Vous êtes sur la page 1sur 63

Cours de base fioul

Brûleurs et chaudières
Fonction du brûleur dans un système de production de chaleur

Brûleur Foyer Chaudière à


eau chaude

Cours de base fioul

Folio 1.1
Air

Fioul Janvier 2003

Rôle du brûleur : Copyright © by Max Weishaupt GmbH, D- 88475 Schwendi

produire de la chaleur par combustion


du combustible et de l'air
Cours de base fioul

Qualités demandées à un système de chauffe


Rendement élevé Respect de l'environement

N2 O2
1% 93%

CO2 NO
6% H20
SO2
100% CO NO 2
Cx Hy
C

Rußzahl-Vergleichsskala 177
TÜV–12–RgG–018
Nachdruck auch auszugsweise Verboten

0 5

1 6

2 7

Folio 1.2 Janvier 2003


Copyright © by Max Weishaupt GmbH, D- 88475 Schwendi
Influence des débits de fioul et d'air

Cours de base gaz

Combustion Fumées

Rendement
Ecologie sécurité

Air


Débit fioul
(Puissance chaud.) ➀ Folio 1.3
Le réglage du fioul et de l'air conditionne
le rendement, la protection de
l'environement et préserve la sécurité.
Janvier 2003
Copyright © by Max Weishaupt GmbH, D- 88475 Schwendi
Gicleur fioul

Cône plein

0.50 Steinen 60°H Cours de base fioul

60°
Cône creux

Alimentation fioul

Folio 1.4

Janvier 2003
Copyright © by Max Weishaupt GmbH, D- 88475 Schwendi
Mélange du fioul et de l'air

Cours de base fioul

Oxygène
Hydro- O2
carbure
CxHy
Soufre Gaz
S rare

Folio 2.1

Azote
N2 Janvier 2003
Copyright © by Max Weishaupt GmbH, D- 88475 Schwendi

Fioul
Combustion parfaite

a) Carbone + Oxygène = Dioxyde de carbone + Chaleur


b) Hydrogène + Oxygène = Vapeur d'eau + Chaleur
c) Soufre + Oxygène = Dioxyde de souffre + Chaleur

Cours de base fioul


a) C + O2 = CO2 + Chaleur

O O
C + C
O O

b) 2 H2 + O2 = 2 H2O + Chaleur

H H O H H
+ O O
H H O H H

Folio 2.2
c) S + O2 = SO2 + Chaleur

O O Janvier 2003
Copyright © by Max Weishaupt GmbH, D- 88475 Schwendi

S + S
O O
Combustion en défaut d'air

Carbone + Oxygène = Carbone Dioxyde de carbone


(Suie !)
2C + O2 = C CO2
Cours de base fioul

O O
C C + = C C
O O

Carbone + Oxygène = Monoxyde de carbone


2C + O2 = 2CO

O C O
C C + =
O C O

Combustion
Folio 2.3

Inconvénients lors d'un manque d'air Janvier 2003


Copyright © by Max Weishaupt GmbH, D- 88475 Schwendi

Danger d'explosion !
Monoxyde de carbone toxique !
Faible dégagement de chaleur !
Influence d'une couche de suie sur le rendement d'une chaudière

Augmentation de la température des fumées [°C]


Chute de rendement [%]

14
200
Cours de base fioul
12

160

10

8 120

6
80

40
2 Folio 2.4

0 0 Janvier 2003
Copyright © by Max Weishaupt GmbH, D- 88475 Schwendi
0 1,0 2,0 3,0 4,0
Epaisseur de la suie [mm]
Cours de base fioul

Combustion avec excès d'air


Afin d'éviter le manque d'air par influence extérieure,
la combustion est réalisée avec un excès d'air.
Température d l'air Pression de l'air
Excès d'air
+15…20%
Pression
foyer

Air
Air

Fioul Fioul

Tirage cheminée
Encrassement turbine
Excès d'air = surplus d'air Pertes de chaleur

Folio 2.5 Janvier 2003


Copyright © by Max Weishaupt GmbH, D- 88475 Schwendi
Cours de base fioul

Excès d'air
Combustion avec 15 % d'excès d'air Combustion avec 50 % d'excès d'air

Fioul + Air
+15 % Fioul + Air
+ 50 %

Fumées
Fumées

O2 CO2
O2 CO2

Oxygène résiduel : 3%
Teneur en dioxyde de carbone : 13,1% Oxygène résiduel : 7,4%
Perte de chaleur : faible Teneur en dioxyde de carbone : 10%
Perte de chaleur : élevée

Folio 2.6 Janvier 2003


Copyright © by Max Weishaupt GmbH, D- 88475 Schwendi
Cours de base fioul

Corrélation entre teneur en suie et O 2


1. Conditions optimales 2. Bonne corélation 3. Mauvaises conditions
pour la combustion brûleur / chaudière pour la combustion
Mesure :

Mesure :

Mesure :
O2 O2 O2
Suie = 0 Suie < 1 Suie > 1
0% 1,1% 2%

Suie Suie Suie


3 3 3

2 2 2

1 1 1

0 2 4 6 [%] O2 0 2 4 6 [%] O2 0 2 4 6 [%] O2

Contrôle

Remède
Réglage
Réglage

O2 de
O2
Suie << 1 3,8% Suie < 1 l'installation
3%

Folio 2.7 Janvier 2003


Copyright © by Max Weishaupt GmbH, D- 88475 Schwendi
Rendement de combustion

1. Réglage 2. Modification 3. Nouvelle modification


de l'air du réglage de réglage
par le technicien (moins (encore moins
d'excès d'air) d'excès d'air)
Cours de base gaz
Messure : Mesure : Mesure :

