÔÏ·ÛÙ›ÓË CaCl2
ÂÍÂÙ·˙Ô̤ÓÔ˘ Ì¿ÚÙ˘Ú·

E M E M E M
·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÁÈ· 15 ÏÂÙ¿
Û ˘‰·ÙfiÏÔ˘ÙÚÔ 37ÔC

¤Ó·ÚÍË
¯ÚÔÓÔ̤ÙÚËÛ˘

E M

Ï‹ÍË
¯ÚÔÓÔ̤ÙÚËÛ˘

∂ÈÎfiÓ· 9.8: ÃÚfiÓÔ˜ ÌÂÚÈ΋˜ ıÚÔÌ‚ÔÏ·ÛÙ›Ó˘


168 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

ºY™IO§O°IKE™ ™Ù· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ¿ÙÔÌ· Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‹Í˘ ÙÔ˘ Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜


TIME™ Â›Ó·È 20-40 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.

O ¯ÚfiÓÔ˜ ƒ.∆. Â›Ó·È ·Ú·ÙÂٷ̤ÓÔ˜ Û ηٷÛÙ¿ÛÂȘ:


4 ·ÈÌÔÚÚÔÊÈÏ›·˜ ∞ Î·È µ
4 Ë·ÚÈÓÔ¿ıÂÈ·˜
4 ¤ÏÏÂȄ˘ ‚ÈÙ·Ì›Ó˘, Î.Ï.
O ¯ÚfiÓÔ˜ ƒ.∆. Â›Ó·È ÌÂȈ̤ÓÔ˜ Û ηٷÛÙ¿ÛÂȘ:
4 ÓÂÔÏ·ÛÈÒÓ
4 ÔÍ›·˜ ·ÈÌÔÚÚ·Á›·˜, Î.Ï.

9.10. ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÈÓˆ‰ÔÁÔÓÔ˘


̤ıÔ‰Ô˜ CLAUSS

∂›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Ì¤ıÔ‰Ô˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÈÓˆ‰ÔÁfi-


ÓÔ˘, ÁÈ·Ù› ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈο ÂÓÂÚÁfi ÈÓˆ‰ÔÁfiÓÔ.

& ∞˜ ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ:
∆Ô ÈÓˆ‰ÔÁfiÓÔ Â›Ó·È Ì›· ÔχÏÔÎË ÚˆÙ½ÓË ÙÔ˘ Ï¿-
ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÂ ·Ó·ÏÔÁ›· 200 – 400 mg/dl. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÙÚ›ÙË Ê¿ÛË
Ù˘ ‹Íˆ˜, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÈÓ҉˜ Ì ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ù˘
ıÚÔÌ‚›Ó˘.

ıÚÔÌ‚›ÓË
ÈÓˆ‰ÔÁfiÓÔ= > ÈÓ҉˜

∂ÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ‚ÈÔ¯ËÌÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË, ·˘Í¿ÓÂÙ·È Û η-


Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ÊÏÂÁÌÔÓÒÓ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ. O ÚÔÛ-
‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È ‰ÈÏ¿ ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜ Î·È ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈηٷ-
ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ¯ÚfiÓÔ˘ Ù˘ ıÚÔÌ‚›Ó˘.

ñ ¶fiÙ οÓÔ˘Ì ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi;


4 ™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ ‹Í˘
¤‰ˆÛ·Ó ·Ú·ÙÂٷ̤ÓÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜, Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËı›
ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÈÓˆ‰ÔÁfiÓÔ˘.
4 °È· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÈÓˆ‰fiÏ˘Û˘ Î·È ‰È¿-
¯˘Ù˘ ÂÓ‰Ô·ÁÁÂȷ΋˜ ‹Í˘.
KEºA§AIO 9: EP°A™THPIAKO™ E§E°XO™ AIMOPPA°IKøN ¢IA£E™EøN 169

APXH TH™ ∆Ô ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ·Ú·ÈˆÌ¤ÓÔ


ME£O¢OY Ï¿ÛÌ· ÙÔ˘ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔ˘ ÁÈ· Ó· ‹ÍÂÈ, ÌfiÏȘ ¤ÚıÂÈ Û Â·Ê‹
ÌÂ ÙË ıÚÔÌ‚›ÓË.

¢EI°MA ∂ÍÂÙ¿˙Ô˘Ì Ï¿ÛÌ· ·Ú·ÈˆÌ¤ÓÔ Ì ڢıÌÈÛÙÈÎfi ‰È¿Ï˘Ì·


ÛÂ ·Ó·ÏÔÁ›· 1:10.

% ¶ƒO™OÃ∏!
∆Ô Ï¿ÛÌ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ›¯ÓË ·ÈÌfiÏ˘Û˘.
% ∞ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜.
% ∏ ¤ÓÙÔÓË Ì˘˚΋ ¿ÛÎËÛË Ó· ·ÔʇÁÂÙ·È ÚÈÓ ·fi ÙË Ï‹„Ë
ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜.

ANTI¢PA™THPIA 1. ¢È¿Ï˘Ì· ıÚÔÌ‚›Ó˘


2. ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎfi ‰È¿Ï˘Ì·: ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙȘ ·Ú·ÈÒ-
ÛÂȘ ÙÔ˘ Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜.

OP°ANA, ᢉ·ÙfiÏÔ˘ÙÚÔ áÁ¿ÓÙÈ·


Y§IKA-™KEYH ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ 37 C Ô
ᢷÏÔÁÚ¿ÊÔ˜
á¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ ¯ÂÈÚfi˜ ᤉڷÓÔ ÛÙ‹ÚÈ͢ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎÒÓ
ۈϋӈÓ
áÏ·ÛÙÈο ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈο
ÛˆÏËÓ¿ÚÈ· ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ 8mm
á·˘ÙfiÌ·ÙË È¤Ù·
áÔÙ‹ÚÈ ˙¤Ûˆ˜ Ì ‰È¿Ï˘Ì·
¯ÏˆÚ›Ó˘ 1:10

% °È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Èı·ÓÒÓ ÏÔÈ-


ÌÒ͈Ó, ‚¿˙Ô˘Ì fiÏ· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ӷ Ú‡Á¯Ë, Û ‰È¿-
Ï˘Ì· ¯ÏˆÚ›Ó˘. ∆· ·Ê‹ÓÔ˘Ì 30 ÏÂÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜ ηÈ
ηÙfiÈÓ Ù· ÂÙ¿Ì ÛÙÔ ·ÔÚÚÈÌÌ·Ùԉԯ›Ô.

¶OPEIA TEXNIKH™ 1. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì Ì ˘·ÏÔÁÚ¿ÊÔ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÂÍÂÙ·˙fi-


ÌÂÓÔ˘ Û’ ¤Ó· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎfi ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ.

% ¶ƒO™OÃ∏ !
™ÙÔ ˘ÏÈÎfi ηٷÛ΢‹˜, ÙË ‰È¿ÌÂÙÚÔ Î·È ÙËÓ Î·ı·ÚfiÙËÙ·
ÙˆÓ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎÒÓ ÛˆÏ‹ÓˆÓ.
170 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

2. µ¿˙Ô˘Ì ̤۷ Ì›· ÔÛfiÙËÙ· ·Ú·ÈˆÌ¤ÓÔ˘ Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜


Î·È ÙÔ Âˆ¿˙Ô˘Ì Û ˘‰·ÙfiÏÔ˘ÙÚÔ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ 37ÔC ÁÈ· 2
ÏÂÙ¿.
3. ¶ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ›ÛË ÔÛfiÙËÙ· ıÚÔÌ‚›Ó˘ Î·È ‚¿˙Ô˘Ì ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ.
4. ¶·Ú·ÙËÚԇ̠·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ‹ fi¯È ÈÓ҉˜. ªfiÏȘ
ÛËÌÂȈı› Ë ‹ÍË Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.

% ¶ƒO™OÃ∏!
∞Ó ÙÔ Ï¿ÛÌ· ‹ÍÂÈ Û ¯ÚfiÓÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi 5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂ-
Ù· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ·. ∞Ú·ÈÒÓÔ˘Ì 1:20 ÙÔ
Ï¿ÛÌ· Î·È ‰ÈÏ·ÛÈ¿˙Ô˘Ì ÙË Ó¤· ̤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.
% ∞Ó ÙÔ Ï¿ÛÌ· ‹ÍÂÈ Û ¯ÚfiÓÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi 15 ‰Â˘ÙÂ-
ÚfiÏÂÙ·, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ·. ∞Ú·ÈÒÓÔ˘ÌÂ
1:5 ÙÔ Ï¿ÛÌ· Î·È ˘Ô‰ÈÏ·ÛÈ¿˙Ô˘Ì ÙË Ó¤· ̤ÙÚËÛË ÙÔ˘
¯ÚfiÓÔ˘.

·Ú·ÈˆÌ¤ÓÔ
Ï¿ÛÌ· ıÚÔÌ‚›ÓË

·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÁÈ· 2 ÏÂÙ¿


Û ˘‰·ÙfiÏÔ˘ÙÚÔ 37ÔC

¤Ó·ÚÍË Ï‹ÍË
¯ÚÔÓÔ̤ÙÚËÛ˘ ¯ÚÔÓÔ̤ÙÚËÛ˘

∂ÈÎfiÓ· 9.9: ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÈÓˆ‰ÔÁfiÓÔ˘

∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰›ÓÔÓÙ·È ‚¿ÛÂÈ Î·Ì‡Ï˘ Î·È ÂÎÊÚ¿˙Ô-


ÓÙ·È ÛÂ mg/dl.

ºY™IO§O°IKE™ 200 – 400 mg/dl


TIME™
∆È̤˜ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¤¯Ô˘Ì Û η-
Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ:
KEºA§AIO 9: EP°A™THPIAKO™ E§E°XO™ AIMOPPA°IKøN ¢IA£E™EøN 171

4 ÊÏÂÁÌÔÓÒÓ (.¯. ÚÂ˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜ ·ÚıÚ›Ùȉ·)


4 ηÚΛÓÔ˘
4 ·ËÛ˘, Î.Ï.

∆È̤˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¤¯Ô˘Ì Û η-


Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ:
4 Ë·ÙÔ¿ıÂÈ·˜
4 ÈÓˆ‰fiÏ˘Û˘
4 ‰È¿¯˘Ù˘ ÂÓ‰Ô·ÁÁÂȷ΋˜ ‹Í˘, Î.Ï.
% ¶ƒO™OÃ∏!
∏ Ï‹„Ë ·ÓÙÈÛ˘ÏÏËÙÈÎÒÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

9.11. Thrombotest

∂›Ó·È Ì›· ‰ÔÎÈÌ·Û›· Ô˘ ÂϤÁ¯ÂÈ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔ-


ÓÙ˜ II, VII, X Î·È πÃ.

¢EI°MA ∂ÍÂÙ¿˙Ô˘Ì ÔÏÈÎfi ·›Ì· Û ÎÈÙÚÈÎfi Ó¿ÙÚÈÔ.

% ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÈÌÔÏË„›· ‰ÂÓ ˆÌ·Ù›˙Ô˘Ì ÙË ‚ÂÏfiÓ·, ·ÏÏ¿


ÙËÓ ·Ê·ÈÚԇ̠·fi ÙË Û‡ÚÈÁÁ· ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙË ·fi ÙËÓ ÂȉÈ-
΋ ÂÁÎÔ‹ ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ ·È¯ÌËÚÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ.

ANTI¢PA™THPIA Thrombotest: ∂›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Î·È ÂÚȤ¯ÂÈ


‚fiÂÈ· ÂÁÎÂÊ·ÏÈ΋ ıÚÔÌ‚ÔÏ·ÛÙ›ÓË Ì ÌÂÁ¿ÏË Â˘·ÈÛıËÛ›·
Î·È ‚fiÂÈÔ Ï¿ÛÌ·.

OP°ANA, ᢉ·ÙfiÏÔ˘ÙÚÔ áÁ¿ÓÙÈ·


Y§IKA-™KEYH á¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ ¯ÂÈÚfi˜ ᢷÏÔÁÚ¿ÊÔ˜
ᤉڷÓÔ ÛÙ‹ÚÈ͢
‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎÒÓ ÛˆÏËÓ·Ú›ˆÓ
á·˘ÙfiÌ·Ù˜ È¤Ù˜
á‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎfi ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ

¶OPEIA TEXNIKH™ 1. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔ˘ Û’ ¤Ó· Á˘¿-


ÏÈÓÔ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎfi ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ Î·È ‚¿˙Ô˘Ì ̤۷ 50 Ìl ÔÏÈÎÔ‡
·›Ì·ÙÔ˜.
172 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

2. ¶ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì 250 Ìl ·ÓÙȉڷÛÙ‹ÚÈÔ Thrombotest ηÈ


·Ù¿ÌÂ ÙÔ ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ.

% ¶ƒO™OÃ∏!
∆Ô ·ÓÙȉڷÛÙ‹ÚÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔıÂÚÌ·Óı› Û ˘‰·-
ÙfiÏÔ˘ÙÚÔ ÛÙÔ˘˜ 37ÆC

3. ¶·Ú·ÙËÚԇ̠fiÙ ı· ‹ÍÂÈ ÙÔ Ï¿ÛÌ· Î·È Î·Ù·ÁÚ¿-


ÊÔ˘Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.

% ¶ƒO™OÃ∏!
OÈ Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û¯ÔÏ·-
ÛÙÈο.
∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Á›ÓÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÚfiÙ˘Ë Î·Ì‡ÏË.

A¶OTE§E™MATA ñ ∆È Â›‰Ô˘˜ ÙÈ̤˜ ·›ÚÓÔ˘ÌÂ;


¶ÔÛÔÛÙfi ÛÙ· ÂηÙfi (%)

ºY™IO§O°IKE™ < 50%


TIME™
™YNO§IKH £EøPH™H TøN TEXNIKøN

ONOMA A°°EIAKH AIMO- ™TA¢IO


E•ETA™H™ §EITOYP°IA ¶ETA§IA 1Ô 2Ô 3Ô 4Ô

¢ÔÎÈÌ·Û›· ÂÚȯÂÈÚ›‰·˜ ✓ ✓
XÚfiÓÔ˜ ÚÔ‹˜ ✓ ✓
XÚfiÓÔ˜ ‹Í˘ ✓ ✓
™˘ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ıÚfiÌ‚Ô˘ ✓
XÚfiÓÔ˜ ÚÔıÚÔÌ‚›Ó˘ ✓
XÚfiÓÔ˜ APTT ✓
¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÈÓˆ‰ÔÁfiÓÔ˘ ✓

9.12. ÕÏϘ Ù¯ÓÈΤ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˘


ÙˆÓ ·ÈÌÔÚÚ·ÁÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ

∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ·Ó·Ï‡ıËÎ·Ó ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ-


ο ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÓfiÙËÙ˜, ¤Ó·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜
KEºA§AIO 9: EP°A™THPIAKO™ E§E°XO™ AIMOPPA°IKøN ¢IA£E™EøN 173

¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ·ÈÌÔÚÚ·ÁÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿-


ÓÂÈ (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ) ηÙËÁÔÚÈÔÔÈË̤Ó˜ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ.

∂ÚÁ·ÛÙËÚȷΤ˜ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘


‰È·Ù·Ú·¯ÒÓ ÛÙËÓ ·ÈÌfiÛÙ·ÛË

1. ∞Ú›ıÌËÛË ·ÈÌÔÂÙ·Ï›ˆÓ 150000 – 400000/mm3


2. ª¤ÛÔ˜ fiÁÎÔ˜ 7,4 – 10,4 fl
ÙˆÓ ·ÈÌÔÂÙ·Ï›ˆÓ
3. ¶ÔÈÔÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·ÈÌÔÂÙ·Ï›ˆÓ:
·. ¢ÔÎÈÌ·Û›· ÚÔÛÎfiÏÏËÛ˘ ηÈ
Û˘ÛÛÒÚ¢Û˘ ÙˆÓ ·ÈÌÔÂÙ·Ï›ˆÓ 32 – 65%
‚. ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ 3o˘·ÈÌÔÂÙ·ÏÈ·ÎÔ‡
·Ú¿ÁÔÓÙ· (PF3).

∂ÚÁ·ÛÙËÚȷΤ˜ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘ ‰È·Ù·Ú·¯ÒÓ


ÛÙÔ ÂÓ‰ÔÁÂÓ¤˜ Î·È Â͈ÁÂÓ¤˜ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ‹Í˘

1.ÃÚfiÓÔ˜ ‹Í˘ Û ÙÚȯÔÂȉ¤˜


ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ 5 – 7 ÏÂÙ¿
2. ÃÚfiÓÔ˜ Howell (Â·Ó·Û‚Â-
ÛÙȈ̤ÓÔ˘ Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜) 90 – 250 ‰/Ù·
3. ∞˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈË̤ÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜
‹Í˘ (ACT) 150 – 180 ‰/Ù·
4. ÃÚfiÓÔ˜ ıÚÔÌ‚›Ó˘ (∆.∆) 7 – 12 ‰/Ù·
5. ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ππ 80 – 100%
6. ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ãπ 65 – 135%
7. ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ· V 50 –150%
8. ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ· XII 50 – 150%
9. ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ· VII 65 – 140%
10. ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ· VIII 55 – 145%
11. ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ· IX 60 – 140%
12. ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ· X 45 – 155%
13. ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÈÓˆ‰ÔÏ˘ÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ 30 ‰/Ù·
14. ŒÏÂÁ¯Ô˜ ·Ô‰ÔÌ‹˜ ÈÓÒ‰Ô˘˜ 5 – 10 mg
15. ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÚˆÙ½Ó˘ C 71 – 142%
16. Thrombotest (ÂϤÁ¯ÂÈ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜
ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ II, VI, X Î·È IX) <50%
174 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

A N A K E º A § A I ø ™ H

™ÙȘ ÂÓfiÙËÙ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·Ó·Ï‡ıËÎ·Ó ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ Ô˘ ÂϤÁ¯Ô˘Ó


‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÛÙÔ ÙÔ›¯ˆÌ· ÙˆÓ ·ÈÌÔÊfiÚˆÓ ·ÁÁ›ˆÓ, ÛÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÔÈfi-
ÙËÙ· ÙˆÓ ·ÈÌÔÂÙ·Ï›ˆÓ Î·È ÛÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi ‹Í˘ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜.
ªfiÓÔ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ·ÓÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÙÔȯÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÈÌÔÊfiÚˆÓ ·ÁÁ›ˆÓ ‰Â Ì·˜
‰È·ÊˆÙ›˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ·. ¶ÚÔηÏÒÓÙ·˜ fï˜ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜ (‚Ϥ Ù¯ÓÈ΋
¯ÚfiÓÔ˘ ÚÔ‹˜), ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ·ÓÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·›ÚÓÔ˘ÌÂ
ÛÙÔȯ›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÈÌÔÂÙ·Ï›ˆÓ.

ŒÙÛÈ, ·Ó Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ Â›Ó·È ·ıÔÏÔÁÈο, ÙfiÙÂ:


4 £· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÙË ‰È·Ù·Ú·¯‹ ÛÙȘ Úfi‰ÚÔ̘ Î·È ·ÓÂÓÂÚÁ¤˜ Ô˘Û›Â˜ Ô˘
ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ï¿ÛÌ· (Ù¯ÓÈ΋ ¯ÚfiÓÔ˘ ÚÔıÚÔÌ‚›Ó˘, ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜
ÈÓˆ‰ÔÁfiÓÔ˘).
4 ∞Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, ı· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Ò˜ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ‹Í˘,
fiÙ·Ó ¤ÚıÔ˘Ó Û Â·Ê‹ Ì ÂÓÂÚÁÔÔÈËÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÈÛÙÈ΋
ıÚÔÌ‚ÔÏ·ÛÙ›ÓË, Ë ıÚÔÌ‚ÔÏ·ÛÙ›ÓË Ì ηÔÏ›ÓË, Ë ıÚÔÌ‚›ÓË.
4 ∆¤ÏÔ˜, ı· ¯ÚÔÓÔÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÚÔ˚fiÓ
(ÈÓ҉˜) ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›.

∞˜ ÂϤÁÍÔ˘Ì ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ì·˜:

1. ªÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ì ÙÔ˘˜ Ï·ÁÈfiÙÈÙÏÔ˘˜ Û ÂÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ‰›ÓÔ˘ÌÂ


ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. ¶.¯.: ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘; ∆È ‰Â›ÁÌ·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ; Î.Ô.Î.

2. ∞·ÓÙ¿Ì Û fiϘ ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ï·ÁÈfiÙÈÙÏÔ˘˜ ηÈ


ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÙȘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜.
KEºA§AIO 9: EP°A™THPIAKO™ E§E°XO™ AIMOPPA°IKøN ¢IA£E™EøN 175

A˜ ‰Ô‡Ì ÙÈ Î·Ù·Ï¿‚·ÌÂ:

1. ŒÛÙˆ fiÙÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔ˘ Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ


ÈÓ҉˜ Â›Ó·È 18 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ R Î·È ÔÈÔ ÙÔ π ÙÔ˘ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂ-
ÓÔ˘. ∞ÍÈÔÏÔÁԇ̠ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.

2. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‹Í˘ Û ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔÊfiÚÔ Ͽη, ÔÈÔ ‹


ÔÈ· ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ «Ï¿ıË Ù¯ÓÈ΋˜» ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔηϤÛÂÈ ·Ú¿Ù·-
ÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‹Í˘;
·. ™ÎÔÓÈṲ̂ÓË ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔÊfiÚÔ˜ Ͽη
‚. £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¯ÒÚÔ˘ 33ÆC.
Á. ¶·ÚÔ˘Û›· ÈÛÙÈÎÒÓ ˘ÁÚÒÓ.
‰. ¢È¿ÌÂÙÚÔ˜ ÛÙ·ÁfiÓ·˜ 3mm.

3. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‹Í˘ Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Lee-White, ÔÈÔ ‹


ÔÈ· ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ «Ï¿ıË Ù¯ÓÈ΋˜» ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔηϤÛÂÈ Û˘ÓÙfi-
Ì¢ÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‹Í˘;
·. §Âڈ̤ÓÔÈ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎÔ› ۈϋÓ˜
‚. ¢ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎÔ› ۈϋÓ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘
Á. ¶·ÚÔ˘Û›· ÈÛÙÈÎÒÓ ˘ÁÚÒÓ
‰. °Ú‹ÁÔÚË ·Ó·Î›ÓËÛË ÛˆÏËÓ·Ú›ˆÓ

4. ∂Ê·ÚÌfi˙Ô˘Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Duke ÁÈ· Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÚÔ‹˜ ÂÓfi˜


·ÙfiÌÔ˘. ∆Ô ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ӷ ¤¯ÂÈ ·Ú·Ù·ı›. ¶ÚÈÓ ‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:
·.¶ÔÈ· Ï¿ıË ‹ ·Ì¤ÏÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ‚‚·Èˆıԇ̠fiÙÈ ‰ÂÓ Î¿Ó·ÌÂ, Ù· ÔÔ›·
ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ ÌÂÙÚ‹Û·-
ÌÂ;
‚. ∞Ó ‚‚·Èˆıԇ̠fiÙÈ ‰ÂÓ ‰È·Ú¿¯ıËÎ·Ó Ï¿ıË, ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì Û ·Ó·-
ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜;

5. ™Â ÔÈ· ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÂϤÁ¯Ô˘ ËÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ÙÔ ·Ó Ô ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔ˜


¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ ‰Â›ÁÌ· ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÌÂÙ¿ ·fi ¿ÛÎËÛË Û Á˘Ì-
Ó·ÛÙ‹ÚÈÔ;

6. ∞Ó ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ ¿ÙÔÌ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ¯ÚfiÓÔ˘ ÚÔ-


ıÚÔÌ‚›Ó˘, Û˘ÌÏËÚÒÛÙ ‰›Ï· ·fi ÙËÓ Î¿ı ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ Ò˜ ı· ÂËÚÂ-
·ÛÙ› ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂͤٷÛ˘ (Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜, ·Ú·ÙÂٷ̤ÓÔ˜
¯ÚfiÓÔ˜):
176 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

∂•∂∆∞∑Oª∂¡O™ ÃO¡O™ ¶ƒO£ƒOªµπ¡∏™

∞ÏÎÔÔÏÈÎfi˜
∞Ê˘‰·ÙˆÌ¤ÓÔ ‚Ú¤ÊÔ˜
∏ÏÈÎȈ̤ÓÔ˜ Ì ·ÓÙÈËÎÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹
¡ÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ Ì ·ÈÌÔÏ˘ÙÈ΋ ÓfiÛÔ

ƒÂ˘Ì·ÙÔ·ı‹˜, Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ·ÛÈÚ›Ó˜

º·Ó·ÙÈÎfi˜ Ê˘ÙÔÊ¿ÁÔ˜, Ï¿ÙÚ˘ Ï·¯·ÓÈÎÒÓ

7. ∆Ô ·ÓÙȉڷÛÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÌÂÚÈ΋˜


ıÚÔÌ‚ÔÏ·ÛÙ›Ó˘ ›ӷÈ:
·. ∫ÂÊ·Ï›ÓË
‚. πÛÙÈ΋ ıÚÔÌ‚ÔÏ·ÛÙ›ÓË
Á. H·Ú›ÓË
‰. £ÚÔÌ‚›ÓË

¶ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË:

Œ¯ÂÙ ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔÓ fiÚÎÔ ÙÔ˘ πÔÎÚ¿ÙË; ∞Ó Ó·È, ÔÈ· ·ÓıÚˆÈÛÙÈο Î·È ‰ÂÔ-
ÓÙÔÏÔÁÈο ÛÙÔȯ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ;
KEºA§AIO 10

Ì˘ÂÏfiÁÚ·ÌÌ·

10.1 °ÂÓÈο
10.2 ∞Ó·ÚÚfiÊËÛË Ì˘ÂÏÔ‡ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ
10.3 √ÛÙÂÔÌ˘ÂÏÈ΋ ‚ÈÔ„›·
10.4 ª˘ÂÏÈ΋ ‚ÈÔ„›· Ì ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›Ô
10.5 T¯ÓÈΤ˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ
ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ·˘Ù‹ Ë ÂÓfiÙËÙ·, ı· ¤¯ÂȘ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·:

✓ N· ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ Ì˘ÂÏfiÁÚ·ÌÌ·.

✓ N· ·Ó·Ê¤ÚÂȘ ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ Î·È ÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›· Ï‹„˘ ÙÔ˘


Ì˘ÂÏÔ‡ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ.

✓ N· ÁÓˆÚ›˙ÂȘ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÏÔÁ‹˜ Ù˘ ÙÔÔıÂÛ›·˜


Ï‹„˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜.

✓ N· ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ÙȘ ¯ÚÒÛÂȘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Î·È Ù· ¯ÚˆÛÙÈο ·Ô-


ÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ì˘ÂÏÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ.

& ∞Ó Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ‰Â ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜,


„¿Í ÚÒÙ· ÛÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÚÒÙËÛ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹
ÛÔ˘.
KEºA§AIO 10: MYE§O°PAMMA 179

10.1. °ÂÓÈο

ñ TÈ Â›Ó·È ÙÔ Ì˘ÂÏfiÁÚ·ÌÌ·;
ª˘ÂÏfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È Ë Ï‹„Ë Ì˘ÂÏÔ‡ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ, Ë ·Ú·-
Û΢‹ Ì˘ÂÏÈÎÒÓ ÂȯÚÈÛÌ¿ÙˆÓ, Ë ‚·Ê‹ ÙÔ˘˜ Ì ÂȉÈΤ˜ ¯ÚÒ-
ÛÂȘ Î·È Ë ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÔÙÈÎfi ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ. ∞ÔÙÂÏ›
ÌÈ· ¿Ú· Ôχ ‚·ÛÈ΋ ÂͤٷÛË ÁÈ· ÙËÓ ‰È¿ÁÓˆÛË ·ÈÌ·ÙÔÏÔ-
ÁÈÎÒÓ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ, ÓÂÔÏ·ÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÎÔÎÎȈ̷و‰ÒÓ Î·Ù·-
ÛÙ¿ÛˆÓ.
∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Ì ÙËÓ ·ÏÌ·ÙÒ‰Ë ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÙÂ-
¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘¯ı› ηÈÓÔ‡ÚȘ ̤ıÔ‰ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ
(.¯. ΢ÙÙ·ÚÔÌÂÙÚ›· ÚÔ‹˜) Ô˘ Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó
ηٿ Ôχ ÙȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙÔ˘ Ì˘ÂÏÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi
·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ̤ıÔ‰Ô˜ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ Ì˘Â-
ÏÔ‡ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ Î·È ÙË ‰È¿ÁÓˆÛË ·ÚÎÂÙÒÓ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ, ·ÊÔ‡
Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹,
ÙËÓ ˆÚ›Ì·ÓÛË Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚˆÓ
΢ÙÙ·ÚÈÎÒÓ ÛÂÈÚÒÓ ÙÔ˘ ·ÈÌÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ
ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ͤӷ ·ÙÙ·Ú· (.¯. ÓÂÔÏ·ÛÌ·ÙÈο).

∏ ·Ú·Î¤ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÔÛÙÔ‡ Î·È Ë Ï‹„Ë Ì˘ÂÏÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ Á›-


ÓÂÙ·È Ì ÙȘ ÂÍ‹˜ Ù¯ÓÈΤ˜:
1. ªÂ ·Ó·ÚÚfiÊËÛË Ì˘ÂÏÔ‡ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ
2. ªÂ ÔÛÙÂÔÌ˘ÂÏÈ΋ ‚ÈÔ„›·
3. ªÂ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›Ô.

OÈ ‚·ÛÈΤ˜ ·ÓÙÂӉ›ÍÂȘ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÂȯÂÈÚËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÍÂ-


Ù¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ›ӷÈ, Ë ·ÈÌÔÚÚ·ÁÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÏfiÁˆ ıÚÔÌ‚ÔÂ-
Ó›·˜ ‹ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·˜ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ù˘ ‹Í˘ Î·È Ë Ï‹„Ë ·ÓÙÈ-
ËÎÙÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜.
¶·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ Ù¯ÓÈΤ˜ ·Ó·Ï˘ÙÈο.

10.2. ∞Ó·ÚÚfiÊËÛË Ì˘ÂÏÔ‡ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ

OP°ANA ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂȉÈΤ˜ ‚ÂÏfiÓ˜ Ù‡Ô˘ Klima ΢ڛˆ˜,


ÂȉÈο ηٷÛ΢·Ṳ̂Ó˜ ÒÛÙ ӷ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó Û ÔÏÏ·Ϥ˜
¯Ú‹ÛÂȘ Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ˜ ·ÔÛÙÂÈÚÒÛÂȘ, ÂÓÒ ÙÂÏ¢-
Ù·›· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÚÔ˚fiÓÙ· ÌÈ·˜ ¯Ú‹Ûˆ˜.
180 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

OÈ Û˘Û΢¤˜ ·˘Ù¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÌÈ· ‚ÂÏfiÓ·, ¤Ó·


ÛÙÂÈÏÂfi Ô˘ ʤÚÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ·˘ÏÔ‡ Ù˘ ‚ÂÏfiÓ·˜ Î·È ÌÈ·
ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂϤÁ¯ÂÙ·È ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÛÙÔ
ÔÔ›Ô ı· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ Ë ‚ÂÏfiÓ·.
∆Ș ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ÛÂÙ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÌÈ·
Û‡ÚÈÁÁ· ·Ó·ÚÚÔÊ‹Ûˆ˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ôχ ηϿ ÛÙÔ ÛÙfi-
ÌÈÔ Ù˘ ‚ÂÏfiÓ·˜ (∂ÈÎfiÓ˜ 10.1 Î·È 10.2). ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘
·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÂÚȤ¯ÂÙ·È, ÙfiÙ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ
Û‡ÚÈÁÁ·.

Û‡ÚÈÁÁ·

‚ÂÏfiÓ·
ÛÙÂÈÏÂfi˜

∂ÈÎfiÓ· 10.1. ™ÂÙ ÛÙÂÚÓÈ΋˜ ·Ú·Î¤ÓÙËÛ˘. º·›ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ·fi ·ÚÈ-
ÛÙÂÚ¿ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ 1) Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, 2) Ô ‚ȉˆÙfi˜ Ô‰ËÁfi˜ Ù˘
·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ (ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ ÚÔ‰¤Ï·), 3) Ô ÛÙÂÈÏÂfi˜, 4) Ë ‚ÂÏfiÓ·
Î·È 5) Ë Û‡ÚÈÁÁ·.

∂ÈÎfiÓ· 10.2. µÂÏfiÓ· ÛÙÂÚÓÈ΋˜ ·Ú·Î¤ÓÙËÛ˘ Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁË̤ÓË.


KEºA§AIO 10: MYE§O°PAMMA 181

OÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÂÈϤÁÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ·Ó·ÚÚÔÊËı› Ì˘ÂÏfi˜


ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:
1. ™ Ù ¤ Ú Ó Ô . ∞ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ· ÂÈÏÂÁ̤Ó˜
ı¤ÛÂȘ ÁÈ·Ù› ÙÔ ÛÙ¤ÚÓÔ ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ηϋ ΢ÙÙ·ÚÔ‚Ú›ıÂÈ·,
‰ÂÓ Â›Ó·È Ôχ Û˘Ì·Á¤˜ ÔÛÙfi Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ÎÔÓÙ¿
ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜. ¶Úfi‚ÏËÌ· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÁÂÁÔ-
Ófi˜ fiÙÈ Ô ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‚ϤÂÈ Î·ı’
fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜.
™Â ÛÙÂÚÓÈ΋ ·Ú·Î¤ÓÙËÛË ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ¿ÙÔÌ· ÂÊË‚È΋˜
ËÏÈΛ·˜ Î·È ÂÓ‹ÏÈΘ. ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·˘ÛÙËÚ¿ Ë ÂͤٷÛË ·˘-
Ù‹ Û ‚Ú¤ÊË Î·È ·È‰È¿ ÁÈ·Ù› ÂÁ΢ÌÔÓ› ÔÏÏÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜
(Èı·ÓfiÓ Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó Î·ÎÒÛÂȘ ÛÙÔ ÛÙ¤ÚÓÔ ‹ Û ˘ÔΛÌÂ-
Ó· fiÚÁ·Ó·).
∏ Ï·‚‹ ÙÔ˘ ÛÙ¤ÚÓÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ ÙÔÔıÂÛ›· ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ
Ë ·Ú·Î¤ÓÙËÛË ÂÂȉ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ Î·Ú‰È·Îfi ¯ÒÚÔ
(¤ÙÛÈ ·ÔʇÁÔÓÙ·È ·Ù˘¯‹ Û˘Ì‚¿Ì·Ù·) Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ú¤¯ÂÈ
ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi Ì˘ÂÏÈÎfi ˘ÏÈÎfi.
2. § · Á fi Ó È Ô ˜ · Î Ú Ô Ï Ô Ê › · . ∏ Ô›ÛıÈ· ¿Óˆ Ï·ÁfiÓÈÔ˜
¿Î·Óı· Â›Ó·È ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚË ÛÂ Ì˘ÂÏÈ΋ Ô˘Û›· Î·È ÂÈÙÚ¤Â-
Ù·È Ó· ·Ú·ÎÂÓÙËı› Û fiϘ ÙȘ ËÏÈ˘, ÁÈ ·˘Ùfi Î·È ÂÈϤ-
ÁÂÙ·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ·. ∏ ÚfiÛıÈ· ¿Óˆ Ï·ÁfiÓÈÔ˜ ¿Î·Óı· ÂÈϤÁÂÙ·È
Û ‚Ú¤ÊË Î·È ·È‰È¿ ΢ڛˆ˜ ‹ ÂÓ‹ÏÈΘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó
Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ·Ú·Î¤ÓÙËÛË Ù˘ Ô›ÛıÈ·˜ ¿Óˆ Ï·ÁÔÓ›Ô˘
·ÎÚÔÏÔÊ›·˜.
3. ∫ Ó ‹ Ì Ë . ∞ÊÔÚ¿ ÂͤٷÛË ·È‰ÈÒÓ, ËÏÈΛ·˜ 18 ÌËÓÒÓ
Î·È Î¿Ùˆ. ∂ÈϤÁÂÙ·È, ÁÈ·Ù› ·ÎÈÓËÙÔÔÈÂ›Ù·È Â‡ÎÔÏ· Î·È ÙÔ ·È-
‰› ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ·. ™Â ËÏÈ˘
¿Óˆ ·fi 18 ÌËÓÒÓ ÙÔ ÔÛÙfi Ù˘ ÎÓ‹Ì˘ ÛÎÏËÚ‡ÓÂÙ·È, ÂÓÒ
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È Ë ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Û ΢ÙÙ·ÚÈο
ÛÙÔȯ›·.
∆ÔÔıÂÛ›· ηχÙÂÚË ÁÈ· ·Ú·Î¤ÓÙËÛË Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ο-
Ùˆ ·fi ÙÔ ÎÓËÌÈ·›Ô fiÁΈ̷.
4. ∞  Ô Ê ‡ Û Â È ˜ Û  Ô Ó ‰ ‡ Ï ˆ Ó . À¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·
Ó· ·Ú·ÎÂÓÙËıÔ‡Ó ÔÈ ·Î·ÓıÒ‰ÂȘ ·ÔʇÛÂȘ ÙˆÓ ÔÛÊ˘˚ÎÒÓ
Î·È Î·ÙˆÙ¤ÚˆÓ ıˆÚ·ÎÈÎÒÓ ÛÔÓ‰‡ÏˆÓ. ∆Ô ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ·˘Ùfi ·-
ÔʇÁÂÙ·È, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÛÔÓ-
‰˘ÏÈ΋˜ ÛÙ‹Ï˘ Ì Ôχ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ Û˘Ó¤ÂȘ.
182 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

10.3. OÛÙÂÔÌ˘ÂÏÈ΋ ‚ÈÔ„›·

ñ ¶fiÙ ÂÈϤÁÂÙ·È Ë ÔÛÙÂÔÌ˘ÂÏÈ΋ ‚ÈÔ„›·;


∞ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ ·Ó·ÚÚÔÊ‹Ûˆ˜ Ì˘ÂÏÔ‡ ÙˆÓ
ÔÛÙÒÓ ‰ÂÓ ·Ô‰›‰ÂÈ, ›Ù ÁÈ·Ù› ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È "ÍËÚ‹" ·Ó·ÚÚfi-
ÊËÛË (dry tap), ›Ù ÁÈ·Ù› ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔÈ-
¯Â›· ÁÈ· ÙË ‰È¿ÁÓˆÛË Î·ÎÔ‹ıˆÓ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ‹
ÌÂÙ·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÓÂÔÏ·ÛÈÒÓ.
™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ÔÛÙÂÔÌ˘ÂÏÈ΋
‚ÈÔ„›·.
OP°ANA
ÛÙÂÈÏÂfi˜
‚ÂÏfiÓ·

ÎÂÊ·Ï‹

̇ÏË

∂ÈÎfiÓ· 10.3. ™ÂÙ ÔÛÙÂÔÌ˘ÂÏÈ΋˜ ‚ÈÔ„›·˜. º·›ÓÔÓÙ·È ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÚÔ˜ Ù·


‰ÂÍÈ¿ ηٿ ÛÂÈÚ¿ Ë ÎÂÊ·Ï‹, Ë ‚ÂÏfiÓ· ‚ÈÔ„›·˜, Ô ÛÙÂÈÏÂfi˜ Î·È Ë
̇ÏË.

∂ÈÎfiÓ· 10.4. ™ÂÙ ÔÛÙÂÔÌ˘ÂÏÈ΋˜ ‚ÈÔ„›·˜ Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁË̤ÓÔ.


KEºA§AIO 10: MYE§O°PAMMA 183

ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‚ÂÏfiÓ˜ Ù‡Ô˘ Jamshidi ‹ Ù‡Ô˘ Islam,


ÌÈ·˜ ‹ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ (∂ÈÎfiÓ˜ 10.3 Î·È 10.4).
∫¿ı ÛÂÙ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ‚ÂÏfiÓ· ‚ÈÔ„›·˜, ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ Ù˘
‚ÂÏfiÓ·˜, ¤Ó· ÛÙÂÈÏÂfi Î·È ÙË Ì‡ÏË
∏ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÂÈϤÁÂÙ·È ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÂͤٷÛË Â›Ó·È Ë
Ï·ÁfiÓÈÔ˜ ·ÎÚÔÏÔÊ›· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÔÙÈÌ¿Ù·È Ë Ô›ÛıÈ· ¿Óˆ
Ï·ÁfiÓÈ· ¿Î·Óı· ÁÈ·Ù› Ë ÚfiÛıÈ· ¤¯ÂÈ ÔÛÙfi ·¯‡ÙÂÚÔ Î·È ÛÎÏË-
ÚfiÙÂÚÔ.

