PyCoffe

Você conhece DTML mas

não sabe como fazer
para aplicar o mesmo em
ZPT? Na seção PyCoffe
deste mês você tem um
tutorial que mostra
como se faz.

Migração
como fazer uma migração
de versões antigas para
novas versões de zope e
plone.
Editorial

Finalmente... Expediente
Arte Fabiano Bispo

É um prazer poder finalmente presentear você com conteúdo de Diagramação Thiago M.

qualidade, como o que iremos oferecer a partir desta primeira edição Figueiredo | Cleber J. Santos
digital da PZPzine.
Colaborador Paula Graciela |
Após meses de trabalho chega nas comunidades pzp aquela que deverá Juan Osores | João Paulo
ser sua revista digital sobre Python, Zope e Plone: Contamos com a sua Carusi | Federico Vazquez
opinião e contribuição para mantermos sempre um ótimo conteúdo e
Projeto Grafico Fernando
relacionamento para com as comunidades pzp. Bertolo | Thiago M. Figueiredo

A PZPzine trará Bimestralmente até você temas que atendam aos

interesses da nossa comunidade de usuários e desenvolvedores pzp, bem
como aos demais interessados nas tecnologias desenvolvidas a partir das
ferramentas Zope, Plone e a linguagem Python. Deste modo, a sua A PZPzine é uma produção
composição consistirá tanto de artigos de autoria internacional quanto da Seven Plonet
nacional – provenientes de artigos publicados na internet, listas de
discussões, já publicados focando, entretanto, as nossas necessidades Email da redação
locais. redacao@pzpzine.com

Cleber J. Santos
A PZPzine é, então, uma publicação de caráter técnico, dirigida a um cleber@pzpzine.com
público diversificado, uma vez que está segmentada em assuntos
corporativos envolvendo software livre desenvolvidos a partir de Thiago M. Figueiredo
tecnologias como Python, Zope e Plone, no intuito de auxiliar thiago@pzpzine.com
desenvolvedores e empresas a tomarem decisões sobre as tecnologias que
farão parte de seu alvo de investimentos e desenvolvimento, e tutoriais
voltados para engenheiros e administradores de sistemas, analistas, Apoio
técnicos e usuários iniciantes.

Como leitor, de agora em diante você estará integrado a uma rede de

informações dedicada a distribuir conhecimento e expertise técnico.
Esperamos que você goste!

2
Índice

− Como se fosse a primeira vez..........................................................04

Oferece uma explicação básica sobre os três temas principais que a revista aborda.

− Python prazer em conhecer.............................................................08

Este tutotial aborda sobre a linguagem python, com alguns exemplos bacanas.

− Técnico...............................................................................16
Na área técnica deste mês tem um tutorial sobre migração que exiplica como fazer uma
migração de versões antigas para novas versões de zope e plone.

− Faq...................................................................................20
As mais freqüentes perguntas feitas pela net.