O2 CO2
CO2 O2
CO2 10,3% 13%
10.4% 8% O2
7,8%
3,2%

Rendement : 10% Rendement : 7,7% Rendement : 6,4%


90% 92,3% 93,6%

Folio 2.8

Teneur en dioxyde de carbone / Oxygène résiduel faible


Janvier 2003
Copyright © by Max Weishaupt GmbH, D- 88475 Schwendi

Rendement élevé

Fourniture d'énergie élevée


Cours de base gaz

Température de fumées et rendement

CO2 CO2 CO2 CO2


Excès d'air 14%
13% 13% 13% O2
O2 O2 O2 1,8%
3,2% 3,2% 3,2%

250 250 250 250

200 200 200 200


Température
des fumées 150 150 150 150
tA - tL
100 100 100 100

tA - tL = 120 K tA - tL = 140 K tA - tL = 230 K tA - tL = 230 K

94,5% 5,5% 93,6% 6,4% 89,4% 10,6% 90,2% 9,8%

Rendement

Folio 2.9 Janvier 2003


Copyright © by Max Weishaupt GmbH, D- 88475 Schwendi
Cours de base gaz

Réglage de l'air et indice de suie


Conditions de combustion : Conditions de réglage de l'air par le technicien
Rendement élevé = Teneur en CO2 élevé Moins d'excès d'air = Rendement élevé
resp. teneur en O2 faible Plus d'excès d'air = Ecologie (pas de suie)
Respect de l'environ. = Indice de suie faible

O2 CO2
O2 CO2 CO2 O2
CO2 3,2% O2
10,3% 13% 14% 1,8% 15% 0,5%
7,8%

Indice de suie
0 1 2 0 1 2 0 1 2 2 3 4
90% 10% 93,6% 6,4% 94% 6% 94,2% 5,8%

Rendement

Réglages améliorés,
Mauvais Excès d'air trop
Remarques rendement suppérieur, Trop de suie
rendement faible
pas de suie
Folio 2.10 Janvier 2003
Copyright © by Max Weishaupt GmbH, D- 88475 Schwendi
Valeurs limites selon 1.BImSchV

Valeurs limites de pertes par les fumées en % NOUVEAU


pour installation fioul gaz
Puissance Construites Construites Construites à partir à partir du
nominale en kW jusqu'au jusqu'au du 01.10.1988 01.01.1998 Cours de base fioul
31.12.1982 30.09.1988 03.10.19901)
Sup. 4 – 25 15 14 12 11
Sup. 25 – 50 14 13 11 10
Sup. 50 13 12 10 9

Période

Date à partir de laquelle les valeurs limites doivent


Puissance être respectées pour les installations existantes.
nominale Selon les pertes par les fumées
en Kilowatt
Jusqu'à 10% 11% 12% 13% sup. 13%
> 4 – 25 1.11.2004 1.11.2004 1.11.2004 1.11.2002 1.11.2001
> 25 – 50 1.11.2004 1.11.2004 1.11.2002 1.11.2001 1.11.2001
> 50 –100 1.11.2004 1.11.2002 1.11.2001 1.11.2001 1.11.2001
> 100 1.11.2004 1.11.2002 1.11.1999 1.11.1999 1.11.1999

NOx (calculés en NO 2) CO Folio 3.1


1.BImSchV (à partir 01.01.1998) mg/kWh mg/m3 ppm mg/kWh mg/m3 ppm
(Attestation du fabricant) 3% O2 3% O2 3% O2 3% O2
Installation FOD jusqu'à 120 kW 120 116 56 – – – Janvier 2003

> 120 kW jusqu'à 10 MW Selon l'évolution de la technique


Copyright © by Max Weishaupt GmbH, D- 88475 Schwendi

Indice de suie : < 1 Imbrulés : aucuns


1)dans les nouveaux Etats fédéraux
Valeurs limites d'émissions pour la République Fédérale d'Allemagne

1.BImSchV NOx (Convertis en NO2) CO Smoke


Période 08/2001 mg/kWh ppm mg/m3 mg/kWh ppm mg/m3
3% O2 3% O2 3% O2 3% O2
F.O.D. Q F > 0,12…10 MW En fonction de la technique – – – 1 Cours de base fioul
Gaz nat. Q F > 0,12…10 MW En fonction de la technique Réglementation KÜO´s et ZIV

En fonction de la technique – Résultats Weishaupt

DIN EN 267 NOx (Convertis en NO2) CO Smoke


Période 11/1999 mg/kWh ppm mg/m3 mg/kWh ppm mg/m3
3% O2 3% O2 3% O2 3% O2
F.O.D NOX-Classe 1 250 118 244 110 86 107
jusqu'à 100 kg/h NOX-Classe 2 185 88 180 110 86 107
NOX-Classe 3 120 57 117 80 62 78

DIN EN 676 NOx (Convertis en NO2) CO Smoke


Projet 2002 mg/kWh ppm mg/m3 mg/kWh ppm mg/m3
3% O2 3% O2 3% O2 3% O2
2. Famille de gaz NOX-Classe 1 170 83 170 – – – Folio 3.2
(Gaz Nat) NO X-Classe 2 120 58 120 – – –
NO X-Classe 3 80 39 80 – – –
Janvier 2003
Copyright © by Max Weishaupt GmbH, D- 88475 Schwendi

3. Famille de gaz NOX-Classe 1 230 112 229 – – –


(GPL) NO X-Classe 2 180 87 179 – – –
NO X-Classe 3 140 68 140 – – –
1.BImSchV - Installations à déclaration obligatoire

Version 08/2001 NO x (convertis en NO2) CO Smoke


QF 10…20 MW mg/kWh ppm mg/m3 mg/kWh ppm mg/m3
Puissance par foyer 3% O2 3% O2 3% O2 3% O2
F.O.D. T B: < 110°C 184 87 180 82 64 80 1 Cours de base fioul
TB: 110…210°C 205 97 200 82 64 80 1
TB: > 210°C 256 122 250 82 64 80 1

Gaz naturel TB: < 110°C 100 49 100 80 64 80 –


TB: 110…210°C 110 53 110 80 64 80 –
TB: > 210°C 150 73 150 80 64 80 –

G.P.L. TB: –––– 200 97 200 80 64 80 –


T B = Valeur de réglage du thermostat limiteur

Valable pour toutes les • Les valeurs limites d'émissions se rapportent


installations non homologué à une teneur en azote de 140mg/kg dans le f.o.d.