10.4. ª˘ÂÏÈ΋ ‚ÈÔ„›· Ì ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋


Â¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›Ô

ñ ¶fiÙ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Ì˘ÂÏÈ΋ ‚ÈÔ„›·;


∏ Ì˘ÂÏÈ΋ ‚ÈÔ„›· Ì ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›-
Ù·È ÁÈ· ·ÛıÂÓ›˜ Ì ÂÓÙÔÈṲ̂Ó˜ ‚Ï¿‚˜ Î·È ‰›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfi-
ÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘ÙÙ·ÚÔ‚Ú›ıÂÈ· ÙÔ˘ Ì˘ÂÏÔ‡
Î·È ÙÔÓ ÈÛÙÔÏÔÁÈÎfi Ù‡Ô.
∏ ‰˘ÛÎÔÏ›· Â·Ó¿Ï˄˘ Ù˘ ÂͤٷÛ˘, Ë ··›ÙËÛË ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ë ·Ó¿ÁÎË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÔÏÏÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ‰È·-
ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ (∞ÈÌ·ÙÔÏfiÁÔ˘, ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÔ‡, ∞Ó·ÈÛıË-
ÛÈÔÏfiÁÔ˘, πÛÙÔ·ıÔÏfiÁÔ˘ ÎÏ) ηıÒ˜ Î·È ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ Ô˘ ÂÈ-
Ê˘Ï¿ÛÛÂÈ ¤Ó· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›Ô, Â›Ó·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·
·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘.
°›ÓÂÙ·È ÏÔÈfiÓ Î·Ù·ÓÔËÙfi, ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ Ë ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ Ù¯ÓÈ΋
ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Û·ÓÈfiٷٷ.

10.5. ∆¯ÓÈΤ˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ

∞fi ÙËÓ ÔÛÙÂÔÌ˘ÂÏÈ΋ ‚ÈÔ„›· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÔÛÙÂÔ-


Ì˘ÂÏÈÎfi ¤Ì‚ÔÏÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔÔıÂÙԇ̠۠ÂȉÈÎfi ÊÈ·Ï›‰ÈÔ ÌÂ
‹ ¯ˆÚ›˜ ÊÔÚÌ·Ï‰Â˛‰Ë 10%.
™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÏϤÍÂÈ Ì˘ÂÏfi ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ
̤۷ Û ۇÚÈÁÁ· ‹ ÊÈ·Ï›‰ÈÔ, ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Ë ÂÍ‹˜ ÔÚ›·.
¶OPEIA 4 °›ÓÂÙ·È Â›ÛÙÚˆÛË ÙÔ˘ Ì˘ÂÏÔ‡ Û ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔÊfiÚÔ˘˜
TEXNIKH™ ϿΘ, fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ·, ÂÂȉ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ
ΛӉ˘ÓÔ˜ Ó· ‹ÍÂÈ. O ÙÚfiÔ˜ Â›ÛÙÚˆÛ˘ Â›Ó·È ·ÚfiÌÔÈÔ˜
184 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

Ì ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÈÎÔ‡ ·›Ì·ÙÔ˜. ∆ÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÌÈ· ÛÙ·ÁfiÓ·


·fi ÙËÓ ·Ó·ÚÚÔÊËı›۷ Ì˘ÂÏÈ΋ Ô˘Û›· Û οı ·ÓÙÈÎÂÈÌÂ-
ÓÔÊfiÚÔ Ͽη, ÛÙË Ì¤ÛË ÁÚ·ÌÌ‹ ηٿ ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ Î·È ÛÙÔ
ÚÒÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‹ ٤ٷÚÙÔ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Ì ÌÈ·
¿ÏÏË Ͽη ‹ Î·Ï˘ÙÚ›‰· ·ÏÒÓÔ˘Ì ÙË ÛÙ·ÁfiÓ·.
¶Ú¤ÂÈ ÛÙÔ ÂÈÛÙڈ̤ÓÔ ˘ÏÈÎfi Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ˘fiÏ¢η
ÎÔÎΛ· ·fi ÌÈÎÚ¿ Ì˘ÂÏÈο ÙÂÌ¿¯È· Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ
‡·ÚÍË Ì˘ÂÏÈ΋˜ Ô˘Û›·˜ (∂ÈÎfiÓ· 10.5). ∆· ϷΛ‰È· ·Ê‹-
ÓÔÓÙ·È Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Ó· ÍÂÚ·ıÔ‡Ó Î·È ÌÂÙ¿
ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ‚·Ê‹.
4 ∆Ô ‚¿„ÈÌÔ Á›ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ¯ÚˆÛÙÈΤ˜ Ù‡Ô˘ Romanow-
sky Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ۯ‰fiÓ ›‰È· Ì ÙÔ˘ Â-
ÚÈÊÂÚÈÎÔ‡ ·›Ì·ÙÔ˜. OÈ ¯ÚÒÛÂȘ Ô˘ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ··Ú·›ÙËÙ˜
ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË ÂÓfi˜ Ì˘ÂÏÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ‰‡Ô. ∏ ¯ÚÒÛË
May-Grunwald-Giemsa Î·È Ë ¯ÚÒÛË ÙÔ˘ ΢·ÓÔ‡ Ù˘
¶ÚˆÛ›·˜.

∂ÈÎfiÓ· 10.5. ª˘ÂÏÈÎfi Â›¯ÚÈÛÌ· ÚÈÓ ÙË ‚·Ê‹. ¢È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ˘fiÏ¢η ÎÔÎ-


Λ· ¤Ó‰ÂÈÍË ‡·Ú͢ Ì˘ÂÏÈ΋˜ Ô˘Û›·˜

ÃÚÒÛË May-Grunwald-Giemsa.

Y§IKA ∞·ÈÙÔ‡ÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜ ‰È·Ï‡Ì·Ù·:


1. ¢È¿Ï˘Ì· May-Grunwald
2. ¢È¿Ï˘Ì· Giemsa ηÈ
3. ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎfi ‰È¿Ï˘Ì· (Buffer).
KEºA§AIO 10: MYE§O°PAMMA 185

∆· ϷΛ‰È· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· Û ÂȉÈÎfi Á˘¿ÏÈÓÔ ‰Ô-


¯Â›Ô Ì ˘Ô‰Ô¯¤˜ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ‰È¿Ï˘Ì· May-Grunwald (ÌË-
ÙÚÈÎfi ‰È¿Ï˘Ì· ¯ÚˆÛÙÈ΋˜ May-Grunwald + ›ÛÔ fiÁÎÔ ·Â-
ÛÙ·Á̤ÓÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ì ڢıÌÈṲ̂ÓÔ pH 6,8) ÁÈ· 5 ÏÂÙ¿.
∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Û ¿ÏÏÔ ‰Ô¯Â›Ô Ì ˘Ô‰Ô¯¤˜
Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ‰È¿Ï˘Ì· Giemsa ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ·Ú·ÈˆÌ¤ÓÔ (¯Úˆ-
ÛÙÈ΋ Giemsa + ˘‰·ÙÈÎfi Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi ‰È¿Ï˘Ì· Sorensen ÌÂ
·Ó·ÏÔÁ›· 1:10) Î·È ·Ê‹ÓÂÙ·È ÁÈ· 15 ÏÂÙ¿.
∆¤ÏÔ˜ Á›ÓÂÙ·È χÛÈÌÔ ÙˆÓ ·Ú·Û΢·ÛÌ¿ÙˆÓ Ì ˘‰·ÙÈÎfi
Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi ‰È¿Ï˘Ì· Sorensen Î·È ·Ê‹ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÛÂ
fiÚıÈ· ı¤ÛË Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÔ˘Ó.

ÃÚÒÛË Ûȉ‹ÚÔ˘ ‹ ΢·ÓÔ‡ Ù˘ ¶ÚˆÛ›·˜.

∞·ÈÙÔ‡ÓÙ·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ:
1. ∞fiÏ˘ÙË ÌÂı˘ÏÈ΋ ·ÏÎÔfiÏË
2. ¢È¿Ï˘Ì· ÛȉËÚÔ΢·ÓÈÔ‡¯Ô˘ Î·Ï›Ô˘ 2%
3. 0,2 ¡/1 ˘‰ÚԯψÚÈÎÔ‡ ÔͤԘ
4. 0,1% ˘‰·ÙÈ΋ ˈۛÓË ‹ Û·ÊÚ·Ó›ÓË.

∆· ·ÔÍËڷ̤ӷ Ì˘ÂÏÈο ÂȯڛÛÌ·Ù· ÌÔÓÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÂ


·fiÏ˘ÙË ÌÂı·ÓfiÏË ÁÈ· 15 ÏÂÙ¿. ¶·Ú·Û΢¿˙ÂÙ·È ‰È¿Ï˘Ì· Ì›Á-
Ì·ÙÔ˜ ÛȉËÚÔ΢·ÓÈÔ‡¯Ô˘ Î·Ï›Ô˘ Î·È ˘‰ÚԯψÚÈÎÔ‡ ÔͤԘ ÌÂ
·Ó¿ÌÂÈÍË ›ÛˆÓ fiÁÎˆÓ ÙˆÓ ‰˘Ô ‰È·Ï˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È
ÛÙÔ˘˜ 37ÆC. ∆ÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ·Ú·¿Óˆ ‰È¿Ï˘Ì· Ù·
ÌÔÓÈÌÔÔÈË̤ӷ ÂȯڛÛÌ·Ù· ÁÈ· 10 ÏÂÙ¿ Î·È ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ϤÓÔÓÙ·È Ì ÙÚ¯ԇÌÂÓÔ ÓÂÚfi Â› 15-20 ÏÂÙ¿.
ªÂÙ¿ ‚¿ÊÔÓÙ·È Í·Ó¿ Â› 15-30 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Ì ‰È¿Ï˘Ì· 0,1%
˘‰·ÙÈ΋˜ ˈۛÓ˘ ‹ ˘‰·ÙÈ΋˜ Û·ÊÚ·Ó›Ó˘, ÍÂϤÓÔÓÙ·È Î·È
·Ê‹ÓÔÓÙ·È Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÔ˘Ó. ∆· ÎÔÎΛ· Ûȉ‹ÚÔ˘ ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È
Ú¿ÛÈÓ·-΢·Ó¿ (fiˆ˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÔÙÈÎfi ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ).
∞ÊÔ‡ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ‚·Ê‹ ÙˆÓ Ï·Îȉ›ˆÓ, ¤ÂÙ·È Ë
ÌÂϤÙË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÔÙÈÎfi ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ (∞È-
Ì·ÙÔÏfiÁÔ˘˜ ΢ڛˆ˜) ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, fiÔ˘ ı· Û˘ÓÙ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ Ì˘ÂÏfi-
ÁÚ·ÌÌ·.
™ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ‰˘Ô ·˘Ù¤˜ ¯ÚÒ-
ÛÂȘ, Ù· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó Î·È Ì ¿ÏϘ, fiÔ˘ ηıÂ-
ÌÈ¿ ›¯Â ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÚfiÏÔ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÁÓˆÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ı‹-
ÛˆÓ. ¶ÔÏÏ¿ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ·
Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜.
186 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

∞Ó·ÊÔÚÈο ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ¯ÚÒÛÂȘ ›ӷÈ:


4 ∞ÏηÏÈ΋ ʈÛÊ·Ù¿ÛË Ï¢ÎÒÓ
4 ∞ÓÙ›‰Ú·ÛË ˘ÂÚÔÍÂȉ¿Û˘ (Ì˘ÂÏÔ¸ÂÚÔÍÂȉ¿ÛË)
4 ∞ÓÙ›‰Ú·ÛË PAS (Periodic acid-Schiff reaction)
4 ∞ÓÙ›‰Ú·ÛË fiÍÈÓ˘ ʈÛÊ·Ù¿Û˘
4 ∂ÛÙÂÚ¿Û˜ (ÂȉÈ΋ ÂÛÙÂÚ¿ÛË, ÌË ÂȉÈ΋ ÂÛÙÂÚ¿ÛË, ‰ÈÏ‹
ÂÛÙÂÚ¿ÛË)

ªÂϤÙË Ì˘ÂÏÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜

∏ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ Ì˘ÂÏÔ‡ ÛÙÔ ÔÙÈÎfi ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ Á›ÓÂÙ·È ·Ú-


¯Èο Ì ʷÎfi ÌÈÎÚ‹˜ ÌÂÁ¤ı˘ÓÛ˘ (Û˘Ó‹ıˆ˜ X10) Î·È ÛÙË Û˘Ó¤-
¯ÂÈ· Ì ηٷ‰˘ÙÈÎfi Ê·Îfi ÌÂÁ¿Ï˘ ÈÛ¯‡Ô˜ ( X100).

™Ù· Ì˘ÂÏÈο ÂȯڛÛÌ·Ù· Ô˘ ‚¿ÊÙËÎ·Ó Ì ¯ÚÒÛË May-


Grunwald-Giemsa (∂ÈÎfiÓ˜ 10.6 Î·È 10.7) ı· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ
Ù· ÂÍ‹˜:
4 ∆ËÓ Î˘ÙÙ·ÚÔ‚Ú›ıÂÈ· ÙÔ˘ Ì˘ÂÏÔ‡ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÏÔÁ›· Ï›-
Ô˘˜-΢ÙÙ¿ÚˆÓ, ·Ó ‰ËÏ·‰‹ Ô Ì˘ÂÏfi˜ Â›Ó·È ÔÚıÔ΢ÙÙ·-
ÚÈÎfi˜ (Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ΢ÙÙ·ÚÈÎfiÙËÙ·), ˘ÂÚÏ·ÛÙÈÎfi˜
(·˘ÍË̤ÓË Î˘ÙÙ·ÚÈÎfiÙËÙ·), ˘ÔÏ·ÛÙÈÎfi˜ (ÂÏ·Ùو̤ÓË
΢ÙÙ·ÚÈÎfiÙËÙ·) ‹ ·Ï·ÛÙÈÎfi˜ (Ôχ ÂÏ·Ùو̤ÓË Ì¤¯ÚÈ
Ï‹Ú˘ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙˆÓ Î˘ÙÙ·ÚÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ).

∂ÈÎfiÓ· 10.6. ª˘ÂÏfi˜ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ Ì ¯ÚÒÛË May-Grunwald-Giemsa. ¶·Ú·Ù‹-


ÚËÛË Ì ÌÈÎÚ‹ ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË (X10). ∂ϤÁ¯ÂÙ·È Ë Î˘ÙÙ·ÚÔ‚Ú›ıÂÈ·.
KEºA§AIO 10: MYE§O°PAMMA 187

∂ÈÎfiÓ· 10.7. ¶·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ì˘ÂÏÔ‡ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË (X100)

4 ∆ËÓ ·ÚÔ˘Û›· ‹ ·Ô˘Û›· ÌÂÁ·Î·Ú˘Ô΢ÙÙ¿ÚˆÓ, ÙÔÓ ·ÚÈı-


Ìfi ÙÔ˘˜ ·Ó¿ ÔÙÈÎfi ‰›Ô Î·È ÙË ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜.
4 ∆ËÓ ·Ó·ÏÔÁÈ΋ Û¯¤ÛË ÙˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ Ù˘ ÎÔÎÎÈÒ‰Ô˘˜ ηÈ
Ù˘ ÂÚ˘ıÚ¿˜ ÛÂÈÚ¿˜
4 ∆ËÓ ÚfiÔ‰Ô Ù˘ ˆÚÈÌ¿ÓÛˆ˜ ÙˆÓ Î˘ÙÙ·ÚÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ
Î·È ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÛÂÈÚÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ˆÚ›Ì·Ó-
Û˘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ˘Ú‹Ó· Ì ÙÔ Î˘ÙÙ·ÚfiÏ·ÛÌ·.
4 ∆ËÓ ·ÚÔ˘Û›· ·ıÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì˘ÂÏÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ.
4 ∆ËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Í¤ÓˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ, fiˆ˜ ÓÂÔÏ·ÛÌ·ÙÈÎÒÓ,
Ù· ÔÔ›· Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Û ̤ÁÂıÔ˜ Î·È ‚Ú›-
ÛÎÔÓÙ·È Ì·˙Â̤ӷ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÛˆÚÔ‡˜.
4 ∆ËÓ ‡·ÚÍË ·Ú·Û›ÙˆÓ fiˆ˜ Ë ÏÂ˚ÛÌ¿ÓÈ· Donovani.

™Â ηϿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ë ¯ÚÒÛË ÛÈ-


‰‹ÚÔ˘ Ì ΢·Ófi Ù˘ ¶ÚˆÛ›·˜ ·ÔÙÂÏ› ̤ıÔ‰Ô ÚÔ˘Ù›Ó·˜ ηÈ
Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ Ì˘ÂÏÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.
∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Ï·Îȉ›ˆÓ Ô Û›‰ËÚÔ˜ ÂÌÊ·Ó›-
˙ÂÙ·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο Û·Ó Ú¿ÛÈÓ·-΢·Ó¿ ÎÔÎΛ· (∂ÈÎfiÓ˜ 10.8
Î·È 10.9) ÙÔÔıÂÙË̤ӷ Ì·˙›, ›Ù ÂχıÂÚ· ÛÙÔÓ ÂÍˆÎ˘ÙÙ¿-
ÚÈÔ ¯ÒÚÔ Â›Ù ̤۷ Û ̷ÎÚÔÊ¿Á·.
∏ ÔÛÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÎÙ›ÌËÛË ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È Ì ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ (++).
188 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

∂ÈÎfiÓ· 10.8. ÃÚÒÛË Ì˘ÂÏÔ‡ Ì ΢·Ófi Ù˘ ¶ÚˆÛ›·˜. ¶·Ú·Ù‹ÚËÛË Ì ÌÈÎÚ‹


ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË (X10). O Û›‰ËÚÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ì ¯ÚÒÌ· Ú¿ÛÈÓÔ-΢·Ófi.

™ÙȘ ÛȉËÚÔÂÓÈΤ˜ ·Ó·È̛˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ì›ˆÛË Ì¤¯ÚÈ Î·È


Ï‹ÚË ¤ÏÏÂÈ„Ë (∂ÈÎfiÓ· 10.10). ∂›Û˘, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÂ˘Ó¿Ù·È Ë
‡·ÚÍË ÛȉËÚÔ‚Ï·ÛÙÒÓ Î·È Ë ÔÛÔÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏÔÁ›·. OÈ
ÛȉËÚÔ‚Ï¿ÛÙ˜ Â›Ó·È ÂÚ˘ıÚÔ‚Ï¿ÛÙ˜ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ̤۷ ÛÙÔ
ÚˆÙfiÏ·ÛÌ¿ ÙÔ˘˜ ‰È¿Û·ÚÙ· ÎÔÎΛ· Ûȉ‹ÚÔ˘.

∂ÈÎfiÓ· 10.9. ÃÚÒÛË Ûȉ‹ÚÔ˘. ∏ ›‰È· ÂÈÎfiÓ· Û ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ì ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÁ¤-


ı˘ÓÛË (X100). O Û›‰ËÚÔ˜ ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ì Ú¿ÛÈÓÔ-΢·Ófi.
KEºA§AIO 10: MYE§O°PAMMA 189

∂ÈÎfiÓ· 10.10. ÃÚÒÛË Ûȉ‹ÚÔ˘ ÛÂ Ì˘ÂÏfi. ¶·Ú·Ù‹ÚËÛË Ì ÌÈÎÚ‹ ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË.


O Ì˘ÂÏfi˜ ¤¯ÂÈ Ï‹ÚË ·Ô˘Û›· Ûȉ‹ÚÔ˘.

ŸÙ·Ó Ù· ÎÔÎΛ· ·˘Ù¿ ηٷӤÌÔÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ˘Ú‹Ó·


Û·Ó ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜, ÙfiÙ ·ÔηÏÔ‡ÓÙ·È ‰·ÎÙ˘ÏÈÔÂȉ›˜ ÛȉËÚÔ-
‚Ï¿ÛÙ˜ Î·È Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÁÓÒÚÈÛÌ· ÙˆÓ
ÛȉËÚÔ‚Ï·ÛÙÈÎÒÓ ·Ó·ÈÌÈÒÓ.

¶ E P I § H æ H

ª˘ÂÏfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È Ë Ï‹„Ë Ì˘ÂÏÔ‡ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ, Ë ·Ú·Û΢‹ Ì˘ÂÏÈÎÒÓ ÂÈ-


¯ÚÈÛÌ¿ÙˆÓ, Ë ‚·Ê‹ ÙÔ˘˜ Ì ÂȉÈΤ˜ ¯ÚÒÛÂȘ Î·È Ë ÌÂϤÙË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÔÙÈÎfi ÌÈÎÚÔ-
ÛÎfiÈÔ. ∞ÔÙÂÏ› ÌÈ· ¿Ú· Ôχ ‚·ÛÈ΋ ÂͤٷÛË ÁÈ· ÙË ‰È¿ÁÓˆÛË ·ÚÎÂÙÒÓ
ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ. ∏ ·Ú·Î¤ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÔÛÙÔ‡ Î·È Ë Ï‹„Ë Ì˘ÂÏÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙȘ
ÂÍ‹˜ Ù¯ÓÈΤ˜:

4 ·Ó·ÚÚfiÊËÛË Ì˘ÂÏÔ‡ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ


4 ÔÛÙÂÔÌ˘ÂÏÈ΋ ‚ÈÔ„›·
4 ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›Ô.
∏ ÂͤٷÛË ÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤ÌÂÈÚÔ, ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÁÈ·ÙÚfi Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË
ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ οو ·fi ¿ÛËÙ˜ Û˘Óı‹Î˜.
°›ÓÂÙ·È Â›ÛÙÚˆÛË ÙÔ˘ Ì˘ÂÏÔ‡ Û ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔÊfiÚÔ˘˜ ϿΘ.
190 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

™ÙÔ ‚¿„ÈÌÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ¯ÚˆÛÙÈΤ˜ Ù‡Ô˘ Romanowsky ηÈ


·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ۯ‰fiÓ ›‰È· Ì ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÈÎÔ‡ ·›Ì·ÙÔ˜.
OÈ ¯ÚÒÛÂȘ Ô˘ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË ÂÓfi˜ Ì˘ÂÏÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
Â›Ó·È ‰‡Ô. ∏ ¯ÚÒÛË May-Grunwald-Giemsa Î·È Ë ¯ÚÒÛË ÙÔ˘ ΢·ÓÔ‡ Ù˘
¶ÚˆÛ›·˜.
∆¤ÏÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÌÂϤÙË Ì ÔÙÈÎfi ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿-
ÙˆÓ.

∞˜ ÂϤÁÍÔ˘Ì ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ì·˜:

1. ™Â ¤Ó· ‚Ú¤ÊÔ˜ Ì ÔÈ· ̤ıÔ‰Ô ı· Ï·Ì‚¿Ó·ÌÂ Ì˘ÂÏfi;

2. ™Â ¤Ó·Ó ÂÓ‹ÏÈη ÔÈ· ̤ıÔ‰Ô ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ì ÚÒÙË ÁÈ· Ó· οÓÔ˘ÌÂ


Ì˘ÂÏfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÁÈ·Ù›;

3. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· Ì·˜ ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ ÙË Ï‹„Ë Ì˘ÂÏÔ‡ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ
ηٿ ÙËÓ Â›ÛÙÚˆÛË;

4. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ¯ÚÒÛÂȘ ÁÈ· ¤Ó· Ì˘ÂÏfiÁÚ·ÌÌ·;

5. ™Â ¤Ó· ‚Ú¤ÊÔ˜ ı· ÂȯÂÈÚÔ‡Û·Ì ÛÙÂÚÓÈ΋ ·Ú·Î¤ÓÙËÛË Î·È ÁÈ·Ù›;


Â›ÌÂÙÚÔ
™∆O ∂ƒ°∞™∆∏ƒπO §∂π∆OÀƒ°OÀª∂ ª∂ ∫∞¡O¡∂™
¶OÀ ∞ºOƒOÀ¡
™∆∏¡ ¶ƒO™∆∞™π∞ ∆∏™ À°∂π∞™ ª∞™ ∫∞π ™∆∏ ™ø™∆∏ ∂∫¶∞π¢∂À™∏ ª∞™.

% ™ÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ¢∂¡ ÙÚÒÌÂ, ¢∂¡ ›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ¢∂¡ ηÓ›˙Ô˘ÌÂ.

% ºÔÚ¿Ì ¿ÓÙ· ÙËÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚȷ΋ ÌÏÔ‡˙· ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷهԢÌ ٷ ÚÔ‡¯· Ì·˜.

% ¶Ï¤ÓÔ˘Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Ì·˜ Î·È ÊÔÚ¿Ì ¿ÓÙ· Á¿ÓÙÈ· ÌÈ·˜ ¯Ú‹Û˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·:
4 ∆ˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÒÓ ·Û΋ÛˆÓ, ÁÈ·Ù› Ù· ‰Â›ÁÌ·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ
(ÔÏÈÎfi Î·È ÙÚȯÔÂȉÈÎfi ·›Ì·, Û˘Ì˘Îӈ̤ӷ ÂÚ˘ıÚ¿, ÔÚfi, Ï¿ÛÌ·) ÂÓ¤¯Ô˘Ó
ÌÂÁ¿ÏÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙˆÓ ÏÔÈÌÒ͈Ó.
4 ∆˘ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Û΢ÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ù· ÔÔ›·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚȷ΋ ¿ÛÎËÛË.
4 ∆˘ ·Ôχ̷ÓÛ˘ Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚȷ΋˜
¿ÛÎËÛ˘.

∞Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎËÏ›‰· ·›Ì·ÙÔ˜


‹ ·Ú·ÁÒÁÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜:

1. ƒ›¯ÓÔ˘Ì ·ÚÎÂÙ‹ ÔÛfiÙËÙ· ·‰È¿Ï˘Ù˘ ¯ÏˆÚ›Ó˘ Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÎËÏ›‰· Î·È ÙËÓ
·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ÂȉڿÛÂÈ ÁÈ· 10 ÏÂÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜.
2. ∆· Ì·˙‡ԢÌ Ì ¯¿ÚÙÈÓË ¯ÂÈÚÔÂÙÛ¤Ù· Î·È Ù· ‚¿˙Ô˘Ì ÚÔÛÂÎÙÈο Û Ï·ÛÙÈ-
΋ Û·ÎԇϷ ÚÈÓ Ù· ÂÙ¿ÍÔ˘Ì ÛÙÔ ·ÔÚÚÈÌÌ·Ùԉԯ›Ô.
3. ∞ÔÏ˘Ì·›ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜.

∞Ó Ë ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ‹ ÙÔ˘ ·Ú·ÁÒÁÔ˘ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÙfiÙÂ:

1. ∫·Ï‡ÙÔ˘Ì Ì ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‚·Ì‚¿ÎÈ ÙËÓ ÎËÏ›‰· ·›Ì·ÙÔ˜.


2. ¢È·ÔÙ›˙Ô˘Ì ÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ Ì ·ÚÎÂÙ‹ ÔÛfiÙËÙ· ·‰È¿Ï˘Ù˘ ¯ÏˆÚ›Ó˘ Î·È ÙËÓ
·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ÂȉڿÛÂÈ ÁÈ· 10 ÏÂÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜.
3. ∆· Ì·˙‡ԢÌ Ì ¯¿ÚÙÈÓË ¯ÂÈÚÔÂÙÛ¤Ù· Î·È Ù· ‚¿˙Ô˘Ì ÚÔÛÂÎÙÈο Û Ï·ÛÙÈ-
΋ Û·ÎԇϷ ÚÈÓ Ù· ÂÙ¿ÍÔ˘Ì ÛÙÔ ·ÔÚÚÈÌÌ·Ùԉԯ›Ô.
4. ∞ÔÏ˘Ì·›ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜.
286 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

% ∫·ı·Ú›˙Ô˘Ì ٷ fiÚÁ·Ó· Î·È ÙȘ Û˘Û΢¤˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚȷ΋˜


¿ÛÎËÛ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘ ηٷÛ΢¿ÛÙÚÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È ÙȘ ˘Ô-
‰Â›ÍÂȘ ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹.

% ÃÂÈÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ¿ÓÙ· Ì ÛÙÂÁÓ¿ ¯¤ÚÈ·. À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘-


ÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.

% ∆·ÎÙÔÔÈԇ̠ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ù· ·ÓÙȉڷÛÙ‹ÚÈ·, Ù· ˘ÏÈο Î·È Ù· ÛÎÂ‡Ë Ô˘


‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÔÛÙ›ڈÛË.

% ∞ӷʤÚÔ˘Ì ÛÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ·Ó Û˘Ì‚Â› ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ·Ù‡¯ËÌ· ‹ Êı·Ú›


οÔÈÔ Û·Ԙ.

¢∂¡ •∂áø O∆π:

% ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÈÌÔÏË„›· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ì ÙËÓ ‚ÂÏfiÓ· Ù˘ Û‡ÚÈÁÁ·˜ ÛÙËÓ ÂȉÈ΋
ÂÁÎÔ‹ ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ ·È¯ÌËÚÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ. ¢ÂÓ ÙËÓ ˆÌ·Ù›˙Ô˘ÌÂ. À¿Ú¯ÂÈ
ΛӉ˘ÓÔ˜ Ó· ÙÚ˘ËıÔ‡ÌÂ.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤ÛÂÈ ¿Óˆ ÛÙÔ ‰¤ÚÌ· Ì·˜ ·ÓÙȉڷÛÙ‹ÚÈÔ ÍÂϤÓÔ˘Ì ÌÂ
¿ÊıÔÓÔ ÓÂÚfi Î·È ‡ÛÙÂÚ· Û·Ô˘Ó›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.

% ¶Ï¤ÓÔ˘Ì ηϿ Ù· ¯¤ÚÈ· Ì·˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ˘ÁÚfi Û·Ô‡ÓÈ ‹ ·ÓÙÈ-
ÛËÙÈÎfi Î·È ÙÚ¯ԇÌÂÓÔ ÓÂÚfi.
¶Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ fiÙÈ Ë ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ¯Ú‹ÛË ·ÓÙÈÛËÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤-
ÊÂÈ ÙË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÌÈÎÚԂȷ΋ ¯ÏˆÚ›‰· ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜.

™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹ §ÔÈÌÒÍÂˆÓ Û˘ÓÈÛÙ¿:

1. ™·Ô˘Ó›˙Ô˘Ì ·Ï¿ÌË Ì ·Ï¿ÌË

2. ™‡ÚÔ˘Ì ÙË Ú·¯È·›· ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ ¯ÂÚÈÔ‡ ¿Óˆ ÛÙËÓ ·Ï¿ÌË ÙÔ˘ ·ÚÈ-
ÛÙÂÚÔ‡ ¯ÂÚÈÔ‡ Î·È ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜.
E¶IMETPO 287

3. ¢È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔ˘Ì ٷ ‰¿¯Ù˘Ï· ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ÂÚÈÒÓ Î·È Î·ı·Ú›˙Ô˘Ì ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜


ÙÔ˘˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ.

4. §˘Á›˙Ô˘Ì ٷ ‰¿¯Ù˘Ï· ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ Î·È Û‡ÚÔ˘Ì ÙËÓ Â¿Óˆ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙˆÓ
‰·¯Ù‡ÏˆÓ ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ ¯ÂÚÈÔ‡ ÛÙËÓ ·Ï¿ÌË ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ Î·È ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜.

5. ¶ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›¯ÂÈÚ· ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ ¯ÂÚÈÔ‡ ̤۷ ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ·Ï¿ÌË
Î·È ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜.

6. ∫ÈÓԇ̠΢ÎÏÈο ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù‡ÏˆÓ ̤۷ ÛÙȘ ·Ï¿Ì˜.

7. •ÂϤÓÔ˘Ì ηϿ Ì ¿ÊıÔÓÔ ÙÚ¯ԇÌÂÓÔ ÓÂÚfi ÁÈ·Ù› Ù· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔ


Û·Ô‡ÓÈ ‹ ÙÔ ·ÓÙÈÛËÙÈÎfi ÚÔηÏÔ‡Ó ‰ÂÚÌ·Ù›Ùȉ˜.

8. ™ÙÂÁÓÒÓÔ˘Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Ì·˜ Û ¯¿ÚÙÈÓË ¯ÂÈÚÔÂÙÛ¤Ù·.

9. ∫Ï›ÓÔ˘Ì ÙË ‚Ú‡ÛË ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙË ÛÙÚfiÊÈÁÁ· Ì ÙË ¯ÂÈÚÔÂÙÛ¤Ù·.

10. ¶ÂÙ¿Ì ÙË ¯ÂÈÚÔÂÙÛ¤Ù· ÛÙÔ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔ‰Ô¯Â›Ô (‚Ï. ÂÈÎfiÓ· 1).


A I M A

A I M A T H P O ™

A I M A T I N H

A I M A T O K P I T H ™

A I M A T O § O ° I A

AIMATO§O°IKO™

A I M A T O M E T P O

AIMATO¢IA°Nø™TIKH

A I M O K A £ A P ™ H

AIMATOKH§I¢A

A I M A T O X P O Y ™

A I M A T ø M A

AIMO¢IA°PAMMA

A I M A ° ° E I ø M A

A I M A T O E I ¢ H ™

AIMOKA§§IEP°EIA

A N A I M I A

Y ¶ E P A I M I A

A I M O X A P H ™

A I M A T O X Y ™ I A
ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ
∞‰Ú·ÓÔÔ›ËÛË: ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ‹ ¿ÏÏÔ˘
̤ÛÔ˘.
∞ÈÌ·Ù¤ÌÂÛË: Â›Ó·È Ë ·ıÔÏÔÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÂÌÂÙfi˜ Ì ·›Ì·.
∞›ÌË: ∂›Ó·È ÛȉËÚÔ‡¯Ô˜ ¤ÓˆÛË Ù˘ ÚˆÙÔÔÚÊ˘Ú›Ó˘ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ¯ÚˆÌ·ÙÔÊfiÚÔ ‹ ÙÔ Âχ-
ıÂÚÔ ÚˆÙ½Ó˘ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÌÔÚ›Ô˘ Ù˘ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘. ∏ ∞›ÌË Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ Èη-
ÓfiÙËÙ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ô͢ÁfiÓÔ˘.
∞ÈÌfiÏ˘ÛË: ∏ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘ Ô˘ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi Ù˘ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘
·fi Ù· ÂÚ˘ıÚÔ·ÙÙ·Ú· Î·È ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘ ÛÙÔ Ï¿ÛÌ·.
∞ÈÌÔÔÈËÙÈÎfi˜: Â›Ó·È Ô ÈÛÙfi˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ù· ·ÙÙ·Ú· Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÙÔ ·›Ì·.
∞ÈÌÔÛÊ·ÈÚÈÓÔ¿ıÂÈ·: ∂›Ó·È Ì›· ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈ΋ ‰È·Ù·Ú·¯‹ ÏfiÁˆ ÙÚÔÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÁÂÓÂÙÈο ηıÔ-
ÚÈṲ̂Ó˘ ÌÔÚȷ΋˜ ‰ÔÌ‹˜ Ù˘ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘ Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜ Î·È ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·-
Τ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ Î·È Û˘¯Ó¿ ¤Î‰ËÏË ·Ó·ÈÌ›·.
∞ÎÚÂÔÊ·Á›·: ∏ ÌË Ï‹„Ë ÎÚ¤·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ÙÚÔÊ‹.
∞ÏÏËÏfiÌÔÚÊ· ÁÔÓ›‰È· ‹ ·ÏÏ‹ÏÈ·: Â›Ó·È Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÂÓfi˜ ÁÔÓȉ›Ô˘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó·
˘¿Ú¯Ô˘Ó (Ë ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÙÔ˘).
ÕÌÂÛË ‰ÔÎÈÌ·Û›·: Ë ‰ÔÎÈÌ·Û›· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÙË ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ¿ÏÏ˘ ‰È·‰Èηۛ·˜.
∞ÌÊÔÏ˘ÙÈ΋ ȉÈfiÙËÙ·: π‰ÈfiÙËÙ· ÔÚÁ·ÓÈ΋˜ ‹ ·ÓfiÚÁ·Ó˘ ¤ÓˆÛ˘ Ô˘ ‰Ú· ¿ÏÏÔÙÂ Û·Ó Ô͇ ηÈ
¿ÏÏÔÙÂ Û·Ó ‚¿ÛË.
∞Ó·ÈÌ›·: ∂Ï¿ÙÙˆÛË Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ, ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ù˘
·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘ ‹ ÙÔ˘ ·ÈÌ·ÙÔÎÚ›ÙË. ∞ÔÙÂÏ› Û‡Ìو̷ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰È·Ù·-
Ú·¯ÒÓ.
∞ÓÔÛÔηٷÛÙ·Ï̤ÓÔ˜: Â›Ó·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ηٷÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎÔ‡
ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ (‰ÂÓ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Î·Ï¿ ÙÔ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ÙÔ˘ Û‡ÛÙËÌ·) ›Ù ·fi οÔÈ· ¿ıËÛË
›Ù ·fi ηٷÛÙ·ÏÙÈ΋ ıÂÚ·›·.
∞ÓÙÈÁfiÓÔ: ∂›Ó·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Ô˘Û›· ÈηӋ Ó· Â¿ÁÂÈ ÌÈ· ÂȉÈ΋ ·ÓÔÛÔÏÔÁÈ΋ ·¿ÓÙËÛË Î·È Ó· ·ÓÙÈ-
‰Ú¿ Ì ٷ ÚÔ˚fiÓÙ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·¿ÓÙËÛ˘ ‰ËÏ·‰‹ Ì ÂȉÈÎfi ·Óٛۈ̷ ‹ ÂȉÈο ¢·ÈÛıË-
ÙÔÔÈË̤ӷ ∆-ÏÂÌÊÔ·ÙÙ·Ú· ‹ Î·È Ù· ‰˘Ô.
∞ÓÙȉڷÛÙ‹ÚÈ·: ∂›Ó·È ÔÈ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ÌÈ·˜ ¯ËÌÈ΋˜ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘
Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ó›¯Ó¢ÛË, ̤ÙÚËÛË, ·Ú·ÁˆÁ‹ Î.Ù.Ï. ¿ÏÏˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ.
∞Óٛۈ̷: OÈ ÚˆÙ½Ó˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ·Ì˘ÓÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Û ·¿ÓÙË-
ÛË ÛÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Í¤ÓˆÓ ÚÔ˜ ·˘ÙfiÓ ·ÓÙÈÁfiÓˆÓ (ۈ̷Ùȉ›ˆÓ).
∞ÔÚÚfiÊËÛË: ∏ ÚfiÛÏË„Ë Ô˘ÛÈÒÓ ÂÓÙfi˜ ‹ ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÈÛÙÒÓ.
∞ԯڈ̷ÙÈÛÌfi˜: ∏ ·Ê·›ÚÂÛË, ¤ÏÏÂÈ„Ë ‹ ·ÒÏÂÈ· ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜.
∞ÙÔÛÊ·ÈÚ›Ó˜: OÈ ÚˆÙ½Ó˜ ÙÔ˘ Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·ÈÌfiÏ˘Û˘ ÂÓÒÓÔÓÙ·È Ì ÙËÓ
ÂχıÂÚË ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ÓË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û‡ÌÏÔÎÔ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘ – ·ÙÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘. ∞˘Ùfi
¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÙÔÛÊ·ÈÚÈÓÒÓ ÙÔ˘ Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜.
∞Ú¯¤ÁÔÓÔ ·ÈÌÔÔÈËÙÈÎfi ·ÙÙ·ÚÔ: ∆Ô Î‡ÙÙ·ÚÔ ÙÔ˘ Ì˘ÂÏÔ‡ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È
fiÏ· Ù· ·ÙÙ·Ú· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌÔ‡.
∞˘ÙÔ¿ÓÔÛÔ˜: Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÓÙÈÛˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜
ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘.
µÚ¤ÊË: ¶·È‰È¿ ËÏÈΛ·˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜
°ÔÓ›‰ÈÔ - ÁfiÓÔ˜: ∆Ì‹Ì· ÙÔ˘ ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ DNA ÙÔ˘ ˘Ú‹Ó· ÙˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ
Î·È ÂÚȤ¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÏËÚÔÊÔÚ›· (.¯. ¯ÚÒÌ· Ì·ÙÈÒÓ).
¢·ÎÚ˘Ô·ÙÙ·Ú·: ∂Ú˘ıÚÔ·ÙÙ·Ú· Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ‰¿ÎÚ˘·.
290 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

¢È¿Ï˘Ì·: ŒÓ· ÔÌÔÁÂÓ¤˜ Ì›ÁÌ· ÂÓfi˜ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ‰È·Ï˘Ì¤ÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ ‰ÈÂÛ·ÚÌ¤ÓˆÓ ÛÂ