− PyCoffe...............................................................................21
Você conhece DTML mas não sabe como fazer para aplicar o mesmo em ZPT? Na seção PyCoffe
deste mês você tem um tutorial que mostra como se faz.
Como se fosse a primeira vez
Se você leu leu e ainda não entendeu patavinas sobre o que esta revista fala,
experimente ler esses quadros, eles explicam o básico sobre o tema que trataremos
nas próximas páginas
PYTH
Python
Python tem algumas
Zope Plone
vantagens, sendo uma
linguagem universal[1]. Um
dos principais fatores é
que python combina os três
paradigmas de programação
atuais em um só.
Python pode ser usado como
uma linguagem orientada a
objeto[2], como C++ ou
Java, ou como uma linguagem
orientada a
procedimentos[3], como
Pascal ou C.
Ao mesmo tempo é uma
linguagem de script[4] como
Php ou Perl, seus programas
sequer precisam ser
compilados pelo usuário.
Isso mesmo! Python pode ser
usado no desenvolvimento
ZOPE PLONE
Zope é um servidor de
aplicações web de código
aberto, ele é escrito com a
linguagem Python. Zope
significa "Z Object
Publishing Environment
(Ambiente de Publicação de
Objetos)”.
Muitas tarefas de
administração de um servidor
Zope podem ser realizadas
através de uma interface
web. Os objetos que o Zope
publica na Web são escritos
em linguagem Python, e
tipicamente armazenados num
banco de dados orientado a
objetos, o ZODB[1], que é
integrado ao sistema.
Objetos básicos, tais como
documentos,
Plone é um *sistema de
gerenciamento de conteúdo
(CMS, de Content Management
System)*[1], livre e de
código aberto, em Python,
uma linguagem de programação
livre e que roda sobre um
Servidor de Aplicações Zope
e sobre o *framework
CMF(Contente Management
Framework)*[2]
O Plone pode ser usado para
a construção de portais de
informação em intranets,
extranets e na internet, ele
já vem com um sistema de
segurança e funções pré-
configuradas, o chamado
workflow[3], um conjunto de
tipos de conteúdo e suporte
a várias línguas (Idiomas).
4
Como se fosse a primeira vez
PYTH
de aplicações web ou para
escrever softwares, não há
pré-declaração de variáveis,
e os tipos das variáveis são
determinados dinamicamente,
seu controle de bloco é
feito apenas por indentação,
ou seja, não há
delimitadores.
Além de oferecer tipos de
alto níveis como (strings,
listas, tuplas, dicionários,
arquivos e classes). Também
suporta múltipla herança[5],
conecta-se a banco de dados
e pode usar vários
protocolos de comunicações.
Assim como java, o código-
fonte de um programa em
Python é convertido em
bytecode[6]. Este código
também é executado por uma
máquina virtual, mas python
é bem mais rápido que java.
1 Linguagem universal, é
única,de entendimento para
todos.
2 Orientação a objetos,
também conhecida como
ZOPE PLONE
imagens e templates (modelos
de páginas) podem ser
criados ou modificados via
web. Objetos especializados,
tais como wikis, blogs, e
galerias de fotos estão
disponíveis como componentes
adicionais chamados products
(Produtos).
Suas características são
diversas, mas não caberia
citar todas. O zope
diferente de muitos sistemas
é formado por objetos em um
banco de dados em vez de
arquivos, este tipo de
abordagem permite alavancar
as vantagens do paradigma de
objetos, como
encapsulamento. O Zope
associa URLs a objetos
utilizando a hierarquia de
partes (composição), os
métodos são considerados
como partes dos objetos.
O Zope fornece dois
mecanismos para a criação de
templates: Dynamic Template
Markup Language (DTML:
Linguagem Dinâmica de
Marcação de Templates),
Há vários desenvolvedores,
escritores, e pessoas que
testam o Plone de todas as
partes do mundo,
contribuindo todos os dias
com o Plone.
Enganan-se os que pensam que
o Plone é um software, pois
o Plone depende do Zope para
rodar e o Zope que por sua
vez depende do Python para
funcionar como um servidor
de aplicações Web,
normalmente para sistemas
operacionais como no caso do
Windows, você pode baixar o
Plone em forma de um
executável *.exe, mas na
verdade está sendo instalado
o Zope + o CMF e todos os
componentes para o que Plone
funcione. E para que tudo
funcione é necessário que o
usuário tenha o Python já
instalado no sistema.
Então a maneira correta de
definir o Plone é como um
produto[4] do Zope, isso
mesmo, o Plone funciona como
um produto que roda dentro
do Zope e que por sua vez
5
Como se fosse a primeira vez
PYTH
programação Orientada a
Objetos (POO) ou ainda em
inglês Object-Oriented
Programming (OOP) é um
paradigma de análise,
projeto e programação de
sistemas de software baseado
na composição e interação
entre diversas unidades de
software chamadas de objetos.
3 Procedimentos, também
conhecidos como rotinas,
subrotinas, métodos, ou
funções (que não devem ser
confundidas com funções
matemáticas, mas são
similares àquelas usadas na
programação funcional)
simplesmente contém um
conjunto de passos
computacionais a serem
executados. Um dado
procedimento pode ser
chamado a qualquer hora
durante a execução de um
programa, inclusive por
outros procedimentos ou por
si mesmo.
4 Também chamada (linguagem
de computador interpretada)
são linguagens de programação
ZOPE PLONE
e Zope Page Templates (ZPT:
Templates de Páginas Zope).
DTML é uma linguagem baseada