Non valable pour les installations • Pour les brûleurs mixtes fonctionnant au
fioul dom. à une puissance maxi de 300h/a
• qui ne possèdent aucun système
la valeur NO x correspond à 250 mg/m3. Folio 3.3
pour les pertes de fumées
(ex. : Source de chauffage infrarouge)
• Pour le fioul dommestique, mesurer et
enregistrer les valeur en continue (Smoke 1)
• qui sèches grâce à un contact direct
du matériel avec les fumées chaudes
Janvier 2003

• Aucune valeur limite pour les pertes par fumées


Copyright © by Max Weishaupt GmbH, D- 88475 Schwendi

• qui ne sont pas exploitées plus de


3 mois au même endroit
1. BImSchV – Mesure

• Trois mesures individuelles si possible


à faible, moyenne et pleine charge.
Le résultat de chaque mesure est à
indiquer en une demi-heure .
Cours de base gaz
• Les valeurs limites d'émissions doivent être
respectées lorsqu'aucun résultat dépasse la
mesure des valeurs limites d'émissions.

• Les valeurs de CO et NO x doivent être contrôlées


entre 3 et 6 mois après la mise en service.
Ensuite, elle doivent être contrôlées tous les 3 ans.

• Mesures transitoires :
Les installations dont la fondation a
été construite avant la date d'entrée
en vigueur de cet article doivent
au plus tard le 30.10.2004, respecter
les exigences dimentionnelles.

• Personnes compétentes : ramoneur.


Transmission des mesure à
L'organisme de contrôle homologué.
Ex. : Inspection de l'Industrie, du travail, TÜV, ...
Folio 3.4

Janvier 2003
Copyright © by Max Weishaupt GmbH, D- 88475 Schwendi
4. BImSchV (TA-Air) – Installations soumises à une autorisation

Version 10/2002 NO x (convertis en NO 2) CO Smoke


∑ (QF) 20…50 MW mg/kWh ppm mg/m3 mg/kWh ppm mg/m3
Puissance totale de l'installation 3% O 2 3% O2 3% O2 3% O2
F.O.D. TB: < 110°C 184 87 180 82 64 80 1 Cours de base gaz
TB: 110…210°C 205 97 200 82 64 80 1
TB: > 210°C 256 122 250 82 64 80 1

Gaz naturel T B: < 110°C 100 49 100 50 40 50* –


TB: 110…210°C 110 53 110 50 40 50 –
TB: > 210°C 150 73 150 50 40 50 –

G.P.L. TB: –––– 200 97 200 80 40 80 –


*) Gaz de distribution publique, gaz naturel 80 mg/m3

Valable pour les installations • Les valeurs limites d'émissions se rapportent à


pour production de : une teneur en azote de 140 mg/kg dans le f.o.d.

• Courant • Les valeurs de mesures doivent être calculées


• Vapeur sur les conditions de référence de 10g/kg d'air
• Eau chaude humide et de 20°C de température d'air comburant.
• Process (Le calcul de correction est uniquement valable Folio 3.5
• Fumées échauffées pour le fioul domestique et le gaz naturel)

• Pour le f.o.d. le smoke* et le CO doivent


être déterminés continuellement Janvier 2003
Copyright © by Max Weishaupt GmbH, D- 88475 Schwendi

(*Foyer unique ≥ 10 MW à ∑ ≥ 20 MW).

• Aucune valeur limites pour les pertes par fumées


4. BImSchV – Mesure

• La demi-heure doit être


utilisée comme unité de mesure à
faible, demi et pleine charge.

• Les valeurs limites d'émissions doivent être Cours de base fioul


respectées lorsque le résultat de chaque mesure
individuelle y compris la mesure de sécurité ne
dépasse pas les exigences.

• La méthode de mesure dépend de la technique


limite décelable de la méthode de mesure
< 1/10 de la limite d'émission
pour Gaz : 10 mg/m3 n, Fioul : 12 mg/m3n

• Les anciennes installations doivent respecter


les exigences de limitation pour la poussière et
l'oxyde de soufre suite au changement de fioul
(excepté le fioul domestique) au plus tard 8 ans
après l'entrée en vigueur du décret.

• Aucune valeur limite pour les pertes par fumées

• Personne compétente :
Organisme de contrôle homologué
Folio 3.6
Ex. : Inspection de l'Industrie, du travail, TÜV, ...

Janvier 2003
Copyright © by Max Weishaupt GmbH, D- 88475 Schwendi
Conversion d'unités - 1ère partie

Conversion d'unités rapportées en volume en unités rapportées en énergie thermique

1ère démarche : Valable pour tous les combustibles.


Conversion des valeurs d'émissions mesurées E mes . [ppm] resp. [mg/m3n] Cours de base fioul
pour des valeurs O 2 mes. resp . CO 2 mes. connues
en émissions rapportées à une teneur de 3% d'O 2 E rap.

O 2 mesuré est connu

E rap. = E mes. • 21 – 3 CO2 [%] CO [ppm]


21 – O2 mes.
O2 [%] NOX [ppm]

CO 2 mesuré est connu


TFumées [K] λ
21 – 3 [ppm]
E rap. = E mes. • CO2 max • resp.
21 • CO2 mes. η
mg/m3n TAir [°C] [%]

Exemple Folio 3.7

E rap. = 52 ppm • 18
21 – 4,7
Janvier 2003
Copyright © by Max Weishaupt GmbH, D- 88475 Schwendi
CO2 max [%v] CO2 max [%v]
Fioul dom 15,31 Gaz nat Ei 11,67
E rap. = 57,4 ppm [3% O2] Fioul lourd 16,02 Propane 13,69
Gaz nat Es 11,94 Butane 13,99
Conversion d'unités - 2ème partie

Facteur de conversion selon combustible pour NO x et CO


2ème démarche : Erap • Facteur de correction

NOx CO Cours de base fioul


Rapporté à 3% Sans rapport O2 Rapporté à 3% Sans rapport O2
Unités ppm* mg/m3n mg/kWh** ppm* mg/m3n mg/kWh**
Fioul dom 1 ppm = 1 2,056 2,109 1 1,250 1,283
mg/m3n = 0,486 1 1,026 0,800 1 1,026
1 mg/kWh = 0,474 0,975 1 0,780 0,975 1
Fioul lourd 1 ppm = 1 2,056 2,142 1 1,250 1,303
mg/m3n = 0,486 1 1,042 0,800 1 1,042
1 mg/kWh = 0,467 0,960 1 0,786 0,960 1
Gaz nat Es 1 ppm = 1 2,056 2,058 1 1,250 1,251
mg/m3n = 0,486 1 1,001 0,800 1 1,001
1 mg/kWh = 0,486 0,999 1 0,799 0,999 1
Gaz nat Ei 1 ppm = 1 2,056 2,093 1 1,250 1,273
mg/m3n = 0,486 1 1,018 0,800 1 1,018
1 mg/kWh = 0,478 0,982 1 0,786 0,982 1
Propane 1 ppm = 1 2,056 2,062 1 1,250 1,254
mg/m3n = 0,486 1 1,003 0,800 1 1,003
1 mg/kWh = 0,485 0,997 1 0,798 0,997 1 Folio 3.8
Butane 1ppm = 1 2,056 2,068 1 1,250 1,258
mg/m3n = 0,486 1 1,006 0,800 1 1,006
1 mg/kWh = 0,483 0,994 1 0,795 0,994 1 Janvier 2003
Copyright © by Max Weishaupt GmbH, D- 88475 Schwendi

