ACLARACIONES O SALVAMENTOS DE VOTO:

1. AQUILES ARRIETA GÓMEZ, Magistrado (e.), Con aclaración de voto

1. Termina su intervención Ximena González, señalando que Viviana González,
integrante de “Tierra Digna”, expondrá algunos argumentos adicionales de cierre.
Acto seguido, la peticionaria realiza algunas aclaraciones sobre la composición
demográfica del Chocó, indicando que es esencialmente étnica (aproximadamente
en un 80%: 70% comunidades negras y 10% comunidades indígenas), que son
muchos los derechos vulnerados a las comunidades étnicas, en especial a su
supervivencia física, territorial y cultural, como consecuencia de la minería y de los
graves problemas estructurales que aquejan a la región, y que ante tal panorama es
necesario establecer una coordinación institucional permanente y que realmente sea
efectiva para atender la grave crisis humanitaria y ambiental que sufren las
comunidades étnicas del Chocó.
2. [350] La presente acta de inspección judicial, que fue puesta a consideración de las
partes mediante Auto del once (11) de abril de 2016, recoge los comentarios de
aclaración sugeridos por la Agencia Nacional de Minería.
3. un tercer instrumento es la Declaración de las Naciones Unidas sobre los
Derechos de los Pueblos Indígenas (2007) que Colombia adoptó con algunas
aclaraciones. En términos generales, la declaración reconoce el derecho de los
pueblos indígenas a su identidad cultural, a ser diferentes y a ser respetados como
tales. Entre sus disposiciones también reconoce que el respeto a los conocimientos,
las culturas y las prácticas tradicionales indígenas contribuye al desarrollo sostenible,
equitativo y a la ordenación adecuada del medio ambiente. El reconocimiento que
hace la declaración sobre identidad e integralidad cultural subraya la importancia de
que los pueblos indígenas tengan control sobre sus tierras, territorios y recursos para
mantener y reforzar sus instituciones, culturas y tradiciones. Si bien esta declaración
no es un instrumento vinculante, constituye no solo un referente sino un criterio
adicional de interpretación dentro de nuestro sistema jurídico al provenir de la
Asamblea General de las Naciones Unidas.