em tags que permite
implementar lógica simples
em templates, através de
laços, condicionais e
inserção de variáveis, no
entanto, o DTML apresenta
alguns problemas comuns às
linguagens deste tipo: os
templates não podem ser
verificados por validadores
HTML, e a inclusão
indiscriminada de lógica nos
templates resulta em código
pouco legível e difícil de
manter.
ZPT é uma uma tecnologia que
ataca estes problemas.
Templates ZPT são formadas
por XML ou HTML válido, nas
quais toda a codificação é
feita através de atributos
dentro dos tags já
existentes nestas linguagens.
Tais atributos utilizam um
espaço de nomes especial,
denominado tal:
também contém produtos que
rodam apenas dentro do Plone.
1 Sistema de Gerenciamento
de Conteúdo - SGC, do inglês
Content Management Systems -
CMS, é um gerenciador para
websites, portais e
intranets, cujo objetivo é
estruturar e facilitar a
criação, administração,
distribuição, publicação e
disponibilidade da
informação.
2 No desenvolvimento do
software, um framework ou
arcabouço é uma estrutura de
suporte definida em que um
outro projeto de software
pode ser organizado e
desenvolvido. Um framework
pode incluir programas de
suporte, bibliotecas de
código, linguagens de script
e outros softwares para
ajudar a desenvolver e
juntar diferentes
componentes de um projeto de
software.
3 Workflow pode ser definido
como a seqüência de passos
6
Como se fosse a primeira vez
PYTH
executadas em um
interpretador. Por esse
motivo, os scripts, que são
as instruções formais
escritas com as linguagens
interpretadas.
5 A Herança Múltipla é o
princípio, implementado em
algumas linguagens de
programação orientadas a
objetos, que possibilita o
compartilhamento de
atributos e operações de
duas ou mais classes em uma
subclasse.
6 Traduzindo ao pé da letra,
código em bytes - não
confundir com código-máquina
é o resultado de um processo
semelhante ao dos
compiladores de código fonte
que não é imediatamente
executável. Em oposição o
bytecode irá ser
interpretado numa máquina
virtual que fará a execução.
ZOPE PLONE
Template Attribute Language
(Linguagem de Atributos para
Templates), e assim são
compatíveis com as
especificações do W3C e com
as principais ferramentas de
necessários para que se
possa atingir a automação de
processos de negócio, de
acordo com um conjunto de
regras definidas.
edição de HTML. O ZPT 4 Componentes adicionais que
proporciona apenas um funcionam a partir de uma
conjunto limitado de aplicação específica.
recursos, estimulando os
programadores a implementar
a lógica em scripts Python à
parte, que são apenas
invocados (e não incluídos)
nos templates, também
fornece suporte à
internacionalização e
localização de aplicativos
web, proporcionando a
substituição de mensagens
por versões previamente
traduzidas em múltiplas
línguas.
1 Zope Object Data Base (ou
ZODB) é um banco de dados
transacional orientado a
objetos livre usado pelo
servidor de aplicação Zope.
7
Python - prazer em conhecer
Python
ALGUÉM ME EXPLIACA O QUE É
PYTHON!?
U
ma linguagem de programação de
alto-nível interpretada,
interativa, orientada a objetos, de
tipagem dinâmica e forte.
A linguagem foi projetada com a
filosofia de enfatizar a importância
do esforço do programador sobre o
esforço computacional. Prioriza a
legibilidade do código sobre a
velocidade ou expressividade. Combina
uma sintaxe concisa e clara com os
recursos poderosos de sua biblioteca
padrão e por módulos e frameworks
desenvolvidos por terceiros.
CARACTERÍSTICAS
# Tipos dinâmicos de variáveis,
retornos de funções e parâmetros, que
são inferidos pelo interpretador. A
tipagem também é forte, pois os
valores e objetos têm tipos bem
definidos e não sofrem coerções como
em linguagem C ou Perl.
# Orientada a objetos ainda que
suporte outros paradigmas, como a
programação funcional e modular.
# Coletor de lixo automático,
gerência de memória pelo
interpretador, semelhante como Ruby,
Perl e Tcl.
# Portável, disponível para
praticamente qualquer sistema
operacional.
# Extensível para implementação em
conjunto com outras linguagens, como
C.
UM POUCO DE HISTÓRIA
Python foi criada por Guido
van Rossum em 1991 nos Países
Baixos como uma linguagem de
scripts para o sistema
operacional distribuído
Amoeba a partir da linguagem
ABC, que tinha um foco em
usuários como físicos,
engenheiros e lingüistas.
Hoje é usada em diversas
áreas, como servidores de
aplicação e computação
gráfica. Está disponível como
linguagem script em
aplicações como OpenOffice
(Python UNO Bridge) e pode
ser utilizado em Stored
Procedures no banco de dados
PostgreSQL (PL/Python).
O nome Python teve a sua
origem no grupo humorístico
britânico Monty Python,
criador do programa Monty
Python's Flying Circus,
embora muitas pessoas façam
associação com o réptil do
mesmo nome (em português,
Pitão).
8
Python - prazer em conhecer
INTERPRETADOR INTERATIVO
O interpretador interativo é uma
característica diferencial da
linguagem, porque há a
possibilidade de testar e
modificar o código de um
programa antes de iniciar a
compilação ou incluí-las nos
programas, por
Exemplo:
...
>>> 1+1
2 and 2 < 5
>>>
>>> a = 1+1
>>> print a
2 INDENTAÇÃO
ANÁLISE LÉXICA
No capítulo 2 do Manual de
Referência da Linguagem
Python diz que a análise