Exemple : * ppm correspond à ppm rapporté


**indépendant de la valeur O2 des fumées,
Fioul dom : E rap. 57,4 ppm • 2,109 = 121 mg/kWh étant donné que les valeurs des émissions
Gaz nat Es : E rap. 85 mg/m3n • 0,486 = 41 ppm sont rapportées à la quantité d'énergie.
Calcul du débit fioul

Exemple : Puissance chaudière Q = 30 kW


Rendement η = 90 %

30 Cours de base fioul

Installations fioul
➀ Puissance chaudière Q en kW 10 15 20 30 40 50 60 70 80

➁ Rendement η en %
70 80 90 100%
kg/h l/h Fioul léger

➂ Débit fioul
en kg/h ou l/h 1 1,5 2 3 4 5 6 7 8

2,8

Exercices
Calculer le débit fioul
1. Puissance chaudière QN = 17 kW
Rendement η = 90 % Folio 4.1

2. Puissance foyer QF = 45 kW

3. Puissance chaudière QN = 50.000kcal/h


Janvier 2003
Copyright © by Max Weishaupt GmbH, D- 88475 Schwendi

Rendement η = 94 %
Correction de l'exercice 1

Puissance chaudière QN = 17kW


Rendement η = 90 %

Cours de base fioul


17

Installations fioul
➀ Puissance chaudière Q en kW 10 15 20 30 40 50 60 70 80 90 100 150 200

➁ Rendement η en %
70 80 90 100%
kg/h l/h Fioul léger EL

➂ Débit fioul
en kg/h ou l/h 1 1,5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20

1,6

Folio 4.2.1

Janvier 2003
Copyright © by Max Weishaupt GmbH, D- 88475 Schwendi
Correction de l'exercice 2

Puissance foyer QF = 45 kW

Cours de base fioul


45

Installations fioul
➀ Puissance chaudière Q en kW 10 15 20 30 40 50 60 70 80 90 100 150 200

➁ Rendement η en %
70 80 90 100%
kg/h l/h Fioul léger EL

➂ Débit fioul
en kg/h ou l/h 1 1,5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20

3,8

Folio 4.2.2

Janvier 2003
Copyright © by Max Weishaupt GmbH, D- 88475 Schwendi
Correction de l'exercice 3

Puissance chaudière QN = 50.000kcal/h


Rendement η = 94 %

50 58 Cours de base fioul

40 50 60 70 80 90 100 150 200

Mcal/h kW MJ/h
Conversion des unités de puissance

58

Installations fioul
➀ Puissance chaudière Q en kW 10 15 20 30 40 50 60 70 80 90 100 150 200

➁ Rendement η en %
70 80 90 100%
kg/h l/h Fioul léger EL

➂ Débit fioul
en kg/h ou l/h 1 1,5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20

5,2
Folio 4.2.3

Janvier 2003
Copyright © by Max Weishaupt GmbH, D- 88475 Schwendi
Choix du gicleur et de la pression pompe

Exemple : débit fioul = 2,4 kg/h

(13)
11 Cours de base fioul
2,4

kg/h l/h Fioul léger

➂ Débit fioul
en kg/h ou l/h 1 1,5 2 3 4 5 6 7 8
➃ Pression pompe p en bar
(sans réchauf. du fioul)
30 20 15 10 7 5 Fioul léger

➄ Débit gicleur en US-gph 0.35 0.4 0.45 0.5 0.55 0.6 0.65 0.75 0.85 1.0 1.1 1.25 1.35 1.5 1.65 1.75 2.0 2.25 2.5 2.75

0,60
(0,55)
Exercices
Choix du gicleur et de la pression pompe
1. Débit fioul = 5,4 kg/h
Folio 4.3
(fioul non réchauffé)

2. Débit fioul = 3,3 kg/h Janvier 2003

(fioul non réchauffé) Copyright © by Max Weishaupt GmbH, D- 88475 Schwendi

3. Débit fioul = 2,2 kg/h


(fioul réchauffé)
Correction de l'exercice 1

Débit fioul = 5,4 kg/h


(fioul non réchauffé)

Cours de base fioul


13
5,4

kg/h l/h Fioul léger

➂ Débit fioul
en kg/h ou l/h 1 1,5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20
➃ Pression pompe p en bar
(sans réchauffage de fioul)
30 20 15 10 7 5 Fioul léger

➄ Débit gicleur en US-gph 0.35 0.4 0.45 0.5 0.55 0.6 0.65 0.75 0.85 1.0 1.1 1.25 1.35 1.5 1.65 1.75 2.0 2.25 2.5 2.75 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0

1,25

Folio 4.4.1

Janvier 2003
Copyright © by Max Weishaupt GmbH, D- 88475 Schwendi
Correction de l'exercice 2

Débit fioul = 3,3 kg/h


(fioul non réchauffé)

Cours de base fioul


13,5
3,3

kg/h l/h Fioul léger

➂ Débit fioul
en kg/h ou l/h 1 1,5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20
➃ Pression pompe p en bar
(sans réchauffage de fioul)
30 20 15 10 7 5 Fioul léger

➄ Débit gicleur en US-gph 0.35 0.4 0.45 0.5 0.55 0.6 0.65 0.75 0.85 1.0 1.1 1.25 1.35 1.5 1.65 1.75 2.0 2.25 2.5 2.75 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0

0,75

Folio 4.4.2

Janvier 2003
Copyright © by Max Weishaupt GmbH, D- 88475 Schwendi
Correction de l'exercice 3

3 Débit fioul = 2,2 kg/h


(fioul réchauffé)