Â·Ú΋ ÔÛfiÙËÙ· ‰È·Ï˘ÙÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘ (‰È·Ï‡ÙË).
¢È‹ıËÛË: ∏ ‰›Ô‰Ô˜ ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÂÓfi˜ ËıÌÔ‡ (Ê›ÏÙÚÔ˘) ‹ ÂÓfi˜ ˘ÏÈÎÔ‡ Ô˘ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙË ‰›Ô‰Ô ÔÚÈ-
ÛÌ¤ÓˆÓ ÌÔÚ›ˆÓ.
¢ÚÂ·ÓÔ΢ÙÙ¿ÚˆÛË: ∏ ·ÚÔ˘Û›· ‰ÚÂ·ÓÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ ÛÙÔ ·›Ì·.
ŒÁÎÏÂÈÛÙ·: ™ˆÌ·Ù›‰È· ̤۷ ÛÙÔ Î˘ÙÙ·ÚfiÏ·ÛÌ· Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi οÔÈÔ ‰ÔÌÈÎfi ΢ÙÙ·ÚÈ-
Îfi ˘ÏÈÎfi (Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÍÂȉˆÌ¤Ó· ÌfiÚÈ· ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘).
ŒÌÌÂÛË ‰ÔÎÈÌ·Û›·: Ë ‰ÔÎÈÌ·Û›· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ ¿ÏÏ˘.
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË: ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ηıÈÛÙ¿ ÌÈ· Ô˘Û›· ‰Ú·ÛÙÈ΋ ‹ Ô˘ ·ÔηıÈÛÙ¿ ÙË ‰Ú·ÛÙÈÎfiÙËÙ·
ÂÓfi˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ·‰Ú·ÓÔ‡˜ ÂÓ˙‡ÌÔ˘.
∂ÈÎÚ·Ù‹˜ ÁfiÓÔ˜: Â›Ó·È ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÔˆÛ‰‹ÔÙ fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ (›Ù ˆ˜ ÔÌfi˙˘ÁÔ˜
›Ù ˆ˜ ÂÙÂÚfi˙˘ÁÔ˜).
∂Ú˘ıÚÔ΢ÙÙ·ÚÈÎÔ› ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ: OÈ ·ÚÈıÌËÙÈΤ˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ ÂÚ˘ıÚfi ·ÈÌÔ-
ÛÊ·›ÚÈÔ (̤ÁÂıÔ˜, ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Û ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ÓË, ÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ·, ÔÛÔÛÙfi Â› ÙÔȘ ÂηÙfi
ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ ÛÙÔ ·›Ì·.).
∂˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË: ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÂÓfi˜ ·ÓÙÈÁfiÓÔ˘ ÁÈ· ÚfiÎÏËÛË ÚˆÙÔ·ıÔ‡˜ ·ÓÔÛÔÏÔÁÈ΋˜ ·¿-
ÓÙËÛ˘.
∏ÌÈÂÚ·Ùfi˜: ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ‰›Ô‰Ô ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÌfiÓÔ ÌÔÚ›ˆÓ ÌÈ·˜ Ô˘Û›·˜.
£ÚÔÌ‚Ô·Ûı¤ÓÂȘ: ¶·ı‹ÛÂȘ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ·ÚÈıÌfi ·ÈÌÔÂÙ·Ï›ˆÓ ·ÏÏ¿
·fi ·ıÔÏÔÁÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ (.¯. ÌÂȈ̤ÓË ÈηÓfiÙËÙ· Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘).
£ÚÔÌ‚ÔÂÓ›·: ∏ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÈÌÔÂÙ·Ï›ˆÓ οو ·fi ÙÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi fiÚÈÔ
(< 150.000 mm3).
πÓ҉˜ ‹ ÈÓÈ΋: ª›· ·‰È¿Ï˘ÙË ÚˆÙ½ÓË ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙËÓ ‹ÍË ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Ë ÔÔ›· Û¯ËÌ·Ù›˙Â-
Ù·È ·fi ÙÔ ÈÓˆ‰ÔÁfiÓÔ Ì ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ ıÚÔÌ‚›Ó˘.
πÛÔËÏÂÎÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô: ™ËÌÂ›Ô Ô˘ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‰È·Î‡Ì·ÓÛË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡.
K·Ù·ÏËÍ›· ‹ Shock ‹ collapsus: Â›Ó·È Ë ·ıÔÏÔÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ë ÔÔ›· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fiÙ·Ó ‰È·Ù·-
Ú¿ÛÛÂÙ·È Ë ·Ó·ÏÔÁ›· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÁÁÂÈ·ÎÔ‡
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
∫ÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·: ∫¿ı ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ‰‡Ô ÁÔÓ›‰È·, ÙÔ ¤Ó·
ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú· (.¯. ¯ÚÒÌ· Ì·ÏÏÈÒÓ, ¯ÚÒÌ·
ÔÊı·ÏÌÒÓ Î.Ï..).
∫ÏÈÓÈ΋ ∂ÈÎfiÓ·: ∆Ô Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Û˘ÌÙˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÛËÌ›ˆÓ Ô˘ ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙÔ‡Ó ÌÈ· ¿ıËÛË.
™˘ÌÙÒÌ·Ù· Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ (.¯. fiÓÔ˜, ˙¿ÏË, Ù¿ÛË ÁÈ·
¤ÌÂÙÔ), ÂÓÒ ÛËÌ›· ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÔηχÙÂÈ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ (·ÎÚÔ·ÛÙÈο Â˘Ú‹Ì·Ù·, ÂÚ˘ıÚfiÙËÙ·
‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ Î.Ï..).
∫ÔÈÏÔÓ˘¯›·: º˘ÛÈÔÏÔÁÈο Ë Ͽη ÙˆÓ ÔÓ‡¯ˆÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ Î˘ÚÙfi Ù˘ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ. ™ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË
ÂÚ›ÙˆÛË ¤¯Ô˘Ì ÎÔÈÏÔÓ˘¯›·.
∫ÔÎÎȈ̷ÙÒ‰ÂȘ: Â›Ó·È ÔÈ ·ıÔÏÔÁÈΤ˜ ÂΛӘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ ÛÙȘ ¿Û¯Ô˘Û˜ ÈÛÙfi
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÎÔÎÎÈÒÌ·Ù·.
∫˘·ÓˆÙÈ΋ ηډÈÔ¿ıÂÈ·: Â›Ó·È Ë Î·Ú‰È·Î‹ ÓfiÛÔ˜ Ô˘ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ì ΢¿ÓˆÛË (Ô ¿ÚÚˆÛÙÔ˜
·›ÚÓÂÈ ¯ÚÒÌ· ΢·Ófi).
∫˘ÙÙ·ÚÔ‚Ú›ıÂÈ·: Â›Ó·È Ô ‚·ıÌfi˜ ΢ÙÙ·ÚÈÎfiÙËÙ·˜.
§È·ÈÌ›·: ¶·ÚÔ˘Û›· ÂÚ›ÛÛÂÈ·˜ ÏÈȉ›ˆÓ ÛÙÔ ·›Ì·.
ªÂÙ¿ÏÏ·ÍË: µÏ¿‚Ë ÙÔ˘ ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ οÔÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÁÔÓ›‰ÈÔ Î·È ÌÂÙ·‚È‚¿-
˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓ¤˜.
§E•I§O°IO 291

ªÂÙÔ˘Û›ˆÛË: ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Ù˘ Û˘Ó‹ıÔ˘˜ ʇÛ˘ ÌÈ·˜ Ô˘Û›·˜, fiˆ˜ Ì ÚÔÛı‹ÎË ÌÂı·ÓfiÏ˘ ‹ ·ÎÂ-
ÙfiÓ˘ ÛÙÔ ·ÏÎÔfiÏ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· fiÛË, ‹ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Ù˘
ÌÔÚȷ΋˜ ‰ÔÌ‹˜ ÙˆÓ ÚˆÙÂ˚ÓÒÓ ÏfiÁˆ ‰È¿Û·Û˘ ÙˆÓ ‰ÂÛÌÒÓ ˘‰ÚÔÁfiÓÔ˘ ·fi ÙË ıÂÚÌfi-
ÙËÙ· ‹ ·fiÔÚÈṲ̂ӷ ¯ËÌÈο.
ªÔÓÔ‰‡Ó·ÌÔ˜ ÔÚfi˜: ÔÚfi˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Á¤ÓÂÛË Û ·ÙÙ·Ú· ÂÓfi˜ ÌfiÓÔ Ù‡Ô˘.
¡ÂÔÁÓ¿: ¡ÂÔÁ¤ÓÓËÙ· ËÏÈΛ·˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ÙˆÓ 30 ËÌÂÚÒÓ.
•ËÚ‹ ·Ó·ÚÚfiÊËÛË: O Ì˘ÂÏfi˜ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÔÏÙÒ‰Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ŸÙ·Ó ηٿ ÙËÓ
·Ó·ÚÚfiÊËÛ‹ ÙÔ˘ Ô ÂÍÂÙ·ÛÙ‹˜ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ÂÈÛÚÔÊ‹ÛÂÈ Ì˘ÂÏfi ÙfiÙ ϤÌ fiÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ
ÍËÚ‹ ·Ó·ÚÚfiÊËÛË.
OͤˆÛË: O ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ Ù¿ÛË Ó· ·Ú¿ÁÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Ôͤ· ·ÏÏ¿ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜ Ì˯·-
ÓÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ Ô͇ÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·›Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÛÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο fiÚÈ·. ∞‡ÍËÛË Ù˘
Ô͇ÙËÙ·˜ (Û ·ıÔÏÔÁÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ) ϤÁÂÙ·È ÔͤˆÛË (pH < 7,35).
¶ÔÏ˘‰‡Ó·ÌÔ˜ ÔÚfi˜: ÔÚfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Î·Ù¿ ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜
ÙÚfiÔ˘˜ ‹ Âȉڿ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ¤Ó·Ó ÈÛÙÔ‡˜ ‹ fiÚÁ·Ó·.
ƒfi‰·Î˜ ‹ ÚÔ˙¤Ù˜: ∂›Ó·È ÙÔ Û¯‹Ì· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È fiÙ·Ó ÂÚ˘ıÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ· ÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó
Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· Ï¢Îfi ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈÔ.
ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎfi ‰È¿Ï˘Ì· (buffer): ∂›Ó·È ÙÔ ¯ËÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ù˘ Û˘ÁΤ-
ÓÙÚˆÛ˘ ÈfiÓÙˆÓ ˘‰ÚÔÁfiÓÔ˘.
™ÙÔ¯Ô·ÙÙ·Ú·: ∂Ú˘ıÚÔ·ÙÙ·Ú· Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÛÙfi¯Ô˘˜.
™˘ÁÎfiÏÏËÛË: Û˘ÁÎfiÏÏËÛË ÂӷȈÚÔ‡ÌÂÓˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ Ô˘ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Û ÂȉÈÎfi ÔÚfi.
™˘Ìϋڈ̷: ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÚˆÙÂ˚ÓÈÎÒÓ ÂÓ˙‡ÌˆÓ ÙÔ˘ ÔÚÔ‡ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔ Û‡ÌÏÂÁÌ·
·ÓÙÈÁfiÓÔ˘-·ÓÙÈÛÒÌ·ÙÔ˜. ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 9 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÔÓÙ·È
·fi C1 ¤ˆ˜ C9 Î·È Ù· ÔÔ›· ÚÔηÏÔ‡Ó Î˘ÙÙ·ÚfiÏ˘ÛË Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔ‚›ˆÓ ‹
Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ·ÓÔÛÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ.
™‡Ó‰ÚÔÌÔ ‰˘Û·ÔÚÚfiÊËÛ˘: ¶·ı‹ÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ·ÔÚÚÔÊÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ¤ÓÙÂÚÔ Ô˘Û›Â˜
··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. OÈ ·ı‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ‰È¿ÚÚÔȘ.
™Ê·ÈÚÔ·ÙÙ·ÚÔ: ŒÓ· ÌÈÎÚfi, ÛÊ·ÈÚÈÎfi, Ï‹Ú˜ ÂÚ˘ıÚÔ·ÙÙ·ÚÔ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›Ó˘, ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘Ó‹ıË
ÎÂÓÙÚÈ΋ ˆ¯ÚfiÙËÙ· Ô˘ ·Ó¢ڛÛÎÂÙ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ΋ ÛÊ·ÈÚÔ΢ÙÙ¿Úˆ-
ÛË, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÛÙËÓ Â›ÎÙËÙË ·ÈÌÔÏ˘ÙÈ΋ ·Ó·ÈÌ›·.
À¤ÚÙÔÓÔ: ÀÔ‰ËÏÒÓÂÈ ¤Ó· ‰È¿Ï˘Ì· Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ˆÛ̈ÙÈ΋ ›ÂÛË Û ۯ¤ÛË Ì ¿ÏÏÔ ÚÔ˜ ÙÔ
ÔÔ›Ô Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ·È.
ÀÔÏÂÈfiÌÂÓÔ˜ ÁfiÓÔ˜: Â›Ó·È ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Û ÔÌfi˙˘ÁË ÌÔÚÊ‹.
ÀÔÍ›·: ∏ ¯·ÌËÏ‹ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Ô͢ÁfiÓÔ˘ ÛÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹.
ÀfiÙÔÓÔ: ÀÔ‰ËÏÒÓÂÈ ‰È¿Ï˘Ì· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˘ ˆÛ̈ÙÈ΋˜ ›ÂÛ˘ ·fi ¿ÏÏÔ ÚÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Á-
ÎÚ›ÓÂÙ·È.
ºÂÚÈÙ›ÓË: ¶ÚˆÙ›ÓË ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÌfiÚÈ· Ûȉ‹ÚÔ˘ ̤ۈ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÌÂÙÚ¿Ì ÙȘ
·Ôı‹Î˜ Ûȉ‹ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡.
º˘ÏÔÛ‡Ó‰ÂÙÔ˜ ÁfiÓÔ˜: ∂›Ó·È Ô ÁfiÓÔ˜ ÂΛÓÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÙ·È Ì ٷ ¯ÚˆÌ·ÙÔÛÒÌ·Ù· ÙÔ˘
ʇÏÔ˘ (X, Y).
ÃÂÈÏ›Ùȉ·: ºÏÂÁÌÔÓ‹ ÙˆÓ ¯ÂÈϤˆÓ.
‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·
1. ∞.∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ô˘-∞ÚÛ¤ÓË. π·ÙÚÈ΋ ªÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁ›·, £ÂˆÚ›·-¶Ú¿ÍË, 1982.
2. ∞.¶ÈÛ›‰Ë˜. ∞Ó·ÙÔÌÈ΋.
3. ∞.ºÂÚÙ¿Î˘. ∞ÈÌ·ÙÔÏÔÁ›·, 1992.
4. ÕÓÓ· ™·¯›ÓË ∫·Ú‰¿ÛË- ª·Ú›· ¶¿ÓÔ˘. ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ Î·È ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋, 1997.
5. ∞Ú.ºÂÚÙ¿Î˘. ª·ı‹Ì·Ù· ¶·ıÔÏÔÁÈ΋˜ º˘ÛÈÔÏÔÁ›·˜, 1985.
6. °.∞Ú·¿Î˘. ¢È·ÁÓˆÛÙÈ΋ ¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ∞ÚÚÒÛÙÔ˘ Ì ∞Ó·ÈÌ›·. «∏̤Ú˜ ¶·ıÔÏÔÁ›·˜ 96».
°ã ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, 1996.
7. °.∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜. º˘ÛÈÔÏÔÁ›· Î·È Ê˘ÛÈÔ·ıÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ·ÈÌÔÔÈËÙÈÎÒÓ
ÔÚÁ¿ÓˆÓ, 1999.
8. °.Ã.ªÂϤÙ˘. ∞fi ÙÔ ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi ‡ÚËÌ· ÛÙË ‰È¿ÁÓˆÛË, 1991.
9. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∂. ÷Ï‚ÂÏ¿Î˘. ∞ÈÌÔÛÊ·ÈÚÈÓÔ¿ıÂȘ, 1991.
10. ¢.§Ô˘ÎfiÔ˘ÏÔ˜. ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË ∂ÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÒÓ ∂ÍÂÙ¿ÛˆÓ, 1994.
11. ∂.µÚ·Î›ÎÔ˘. ™È‰ËÚÔÂÓÈ΋ ∞Ó·ÈÌ›· Î·È ¿ÏϘ Àfi¯ÚˆÌ˜ ∞Ó·È̛˜. «∏̤Ú˜ ¶·ıÔÏÔÁ›·˜
96» °’ ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, 1996.
12. ∂ÈÚ.∫ÔÓÙÔÔ‡ÏÔ˘-°Ú›‚·. ∂ȉËÌÈÔÏÔÁ›· Ù˘ ÌÂÙ¿ÁÁÈÛ˘ ·›Ì·ÙÔ˜, ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ηÈ
·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ. 21Ô ÂÙ‹ÛÈÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ È·ÙÚÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, ∞ı‹Ó· 1995.
13. ∂ÈÚ‹ÓË ∫ÔÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ∫·ÏÏÈfiË §Ô˘›˙Ô˘, ∆Èٛη ª·Ó‰·Ï¿ÎË, ÕÓÓ· ª·Ó›ÙÛ·, ¡›ÙÛ·
ƒÂÓȤÚË, ƒÂÁÁ›Ó· ™Ù·ıÔÔ‡ÏÔ˘, ∫˘Úȷ΋ ™ˆÊÚÔÓÈ¿‰Ô˘ Î·È °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋ ÷Ù˙ˉËÌËÙÚ›Ô˘.
¶Ú·ÎÙÈÎfi ‚Ô‹ıËÌ· ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜, Ù‡¯Ë ∞, µ, ° Î·È ¢, 1989-1995.
14. ∂ÈÚ‹ÓË ∫ÔÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ∫·ÏÏÈfiË §Ô˘›˙Ô˘, ∆Èٛη ª·Ó‰·Ï¿ÎË, ÕÓÓ· ª·Ó›ÙÛ·, ¡›ÙÛ·
ƒÂÓȤÚË, ƒÂÁÁ›Ó· ™Ù·ıÔÔ‡ÏÔ˘, ∫˘Úȷ΋ ™ˆÊÚÔÓÈ¿‰Ô˘ Î·È °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋ ÷Ù˙ˉËÌËÙÚ›Ô˘.
µ·ÛÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜, 1989.
15. ∂Ï¢ıÂÚ›· ∞ı·Ó¿ÙÔ˘. ∫ÏÈÓÈ΋ ¡ÔÛËÏ¢ÙÈ΋. ™∆ ŒÎ‰ÔÛË, 1996.
16. ∂Ù‹ÛÈÔ ÌÂÙÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ 1998. ∞ÈÌÔ‰ÔÛ›·-∞ÈÌfiÛÙ·ÛË. ∞ı‹Ó· 29-31 ª·˝Ô˘
1998.
17. £.¶ÚˆÙfi··. ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÚÁ·ÛÙËÚȷ΋˜ ‰È¿ÁÓˆÛ˘, 1993.
18. £ÚÔÌ‚ÔÂÓ›·. 27Ô ÂÙ‹ÛÈÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ È·ÙÚÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ. ∞ı‹Ó· 2001.
19. π.∞.∫·ÂÙ·Ó¿ÎË. ÕÙÏ·˜ ‰ÂÚÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜, 1980.
20. π.∫.™Ù·˘Ú›‰Ë. ∞ÈÌ·ÙÔÏÔÁ›·.
21. π.∆Û‚ڤÓ˘. ∞ÈÌ·ÙÔÏÔÁ›·, 1984.
22. π·ÙÚÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∞ıËÓÒÓ. ∫ÏÈÓÈο ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·. ∞ı‹Ó·, 2000.
23. πÔÎÚ¿ÙË ∆Û‚ڤÓË, ∂ÈÚ‹Ó˘ ∫ÔÓÙÔÔ‡ÏÔ˘-°Ú›‚·. ∞ÈÌÔ‰ÔÛ›· , 1999.
24. ∫.¢.°·Ú‰›Î·. ∞ÈÌ·ÙÔÏÔÁ›·, ÙfiÌÔÈ ∞ Î·È µ, 1981.
25. §¤Ó· ¶·ÌÊ›ÓÏ. ∏ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÛÙËÓ È·ÙÚÈ΋ Ù˘ ÌÂÙ¿ÁÁÈÛ˘. ∂Ù‹ÛÈ· ™ÂÌÈÓ¿ÚÈ·
∂ÍÂȉ›Î¢Û˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚȷ΋˜ ∞ÈÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ – ∞ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜. ∞ı‹Ó· 2001.
26. ¡.π.µÔÚÁÈ¿, ¡.¶.§·Ô˘Ù¿ÚË. ∞ÈÌ·ÙÔÏÔÁ›·, ÙfiÌÔÈ ∞ 1991 Î·È µ 1995.
27. ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ∂. ª·ÎÚ‹˜. ∞ÈÌfiÛÙ·ÛË, º˘ÛÈÔÏÔÁ›· Î·È ¶·ıÔÏÔÁ›·, 1996
28. ƒ.™Ù·ıÔÔ‡ÏÔ˘-™¿ÚÔ˘. ∞Ó·ÈÌ›· ÓÂÔÁÓÈ΋˜ Î·È ·È‰È΋˜ ËÏÈΛ·˜. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚÔ˜ ÙË
ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË ·›Ì·ÙÔ˜ ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹. 21Ô ÂÙ‹ÛÈÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ È·ÙÚÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, ∞ı‹Ó·
1995.
BIB§IO°PAºIA 293

29. ™ˆÙËÚ›Ô˘ ∞. ƒ¿ÙË. ∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ¶·ıÔÏÔÁ›·, 1998.


30. ∆.ª·Ó‰·Ï¿ÎË - °È·ÓÓÈÙÛÈÒÙË. ªË¯·ÓÈÛÌfi˜ ∞ÈÌfiÛÙ·Û˘. ∞ÈÌÔÚÚ·ÁÈο ™‡Ó‰ÚÔÌ·. π·ÙÚÈ΋
∂Ù·ÈÚ›· ∞ıËÓÒÓ. ∞ı‹Ó· 2000.
31. Av. Hoffbrand. Essential Haematology. Four Dragons. 3rd Edition. London 1993.
32. Cecil. ¶·ıÔÏÔÁ›·, 1996.
33. Dorland’s. π·ÙÚÈÎfi ÏÂÍÈÎfi, 1997.
34. Ernest Beutler, Marshall A. Lichtman, Barry S. Coller and Thomas J. Kipps. Williams
Hematology, fifth edition, 1995.
35. F.Heckner. ¶Ú·ÎÙÈÎfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÚÁ·ÛÙËÚȷ΋˜ ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜, 1988.
36. Fischbach. ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, 1999.
37. G.Richard Lee, Thomas C. Bithell, John Foerster, John W. Athens and John N. Lukens.
Wintrobe’s Clinical Hematology, ninth edition, 1993.
38. Guidelines for the clinical management of thalassaemia. Thalassaemia International
Federation, 2000.
39. Harrison. ∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ¶·ıÔÏÔÁ›·, 1994.
40. M.Nestle. ¢È·ÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ Ú¿ÍË, 1987.
41. Mcnaught-Callander. ∂ÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ÓË Ê˘ÛÈÔÏÔÁ›·, 1987.
42. Rodger C. Bick. ∞ÈÌÔÚÚ·ÁÈΤ˜ ∫·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ. The Medicine Clinics of North American.
Philadelphia 1994.
H§EKTPONIKH ™E§I¢O¶OIH™H - MAKETA E•øºY§§OY

™‡ÓıÂÛË, °Ú·Ì¤Ï˘ B·Û›Ï˘, §¤Ó· ¶Â‰ÈÒÙË


EÓ¤ÚÁÂÈ· 2.3.2: «AÓ¿Ù˘ÍË ÙˆÓ T.E.E. Î·È ™.E.K.»
¶AI¢A°ø°IKO IN™TITOYTO
™Ù·Ì¿Ù˘ AÏ·¯ÈÒÙ˘
K·ıËÁËÙ‹˜ °ÂÓÂÙÈ΋˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ
¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

ŒÚÁÔ: «BÈ‚Ï›· T.E.E.»


– EÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ŒÚÁÔ˘
°ÂÒÚÁÈÔ˜ BÔ‡ÙÛÈÓÔ˜
™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
– Y‡ı˘ÓË ÙÔ˘ TÔ̤· YÁ›·˜ Î·È ¶ÚfiÓÔÈ·˜
M·Ù›Ó· ™Ù¿·, O‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜
¶¿Ú‰ÚÔ˜ Â.ı. ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
— ¢EYTEPO ∂ƒ°∞™T∏ƒπ∞∫O ª∂ƒO™ –

‚. ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· II
∏ ·ÓıÚˆÈ¿ Â›Ó·È Î˘ÎÏÈ΋
·ÚÔ˘Û›·.
¢Â ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÚ·Ì̤ÓË
ÚÔ˜
¤Ó· ÌÔÓ¿¯· ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·.
∂ΛÓÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÏËıÈÓ¿
·ÓıÚÒÈÓÔ˜
fi¯È,
‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ·,
‰Â ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È
Û οı ÂÚ›ÛÙ·ÛË ·ÓıÚÒÈÓÔ˜.
∏ ·ÓıÚˆÈ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â¿ÁÁÂÏÌ·,
‰ÂÓ Â›Ó·È fiÚÁ·ÓÔ ·˘ÙÔÚÔ‚ÔÏ‹˜
Î·È ÂÈÙ˘¯›·˜.

¢ÔÎÈÌÈÔÁÚ¿ÊÔ˜
π.ª.¶∞¡∞°πøT√¶√À§√™
KEºA§AIO 11

·Ú¿ÁˆÁ· ·›Ì·ÙÔ˜

11.1 T¯ÓÈ΋ ÁÈ· ÙÔ χÛÈÌÔ ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ ̤۷ ÛÙÔÓ


·ÛÎfi Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÎÔ‡ ·›Ì·ÙÔ˜
11.2 ∂Ó·ÈÒÚËÌ· ·ÈÌÔÂÙ·Ï›ˆÓ. T¯ÓÈΤ˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ
·ÈÌÔÂÙ·Ï›ˆÓ (Û˘Ì˘Îӈ̤ӷ ·ÈÌÔÂÙ¿ÏÈ·)
11.3 ∂Ó·ÈÒÚËÌ· ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ
11.4 ¶Ï¿ÛÌ· – ·Ú¿ÁˆÁ· Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜
ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ·˘Ù‹ Ë ÂÓfiÙËÙ·, ı· ¤¯ÂȘ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·:

✓ Ó· ηٷÓÔ›˜ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÂÓfi˜ ÂÓ·È-


ˆÚ‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜ "ηْ fiÁÎÔ".

✓ Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ú·Û΢¿ÛÂȘ ‰È·Ï‡Ì·Ù· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜


ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ÌÔÓ¿‰· fiÁÎÔ˘ Ô˘ ÛÔ˘
˙ËÙ›ٷÈ.

✓ Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂȘ ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÈÌÔÂÙ·-


Ï›ˆÓ.

✓ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂȘ Ù· ›‰Ë ÙˆÓ ·Ú·ÁÒÁˆÓ Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙË


¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜.

& ∞Ó Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ‰Â ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ÙË ÛËÌ·Û›·


ÙÔ˘˜, „¿Í ÚÒÙ· ÛÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÚÒÙËÛ ÙÔÓ Î·-
ıËÁËÙ‹ ÛÔ˘.
KEºA§AIO 11: ¶APA°ø°A AIMATO™ 195

11.1. ∆¯ÓÈ΋ ÁÈ· ÙÔ χÛÈÌÔ ÂÚ˘ıÚÒÓ


·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ ̤۷ ÛÙÔÓ ·ÛÎfi Û˘ÏÏÔÁ‹˜
ÙÔ˘ ÔÏÈÎÔ‡ ·›Ì·ÙÔ˜

ñ ∆È Â›Ó·È Ù· Ï˘Ì¤Ó· ÂÚ˘ıÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ·;


¶Ï˘Ì¤Ó· ÂÚ˘ıÚ¿ Â›Ó·È Ù· ÂÚ˘ıÚ¿ ÛÙ· ÔÔ›· ·ÊÔ‡ Ù· ‰È·-
¯ˆÚ›Û·Ì ·fi ÙÔ Ï¿ÛÌ·, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ηٿÏÏËÏÔ ÈÛfiÙÔÓÔ
‰È¿Ï˘Ì· ÁÈ· Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› fiÛÔ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Î¿ı ÛÙÔÈ-
¯Â›Ô Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È Î¿ı ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÎÚ˘ÔÚÔÛٷ٢ÙÈÎÔ‡ ·Ú¿-
ÁÔÓÙ· (˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ Î·Ù¿ ÙË
Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ).

ñ ™Â ÔȘ ·ıÔÏÔÁÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ¯ÔÚËÁÔ‡ÌÂ Û˘Ì-


˘Îӈ̤ӷ ÂÚ˘ıÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ·;
∏ ¯ÔÚ‹ÁËÛË Û˘Ì˘ÎÓˆÌ¤ÓˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ ›-
Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÛÙȘ ÂÍ‹˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ:
4 OÍ›· ·Ó·ÈÌ›·
4 ÃÚfiÓÈ· ·Ó·ÈÌ›·, fiˆ˜ Ë ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ·Ó·ÈÌ›·.
ñ °È·Ù› ϤÓÔ˘Ì ٷ ÂÚ˘ıÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ·;
4 °È· Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ì ÙÔ Ï¿ÛÌ·, fiÙ·Ó ÁÈ· ıÂÚ·¢ÙÈ-
ÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÌfiÓÔ ÂÚ˘ıÚ¿ (Û˘Ì˘Îӈ̤-
Ó· ÂÚ˘ıÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ·).
4 °È· Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ì ÙÔÓ ÎÚ˘ÔÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔ-
ÓÙ· Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙË ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË (·ÔÁÏ˘ÎÂÚÈÓÔÔÈË̤ӷ
ÂÚ˘ıÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ·) .
4 °È· Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ì fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· (ÙÔ
70%) ÏÂ˘Î¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ· Î·È ·ÈÌÔÂÙ¿ÏÈ· Ô˘ ÂÚȤ¯Ô-
ÓÙ·È Û’·˘Ù¿.

% ∆· ·ÙÙ·Ú· ·˘Ù¿ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ·ÓÙ›‰Ú·ÛË (˘-


ÚÂÙfi) Û ÔÏ˘ÌÂÙ·ÁÁÈ˙fiÌÂÓÔ ¿ÙÔÌÔ.

ñ M ÔȘ ÌÔÚʤ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ÂÚ˘ıÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ·


ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜;

∆· ÂÚ˘ıÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì ÙȘ ÂÍ‹˜ ÌÔÚʤ˜:


1. ™˘Ì˘Îӈ̤ӷ ÂÚ˘ıÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ·
2. ∫·Ù„˘Á̤ӷ ÂÚ˘ıÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ·
196 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

3. ™˘Ì˘Îӈ̤ӷ ÂÚ˘ıÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ·, Ô˘ Â›Ó·È “Ùˆ¯¿”


Û ÏÂ˘Î¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ·
™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰È·‰Èηۛ·:
4 ™˘ÏϤÁÔ˘Ì ÔÛfiÙËÙ· ÂÚ›Ô˘ 450 ml (±10 ml) ·›Ì·-
ÙÔ˜ ·ÈÌÔ‰fiÙË Û ۇÛÙËÌ· ‰ÈÏÔ‡ ·ÛÎÔ‡ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜.
4 º˘ÁÔÎÂÓÙÚԇ̠ÙÔÓ ·ÛÎfi ‹ ÙÔÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ·Î›ÓËÙÔ Ó·
ηıÈ˙¿ÓÔ˘Ó Ù· ÂÚ˘ıÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ·.
4 ¢È·¯ˆÚ›˙Ô˘Ì Ì ÙÔ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ ÙË ÛÙÔÈ‚¿‰· ÙˆÓ ÂÚ˘-
ıÚÒÓ ·fi ÙË ÛÙÔÈ‚¿‰· ÙÔ˘ Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¿ ÙË
Û˘Ì›ÂÛË ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔ Û˘ÓÔ‰fi ·ÛÎfi.
4 ¶ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ÂȉÈÎfi ‰È¿Ï˘Ì· Û ÔÛfiÙËÙ· ‰ÈÏ¿ÛÈ· ÙÔ˘
fiÁÎÔ˘ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ Î·È ·Ó·ÎÈÓԇ̠ÁÈ· Ó· ·Ó·ÌÂȯıÔ‡Ó.
4 º˘ÁÔÎÂÓÙÚԇ̠ÙÔÓ ·ÛÎfi ‹ ÙÔÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ·Î›ÓËÙÔ Ó·
ηıÈ˙¿ÓÔ˘Ó Ù· ÂÚ˘ıÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ·.
4 ∞Ó·ÚÚÔÊԇ̠̠ÙÔ ÂȉÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ· ÙÔ ‰È¿Ï˘Ì· ÙÔ
ÔÔ›Ô Ì·˜ Â›Ó·È ¿¯ÚËÛÙÔ Î·È ÁÈ’·˘Ùfi ÙÔ ÂÙ¿ÌÂ.

1 2 3 4 5

YfiÌÓËÌ·
ÔÏÈÎfi ·›Ì· Ï¿ÛÌ·
IÛÔÙ. ‰/Ì·
EÚ˘ıÚ¿

∂ÈÎfiÓ· 11.1: §‹„Ë Û˘Ì˘ÎÓˆÌ¤ÓˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ Î·È ¤ÎÏ˘Û‹ ÙÔ˘˜.

% ∞·Ú·›ÙËÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘ÌÂ:


À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂÈÌfiÏ˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜, ÁÈ’·˘Ùfi
ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ Ì ÔÏÏ‹ ÚÔÛÔ¯‹.
% ∆· ÂÚ˘ıÚ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ Ï¿ÛÌ· ÔÔ-
Ù‰‹ÔÙ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÎÔ‡ ·›-
Ì·ÙÔ˜.
% O fiÁÎÔ˜ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 220-320 ml
Î·È Ó· ‰›ÓÂÈ ÙÈÌ‹ ·ÈÌ·ÙÔÎÚ›ÙÔ˘ 70% ·Ó¿ ÌÔÓ¿‰·.
KEºA§AIO 11: ¶APA°ø°A AIMATO™ 197

% ∆· Û˘Ì˘Îӈ̤ӷ ÂÚ˘ıÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó·


Û˘ÓÙËÚËıÔ‡Ó ÛÂ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· 1-6ÆC.
% ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÈÌfiÏ˘ÛË ÙˆÓ
ÂÚ˘ıÚÒÓ.
% ∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ˜ Ô Ï‹Ú˘ ÔÚÔÏÔÁÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ
·ÔÊ˘Á‹ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÏÔÈÌÒÍÂˆÓ Î·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Û˘Ì‚·Ùfi-
ÙËÙ·˜ Ì ÙÔ ‰¤ÎÙË.
% ∏ ÂÙÈΤٷ ÙÔ˘ ·ÛÎÔ‡ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ Ú¤ÂÈ
Ó· Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡ ηÈ
ÙÔ˘ ÎÚ˘ÔÚÔÛٷ٢ÙÈÎÔ‡ ·Ú¿ÁÔÓÙ·.
% ªfiÏȘ Á›ÓÂÈ ÙÔ χÛÈÌÔ ÙˆÓ Û˘ÓÙËÚËÌ¤ÓˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ Î·È
ÚÈÓ ·fi ÙË ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÙÈΤٷ ÙÔ˘ ·ÛÎÔ‡
Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›·.

11.2. ∂Ó·ÈÒÚËÌ· ·ÈÌÔÂÙ·Ï›ˆÓ.


T¯ÓÈΤ˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÈÌÔÂÙ·Ï›ˆÓ
(Û˘Ì˘Îӈ̤ӷ ·ÈÌÔÂÙ¿ÏÈ·)

ñ ™Â ÔȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ¯ÔÚËÁԇ̠·ÈÌÔÂÙ¿ÏÈ·;


À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ·ıÔÏÔÁÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜
Ì ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·ÈÌÔÂÙ·Ï›ˆÓ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜
ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ Î·È ¿ÏϘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ·Ôηı›ÛÙ·Ù·È Ï‹Úˆ˜ Ë
˘Á›· ÙÔ˘:
4 ∞ÈÌÔÚÚ·Á›·.
4 £ÚÔÌ‚ÔÂÓÓ›·.
4 §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ·ÓˆÌ·Ï›· ÙˆÓ ·ÈÌÔÂÙ·Ï›ˆÓ,
4 ∂Á¯ÂÈÚ‹ÛÂȘ.
∆· ·ÈÌÔÂÙ¿ÏÈ· fï˜, fiˆ˜ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ¤ÌÌÔÚÊ· ÛÙÔȯ›·
ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜, Â›Ó·È ÂӷȈÚË̤ӷ ̤۷ ÛÙÔ Ï¿ÛÌ·. ¶Ú¤ÂÈ
ÏÔÈfiÓ Ó· ‰È·¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÙfiÛÔ ·fi Ù· ¿ÏÏ· ¤ÌÌÔÚÊ· ÛÙÔȯ›·
fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ Ï¿ÛÌ·.

A. ™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, Û˘Ó‹ıˆ˜, ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙËÓ ·Ú·-


οو ‰È·‰Èηۛ·:
4 ™˘ÏϤÁÔ˘Ì ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘ ·ÈÌÔ‰fiÙË Û ۇÛÙËÌ· ÙÚÈÏÒÓ
·ÛÎÒÓ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜.
198 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

4 ¢È·ÙËÚԇ̠ÙÔÓ ·ÛÎfi ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ 20 –


25ÆC ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜. ∆Ô ·›Ì· ‰È·ÙË-
ÚÂ›Ù·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ÒÚ·, ·ÏÏ¿ fi¯È ·Ú·¿Óˆ ·fi ¤ÍÈ
ÒÚ˜ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜.
4 º˘ÁÔÎÂÓÙÚԇ̠ÙÔÓ ·ÛÎfi ÛÙȘ 1000 ÛÙÚÔʤ˜/ÏÂÙfi ÁÈ· 6-
9 ÏÂÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜. ªÂ ÙË Ê˘ÁÔΤÓÙÚËÛË ‰È·¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Ù·
Û˘ÛÙ·ÙÈο Û ÛÙÔÈ‚¿‰Â˜. ™ÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÛÎÔ‡ ›ӷÈ
Ë ÛÙÔÈ‚¿‰· ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ, ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ÛÙÔÈ-
‚¿‰· ÙˆÓ ·ÈÌÔÂÙ·Ï›ˆÓ Î·È ÙˆÓ Ï¢ÎÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ ηÈ
Ù¤ÏÔ˜ Ë ÛÙÔÈ‚¿‰· ÙÔ˘ Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜.
4 ¢È·¯ˆÚ›˙Ô˘Ì Ì ÙÔ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ ÙË ÛÙÔÈ‚¿‰· ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ
·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ÛÙÔÈ‚¿‰Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ηٿ ÙË
Û˘Ì›ÂÛË ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Û˘ÓÔ‰fi ·ÛÎfi.
4 º˘ÁÔÎÂÓÙÚԇ̠ÙÔÓ ÚÒÙÔ Û˘ÓÔ‰fi ·ÛÎfi ÛÙȘ 3000 ÛÙÚÔ-
ʤ˜/ÏÂÙfi ÁÈ· 10 ÏÂÙ¿. ∆· Û˘ÛÙ·ÙÈο ı· ‰È·¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó
¿ÏÈ Û ÛÙÔÈ‚¿‰Â˜. ™ÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÛÎÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘Ú-
ÁÂ›Ù·È Ë ÛÙÔÈ‚¿‰· ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ, ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ÛÙÔÈ‚¿‰·
ÙˆÓ Ï¢ÎÒÓ Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ë ÛÙÔÈ‚¿‰· ÙˆÓ ·ÈÌÔÂÙ·Ï›ˆÓ.
4 ™˘ÌȤ˙Ô˘Ì ÙȘ ÛÙÔÈ‚¿‰Â˜ ¿Óˆ ÛÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ÛÙÔÈ‚¿-
‰·˜ ÙˆÓ ·ÈÌÔÂÙ·Ï›ˆÓ. ∆Ô Ï¿ÛÌ· Ì·˙› Ì fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·-
ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÔÛfiÙËÙ· Ï¢ÎÒÓ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙÔÓ
ÙÚ›ÙÔ Û˘ÓÔ‰fi ·ÛÎfi.
4 ™˘ÓÙËÚԇ̠ÙË ÌÔÓ¿‰· ÛÙÔ˘˜ 20 – 24ÆC ÁÈ· 3 – 7 Ë̤-
Ú˜. ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË Û‡ÛÙ·ÛË
ÙÔ˘ Ï·ÛÙÈÎÔ‡ ·ÛÎÔ‡.