léxica é uma análise do
interpretador em si, os
programas são lidos por um
parser, que divide o código
em tokens.
Todo programa é dividido em
linhas lógicas que é separada
pelo token NEWLINE ou NOVA
LINHA, as linhas físicas são
trechos de código divididos pelo
caractere ENTER. Linhas lógicas
não podem ultrapassar linhas
físicas com exceção de junção de
linhas, por
Exemplo:
if resultado > 2 \
and 1 <= 5 \
print ('Resultado: %f') % (d)
ou
eses_do_ano =
['janeiro','fevereiro',
'março', 'abril',
'maio',
'junho', 'julho', 'agosto',
'setembro',
'outubro', 'novembro',
'dezembro']
Abaixo um exemplo de permutação,
retirado do capítulo 2.1 sobre
Estrutura de linhas na Análise
léxica do Manual de Referência
da linguagem (Language Reference
Manual):
def perm(l):
if len(l) <= 1:
return[1]
r = [ ]
for i in range(len(l)):
s = l[:i] + l[i+1:]
p = perm(s)
for x in p:
r.append(l[i:i+1]+x)
return r
indentar [Do ingl. (to) indent <
fr. endenter (v. endentar).]
Verbo transitivo direto. 1.Fazer
depressão, ou chanfradura em
forma de dente, em. 2.Espacejar
linha, parágrafo, etc. da margem
esquerda para a direita em
(folha a ser impressa,
dactilografada, etc.). A
Indentação endentação é uma
característica peculiar na
linguagem, os blocos são
delimitados explicitamente em
Linguagem C e PHP por chaves, em
Fortran pelo then e endif e no
9
Python - prazer em conhecer
Pascal pelo begin e end.
Em Python, blocos de código são
delimitados por espaços formando
uma indentação visual, não
existem símbolos de "abre" e
"fecha", mas requer uma
tabulação padronizada de
espaços, em outras linguagens
como C/C++ ou JavaScript, a
endentação não é necessária
devido os delimitadores de
blocos, utiliza-se somente para
melhor visualização, enquanto em
Python, a endentação é
obrigatória.
Usando um editor de texto comum
é muito fácil existir erros de
endentação, o recomendado é
configurar o editor conforme a
análise léxica do Python ou
utilizar uma IDE. Todas as IDE’s
Python fazem endentação
automática.
Exemplo:
# Indentação correta:
def valor1():
while True:
try:
c=int(raw_input('Primeiro Valor:'))
return c
except ValueError:
print 'Inválido!'
# Indentação incorreta:
def valor1():
while True:
try:
c = int(raw_input('Primeiro Valor: '))
return c
except ValueError:
print 'Inválido!'
O código está correto para os dois exemplos, mas o analisador léxico irá
verificar se o INDENT e o DEDENT estão coerentes, o analisador
reconhecerá os keywords "def", "try", "exception", "self", "return",
"print", "input" e as strings entre aspas simples e a endentação, se não
houver problemas o programa irá rodar normalmente, senão apresentará a
exceção: "Seu programa está com erro no bloco de endentação".
10
Python - prazer em conhecer
COMPILADOR DE BYTECODE
A linguagem é de muito alto-
nível, como já dito, mas ela
também pode compilar seus
programas para que a próxima vez
que o executar não precise
compilar novamente o programa,
reduzindo o tempo de carga na
execução.
Utilizando o interpretador
interativo não é necessário a
criação do arquivo de Python
compilado, os comandos são
executados interativamente.
Porém quando um programa ou um
módulo é evocado, o
interpretador realiza a análise
léxica e sintática, compila o
código de alto-nível se
necessário e executá-lo na
máquina virtual Python.
O bytecode é armazenado em
arquivos com extensão .pyc ou
.pyo (bytecode otimizado)
O bytecode da linguagem também é
de alto-nível, ou seja, é mais
legível aos seres humanos que o
código de byte do C, por
exemplo. Para descompilar um
código de byte é utilizado o
módulo dis da
biblioteca padrão da linguagem e
existem módulos de terceiros que
tornam o bytecode mais confuso,
tornando a descompilação
ineficaz.
Normalmente, o Python trabalha
com dois grupos de arquivos:
1. Os módulos do núcleo da
linguagem, sua biblioteca padrão
e os módulos independentes,
criados pelo usuário.
2. No núcleo do interpretador
existe o analisador léxico, o
analisador sintático que utiliza
Estruturas de Objetos (tempo de
execução), o Compilador que
aloca memória (tempo de
execução) e depois do Avaliador
de código que modifica o estado
atual do programa (tempo de
execução), mostrando resultado
para o usuário.
ORIENTAÇÃO A OBJETO
# Classes: Criamos o objeto
classe com “class nome:”, ela é
composta de atributos que
representam este objeto. Quando
a classe é atribuída a outro
objeto, este objeto é chamado de
instância da classe. Os métodos,
que também são definidos para
programação orientada a objetos,
são funções dentro de uma
classe. Todos os métodos ou
atributos da classe recebem uma
referência a uma instância da
própria classe como seu primeiro
argumento. A convenção é que se
chame este argumento self. Assim
os métodos são chamados
objeto.método(argumento1,
argumento2, ...) e são definidos
iguais a uma função, como
método(self, argumento1,
argumento2, ...). Veja que o
parâmetro self irá conter uma
referência para o objeto
definido em objeto quando for
efetuada esta chamada. Os
atributos da classe (ou variável
da classe) podem ser acessados
em qualquer lugar da classe, e
os atributos de instância (ou
variável de instância) devem ser
declarados dentro dos métodos
utilizando a referência à
instância atual (self).
11
Python - prazer em conhecer