Cours de base fioul


0,60
2,2

kg/h l/h Fioul léger

➂ Débit fioul
en kg/h ou l/h 1 1,5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20
Pression pompe p en bar 30 20 15 10 7 5 Fioul léger
➃ (sans réchauffage du fioul)
➄ Débit gicleur en US-gph 0.35 0.4 0.45 0.5 0.55 0.6 0.65 0.75 0.85 1.0 1.1 1.25 1.35 1.5 1.65 1.75 2.0 2.25 2.5 2.75 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0

➅ Pression pompe p en bar


(avec réchauffage fioul) 20 15 10 8 Fioul léger (préchauffé)

12

Folio 4.4.3

Janvier 2003
Copyright © by Max Weishaupt GmbH, D- 88475 Schwendi
Principe du gicleur

Cours de base fioul

Chambre de turbulence
Filtre Fente tangentielle Cône de
pulvérisation
Coeur du gicleur

Vis de fond avec ouverture latérale

Folio 4.5

Janvier 2003
Copyright © by Max Weishaupt GmbH, D- 88475 Schwendi
Caractéristique du gicleur

Contour hexagonal avec caractéristiques du gicleur Angle de pulvérisation

60°
4.50 60°SS
Cours de base fioul
Carractéristique de pulvéris. 45°
Angle de pulvérisation

Fabricant

Taille du gicleur [US-gph]


4.50 60°SS

Caractéristiques de pulvérisation

Cône plein Fabricant Cône creux

SF jusqu'à 1,00 gph Fluidics HF jusqu'à 1,00 gph Folio 4.6


S jusqu'à 4,00 gph Steinen H jusqu'à 2,25 gph

Janvier 2003
Copyright © by Max Weishaupt GmbH, D- 88475 Schwendi

S à partir 1,10 gph Fluidics H à partir 1,10 gph


SS à partir 4,50 gph Steinen PH à partir 2,50 gph
Choix du gicleur et de la pression pompe

Exécution 2 allures - Répartition sur gicleur


Exemple :
Puissance flamme QF = 300 kW
Cours de base fioul
12,5 bar 300 kW

Installations fioul
50 60 70 80 90 100 150 200 300 400 500 600 700 800900 1
➀ Puissance chaudière Q en kW
➁ Rendement η en % 70 80 90 100%
kg/h l/h Fioul léger

➂ Débit fioul
en kg/h ou l/h 5 6 7 8 9 10 15 20 30 40 50 60 70 80 90 1
Pression pompe p en bar
④ (sans 30 20 15 10 7 5 Fioul léger
réchauffage du fioul)
⑤ débit gicleur en US-gph .5 1.65 1.75 2.0 2.25 2.5 2.75 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8 8.3 9 9.5 10 10.5 11 12 13.8 15.3 17.5 19.5 21.5 24 28 30

Répartition des gicleurs par ex. : 25 kg/h


Allure 1 : 60% ➞ 3,5 US-gph
Allure 2 : 40% ➞ 2,5 US-gph 6,0 US-gph

Folio 4.7

Exercices :
Choix du gicleur et de la pression pompe Janvier 2003
Copyright © by Max Weishaupt GmbH, D- 88475 Schwendi

1. Débit fioul = 30 kg/h


2. Débit fioul = 42 kg/h
3. Débit fioul = 50 kg/h
Correction de l'exercice 1

Débit fioul = 30 kg/h

11
30
Cours de base fioul
kg/h l/h Fioul léger

➂ Débit fioul
en kg/h ou l/h 5 6 7 8 9 10 15 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Pression pompe p en bar 30 20 15 10 7 5 Fioul léger
➃ (sans réchauffage du fioul)
➄ Débit gicleur en US-gph 75 2.0 2.25 2.5 2.75 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8 8.3 9 9.5 10 10.5 11 12 13.8 15.3 17.5 19.5 21.5 24 28 30

7,5 ➞ Gicleur 1 : 5,0 gph


Gicleur 2 : 2,5 gph

Folio 4.8.1

Janvier 2003
Copyright © by Max Weishaupt GmbH, D- 88475 Schwendi
Correction de l'exercice 2

Débit fioul = 42 kg/h

12
42
Cours de base fioul
kg/h l/h Fioul léger

➂ Débit fioul
en kg/h ou l/h 6 7 8 9 10 15 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Pression pompe p en bar 30 20 15 10 7 5 Fioul léger
➃ (sans réchauffage de fioul)
➄ Débit gicleur en US-gph 75 2.0 2.25 2.5 2.75 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8 8.3 9 9.5 10 10.5 11 12 13.8 15.3 17.5 19.5 21.5 24 28 30

10 ➞ Gicleur 1 : 6,0 gph


Gicleur 2 : 4,0 gph

Folio 4.8.2

Janvier 2003
Copyright © by Max Weishaupt GmbH, D- 88475 Schwendi
Correction de l'exercice 3

Débit gicleur = 50 kg/h

12
50
Cours de base fioul
kg/h l/h Fioul léger

➂ Débit fioul
en kg/h ou l/h 6 7 8 9 10 15 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Pression pompe p en bar 30 20 15 10 7 5 Fioul léger
➃ (sans réchauffage du fioul)
➄ Débit gicleur en US-gph 2.0 2.25 2.5 2.75 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8 8.3 9 9.5 10 10.5 11 12 13.8 15.3 17.5 19.5 21.5 24 28 30

12 ➞ Gicleur 1 : 8,0 gph


Gicleur 2 : 4,0 gph

Folio 4.8.3

Janvier 2003
Copyright © by Max Weishaupt GmbH, D- 88475 Schwendi
Choix du gicleur et de la pression pompe

Exécution 2 allures - Répartition sur pression


Exemple :
Puissance foyer QF = 170 kW QF = 170 kW
14,3 kg/h Cours de base fioul
22 bar

Installations fioul
30 40 50 60 70 80 90 100 150 200 300 400 500
➀ Puissance chaudière Q en kW
η ➁ Rendement η en % 70 80 90 100%
kg/h l/h Fioul léger

➂ Débit fioul
en kg/h ou l/h 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 30 40 50
Pression pompe p en bar 30 20 15 10 7 5 Fioul léger
➃ (sans réchauffage du fioul)
➄ Débit gicleur en US-gph 0.85 1.0 1.1 1.25 1.35 1.5 1.65 1.75 2.0 2.25 2.5 2.75 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8 8.3 9 9.5 10 10.5 11 12 13.8 15.3 17.5 19