1 2 3

4 5 YfiÌÓËÌ·
ÔÏÈÎfi ·›Ì· ÏÂ˘Î¿
Ï¿ÛÌ· ·ÈÌÔÂÙ¿ÏÂÈ·

∂ÈÎfiÓ· 11.2: §‹„Ë Û˘Ì˘ÎÓˆÌ¤ÓˆÓ ·ÈÌÔÂÙ·Ï›ˆÓ


KEºA§AIO 11: ¶APA°ø°A AIMATO™ 199

∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÙˆÓ ·ÈÌÔÂÙ·Ï›ˆÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi


ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ Î·È ·fi ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘.
∞Ó ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Á›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ 6ÆC, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·
ÂÚÈıÒÚÈÔ 48 ˆÚÒÓ Ì¤¯ÚÈ Ó· ¿„ÂÈ Ë ÌÂÌ‚Ú¿ÓË ÙÔ˘˜ Ó· ›ӷÈ
ÛÙ·ıÂÚ‹. ∞Ó ÁÈ· ÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ·ÓÔȯÙfi
Û‡ÛÙËÌ·, ÙfiÙ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÁÁÈÛıÔ‡Ó Ì¤Û· Û 24 ÒÚ˜.
∫·Ù¿ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ÙËÚԇ̠ÙȘ Û˘Óı‹-
Θ Ê˘ÁÔΤÓÙÚËÛ˘ – ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ –
Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÔ Î¿ı ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ‹ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë Î·Ù·Û΢-
¿ÛÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚ›·. ∆Ô ÙÂÏÈÎfi ÚÔ˚fiÓ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·›ÚÓÔ˘ÌÂ
Â›Ó·È Û fiÁÎÔ ≥ 50ml, Ì ·ÚÈıÌfi ·ÈÌÔÂÙ·Ï›ˆÓ ≥ 6X1010 ηÈ
̠ϢÎÔ·ÙÙ·Ú· ≥ 2X108 Î·È pH ≥ 6.

% ∞·Ú·Èًو˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘ÌÂ:


∫·Ù¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·-
Ï›˙ÔÓÙ·È ¿ÛËÙ˜ Û˘Óı‹Î˜.
% ¡· ÌËÓ ·Ú·‚È¿˙ÂÙ·È Ë ÛÙÂÁ·ÓfiÙËÙ· (ÎÏÂÈÛÙfi Û‡ÛÙËÌ·).
∞Ó ·Ú·‚È·Ûı› Ë ÛÙÂÁ·ÓfiÙËÙ·, ÙÔ ‰Â›ÁÌ· ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È Ì¤-
Û· Û 6 ÒÚ˜ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·Ú·Û΢‹˜ ÙÔ˘, ÂÎÙfi˜
Î·È ·Ó ηٷ„˘¯ı›.
% ∞Ó Î·Ù·„˘¯ı›, ÚÈÓ ·fi ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹,
Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜
20 – 24ÆC (Ú¢ÛÙÔÔ›ËÛË) Î·È Ó· ÌÂÙ·ÁÁÈÛÙ› ̤۷ Û 5
ÒÚ˜.

B. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ Ù¯ÓÈ΋, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ·˘Ùfi-


Ì·ÙË Ì¤ıÔ‰Ô˜ ‹ ̤ıÔ‰Ô˜ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ·ÈÌÔÂÙ·ÏÈÔ·Ê·›-
ÚÂÛ˘. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ·˘ÙfiÌ·ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Û˘ÏϤÁÂÙ·È ·fi
¤Ó·Ó ÂıÂÏÔÓÙ‹ ·ÈÌÔ‰fiÙË ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· ·ÈÌÔÂÙ·-
Ï›ˆÓ. ∏ Û˘ÏÏÔÁ‹ Á›ÓÂÙ·È Â›Ù Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘ÙfiÌ·Ù˘
ÚÔ‹˜ ›Ù Ù˘ Û˘Ó¯ԇ˜ ÚÔ‹˜. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ÎÚ·Ù¿ÂÈ 2.5
ÒÚ˜ Î·È Ô ‰fiÙ˘ Ú¤ÂÈ:

4 Ó· ¤¯ÂÈ ËÏÈΛ· ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÙˆÓ 60 ¯ÚfiÓˆÓ


4 Ó· ¤¯ÂÈ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 60 Kg
4 Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ïfi ÊÏ‚ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ‰ËÏ·‰‹ Ù· ÙÔȯÒÌ·Ù·
ÙˆÓ ÊÏ‚ÒÓ Ó· Â›Ó·È ·ÓıÂÎÙÈο ηÈ
4 Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ·ÛÈÚ›ÓË 5 ̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙË Ï‹„Ë.
200 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

∏ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ·ÈÌÔÂÙ·Ï›ˆÓ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ 20 – 24ÔC


Ì ‰È·Ú΋ ·Ó¿‰Â˘ÛË.

°. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ·ÈÌÔÂÙ·ÏÈÔ·Ê·›ÚÂÛË Á›ÓÂÙ·È


ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ·ÈÌÔÂÙ·ÏÈÔ·Ê·›ÚÂÛË, fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÛıÂÓ‹˜
Ì ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙË ıÚÔÌ‚Ô΢ÙÙ¿ÚˆÛË, ÔfiÙÂ Ë ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ·ÈÌÔÂ-
Ù·Ï›ˆÓ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ù˘ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÙÈÌ‹˜.

™˘Ì˘Îӈ̤ӷ ·ÈÌÔÂÙ¿ÏÈ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ÁÁÈÛıÔ‡Ó


¯ˆÚ›˜ ¤ÏÂÁ¯Ô Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜. ™Â ÓÂÔÁÓ¿ fï˜ Â›Ó·È ·ÛʷϤ-
ÛÙÂÚÔ ÙÔ Ï¿ÛÌ· ÙÔ˘ ‰fiÙË Ó· Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ùfi Ì ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘
ÓÂÔÁÓÔ‡, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ∞µO. O ¤ÏÂÁ¯Ô˜
Î·È Ë ÏÔÁÈ΋ Ù˘ Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜ – ÙÔ˘ ηٿ fiÛÔ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ
·›Ì· ÙÔ˘ ‰fiÙË Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ·ÓÔÛÔÏÔÁÈο Ì ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË –
ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ.

11.3. ∂Ó·ÈÒÚËÌ· ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ

ñ TÈ Â›Ó·È ÙÔ ÂÓ·ÈÒÚËÌ·;
∆· ÂÚ˘ıÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ·, fiˆ˜ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ΢ÙÙ·ÚÈο ÛÙÔÈ-
¯Â›· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜, ‰Â ‰È·Ï‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï¿ÛÌ·, ·ÏÏ¿ ·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È
Î·È ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Ì ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘. ™ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·›Ì· Ù· ÂÚ˘ıÚÔ-
·ÙÙ·Ú· ·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È Ì·˙› Ì ٷ ¿ÏÏ· ·ÙÙ·Ú·. ŸÌˆ˜ ÛÙÔ ÂÚÁ·-
ÛÙ‹ÚÈÔ Û˘¯Ó¿ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÌfiÓÔ Ù· ÂÚ˘ıÚÔ·Ù-
Ù·Ú·, ΢ڛˆ˜ ÁÈ· Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÙȘ ȉÈfiÙËÙ¤˜ Ù˘ ÌÂÌ‚Ú¿Ó˘
ÙÔ˘˜, ÒÛÙÂ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ó· ÂÏÂÁ¯ı› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ú·Á-
Ì·ÙÔÔ›ËÛ˘ ÌÈ·˜ ÌÂÙ¿ÁÁÈÛ˘. ∆fiÙ ۯËÌ·Ù›˙Ô˘Ì ÂÓ·ÈÒÚËÌ·
ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ. ∂›Ó·È ÌÈ· ‚ÔËıËÙÈ΋ Ù¯ÓÈ΋ ÂÂÍÂÚ-
Á·Û›·˜ ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ·›Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘ÌÂ, ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ·
Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÁ·ÛÙËÚȷΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜.

ñ ∆È Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔËÁËı› ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ú·Û΢‹


ÙÔ˘ ÂӷȈڋ̷ÙÔ˜:
¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ ÂӷȈڋ̷ÙÔ˜ Ù· ÂÚ˘ıÚÔ-
·ÙÙ·Ú· Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ϤÓÔÓÙ·È ÌÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÔÚfi.

ñ ¶Ò˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ;
∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÛÎÔfi Î·È ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÍÂ-
KEºA§AIO 11: ¶APA°ø°A AIMATO™ 201

Ù¿˙Ô˘Ì ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÂÚ˘ıÚÒÓ


·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ ̤۷ ÛÙÔ ÂÓ·ÈÒÚËÌ·. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈ-
Ù·È ÁÈ· ‰È¿Ï˘Ì·, ˆÛÙfiÛÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙËÓ ›‰È· Ù¯ÓÈ΋ ÌÂ
·˘Ù‹Ó Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÚÈÂÎÙÈ-
ÎfiÙËÙ· ‰È·Ï˘Ì¤ÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ Û ¤Ó· ‰È·Ï‡ÙË.

°ÂÓÈο Ì ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË Î% fiÁÎÔ ÚÔ˜ fiÁÎÔ (%v/v) ÁÈ· ÙÔ


‰È¿Ï˘Ì· ÌÈ·˜ Ô˘Û›·˜ à ÂÓÓÔԇ̠fiÙÈ Û ‰È¿Ï˘Ì· fiÁÎÔ˘
100ml Ù˘ Ô˘Û›·˜ à ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î ml Ô˘Û›·˜ Ã. ∞fi ·˘Ù¿ ‚Á·›-
ÓÂÈ ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Û 100 ml ‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜ Ô˘Û›·˜ à Î%
Ó/Ó ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î ml Ô˘Û›·˜ Ã Î·È (100 – Î) ml ‰È·Ï‡ÙË.
°È· Ó· ‚Úԇ̠ÙËÓ ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜ ÌÈ·˜
Ô˘Û›·˜ ÂÎÊÚ·Ṳ̂ÓË Û %v/v, fiÙ·Ó ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔÓ fiÁÎÔ Ù˘
‰È·Ï˘Ì¤Ó˘ Ô˘Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ ‰È·Ï‡ÙË, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙÔ ÁÂÓÈ-
Îfi Ù‡Ô:

ml ‰È·Ï˘Ì¤Ó˘ Ô˘Û›·˜
X 100 = % v/v
ml ‰È·Ï˘Ì¤Ó˘ Ô˘Û›·˜ + ml ‰È·Ï‡ÙË

∂Âȉ‹ Ù· ml Â›Ó·È ÌÔÓ¿‰· fiÁÎÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›-


ÙËÙÔ Ô‡Ù ¿ÓÙ· ‰˘Ó·Ùfi Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠·˘Ù‹ ÙË ÌÔÓ¿-
‰·, Ë ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ
¿ÏÏË ÌÔÓ¿‰· fiÁÎÔ˘, ·ÚΛ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ë ›‰È· ÌÔÓ¿-
‰· ÁÈ· ÙË ‰È·Ï˘Ì¤ÓË ‹ ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓË Ô˘Û›· Î·È ÁÈ· ÙÔ ‰È·Ï‡ÙË.
∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ·Ú¯ÈÎfi˜ ÔÚÈÛÌfi˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Ôı›
ˆ˜ ÂÍ‹˜: “¢È¿Ï˘Ì· Î% ηْ fiÁÎÔ ÌÈ·˜ Ô˘Û›·˜ à ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÛÂ
100 fiÁÎÔ˘˜ ‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î fiÁÎÔÈ Ô˘Û›·˜ Ô. ∞fi
·˘Ùfi ‡ÎÔÏ· Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Û ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿-
Ï˘Ì· ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È (100 – Î) fiÁÎÔÈ ‰È·Ï‡ÙË. ∞˘Ùfi ·ÔÙÂ-
Ï› Î·È ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÙÚfiÔ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ.
∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, ÛÙ· ÔÔ›· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙ ÂÈ-
ϤÁÔ˘Ì ÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ˙ËÙÔ‡-
ÌÂÓÔ ‰È¿Ï˘Ì· ‹ ÂÓ·ÈÒÚËÌ· Î·È Ì ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ô˘ ··ÈÙ›-
Ù·È Î¿ı ÊÔÚ¿.

¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·:
1Ô ŒÛÙˆ fiÙÈ Ì·˜ ˙ËÙÂ›Ù·È Ó· ·Ú·Û΢¿ÛÔ˘Ì ÂÓ·ÈÒÚË-
Ì· ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ 5% ηْ fiÁÎÔ.
™‡Ìʈӷ Ì ٷ ·Ú·¿Óˆ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÚÁ·ÛÙԇ̠ÌÂ
2 ÙÚfiÔ˘˜:
202 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

·. ¶·›ÚÓÔ˘Ì 5 ml ÂÚ˘ıÚÒÓ Î·È Ù· ÙÔÔıÂÙԇ̠۠ÔÁÎÔ-


ÌÂÙÚÈ΋ ÊÈ¿ÏË ÙˆÓ 100 ml, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ‰È·Ï‡ÙË ˆ˜ ÙË ¯·Ú·-
Á‹. ŒÙÛÈ ı· ÚÔ·„ÂÈ ‰È¿Ï˘Ì· fiÁÎÔ˘ 100 ml ·fi Ù· ÔÔ›· Ù·
5 ml Â›Ó·È ÂÚ˘ıÚ¿. ÕÚ·, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿Ï˘Ì· 5%.
‚. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ÂÏ¿¯ÈÛÙË (·ÏÏ¿ ÌË ·ÎÚÈ‚‹˜) ÌÔÓ¿-
‰· fiÁÎÔ˘ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È Ë ÛÙ·ÁfiÓ·
(ª 0.05 ml), ÌÔÚÔ‡ÌÂ, Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ··ÈÙ›ٷÈ
ÌÂÁ¿ÏË ·ÎÚ›‚ÂÈ·, Ó· ·Ú·ÈÒÛÔ˘Ì 1 ÛÙ·ÁfiÓ· ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÈÌÔ-
ÛÊ·ÈÚ›ˆÓ Ì 19 ÛÙ·ÁfiÓ˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÔÚÔ‡. ŒÙÛÈ ÚÔ·-
ÙÂÈ ‰È¿Ï˘Ì· 20 ÛÙ·ÁfiÓˆÓ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ Ë Ì›· Â›Ó·È ÂÚ˘ıÚ¿,
‰ËÏ·‰‹ 1/20=0.05 ‹ 5%.

2Ô ŒÛÙˆ fiÙÈ Ì·˜ ˙ËÙÂ›Ù·È Ó· ·Ú·Û΢¿ÛÔ˘Ì ‰È¿Ï˘Ì·


ÏÂ˘ÎˆÌ·Ù›Ó˘ 22% v/v.
∏ ‰È·‰Èηۛ· Ì ÙȘ ÛÙ·ÁfiÓ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‚ ̤-
ÚÔ˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ú·ÎÙÈÎÒ˜ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌË,
ÁÈ·Ù› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ì ÎÏ·ÛÌ·ÙÈο ̤ÚË ÛÙ·ÁfiÓˆÓ.
∞ÓÙ› ÁÈ’ ·˘Ùfi ‚¿˙Ô˘Ì 22 ml ÏÂ˘ÎˆÌ·Ù›Ó˘ Û ÔÁÎÔÌÂÙÚÈ΋
ÊÈ¿ÏË ÙˆÓ 100 ml Î·È ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ‰È·Ï‡ÙË ˆ˜ ÙË ¯·Ú·Á‹.

3Ô °È· Ó· ·Ú·Û΢¿ÛÔ˘Ì ‰È¿Ï˘Ì· ÌÈ·˜ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙÂ


Ô˘Û›·˜ 3% v/v ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡Ô˘Ì 3 ml Ù˘ ‰Ôı›۷˜ Ô˘Û›·˜ ÌÂ
97 ml ηٿÏÏËÏÔ˘ ‰È·Ï‡ÙË. ŒÙÛÈ ¤¯Ô˘Ì ÂÚ›Ô˘ 100 ml
‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜ ·fi Ù· ÔÔ›· Ù· 3 ml Â›Ó·È Ë ‰Ôı›۷ Ô˘Û›·.
¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ì›· Ù¤ÙÔÈ· ‰È·‰Èηۛ· ‰ÂÓ Â›Ó·È
ηÏfi Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÌÂÁ¿ÏË
·ÎÚ›‚ÂÈ·, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ‰È¿Ï˘Ì· ‰Â ı· ¤¯ÂÈ fiÁÎÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜
›ÛÔ Ì 100 ml. °ÂÓÈο, Ì›· Ù¤ÙÔÈ· ‰È·‰Èηۛ· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ÁÈ·
·Ú·Û΢¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Û ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÌÂ
¯·ÌËϤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜.

11.4. ¶Ï¿ÛÌ· - ·Ú¿ÁˆÁ· Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜

¶Ï¿ÛÌ· ϤÁÂÙ·È ÙÔ ˘ÁÚfi ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È Ù·


ÂÚ˘ıÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ·, Ù· ÏÂ˘Î¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ· Î·È Ù· ·ÈÌÔÂÙ¿-
ÏÈ·. ∂›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÔ Û ÓÂÚfi, ¿Ï·Ù·, ÚˆÙ½Ó˜, ÁÏ˘Îfi˙Ë, ‚ÈÙ·-
̛Ә, ÏÈ›‰È·, ÔÚÌfiÓ˜ Î·È ¯ÚˆÛÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜. ∆Ô ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘
Â›Ó·È ˘ÔΛÙÚÈÓÔ.
KEºA§AIO 11: ¶APA°ø°A AIMATO™ 203

∏ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜:

A. ªÂÙ¿ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÎÔ‡ ·›Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙ‹


·ÈÌÔ‰fiÙË Û ۇÛÙËÌ· ‰ÈÏÔ‡ ·ÛÎÔ‡ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜, Á›ÓÂÙ·È Ô
‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Û ÁÂÓÈΤ˜
ÁÚ·Ì̤˜ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰È·‰Èηۛ·:

4 º˘ÁÔÎÂÓÙÚԇ̠ÙÔÓ ·ÛÎfi ÛÙȘ 1000 ÛÙÚÔʤ˜/ÏÂÙfi ÁÈ·


2 ÏÂÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜. ªÂ ÙË Ê˘ÁÔΤÓÙÚËÛË ‰È·¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È
Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο Û ÛÙÔÈ‚¿‰Â˜. ™ÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÛÎÔ‡
Â›Ó·È Ë ÛÙÔÈ‚¿‰· ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ, ·ÎÔÏÔ˘ı›
Ë ÛÙÔÈ‚¿‰· ÙˆÓ ·ÈÌÔÂÙ·Ï›ˆÓ Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ë ÛÙÔÈ‚¿‰· ÙÔ˘
Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜.
4 ∞Ó·ÚÚÔÊԇ̠̠ÂȉÈÎfi Ì˯¿ÓËÌ· ÙË ÛÙÔÈ‚¿‰· ÙÔ˘ Ï¿-
ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÙÔÔıÂÙԇ̠۠ÊÈ¿ÏË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
·ÎÔÏÔ˘ı› ¿ÏÏË ÂÂÍÂÚÁ·Û›·.

% ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘ÌÂ:


∫·Ù¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·-
Ï›˙ÔÓÙ·È ¿ÛËÙ˜ Û˘Óı‹Î˜.
% ¡· ÌËÓ ·Ú·‚È¿˙ÂÙ·È Ë ÛÙÂÁ·ÓfiÙËÙ· (ÎÏÂÈÛÙfi Û‡ÛÙËÌ·).
∞Ó ·Ú·‚È·Ûı› Ë ÛÙÂÁ·ÓfiÙËÙ·, ÙÔ ‰Â›ÁÌ· ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È Ì¤-
Û· Û 6 ÒÚ˜ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·Ú·Û΢‹˜ ÙÔ˘, ÂÎÙfi˜
Î·È ·Ó ηٷ„˘¯ı›.

YfiÌÓËÌ·
ÔÏÈÎfi ·›Ì· Ï¿ÛÌ·

1 2 3

∂ÈÎfiÓ· 11.3 : ¢È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜

B. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ Ù¯ÓÈ΋, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ·˘Ùfi-


Ì·ÙË Ì¤ıÔ‰Ô˜ ‹ ̤ıÔ‰Ô˜ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ Ï·ÛÌ·Ê·›ÚÂÛ˘.
ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ·˘ÙfiÌ·ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Û˘ÏϤÁÂÙ·È ÔÏÈÎfi ·›Ì·
·fi ¤Ó·Ó ÂıÂÏÔÓÙ‹ ·ÈÌÔ‰fiÙË, ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ Ï¿ÛÌ· Î·È ÂÈ-
204 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ù· ΢ÙÙ·ÚÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÂıÂ-


ÏÔÓÙ‹ ·ÈÌÔ‰fiÙË.

% ∫·Ù¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ï·ÛÌ·Ê·›ÚÂÛ˘ ÙËÚԇ̠¿ÛËÙ˜


Û˘Óı‹Î˜.
% ∏ Ï·ÛÌ·Ê·›ÚÂÛË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ·fi
8 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜.
% ∫¿ı 4 Ì‹Ó˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÂͤٷÛË ÛÙÔÓ ÂıÂÏÔÓÙ‹
·ÈÌÔ‰fiÙË ÁÈ· ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ÚˆÙÂ˚ÓÒÓ ÛÙÔÓ ÔÚfi ÙÔ˘ (Ê˘ÛÈÔ-
ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜: 6 g ·Ó¿ dl).

°. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ Ï·ÛÌ·Ê·›ÚÂÛË, Á›ÓÂÙ·È Î·È


ıÂÚ·¢ÙÈ΋ Ï·ÛÌ·Ê·›ÚÂÛË Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÌfiÏÔÁ˘
ÌÂÙ¿ÁÁÈÛ˘.
™ÙÔ Ï¿ÛÌ· Á›ÓÂÙ·È Û¯ÔÏ·ÛÙÈο fiÏÔ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·-
ÛÙËÚÈ·ÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÔÏÈÎÔ‡ ·›Ì·ÙÔ˜.
∆· ÔÚÁ·ÓÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘ Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·¯ˆ-
ÚÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÔÌÔÓˆıÔ‡Ó Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ Ù¯ÓÈΤ˜. O ÙÚfiÔ˜
Ô˘ Ù· ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ, Ë ÚÔÂÚÁ·Û›· ÙËÓ ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô-
ÛÙ› ÙÔ Ï¿ÛÌ· ÁÈ· Ó· Ù· ¿ÚÔ˘ÌÂ Î·È Ë ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ¯ÚËÛÈ-
ÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·.
™Â fiÏ· Ù· ‰È·¯ˆÚÈ˙fiÌÂÓ· Û˘ÛÙ·ÙÈο Á›ÓÂÙ·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›·
‹ Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË ‹ Ì ˘ÂÚÈÒ‰Ë ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ‹ Ì ÚÔÛı‹ÎË
ÂȉÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ ÁÈ· Ó· ·‰Ú·ÓÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ Èı·ÓÔ› ÈÔ›, ÒÛÙÂ
Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÈÔÁÂÓÒÓ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ.

¶π¡∞∫∞™ ¶∞ƒ∞°ø°ø¡ ¶§∞™ª∞∆O™

∂π¢O™ ªOƒº∏ ¶ƒO∂§∂À™∏ Ã∏™πªO∆∏∆∞

Ï¿ÛÌ· 1. Ï¿ÛÌ· ·fi ÙÔ ÔÏÈÎfi Û ·ÒÏÂȘ


ÂÓfi˜ ‰fiÙË ·›Ì· ‰È·¯ˆ- fiÁÎÔ˘ ÙÔ˘
(-18ÔC) Ú›˙ÂÙ·È ÙÔ ·›Ì·ÙÔ˜,
Ï¿ÛÌ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÎfi
ÛÔÎ, ÂÁη‡-
Ì·Ù·, ·ÈÌÔÚ-
2.ÚfiÛÊ·Ù· Ú·ÁÈ΋ ‰È¿-
ηÙ„˘Á̤- ıÂÛË
ÓÔ – 30ÔC
KEºA§AIO 11: ¶APA°ø°A AIMATO™ 205

3. ˘ÁÚfi 3–6oC Â›Ó·È ·ÔÙÂ-


ÏÂÛÌ·ÙÈÎfi
̤¯ÚÈ Î·È 5
Ë̤Ú˜ ·fi
4. ÍËÚfi ÙËÓ ËÌÂÚÔ-
ÌËÓ›· Ï‹Í˘
ÙÔ˘ ÔÏÈÎÔ‡
·›Ì·ÙÔ˜ ·fi
ÙÔ ÔÔ›Ô
·Ô¯ˆÚ›ÛÙË-
ÎÂ, ÁÈ· fiϘ
ÙȘ ·Ú·¿-
Óˆ ÂÚÈÙÒ-
ÛÂȘ

§Â˘ÎˆÌ·Ù›ÓË ‰È¿Ï˘Ì· 5%, ÎÏ·ÛÌ·ÙÔ- ÂÁη‡Ì·Ù·,


25% Î·È Ô›ËÛË ÙÔ˘ ·ÈÌÔÚÚ·Á›·,
‰È¿Ï˘Ì· 25% Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜ ηٷÏËÍ›·,
ÂÚÈÙÔÓ›Ùȉ·,
ÔÍ›· ·Á-
ÎÚ·ٛÙȉ·

∞ÓÔÛÔ- 1. ÔÏ˘‰‡Ó·- ÎÏ·ÛÌ·ÙÔ- ÚÔʇϷÍË


ÛÊ·ÈÚ›Ó˜ ̘ Ô›ËÛË ÎÔÈ- ·fi ÏÔÈÌÒ‰Ë
ÓÔ‡ Ï¿ÛÌ·- ·›ÙÈ·, Â›ÎÙË-
ÙÔ˜ ÙË ‰È·Ù·Ú·¯‹
ÛÙË Û‡ÓıÂÛË
ÙˆÓ ·ÓÙÈÛˆ-
Ì¿ÙˆÓ,

·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·
·Ú·ÁˆÁ‹˜
·ÓÙÈۈ̿وÓ,
‰È·Ù·Ú·¯‹ ÛÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙˆÓ µ ÏÂÌÊÔ-
΢ÙÙ¿ÚˆÓ

2.ÂȉÈΤ˜ ‹ Ï¿ÛÌ· ·fi ÚÔʇϷÍË


¿ÓÔÛ˜ ·ÓÔÛÔÔÈË̤- ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÔ-
ÓÔ˘˜ ‰fiÙ˜ ÛÔÔ›ËÛË
206 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

Rhesus ·ÚÓË-
ÙÈÎÒÓ ÌËÙ¤-
ÚˆÓ, ÚÔʇ-
Ï·ÍË ·fi ÙËÓ
·ÚˆÙ›Ùȉ·,
ÙÔÓ ÎÔηÙË,
ÙÔÓ Ù¤Ù·ÓÔ,
ÙËÓ Â˘ÏÔÁÈ¿,
ÙË Ï‡ÛÛ·, ÙËÓ
Ë·Ù›Ùȉ· µ,
ÙÔÓ ¤ÚËÙ·
˙ˆÛÙ‹Ú·,
ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂ-
ÙÒÈÛË Ù˘
ıÚÔÌ‚ÔÂÓÈ-
΋˜ ÔÚʇ-
Ú·˜, Ù˘ ÛË-
„·ÈÌ›·˜ ÙˆÓ
ÓÂÔÁÓÒÓ

¶·Ú¿ÁˆÓ VIII ÎÚ˘Ôηı›˙Ë- ÚfiÛÊ·ÙÔ ÁÈ· ÙË ıÂÚ·-


Ì· ‹ Û˘Ì˘- ηÙ„˘Á̤ÓÔ ›· Ù˘
Îӈ̤ÓÔ Ï¿ÛÌ· ·ÈÌÔÚÚÔÊÈ-
Ï›·˜ ∞, Â›-
ÎÙËÙË ‹ Û˘Á-
ÁÂÓ‹ ÈÓˆ‰Ô-
ÁÔÓÔÂÓ›·

¶ÚÔıÚÔÌ‚ÈÓÈ- Ï¿ÛÌ· Ô˘ ıÂÚ·›·


Îfi Û‡ÌÏÂÁ- ηٷÎÚËÌÓ›- ·ÈÌÔÚÚÔÊÈ-
Ì· ˙ÂÙ·È Ô ·Ú¿- Ï›·˜ µ
ÁÔÓÙ·˜ VIII ·ÈÌÔÚÚ·Á›·
Î·È ÙÔ ÈÓˆ‰Ô-
ÁfiÓÔ

πÓˆ‰ÔÁfiÓÔ ÍËÚ‹ 40ÔC ·fi Óˆfi Û ÈÓˆ‰ÔÁÔ-


Ï¿ÛÌ· ̤۷ ÓÔÂÓ›· Ïfi-
Û 6 ÒÚ˜ Áˆ ‰È¿¯˘Ù˘
·fi ÙË Ï‹„Ë ÂÓ‰Ô·ÁÁÂÈ·-
KEºA§AIO 11: ¶APA°ø°A AIMATO™ 207

ÙÔ˘ ÔÏÈÎÔ‡ ΋˜ ‹Í˘,


·›Ì·ÙÔ˜ ·ıÔÏÔÁÈ΋
ÈÓˆ‰fiÏ˘ÛË,
ÌÂÁ¿Ï˜
·ÈÌÔÚÚ·Á›Â˜,
Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi
ÙÔÎÂÙfi, ¯ÂÈ-
ÚÔ˘ÚÁÈΤ˜ ηÈ
Ì·È¢ÙÈΤ˜
ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ

¶·Ú¿ÁˆÓ XIII Ï·ÎÔ˘ÓÙÈ·- ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË


Îfi ·›Ì· ‹ Û˘ÁÁÂÓÔ‡˜
ÚfiÛÊ·ÙÔ ¤ÏÏÂȄ˘ ÙÔ˘
ηÙ„˘Á̤ÓÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ·
Ï¿ÛÌ· XIII

∞ÓÙÈıÚÔÌ‚›ÓË ÚfiÛÊ·ÙÔ ÙËÓ ·ÔÙÚÔ-


πππ ηÙ„˘Á̤ÓÔ ‹ ıÚÔÌ‚Ô-
Ï¿ÛÌ· ÂÌ‚ÔÏÈÎÒÓ
ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ,
Û ‰È¿Û·ÚÙË
ÂÓ‰Ô·ÁÁÂÈ·-
΋ ‹ÍË

A N A K E º A § A I ø ™ H

™ÙȘ ÂÓfiÙËÙ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ‰fiıËÎÂ Ô ÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂӷȈڋ̷ÙÔ˜ ηÈ
Ô ÙÚfiÔ˜ ·Ú·Û΢‹˜ ÂӷȈÚËÌ¿ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ˘ÎÓfiÙËÙ·˜. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙË-
Î·Ó ÔÈ ÙÚfiÔÈ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÈÌÔÂÙ·Ï›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜ ηÈ, Ù¤ÏÔ˜, ‰fi-
ıËÎ·Ó Ù· ›‰Ë ÙˆÓ ·Ú·ÁÒÁˆÓ ÙÔ˘ Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È Ë ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜.

∞˜ ÂϤÁÍÔ˘Ì ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ì·˜:

1. ªÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ì ÙÔ˘˜ Ï·ÁÈfiÙÈÙÏÔ˘˜ Û ÂÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ‰›ÓÔ˘ÌÂ


ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. ¶.¯.: ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘; ∆È ‰Â›ÁÌ·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ; Î.Ô.Î.
208 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

2 ∞·ÓÙ¿Ì Û fiϘ ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ï·ÁÈfiÙÈÙÏÔ˘˜ ηÈ


ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÙȘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜.

A˜ ‰Ô‡Ì ÙÈ Î·Ù·Ï¿‚·ÌÂ:

1. Œ¯Ô˘Ì ‰È¿Ï˘Ì· 10% v/v ·Èı·ÓfiÏ˘ fiÁÎÔ˘ 25 ml. ¶fiÛ· ml ‰È·Ï‡ÙË Ú¤ÂÈ
Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ì ‰È¿Ï˘Ì· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ 5% v/v ;

2. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ë ÔÚ›· Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ
·ÈÌÔÂÙ·Ï›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜;

3. ¶ÔÈ· ÛËÌ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ì ηٿ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ
·ÈÌÔÂÙ·Ï›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜;

4. ™Â ÔȘ ·ıÔÏÔÁÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ı· ‚ÔËıÔ‡ÛÂ Ë ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜,


·ÓÔÛÔÛÊ·ÈÚÈÓÒÓ Î·È ÈÓˆ‰ÔÁfiÓÔ˘;

5. ¶ÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ‰fiÙ˜ ·ÈÌÔÂÙ·Ï›ˆÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔÈ


Î·È ÔÈÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È; ¢ÈηÈÔÏÔÁԇ̠ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ Ì·˜:
¢fiÙ˘ ∞: ∏ÏÈΛ·˜ 62 ÂÙÒÓ Î·È ‚¿ÚÔ˘˜ 85 ÎÈÏÒÓ
¢fiÙ˘ µ: ∏ÏÈΛ·˜ 22 ÂÙÒÓ Î·È ‚¿ÚÔ˘˜ 50 ÎÈÏÒÓ
¢fiÙ˘ °: ∏ÏÈΛ·˜ 45 ÂÙÒÓ Î·È ‚¿ÚÔ˘˜ 68 ÎÈÏÒÓ
¢fiÙ˘ ¢: ∏ÏÈΛ·˜ 27 ÂÙÒÓ Î·È ‚¿ÚÔ˘˜ 70 ÎÈÏÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÈÓ 10 Ë̤Ú˜ ›¯Â
¿ÚÂÈ ·ÛÈÚ›ÓË
¢fiÙ˘ ∂: ∏ÏÈΛ·˜ 40 ÂÙÒÓ Î·È ‚¿ÚÔ˘˜ 65 ÎÈÏÒÓ, Ì ÈÛÙÔÚÈÎfi ıÚÔÌ‚ÔÊÏ‚›ÙÈ-
‰·˜ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¿Óˆ ¿ÎÚÔ

¶ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË:

1. OÈ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ Û ·›Ì· ÂÙËÛ›ˆ˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ


·ÚÈıÌfi ÌÔÓ¿‰ˆÓ ·›Ì·ÙÔ˜. ∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ·˘Ùfi Î·È ·Ó·Ù‡ÍÙ ÙË
ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜.
KEºA§AIO 12

Ù¯ÓÈΤ˜ ηıÔÚÈÛÌÔ‡
ÔÌ¿‰ˆÓ ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È Rhesus

12.1 ™‡ÛÙËÌ· ∞µ√


12.2 T¯ÓÈ΋ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÓÙÈÁfiÓˆÓ ∞ Î·È µ Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜
ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ – ¿ÌÂÛË Ù¯ÓÈ΋ Û Ͽη
12.3 T¯ÓÈ΋ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÓÙÈÁfiÓˆÓ ∞ Î·È µ Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜
ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ – ¿ÌÂÛË Ù¯ÓÈ΋ Û ۈÏËÓ¿ÚÈÔ
12.4 T¯ÓÈ΋ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÓÙÈÛˆÌ¿ÙˆÓ ∞ÓÙÈ – ∞ Î·È ∞ÓÙÈ –µ
ÛÙÔÓ ÔÚfi ‹ ÙÔ Ï¿ÛÌ· - ¤ÌÌÂÛË Ù¯ÓÈ΋ Û Ͽη
12.5 T¯ÓÈ΋ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÓÙÈÛˆÌ¿ÙˆÓ ∞ÓÙÈ – ∞ Î·È ∞ÓÙÈ –µ
ÛÙÔÓ ÔÚfi ‹ ÙÔ Ï¿ÛÌ· – ¤ÌÌÂÛË Ù¯ÓÈ΋ Û ۈÏËÓ¿ÚÈÔ
12.6 ∞ÓÙÈÁfiÓ· RHESUS
12.7 T¯ÓÈ΋ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ·ÓÙÈÁfiÓÔ˘ D ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ ÛÂ
·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔÊfiÚÔ Ͽη
12.8 T¯ÓÈ΋ ÚÔ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÁfiÓÔ˘ D ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ ÛÂ
‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎfi ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ
12.9 T¯ÓÈ΋ ÚÔ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ·ÓÙÈÁfiÓÔ˘ Du ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ ÛÂ
‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎfi ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ
12.10 T¯ÓÈ΋ ·Ó›¯Ó¢Û˘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÁfiÓÔ˘ ∫ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ KELL
ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ·˘Ù‹ Ë ÂÓfiÙËÙ·, ı· ¤¯ÂȘ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·:

✓ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÂȘ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜.

✓ Ó· ÂÈϤÁÂȘ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ˘ÏÈο Î·È ÛÎÂ‡Ë ÁÈ· ÙËÓ


ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ.

✓ Ó· ÂÎÙÂÏ›˜ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÂÈÙ˘¯›· Î·È ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙȘ


Ù¯ÓÈΤ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÓÙÈÁfiÓˆÓ A, B, D, Du ηÈ
∫ ÙˆÓ ·ÓÙÈÁÔÓÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ∞µ√, Rhesus Î·È Kell.

✓ Ó· ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿˜ Ù· ·ÚÓËÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È Ù· ·Û‡Ì‚·-


Ù· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· Ì›· ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË.

✓ Ó· ‰È·ÙËÚ›˜ ÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Î·ı·Úfi.

& ∞Ó Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ‰Â ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ÙË ÛËÌ·Û›·


ÙÔ˘˜, „¿Í ÚÒÙ· ÛÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÚÒÙËÛ ÙÔÓ
ηıËÁËÙ‹ ÛÔ˘.
KEºA§AIO 12: TEXNIKE™ KA£OPI™MOY OMA¢øN AIMATO™ KAI RHESUS 211

12.1. ™‡ÛÙËÌ· ∞µO

& A˜ ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ:
ñ ∆È Â›Ó·È Ù· ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ·ÚÈο ·ÓÙÈÁfiÓ·:
H ΢ÙÙ·ÚÈ΋ ÌÂÌ‚Ú¿ÓË ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ ÌÔÚ› Ó·
¤¯ÂÈ Î¿ÔȘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ÚÔÂÍÔ¯¤˜ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È
ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ·ÚÈο ·ÓÙÈÁfiÓ·. OÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ, ÁÈ·Ù› ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙÔ ·Ì˘ÓÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÓfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ô˘
ı· Ù· ‰Â¯Ù› Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ, ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù·.

ñ ¶Ò˜ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ·ÚÈο ·ÓÙÈÁfiÓ·:


°È· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È «Û¯¤‰ÈÔ» Ô˘ ˘¿Ú-
¯ÂÈ Ì¤Û· Û ÁÔÓ›‰È· ÙÔ˘ 9Ô˘ ¯ÚˆÌÔÛˆÌÈ·ÎÔ‡ ˙¢Á·ÚÈÔ‡. ªÂ
ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË – «¤ÎÊÚ·ÛË» ÙˆÓ ÁÔÓÈ·‰È·ÎÒÓ ÂÓÙÔÏÒÓ Î·Ù·-
Û΢¿˙ÔÓÙ·È Ù· ·ÓÙÈÁfiÓ·. ∂›Ó·È ÌfiÚÈ· Ô˘ ¯ËÌÈο ·Ó‹ÎÔ˘Ó
ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ·ÏÒÓ ‹ Û‡ÓıÂÙˆÓ Û·Î¯¿ÚˆÓ. ∆· ·ÓÙÈ-
ÁfiÓ· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Î˘ÙÙ·ÚÈ΋ ÌÂÌ‚Ú¿ÓË. ∏ Û‡Ó‰ÂÛË
Á›ÓÂÙ·È Â›Ù ̤ۈ ÌÈ·˜ ÚˆÙ½Ó˘ Ù˘ ÌÂÌ‚Ú¿Ó˘, ÔfiÙ ¤-
¯Ô˘Ì ¤Ó· ÁÏ˘ÎÔ-ÚˆÙÂ˚ÓÈÎfi ‰ÂÛÌfi, ›Ù ·¢ı›·˜ Ì ÙËÓ
Â͈ÙÂÚÈ΋ ÏÈȉÈ΋ ÛÙÔÈ‚¿‰·, ÔfiÙ ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ÁÏ˘ÎÔ-ÏÈÈ-
‰ÈÎfi ‰ÂÛÌfi.
∫·Ù¿ ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ù· ·ÓÙÈÁfiÓ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô-
ÏÔÎÏËڈ̤ӷ. ∏ ‚ÈÔ¯ËÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٷÛ΢‹ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È
̤¯ÚÈ ÙÔ 2Ô – 4Ô ¯ÚfiÓÔ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚ‹ Û fiÏË ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘.

ñ ∂›Ó·È fiÏ· Ù· ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ·ÚÈο ·ÓÙÈÁfiÓ· ›‰È·;


Ÿ¯È, ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÏ· Ù· ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ·ÚÈο ·ÓÙÈÁfiÓ· ›‰È·. ∆·
·ÓÙÈÁfiÓ· Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Û ¯ËÌÈ΋ ‰ÔÌ‹, ·Ó¿-
ÏÔÁ· Ì ٷ ۿί·Ú· Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó
ÛÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘˜. °È’ ·˘Ùfi ηٷٿÛÛÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ ÔÌÔÂȉ‹ Û ۇÛÙ·ÛË ‹ ȉÈfiÙËÙ˜
·ÓÙÈÁfiÓ·. ∆Ô ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ ·ÓÙÈÁÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ÙÔ
Û‡ÛÙËÌ· ∞µO.