Exemplo: Encapsulamento: Encapsulamento é

a proteção dos atributos ou
métodos de uma classe. No Python
class A: não existe proteção dos membros
a = 1 # atributo publico de uma classe ou instância pelo
interpretador. Convenciona-se
class B(A): que atributos com o nome
_c = 3 # atributo considerado privado começando com um _ são de uso
privado da classe, mas não há um
def __init__(self): policiamento do interpretador
print self.a contra acesso a estes atributos.
print self._c Uma exceção são nomes começando
com __, no caso em que o
a = A() interpretador modifica o nome do
print isinstance(a, B) # ''Objeto a'' é uma instância da ''classe B''? atributo.
# Falso.
Exemplo:
a = B() # Instancía o ''objeto a'' na ''classe B'' e imprime os
# atributos da classe.
print isinstance(a, B) # ''Objeto a'' é uma instância da ''classe class A:
# B''?Verdadeiro. a = 1 # atributo publico
_b = 2 # atributo de uso
b = B() # Instancía o ''objeto b'' na ''classe B'' e imprime os # privado
# atributos da classe. __c = 3 # atribute de uso
print isinstance(b, B) # ''Objeto b'' é uma instância da ''classe B''? # privado, tem o nome
# Verdadeiro. # modificado para _A__c

b = A() # Instancía o ''objeto b'' na ''classe A''. a = A()

print isinstance(b, A) # ''Objeto b'' é uma instância da ''classe A''? print a.a # imprime 1
# Verdadeiro. print a._b # válido, mas
# desencorajado
print a.__c # inválido,
# atributo inexistente
print a._A__c # válido, mas
# *fortemente* desencorajado

12
Python - prazer em conhecer

# O polimorfismo condiz com a reutilização de código, funções semelhantes

.... definição das classes
em várias partes do software é fato que ocorram então definimos esta
Pessoa e PessoaCPF ...
função como uma biblioteca, e todas as outras funções que precisarem
desta, a chamam sem a necessidade de reescrevê-la.
a = Pessoa('Leonardo', 22)
b = PessoaCPF('122.333.332-
Exemplo:
1', a)
class Pessoa:
print a.nome # imprime
def __init__(self, nome ='', idade=0): # Leonardo
self.nome = nome print a.idade # imprime 22
self.idade = idade print b.CPF # imprime
# 122.333.332-1
def getIdade(self):
return self.idade
PLATAFORMAS DISPONÍVEIS
class PessoaCPF(Pessoa):
Está disponível para as mais
def __init__(self, CPF, nome='', idade=0):
diversas plataformas, desde Unix
Pessoa.__init__(self, nome, idade)
(Linux, FreeBSD, Solaris, MacOS
self.CPF = CPF
X etc.), Windows, .NET, versões
antigas de MacOS até consoles de
videogames ou mesmo alguns
a = Pessoa()
celulares, como a série 60 da
Pessoa.__init__(a, 'Leonardo', 22)
Nokia e palmtops.
b = PessoaCPF('122.333.332-1', nome='', idade=0)
Para algum Sistema Operacional
não suportado, basta que exista
print a.nome # imprime Leonardo
um compilador C disponível e
print a.idade # imprime 22
gerar o Python a partir do
print b.CPF # imprime 122.333.332-1
fonte. O código fonte é
traduzido pelo interpretador
para o formato bytecode, que é
multiplataforma e pode ser
Alternativamente, pode-se fazer uso da herança se expor o método __init__ executado e distribuído sem
fonte original.

13
Python - prazer em conhecer

EXEMPLOS DE CÓDIGO

Uma das características mais marcantes da linguagem, a sintaxe do Python é clara, concisa e elegante, o que
facilita a manutenção e garante a produtividade.
# Enviando e-mail:
Exemplos:
# O tradicional "Hello, world":
import smtplib
server = smtplib.SMTP('mail.xx.net')
print 'Olá, mundo!'
# Envio de e-mail da conta @xy para a conta @xx
# Imprimindo uma lista ordenada com os
itens com a primeira letra em maiúscula: server.sendmail('leonardo@xy.com', 'leonardo@xx.net',
"""To: leonardo@xx.net
lista = ['laranja', 'banana', 'uva'] From: leonardo@xy.com
lista.sort() Subject: Teste de envio de email
Estou lhe enviando este email como um teste.
for item in lista: """)
print item.capitalize()
server.quit()
print 'Envio OK'
# Contando palavras em um arquivo:

arquivo = file('text.txt')
palavras = arquivo.read().split()
unicas = set(palavras)

print 'Palavras: %d. Tirando as repetidas: %d' % (len(palavras), len(unicas))

# Cálculos matemáticos:

>>> from math import * >>> log(x)

>>> x = 5 1.6094379124341003
>>> sqrt(x)
2.2360679774997898 >>> cos(x)
>>> sin(x) 0.28366218546322625
-0.95892427466313845

14
Python - prazer em conhecer

IMPLEMENTAÇÕES

Python possui diversas implementações. Entre elas estão:

* CPython é a implementação original e a mais conhecida, disponível para várias plataformas no site oficial

(www.python.org)

* IronPython é a implementação para .NET, patrocinada pela Microsoft (www.ironpython.com)

* Stackless Python é a variante do CPython que permite multi-tarefa sem o uso de threads, o nome se deve a

tentativa de eliminar o stack da linguagem C (www.stackless.com)

* Jython é a implementação em Java (www.jython.org)

* Pippy é um porte do Python para Palm (pippy.sourceforge.net)

* PyPy é a linguagem Python totalmente escrito em Python (codespeak.net/pypy)

* Pys60 é um porte do Python para Symbian.

