Shubhrat Mahapatra

mera naam subrat mahbatran meri faram ka naam hai SEPL sunsatual earthmovers pvt ltd uska may
director hu

My name is Subrat Mahapatra. The name of my firm is SEPL – Sunsatual? Earthmovers Pvt. Ltd. I am its
director.

main is filed may 2009 se kaam kar raha hu

I have been working in this field since 2009.

us ka phele maine indian oil main kaam kiya hai sabrhlubricant main or iske phle main ibhraim satram
pvt ltd main kaam kiya hai

Earlier I have worked for Indian Oil, ?Sabrhlubricant and Ibrahim Satram Pvt. Ltd.

aaj tak to mujhe ye filed accha lag raha hai mining ka kaam

Nowadays I like the mining work.

usko aage jake karne k baare m soch raha hu

I am planning to take it even further.

abhi ham logo ka jo kaam chl raha hai vo osl site lingraj area m chl raha hai koniaya,lingraj or doosri jaga
chl raha hai

Presently our we have ongoing work in OSL sites in the Lingraj, Koniaya and other areas.

basically hamare pass 35 vehicles hai jo ob material uthata hai

Basically, we have 35 vehicles that carry OB material.

usme ob metal or vo hota hai jaise ki coil k top cell ko bhi metal bolte hai or vo harshtata hota hai or
blue soil bhi

OB metal is similar to the topside of coal. Its also called metal and is found in harsh strata and blue soil
(couldn’t understand)

jo harstata hai usko blasting karke usko nikalte hai hole k uper se jo upper bodem usko ham nikalte hai

We blast the hard strata and take out the bodem from the hole.

usko fir dump may lejaker throgh karte hai

We then throw it in the dump.

abhi ham logo ka mcyle ka versil may chal raha hai kaam

Nowadays we are working in versil in mcyle.

versil ne total jo kaam liye hai vo 4 saal ka kaam hai

Versil has taken up a total of 4 years of work.

inke site par hari 35 vehicle chl rahi hai or total 90 vehicles versil ki chl rahi hai

35 of our vehicles are running on their site and total 90 vehicles of versil are running.

ashok leyland captain 3132 gaadi ka aaye the demo dene k liye hare pass 2 mahine tak raha tha

We had Ashok Leyland’s Captain for demo for 2 months.

lekin ek problem tha k dhool hot ka kaam hone se bhi gaadi ne acchi perfomence di ander ki range bhi
acchi hai

Even with a dust and heat problem onsite, the truck performed really well and gave a good mileage.
engine capacity bhi badiya hai us hissab se horse power accordingly deep m jane se matlab dusri gadiyo
se badiya hai

Its engine capacity is greater and accordingly, the horse power is greater than other vehicles.

acchi perfomace bhi de raha hai

Its giving quite a good performance as well.

cabin k hissab se gaadi acchi tha or ac cabin bhi hai

The truck is great when it comes to the cabin, and the cabin is air conditioned as well.

vo ac cabin bhot accha comfortable hai

The AC cabin is very comfortable.

dusre gaadi k ac or cabin k comparisen may iska accha hai

Compared to other vehicles, its AC is very good.

ashok leyland ka jo gaadi abhi banake aaye hai captain 3132 ye sab iegr or dusre gadiyo ka engin aa rha
hai scr engine

Ashok Leyland’s Captain 3132 and other vehicles come with an iEGR engine whereas other vehicles have
SCR engines.

iegr engine may ye fayda hai isme bs4 engine hai quki isme addblue or dip nahi dalte hai

iEGR engine has a huge benefit of being a BS4 engine and not needing Adblue or Dip.

dusri gaadi m ye lagate hai quki us hissab se 100 ltr disel ka conjuction jaise isme 5 ltr ka addblue ka
conjuction hota hai

Other vehicles need 100 liters of diesel along with 5 liters of additional Adblue.
uss hisab se uska rate 40rs hua to per 100 ltr hhd m iska 200rs ka kharcha aa jata hai

Its rate becomes Rs.40, therefore it requires additional Rs.200 for every 100 ltr hhd.

mota motti us hissab se ye cost saving hai or accha bhi hai captain 3132 jo chl raha tha 2 mahine tak
hamne usko tryle par chlaya

Therefore this is cost efficient and better. We ran Captain 3132 on trial for 2 months.

uska perfomenc accha raha or coal mining m vo succesfull hai dusre mines m chl jaygi quki ham logo ki
jo mines hai vo jayda deep mines or celling mine uss hissab se iska perfomance bhi accha hai

It performed very well and since it has successfully performed in coal mines, I am confident it will perform
in other mines as well as our mines are deeper.

dusre gaadi k hissab se iska engin ka power under carrige or service support bhi acchi tha

Compared to other vehicles its engine power, undercarriage and service support is very good.

us hissab se gaadi thik hai

The truck is very good.