2,5 gph

Folio 4.9.1

Janvier 2003
Copyright © by Max Weishaupt GmbH, D- 88475 Schwendi
Détermination du petit débit

QF = 112 kW
9,5 kg/h
Cours de base fioul
10 bar

Installation fioul
30 40 50 60 70 80 90 100 150 200 300 400 500
➀ Puissance chaudière Q en kW
η ➁ Rendement η en % 70 80 90 100%
kg/h l/h Heizöl EL

➂ Débit fioul
en kg/h ou l/h 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 30 40 50
Pression pompe p en bar 30 20 15 10 7 5 Heizöl EL
➃ (sans réchauffage du fioul)
➄ Débit fioul en US-gph 0.85 1.0 1.1 1.25 1.35 1.5 1.65 1.75 2.0 2.25 2.5 2.75 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8 8.3 9 9.5 10 10.5 11 12 13.8 15.3 17.5 1

2,5 US-gph

Exemple :
Puissance foyer QF = 100 kW
Folio 4.9.2

Janvier 2003
Copyright © by Max Weishaupt GmbH, D- 88475 Schwendi
Correction de l'exercice

Puissance foyer QF = 100 kW


Exécution 2 allures - Répartition sur pression
QF = 100 kW
8,4 kg/h Cours de base fioul
22 bar

Installations fioul
30 40 50 60 70 80 90 100 150 200 300 400 500
➀ Puissance chaudière Q en kW
η ➁ Rendement η en % 70 80 90 100%
kg/h l/h Heizöl EL

➂ Débit fioul
en kg/h ou l/h 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 30 40 50
Pression pompe p en bar 30 20 15 10 7 5 Heizöl EL
➃ (sans réchauffage du fioul)
➄ Débit gicleur en US-gph 0.85 1.0 1.1 1.25 1.35 1.5 1.65 1.75 2.0 2.25 2.5 2.75 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8 8.3 9 9.5 10 10.5 11 12 13.8 15.3 17.5 1

1,5 gph

Folio 4.10.1

Janvier 2003
Copyright © by Max Weishaupt GmbH, D- 88475 Schwendi
Détermination du petit débit

QF = 67 kW
5,7 kg/h
Cours de base fioul
10 bar

Installations fioul
30 40 50 60 70 80 90 100 150 200 300 400 500
➀ Puissance chaudière Q en kW
η ➁ Rendement η en % 70 80 90 100%
kg/h l/h Heizöl EL

➂ Débit fioul
en kg/h ou l/h 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 30 40 50
Pression pompe p en bar 30 20 15 10 7 5 Heizöl EL
➃ (sans réchauffage du fioul)
➄ Taille du gicleur en US-gph 0.85 1.0 1.1 1.25 1.35 1.5 1.65 1.75 2.0 2.25 2.5 2.75 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8 8.3 9 9.5 10 10.5 11 12 13.8 15.3 17.5 1

1,5 US-gph

Folio 4.10.2

Janvier 2003
Copyright © by Max Weishaupt GmbH, D- 88475 Schwendi
Cours de base fioul

Vérification du débit fioul


Litres Kilogrammes

kg/h l/h Fioul léger


kg/h l/h Heizöl

➂ Débit fioul Exercices :


en kg/h ou l/h 21 31,5 42 5 63 7 8 4 9 105 6 15
7 8 92010 1
Chercher le débit fioul
et le temps de mesure
8,4 10 1. Débit fioul = 16,0 kg/h
6
2. Débit fioul = 3,1 kg/h
1 Consom.
1,5 2horaire de
3 fioul
4 5 7 10 15 20 30 Débit fioul en kg/h ou l/h 3. Débit fioul = 4,2 kg/h
➆ Temps de mesure t en min
➇ Débit fioul en kg/h ou litres
1 1,5 2 3 4 5 7 10 15 20 30 40 50

1 10
Folio 4.11 Janvier 2003
Copyright © by Max Weishaupt GmbH, D- 88475 Schwendi
Correction des exercices

Débit fioul = 16,0 kg/h

l/h l/hFioul léger


kg/hkg/h
Cours de base fioul
➂ Débit fioul
en kg/h ou l/h 2 1 3 1,5 4 2 5 6 3 7 8 4 9 10 5 6 15
7 8 92010 1

16 19

Consom.1 horaire
1,5de fioul
2 3 4 5 7 10 15 20 30 Débit fioul en kg/h ou l/h
➆ Temps de mesure t en min
➇ Débit fioul en kg ou litres
1 1,5 2 3 4 5 7 10 15 20 30 40 50 70 100

1,6 19

Folio 4.12.1

Janvier 2003
Copyright © by Max Weishaupt GmbH, D- 88475 Schwendi
Correction de l'exercice 2

Débit fioul = 3,1 kg/h

kg/h l/h Fioul léger


Cours de base fioul
➂ Débit fioul
en kg/h ou l/h 1 1,5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20

3,1 3,7

6,5

Consom. horaire de fioul


1 1,5
3 24 5 3 74 510 7 15 10
20 15
30 20 30 Débit fioul enÖldu
kg/h ou l/h
➆ Temps de mesure t en min
➇ Débit fioul en kg ou litres
12 3
1,5 24 5 3 74 510 7 15 20
10 15
30 40 50 30 7040 50
20 100 150

0,4 3,7

Folio 4.12.2

Janvier 2003
Copyright © by Max Weishaupt GmbH, D- 88475 Schwendi
Correction de l'exercice 3

Débit fioul = 4,2 kg/h

kg/h l/h Fioul léger


Cours de base fioul
➂ Débit fioul
en kg/h ou l/h 1 1,5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20

4,2 5

Consom. horaire de fioul 1 3 1,5 4 2 5 37 4 10 5 157 2010 3015 20 30 Débit fioul en kg/h ou l/h
➆ Temps de mesure t en min
➇ Débit fioul en kg ou litres
1 3 1,5 4 2 5 37 4 10 5 157 2010 3015 4020 50 70
30 4010050 150

0,5 5

Folio 4.12.3

Janvier 2003
Copyright © by Max Weishaupt GmbH, D- 88475 Schwendi
Cours de base fioul