ñ ¶ÔÈ· ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ·ÚÈο ·ÓÙÈÁfiÓ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ


Û‡ÛÙËÌ· ÔÌ¿‰ˆÓ ∞µO;
µ·ÛÈο ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰‡Ô Ù‡Ô˘˜ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ·ÚÈÎÒÓ ·-
212 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

ÓÙÈÁfiÓˆÓ, Ô˘ Ë ÛÙÂÚÂÔ¯ËÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰ÔÌ‹ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÙ·È ÌÂ


Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∞ Î·È µ.
À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Úfi‰ÚÔÌË ‚·ÛÈ΋ Ô˘Û›·, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ›ٷÈ
·fi 4 ۿί·Ú· Ô˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Ì ÔÚÈṲ̂ÓË ÛÂÈÚ¿, ÙÔ
¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ. ∆Ô ¿ÎÚÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÏÏËÏÔ˘¯›·˜ ÙˆÓ Û·Î-
¯¿ÚˆÓ ÌÔÚ› Ó· Î·Ï˘Êı› ÙÂÏ›ˆ˜ Ì ¤Ó· ·ÎfiÌË Û¿Î¯·ÚÔ.
∞˘Ùfi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô, ÌÔÚ› ÔÈÔÙÈο Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿
Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÛÂÈÚ¿ ‹ Ó· Â›Ó·È ‰È·ÊÔ-
ÚÂÙÈÎfi. ŒÙÛÈ, Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÓÙÈÁÔÓÈÎÔ› Ù‡ÔÈ ∞ Î·È µ.
∞Ó ÙÔ ¿ÎÚÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‚·ÛÈ΋˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÙˆÓ Û·Î¯¿ÚˆÓ
Î·Ï˘Êı› «ÂÓ Ì¤ÚÂÈ» Ì ٷ ·Ó¿ÏÔÁ· ۿί·Ú·, ÙfiÙ ‰ËÌÈÔ˘Ú-
ÁÔ‡ÓÙ·È ·ÓÙÈÁÔÓÈΤ˜ ˘ÔÔÌ¿‰Â˜.
¶ÚÒÙÔ˜ Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ Î·È ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ Landsteiner
·Ó·Î¿Ï˘„ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘˜ Î·È ·Ú·Ù‹ÚËÛ fiÙÈ Ë ·ÚÔ˘Û›·
‹ Ë ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ‹ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô Ù‡ˆÓ ·ÓÙÈÁfiÓˆÓ ∞ ηÈ
µ ·fi ÙË ÌÂÌ‚Ú¿ÓË ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· Ó·
Ì·˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ηٷٿÍÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û 4 ÔÌ¿‰Â˜
·›Ì·ÙÔ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ ·ÓÙÈÁÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ∞µO.
ÕÚ·, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÁÔ-
ÓÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ· ÂÚ˘ıÚÔ·ÙÙ·Ú· ÂÓfi˜
·ÓıÚÒÔ˘, ÙÔÓ Î·Ù·Ù¿ÛÛÔ˘Ì Û ÌÈ· ·fi ÙȘ 4 ÔÌ¿‰Â˜.
∞˘Ùfi˜ Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ϤÁÂÙ·È ¿ÌÂÛÔ˜ .
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘, Ô Landsteiner ·¤‰ÂÈÍÂ
ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ‹ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ‹ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô Ù‡ˆÓ
·ÓÙÈÛˆÌ¿ÙˆÓ ·ÓÙÈ – ∞ Î·È ·ÓÙÈ - µ ÛÙÔÓ ÔÚfi ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜
οı ·ÓıÚÒÔ˘ . ∞Ó ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ¤¯ÂÈ ÙÔ ·ÓÙÈÁfiÓÔ ∞ ÛÙ· ÂÚ˘ıÚ¿
ÙÔ˘, Ô ÔÚfi˜ ÙÔ˘ ·ÔÎÙ¿ ÙÔ ·ÓÙÈ – µ ·Óٛۈ̷. ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ
µ ·ÓÙÈÁfiÓÔ ÛÙ· ÂÚ˘ıÚ¿, Ô ÔÚfi˜ ·ÔÎÙ¿ ÙÔ ·ÓÙÈ – ∞ ·Óٛۈ̷.
∆Ô ·Óٛۈ̷ ‰ËÏ·‰‹, ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ‰Ú· ÂÓ¿ÓÙÈ·
ÛÙÔ ·ÓÙÈÁfiÓÔ Ô˘ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi Ù· ÂÚ˘ıÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ·
ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘ Î·È fi¯È ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi.
∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·ÓÙÈÛˆÌ¿ÙˆÓ ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙË Á¤ÓÓËÛË,
·˘Í¿ÓÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ 6Ô ¯ÚfiÓÔ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚ‹ Û fiÏË
ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜.
™ÙÔ ·ÓÔÛÔÏÔÁÈÎfi ·˘Ùfi ·Í›ˆÌ·, ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Ô ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·-
Îfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÛˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÔÚÔ‡ Ô ÔÔ›Ô˜
ϤÁÂÙ·È ¤ÌÌÂÛÔ˜ ‹ ·Ó¿ÛÙÚÔÊË Ì¤ıÔ‰Ô˜.
KEºA§AIO 12: TEXNIKE™ KA£OPI™MOY OMA¢øN AIMATO™ KAI RHESUS 213

12.2. ∆¯ÓÈ΋ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡


ÙˆÓ ·ÓÙÈÁfiÓˆÓ ∞ Î·È µ
Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ.
ÕÌÂÛË Ù¯ÓÈ΋ Û Ͽη

ñ ∆È ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‚ÚÔ‡ÌÂ;
™ÎÔfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·›Ì·ÙÔ˜
ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ∞µO ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂÈ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ÚÔÎÂÈ-
̤ÓÔ˘ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ‹ Ó· ¿ÚÂÈ ·›Ì·. ™‡Ìʈӷ ÌÂ
·˘Ù¿ Ô˘ ›·Ì ·Ú·¿Óˆ, Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›-
ÛÔ˘Ì ÔÈÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ·ÓÙÈÁfiÓˆÓ ∞, µ ‹ ∞µ ¤¯ÂÈ ÛÙ· ÂÚ˘-
ıÚÔ·ÙÙ·Ú¿ ÙÔ˘.
™ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ (in vitro) ÏÔÈfiÓ, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ
·ÓÙÈÁfiÓˆÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ì ÙËÓ ¤ÓˆÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÁfi-
ÓÔ˘ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ· ÂÚ˘ıÚ¿, ·Ó Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ÔÈÔ Â›Ó·È,
Ì ¤Ó· ·Óٛۈ̷ Ô˘ ı· ‚¿ÏÔ˘Ì ÂÌ›˜. ∆Ô ·Óٛۈ̷ ‚Ú›ÛÎÂ-
Ù·È Û ·ÓÙÈÔÚfi Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ì ·fi ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È Â›Ó·È ÁÓˆ-
ÛÙ‹˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ (·ÓÙÈ – A ‹ ·ÓÙÈ – B).

APXH TH™ ŸÙ·Ó ÚÔÛÙÂı› ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ·Óٛۈ̷, ·˘Ùfi ÏËÛÈ¿-


ME£O¢OY ˙ÂÈ ÙÔ ÂÚ˘ıÚÔ·ÙÙ·ÚÔ Î·È Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ‰˘Ó¿ÌÂȘ Û˘ÓÔ¯‹˜ ÌÂ
ÙÔ ÔÌfiÏÔÁÔ ·ÓÙÈÁfiÓÔ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ. ∆Ô ˙¢Á¿ÚÈ
·˘Ùfi ı· ÂÓˆı› Ì ¿ÏÏÔ ˙¢Á¿ÚÈ Î.Ô.Î. ̤¯ÚÈ Ó· «ÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó»
fiÏ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ï¤ÁÂÙ·È Û˘ÁÎfiÏÏËÛË
Î·È Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙ‹ ·fi ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÎÚÔΛ‰ˆÓ.

¢EI°MA ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÚfiÛÊ·ÙÔ ÔÏÈÎfi ·›Ì· Ì ·ÓÙÈËÎÙÈÎfi


EDTA ‹ Û˘Ì˘Îӈ̤ӷ ÂÚ˘ıÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ·.

% ∆Ô ·›Ì· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÏËÊı› ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿-


ˆÚÔ Î·È Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·ÈÌÔÏ˘Ì¤ÓÔ Ô‡Ù ӷ ¤¯ÂÈ ÌÈÎÚÔıÚfiÌ-
‚Ô˘˜.

°È· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÙÚÈ-


¯ÔÂȉÈÎfi ·›Ì·.

ANTI¢PA™THPIA °È· Ó· Á›ÓÂÈ Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜ ·ÓÙÈ-


‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·:
214 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

1. ∞ÓÙÈÔÚÔ›: ∂›Ó·È ÂȉÈÎÔ› ÔÚÔ› Ì ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù·, ÁÈ’ ·˘Ùfi


ϤÁÔÓÙ·È ·ÓÙÈÔÚÔ›. ∞Ó ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ ·ÓÙÈÛÒÌ·ÙÔ˜ .¯.
·ÓÙÈ– ∞ ϤÁÔÓÙ·È ÌÔÓÔÎψÓÈÎÔ›. ∞Ó ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈ – ∞ Î·È ·ÓÙÈ -
µ ϤÁÔÓÙ·È ÔÏ˘ÎψÓÈÎÔ›. OÈ ÌÔÓÔÎψÓÈÎÔ› ·ÓÙÈÔÚÔ› ¤¯Ô˘Ó
ÂÏÂÁ¯ı› Î·È ‰ÂÓ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÈÔ‡˜ Ô‡Ù ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·ÓÙÈÛÒ-
Ì·Ù·. µÚ›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· Û ÛÙ·ÁÔÓÔÌÂÙÚÈο ÊÈ·Ï›‰È·, ¤¯Ô˘Ó
ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘ Î·È Û˘ÓÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ „˘ÁÂ›Ô ÛÙÔ˘˜ 4ÔC.
¶ÚÈÓ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÁÈ· 20 ÏÂÙ¿ ÛÙË ıÂÚ-
ÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘.
∞ÓÙ› ÁÈ· ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Ê˘ÙÈ-
Τ˜ Ô˘Û›Â˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· Ó· ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ÂÈÏÂÎÙÈο
Ì ÙÔ ∞ ‹ µ ·ÓÙÈÁfiÓÔ. OÈ Ô˘Û›Â˜ ·˘Ù¤˜ ϤÁÔÓÙ·È ÏÂÎÙ›Ó˜.

∂ÈÎfiÓ· 12.1: ∞ÓÙÈÔÚÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡


·ÓÙÈÁfiÓˆÓ ∞ Î·È µ

% ∞Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ·ÓÙÈÔÚÔ› ÌÂÙ¿ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›·


Ï‹Í˘, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ı· Â›Ó·È ·Ó·ÍÈfiÈÛÙ· Î·È ÂÈΛÓ-
‰˘Ó· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È.
% ∞Ó ‰ÂÓ Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÛÙ· ηٿÏÏËÏ· Â›‰· ÙË ıÂÚÌÔ-
ÎÚ·Û›· ÙˆÓ ·ÓÙÈÔÚÒÓ, ı· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Ë ¤ÓˆÛË ·ÓÙÈÁfi-
ÓÔ˘ – ·ÓÙÈÛÒÌ·ÙÔ˜.
% ¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÙÈÔÚÔ›, Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯Ô˘ÌÂ
fiÛÔ ‰Ú·ÛÙÈο Â›Ó·È Ù· ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó. ∞˘Ùfi
Á›ÓÂÙ·È Ì ÁÓˆÛÙ‹˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÂÚ˘ıÚÔ·ÙÙ·Ú·. ∞ÏÏÈÒ˜,
KEºA§AIO 12: TEXNIKE™ KA£OPI™MOY OMA¢øN AIMATO™ KAI RHESUS 215

˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÛıÂÓ›˜ Û˘ÁÎÔÏÏ‹ÛÂȘ ηÈ


Ó· ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó Ï·Óı·Ṳ̂ӷ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.

OP°ANA,
á‰È·Ê·ÓÔÛÎfiÈÔ áÁ¿ÓÙÈ·
Y§IKA - ™KEYH
(ʈÙÈ˙fiÌÂÓË áÏ·ÛÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔ ¯·ÚÙÔÛ¤ÓÙÔÓÔ
Î·È ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓË á·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔÊfiÚ˜ ϿΘ
Ͽη 22ÆC) á͇ÏÈÓ· Ú·‚‰¿ÎÈ·
á¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ áÏ·ÛÙÈο ‹ Á˘¿ÏÈÓ· ÙÚȯÔÂȉ‹
¯ÂÈÚfi˜ á‰Ô¯Â›Ô ·fiÚÚȄ˘ ·È¯ÌËÚÒÓ ·ÓÙÈÎ.
áÔÙ‹ÚÈ ˙¤Ûˆ˜ Ì ‰È¿Ï˘Ì·
¯ÏˆÚ›Ó˘ 1:10

% °È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Èı·ÓÒÓ ÏÔÈ-


ÌÒ͈Ó, ‚¿˙Ô˘Ì fiÏ· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ӷ ÙÚȯÔÂȉ‹ ηÈ
Ù· Ú·‚‰¿ÎÈ·, Û ‰È¿Ï˘Ì· ¯ÏˆÚ›Ó˘. ∆Ô ˘ԯψÚÈ҉˜
Ó¿ÙÚÈÔ, ·‰Ú·ÓÔÔÈ› Ù· ÂÓ˙˘ÌÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÈÒÓ Î·È
ÙˆÓ ‚·ÎÙËÚ›ˆÓ. ∆· ·Ê‹ÓÔ˘Ì 30 ÏÂÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜ ηÈ
ηÙfiÈÓ Ù· ÂÙ¿Ì ÛÙÔ ·ÔÚÚÈÌÌ·Ùԉԯ›Ô.

¶OPEIA TEXNIKH™ 1. ºÔÚ¿ÌÂ Á¿ÓÙÈ·.


2. ∞ÏÒÓÔ˘Ì ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ï·ÛÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔ ¯·ÚÙÔÛ¤-
ÓÙÔÓÔ Â¿Óˆ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ì ٷ
˘ÏÈο.
3. µ¿˙Ô˘Ì Â¿Óˆ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔ-
ÊfiÚÔ˘ Ͽη˜ Ì›· ÛÙ·ÁfiÓ· ·ÓÙÈÔÚÔ‡ ·ÓÙÈ – ∞ Î·È ÛÙÔ ‰ÂÍ›
ÙÌ‹Ì· Ì›· ÛÙ·ÁfiÓ· ·ÓÙÈÔÚÔ‡ ·ÓÙÈ– B.

% OÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔÊfiÚ˜ ϿΘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·Ôχو˜


ηı·Ú¤˜.

4. ∞Ó·ÎÈÓԇ̠ÙÔ ÊÈ·Ï›‰ÈÔ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó·


Á›ÓÂÈ ÙÔ ‰Â›ÁÌ· ÔÌÔÈÔÁÂÓ¤˜.
5. ªÂٷʤÚÔ˘Ì Ì ÙÚȯÔÂȉ¤˜ Ì›· ÛÙ·ÁfiÓ· ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜
‰›Ï· ÛÙȘ ÛÙ·ÁfiÓ˜ ·ÓÙÈ– ∞ Î·È ·ÓÙÈ– µ Î·È ÂÙ¿Ì ÙÔ ÙÚȯÔ-
Âȉ¤˜ ÛÙÔ ‰È¿Ï˘Ì· ¯ÏˆÚ›Ó˘ ‹ ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ·fiÚÚȄ˘ ·È¯ÌË-
ÚÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ.
216 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

% O fiÁÎÔ˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÔÚÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔ˜, fiÛÔ˜ Î·È Ô


fiÁÎÔ˜ ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜.
% ∞Ó Ë Û‹Ì·ÓÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÔÚÒÓ Á›ÓÂÈ Ï·Óı·Ṳ̂ӷ ‹ ‰Â
‚¿ÏÔ˘Ì ηıfiÏÔ˘ ·ÓÙÈÔÚÔ‡˜ ‹ ÂÓ·ÈÒÚËÌ· ÂÚ˘ıÚÒÓ, Ù·
·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ı· ¿ÚÔ˘Ì ı· Â›Ó·È ÂÏÏÈ‹ Î·È ÂÈ-
ΛӉ˘Ó· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.

6. ∞Ó·ÌÂÈÁÓ‡Ô˘Ì ΢ÎÏÈο Ì ηı·Úfi ͇ÏÈÓÔ Ú·‚‰¿ÎÈ ‹


ÙÚȯÔÂȉ¤˜ ÙË ÛÙ·ÁfiÓ· ·ÓÙÈ– ∞ Ì ÙË ÛÙ·ÁfiÓ· ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜.
⁄ÛÙÂÚ· ÂÙ¿Ì ÙÔ Ì¤ÛÔ ·Ó¿ÌÂÈ͢ ÛÙÔ ‰È¿Ï˘Ì· ¯ÏˆÚ›Ó˘.

% ∆Ô Ì¤ÛÔ ·Ó¿ÌÂÈ͢ ÙˆÓ ·ÓÙÈÔÚÒÓ Ì ÙÔ ‰Â›ÁÌ· Ú¤ÂÈ Ó·


Â›Ó·È Î·ı·Úfi Î·È ÁÈ· οı ·Ó¿ÌÂÈÍË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi.

7. ¶·›ÚÓÔ˘Ì ¿ÏÏÔ Î·ı·Úfi ͇ÏÈÓÔ Ú·‚‰¿ÎÈ ‹ ÙÚȯÔÂȉ¤˜


Î·È ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡Ô˘Ì ΢ÎÏÈο ÙË ÛÙ·ÁfiÓ· ÙÔ˘ ·ÓÙÈ– µ Ì ÙËÓ
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÛÙ·ÁfiÓ· ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜. ¶ÂÙ¿Ì ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË-
̤ÓÔ Ì¤ÛÔ ·Ó¿ÌÂÈ͢ ÛÙÔ ‰È¿Ï˘Ì· ¯ÏˆÚ›Ó˘.
8. ∞Ó·ÛËÎÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔÊfiÚÔ Ͽη Î·È ÙËÓ
·Ó·ÎÈÓԇ̠̠΢ÎÏÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ. ∏ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË ÂÊfiÛÔÓ
‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ı· Á›ÓÂÈ ÔÚ·Ù‹ Ì ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÎÚÔΛ‰ˆÓ ÛÂ
¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· 2 ÏÂÙÒÓ Ù˘ ÒÚ·˜.
9. ∂Ȃ‚·ÈÒÓÔ˘Ì ÙË Û˘ÁÎfiÏÏËÛË ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÛÙÔ
‰È·Ê·ÓÔÛÎfiÈÔ.

™Ù¿‰ÈÔ 3 ™Ù¿‰ÈÔ 5 ™Ù¿‰È· 6, 7

∂ÈÎfiÓ· 12.2 : ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ·ÓÙÈÁfiÓˆÓ ∞ Î·È µ Û ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔÊfiÚÔ Ͽη (¿ÌÂÛË Ù¯ÓÈ΋)

A¶OTE§E™MATA ·. £ Â Ù È Î fi : ŒÁÈÓÂ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË Ë ÔÔ›· Ê·›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ


Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÎÚÔΛ‰ˆÓ.
KEºA§AIO 12: TEXNIKE™ KA£OPI™MOY OMA¢øN AIMATO™ KAI RHESUS 217

‚. ∞ Ú Ó Ë Ù È Î fi : ¢ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰Â


Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÎÚÔΛ‰Â˜.

% ∆· ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ·ÚÈο ·ÓÙÈÁfiÓ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË Î·Ï¿


Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› Û ¿ÙÔÌ· ËÏÈΛ·˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ÙˆÓ 6 ÌËÓÒÓ.
∆Ô fiÛÔ Î·Ï¿ «Ê·›ÓÂÙ·È» Î·È ·ÓÙȉڿ ¤Ó· ΢ÙÙ·ÚÈÎfi ·ÓÙÈ-
ÁfiÓÔ ÛÙËÓ ·ÓÔÛÔÏÔÁ›· ϤÁÂÙ·È «ÈÛ¯˘Ú‹ ¤ÎÊÚ·ÛË».
% §ÔÈÌÒÍÂȘ ·fi ÌÈÎÚfi‚È· ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ‰‡Ó·ÌË ¤ÎÊÚ·-
Û˘ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ·ÚÈÎÒÓ ·ÓÙÈÁfiÓˆÓ.
% ∫·Ïfi Â›Ó·È Ó· ͤÚÔ˘Ì ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË
Ì ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔ˘, ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÎÂÙfi,
ÙË ‰È¿ÁÓˆÛË, ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÓfiÛÔ. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÏËÚÔÊÔ-
ڛ˜ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈ̘, fiÙ·Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ‰˘ÛÎÔϛ˜
ηٿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙȘ ÂÚÌË-
Ó‡ÛÔ˘ÌÂ.
% ™˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ì ıÂÙÈÎfi Î·È ·ÚÓËÙÈÎfi
Ì¿ÚÙ˘Ú· ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÁ΢ÚfiÙËÙ· ‹ ÌË ÙˆÓ
·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ.
% ∞Ó Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ì ӷ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·,
ÙÔ ·›Ì· ı· ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ ÂÚÈÊÂÚÈο ÛÙÔ ϷοÎÈ Î·È ·˘Ùfi
ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı›, Ï·Óı·Ṳ̂ӷ, ˆ˜ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË.

EPMHNEIA ŸÙ·Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ıÂÙÈÎfi, ‰ËÏ·‰‹ ‰Ô‡-


A¶OTE§E™MATøN Ì ۯËÌ·ÙÈÛÌfi ÎÚÔΛ‰ˆÓ, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ·ÚÈο
·ÓÙÈÁfiÓ· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÂÓˆı› Ì ٷ ÔÌfiÏÔÁ· ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù·.
4 ∞Ó Ë Û˘ÁÎfiÏÏËÛË Á›ÓÂÈ ÂΛ Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠË
ÛÙ·ÁfiÓ· Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈ– A ÔÚfi, ·ÔηχÙÂÙ·È Ë ‡·ÚÍË ·ÓÙÈ-
ÁfiÓÔ˘ ∞ ÛÙÔ ÂÚ˘ıÚÔ·ÙÙ·ÚÔ.

4 ∞Ó Ë Û˘ÁÎfiÏÏËÛË Á›ÓÂÈ ÂΛ Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ Ë ÛÙ·-


ÁfiÓ· Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈ– µ ÔÚfi, ·ÔηχÙÂÙ·È Ë ‡·ÚÍË ·ÓÙÈÁfiÓÔ˘ µ.
218 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

4 ŸÙ·Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ·ÚÓËÙÈÎfi, ‰ËÏ·-


‰‹ ‰ÂÓ ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÎÚÔΛ‰Â˜, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó
ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ·ÚÈο ·ÓÙÈÁfiÓ· ∞ ‹ µ, ÁÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Ë Û˘Ó¤-
ÓˆÛË Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ– A ‹ ·ÓÙÈ– B ÔÚÔ‡˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÂÓ
¤ÁÈÓÂ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ.

4 ∞Ó, Ù¤ÏÔ˜, Ë Û˘ÁÎfiÏÏËÛË Á›ÓÂÈ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÛÙ·ÁfiÓ˜


ÙˆÓ ·ÓÙÈÔÚÒÓ, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ·ÚÈο ·ÓÙÈ-
ÁfiÓ· ∞ Î·È µ.

O ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÚÌËÓ›·


ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÛÙ·ÁfiÓ˜.

™ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÂÚÁ·ÛÙËÚȷΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Ù·˘-


Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ– ∞ Î·È ·ÓÙÈ– µ ÔÚÔ‡˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ
Î·È Ô ·ÓÙÈ– ∞µ ÔÚfi˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Â¿Óˆ ÛÙËÓ ·ÓÙÈ-
ÎÂÈÌÂÓÔÊfiÚÔ Ͽη ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈο 3 ÛÙ·ÁfiÓ˜
‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Ë fiÏË ‰È·‰Èηۛ· Á›ÓÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ·
ÚԷӷʤڷÌÂ. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Â›Ó·È Û·Ó Ó· ÂϤÁ¯Ô˘-
Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÓÙÈ– ∞ Î·È ·ÓÙÈ–
µ ÔÚÒÓ, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Î·È Ë ÔÌ¿‰· ·›Ì·-
ÙÔ˜ ∞µ. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎfi ›Ó·-
η 2, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘.
KEºA§AIO 12: TEXNIKE™ KA£OPI™MOY OMA¢øN AIMATO™ KAI RHESUS 219

12.3. ∆¯ÓÈ΋ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÓÙÈÁfiÓˆÓ


∞ Î·È µ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ.
ÕÌÂÛË Ù¯ÓÈ΋ Û ۈÏËÓ¿ÚÈÔ

∞Ó Ë Ù¯ÓÈ΋ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÓÙÈÁfiÓˆÓ Û ·ÓÙÈÎÂÈÌÂ-


ÓÔÊfiÚÔ Ͽη ‰Â ‰ÒÛÂÈ Û·Ê‹ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‹ ¤¯Ô˘Ì Ïfi-
ÁÔ˘˜ Ó· ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘˜, Â·Ó·Ï·Ì-
‚¿ÓÔ˘Ì ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Û ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎfi
ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ.

APXH TH™ ∆· ·ÓÙÈÁfiÓ· Ù˘ ΢ÙÙ·ÚÈ΋˜ ÌÂÌ‚Ú¿Ó˘ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ


ME£O¢OY ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ ÂÓÒÓÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÔÌfiÏÔÁÔ˘˜ ·ÓÙÈ– ÔÚÔ‡˜ ‹
ÙȘ ÔÌfiÏÔÁ˜ ÏÂÎÙ›Ó˜.

¢EI°MA ∂Ó·ÈÒÚËÌ· ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ 2 – 5% Û NaCl 0.9%

% ∆· ÂӷȈڋ̷ٷ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ


Ó· Â›Ó·È ˘ÎÓfiÙÂÚ· ·fi fiÛÔ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ·Ù› ÙÔ ÂÚ›ÛÛÂ˘Ì·
ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ ı· ÂÏ·ÙÙÒÛÂÈ ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙˆÓ ·ÓÙȉڷÛÙËÚ›ˆÓ.

ANTI¢PA™THPIA ÃÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ·ÓÙÈÔÚÔ‡˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹-


Û·Ì ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘ Û ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔÊfiÚÔ
Ͽη.

OP°ANA, áÊ˘ÁfiÎÂÓÙÚÔ˜ áÁ¿ÓÙÈ·


Y§IKA - ™KEYH á‰È·Ê·ÓÔÛÎfiÈÔ á¤‰Ú·ÓÔ ÛÙ‹ÚÈ͢ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎÒÓ
ÛˆÏËÓ·Ú›ˆÓ (ÛÙ·ÙÒ)
á‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈο ÛˆÏËÓ¿ÚÈ· ·ÈÌÔχÛˆ˜
ᢷÏÔÁÚ¿ÊÔ˜
áÛÈÊÒÓÈÔ Pasteur
á·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔÊfiÚÔ˜ Ͽη
áÔÙ‹ÚÈ ˙¤Ûˆ˜ Ì ‰È¿Ï˘Ì· ¯ÏˆÚ›Ó˘
1:10

% °È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Èı·ÓÒÓ ÏÔÈ-


ÌÒ͈Ó, ‚¿˙Ô˘Ì fiÏ· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ӷ ÛÈÊÒÓÈ· ηÈ
ÙȘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔÊfiÚ˜ ϿΘ Û ‰È¿Ï˘Ì· ¯ÏˆÚ›Ó˘. ∆·
·Ê‹ÓÔ˘Ì 30 ÏÂÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜ Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· ÂÙ¿Ì ÛÙÔ
·ÔÚÚÈÌÌ·Ùԉԯ›Ô.
220 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

¶OPEIA TEXNIKH™ 1. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì Ì ˘·ÏÔÁÚ¿ÊÔ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÂÍÂÙ·˙fi-


ÌÂÓÔ˘, Â¿Óˆ Û ‰‡Ô ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈο ÛˆÏËÓ¿ÚÈ· ·ÈÌÔχÛˆ˜.
™Â οı ۈÏËÓ¿ÚÈÔ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘ÌÂ Î·È ·fi Ì›· ¤Ó‰ÂÈÍË : ·ÓÙÈ–
A, ·ÓÙÈ– µ.

% ∆· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈο ÛˆÏËÓ¿ÚÈ· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·Ôχو˜


ηı·Ú¿.
2. ∆ÔÔıÂÙԇ̠·fi Ì›· ÛÙ·ÁfiÓ· ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ·ÓÙÈÔ-
ÚÔ‡ Û οı ۈÏËÓ¿ÚÈÔ.
3. ¶ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì Ì ÛÈÊÒÓÈÔ Pasteur Ì›· ÛÙ·ÁfiÓ· ÂӷȈ-
Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÂÚ˘ıÚÒÓ Û οı ۈÏËÓ¿ÚÈÔ.

% OÈ ÌÈÎÚÔÔÛfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙË


‚¿ÛË ÙˆÓ ÛˆÏËÓ·Ú›ˆÓ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó ÛÙ· ÙÔÈ-
¯ÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜.

4. º˘ÁÔÎÂÓÙÚԇ̠ÛÙȘ 1000 ÛÙÚÔʤ˜/ÏÂÙfi ÁÈ· 15 – 30


‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Ù˘ ÒÚ·˜.
5. ∞Ó·ÎÈÓԇ̠ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÛˆÏËÓ·Ú›ˆÓ Ì ··Ï¿
¯Ù˘‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ·Ï¿Ì˘.
6. ¶·Ú·ÙËÚԇ̷̠ÎÚÔÛÎÔÈο ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‹ ÌË Û˘-
ÁÎfiÏÏËÛ˘.

AÓÙÈ AÓÙÈ AÓÙÈ AÓÙÈ


A B A B

™Ù¿‰È· 2, 3 ™Ù¿‰ÈÔ 6

∂ÈÎfiÓ· 12.3 : ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ·ÓÙÈÁfiÓÔ˘ ∞ Î·È µ Û ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎfi ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ (¿ÌÂÛË Ù¯ÓÈ΋)

7. ªÂٷʤÚÔ˘Ì Ì ÛÈÊÒÓÈÔ Pasteur Ì›· ÛÙ·ÁfiÓ· ·fi οıÂ


‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎfi ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ Â¿Óˆ Û ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔÊfiÚÔ Ͽη.

% •·Ó·ı˘Ì›˙Ô˘ÌÂ:
OÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔÊfiÚ˜ ϿΘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·Ôχو˜
ηı·Ú¤˜.
KEºA§AIO 12: TEXNIKE™ KA£OPI™MOY OMA¢øN AIMATO™ KAI RHESUS 221

8. ∂Ȃ‚·ÈÒÓÔ˘Ì ÙË Û˘ÁÎfiÏÏËÛË ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÛÙÔ


‰È·Ê·ÓÔÛÎfiÈÔ.

A¶OTE§E™MATA ·. £ Â Ù È Î fi : ŒÁÈÓÂ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË Ë ÔÔ›· Ê·›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ


Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÎÚÔΛ‰ˆÓ.
‚. ∞ Ú Ó Ë Ù È Î fi : ¢ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË Î·È ÁÈ ‘·˘Ùfi ‰Â
Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÎÚÔΛ‰Â˜.

% ∆· ËÏÈÎȈ̤ӷ ¿ÙÔÌ· ¤¯Ô˘Ó ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ·ÓÙÈ – ∞


Î·È ·ÓÙÈ – µ ·ÓÙÈۈ̿وÓ.
% ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘ÌÂ:
∆· ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÔÚÔ‡ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙË
Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ù·
ÚÒÙ· 5 –6 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ¿ÛÈÌË Û fiÏË ÙË ‰È¿Ú-
ÎÂÈ· Ù˘ ˘fiÏÔÈ˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘.

EPMHNEIA ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ıÂÙÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ Ù· ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ·-


A¶OTE§E™MATøN ÚÈο ·ÓÙÈÁfiÓ· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÂÓˆı› Ì ٷ ÔÌfiÏÔÁ· ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù·.

4 ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ÛÙÔ AÓÙÈ
AÓÙÈ
ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ fiÔ˘ ‚¿Ï·- A B
ÌÂ ÙË ÛÙ·ÁfiÓ· ÌÂ ÙÔÓ
·ÓÙÈ – A ÔÚfi ‰ËÏÒÓÂÈ
ÙËÓ ‡·ÚÍË ·ÓÙÈÁfiÓÔ˘
∞ ÛÙÔ ÂÚ˘ıÚÔ·ÙÙ·ÚÔ.

4 ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ÛÙÔ
ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ fiÔ˘ ‚¿Ï·- AÓÙÈ AÓÙÈ
A B
ÌÂ ÙË ÛÙ·ÁfiÓ· ÌÂ ÙÔÓ
·ÓÙÈ– µ ÔÚfi ‰ËÏÒÓÂÈ
ÙËÓ ‡·ÚÍË ·ÓÙÈÁfiÓÔ˘
µ ÛÙÔ ÂÚ˘ıÚÔ·ÙÙ·ÚÔ.
222 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

4 ™Â ÂÚÈÙÒÛÂȘ
·ÚÓËÙÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤ-
ÛÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó AÓÙÈ AÓÙÈ
A B
ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ·ÚÈο ·ÓÙÈ-
ÁfiÓ· ∞ ‹ µ Î·È ‰ÂÓ
Á›ÓÂÙ·È Û˘Ó¤ÓˆÛË ÌÂ
ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ– A ‹ ·ÓÙÈ– B
ÔÚÔ‡˜.

4 ∞Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁË-
ı› Û˘ÁÎfiÏÏËÛË Î·È
ÛÙ· ‰‡Ô ÛˆÏËÓ¿ÚÈ· Ì AÓÙÈ AÓÙÈ
A B
ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ – ∞ Î·È ·ÓÙÈ –
µ ÔÚÔ‡˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ
‡·ÚÍË ·ÓÙÈÁfiÓÔ˘ ∞ ηÈ
µ ÛÙÔ ÂÚ˘ıÚÔ·ÙÙ·ÚÔ.

ªÂ ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ·ÚÈÎÒÓ ·ÓÙÈÁfiÓˆÓ


ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ÔÌ¿‰· ·›Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∞Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ
ÙËÓ ‡·ÚÍË ‹ ÌË ÙˆÓ ·ÓÙÈÁfiÓˆÓ ∞ η µ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì 4 ÔÌ¿-
‰Â˜ ·›Ì·ÙÔ˜:

Oª∞¢∞ ∞πª∞∆O™ ∞¡∆π – ∞ OƒO™ ∞¡∆π – µ OƒO™


(∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ + ¢∂π°ª∞ + ¢∂π°ª∞
ÙÔ ·ÓÙÈÁfiÓÔ) (·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·) (·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·)

∞ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË fi¯È Û˘ÁÎfiÏÏËÛË


µ fi¯È Û˘ÁÎfiÏÏËÛË Û˘ÁÎfiÏÏËÛË
∞µ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË Û˘ÁÎfiÏÏËÛË
O fi¯È Û˘ÁÎfiÏÏËÛË fi¯È Û˘ÁÎfiÏÏËÛË

¶›Ó·Î·˜ 12.1: ™˘ÁÎÔÏÏ‹ÛÂȘ ηٿ ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ·›Ì·ÙÔ˜


ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∞µO
KEºA§AIO 12: TEXNIKE™ KA£OPI™MOY OMA¢øN AIMATO™ KAI RHESUS 223

12.4. ∆¯ÓÈ΋ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡


ÙˆÓ ·ÓÙÈÛˆÌ¿ÙˆÓ ∞ÓÙÈ – ∞ Î·È ∞ÓÙÈ – µ
ÛÙÔÓ ÔÚfi ‹ ÙÔ Ï¿ÛÌ·.
ŒÌÌÂÛË Ù¯ÓÈ΋ Û Ͽη

ñ ∆È ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‚ÚÔ‡ÌÂ;
∆Ô ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È «ÔÈ· ·ÓÙÈ - ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ·ÚÈο ·ÓÙÈÛÒÌ·-
Ù· ¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ ÔÚfi ÙÔ˘ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜;».
™ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÏÔÈfiÓ, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈۈ̿-
ÙˆÓ ÙÔ˘ ÔÚÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ʤÚÔ˘Ì Û Â·Ê‹ ÙÔÓ ÔÚfi ÙÔ˘ ÂÍÂ-
Ù·˙fiÌÂÓÔ˘ Ì ÂÚ˘ıÚÔ·ÙÙ·Ú· ÁÓˆÛÙÔ‡ ·ÓÙÈÁfiÓÔ˘. º˘ÛÈο Ù·
ÂÚ˘ıÚÔ·ÙÙ·Ú· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔ ¿ÙÔÌÔ.
APXH TH™ ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÔÏÏËÙÈÓÒÓ (·ÓÙÈÛÒÌ·Ù·) Ì ÙË
ME£O¢OY ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÓˆÛÙÒÓ Û˘ÁÎÔÏÏËÙÈÓÔÁfiÓˆÓ (·ÓÙÈÁfiÓ·) ‚·Û›˙ÂÙ·È
ÛÙÔ ·Í›ˆÌ· Ô˘ ‰È·Ù˘ÒıËΠÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹,
˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ Û˘ÁÎÔÏÏËÙ›Ó˜ ÛÙÔÓ ÔÚfi ‹ ÙÔ Ï¿ÛÌ· fiÙ·Ó
‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Û˘ÁÎÔÏÏËÙÈÓÔÁfiÓ· ÛÙ·
ÂÚ˘ıÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ·.

¢EI°MA ∂ÍÂÙ¿˙Ô˘Ì ÔÚfi ‹ Ï¿ÛÌ·.

% ∆Ô ‰Â›ÁÌ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÈÌÔÏ˘Ì¤ÓÔ.

OP°ANA, á‰È·Ê·ÓÔÛÎfiÈÔ áÁ¿ÓÙÈ·


Y§IKA - ™KEYH áÏ·ÛÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔ ¯·ÚÙÔÛ¤ÓÙÔÓÔ
áÛÈÊÒÓÈ· Pasteur
á·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔÊfiÚ˜ ϿΘ
á͇ÏÈÓ· Ú·‚‰¿ÎÈ· ‹ Ï·ÛÙÈο
ÙÚȯÔÂȉ‹
áÔÙ‹ÚÈ ˙¤Ûˆ˜ Ì ‰È¿Ï˘Ì· ¯ÏˆÚ›Ó˘
1:10

% °È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Èı·ÓÒÓ ÏÔÈ-


ÌÒ͈Ó, ‚¿˙Ô˘Ì fiÏ· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ӷ ÛÈÊÒÓÈ·, Ù·
Ú·‚‰¿ÎÈ· Î·È ÙȘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔÊfiÚ˜ ϿΘ Û ‰È¿Ï˘Ì·
¯ÏˆÚ›Ó˘. ∆· ·Ê‹ÓÔ˘Ì 30 ÏÂÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜ Î·È Î·ÙfiÈÓ
Ù· ÂÙ¿Ì ÛÙÔ ·ÔÚÚÈÌÌ·Ùԉԯ›Ô.
224 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

ANTI¢PA™THPIA 1. ∂Ó·ÈÒÚËÌ· 25% ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ ÔÌ¿‰·˜ ∞


2. ∂Ó·ÈÒÚËÌ· 25% ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ ÔÌ¿‰·˜ µ

∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔ-


Ô›ËÛË ÂӷȈڋ̷ÙÔ˜ ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ ÔÌ¿‰·˜ O ˆ˜
·ÚÓËÙÈÎfi Ì¿ÚÙ˘Ú·.
™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Â¿Óˆ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔÊfiÚÔ Ͽη
ÙÔÔıÂÙԇ̠3 ÛÙ·ÁfiÓ˜ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎfi
›Ó·Î· 2, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘.

% ÀÂÓı‡ÌÈÛË:
∆· ÂӷȈڋ̷ٷ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ
Ó· Â›Ó·È ˘ÎÓfiÙÂÚ· ·fi fiÛÔ ÔÚ›˙ÂÙ·È, ÁÈ·Ù› Ë ÂÚ›ÛÛÂÈ·
ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ ı· ÂÏ·ÙÙÒÛÂÈ ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙˆÓ ·ÓÙȉڷÛÙËÚ›ˆÓ.

¶OPEIA TEXNIKH™ 1. ∞ÏÒÓÔ˘Ì ¿Óˆ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Ï·ÛÙÈÎÔÔÈË-


̤ÓÔ ¯·ÚÙÔÛ¤ÓÙÔÓÔ Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ì ٷ ˘ÏÈο.
2. µ¿˙Ô˘Ì Ì ÛÈÊÒÓÈÔ Pasteur ÙË Ì›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË ‰‡Ô
ÛÙ·ÁfiÓ˜ ·fi ÙÔ ‰Â›ÁÌ· Â¿Óˆ Û ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔÊfiÚÔ Ͽη.