LICENÇA
Python possui uma licença Open Source aprovada pela
OSI e compatível com a GPL, porém menos restritiva.
Sua licença prevê (entre outras coisas) que binários
da linguagem sejam distribuídos sem a necessidade de
fornecer o código-fonte junto. Para maiores
detalhes, visite Python Software Foundation License
FONTE
Este arquivo foi desenvolvido utilizando material
Wikipedia.
No link principal
(http://pt.wikipedia.org/wiki/Python) podem ser
encontrados mais informações como: Empresas que
utilizam Python e sofwares que utilizam a
técnologia. Aconselhamos o acesso para as pessoas
que necessitem de informações mais específicas.

15
Tecnico
Migração
E ste material tem como o
objetivo oferecer uma noção básica
de como proceder durante uma migração
de versões de Plone, é sempre complexo
falar sobre migração e que exige muitos
cuidados. Porém esperamos poder
oferecer uma noção de como proceder
nesses casos.
Chega de lenga, lenga e vamos ao que
nos interessa.
Notas:
a - Antes de mais nada assegure-se de
ter feito backup de todos os arquivos
do seu site.
b - Jamais aplique um processo desses
em um servidor de produção, faça tudo
em uma máquina local
c - Tenha em mãos uma boa xícara de
café :D
1- Vamos fazer backup do arquivo Este material foi escrito
Data.fs de nosso site da versão Plone
durante uma migração real, e
aprimorado após erros e mais
2.0.5 localizado em
erros, utilizamos uma versão
($INSTANCEHOME/var). Você pode
de Zope e Plone bastante
utilizar um script python chamado
antiga (Zope 2.7.8 + Plone
repozo.py localizado em
2.0.5) e migramos para a
(ZOPE_HOME/bin/repozo.py), também ao
versão mais recente (Zope
final do artigo estaremos
2.9.6 + Plone 2.5.1).
disponibilizando um arquivo chamado
repozo.sh, é um shell que automatiza o
A migração se deu a diversos
processo de backup.
fatores, um deles é que o
tamanho do ZODB era limitado
2- Após ter feito o backup, vamos a 2GB, fora a questão de usar
archetypes, isso foi um
começar a brincadeira, copie o arquivo
alívio, pois as novas versões
Data.fs de seu site para dentro do
de Plone já vinham suportadas
diretório var da nova instância que
com archetypes.
vai conter a nova versão de Plone,
como exemplo irei usar um arquivo
chamado (Data.migracao.fs).
3- Antes de dar um start no zope,
vamos editar o arquivo zope.conf de
nossa nova instância, para receber o
site a ser migrado. Dentro do
diretório etc da nova instância edite
16
Tecnico
o arquivo zope.conf utilizando seu
editor favorito, procure pela linha: <zodb_db main>
# Main FileStorage database
<filestorage>
<zodb_db main> path $INSTANCE/var/Data.fs
# Main FileStorage database
<filestorage>
</filestorage>
mount-point /
path $INSTANCE/var/Data.fs </zodb_db>
</filestorage>
mount-point / <zodb_db temporary>
</zodb_db> # Temporary storage database
(for sessions)
Abaixo dessa entrada terá uma outra <temporarystorage>
name temporary storage for
com o nome de 'temporary', nós
iremos adicionar uma entrada sessioning
parecida, para nosso site, copie e </temporarystorage>
cole abaixo da entrada temporary o mount-point /temp_folder
seguinte trecho de código; container-class
Products.TemporaryFolder.Temporar
yContainer
<zodb_db migracao> </zodb_db>
# Main FileStorage database
<filestorage> <zodb_db migracao>
path # Main FileStorage database
$INSTANCE/var/Data.migracao.fs <filestorage>
</filestorage> path
mount-point /migracao
</zodb_db>
$INSTANCE/var/Data.migracao.fs
</filestorage>
mount-point /migracao
O seu arquivo deve ficar parecido </zodb_db>
com este;
Como não é o foco deste artigo
explicar as configurações do zope,
não iremos comentar sobre as linhas
acima, você encontra mais detalhes
no site do zope[1].
Feito isso salve e saia do arquivo
($INSTANCEHOME/etc/zope.conf),
start o zope e logue-se como manage.
4- Agora vamos adicionar o ponto
de montagem para nosso site,
selecione no select box a seguinte
opção 'ZODB Mount Point' e clique
em add. Na tela que aparecer
selecione a entrada que condiz com
nossas configurações:
Path Database Status
/migracao migracao Ready to creaate
E clique em Create selected mount
points, isso vai criar um novo
ponto montagem já com o Plone site
dentro, em outras palavras, ele vai
criar uma pasta com um Plone site
dentro, este Plone Site está ainda
na versão 2.0.5.
5- Note que dentro do Plone site
existem objetos quebrados, estes
são objetos que deixaram de ser
suportados pela nova versão, ou que
foram atualizados. Localize uma
ferramenta chamada
(portal_migration), note que seu
ícone tem um ponto de exclamação
vermelho, isso significa que o site
precisa ser migrado.
17
Tecnico
6- Clique na ferramenta
(portal_migration) dentro dela
clique na (Migrate), na aba temos
duas informações importantes, que
são:
Instance version: 2.0.5 (Versão do
nosso Plone Site)
File system version: 2.5.1 (Versão
de Plone Site que existe no
servidor).
7- Clique no botão Upgrade, isso
demora alguns minutos dependendo da
quantidade de dados que você tem a
ser migrado, então é hora de você
aproveitar a xícara de café ;).
8- Após a xícara de café, teremos
na tela um trace do que foi
migrado, eu sugiro dar um restart
na instância, efetuando os passos
acima, já teremos quase tudo
migrado, agora é hora de migrar os
tipos antigos para os novos tipos
do Plone.
9- Voltando a raiz de seu Plone
entre em portal_catalog, na aba
Advanced clique no botão Update
Catalog, isso vai servir para que
todos os objetos sejam
recatalogados, claro este passo
também deve demarar dependendo da
quantidade de dados que você tem,
então aproveite para colocar mais
13- Estamos chegando ao final de
nossa migração, volte a raiz do seu
café na xícara.
site Plone, clique no objeto
chamado portal_atct, agora iremos
10- Agora que recatalogamos os migrar os tipos do Plone para os
novos tipos baseados em archetype,
objetos, vamos reindexa-los, então
essa ferramenta vai evitar que ao
entre na aba Indexes e então clique
acessar qualquer objeto de nosso
no botão Select All e logo em
novo ambiente dê aquele erro chato
seguida em Reindex.
de *recursion error*, primeiro
vamos entender o por que deste erro
11- Feito a recatalogação e e depois a solucionatíca! :D
indexação dos objetos, nos temos
que recatalogar os IDS dos objetos,
14- Este erro é causado por que
então de volta a raiz do Plone,
estamos tentando importar um índice
note que foi criado um objeto
non-Archetypes-baseado (Objetos que
chamado uid_catalog, clique nele,
não são baseados em Archetypes), em
1° clique na aba Rebuild catalog,
um local que tenha os novo tipos
este deve demorar um pouco, 2°
Archetypes-based (Tipos baseados em
Clique na Aba Advanced e no botão
Update Catalog e por final clique
Archetypes) novos como padrão,
podemos ainda importar os tipos
na aba Indexes e clique no botão
como usual, mas precisamos realizar
Select All e Reindex.
algumas etapas para migrar eles ao
novos tipos AT-based types, por
12- Ainda não terminou, entre no isso temos o portal_atct.
objeto reference_catalog localizado
Nota rápida, o uso da ferramenta
também na raiz do Plone e repita o
portal_atct não é requerida para a
processo do item 11 (1° clique na
aba Rebuild catalog, este deve
migração, mas é recomendável.
demorar um pouco, 2° Clique na Aba
Advanced e no botão Update Catalog
e por final clique na aba Indexes e
15- Clique na ferramenta
portal_atct, depois na aba Type
clique no botão Select All e
Migration e no botão Fix da sessão
Reindex).
(Fix portal type names) aqui iremos
18
Tecnico