Rendement de combustion
Calcul du rendement (pour combustible fioul domestique)

Teneur en CO2 = 13,4 % Température de l'air = 20 °C


Temp. fumées = 180°C Température nette TF-TA = 160 K

13,4 160

Rendement de combustion 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6
Fioul léger EL– CO2
5
des installations fioul
16 15 14 13 12 11 10 8 lourd 7S – CO2 6Teneur des 5
9 Fioul
fumées en %
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
fioul général – O2
Température fumées moins 500 450 400 350 300 250 200 180 160
2xd 14
Rendement ∆t en K
15 Rendement de combustion
Rendement η en % 75 80 85 90 91 92 93

92,9
CO2 CO

O2 NOX

Exercice 1 : Exercice 2 : Exercice 3 :


TAbgas λ Température air = 20 °C Température air = 20 °C Température air = 20 °C
Temp. fumées = 210 °C Temp. fumées = 200 °C Temp. fumées = 200 °C
Teneur en CO2 = 12,8 % Teneur en CO2 = 12,4 % Teneur en O2 = 2,8 %
TLuft η

Folio 4.13 Janvier 2003


Copyright © by Max Weishaupt GmbH, D- 88475 Schwendi
Correction de l'exercice 1

Température air = 20 °C
Temp. fumées = 210 °C
Teneur en CO2 = 12,4 %

Cours de base fioul


12,4 190

Rendement de combustion 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6
Fioul léger EL– CO2
5 4
des installations fioul
16 15 14 13 12 11 10 9 8fioul lourd
7 S – CO6 2 teneur des
5 4
fumées en %
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Fioul général – O2
Température fumées moins 500 450 400 350 300 250 200 180 160 140 120
14
temp. d'air comb. ∆t en K
15 Rendement de combustion
η en % 75 80 85 90 91 92 93 94 9

91

Folio 4.14.1

Janvier 2003
Copyright © by Max Weishaupt GmbH, D- 88475 Schwendi
Correction de l'exercice 2

Température air = 20 °C
Temp. fumées = 200 °C
Teneur en CO2 = 12,4 %

Cours de base fioul


12,8 180

Rendement de combustion 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6
Fioul léger EL– CO2
5 4
des installations fioul
16 15 14 13 12 11 10 9 8 lourd
Fioul 7 S – CO62 teneur des 5 4
fumées en %
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Fioul, général – O2
Température fumées moins 500 450 400 350 300 250 200 180 160 140 120
14
temp. d'air comb. ∆t en K
15 Rendement de combustion
η en % 75 80 85 90 91 92 93 94 9

91,7

Folio 4.14.2

Janvier 2003
Copyright © by Max Weishaupt GmbH, D- 88475 Schwendi
Correction de l'exercice 3

Température air = 20 °C
Temp. fumées = 200 °C
Teneur en O2 = 2,8 %

Cours de base fioul


2,8 180

Rendement de combustion 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6
Fioul léger EL– CO2
5 4
des installations fioul
16 15 14 13 12 11 10 8 lourd 7S – CO2 6teneur des 5
9 Fioul 4
fumées en %
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Fioul, général– O2
Température fumées moins 500 450 400 350 300 250 200 180 160 140 120
14
temp. d'air comb. ∆t en K
15 Rendement de combustion
η en % 75 80 85 90 91 92 93 94 9

92

Folio 4.14.3

Janvier 2003
Copyright © by Max Weishaupt GmbH, D- 88475 Schwendi
Règle à calculs - Récapitulatif

On recherche : le débit fioul QN = 34 kW η = 90%

34

Cours de base fioul


Installations fioul
➀ Puissance chaudière Q en kW 10 15 20 30 40 50 60 70 80 90 100 150 200

➁ Rendement η en %
70 80 90 100%
kg/h l/h Fioul léger EL

➂ Débit fioul
en kg/h ou l/h 1 1,5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20

3,2 3,8

On cherche : le gicleur et la pression pompe

12,5 3,2
kg/h l/h Fioul léger

➂ Débit fioul
en kg/h ou l/h 1 1,5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20
➃ Pression pompe p en bar
(sans réchauffage du fioul)
30 20 15 10 7 5 Fioul léger

➄ Débit gicleur en US-gph 0.35 0.4 0.45 0.5 0.55 0.6 0.65 0.75 0.85 1.0 1.1 1.25 1.35 1.5 1.65 1.75 2.0 2.25 2.5 2.75 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8 8
Folio 4.15.1
0,75

Janvier 2003
Copyright © by Max Weishaupt GmbH, D- 88475 Schwendi
Règle à calculs - Récapitulatif

On cherche : le débit et le temps de mesure

Consom. horaire de fioul1 1,5 2 3 4 5 7 10 15 20 30 Débit fioul en kg


Cours de base fioul
➆ Temps de mesure t en min
➇ Débit fioul en kg ou litres
1 1,5 2 3 4 5 7 10 15 20 30 40 50 70 100

0,38 3,8

On recherche : le rendement CO2 = 13% ∆t = 200K


13 200

Rendement de combustion 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6
Fioul léger EL– CO2
5 4
des installations fioul
16 15 14 13 12 11 10 9 8 lourd7 S – CO62 teneur des 5
Fioul 4
fumées en %
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Fioul, général – O2
Température fumées moins 500 450 400 350 300 250 200 180 160 140 120
14
temp. d'air comb. ∆t en K Folio 4.15.2
15 Rendement de combustion
η en % 75 80 85 90 91 92 93 94 9

90,9
Janvier 2003
Copyright © by Max Weishaupt GmbH, D- 88475 Schwendi
Systèmes d'alimentation

Mono/Bi-tube - Aérien Mono-tube - Souterrain

Cours de base fioul


En aspiration

Mono/Bi-tube - Aérien Mono-tube Aérien

Folio 5.1
En charge

Janvier 2003
Copyright © by Max Weishaupt GmbH, D- 88475 Schwendi
Eléments - Mono / Bi-tube en aspiration

Cours de base fioul


Filtre avec
Robinet d'arrêt

Crépine d'aspiration

Folio 5.2.1

Janvier 2003
Copyright © by Max Weishaupt GmbH, D- 88475 Schwendi
Eléments - Mono / Bi-tube en charge

Vanne magnétique

Cours de base fioul


Vanne police

Conduite
communiquante

Clapet anti-retour

Folio 5.2.2

Janvier 2003
Copyright © by Max Weishaupt GmbH, D- 88475 Schwendi
Alimentation fioul

Eléments
Mono-tube avec purgeur Aspiration en zone propre Pompe de charge pour
hauteur d'aspiration élevée

Purgeur Floteur Pompe de charge


Soupape de décharge

Crépine d'aspiration

Filtre avec robinet d'arrêt Conduite flexible

Folio 5.3 Janvier 2003


Copyright © by Max Weishaupt GmbH, D- 88475 Schwendi
Purge

Via le gicleur Via le retour de la pompe


Purge par la pente de la conduite

Cours de base fioul

0,2…0,4 m/s
Purge par la vitesse d'écoulement

au fioul dom.