% ÀÂÓı‡ÌÈÛË:
OÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔÊfiÚ˜ ϿΘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·Ôχو˜
ηı·Ú¤˜.

3. ∞Ó·ÎÈÓԇ̠ٷ ÂӷȈڋ̷ٷ ̤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÌÔÈÔÁÂÓ‹.


4. ¶ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ·fi Ì›· ÛÙ·ÁfiÓ· ÂӷȈڋ̷ÙÔ˜ ÔÌ¿‰·˜
∞ Î·È ÔÌ¿‰·˜ µ, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜.
5. ∞Ó·ÌÂÈÁÓ‡Ô˘Ì ·Ó¿ ‰‡Ô ÙȘ ÛÙ·ÁfiÓ˜ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi
͇ÏÈÓÔ Ú·‚‰¿ÎÈ ‹ Ï·ÛÙÈÎfi ÙÚȯÔÂȉ¤˜.

% ∆Ô Ì¤ÛÔ ·Ó¿ÌÂÈ͢ ÙˆÓ ·ÓÙÈÔÚÒÓ Ì ÙÔ ‰Â›ÁÌ· Ú¤ÂÈ Ó·


Â›Ó·È Î·ı·Úfi Î·È ÁÈ· οı ·Ó¿ÌÂÈÍË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi.

6. ∞Ó·ÛËÎÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔÊfiÚÔ Ͽη Î·È ÙËÓ


·Ó·ÎÈÓԇ̠̠΢ÎÏÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ. ∏ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË ÂÊfiÛÔÓ
‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ı· Á›ÓÂÈ ÔÚ·Ù‹ Ì ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÎÚÔΛ‰ˆÓ ÛÂ
¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· 2 ÏÂÙÒÓ Ù˘ ÒÚ·˜.
7. ∂Ȃ‚·ÈÒÓÔ˘Ì ÙË Û˘ÁÎfiÏÏËÛË ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÛÙÔ
‰È·Ê·ÓÔÛÎfiÈÔ.
KEºA§AIO 12: TEXNIKE™ KA£OPI™MOY OMA¢øN AIMATO™ KAI RHESUS 225

ÂÚ˘ıÚ¿ ÔÌ¿‰·˜

A B

∂ÈÎfiÓ· 12.4: ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ·ÓÙÈÛˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÔÚÔ‡ ·›Ì·ÙÔ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ∞µO (·Ó¿ÛÙÚÔÊË Ì¤ıÔ‰Ô˜)

A¶OTE§E™MATA ·. £ Â Ù È Î fi : ŒÁÈÓÂ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË Ë ÔÔ›· Ê·›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ


Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÎÚÔΛ‰ˆÓ.
‚. ∞ Ú Ó Ë Ù È Î fi : ¢ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ
Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÎÚÔΛ‰Â˜.

% ¶ƒO™OÃ∏ ! πÛ¯‡Ô˘Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÔÓ›Û·Ì ηÈ


ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË Ì¤ıÔ‰Ô:
% ∆Ô Â›Â‰Ô ÙˆÓ ·ÓÙÈ– ∞ Î·È ·ÓÙÈ– µ ·ÓÙÈÛˆÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È
¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÛÙ· ËÏÈÎȈ̤ӷ ¿ÙÔÌ·.
% ∆· ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÔÚÔ‡ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙË
Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ù·
ÚÒÙ· 5 –6 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ¿ÛÈÌË ÛÂ
fiÏË ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ˙ˆ‹.

EPMHNEIA ∏ ·ÚÔ˘Û›· ·ÈÌfiÏ˘Û˘ ‹ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋


A¶OTE§E™MATøN Ù˘ ‡·Ú͢ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ·ÓÙÈÛÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÚfi ‹ ÙÔ
Ï¿ÛÌ·.

À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ Èı·ÓfiÙËÙ˜:

4 ∏ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ‰Â›ÁÌ· Ì ٷ ·ÓÙÈ-


ÁÔÓÈÎÒ˜ ÁÓˆÛÙ¿ ÂÚ˘ıÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ· ÔÌ¿‰·˜ ∞. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›-
ÓÂÈ fiÙÈ ÛÙÔÓ ÔÚfi ‹ ÙÔ Ï¿ÛÌ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· ·ÓÙÈ – ∞.
ÕÚ· Ô ÔÚfi˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·
·›Ì·ÙÔ˜ µ.
226 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

4 ∏ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ Ì›ÁÌ· Ì ٷ ·ÓÙÈ-


ÁÔÓÈÎÒ˜ ÁÓˆÛÙ¿ ÂÚ˘ıÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ· ÔÌ¿‰·˜ µ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›-
ÓÂÈ fiÙÈ ÛÙÔÓ ÔÚfi ‹ ÙÔ Ï¿ÛÌ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· ·ÓÙÈ – µ.
ÕÚ· Ô ÔÚfi˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·
·›Ì·ÙÔ˜ ∞.

4 ∏ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË Á›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙ· ‰‡Ô Ì›ÁÌ·Ù· Ì ٷ


·ÓÙÈÁÔÓÈÎÒ˜ ÁÓˆÛÙ¿ ÂÚ˘ıÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ· ÔÌ¿‰·˜ ∞ Î·È µ.
∆Ô‡ÙÔ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÛÙÔÓ ÔÚfi ‹ ÙÔ Ï¿ÛÌ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÛÒ-
Ì·Ù· ·ÓÙÈ – µ Î·È ·ÓÙÈ – ∞. ÕÚ·, Ô ÔÚfi˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ¿ÙÔÌÔ
Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ·›Ì·ÙÔ˜ O.

4 ∏ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË ‰Â Á›ÓÂÙ·È Û ηӤӷ ·fi Ù· Ì›ÁÌ·-


Ù·. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÛÙÔÓ ÔÚfi ‹ ÛÙÔ Ï¿ÛÌ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó
·ÓÙÈÛÒÌ·Ù·. ÕÚ·, Ô ÔÚfi˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ
ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ·›Ì·ÙÔ˜ ∞µ.
KEºA§AIO 12: TEXNIKE™ KA£OPI™MOY OMA¢øN AIMATO™ KAI RHESUS 227

12.5. ∆¯ÓÈ΋ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡


ÙˆÓ ·ÓÙÈÛˆÌ¿ÙˆÓ ∞ÓÙÈ – ∞ Î·È ∞ÓÙÈ – µ
ÛÙÔÓ ÔÚfi ‹ ÙÔ Ï¿ÛÌ·.
ŒÌÌÂÛË Ù¯ÓÈ΋ Û ۈÏËÓ¿ÚÈÔ

∞Ó Ë Ù¯ÓÈ΋ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÓÙÈÁfiÓˆÓ Û ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔ-


ÊfiÚÔ Ͽη ‰Â ‰ÒÛÂÈ Û·Ê‹ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‹ ¤¯Ô˘Ì ÏfiÁÔ˘˜ Ó·
·ÌÊÈ‚¿ÏÏÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘˜, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙÔÓ
ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Û ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎfi ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ.

APXH TH™ ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÔÏÏËÙÈÓÒÓ (·ÓÙÈÛÒÌ·Ù·) Ì ÙË


ME£O¢OY ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÓˆÛÙÒÓ ·ÈÌÔÛ˘ÁÎÔÏÏËÙÈÓÔÁfiÓˆÓ (·ÓÙÈÁfiÓˆÓ) ‚·-
Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·Í›ˆÌ· fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÔÚfi ‹
ÙÔ Ï¿ÛÌ· fiÙ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·ÓÙÈÁfiÓ· ÛÙ·
ÂÚ˘ıÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ·. ŸÙ·Ó Ë ¤ÓˆÛË ·ÓÙÈÁfiÓÔ˘ Ì ÙÔ Î·Ù¿Ï-
ÏËÏÔ ·Óٛۈ̷ Á›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÔÚfi, ·ÎÔÏÔ˘ı› ·ÈÌfiÏ˘ÛË ÙÔ˘
ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚÔ˘, ÂÂȉ‹ ÛÙÔÓ ÔÚfi ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù·
¤Ó˙˘Ì· ÙÔ˘ Û˘ÌÏËÚÒÌ·ÙÔ˜.

¢EI°MA ∂ÍÂÙ¿˙Ô˘Ì ÔÚfi ‹ Ï¿ÛÌ·.

% ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘ÌÂ:
∆Ô ‰Â›ÁÌ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÈÌÔÏ˘Ì¤ÓÔ.

O ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÛˆÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó·


Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÔÚfi. ÁÈ·Ù›, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Èı·Ó‹ ¤ÓˆÛË ·ÓÙÈÁfiÓÔ˘ -
·ÓÙÈÛÒÌ·ÙÔ˜, Ù· ¤Ó˙˘Ì· ÙÔ˘ Û˘ÌÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ ı· ÚÔηϤ-
ÛÔ˘Ó ·ÈÌfiÏ˘ÛË ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ. ∏ ·Ô˘Û›· ·ÓÙÈËÎÙÈ-
ÎÔ‡ ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ Û˘Ìϋڈ̷.

% ∆· ·ÓÙÈËÎÙÈο EDTA Î·È Ù· ÎÈÙÚÈο ¿Ï·Ù· ·ÚÂÌÔ‰›-


˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÌÏËÚÒÌ·ÙÔ˜.

ANTI¢PA™THPIA 1. ∂Ó·ÈÒÚËÌ· 25% ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ ÔÌ¿‰·˜ ∞


2. ∂Ó·ÈÒÚËÌ· 25% ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ ÔÌ¿‰·˜ µ
228 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

% πÛ¯‡ÂÈ Ë ˘ÂÓı‡ÌÈÛË:
∆· ÂӷȈڋ̷ٷ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ
Ó· Â›Ó·È ˘ÎÓfiÙÂÚ· ·fi fiÛÔ ÔÚ›˙ÂÙ·È, ÁÈ·Ù› Ë ÂÚ›ÛÛÂÈ·
ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ ı· ÂÏ·ÙÙÒÛÂÈ ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙˆÓ ·ÓÙȉڷÛÙËÚ›ˆÓ.

OP°ANA, áÊ˘ÁfiÎÂÓÙÚÔ˜ áÁ¿ÓÙÈ·


Y§IKA - ™KEYH ᢷÏÔÁÚ¿ÊÔ˜
ᤉڷÓÔ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ï·ÛÙÈÎÒÓ
ÛˆÏËÓ·Ú›ˆÓ
á‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈο ÛˆÏËÓ¿ÚÈ· ·ÈÌÔχÛˆ˜
áÛÈÊÒÓÈ· Pasteur
áÔÙ‹ÚÈ ˙¤Ûˆ˜ Ì ‰È¿Ï˘Ì· ¯ÏˆÚ›Ó˘
1:10

% °È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Èı·ÓÒÓ ÏÔÈ-


ÌÒ͈Ó, ‚¿˙Ô˘Ì fiÏ· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ӷ ÛÈÊÒÓÈ· ÛÂ
‰È¿Ï˘Ì· ¯ÏˆÚ›Ó˘. ∆· ·Ê‹ÓÔ˘Ì 30 ÏÂÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜ ηÈ
ηÙfiÈÓ Ù· ÂÙ¿Ì ÛÙÔ ·ÔÚÚÈÌÌ·Ùԉԯ›Ô.

¶OPEIA TEXNIKH™ 1. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì Ì ˘·ÏÔÁÚ¿ÊÔ Û ‰‡Ô ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈο


ÛˆÏËÓ¿ÚÈ· ·ÈÌÔχÛˆ˜ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔ˘ ηÈ
·fi Ì›· ¤Ó‰ÂÈÍË : ∞ ‹ µ.
2. µ¿˙Ô˘Ì Ì ÛÈÊÒÓÈÔ Pasteur Ì›· ÛÙ·ÁfiÓ· ·fi ÙÔ ÂÓ·È-
ÒÚËÌ· ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ ÔÌ¿‰·˜ ∞ Î·È µ ÛÙ·
ÛˆÏËÓ¿ÚÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ì ÙËÓ ÚÔÛËÌÂȈ̤ÓË ¤Ó‰ÂÈÍË.
3. ¶ÚÔÛı¤ÙÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ÛˆÏËÓ¿ÚÈ· ·fi Ì›· ÛÙ·ÁfiÓ·
ÔÚfi ‹ Ï¿ÛÌ· ÙÔ˘ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔ˘.

% OÈ ÌÈÎÚÔÔÛfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÔÚÒÓ Î·È ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔÔ-


ıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ ÛˆÏËÓ·Ú›ˆÓ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÎÚ·-
ÙËıÔ‡Ó ÛÙ· ÙÔȯÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜.
% ∞Ó Ë Û‹Ì·ÓÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÔÚÒÓ Á›ÓÂÈ Ï·Óı·Ṳ̂ӷ ‹ ‰Â
‚¿ÏÔ˘Ì ηıfiÏÔ˘ ·ÓÙÈÔÚÔ‡˜ ‹ Î·È ÂÓ·ÈÒÚËÌ· ÂÚ˘ıÚÒÓ,
Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ ı· ¿ÚÔ˘Ì ı· Â›Ó·È ÂÏÏÈ‹ Î·È ÂÈ-
ΛӉ˘Ó· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔ˘.

4. ∞Ó·ÎÈÓԇ̠̠··Ï¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ.


KEºA§AIO 12: TEXNIKE™ KA£OPI™MOY OMA¢øN AIMATO™ KAI RHESUS 229

5. º˘ÁÔÎÂÓÙÚԇ̠ÛÙȘ 1000 ÛÙÚÔʤ˜/ÏÂÙfi ÁÈ· 15 – 30


‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
6. ∂ϤÁ¯Ô˘Ì ̷ÎÚÔÛÎÔÈο ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‹ ÌË ·ÈÌfi-
Ï˘Û˘.
7. ∞Ó·ÎÈÓԇ̠ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÛˆÏËÓ·Ú›ˆÓ ÌÂ
··Ï¿ ¯Ù˘‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ·Ï¿Ì˘.
8. ¶·Ú·ÙËÚԇ̠·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ‹ fi¯È Û˘ÁÎfiÏÏËÛË.

ÂÚ˘ıÚ¿ ÔÌ¿‰·˜

ÔÚfi˜ ÂÍÂÙ·˙.
A B

A B A B

∂ÈÎfiÓ· 12.5 : ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ·ÓÙÈÛˆÌ¿ÙˆÓ ÔÚÔ‡ ·›Ì·ÙÔ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ∞µO

™ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÓÙÈÛˆÌ¿ÙˆÓ Û ‰ÔÎÈ-


Ì·ÛÙÈÎfi ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‹ ÌË Û˘ÁÎfiÏ-
ÏËÛ˘, ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‹ ÌË ·ÈÌfiÏ˘Û˘.

A¶OTE§E™MATA ·. £ Â Ù È Î fi : ·1. ŒÁÈÓ ·ÈÌfiÏ˘ÛË ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ


Ë ÔÔ›· Ê·›ÓÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ÚÔ‰·Ïfi ¯ÚÒÌ·
ÙÔ˘ ˘ÂÚΛÌÂÓÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙË Ê˘-
ÁÔΤÓÙÚËÛË.
·2. ŒÁÈÓÂ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË Ë ÔÔ›· Ê·›ÓÂÙ·È ÌÂ
ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÎÚÔΛ‰ˆÓ.
‚. ∞ Ú Ó Ë Ù È Î fi : ‚1. ¢ÂÓ ¤ÁÈÓ ·ÈÌfiÏ˘ÛË, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ
¿ÏÏ·Í ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ˘ÂÚΛÌÂÓÔ˘
˘ÁÚÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙË Ê˘ÁÔΤÓÙÚËÛË
‚2. ¢ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË, ÁÈ’ ·˘Ùfi ηÈ
‰ÂÓ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÎÚÔΛ‰Â˜.
230 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

EPMHNEIA ∏ ·ÚÔ˘Û›· ·ÈÌfiÏ˘Û˘ ‹ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋


A¶OTE§E™MATøN Ù˘ ‡·Ú͢ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ·ÓÙÈÛÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÚfi ‹ ÙÔ
Ï¿ÛÌ·.

4 ∞Ó Á›ÓÂÈ
Û˘ÁÎfiÏÏËÛË ÌfiÓÔ
ÛÙÔ Ì›ÁÌ· Ì ٷ
·ÓÙÈÁÔÓÈÎÒ˜ ÁÓˆÛÙ¿ B
A
ÂÚ˘ıÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ·
ÔÌ¿‰·˜ ∞, ÛËÌ·›ÓÂÈ
fiÙÈ ÛÙÔÓ ÔÚfi ‹ ÙÔ
Ï¿ÛÌ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó
·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· ·ÓÙÈ – µ
Î·È ˆ˜ ÔÌ¿‰· ·›Ì·ÙÔ˜
ÙÔ˘ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔ˘
ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ë µ.

4 ∞Ó Á›ÓÂÈ
Û˘ÁÎfiÏÏËÛË ÌfiÓÔ
ÛÙÔ Ì›ÁÌ· Ì ٷ
·ÓÙÈÁÔÓÈÎÒ˜ ÁÓˆÛÙ¿
A B
ÂÚ˘ıÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ·
ÔÌ¿‰·˜ µ, ÛËÌ·›ÓÂÈ
fiÙÈ ÛÙÔÓ ÔÚfi ‹ ÙÔ
Ï¿ÛÌ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó
·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· ·ÓÙÈ – ∞
Î·È ˆ˜ ÔÌ¿‰· ·›Ì·ÙÔ˜
ÙÔ˘ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔ˘
ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ∞.

4 ∞Ó Á›ÓÂÈ
Û˘ÁÎfiÏÏËÛË Î·È ÛÙ·
‰‡Ô Ì›ÁÌ·Ù· Ì ٷ A B
·ÓÙÈÁÔÓÈÎÒ˜ ÁÓˆÛÙ¿
ÂÚ˘ıÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ·
ÔÌ¿‰·˜ ∞ Î·È µ, ÛËÌ·›-
ÓÂÈ fiÙÈ ÛÙÔÓ ÔÚfi ‹ ÙÔ
Ï¿ÛÌ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó
KEºA§AIO 12: TEXNIKE™ KA£OPI™MOY OMA¢øN AIMATO™ KAI RHESUS 231

·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· ·ÓÙÈ – µ Î·È ·ÓÙÈ – ∞ Î·È ˆ˜ ÔÌ¿‰· ·›Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÍÂ-


Ù·˙fiÌÂÓÔ˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ë O.

4 ∞Ó ‰Â Á›ÓÂÈ
Û˘ÁÎfiÏÏËÛË Û ηӤ-
Ó· ·fi Ù· Ì›ÁÌ·Ù·, A B
ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÛÙÔÓ ÔÚfi
‹ ÛÙÔ Ï¿ÛÌ· ‰ÂÓ
˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÛÒÌ·-
Ù· Î·È ˆ˜ ÔÌ¿‰· ·›Ì·-
ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂ-
ÓÔ˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ∞µ.

À¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó ·Û¿ÊÂȘ Î·È ‰˘ÛÎÔ-


ϛ˜ ÛÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∞. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ·Ù›
ÙÔ ·ÓÙÈÁfiÓÔ ∞ ÌÔÚ› Ó· ηχÙÂÈ Ï‹Úˆ˜ ‹ ÌÂÚÈÎÒ˜ ÙË ‚·ÛÈ-
΋ ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ Û·Î¯¿ÚˆÓ Ù˘ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ·ÚÈ΋˜ ÌÂÌ‚Ú¿Ó˘,
fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹. ŒÙÛÈ ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë
˘ÔÔÌ¿‰· ∞1 Î·È ∞2.
°È· ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ù˘ ˘ÔÔÌ¿‰·˜ ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈÔ‡ÓÙ·È ÏÂÎÙ›Ó˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÏÂÎÙ›ÓË
·fi ÙÔ Âί‡ÏÈÛÌ· ÙÔ˘ Ê·ÛÔÏÈÔ‡ Dolichos biflorus. ∏ Ô˘Û›· ·˘Ù‹
Û˘ÁÎÔÏÏ¿ Ù· ÂÚ˘ıÚÔ·ÙÙ·Ú· ˘ÔÔÌ¿‰·˜ ∞1 Î·È ‰Â Û˘ÁÎÔÏÏ¿ Ù·
ÂÚ˘ıÚÔ·ÙÙ·Ú· Ù˘ ˘ÔÔÌ¿‰·˜ ∞2. ŒÙÛÈ Á›ÓÂÙ·È Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜
ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ Ù‡ˆÓ ·ÓÙÈÁfiÓÔ˘ ∞ (¿ÌÂÛË Ù¯ÓÈ΋).
∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ó¿ÛÙÚÔÊË Ì¤ıÔ‰Ô ÛÙÔÓ ÔÚfi ÙÔ˘ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔ˘
‚¿˙Ô˘Ì 2 ÛÙ·ÁfiÓ˜ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ ·ÓÙÈÁÔÓÈ΋˜ Û‡ÛÙ·Û˘
∞2 ÔÈ Ôԛ˜ ‰Â ı· Û˘ÁÎÔÏÏËıÔ‡Ó ÂÊfiÛÔÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÚfi
·›Ì·ÙÔ˜ ˘ÔÔÌ¿‰·˜ ∞2.
OÈ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ Û ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔ-
ÊfiÚÔ Ͽη fiÛÔ Î·È Û ۈÏËÓ¿ÚÈÔ. ∏ ÔÚ›· ÙˆÓ ‰ÔÎÈÌ·-
ÛÈÒÓ Â›Ó·È Ë ›‰È· Ì ÙËÓ ÔÚ›· ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÙˆÓ ·ÓÙÈÁfiÓˆÓ ∞
Î·È µ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ.
232 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

Oª∞¢∂™ ∞πª∞∆O™ ∆OÀ ™À™∆∏ª∞∆O™ ∞µO

∞ª∂™∏ ª∂£O¢O™ ∞¡∞™∆ƒOº∏ ª∂£O¢O™

ÂÍÂÙ·ÛÙ¤· ÂÚ˘ıÚ¿ ÂÍÂÙ·ÛÙ¤Ô˜ ÔÚfi˜

Oª∞¢∞ ·ÓÙÈ- ·ÓÙÈ- ·ÓÙÈ- ·ÓÙÈ- ∞¡∆π°O¡∞ °ÓˆÛÙ¿ °ÓˆÛÙ¿ °ÓˆÛÙ¿ ∞¡∆π
A1 A B A, B ∂ƒÀ£ƒø¡ ÂÚ˘ıÚ¿ ÂÚ˘ıÚ¿ ÂÚ˘ıÚ¿ ™øª∞∆∞
ÔÌ¿‰·˜ ∞ ÔÌ¿‰·˜ µ ÔÌ¿‰·˜ 0 OƒOÀ

∞1 + + - + ∞1 - + - ·ÓÙÈ– B
∞ - + - + A - + - ·ÓÙÈ– B
µ - - + + B + - - ·ÓÙÈ– A
∞µ + + + + AB - - - ηӤӷ
·ÓÙÈ–A,
O - - - - - + + -
·ÓÙÈ– B

¶›Ó·Î·˜ 12.2: ∆Ô ¯ÚÒÌ· ÙˆÓ ·ÓÙȉڷÛÙËÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ›Ó·Î· Â›Ó·È ›‰ÈÔ Ì ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙˆÓ ·ÓÙȉڷÛÙËÚ›ˆÓ ‹
Ù˘ ÂÙÈΤٷ˜ ÙÔ˘ ÊÈ·Ïȉ›Ô˘ ÙˆÓ ·ÓÙȉڷÛÙËÚ›ˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ

Ÿˆ˜ ›·ÌÂ, ÔÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ·˘ÙÔ› Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰Â›ÁÌ·


ÙÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙ‹ ·ÈÌÔ‰fiÙË Î·È ÛÙÔ ‰Â›ÁÌ· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô
ı· Á›ÓÂÈ ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË ·›Ì·ÙÔ˜ (‰¤ÎÙ˘) ·ÏÏ¿ Î·È Û οı ¿ÙÔÌÔ
Ô˘ ı¤ÏÂÈ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·›Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘.
°È· Ó· ÌËÓ ·Ԃ› ÌÔÈÚ·›· Ì›· ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË, ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ¿-
ÓÙ· ÔÈ ÂÍ‹˜ ·Ú¯¤˜:
·. O ‰fiÙ˘ Î·È Ô ‰¤ÎÙ˘ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó‹ÎÔ˘Ó
ÛÙËÓ ›‰È· ÔÌ¿‰· ·›Ì·ÙÔ˜.
‚. ∆Ô ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ ÔÚfi ÙÔ˘ Ì›· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÈÛÔ-
·ÈÌÔÛ˘ÁÎÔÏÏËÙ›ÓË Ú¤ÂÈ Ó· ÌËÓ ¿ÚÂÈ ÂÚ˘ıÚÔ·ÙÙ·Ú·
Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ÛÙË ÌÂÌ‚Ú¿ÓË ÙÔ˘˜ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·ÓÙÈÁfiÓÔ…

Oª∞¢∂™ ∞πª∞∆O™ ¶∞πƒ¡OÀ¡ ¢π¡OÀ¡


™À™∆∏ª∞∆O™ ∞µO ∞πª∞ A¶O ∞πª∞ ™E
I ∞ ∞ ∞
II µ µ µ
III ∞µ ∞, µ, O ∞µ
IV O O ∞, µ, ∞µ
¶›Ó·Î·˜ 12.3: ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÌÂÙ·ÁÁ›Ûˆ˜
KEºA§AIO 12: TEXNIKE™ KA£OPI™MOY OMA¢øN AIMATO™ KAI RHESUS 233

ñ ªfiÓÔ Û ‰Â›ÁÌ· ·›Ì·ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈ-


ÛÌfi˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ·›Ì·ÙÔ˜ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘;
∆· ·ÓÙÈÁfiÓ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∞µO Â›Ó·È ‰È·‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙË
ʇÛË. µÚ›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ˙Ò·, ÛÙ· Ê˘Ù¿, ÛÙÔ˘˜ ̇ÎËÙ˜, ÛÙ·
‚·ÎÙËÚ›‰È·. ™ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ÂÚ˘-
ıÚÔ·ÙÙ·Ú·, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ÌÂÌ‚Ú¿ÓË fiÏˆÓ ÙˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ.
∂›Û˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ÛÙȘ ÂÎÎÚ›ÛÂȘ (Û¿ÏÈÔ, ‰¿ÎÚ˘·, Û¤ÚÌ·
Î.Ù.Ï.) ÔÏÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ. °È ‘ ·˘Ùfi Û ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÊıÔÚ¿˜
Ù˘ ΢ÙÙ·ÚÈ΋˜ ÌÂÌ‚Ú¿Ó˘ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ Ô ÚÔÛ‰ÈÔ-
ÚÈÛÌfi˜ Á›ÓÂÙ·È Û ‰Â›ÁÌ· Û¿ÏÈÔ˘.

12.6. ∞ÓÙÈÁfiÓ· RHESUS

& ¡· ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ:

ñ ∆È Â›Ó·È Ù· ·ÓÙÈÁfiÓ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Rhesus;


Ÿˆ˜ Î·È Ù· ·ÓÙÈÁfiÓ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∞µO, Â›Ó·È Î·È
·˘Ù¿ ÚÔÂÍÔ¯¤˜ Ù˘ ΢ÙÙ·ÚÈ΋˜ ÌÂÌ‚Ú¿Ó˘ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢Ù-
Ù¿ÚˆÓ, ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ fï˜ ÛÙÂÚÂÔ¯ËÌÈ΋˜ ‰ÔÌ‹˜ ·fi ·˘Ù¿
ÙÔ˘ ∞µO. OÈ Î·Ù·Û΢¤˜ Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Rhe-
sus ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ·ÚÈ΋ ÌÂÌ‚Ú¿ÓË Î·È
fi¯È ÛÙȘ ÌÂÌ‚Ú¿Ó˜ ¿ÏÏˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ.

ñ ¶ÔÈ· ·ÓÙÈÁfiÓ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Rhesus;


∆Ô ·ÓÙÈÁÔÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Rhesus Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÔχÏÔÎÔ
Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 40 ·ÓÙÈÁfiÓ·. ŸÌˆ˜ Ù· ÈÔ
ÛËÌ·ÓÙÈο Â›Ó·È ¤ÍÈ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ Fisher
‰È·Ù‡ˆÛ ÌÈ· ıˆڛ· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÎÏËÚÔÓÔ-
ÌÔ‡ÓÙ·È. ∆· ¤ÍÈ ·˘Ù¿ ·ÓÙÈÁfiÓ· Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÔÓÙ·È Ì ٷ ÁÚ¿ÌÌ·-

Ù· D, d, C, C (‰È·‚¿˙ÂÙ·È «Û» ÌÈÎÚfi), E e– (‰È·‚¿˙ÂÙ·È «Â»
O OOO OO
ÌÈÎÚfi) Î·È Â›Ó·È Î·Ù·Û΢¤˜ Ô˘ «ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È» ÛÂ Û˘ÁÎÂ-
ÎÚÈ̤ӷ ÁÔÓ›‰È· Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.
O
∏ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙÈÁfiÓÔ d ‰ÂÓ «ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È», ‰ËÏ·‰‹
‰ÂÓ ÂÎÙÂÏ›ٷÈ, ÒÛÙ ӷ ηٷÛ΢·ÛÙ› ÙÂÏÈο Ë ·ÓÙ›ÛÙÔȯË
O
‰ÔÌ‹ d ÛÙËÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ·ÚÈ΋ ÌÂÌ‚Ú¿ÓË. OÈ ÁÔÓfiÙ˘ÔÈ, ÔÈ
234 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÁÈ·


ÌÈ· ηٷÛ΢‹ ÛÙ· ‰‡Ô ¯ÚˆÌÔÛÒÌ·Ù· οı ˙‡ÁÔ˘˜, ÂÚÈ-
Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¤ÍÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Dd (‹ DD ‹ dd), Ce– (‹ CC ‹
O O OO O
– –
C C) E e– (‹ EE ‹ Ee).
OO OO OO – OÈ Ê·ÈÓfiÙ˘ÔÈ fï˜, ÔÈ Î·Ù·Û΢-
¤˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÂÏÈο Ê·›ÓÔÓÙ·È (ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È) ÛÙËÓ ÂÈÊ¿-
ÓÂÈ· Ù˘ ΢ÙÙ·ÚÈ΋˜ ÌÂÌ‚Ú¿Ó˘ Â›Ó·È ¤ÓÙ ÔÈÎÈϛ˜, ÔÈ D, O
– E, e,
– Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ˙‡ÁË, fiˆ˜ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È
OOOO
C, e,
O
·fi ÙÔÓ ÁÔÓfiÙ˘Ô, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ˙‡ÁÔ˜ Dd, Ô˘ ı· ÂÎÊÚ·-
O
ÛÙ› ÌfiÓÔ ˆ˜ D.

ñ ∆È ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ Â›Ó·È RH(+) ‹ RH(-) ;


∆Ô Û‡Ì‚ÔÏÔ Rh Â›Ó·È Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Rhesus. £ÂˆÚË-
ÙÈο, ÁÈ· Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Rhesus ˆ˜ ·ÚÓËÙÈÎfi
Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ D ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ C Î·È ÙÔ E ·ÓÙÈÁfiÓÔ
Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÌÔÚʤ˜. ∆Ô ·ÓÙÈÁfiÓÔ D Â›Ó·È fï˜ ÙÔ
ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ ·fi fiÏ·, ÁÈ ·˘Ùfi ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ú¿ÍË Ë
·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙ· ÂÚ˘ıÚÔ·ÙÙ·Ú· Â›Ó·È ÈηӋ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›-
ÛÂÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Rhesus ıÂÙÈÎfi (Rh+). ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ 85%
ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ Â›Ù ÙÔÓ ÁÔÓfiÙ˘Ô DD ›Ù ÙÔÓ
Dd . ∆Ô ˘fiÏÔÈÔ 15%, Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂÈ, ıˆÚÂ›Ù·È Rhesus
·ÚÓËÙÈÎfi (RH –). ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÛÙÔÓ ÁÔÓfiÙ˘fi ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ
ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ dd, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È, ‰Â Á›ÓÂÙ·È
‰ËÏ·‰‹ Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Î·Ù·Û΢‹.

ñ ¶Ò˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ٷ ·ÓÙÈÁfiÓ· Rhesus;


∏ ·Ó·˙‹ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È ÛÙË ÌÂÌ‚Ú¿ÓË ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ. O
ηıÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Rhesus Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÔÚÔ‡˜,
‰ËÏ·‰‹ Ì ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· Ô˘ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ οıÂ
ÂÓfi˜ ·fi Ù· ·ÓÙÈÁfiÓ· Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË ÌÂÌ‚Ú¿ÓË.
– ·ÓÙÈ – E Î·È ·ÓÙÈ –
∆¤ÙÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ·ÓÙÈ – D, ·ÓÙÈ – C, ·ÓÙÈ – e,
– ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙÈÔÚfi˜ d, ·ÊÔ‡, fiˆ˜ ›·ÌÂ, Ë ÁÔÓȉȷ΋
e.
ÏËÚÔÊÔÚ›· d ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ “ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È”.
¶Ú·ÎÙÈο, Ô ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi
ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ‹ ÌË ÙÔ˘
D ·ÓÙÈÁfiÓÔ˘.
À¿Ú¯ÂÈ fï˜ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ·ÓÙÈÁfiÓÔ D Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È
ÛÙË ÌÂÌ‚Ú¿ÓË, ·ÏÏ¿ Ó· ÌËÓ ·ÓȯÓ‡ÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏË Û˘¯Ófi-
KEºA§AIO 12: TEXNIKE™ KA£OPI™MOY OMA¢øN AIMATO™ KAI RHESUS 235

ÙËÙ·. ŒÙÛÈ, ‰Â ‰›ÓÂÈ Â‡ÎÔÏ· Û˘ÁÎfiÏÏËÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔ


·Óٛۈ̷ ‹ ÌÔÚ› Ó· ÌË ‰ÒÛÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË, ‰›ÓÔ-
ÓÙ·˜ „¢‰Ò˜ ·ÚÓËÙÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ∞˘Ùfi ÙÔ ·ÓÙÈÁfiÓÔ D, ÙÔ
ÔÔ›Ô ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂȉÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÁÈ· Ó· ·ÔÎ·Ï˘Êı›,
ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Du.
∆· ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· Rhesus Â›Ó·È ¿ÓÙ· Â›ÎÙËÙ·. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡-
ÓÙ·È ÛÙ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó οÔÈÔ ·ÓÙÈÁfiÓÔ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹-
Ì·ÙÔ˜ – Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ ·ÚÓËÙÈο ˆ˜ ÚÔ˜ ·˘Ùfi Î·È Â˘·ÈÛıË-
ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·ÓÙÈÁfiÓÔ.
∂Âȉ‹ ÏÔÈfiÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÍ ·Ú¯‹˜ ÛÙÔÓ ÔÚfi ÙÔ˘ ·›-
Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Û˘ÁÎÔÏÏËÙ›Ó˜ ·ÓÙÈ - Rhesus, Ô ¤ÏÂÁ-
¯Ô˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÛÙÚÔÊË ‹ ¤ÌÌÂÛË ‰ÔÎÈÌ·Û›·. ∏
·Ó·˙‹ÙËÛË ·ÓÙÈÛˆÌ¿ÙˆÓ ·ÓÙÈ - Rhesus Á›ÓÂÙ·È fiÙ·Ó ˘¿Ú-
¯Ô˘Ó ÂӉ›ÍÂȘ ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘.

∏ ¢ÈÂıÓ‹˜ ∂Ù·ÈÚ›· ∞ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜ (ISBT) ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÚÔ-


ÔÔ›ËÛË ÛÙÔ˘˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÛˆÌ¿ÙˆÓ Rhesus,
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ù· ÂÍ‹˜ ۇ̂ÔÏ·:

4 °È· ÙÔ ·ÓÙÈÁfiÓÔ D ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Rh1.


4 °È· ÙÔ ·ÓÙÈÁfiÓÔ C ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Rh2.
4 °È· ÙÔ ·ÓÙÈÁfiÓÔ Du ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ RhW1.
4 °È· ÙÔ ·ÓÙÈÁfiÓÔ E ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Rh3 ÎÏ.

12.7. ∆¯ÓÈ΋ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ·ÓÙÈÁfiÓÔ˘ D


ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ
Û ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔÊfiÚÔ Ͽη

ñ ∆È ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‚ÚÔ‡ÌÂ;
£¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂϤÁÍÔ˘Ì ·Ó ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ¤¯ÂÈ ÙÔ ·ÓÙÈÁfiÓÔ D
ÛÙ· ÂÚ˘ıÚ¿ ÙÔ˘, ·Ó ‰ËÏ·‰‹ Â›Ó·È Rhesus ıÂÙÈÎfi.

¢EI°MA ∂ÍÂÙ¿˙Ô˘Ì ÂÓ·ÈÒÚËÌ· 20 – 25% ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ.


236 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

% πÛ¯‡ÂÈ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÂÈ Î·È ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ∞µO:


∆· ÂӷȈڋ̷ٷ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ
Ó· Â›Ó·È ˘ÎÓfiÙÂÚ· ·fi fiÛÔ ÔÚ›˙ÂÙ·È, ÁÈ·Ù› Ë ÂÚ›ÛÛÂÈ·
ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ ı· ÂÏ·ÙÙÒÛÂÈ ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙˆÓ ·ÓÙȉڷÛÙËÚ›ˆÓ.

ANTI¢PA™THPIA ∞ÓÙÈ – D ÔÚfi: ∂›Ó·È ÂȉÈÎfi˜ ÔÚfi˜ Ì ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· Ô˘


¤¯Ô˘Ó ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· Ó· Û˘ÁÎÔÏÏÔ‡Ó ÙÔ ·ÓÙÈÁfiÓÔ D ÙˆÓ ÂÚ˘-
ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ.

OP°ANA, á‰È·Ê·ÓÔÛÎfiÈÔ – áÁ¿ÓÙÈ·


Y§IKA - ™KEYH ÚÂ˙ÔÛÎfiÈÔ (37 – 40 C)áÏ·ÛÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔ
Ô

¯·ÚÙÔÛ¤ÓÙÔÓÔ
á·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔÊfiÚÔ˜ Ͽη
áÛÈÊÒÓÈÔ Pasteur
á͇ÏÈÓÔ Ú·‚‰¿ÎÈ ‹ Ï·ÛÙÈÎfi
ÙÚȯÔÂȉ¤˜
áÔÙ‹ÚÈ ˙¤Ûˆ˜ Ì ‰È¿Ï˘Ì·
¯ÏˆÚ›Ó˘ 1:10

% °È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Èı·ÓÒÓ ÏÔÈ-


ÌÒ͈Ó, ‚¿˙Ô˘Ì fiÏ· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ӷ ÛÈÊÒÓÈ·, Ù·
Ú·‚‰¿ÎÈ· Î·È ÙȘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔÊfiÚ˜ ϿΘ Û ‰È¿Ï˘Ì·
¯ÏˆÚ›Ó˘. ∆· ·Ê‹ÓÔ˘Ì 30 ÏÂÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜ Î·È Î·ÙfiÈÓ
Ù· ÂÙ¿Ì ÛÙÔ ·ÔÚÚÈÌÌ·Ùԉԯ›Ô.

¶OPEIA TEXNIKH™ 1. ∞ÏÒÓÔ˘Ì ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ï·ÛÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔ ¯·ÚÙÔÛ¤-


ÓÙÔÓÔ Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ì ٷ ˘ÏÈο.
2. ∆ÔÔıÂÙԇ̛̠· ÛÙ·ÁfiÓ· ·ÓÙÈ – D Â¿Óˆ Û ·ÓÙÈÎÂÈÌÂ-
ÓÔÊfiÚÔ Ͽη.

% ¶ƒO™OÃ∏!
OÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔÊfiÚ˜ ϿΘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·Ôχو˜
ηı·Ú¤˜.
% ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ – ¤ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ D ·ÓÙÈÁfiÓÔ˘ ÌÂ
ÙÔÓ ·ÓÙÈ– D Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È 37ÆC.
KEºA§AIO 12: TEXNIKE™ KA£OPI™MOY OMA¢øN AIMATO™ KAI RHESUS 237

3. ¶ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ̛· ÛÙ·ÁfiÓ· ·fi ÙÔ ‰Â›ÁÌ·.

% O fiÁÎÔ˜ ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔ˜ fiÛÔ˜ Î·È Ô


fiÁÎÔ˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÔÚÒÓ.

4. ∞Ó·ÌÂÈÁÓ‡Ô˘Ì ÙȘ ‰‡Ô ÛÙ·ÁfiÓ˜ Ì ͇ÏÈÓÔ Ú·‚‰¿ÎÈ.

% ∆Ô Ì¤ÛÔ ·Ó¿ÌÂÈ͢ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·ı·Úfi.

