Vous êtes sur la page 1sur 114
ELECTRA (TaiLosta) A Corks, mi espose Parte Primera EL REGRESO AL HOGAR Drama en enatro actos Parte Segunda LOS ACOSADOS Drama en cinco actos Parte Tercera LOS POSEIDOS Drama en cuatro actor SCENARIO GENERAL DE LA TRILOGIA ‘Ls austin dela trilogi, con excepién de am acto del sepwdo deca ta teprolia en la residence de Tot Mannion 0 ante out Sects lor alrededores de un pusblo cotero de Nueva In- glaserra. Tin telén especial macitra le eats Sal como re ls desde la ‘ellen En cals drams s0 sale por aqaél al exterior de la casa aN) ato inicial p 18 entra on ells en acto signe ste selon muestra lot vasos campor —wunat quince bec. siveas— que rodean Ia cass, ws cero dansamente arbolado al fondo, baeros a la derecha 3 0 foro; mis adelante, wm gran jndin 9 wn invernicalo a le ixguirda. ‘Ew primer rérmine, «To largo de Ia calle, bay ana fila de agenrdborj obmor. La fica ett rodeada por ns care de ea. se Fleet puntiagndas 7 wn elsvado ito. Uns etal pare es tube torpentesndo bata la axa desde dos entradas provis- fis do sera blanct, Brae Ta cata 3 la calle, bay we bergae. Santo al ingulo derecho de Io ess, wm borguacilo de pinoy Ns adelnte, a lo largo de le eatada,arces 9 algsrrobor. Jnnto sia eiguina faquierda de Ia casa, wn gran macizo de Uilas y foringeile. ‘Le casa end emplecada on wna ligera elevaciin del terreno, ss amos clon metro da la calle, Bs an gran ifcio del tio de for romplor gricgos, elo on boss en Ia primers mitad deb Uialo.diecnacve. Un pértizo Blanco de madors con seis alist aluronat coviasta con la pated de la cata propiamente dicks, “ue ar de piadea rit tllada. En le plata ala ba cinco venianat se la planta beja cnctro,ballindose en el contro le entrada ‘srincipal, ona puerta da claraboys euadrada 9 abertratlaterales pure deals pao a lel flanueadas por coluninas intermedia ar perianal de las vontanst estén pintedas de on color verde ticure, Delonte del vano de la puerta, wna exalinate de exro peldafos Heva al pértco. a acién de los tres dramas transcurre en Ia primavera 0 eb ‘verano de los ais 1865-1866. 4 ‘ : ‘ ‘EL REGRESO AL HOGAR PERSONAJES DnIoADTEn GENERAL H2RA MANSON CcurrNa, oes ir sing Tae” cexvmineaDAst nar, de cbr "Ping Trade carne roe ws de fe ola de Te Bas Union Tuan mig Borman Sem neck ‘ios tes rans eis sn, 0 rine ESCENARIOS ‘nero wniweno: Beer de ec Tos Manson en Nees Taga abil, 1865. “ 1a eteto: Gabor de Far, Mannon eo est a Teepe cea 1a sme, ace det primo —el ete Te es suey de ae, ona sans depos acho, conrro" Ui sen de nie ale ACTO Paistero. Excenario, exterior de Ia casa de Jos Mannon, om las postrimertas de wna tarde de abril de 1865. En primer iérmino, la calzade para coches que sube hacia 1a casa desde las dos entradas de la calle. Detrs de ba calzada, el blanco pértico de templo griego, con sus sis altas colum- nas, se extionde sransversalmente por el escenario. En el ‘argue, junto ala calzade y delante de la esquina derecha de La casa, bay zm gran pio. Su tronco es une colurana negra que conirata amaticamente con les columinas blan- cat del portico. Junto al borde de Ia calzada, al frente, iequierda, un denso macio de lites y jeringilles. En el parque, un banco ubicado delante de esta arboleda, que oculta parcialmente a toda persona que se sienta en él de aqienes estan en el frente de Ta casas Falta poco pera la puesta del so, 9 la suave luz del astro declinante fulgara directamense sobre la fackada de la casa, poséndose como nna irémala y lunsinosaniebla sobre fl blanco pirico y al maro de pisdre gris que estés més ards, intensficondo la blencara de las colarans, eb gris sombrio del muro, ol verde de las persianas abiertas, el verde del parquey le arboleda, el negro y el verde del pino. Las blencar columinas proyectan negras franias de sombra sobre el muro gris que ests detrds de eller, Las ventanas

Vous aimerez peut-être aussi