Folio 5.4

Janvier 2003
Copyright © by Max Weishaupt GmbH, D- 88475 Schwendi
Filtre fioul

Flexible retour Flexible d'aspiration

Cours de base fioul


Vanne d'arrêt

Clapet
anti-retour

Bride de
fixation Pot-filtre

Folio 5.5
Elément filtrant

Janvier 2003
Copyright © by Max Weishaupt GmbH, D- 88475 Schwendi
Purgeur fioul

Purge

Cours de base fioul


Coquille flotteur

Soupape de purge

Flotteur

Joint
Passerelle Aiguille de soupape
Membrane

Clapet Folio 5.6


anti-retour

Retour brûleur Janvier 2003

Départ brûleur
Copyright © by Max Weishaupt GmbH, D- 88475 Schwendi

Alimentation fioul
Cours de base fioul

Hauteur d'aspiration
théorique pratique

Pression
atmosphérique
1013 hPa Equilibre de
Vacuum pression

10,13 mCE
Pres.
air Pres.
air H < 3,5 m

Vanne fermée Vanne ouverte

Dépression admissible au vaccum


de la pompe fioul liée à la hauteur
d'aspiration : max. 0,4 bar.

Folio 5.7 Janvier 2003


Copyright © by Max Weishaupt GmbH, D- 88475 Schwendi
Effet siphon

Cours de base fioul


Pres.
air

20 m
2m

Surélévation de la conduite
0
-1 Début de formation
de gaz
Surélévation maxi. : 4,6 m

Basse pression

Folio 5.8

Pression nulle
10 15

0
20

25
Janvier 2003
Copyright © by Max Weishaupt GmbH, D- 88475 Schwendi

Surpression
Calcul du diamètre de la conduite d'aspiration - Bi-tube

Exemplle : Longueur de la conduite : 20 m Débit au gicleur : 5 l/h


Débit fioul de la pompe : 46 l/h Hauteur d'aspiration : 1,5 m

1ère opération :
estimation du diamètre minimum sur la base Cours de base fioul
d'une vitesse d'écoulement de 0,2 …0,4 m/s 46

➉ Débit fioul en l/h


(seulement fioul léger EL) 4 5 6 7 8 9 10 15 20 30 40 50 60 70 80 90 100
11 Diamètre mini en mm 4 6 8 10

6
2ème opération :
estimation du diamètre interne du tube
sur la base d'un vacuum de 0,4 bar maxi.
20m / 46l/h

Diam. de conduite d'aspiration100 90 80 70 60 50 40 30 20 15 10


➈ Longueur de conduite en m
➉ Débit fioul en l/h
(seulement
4 fioul léger
5 EL)6 7 8 9 10 15 20 30 40 50 60 70 80 90 100 150
11 Diamètre mini. en mm 4 6 8 10
412 5
Diamètre int. du tube en mm
6 7 8 9 10
Folio 5.9
13 Hauteur d'aspiration entre pompe
et crépine en m 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3

1,5
Janvier 2003

3ème opération : 8 Copyright © by Max Weishaupt GmbH, D- 88475 Schwendi

choix du diamètre de conduite d'aspiration


➞ toujours choisir le diamètre supérieur !
Pour l'exemple : diamètre interne 8 mm ➞ CU 10 mm
Calcul du diamètre de la conduite d'aspiration - Mono-tube

Exemple : Lomgueur de la conduite : 20 m Débit au gicleur : 5 l/h


Débit fioul de la pompe : 46 l/h Hauteur d'aspiration : 1,5 m

1ère opération :
estimation du diamètre minimum sur la base Cours de base fioul
d'une vitesse d'écoulement de 0,2 …0,4 m/s
5

➉ Débit fioul en l/h


(seulement fiuol léger EL) 4 5 6 7 8 9 10 15 20 30 40 50 60 70 80 90 100
11 Diamètre mini en mm 4 6 8 10

2ème opération :
estimation du diamètre interne du tube
sur la base d'un vaccum de 0,4 bar maxi.
20m / 5l/h

Diam. de cond. d'aspiration 100 90 80 70 50


60 540 30 20 15 10
➈ Longueur de conduite en m
➉ Débit fiuol en l/h
(seulement fioul léger EL) 4 5 6 7 8 9 10 15 20 3
11 Diamètre min. en mm 4
12 Diamètre int. du tube en mm
4 5 6 7
Folio 5.10
13 Hauteur d'aspiration entre pompe
et crépine en m 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3

1,5 6 Janvier 2003

3ème opération : Copyright © by Max Weishaupt GmbH, D- 88475 Schwendi

choix du diamètre de conduite d'aspiration


➞ toujours choisir le diamètre supérieur !
Pour l'exemple : diamètre interne 6 mm ➞ CU 8 mm
Remarques importantes pour l'alimentation fioul

- Choisir le bon diamètre de la conduite !

- Utiliser le minimum de raccords filetés !

- Les raccords doivent être étanches ! Cours de base fioul


- Eviter les rayons de courbures trop faibles !

- Attention à la longueur de la conduite d'aspiration !

- Hauteur entre la pompe et la crépine d'aspiration


d'une pompe en cave, maxi 3,5 m !

- Eviter les surélévations de conduites !

- Eviter les conduites à l'extérieur !

- Les pertes de charge des filtres (> 0,1 bar) doivent être prises en compte !

Folio 5.11

Janvier 2003
Copyright © by Max Weishaupt GmbH, D- 88475 Schwendi

Vous aimerez peut-être aussi