reparar os nomes dos tipos, para

invocar o reparo de código,
17- Este passo não é necessário, somente se após a migração você receber
um *Site Error* do tipo *isDefaultPageInFolder*, então afim de evitar este
certifique-se que o portal_type vai
erro, basta entrar na pasta (portal_skins/custom) e adicionar um
receber o CMF based Document.
script(python), com o id 'isDefaultPageInFolder', copie e cole no corpo do
script o conteúdo e salve;
16- Depois que os typos CMF Types from Products.CMFCore.utils import getToolByName
foram reparados podemos migra-los de
CMF para ATContentTypes, então na
aba Type Migration clique no botão ptool = getToolByName(context, 'plone_utils')
Migrate, ao final só para garantir
prepare outra xícara de café :D, e return ptool.isDefaultPage(context)
repita novamente os processos de
catalogação e indexação dos passos
9, 10 e 11.

AUTO R
LICENÇA

Python possui uma licença Open Source aprovada pela
OSI e compatível com a GPL, porém menos restritiva.
Sua licença prevê (entre outras coisas) que binários
da linguagem sejam distribuídos sem a necessidade de
fornecer o código-fonte junto. Para maiores
detalhes, visite Python Software Foundation License
Cleber J Santos - cleber_jsantos@yahoo.com.br
Militante na aposta ao Software Livre desde
2002, após tentativas frustradas em ferramentas
Web que não atendiam as necessidades migrou para
Zope, Python e Plone, ferramentas o qual se
dedica e atualmente atua, passou também a ser
sua aposta para uma Web mais dinâmica e
funcional.