5. ∞Ó·ÛËÎÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔÊfiÚÔ Ͽη Î·È ·Ó·ÎÈ-


Óԇ̠̠΢ÎÏÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ. ∏ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË ÂÊfiÛÔÓ ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁËı›, ı· Á›ÓÂÈ ÔÚ·Ù‹ Ì ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÎÚÔΛ‰ˆÓ Û ¯ÚÔ-
ÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· 2 ÏÂÙÒÓ Ù˘ ÒÚ·˜.

% ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘ÌÂ:
∞Ó Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜, ÙÔ
·›Ì· ı· ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ ÂÚÈÊÂÚÈο ‹ Ù· ÂÚ˘ıÚÔ·ÙÙ·Ú· ı·
‰È·Ù·¯ıÔ‡Ó Û ÛًϘ (Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ rouleaux). ∫·È ÛÙȘ ‰‡Ô
·˘Ù¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ì›· „¢‰‹˜ ÂÈÎfiÓ·
Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘.

6. ∂Ȃ‚·ÈÒÓÔ˘Ì ÙË Û˘ÁÎfiÏÏËÛË ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ Â¿Óˆ


ÛÂ ÚÂ˙ÔÛÎfiÈÔ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ 37 – 40ÆC.

‰È·Ê·ÓoÛÎfiÈÔ 40ÔC ‰È·Ê·ÓoÛÎfiÈÔ 40ÔC

∂ÈÎfiÓ· 12.6 : ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ·ÓÙÈÁfiÓÔ˘ D Û ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔÊfiÚÔ Ͽη


238 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

A¶OTE§E™MATA ·. £ Â Ù È Î fi : ŒÁÈÓÂ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË Ë ÔÔ›· Ê·›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ


Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÎÚÔΛ‰ˆÓ.
‚. ∞ Ú Ó Ë Ù È Î fi : ¢ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË Î·È ÁÈ ‘·˘Ùfi ‰ÂÓ
Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÎÚÔΛ‰Â˜.

EPMHNEIA ∞Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ηٿ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ·Ô-


ÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ, ı· Á›ÓÂÈ ÂȂ‚·›ˆÛË Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Û ‰ÔÎÈÌ·-
ÛÙÈÎfi ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ.

∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ


·ÓÙÈÁfiÓÔ D ÛÙ· ÂÚ˘ıÚÔ·ÙÙ·Ú·, ÔfiÙ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ¯·Ú·ÎÙË-
Ú›˙ÂÙ·È ˆ˜ Rhesus ıÂÙÈÎfi (+).

∞Ó ‰Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Û˘ÁÎfiÏÏËÛË ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ:

·. ªÔÚ› Ó· ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ·ÓÙÈÁfiÓÔ D ·fi Ù· ÂÚ˘ıÚÔ-


·ÙÙ·Ú·. ∆Ô ¿ÙÔÌÔ Â›Ó·È Rhesus ·ÚÓËÙÈÎfi (-)

‚. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÓÙÈÁfiÓÔ Du Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ·ÓÙȉڿ ÌÂ


ÙÔÓ ·ÓÙÈ ÔÚfi. ∂È‚¿ÏÏÂÙ·È ÏÔÈfiÓ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÂȉÈ΋
·Ó›¯Ó¢ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÁfiÓÔ˘ Du.
KEºA§AIO 12: TEXNIKE™ KA£OPI™MOY OMA¢øN AIMATO™ KAI RHESUS 239

12.8. ∆¯ÓÈ΋ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÁfiÓÔ˘ D


ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ
Û ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎfi ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ

ñ °È·Ù› οÓÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋;


°›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÁÈ· ÙËÓ
·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÛÂ
·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔÊfiÚÔ Ͽη.

¢EI°MA ∂Ó·ÈÒÚËÌ· 2 – 5% ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ.

ANTI¢PA™THPIA ∞ÓÙÈ – D ÔÚfi˜: ∂›Ó·È ÂȉÈÎfi˜ ÔÚfi˜ Ì ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· Ô˘


¤¯Ô˘Ó ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· Ó· Û˘ÁÎÔÏÏÔ‡Ó ÙÔ ·ÓÙÈÁfiÓÔ D ÙˆÓ ÂÚ˘-
ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ.

OP°ANA, áÊ˘ÁfiÎÂÓÙÚÔ˜ áÁ¿ÓÙÈ·


Y§IKA - ™KEYH á‰È·Ê·ÓÔÛÎfiÈÔ á˘·ÏÔÁÚ¿ÊÔ˜
áÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ á‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈο ÛˆÏËÓ¿ÚÈ·
·ÈÌÔχÛˆ˜
ᤉڷÓÔ ÛÙ‹ÚÈ͢
‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎÒÓ ÛˆÏËÓ·Ú›ˆÓ
áÛÈÊÒÓÈ· Pasteur
á·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔÊfiÚÔ˜ Ͽη
áÔÙ‹ÚÈ ˙¤Ûˆ˜ Ì ‰È¿Ï˘Ì·
¯ÏˆÚ›Ó˘ 1:10

% °È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Èı·ÓÒÓ ÏÔÈ-


ÌÒ͈Ó, ‚¿˙Ô˘Ì fiÏ· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ӷ ÛÈÊÒÓÈ· ηÈ
ÙȘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔÊfiÚ˜ ϿΘ Û ‰È¿Ï˘Ì· ¯ÏˆÚ›Ó˘. ∆·
·Ê‹ÓÔ˘Ì 30 ÏÂÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜ Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· ÂÙ¿Ì ÛÙÔ
·ÔÚÚÈÌÌ·Ùԉԯ›Ô.

¶OPEIA TEXNIKH™ 1. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì Ì ˘·ÏÔÁÚ¿ÊÔ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÂÍÂÙ·˙fi-


ÌÂÓÔ˘ Î·È ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË D Û ¤Ó· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎfi ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ
·ÈÌÔχÛˆ˜.

% ¡· ÌËÓ Í¯ӿÌ ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎÒÓ Ûˆ-


ÏËÓ·Ú›ˆÓ.
240 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

2. µ¿˙Ô˘Ì Ì ÛÈÊÒÓÈÔ Pasteur Ì›· ÛÙ·ÁfiÓ· ·fi Ù· Û˘-


Ì˘Îӈ̤ӷ ÂÚ˘ıÚ¿ ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÛˆÏËÓ·Ú›Ô˘.

% ¡· ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ, fiˆ˜ Ì ٷ ÛˆÏËÓ¿ÚÈ· ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ∞µO:


OÈ ÌÈÎÚÔÔÛfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÔÚÒÓ Î·È ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔÔ-
ıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ ÛˆÏËÓ·Ú›ˆÓ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÎÚ·-
ÙËıÔ‡Ó ÛÙ· ÙÔȯÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜.

3. ¶ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ̛· ÛÙ·ÁfiÓ· ·ÓÙÈ– D.

% ¶ÚÔÛÔ¯‹! ∏ÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘, ÔÛfiÙËÙ· ηÈ


ÔÈfiÙËÙ· ·ÓÙȉڷÛÙËÚ›ˆÓ.

4. ∞Ó·ÎÈÓԇ̠̠··Ï¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ.


5. º˘ÁÔÎÂÓÙÚԇ̠ÛÙȘ 1000 ÛÙÚÔʤ˜/ÏÂÙfi ÁÈ· 15 – 30
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Ù˘ ÒÚ·˜.
6. ∞Ó·ÎÈÓԇ̠ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÛˆÏËÓ·Ú›Ô˘ Ì ··Ï¿
¯Ù˘‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ·Ï¿Ì˘.
7. ¶·Ú·ÙËÚԇ̷̠ÎÚÔÛÎÔÈο ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‹ ÌË
Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘.
∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·:
·. ªÂٷʤÚÔ˘Ì Ì ÛÈÊÒÓÈÔ Pasteur Ì›· ÛÙ·ÁfiÓ· Â¿Óˆ
Û ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔÊfiÚÔ Ͽη.

% ªËÓ Í¯ӿÌ ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔÊfiÚˆÓ


Ï·ÎÒÓ.

‚. ¶·Ú·ÙËÚԇ̠ÛÙÔ ‰È·Ê·ÓÔÛÎfiÈÔ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ 40ÆC


ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‹ ÌË Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ̤۷ Û ‰È¿ÛÙËÌ· 3 ÏÂ-
ÙÒÓ Ù˘ ÒÚ·˜.

% ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì ÁÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘


∞Ó Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜, ÙÔ
·›Ì· ı· ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ ÂÚÈÊÂÚÈο Î·È ı· ıˆÚËı› ˆ˜ Û˘-
ÁÎfiÏÏËÛË.
KEºA§AIO 12: TEXNIKE™ KA£OPI™MOY OMA¢øN AIMATO™ KAI RHESUS 241

APNHTIKO
£ETIKO

D D D
ÌÂÙ¿ ÙË
Ê˘ÁÔΤÓÙÚËÛË
‰È·Ê·ÓoÛÎfiÈÔ 40ÔC ‰È·Ê·ÓoÛÎfiÈÔ 40ÔC

∂ÈÎfiÓ· 12.7: ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ·ÓÙÈÁfiÓÔ˘ D

A¶OTE§E™MATA ·. £ Â Ù È Î fi : ŒÁÈÓÂ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË Ë ÔÔ›· Ê·›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ


Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÎÚÔΛ‰ˆÓ.
‚. ∞ Ú Ó Ë Ù È Î fi : ¢ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰Â
Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÎÚÔΛ‰Â˜.

™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·ÚÓËÙÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ı· ·ÎÔÏÔ˘-


ı‹ÛÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙÈÁfiÓÔ Du. ∏ ÂÈ‚Â-
‚·›ˆÛË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ
·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜.

ÀÂÓı‡ÌÈÛË:
O ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÓÙÈÁfiÓÔ˘ D ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹-
Ì·ÙÔ˜ Rhesus ‰Â Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÔÚfi ÙÔ˘ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔ˘, ÂÂȉ‹
ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Rhesus ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ê˘ÛÈο ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù·.

12.9. ∆¯ÓÈ΋ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ·ÓÙÈÁfiÓÔ˘ Du


ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔÎ˘Ù¿ÚˆÓ
Û ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎfi ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ

ñ ¶fiÙ Á›ÓÂÙ·È Ë Ù¯ÓÈ΋ ·˘Ù‹;


∏ ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ì ÙȘ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙˆı› Ë ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ·ÓÙÈ-
ÁfiÓÔ˘ D ·fi Ù· ÂÚ˘ıÚÔ·ÙÙ·Ú·.
242 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

APXH TH™ O ·ÓÙÈÛÊ·ÈÚÈÓÈÎfi˜ ÔÚfi˜ ˘Ô‚ÔËı¿ ÙÔ ·ÛıÂÓ¤˜ ·ÓÙÈÁfiÓÔ D


ME£O¢OY Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Û˘ÁÎÔÏÏËı› Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈ
– D ÔÚfi.

¢EI°MA ∂Ó·ÈÒÚËÌ· 2 – 5% ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂ-


ÓÔ˘ ÛÂ NaCl 0.9%.

% ¶ƒO™OÃ∏ !
∆· ÂӷȈڋ̷ٷ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ
Ó· Â›Ó·È ˘ÎÓfiÙÂÚ· ·fi fiÛÔ ÔÚ›˙ÂÙ·È, ÁÈ·Ù› Ë ÂÚ›ÛÛÂÈ·
ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ ı· ÂÏ·ÙÙÒÛÂÈ ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙˆÓ ·ÓÙȉڷÛÙËÚ›ˆÓ.
% ∆Ô ·›Ì· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÏËÊı› ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿-
ˆÚÔ Î·È Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·ÈÌÔÏ˘Ì¤ÓÔ Ô‡Ù ӷ ¤¯ÂÈ ÌÈÎÚÔ-
ıÚfiÌ‚Ô˘˜.

OP°ANA, áÂˆ·ÛÙÈÎfi˜ ÎÏ›‚·ÓÔ˜ áÁ¿ÓÙÈ·


Y§IKA - ™KEYH áÊ˘ÁfiÎÂÓÙÚÔ˜ ᢷÏÔÁÚ¿ÊÔ˜
áÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ á¤‰Ú·ÓÔ ÛÙ‹ÚÈ͢
‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎÔ‡ ÛˆÏËÓ·Ú›Ô˘
á‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎfi ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ
·ÈÌÔχÛˆ˜
áÛÈÊÒÓÈ· Pasteur
áÔÙ‹ÚÈ ˙¤Ûˆ˜ Ì ‰È¿Ï˘Ì·
¯ÏˆÚ›Ó˘ 1:10

% °È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Èı·ÓÒÓ ÏÔÈ-


ÌÒ͈Ó, ‚¿˙Ô˘Ì fiÏ· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ӷ ÛÈÊÒÓÈ· ÛÂ
‰È¿Ï˘Ì· ¯ÏˆÚ›Ó˘. ∆· ·Ê‹ÓÔ˘Ì 30 ÏÂÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜ ηÈ
ηÙfiÈÓ Ù· ÂÙ¿Ì ÛÙÔ ·ÔÚÚÈÌÌ·Ùԉԯ›Ô.

ANTI¢PA™THPIA 1. ∞ÓÙÈ – D ÔÚfi˜


2. º˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ÔÚfi˜ (NaCl 0,9%)
3. ∞ÓÙÈÛÊ·ÈÚÈÓÈÎfi˜ ÔÚfi˜ (ÔÏ˘‰‡Ó·ÌÔ˜): ∂›Ó·È ÔÚfi˜
Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÛÊ·ÈÚÈÓÒÓ ÙÔ˘
·ÓıÚÒÔ˘ (·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· ·ÓÙÈ – IgG). ¶ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÔÚfi
¢·ÈÛıËÙÔÔÈË̤ÓÔ˘ ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆÔ˘ Ì IgG ÛÊ·ÈÚ›ÓË.
KEºA§AIO 12: TEXNIKE™ KA£OPI™MOY OMA¢øN AIMATO™ KAI RHESUS 243

% ¶ƒO™OÃ∏!
∏ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ·ÓÙÈÔÚÒÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘
ı· ‰ÒÛÂÈ ·Ó·ÍÈfiÈÛÙ· Î·È ÂÈΛӉ˘Ó· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÂÍÂ-
Ù·˙fiÌÂÓÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.
% ∏ ÂÏÏÈ‹˜ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÔÚÒÓ
ı· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÓˆÛË ·ÓÙÈÁfiÓÔ˘ – ·ÓÙÈÛÒÌ·ÙÔ˜.
% ∏ ‰Ú·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓÙÈÔÚÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ·È ÌÂ
ÁÓˆÛÙ‹˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÂÚ˘ıÚÔ·ÙÙ·Ú· ÁÈ· Ó· ÌË Á›ÓÔÓÙ·È
·ÛıÂÓ›˜ Û˘ÁÎÔÏÏ‹ÛÂȘ Ì ΛӉ˘ÓÔ Ó· ÚԂԇ̠۠ϷÓ-
ı·Ṳ̂ÓË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ.

∂ÈÎfiÓ· 12.8: ∞ÓÙÈÛÊ·ÈÚÈÓÈÎfi˜ ÔÚfi˜

¶OPEIA TEXNIKH™ 1. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔ˘ Î·È ÙËÓ


¤Ó‰ÂÈÍË Du Û ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎfi ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ ·ÈÌÔχÛˆ˜.
2. µ¿˙Ô˘Ì 2 ÛÙ·ÁfiÓ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ– D.
3. ¶ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì Ì ÛÈÊÒÓÈÔ Pasteur 2 ÛÙ·ÁfiÓ˜ ·fi ÙÔ
‰Â›ÁÌ·.

% ¶ƒO™OÃ∏! ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘ÌÂ:
O fiÁÎÔ˜ ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔ˜ fiÛÔ˜ Î·È Ô
fiÁÎÔ˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÔÚÒÓ.
% OÈ ÌÈÎÚÔÔÛfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÔÚÒÓ Î·È ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔÔ-
ıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ ÛˆÏËÓ·Ú›ˆÓ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÎÚ·-
ÙËıÔ‡Ó ÛÙ· ÙÔȯÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜.
244 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

4. ∞Ó·ÎÈÓԇ̠··Ï¿ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÌÂȯıÔ‡Ó.


5. ∆ÔÔıÂÙԇ̠ÙÔ Ì›ÁÌ· Û Âˆ·ÛÙÈÎfi ÎÏ›‚·ÓÔ Î·È ÛÂ
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· 37ÔC ÁÈ· 15 – 30 ÏÂÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜.

% ¶ƒO™OÃ∏ !
∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ – ¤ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ Du ·ÓÙÈÁfiÓÔ˘
Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈ– D Î·È ÙÔÓ ·ÓÙÈÛÊ·ÈÚÈÓÈÎfi ÔÚfi ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ú¤-
ÂÈ Ó· Â›Ó·È 37ÆC.

6. ¶ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ›ÛË ÔÛfiÙËÙ· NaCl ÁÈ· Ó· “χÓÔ˘Ì”


ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ Ù· ÂÚ˘ıÚÔ·ÙÙ·Ú·.
7. µ¿˙Ô˘Ì 2 ÛÙ·ÁfiÓ˜ ÔÏ˘‰‡Ó·ÌÔ˘ ·ÓÙÈÛÊ·ÈÚÈÓÈÎÔ‡
ÔÚÔ‡.
8. ∞Ó·ÎÈÓԇ̠··Ï¿.
9. º˘ÁÔÎÂÓÙÚԇ̠ÛÙȘ 1000 ÛÙÚÔʤ˜/ÏÂÙfi ÁÈ· 15 ‰Â˘-
ÙÂÚfiÏÂÙ· Ù˘ ÒÚ·˜.
10. ¶·Ú·ÙËÚԇ̷̠ÎÚÔÛÎÔÈο ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‹ ÌË
Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘.

·ÓÙÈÛÊ·ÈÚÈÓÈÎfi˜ APNHTIKO
ÔÚfi˜ £ETIKO
Anti-D

Du Du Du Du Du
ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÒ·ÛË ÌÂÙ¿ ÙË
ÛÙ¿‰ÈÔ 5 Ê˘ÁÔΤÓÙÚËÛË

∂ÈÎfiÓ· 12.9 : ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ·ÓÙÈÁfiÓÔ˘ Du.

A¶OTE§E™MATA ·. £ Â Ù È Î fi : ŒÁÈÓÂ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË Ë ÔÔ›· Ê·›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ


Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÎÚÔΛ‰ˆÓ.
∆Ô ‰Â›ÁÌ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ Rhesus (+).
‚. ∞ Ú Ó Ë Ù È Î fi : ¢ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰Â
Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÎÚÔΛ‰Â˜.
To ‰Â›ÁÌ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ Rhesus (-).
KEºA§AIO 12: TEXNIKE™ KA£OPI™MOY OMA¢øN AIMATO™ KAI RHESUS 245

°È· Ì›· Û˘Ì‚·Ù‹, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Rhesus,


ÌÂÙ·ÁÁÈÛÈÔıÂÚ·›· ‰ÂÓ Í¯ÓÒ fiÙÈ:
1. O ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÁfiÓÔ˘ D Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂ-
ˆÙÈÎfi˜.
2. ™Â ÔÏ˘ÌÂÙ·ÁÁÈ˙fiÌÂÓÔ ¿ÙÔÌÔ Î·È ¤ÁÎ˘Â˜ Á˘Ó·›Î˜ Á›ÓÂÙ·È
¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·ÓÙÈÁfiÓˆÓ (C, E).
3. ™Â ¿ÙÔÌ· Rh (+) ı· ÌÂÙ·ÁÁÈÛı› ·›Ì· Rh (+) ·ÙfïÓ.
4. ™Â ¿ÙÔÌ· Rh (–) ı· ÌÂÙ·ÁÁÈÛı› ·›Ì· Rh (-) ·ÙfïÓ.
5. ÕÙÔÌ· Rh (–) Î·È Du (+) ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ Rh (+) ηÈ
‰›ÓÔ˘Ó ·›Ì· Û Rh (+).

12.10. ∆¯ÓÈ΋ ·Ó›¯Ó¢Û˘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÁfiÓÔ˘ ∫


ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∫ELL

∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ·Ó·Î·Ï‡ÊıËΠ·fi ÙÔÓ Coombs Î·È ÙÔ˘˜


Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÙÔ 1946. ∏ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ηÈ
ÙˆÓ ·ÓÙÈÁfiÓˆÓ ‰fiıËΠ·fi ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ·ÚÚÒÛÙÔ˘ Kell ηÈ
ÙÔ˘ ·ÚÚÒÛÙÔ˘ Cellano ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÚˆÙÔ·ÓȯÓ‡ÙËÎÂ.
∂›Ó·È ¤Ó· ÔχÏÔÎÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÙ·È ·fi
Ù· ·ÓÙÈÁÔÓÈο ˙‡ÁË K (Kell) Î·È Î (Cellano).ªÂϤÙ˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó
fiÙÈ ¿ÙÔÌ· C (–) Â›Ó·È K (+) Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·. ∆Ô ·ÓÙÈÁfiÓÔ K
Â›Ó·È ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ·ÓÙÈÁfiÓÔ D ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Rhesus,
ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÔʇÁÂÙ·È Ë ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË Kell (+) Û ¿ÙÔÌ· Kell (–),
‰ËÏ·‰‹ ÔÌÔ˙˘ÁÒÙ˜ ÎÎ.
∏ ·Ó›¯Ó¢ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÁfiÓÔ˘ ∫ Á›ÓÂÙ·È Û ÔÏ˘ÌÂÙ·ÁÁÈ˙fi-
ÌÂÓ· ¿ÙÔÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ·ÈÌÔÏ˘ÙÈÎÒÓ ·ÓÙȉڿÛˆÓ
ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË Î·È Û ÓÂÔÁÓ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛË Ù˘
·ÈÌÔÏ˘ÙÈ΋˜ ·Ó·ÈÌ›·˜ ÙÔ˘˜.

¢EI°MA ∂Ó·ÈÒÚËÌ· 3 – 5% ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ Û NaCl

% ¶ƒO™OÃ∏ !
∆· ÂӷȈڋ̷ٷ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ
Ó· Â›Ó·È ˘ÎÓfiÙÂÚ· ·fi fiÛÔ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ·Ù› Ë ÂÚ›ÛÛÂÈ·
ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ ı· ÂÏ·ÙÙÒÛÂÈ ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙˆÓ ·ÓÙȉڷÛÙËÚ›ˆÓ.
246 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

OP°ANA, áÂˆ·ÛÙÈÎfi˜ ÎÏ›‚·ÓÔ˜ áÁ¿ÓÙÈ·


Y§IKA - ™KEYH áÊ˘ÁfiÎÂÓÙÚÔ˜ ᢷÏÔÁÚ¿ÊÔ˜
áÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ á‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈο ÛˆÏËÓ¿ÚÈ·
·ÈÌÔχÛˆ˜
ᤉڷÓÔ ÛÙ‹ÚÈ͢
‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎÒÓ ÛˆÏËÓ·Ú›ˆÓ
áÛÈÊÒÓÈ· Pasteur
áÔÙ‹ÚÈ ˙¤Ûˆ˜ Ì ‰È¿Ï˘Ì·
¯ÏˆÚ›Ó˘ 1:10

% °È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Èı·ÓÒÓ ÏÔÈ-


ÌÒ͈Ó, ‚¿˙Ô˘Ì fiÏ· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ӷ ÛÈÊÒÓÈ· ÛÂ
‰È¿Ï˘Ì· ¯ÏˆÚ›Ó˘. ∆· ·Ê‹ÓÔ˘Ì 30 ÏÂÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜ ηÈ
ηÙfiÈÓ Ù· ÂÙ¿Ì ÛÙÔ ·ÔÚÚÈÌÌ·Ùԉԯ›Ô.

ANTI¢PA™THPIA 1. ∞ÓÙÈ – Kell


2. º˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ÔÚfi˜
3. ∞ÓÙÈ – Human (·ÓÙÈÛÊ·ÈÚÈÓÈÎfi˜ ÔÚfi˜)

∂ÈÎfiÓ· 12.10: ∞ÓÙȉڷÛÙ‹ÚÈÔ ∞ÓÙÈ-∫ell

% ¶ƒO™OÃ∏ !
ªËÓ Í¯ӿÌ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘, ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ηÈ
ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÈÛ¯‡Ô˜ ÙˆÓ ·ÓÙȉڷÛÙËÚ›ˆÓ.
KEºA§AIO 12: TEXNIKE™ KA£OPI™MOY OMA¢øN AIMATO™ KAI RHESUS 247

¶OPEIA TEXNIKH™ 1. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì Ì ˘·ÏÔÁÚ¿ÊÔ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÂÍÂÙ·˙fi-


ÌÂÓÔ˘ Î·È ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË ∫ ÛÙÔ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎfi ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ.
2. µ¿˙Ô˘Ì 2 ÛÙ·ÁfiÓ˜ ·ÓÙÈ– Kell.
3. ¶ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì 2 ÛÙ·ÁfiÓ˜ ·fi ÙÔ ‰Â›ÁÌ·.

% ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘ÌÂ:
O fiÁÎÔ˜ ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔ˜ fiÛÔ˜ Î·È Ô
fiÁÎÔ˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÔÚÒÓ.
% OÈ ÌÈÎÚÔÔÛfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÔÚÒÓ Î·È ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔÔ-
ıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ ÛˆÏËÓ·Ú›ˆÓ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÎÚ·-
ÙËıÔ‡Ó ÛÙ· ÙÔȯÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜.

4. ∞Ó·ÎÈÓԇ̠‹È· ÁÈ· Ó· ·Ó·ÌÂȯıÔ‡Ó.


5. ∂ˆ¿˙Ô˘Ì Û ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· 37ÆC ÁÈ· 15 ÏÂÙ¿ Ù˘
ÒÚ·˜.
6. ¶ÚÔÛı¤ÙÔ˘ÌÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÔÚfi ÁÈ· Ó· “χÓÔ˘Ì” ÌÂ
ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ‰È·‰Èηۛ· ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ Ù· ÂÚ˘ıÚÔ·ÙÙ·Ú·.
7. µ¿˙Ô˘Ì ‰‡Ô ÛÙ·ÁfiÓ˜ ·ÓÙÈÛÊ·ÈÚÈÓÈÎfi ÔÚfi (·ÓÙÈ – Hu-
man) ÛÙ· “Ï˘Ì¤Ó·” ϤÔÓ ÂÚ˘ıÚÔ·ÙÙ·Ú·.
8. ∞Ó·ÎÈÓԇ̠ÁÈ· Ó· ·Ó·ÌÂȯıÔ‡Ó.
9. º˘ÁÔÎÂÓÙÚԇ̠ÛÙȘ 1000 ÛÙÚÔʤ˜ / ÏÂÙfi ÁÈ· 1 ÏÂÙfi.
10. ¶·Ú·ÙËÚԇ̷̠ÎÚÔÛÎÔÈο ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‹ ÌË
Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘.

A¶OTE§E™MATA ·. £ Â Ù È Î fi : ŒÁÈÓÂ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË Ë ÔÔ›· Ê·›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ


Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÎÚÔΛ‰ˆÓ. ™Ù· ÂÚ˘ıÚÔ·ÙÙ·Ú·
˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ·ÓÙÈÁfiÓÔ ∫.
‚. ∞ Ú Ó Ë Ù È Î fi : ¢ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË Î·È ÁÈ ‘·˘Ùfi ‰ÂÓ
Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÎÚÔΛ‰Â˜.

™ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜ fiÏÔÈ ÔÈ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ


ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› Û ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔÊfiÚÔ Ͽη Á›ÓÔÓÙ·È Â¿Óˆ ÛÂ
Ì›· Ͽη Ô·Ï›Ó˘ Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ¯ˆÚÈṲ̂ÓË Û ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ·.
™Â οı ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ, ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·, Á›ÓÂÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ÚÔÛ-
‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‰Â›ÁÌ·.
248 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

∫¿ıÂÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ‰Â›ÁÌ· ¿ÏÏÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ηÈ


·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ›.
°È· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ë Ͽη ÙÔÔıÂ-
ÙÂ›Ù·È Â¿Óˆ Û ηٿÏÏËÏÔ ÊˆÙÈÛÌfi (‰È·Ê·ÓÔÛÎfiÈÔ). ªÂÙ¿
ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ϤÓÂÙ·È Û¯ÔÏ·ÛÙÈο Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ¿ÏÈ
ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜.

™‡Á¯ÚÔÓ˜ Ù¯ÓÈΤ˜

OÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ÙˆÓ ·ÓÙÈÁfiÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙÈۈ̿وÓ


ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∞µO, ÙˆÓ ·ÓÙÈÁfiÓˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
Rhesus Î·È ÙˆÓ ·ÓÙÈÁfiÓˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Kell Á›ÓÔÓÙ·È Î·È
Ì ÓÂfiÙÂÚ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ·Ú¯‹.
∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÈ Ù¯ÓÈΤ˜:

4 ÛÂ gel
4 ÔÈ ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈË̤Ó˜
4 Ù· ·˘ÙfiÌ·Ù· ‹ ËÌÈ·˘ÙfiÌ·Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÌÈÎÚÔÏ·ÎÒÓ

∏ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Á›ÓÂÙ·È ÌÂ


ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜, ¢·ÈÛıËÛ›·˜, ÎfiÛÙÔ˘˜, Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÎÙÏ
ªÂÁ¿ÏË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‚Ú›ÛÎÂÈ Ë Ù¯ÓÈ΋ Û Gel:
ªÈÎÚÔÛˆÏËÓ¿ÚÈ· Ì Sephadex Gel Û ÌÔÚÊ‹ Ͽη˜,
ÂÌÔÙÈṲ̂ӷ Ì ÙÔ˘˜ ηٿÏÏËÏÔ˘˜ ·ÓÙÈÔÚÔ‡˜ ‹ ÌË ÂÌÔÙÈ-
Ṳ̂ӷ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó Ì ÌÂÁ¿ÏË Â˘·ÈÛıËÛ›· Î·È ·ÎÚ›‚ÂÈ·
·ÓÙÈÁfiÓ· Î·È ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜.
∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Á›ÓÂÙ·È Ì ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ (+) Î·È ‰ËÏÒÓÂÙ·È Ë
·ÚÔ˘Û›· ‹ Ë ·Ô˘Û›· ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ ·fi ÙÔÓ ˘ı̤ӷ
ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÛˆÏËÓ·Ú›ˆÓ. ŸÙ·Ó ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ÂÚ˘ıÚÔ·ÙÙ·-
Ú·, Â›Ó·È ¤Ó‰ÂÈÍË fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ·ÓÙÈÁfiÓÔ ‹ ÙÔ ·Óٛۈ̷ Ô˘
·Ó·˙ËÙ¿ÌÂ Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ıÂÙÈÎfi (+).
KEºA§AIO 12: TEXNIKE™ KA£OPI™MOY OMA¢øN AIMATO™ KAI RHESUS 249

A N A K E º A § A I ø ™ H

™ÙȘ ÂÓfiÙËÙ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ “ÊÚÂÛηڛÛÙËηӔ ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÓÒ-


ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ·ÓÙÈÁfiÓ· ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ Î·È Ù· ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÔÚÔ‡ ÙÔ˘ ÂÍÂ-
Ù·˙fiÌÂÓÔ˘.
¢fiıËÎ·Ó ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔ˘ ηÈ
Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ¯Ú‹Û˘ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ·ÓÙȉڷÛÙËÚ›ˆÓ.
ŒÁÈÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ·Ó‡ÚÂÛ˘ Û ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔÊfiÚÔ Ͽη ‹ ÛÂ
‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎfi ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ, ÙˆÓ ·ÓÙÈÁfiÓˆÓ ∞, µ, D, Du Î·È ∫, ÙˆÓ ·ÓÙÈÁÔÓÈÎÒÓ
Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ABO, RHESUS Î·È KELL.
∞ӷχıËÎ·Ó ÔÈ Ù¯ÓÈΤ˜ ÂȂ‚·›ˆÛ˘ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ-
ÁÔÓÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ì ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ‹ ·Ô˘Û›·˜ ÙˆÓ
·ÓÙÈÛˆÌ¿ÙˆÓ ·ÓÙÈ – ∞ Î·È ·ÓÙÈ – µ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÔÌ¿‰ˆÓ ∞µO.
∆· % ÂÂÛ‹Ì·Ó·Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ηı·ÚfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Û΢ÒÓ, ÙË ÛˆÛÙ‹ ÙÔÔı¤ÙË-
ÛË ÙˆÓ ·ÓÙȉڷÛÙËÚ›ˆÓ, ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÁfiÓÔ˘ D Î·È ÙÔ˘ Du, ÙȘ Ï·ÛÌ·-
ÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÔÏÏ‹ÛÂȘ, Î.Ï.

∞˜ ÂϤÁÍÔ˘Ì ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ì·˜:

1. ªÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ì ÙÔ˘˜ Ï·ÁÈfiÙÈÙÏÔ˘˜ Û ÂÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ‰›ÓÔ˘ÌÂ


ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. Ÿˆ˜: ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·Ú¯‹ Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘; ∆È ‰Â›ÁÌ·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ; Î.Ô.Î.

2. ∞·ÓÙ¿Ì Û fiϘ ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ï·ÁÈfiÙÈÙÏÔ˘˜ ηÈ


ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÙȘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜.

A˜ ‰Ô‡Ì ÙÈ Î·Ù·Ï¿‚·ÌÂ:

1. ∆È ‰ËÏÒÓÂÈ Ë Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· B Rh(+);

2. ŒÓ· ··ÓÙËÙÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ¤ÁÚ·ÊÂ:


OÌ¿‰· ·›Ì·ÙÔ˜ ∞µ Rh(+).
250 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

·. ¶ÔȘ ÂÚÁ·ÛÙËÚȷΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ùfi;


‚. ¶ÔÈ· ·ÓÙȉڷÛÙ‹ÚÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜;
Á. ™Â ÙÈ ‰Â›ÁÌ· ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ›;

3. ¶ÔÈÔÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÙÈ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤‰ˆÛ Ô


οı ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜, ÒÛÙ ÙÔ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔ ‰Â›ÁÌ· Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ô-
Ì¿‰· ·›Ì·ÙÔ˜ O Rh(+);

4. O ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÁfiÓÔ˘ D ¤‰ˆÛ ·ÚÓËÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.


·. ∆È ı· οÓÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ÙÔ Â·ÏËı‡ÛÔ˘ÌÂ;
‚. ¶ÔÈ· ·ÓÙȉڷÛÙ‹ÚÈ· ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ Â·Ï‹ı¢ÛË Î·È Û ÙÈ
ı· Ì·˜ ¯ÚËÛÈ̇ÛÂÈ ÙÔ Î¿ı ¤Ó·;

5. ªÂ ÔÈÔ ÙÚfiÔ ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙˆÓ


·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ;
·. ∆Ô Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈËÎÙÈÎÔ‡
‚. ∏ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂӷȈڋ̷ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ
Á. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙˆÓ ·ÓÙÈÔÚÒÓ
‰. O fiÁÎÔ˜ Î·È Ë ÈÛ¯‡˜ ÙˆÓ ·ÓÙȉڷÛÙËÚ›ˆÓ
Â. O ¯ÚfiÓÔ˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ

6. ∂ÓÒÓÔ˘Ì ÙË ÛÙ‹ÏË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿ÌÂ, Ì ÙË ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·-


ÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘ÌÂ.
1. ∞ÓÙÈÁfiÓÔ Du π. ∂Ó·ÈÒÚËÌ· ÂÚ˘ıÚÒÓ
2. ∞Óٛۈ̷ ·ÓÙÈ – ∞ ππ. OÚfi˜ ·›Ì·ÙÔ˜
3. ∞ÓÙÈÁfiÓÔ ∞ πππ. OÏÈÎfi ·›Ì·
4. ∞ÓÙÈÁfiÓÔ D
5. ∞ÓÙÈÁfiÓÔ ∫
6. ∞ÓÙÈÁfiÓÔ µ
7. ∞Óٛۈ̷ ·ÓÙÈ – µ
KEºA§AIO 12: TEXNIKE™ KA£OPI™MOY OMA¢øN AIMATO™ KAI RHESUS 251

7. µ¿˙Ô˘Ì Û ·ÎÏÔ ÙË ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË.

7.1. ∏ ·Ó›¯Ó¢ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÁfiÓÔ˘ D ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Rhesus Á›ÓÂÙ·È Û ıÂÚÌÔÎÚ·-


Û›·:
·. 22ÔC ‚. 4ÔC
Ô
Á. 40 C ‰. 18ÔC

7.2. °È· ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÓÙÈÁfiÓÔ˘ Du ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠:


·. ·ÓÙÈ – D Î·È ·ÓÙÈ - Du
‚. ·ÓÙÈ – D Î·È ·ÓÙÈ - Human
Á. ·ÓÙÈ – Du Î·È ·ÓÙÈ – Human

8. °È· Ó· ÌËÓ ·Ԃ› ÌÔÈÚ·›· Ì›· ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË, ÙÈ ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Û‡ÛÙË-


Ì· Rhesus;

9. ¶ÔȘ ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¤˜ Î·È ÔȘ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜;
™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì ™ ÁÈ· ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ Î·È § ÁÈ· ÙȘ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜.
™ §
·. ªÂ ÙËÓ ·Ó¿ÛÙÚÔÊË Ì¤ıÔ‰Ô ÂϤÁ¯Ô˘Ì ٷ ·ÓÙÈÁfiÓ· g g
ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ ÛÙÔÓ ÔÚfi ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜
·ÓÙÈÔÚÔ‡˜.
‚. ªÂ ÙËÓ ·Ó¿ÛÙÚÔÊË Ì¤ıÔ‰Ô ÂϤÁ¯Ô˘Ì ٷ ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· g g
ÛÙÔÓ ÔÚfi ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÁÓˆÛÙ¿ ÂÚ˘ıÚ¿.
Á. ªÂ ÙËÓ ¿ÌÂÛË Ì¤ıÔ‰Ô ÂϤÁ¯Ô˘Ì ٷ ·ÓÙÈÁfiÓ· ÙˆÓ ÂÚ˘- g g
ıÚÒÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ·ÓÙÈÔÚÔ‡˜.
‰. ªÂ ÙËÓ ¿ÌÂÛË Ì¤ıÔ‰Ô ÂϤÁ¯Ô˘Ì ٷ ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· ÛÙ· g g
ÂÚ˘ıÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÁÓˆÛÙ¿ ÂÚ˘ıÚ¿.

A˜ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ·˘Ù¿ Ô˘ Ì¿ı·ÌÂ:

1. ∫·Ù¿ ÙËÓ ¿ÌÂÛË Ù¯ÓÈ΋ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÓÙÈÁfiÓˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∞µO
·Ú·ÙËÚ‹ıËÎÂ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË ÛÙÔ ·›Ì· Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈ-∞ ÔÚfi Î·È ‰ÂÓ ·Ú·ÙËÚ‹-
ıËÎÂ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË ÛÙÔ ·›Ì· Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈ – ∞µ ÔÚfi.
·. ¶ÔÈ· Ù¯ÓÈο ÛÊ¿ÏÌ·Ù· ÚÔοÏÂÛ·Ó ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·Û˘Ìʈӛ·;
‚. ∆È ı· οÓÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÔ˘Ì ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÛˆÛÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·;
252 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

2. Œ¯ÂÙ ·ÚÎÂÙ‹ ÔÛfiÙËÙ· ÌfiÓÔ ÔÚÔ‡ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔ˘. ™·˜ ˙Ë-
ÙÂ›Ù·È Ó· Â·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÓÙÈÁfiÓÔ˘ D.
·. ∆È ı· ··ÓÙ‹ÛÂÙÂ;
‚. ¶Ò˜ ı· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ Û·˜;

¶ÚÔÙ¿ÛË ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË:

1. ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙ fiÏÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·›Ì·Ùfi˜ Û·˜.


·. ™Â ÙÈ Û˘¯ÓfiÙËÙ· Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È Ë Î¿ı ÔÌ¿‰· ·›Ì·ÙÔ˜;
‚. ∞fi ÔÈÔ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ ÛÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ·›Ì·; ™Â ÔÈÔÓ ÌÔÚ›˜ Ó·
‰ÒÛÂȘ;
KEºA§AIO 13

Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·

13.1 ™˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·
13.2 ÕÌÂÛË Â›ÁÔ˘Û· ‰ÔÎÈÌ·Û›· ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ˘
13.3 ŒÌÌÂÛË ÌË Â›ÁÔ˘Û· ‰ÔÎÈÌ·Û›· ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ˘
13.4 ¢ÔÎÈ̷ۛ˜ COOMBS
13.4.1 ÕÌÂÛË ‰ÔÎÈÌ·Û›· COOMBS
13.4.2 ŒÌÌÂÛË ‰ÔÎÈÌ·Û›· COOMBS
ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› ·˘Ù‹ Ë ÂÓfiÙËÙ· ı· ¤¯ÂȘ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·:

✓ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÂȘ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Û˘Ì‚·-


ÙfiÙËÙ·˜.