19
FAQ
FAQ
F AQs, ou Frequently Asked
Questions, são aquelas
perguntinhas feitas freqüentemente
e que ficam na cabeça, e em um
nível em todos. Abaixo estão
apresentadas algumas perguntas e
respostas freqüentes sobre Python,
Zope e Plone que colhemos com base
nos nossos passeios por fóruns e
listas online de discussão e nas
nossas experiências do dia a dia.
1 - Como chamar um Links Externos?
<a href="" class="tile"
tal:attributes="href
obj/getRemoteUrl;
title obj/Description">
<tal:block replace="structure
here/link_icon.gif"/>
<span
tal:replace="obj/pretty_title_or_id">
Plone 2.1 announced!
</span></a>
Fre q ue ntl y Pe rguntas
As k e d m ais
Que s tions fre q üe nte s
2 - Existe algum album de foto
estável?
Sim o CMFPhotoAlbum
link para o album:
http://www.zope.org/Members/cleber_j
santos/CMF%20Photo%20Album
3 - O Plone 3 esta com muito
bundles?
Plone 3 está em beta, porém já
estamos utilizando ele em vários
projetos com muito sucesso.
4 - Como posso reduzir os itens do
portlet_related a apenas 5 itens?
context.portal_catalog(Subject =
subjects,sort_on = 'portal_type',
sort_order = 'reverse',
sort_limit=5 ) [:5]
5 - Como faço para tirar os icones
da barra de navegação?
Entre em ploneCustom.css e coloque
as seguintes linhas no css
.navTreeItem a,
.navTreeItem a:hover,
.navTreeItem div {
background-image: none !important;
}
6 - O que é CMS?
( /Content Management Systems ou
Sistema de gerenciamento de
conteúdo ) /CMS, é um gerenciador
para websites, portais e intranets,
cujo objetivo é estruturar e
facilitar a criação, administração,
distribuição, publicação e
disponibilidade da informação.
20
PyCoffee

PyCoffee
Em DTML (crie um DTML Method), a gente Passar de DTMLpara ZPT

Z eca: - Eae JP, beleza?

JP: - Opa! Beleza! O quê você manda?
pode fazer assim: pode ter muitos motivos
como: Utilizar os
<dtml-in produtos recentes do
Zeca: - Queria entender melhor como o expr="(['1','2','3','4','5','6','7','8','9' plone, buscar uma
Zope trabalha com loopings. ,'10'])"> integração mais
<dtml-var sequence-item> < "amigável" com o
JP: - Que bom cara, eu estava afim de </dtml-in> designer, sem que um
fazer um coffe-break mesmo, eu Use o range para criar a seqüência de 1 a tenha jogar o PC no
10 automaticamente. outro, ou apenas buscar
te explico isso enquanto preparo um café
<dtml-in expr="_.range(1,11)">
para "nóis"..., uma facilidade de
<dtml-var sequence-item> <
</dtml-in> internacionalização.
Esse tal de looping nada mais é do que
processar uma seqüência Seja como for, o
repetidamente, apresentando por partes Manjou? Estamos repetindo a seqüência, processo não é tão
separadas cada item dessa nesse caso dez vezes, e complicado assim, e o
seqüência. mostrando o que tem em cada parte da papo desse mês vai
seqüência separadamente. trazer alguns exemplos
Por exemplo, digamos que temos uma Não vou me limitar ao DTML, se você de conversão de quem
seqüência de números de 1 a 10 e quiser fazer o mesmo em ZPT crie precisa migrar de DTML
queremos que no final de cada item dessa um Page Template e faça assim: para PZT.
seqüência (de cada número),
seja colocado um sinal de menor:

21
PyCoffee
<b tal:repeat="sequencia
python:range(1,11)" >
<span tal:replace="sequencia"/> >
</b>
Simples, não ? Me passa o açúcar
por favor... Utilizando dessa lógica
já posso te mostrar um exemplo mais
legal...
Digamos que você queira criar um
select que liste os números de 1 a
10, e não só isso, queria também
deixar selecionado por padrão o
número 9. Faça assim.
DTML
<form>
<select>
<option>-</option>
<dtml-in expr="_.range(1,10)">
<option <dtml-if "9 ==
_[('sequence-item')]">
selected</dtml-if>><dtml-var
sequence-item></option>
</dtml-in>
</select>
</form>
ZPT
<form>
<select>
<option>-</option>
<div tal:repeat=" sequencia python:_.range(1,10)">
<option tal:condition=python:"'9' == sequencia" tal:replace="here.
sequencia" selected></option>
</div>
</select>
</form>
Gostei cara!
JP: - Do café?
Zeca: - Também cara... rss.
JP: - Bom velhinho, agora preciso voltar para o trabalho... Qualquer
coisa e só chamar.. Abraços.
AUTO R
João Paulo Carusi - jpcarusi@gmail.com
Confia e aposta no zope desde 2001. Fiel e
satisfeito com a ferramenta, nunca sentiu a
necessidade de procurar outra solução web.
Tem como objetivo fortalecer o Zope no Brasil.
22