✓ Ó· ÂÈϤÁÂȘ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ˘ÏÈο Î·È ÛÎÂ‡Ë ÁÈ· ÙËÓ


ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜.

✓ Ó· ÂÎÙÂÏ›˜ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÂÈÙ˘¯›· Î·È ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙȘ


Ù¯ÓÈΤ˜ Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜.

✓ Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÂȘ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Î·È Ó· ‰ÈÂ-


ÚÂ˘Ó¿˜ Ù· ·Û‡Ì‚·Ù· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÌÈ· ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË.

✓ Ó· ‰È·ÙËÚ›˜ ÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Î·ı·Úfi.

& ∞Ó Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ‰Â ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ÙË ÛËÌ·Û›·


ÙÔ˘˜, „¿Í ÚÒÙ· ÛÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÚÒÙËÛ ÙÔÓ
ηıËÁËÙ‹ ÛÔ˘.
KEºA§AIO 13: ™YMBATOTHTA 255

13.1. ™˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·

∏ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÌÂÙ¿ÁÁÈÛ˘ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÏÈ¿


fiÛÔ Î·È Ë π·ÙÚÈ΋. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ ÙÔ ·›Ì· Â›Ó·È Ë
ηÙÔÈΛ· Ù˘ „˘¯‹˜ Î·È ÙˆÓ ·ÚÂÙÒÓ. OÈ ·Ó·ÁÂÓÓËÙÈΤ˜ ÙÔ˘
ȉÈfiÙËÙ˜ ÙÔ ¤Î·Ó·Ó Ì˘ÛÙËÚÈ·Îfi Î·È ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙË ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ›· ̇ıˆÓ.
¶ÚÒÙÔ˜ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ Philip Syng Physiks ÌÂÙ¿ÁÁÈÛ ·›Ì· ·fi
¿ÓıÚˆÔ Û ¿ÓıÚˆÔ.

ñ ∆È ÛËÌ·›ÓÂÈ Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·;
™ÙȘ ÌÂÙ·ÁÁ›ÛÂȘ, fiˆ˜ Î·È ÛÙȘ ÌÂÙ·ÌÔۯ‡ÛÂȘ, ηٿ ÙȘ
Ôԛ˜ ÈÛÙfi˜ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È Û ¿ÏÏÔ ¿ÓıÚˆÔ,
Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ÒÛÙÂ
Ô ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÈÛÙfi˜ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ·ÓÔÛÔÔÈË-
ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË (‹ Ï‹ÙË). ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ‰fiÙ˘
Ì ÙÔ Ï‹ÙË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔÛÔÏÔÁÈ΋ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·,
‰ËÏ·‰‹ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÌÔÈfiÙËÙ· ‹ Ù·˘ÙfiÙË-
Ù· ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚˆÓ Î˘ÙÙ·ÚÈÎÒÓ ·ÓÙÈÁfiÓˆÓ. ∆fiÙÂ Ë ÌÂÙ·-
ÌfiÛ¯Â˘ÛË ‹ Ë ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ù‹.

ñ ¶Ò˜ ÂϤÁ¯ÂÙ·È Ë Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·;


∆Ô fiÊÂÏÔ˜ ·fi ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·›Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ. OÈ
˘Ô¯ÚˆÙÈΤ˜ ÚÔÂÚÁ·Û›Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙË ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË ·ÎÔÏÔ˘-
ıÔ‡Ó ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ ηÓfiÓ˜, ÒÛÙ ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ‰Ô-
ÎÈÌ·ÛÈÒÓ Ó· Â›Ó·È ·ÍÈfiÈÛÙ·. OÈ ÚÔÂÚÁ·Û›Â˜ ·˘Ù¤˜ ϤÁÔÓÙ·È
Ù¯ÓÈΤ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜. ™ÎÔfi˜ ÙˆÓ ·Ó·Ï‡ÛˆÓ
Â›Ó·È Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Èı·Ó¿
·Û‡Ì‚·Ù· ÛÙÔȯ›· Ù· ÔÔ›· ı· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÂÈΛӉ˘Ó˜
ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ.

ñ ∞Ó Í¤ÚÔ˘Ì ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ·›Ì·ÙÔ˜ ‰fiÙË Î·È ‰¤ÎÙË


ÁÈ·Ù› ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜;
∆· ·Û‡Ì‚·Ù· ÛÙÔȯ›· ÌÔÚ› Ó· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Â›Ù ·fi
ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ï‹ÚˆÓ ‹ ·ÙÂÏÒÓ ·ÓÙÈÛˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿-
ÙˆÓ ∞µO, Rhesus Î.·. ›Ù ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÌÈ·˜ ˘ÔÔÌ¿‰·˜
‹ ·fi Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔ Î·ıÔÚÈÛÌfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ·›Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË
Î·È ÙÔ˘ ‰fiÙË.
256 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

∞Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÔÚfi ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË Ù· ÔÔ›·


ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ·ÓÙÈÁfiÓˆÓ ÙÔ˘ ‰fiÙË, ı· ηٷÛÙÚ¤-
„Ô˘Ó Ù· ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓ· ÂÚ˘ıÚÔ·ÙÙ·Ú·. ∂Ì›˜ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ
(in vitro) Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ì ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙˆÓ ·ÓÙÈۈ̿-
ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ì ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜.
°È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÈÍË ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ ·ÈÌÔ-
ÛÊ·ÈÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ‰fiÙË Ì ÙÔÓ ÔÚfi ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË. °›ÓÂÙ·È ‰ËÏ·‰‹
“Ì›· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË Û ۈÏËÓ¿ÚÈ·”. ∆Ô 1940 Ô ÂÚ¢-
ÓËÙ‹˜ Moss ÂÊ¿ÚÌÔÛ ÚÒÙÔ˜ ÙË ‰ÔÎÈÌ·Û›· Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜
ÚÈÓ ·fi ÙË ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË. O ·ÓÙÈÛÊ·ÈÚÈÓÈÎfi˜ ÔÚfi˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈ-
ÌÔÔ›ËÛ ÂÚȤ¯ÂÈ ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· Èηӿ Ó· ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó fiϘ ÙȘ
ÛÊ·ÈÚ›Ó˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.

ñ ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ Ù¯ÓÈΤ˜ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ˘;


À¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô Ù¯ÓÈΤ˜ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ˘. ∏ ¿ÌÂ-
ÛË Î·È Ë ¤ÌÌÂÛË.

& °È· Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó Ú¤ÂÈ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ·


ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ ÙÔ˘ ‰fiÙË. ∞Ó·˙‹ÙËÛ ÛÂ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· ÙË ‚ÔËıËÙÈ΋ Ù¯ÓÈ΋ ÁÈ·
ÙÔ χÛÈÌÔ ÙˆÓ ·ÈÌÔÛÊ·ÈÚ›ˆÓ Î·È ÙË ‚ÔËıËÙÈ΋ Ù¯ÓÈ΋ ÁÈ·
ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ ÂӷȈڋ̷ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ.

13.2. ÕÌÂÛË Â›ÁÔ˘Û· ‰ÔÎÈÌ·Û›· ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ˘

ñ ¶fiÙ Á›ÓÂÙ·È Ë ÕÌÂÛË ∂›ÁÔ˘Û· ¢ÔÎÈÌ·Û›· ¢È·-


ÛÙ·‡ÚˆÛ˘;
À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ¯Ô-
ÚËÁËı› fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ÌÔÓ¿‰· ·›Ì·ÙÔ˜ ÛÂ
οÔÈÔÓ ·ÛıÂÓ‹. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ›ӷÈ, ̤۷ ÛÂ
ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Û ‰Â›ÁÌ· ·›Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘
‰fiÙË:
·. ¡· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·›Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ
∞µO Î·È Rhesus .
‚. ¡· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙË Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘
‰fiÙË Ì ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË.
°Ú‹ÁÔÚ· ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÔÈ Ù¯ÓÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂϤÁ¯Ô˘
KEºA§AIO 13: ™YMBATOTHTA 257

Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ ‰È·ÛÙ·‡-


ÚˆÛ˘, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈο ÛˆÏËÓ¿ÚÈ·.

¢EI°MA ∂ÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ô ÔÚfi˜ ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Èı·ÓÒ˜ ˘¿Ú-


¯Ô˘Ó ·Û‡Ì‚·Ù· ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù·.

% O ÔÚfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ‰È·¯ˆÚÈÛÙ› ·fi ÚfiÛÊ·ÙÔ ‰Â›ÁÌ·


·›Ì·ÙÔ˜.
% O ÔÚfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·ÈÌÔÏ˘Ì¤ÓÔ˜.

ANTI¢PA™THPIA 1. ∂Ó·ÈÒÚËÌ· Ï˘Ì¤ÓˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ ÙÔ˘ ‰fiÙË, 5% ÛÂ


NaCl 0.9%.

% ∆Ô ‰Â›ÁÌ· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÚfiÛÊ·ÙÔ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÈÛ¯˘Ú‹


Ë ·ÓÔÛÔÏÔÁÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË.
% ∞Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ·ÓÙÈËÎÙÈÎfi, ηÏfi Â›Ó·È Ó· ÂÈϤÁÂÙ·È
ÙÔ EDTA ÁÈ· Ó· ÌË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ Û˘Ìϋڈ̷.
% ∆Ô χÛÈÌÔ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û¯ÔÏ·ÛÙÈÎfi ÁÈ·
Ó· ÌËÓ ÚÔ·„Ô˘Ó Ï·ÛÌ·ÙÈο ·ÚÓËÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.
% ¡· ÌËÓ ÙÚÔÔÔÈԇ̠·˘ı·›ÚÂÙ· ÙËÓ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÓ·È-
ˆÚ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÚÔ·„Ô˘Ó Ï·ÛÌ·ÙÈο ·ÚÓËÙÈΤ˜
Û˘ÁÎÔÏÏ‹ÛÂȘ.

2. º˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ÔÚfi˜ NaCl 0.9% .


3. ¢È¿Ï˘Ì· ÏÂ˘ÎˆÌ·Ù›Ó˘ 22%: ∏ ÏÂ˘ÎˆÌ·Ù›ÓË ÈÛ¯˘ÚÔ-
ÔÈ› ÙËÓ ·ÓÙÈÁÔÓÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË.

% ∏ ˘ÎÓfiÙËÙ· Ù˘ ÏÂ˘ÎˆÌ·Ù›Ó˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚÔÔÔÈ-


Â›Ù·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÚÔ·„Ô˘Ó Ï·ÛÌ·ÙÈο ıÂÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÔÏ-
Ï‹ÛÂȘ.

OP°ANA, ᢉ·ÙfiÏÔ˘ÙÚÔ 37ÆC áÁ¿ÓÙÈ·, ÛÙ˘Ïfi


Y§IKA - ™KEYH áÂÈÙÚ·. ¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ á·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ˜ ÂÙÈΤÙ˜
áÊ˘ÁfiÎÂÓÙÚÔ˜ á‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈο ÛˆÏËÓ¿ÚÈ·
áÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ á¤‰Ú·ÓÔ ÛÙ‹ÚÈ͢ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎÒÓ
ÛˆÏËÓ·Ú›ˆÓ (ÛÙ·ÙÒ)
258 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

áÛÈÊÒÓÈ· Pasteur
á·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔÊfiÚÔ˜ Ͽη
áÎ·Ï˘ÙÚ›‰·
áÔÙ‹ÚÈ ˙¤Ûˆ˜ Ì ‰È¿Ï˘Ì·
¯ÏˆÚ›Ó˘ 1:10

% °È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Èı·ÓÒÓ ÏÔÈ-


ÌÒ͈Ó, ‚¿˙Ô˘Ì fiÏ· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ӷ ÛÈÊÒÓÈ·, ÙȘ
Î·Ï˘ÙÚ›‰Â˜ Î·È ÙȘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔÊfiÚ˜ ϿΘ Û ‰È¿Ï˘-
Ì· ¯ÏˆÚ›Ó˘. ∆· ·Ê‹ÓÔ˘Ì 30 ÏÂÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜ Î·È Î·Ùfi-
ÈÓ Ù· ÂÙ¿Ì ÛÙÔ ·ÔÚÚÈÌÌ·Ùԉԯ›Ô.

¶OPEIA TEXNIKH™ 1. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì Ì ¢ÎÚ›ÓÂÈ· Â¿Óˆ Û ÙÚÂȘ ·˘ÙÔÎfiÏÏË-


Ù˜ ÂÙÈΤÙ˜ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹ (ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ,
·ÙÚÒÓ˘ÌÔ), fiˆ˜ ·˘Ù¿ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÛˆÏËÓ¿-
ÚÈÔ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì Â›Û˘ ·fi ¤Ó·
ÓÔ‡ÌÂÚÔ 1, 2, 3 Î·È ÙȘ ÂÈÎÔÏÏԇ̠۠ÙÚ›· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈο
ÛˆÏËÓ¿ÚÈ·.

% ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘ÌÂ:
∆· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈο ÛˆÏËÓ¿ÚÈ· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·Ôχو˜
ηı·Ú¿.

2. ∆ÔÔıÂÙԇ̠۠οı ۈÏËÓ¿ÚÈÔ Ù· ˘ÏÈο, fiˆ˜ ·˘Ù¿


·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î·:

¢∂π°ª∞ ∫∞π
∞¡∆π¢ƒ∞™∆∏ƒπ∞ ™∂ ™∆∞°O¡∂™ 1 2 3

ÔÚfi˜ ‰¤ÎÙË 3 3 3
ÂÓ·ÈÒÚËÌ· ÂÚ˘ıÚÒÓ 3 3 3
ÏÂ˘ÎˆÌ·Ù›ÓË - - 3

¶›Ó·Î·˜ 13.1: ∞Ó·ÏÔÁ›Â˜ ·ÓÙȉڷÛÙËÚ›ˆÓ Î·È ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜

% ∏ ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ‹ Ë Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ı·


Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ·Ó·ÍÈfiÈÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.
KEºA§AIO 13: ™YMBATOTHTA 259

3. ∆ËÚԇ̠ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ Û˘Óı‹Î˜:

™ø§∏¡∞ƒπO ™À¡£∏∫∏

1O ¶·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ˘˜ 22 ÔC ÁÈ· 15 ÏÂÙ¿.


Ô
2O ∂Ò·ÛË ÛÙÔ˘˜ 37 C ÁÈ· 15 ÏÂÙ¿.
3O ∂Ò·ÛË ÛÙÔ˘˜ 37 ÔC ÁÈ· 15 ÏÂÙ¿.

¶›Ó·Î·˜ 13.2: ™˘Óı‹Î˜ ÂÒ·Û˘

4. º˘ÁÔÎÂÓÙÚÔ‡ÌÂ Î·È Ù· ÙÚ›· ÛˆÏËÓ¿ÚÈ· ÛÙȘ 1000 ÛÙÚÔ-


ʤ˜/ÏÂÙfi ÁÈ· 5 ÏÂÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜.
5. ∂ϤÁ¯Ô˘Ì ·Ó ¤ÁÈÓ ‹ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ·ÈÌfiÏ˘ÛË ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ-
΢ÙÙ¿ÚˆÓ.
6. ∞Ó·ÎÈÓԇ̠ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÛˆÏËÓ·Ú›ˆÓ Ì ··Ï¿
¯Ù˘‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ·Ï¿Ì˘.
7. ªÂٷʤÚÔ˘Ì Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÈÊÒÓÈ· Pasteur Ì›· ÛÙ·-
ÁfiÓ· ·fi οı ۈÏËÓ¿ÚÈÔ Â¿Óˆ Û ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÔÊfiÚÔ Ͽη
Î·È fiϘ ÙȘ ÛÙ·ÁfiÓ˜ ÙȘ ·ÏÒÓÔ˘Ì Û ·Ú¿ÏÏËϘ ÁÚ·Ì-
̤˜. °È· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÏÂÙfiÙÂÚ˘ ÛÙÔÈ‚¿‰·˜ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿-
ÚˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ Î·Ï˘ÙÚ›‰·.
8. ¶·Ú·ÙËÚԇ̠ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂȂ‚·›ˆÛË Û˘-
ÁÎfiÏÏËÛ˘ ‹ ÌË Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘. ∞Ú¯Èο Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛË Á›ÓÂÙ·È
Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi Ê·Îfi 10Ã Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙÔÓ ·ÓÙÈ-
ÎÂÈÌÂÓÈÎfi Ê·Îfi 40Ã.

∂ÊfiÛÔÓ Ë ‰È·‰Èηۛ· ‰ÒÛÂÈ ·ÚÓËÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÙÔ


·›Ì· ÙÔ˘ ‰fiÙË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ Û˘Ì‚·Ùfi Ì ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘
·ÛıÂÓ‹ Î·È Á›ÓÂÙ·È Ë ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·›Ì·-
Ùfi˜ ÙÔ˘.

™ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ ¤ÌÌÂÛ˘


ÌË Â›ÁÔ˘Û·˜ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ˘ ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙ· ÛÙ¿‰È·
Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜.

A¶OTE§E™MATA ·. £ Â Ù È Î fi : ŒÁÈÓ ·ÈÌfiÏ˘ÛË ‹ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË ÙˆÓ ÂÚ˘-


ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÎÊÚ¿˙Â-
Ù·È ˆ˜ ·Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·.
260 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

™Â ÂÚ›ÙˆÛË ıÂÙÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜, ·Ó ÌÂÙ·ÁÁÈÛı›


ÌÔÓ¿‰· ·›Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‰fiÙË ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÛıÂ-
Ó‹, ÙfiÙ ٷ ÂÚ˘ıÚÔ·ÙÙ·Ú· ÙÔ˘ ‰fiÙË ı· Û˘ÁÎÔÏÏËıÔ‡Ó ·fi
Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ·ÓÙÈ – ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ·ÚÈο ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù·.
∞˘Ùfi ı· ÂÈʤÚÂÈ ÔÏϤ˜ ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘
‰¤ÎÙË ÂÈÏÔΤ˜ Î·È Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ì ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘ ÌÂÙ·ÁÁÈ-
ÛÈÔıÂÚ·›·˜. °È ·˘Ùfi Ë ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË Â›Ó·È ·Û‡Ì‚·ÙË.

‚. ∞ Ú Ó Ë Ù È Î fi : ¢ÂÓ ¤ÁÈÓ ·ÈÌfiÏ˘ÛË ‹ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË ÙˆÓ


ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·.

™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·ÚÓËÙÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ Ô ‰¤ÎÙ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ


·ÓÙÈÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ·ÚÈο ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÔÏÏËıÔ‡Ó Ù·
ÂÚ˘ıÚÔ·ÙÙ·Ú· ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË. ÕÚ· Ë ÌÂÙ¿ÁÁÈÛË Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ù‹.

13.3. ŒÌÌÂÛË ÌË Â›ÁÔ˘Û·


‰ÔÎÈÌ·Û›· ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ˘

∂›Ó·È Ì›· ‰ÈÂÍÔ‰È΋ ·Ó›¯Ó¢ÛË ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·Û‡Ì‚·-


ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÛÙÔÓ ÔÚfi ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹ Ù· ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈ-
‰Ú¿ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘ ‰fiÙË, ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û ÙÚÂȘ Ê¿ÛÂȘ
4 ¶ÚÒÙË Ê¿ÛË. ∫·Ù¿ ÙË Ê¿ÛË ·˘Ù‹ (·Ú¯È΋ ‹ „˘¯Ú‹ Ê¿-
ÛË) ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÓÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù· „˘¯Ú¿ ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù· ÂϤÁ-
¯ÔÓÙ·˜ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‹ ÌË Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ
ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ ÙÔ˘ ‰fiÙË ·fi ÙÔÓ ÔÚfi ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË ÛÂ
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ (22ÔC).
4 ¢Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË. °›ÓÂÙ·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÁÈ· ·ÈÌfiÏ˘ÛË ‹
Û˘ÁÎfiÏÏËÛË ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ ÙÔ˘ ‰fiÙË ·fi ÙÔÓ
ÔÚfi ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË ·ÚÔ˘Û›· ÏÂ˘ÎˆÌ·Ù›Ó˘ 37ÔC (Ê¿ÛË
ÏÂ˘ÎˆÌ·Ù›Ó˘). ªÂ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ·˘Ù¤˜ ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÓÔÓÙ·È
Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ›‰Ë ÙˆÓ Ï‹ÚˆÓ ·ÓÙÈÛˆÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜ Ù·
·ÓÙÈ – D, ·ÓÙÈ – ∂, ·ÓÙÈ – C, Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÙˆÓ IgM.
4 ∆Ú›ÙË Ê¿ÛË. ∆· ÂÚ˘ıÚÔ·ÙÙ·Ú· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û Â·Ê‹ ÌÂ
ÙÔÓ ·ÓÙÈÛÊ·ÈÚÈÓÈÎfi ÔÚfi. ∏ Ê¿ÛË ·˘Ù‹ (ıÂÚÌ‹ Ê¿ÛË)
Â›Ó·È ÔχÙÈÌË, ÁÈ·Ù› ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ‹ ÌË
fiÛˆÓ ·ÓÙÈÛˆÌ¿ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡-
ÌÂÓ˜ Ê¿ÛÂȘ Î·È ÂÈϤÔÓ ·ÓȯÓ‡ÂÈ Ù· ·ÙÂÏ‹ ·ÓÙÈÛÒ-
Ì·Ù·. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÂÏÂÁ-
¯ıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ·Û‡Ì‚·Ù· ÛÙÔȯ›·.
KEºA§AIO 13: ™YMBATOTHTA 261

¶·Ú¿ÏÏËÏ· Á›ÓÂÙ·È Â·Ó¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ·›Ì·ÙÔ˜


ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∞µO Î·È ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ RHESUS ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË
Î·È ÙÔ˘ ‰fiÙË.

¢EI°MA ∂ÍÂÙ¿˙Ô˘Ì ÔÚfi ·fi ÙÔÓ ‰¤ÎÙË.

% ¶ƒO™OÃ∏ !
O ÔÚfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ‰È·¯ˆÚÈÛÙ› ·fi ÚfiÛÊ·ÙÔ ‰Â›ÁÌ·
·›Ì·ÙÔ˜.
O ÔÚfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·ÈÌÔÏ˘Ì¤ÓÔ˜.

OP°ANA, áÊ˘ÁfiÎÂÓÙÚÔ˜ áÁ¿ÓÙÈ·


Y§IKA - ™KEYH ᢉ·ÙfiÏÔ˘ÙÚÔ áÛÙ˘Ïfi
áÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ á·˘ÙÔÎfiÏÏËÙË ÂÙÈΤٷ
¯ÚÔÓfiÌÂÙÚÔ á¤‰Ú·ÓÔ ÛÙ‹ÚÈ͢ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎÒÓ
ÛˆÏËÓ·Ú›ˆÓ
á‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎfi ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ
áÛÈÊÒÓÈ· Pasteur
áÔÙ‹ÚÈ ˙¤Ûˆ˜ Ì ‰È¿Ï˘Ì· ¯ÏˆÚ›Ó˘
1:10

% °È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Èı·ÓÒÓ ÏÔÈ-


ÌÒ͈Ó, ‚¿˙Ô˘Ì fiÏ· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ӷ ÛÈÊÒÓÈ· ÛÂ
‰È¿Ï˘Ì· ¯ÏˆÚ›Ó˘. ∆· ·Ê‹ÓÔ˘Ì 30 ÏÂÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜ ηÈ
ηÙfiÈÓ Ù· ÂÙ¿Ì ÛÙÔ ·ÔÚÚÈÌÌ·Ùԉԯ›Ô.

ANTI¢PA™THPIA 1. ∂Ó·ÈÒÚËÌ· ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ ÙÔ˘ ‰fiÙË, 5% Û NaCl 0.9%


2. º˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ÔÚfi˜ 0.9% NaCl: µÔËı¿ ÛÙÔ Ó· ·ÓȯÓ¢-
ÙÔ‡Ó Ù· Ï‹ÚË ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù·, ÁÈ·Ù› Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹ Ë ÈηÓfiÙË-
Ù· Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙÔ˘˜ Ì ٷ ·ÓÙÈÁfiÓ·, Û ıÂÚÌÔÎÚ·-
Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘. ¶·Ú¿ ÙËÓ ÈÔÓÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÏÂ˘ÎˆÌ·Ù›Ó˘
Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË, Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ
·ÓÙÈÁfiÓˆÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ NaCl.
3. §Â˘ÎˆÌ·Ù›ÓË 22%: µÔËı¿ ÛÙÔ Ó· ·ÓȯÓ¢ÙÔ‡Ó Ù·
·ÙÂÏ‹ ‹ Ï‹ÚË ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù·, ΢ڛˆ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ·ÓÙÈÁfiÓˆÓ
ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Kell Î·È Û·ÓÈfiÙÂÚ· ÙÔ˘ Rhesus.
262 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

4. ∞ÓÙÈÛÊ·ÈÚÈÓÈÎfi˜ ÔÚfi˜ (·ÓÙÈ – ·Óٛۈ̷): ∂›Ó·È ·ÓÙ›-


ۈ̷ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ·È ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ˙ˆÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÂÓ·-
ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ·ÓÙÈۈ̿وÓ. µÔËı¿ ÛÙËÓ ·Ó›¯Ó¢ÛË
ÔÏÏÒÓ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÛˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ
Rhesus, Kell Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ Ù· ÂχıÂÚ· Fc ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ IgG
·ÓÙÈۈ̿وÓ.

% ¶ƒO™OÃ∏ !
∏ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ·ÓÙȉڷÛÙËÚ›ˆÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›·
Ï‹Í˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ·Ó·ÍÈfiÈÛÙ· Î·È ÂÈΛӉ˘Ó· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹
ÙÔ˘ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.
% ∏ ÂÏÏÈ‹˜ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÙˆÓ ·ÓÙȉڷ-
ÛÙËÚ›ˆÓ ı· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÓˆÛË ·ÓÙÈÁfiÓÔ˘ – ·ÓÙÈÛÒ-
Ì·ÙÔ˜.
% ∏ ÈÛ¯‡˜ ÙˆÓ ·ÓÙȉڷÛÙËÚ›ˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ·È ÁÈ· Ó·
·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó Ù· Ï·ÛÌ·ÙÈο ·ÚÓËÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.

¶OPEIA TEXNIKH™ 1. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì Ì ¢ÎÚ›ÓÂÈ· Â¿Óˆ Û ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙË ÂÙÈ-


Τٷ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹ fiˆ˜ ·˘Ù¿ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ
·Ú¯ÈÎfi ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Â›Ì·ÛÙ ¤ÙÔÈ-
ÌÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÚÒÙ˘ Ê¿Û˘.
2. B¿˙Ô˘Ì ̤۷ 2 ÛÙ·ÁfiÓ˜ ÔÚÔ‡ ÙÔ˘ ‰¤ÎÙË.

% O ÔÚfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÚfiÛÊ·ÙÔ˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ·ÈÌfiÏ˘ÛË.


% ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÁÁ›ÛÂˆÓ ˙ËÙ¿ÌÂ Ó¤Ô ‰Â›Á-
Ì· ·›Ì·ÙÔ˜ οı 48 ÒÚ˜.

3. ¶ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ̛· ÛÙ·ÁfiÓ· ÂӷȈڋ̷ÙÔ˜ 5% ÂÚ˘ıÚÒÓ


ÙÔ˘ ‰fiÙË ÛÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÔÚfi.
4. ∞Ê‹ÓÔ˘Ì ÙÔ Ì›ÁÌ· Û ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜
(18Æ – 25ÆC) ÁÈ· 30 ÏÂÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜. ªÂ ÙËÓ ÂÒ·ÛË ı· ÈÛ¯˘-
ÚÔÔÈËı› Ë ¤ÎÊÚ·ÛË ÙˆÓ Ï‹ÚˆÓ ·ÓÙÈۈ̿وÓ.

% ∞ÏÏ·Á‹ ÛÙ· ıÂÚÌÈο fiÚÈ· Î·È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ÂÒ·Û˘ ‰›ÓÂÈ


Ï·ÛÙ¿ ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.

5. º˘ÁÔÎÂÓÙÚԇ̠ÛÙȘ 1000ÛÙÚÔʤ˜ / ÏÂÙfi ÁÈ· 2 ÏÂÙ¿


Ù˘ ÒÚ·˜.
KEºA§AIO 13: ™YMBATOTHTA 263

6. ¶·Ú·ÙËÚԇ̠ÙËÓ fi„Ë ÙÔ˘ ˘ÂÚΛÌÂÓÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ ÁÈ· ÙË


‰È·›ÛÙˆÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ‹ ÌË ·ÈÌfiÏ˘Û˘ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿-
ÚˆÓ.
7. ∞Ó·ÎÈÓԇ̠ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÛˆÏËÓ·Ú›Ô˘ Ì ··Ï¿
¯Ù˘‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ·Ï¿Ì˘.

% ∞Ó Ë ·Ó·Î›ÓËÛË Á›ÓÂÈ ‚›·È· ı· ·ÔÛ˘Ó‰ÂıÔ‡Ó Ù· ·ÓÙÈÛÒ-


Ì·Ù· ·fi Ù· ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ·ÚÈο ·ÓÙÈÁfiÓ· Î·È ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜
Û˘ÁÎÔÏÏ‹ÛÂȘ ‰Â ı· ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó Ì ΛӉ˘ÓÔ Ó· ¯·Ú·-
ÎÙËÚÈÛı› ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ˆ˜ ·ÚÓËÙÈÎfi.

8. ∂ϤÁ¯Ô˘Ì ·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ‹ fi¯È Û˘ÁÎfiÏÏËÛË ÙˆÓ


ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ.

ªÂ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ÚÒÙË Ê¿-


ÛË Ù˘ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ˘.

™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ (ÌË ‰ËÌÈÔ˘Ú-


Á›· Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘) Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ‰Â‡-
ÙÂÚË Ê¿Û˘. ∞Ú¯Èο:
9. ¶ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì 3 ÛÙ·ÁfiÓ˜ ÏÂ˘ÎˆÌ·Ù›ÓË.

% ∏ ÔÛfiÙËÙ· Ù˘ ÏÂ˘ÎˆÌ·Ù›Ó˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔ-


ÁË Ì ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ-
Û¤ÍÔ˘Ì ӷ ÌËÓ Î·Ù·ÎÚ·ÙËı› ÛÙ· ÙÔȯÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÛˆÏË-
Ó·Ú›ˆÓ

10. ∞Ó·ÎÈÓԇ̠··Ï¿ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÌÂȯıÔ‡Ó Ù· ˘ÏÈο.


11. º˘ÁÔÎÂÓÙÚԇ̠ÛÙȘ 1000 ÛÙÚÔʤ˜ / ÏÂÙfi ÁÈ· 1 ÏÂ-
Ùfi Ù˘ ÒÚ·˜.

% ∏ Ê˘ÁÔΤÓÙÚËÛË Á›ÓÂÙ·È, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ


·Óٛۈ̷ Â¿Óˆ ÛÙÔ ·ÓÙÈÁfiÓÔ.

12. ¶·Ú·ÙËÚԇ̠ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‹ ÌË ·ÈÌfiÏ˘Û˘ ÙˆÓ


ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ.
13. ∞Ó·ÎÈÓԇ̠ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÛˆÏËÓ·Ú›Ô˘ Ì ··-
Ï¿ ¯Ù˘‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ·Ï¿Ì˘.
264 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

14. ¶·Ú·ÙËÚԇ̠ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‹ ÌË Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘


ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ.

∞Ó ‰ÂÓ ·Ú·ÙËÚËı› Ô‡Ù ·ÈÌfiÏ˘ÛË Ô‡ÙÂ Û˘ÁÎfiÏÏË-


ÛË ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ, ÙfiÙÂ:

15. ∆ÔÔıÂÙԇ̠ÙÔ ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ Û ˘‰·ÙfiÏÔ˘ÙÚÔ 37ÔC ÁÈ·


30 – 60 ÏÂÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜.

% ¶ƒO™OÃ∏ !
∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÈÛ¯˘ÚÔÔÈ› ÙËÓ ¤ÓˆÛË ·ÓÙÈÁfiÓÔ˘ ηÈ
·ÓÙÈÛÒÌ·ÙÔ˜.

16. º˘ÁÔÎÂÓÙÚԇ̠ÛÙȘ 1000 ÛÙÚÔʤ˜ / ÏÂÙfi ÁÈ· 1 ÏÂ-


Ùfi Ù˘ ÒÚ·˜.
17. ∂ϤÁ¯Ô˘Ì ÁÈ· ·ÈÌfiÏ˘ÛË ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ.
18. ∞Ó·ÎÈÓԇ̠ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÛˆÏËÓ·Ú›ˆÓ Ì ··-
Ï¿ ¯Ù˘‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ·Ï¿Ì˘. ∂ϤÁ¯Ô˘-
Ì ÁÈ· Û˘ÁÎfiÏÏËÛË ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ.

∞Ó Î·Ù¿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·˘Ùfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿Û˘


‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ˘ ¤¯Ô˘Ì ·ÚÓËÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·:

19. ¶Ï¤ÓÔ˘Ì ٷ ÂÚ˘ıÚ¿ 3 ÊÔÚ¤˜ ÌÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÔÚfi


0,9% ÛÂ NaCl.

% ¶ƒO™OÃ∏ !
∆Ô Û¯ÔÏ·ÛÙÈÎfi χÛÈÌÔ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ ·ÔÌ·ÎÚ‡-
ÓÂÈ Ù· ÂχıÂÚ· ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù·. ∞˘Ù¿, fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ‰ÂÛ-
ÌÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ·ÓÙÈÛÊ·ÈÚÈÓÈÎfi ÔÚfi, Î·È ÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È ¤ÙÛÈ Ë
Û˘ÁÎfiÏÏËÛË ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ, Ì Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ Ï·-
ÛÌ·ÙÈÎfi ·ÚÓËÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

20. ¶ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ÛÙÔ ÛÙÂÁÓfi ›˙ËÌ· ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ


2 ÛÙ·ÁfiÓ˜ ÔÏ˘‰‡Ó·ÌÔ˘ ·ÓÙÈÛÊ·ÈÚÈÓÈÎÔ‡ ÔÚÔ‡.
21. ∞Ó·ÎÈÓԇ̠̠··Ï¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÌÂȯıÔ‡Ó
Ù· ˘ÏÈο.
22. º˘ÁÔÎÂÓÙÚԇ̠ÛÙȘ 1000 ÛÙÚÔʤ˜ / ÏÂÙfi ÁÈ· 2 ÏÂ-
Ù¿ Ù˘ ÒÚ·˜.
23. ¶·Ú·ÙËÚԇ̠ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‹ ÌË ·ÈÌfiÏ˘Û˘ ÙˆÓ
ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ .
KEºA§AIO 13: ™YMBATOTHTA 265

24. ∞Ó·ÎÈÓԇ̠ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÛˆÏËÓ·Ú›Ô˘ Ì ··-


Ï¿ ¯Ù˘‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ·Ï¿Ì˘.
25. ∂ÍÂÙ¿˙Ô˘Ì ·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ‹ fi¯È Û˘ÁÎfiÏÏËÛË
ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ.
°È· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÛÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂ-
ÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Ê¿ÛÂˆÓ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ì ٷ ·ÔÙÂϤ-
ÛÌ·Ù· Ì ıÂÙÈÎfi Î·È ·ÚÓËÙÈÎfi Ì¿ÚÙ˘Ú·.

O ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·È Ì ÙË


̤ıÔ‰Ô ÙˆÓ ‰‡Ô ÛˆÏËÓ·Ú›ˆÓ.

∏ ÔÚ›· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜:


1. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì Ì ˘·ÏÔÁÚ¿ÊÔ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎfi
ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 1 Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ ÙÔÓ
·ÚÈıÌfi 2.
2. µ¿˙Ô˘Ì Û οı ۈÏËÓ¿ÚÈÔ 2 ÛÙ·ÁfiÓ˜ ÔÚÔ‡ ÙÔ˘ ‰¤-
ÎÙË Î·È 2 ÛÙ·ÁfiÓ˜ ÂӷȈڋ̷ÙÔ˜ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ ÙÔ˘ ‰fiÙË.
3. ¶ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ÌfiÓÔ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ 2 ÛÙ·Áfi-
Ó˜ ÏÂ˘ÎˆÌ·Ù›Ó˘.

% ∏ ÔÛfiÙËÙ· Ù˘ ÏÂ˘ÎˆÌ·Ù›Ó˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔ-


ÁË Ì ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó·
ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ì ӷ ÌËÓ Î·Ù·ÎÚ·ÙËı› ÛÙ· ÙÔȯÒÌ·Ù· ÙˆÓ
ÛˆÏËÓ·Ú›ˆÓ.

4. ∞Ó·ÎÈÓԇ̠ٷ ÛˆÏËÓ¿ÚÈ· ÁÈ· Ó· ·Ó·ÌÂȯıÔ‡Ó Ù· ˘ÏÈο.


5. ·. º˘ÁÔÎÂÓÙÚԇ̠ÙÔ ÚÒÙÔ ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ ÛÙȘ 1500 ÛÙÚÔ-
ʤ˜ / ÏÂÙfi ÁÈ· 5 ÏÂÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜.

‚. ∆ÔÔıÂÙԇ̠ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ Û ˘‰·ÙfiÏÔ˘-


ÙÚfi ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ 37Ô C ÁÈ· 30 ÏÂÙ¿ Ù˘ ÒÚ·˜ Î·È ‡ÛÙÂÚ·
ÙÔ Ê˘ÁÔÎÂÓÙÚԇ̠ÛÙȘ 1500 ÛÙÚÔʤ˜/ÏÂÙfi ÁÈ· 1 ÏÂÙfi Ù˘
ÒÚ·˜.

% ∞ÏÏ·Á‹ ÛÙ· ıÂÚÌÈο fiÚÈ· Î·È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ÂÒ·Û˘ ‰›ÓÂÈ


Ï·ÛÙ¿ ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.

6. ∂ÍÂÙ¿˙Ô˘Ì ̷ÎÚÔÛÎÔÈο Î·È ÌÈÎÚÔÛÎÔÈο ·Ó ‰ËÌÈ-


Ô˘ÚÁ‹ıËΠ‹ fi¯È ·ÈÌfiÏ˘ÛË ‹ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË.
266 AIMATO§O°IA - AIMO¢O™IA II

∞Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈÎfi ÙfiÙÂ:

7. ¶Ï¤ÓÔ˘Ì ٷ ÂÚ˘ıÚ¿ ·ÈÌÔÛÊ·›ÚÈ· ÙÔ˘ ÛˆÏËÓ·Ú›Ô˘ ¡Ô


2 ÌÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÔÚfi, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 3 ÊÔÚ¤˜ Î·È ·ÔÌ·ÎÚ‡-
ÓÔ˘Ì οı ›¯ÓÔ˜ ˘ÂÚÎÂÈ̤ÓÔ˘.

% ¶ƒO™OÃ∏ !
∆Ô Û¯ÔÏ·ÛÙÈÎfi χÛÈÌÔ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ ·ÔÌ·ÎÚ‡-
ÓÂÈ Ù· ÂχıÂÚ· ·ÓÙÈÛÒÌ·Ù·. ∞˘Ù¿, fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó,
‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ·ÓÙÈÛÊ·ÈÚÈÓÈÎfi ÔÚfi Î·È ÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È ¤ÙÛÈ Ë
Û˘ÁÎfiÏÏËÛË ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ Ì Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ Ï·-
ÛÌ·ÙÈÎfi ·ÚÓËÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

8. ¶ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì 3 ÛÙ·ÁfiÓ˜ ·ÓÙÈÛÊ·ÈÚÈÓÈÎfi ÔÚfi.


9. ∞Ó·ÎÈÓԇ̠ÁÈ· Ó· ·Ó·ÌÂȯıÔ‡Ó Î·È Ê˘ÁÔÎÂÓÙÚÔ‡ÌÂ
ÛÙȘ 1000 ÛÙÚÔʤ˜/ÏÂÙfi ÁÈ· 1 ÏÂÙfi Ù˘ ÒÚ·˜.
10. ∂ÍÂÙ¿˙Ô˘Ì ̷ÎÚÔÛÎÔÈο Î·È ÌÈÎÚÔÛÎÔÈο ·Ó
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ‹ fi¯È ·ÈÌfiÏ˘ÛË ‹ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË.

A¶OTE§E™MATA ·. £ Â Ù È Î fi : ŒÁÈÓ ·ÈÌfiÏ˘ÛË ‹ Û˘ÁÎfiÏÏËÛË ÙˆÓ ÂÚ˘-


ıÚÔ΢ÙÙ¿ÚˆÓ Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÎÊÚ¿˙Â-
Ù·È ˆ˜ ·Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·.
‚. ∞ Ú Ó Ë Ù È Î fi : ¢ÂÓ ¤ÁÈÓ ·È