Plan de Emergencia

.
Plan de Emergencia Unidad Transporte y Talleres PE-75-038 Revisión 2 04/11/2012
Calidad Ambiente Seguridad

   Página 1 de 14
1. OBJETIVO
Establecer responsabilidades, oportunidad y metodología a seguir frente a una situación de
emergencia, que permita actuar de forma organizada, rápida y efectiva, con el fin de resguardar
la integridad física de las personas y minimizar los daños a equipos, instalaciones y medio
ambiente.
2. ALCANCE
Se aplica a todas las personas, que se encuentre dentro de las instalaciones de la Unidad al
momento de presentarse una emergencia, tales como: Terremotos, Derrames, ncendios,
explosión, emanación de gases y otros.
3. DEFINICIONES
3.1 Alarma
Es una señal o aviso una vez ocurrida una situación de emergencia, por lo tanto, su activación
significa ejecutar el procedimiento, establecido en el plan de emergencia.
3.2 Amago
Fuego incipiente que puede ser extinguido, inicialmente por el personal del área con los
medios con que cuenta la Unidad.
3.3 Incendio
Es una reacción química descontrolada, con desprendimiento de calor, humo, gases producto
de la combinación de tres componentes, material combustible, oxigeno y una fuente de calor.
3.4 Derrame
Todo líquido o material sólido que se sale y/o pierde por efecto de rotura del recipiente como,
saco, tambor/estanque o correa transportadora que lo contiene.
3.5 STRP
Sitio de transferencia de residuos peligrosos.
3.6 Emergencias
Corresponde a todas a aquellas situaciones anormales, que se escapan al control rutinario
de la operación y que cause daño a la salud de las personas, a los bienes de la empresa,
al medio ambiente o a una combinación de estas.
3.7 Evacuación
Procedimientos y acciones, tendientes a proteger la vida e integridad física de las personas,
amenazadas por un peligro, mediante un desplazamiento ordenado hacia y a través de
lugares de menor riesgo.
3.8 Maremoto
Se conoce también como Tsunami, éstos se producen a consecuencia de un brusco
desplazamiento del fondo marino, ya sea un levantamiento o hundimiento de éste, que
provoca olas de grandes dimensiones, que pueden producir inundaciones.
FO-32-001 Revisión 4
.

3.9 Terremoto
Son movimientos repentinos y violentos de la Tierra, causados por la brusca liberación de
energía, acumulada durante un largo tiempo.
En general, el término terremoto está asociado a los movimientos sísmicos de dimensiones
considerables.
3.10 Plan de Emergencia

Conjunto de actividades y procedimientos para controlar una situación de emergencia, en el
menor tiempo posible.
3.11 Característica del Plan de Emergencia

 Debe ser escrito
 Debe ser aprobado con estructura ISO
 Debe ser publicado
 Debe ser distribuido y divulgado
3.12 Rescate
Consiste en la intervención del Servicio de Emergencia de Protección Planta, cuando haya
personal que no puede salir por sus propios medios, del lugar donde ocurre la emergencia.
3.13 Simulacros:
Son actividades tendientes a evaluar la capacidad de respuesta del personal, frente a una
situación de emergencia planificada.
3.14 Vías de Evacuación o Escape

Son áreas de transito interno y externo que conducen a una zona de seguridad.
3.15 Zona de Seguridad

Lugar previamente designado y determinado, al cual deberá dirigirse el personal involucrado, al
presentarse una emergencia.
4. REFERENCIAS
PG – 14 – 006. Servicio de emergencias.

PE – 14 – 010. Plan de contingencia de la Unidad Protección
Planta. NO – 75 – 045. Identificación y control de emergencias
ambientales PG – 35 – 001. Gestión de Residuos Sólidos.
PG – 36 – 005. Identificación preparación y respuestas ante Emergencias ambientales
NO – 75 – 039. Listado de Equipos Críticos y de Emergencia Asociados a la variable Seg. y Salud
Ocupacional.
.

5. DESCRIPCION
Las emergencias pueden surgir en cualquier momento y originarse por diversas causas, es por eso
que se hace imprescindible, contar con un adecuado, Plan de Emergencia, que establezca las
diferentes acciones, que permitan disminuir, la gravedad de las consecuencias. Para la Unidad
Transporte y Talleres, se elabora el presente Plan de Emergencia, para implementar un sistema ágil
y seguro, que permita actuar correctamente bajo situaciones anormales, de alta presión sicológica,
manteniendo el autocontrol, en el menor tiempo posible, minimizar las probables consecuencias y
recuperar la capacidad operativa de la Unidad.
Dar a conocer e instruir al personal, con respecto a los procedimientos que deben seguir, además, de
aquellos elementos que son indispensables para activar, si fuese necesario, el Plan de Evacuación de
la forma más eficaz y rápida posible.
5.1 PLAN DE EMERGENCIA
5.1.1. Organización del Plan de Emergencia

El propósito fundamental de la organización del Plan de Emergencia es hacer partícipe de él a todas
las personas de la Unidad, asignando los distintos niveles de responsabilidad, al objeto de lograr
eficiencia y evitar posibles confusiones. Ante una posible situación de emergencia, en que sea
necesario el desalojo de la instalación, es importante asignar responsabilidades, para la supervisión y
dirección de la evacuación. Debe actuarse en forma certera, de manera que los ocupantes que se
encuentren en el lugar afectado no congestionen pasillos, puertas, escaleras, generando condiciones
de alarma o impidiendo, que se logre una segura protección del personal, con una evacuación rápida
y ordenada.
A todas las personas, se les tendrá definida sus funciones ante cualquier circunstancia, de tal forma
que puedan reaccionar inmediatamente y en forma espontánea, es deber de toda persona apoyar y
participar, activamente en todo programa de prevención, control de emergencias, asumiendo la
responsabilidad y autoridad que se le asigna.
TELEFONOS DE EMERGENCIA
Ambulancia Cap Acero: 2222
Incendio y Rescate Cap Acero: 2333
Seguridad e Higiene Industrial Cap Acero: 2444
Policlínico Cap Acero: 2555
Protección Planta Cap Acero: 2666
5.1.2. División de la Unidad

Dado la condición geográfica de la Unidad, se hace necesario dar una estructura de adecuación a la
funcionalidad del plan. Para este efecto, la Unidad estará dividida en cuatro Areas, con las
responsabilidades que en ellos se indica.
.

Distrito 1: Sección Maestranza

Distrito 2: Sección Talleres de Terreno (+ Tubos y Estructuras)
Distrito 3: Sección MYRE
Distrito 4: Sección Transporte y Talleres
5.1.3. Red Comunicacional y Línea de Mando

Una Emergencia puede ser advertida por cualquier persona de la Unidad, incluso por terceros. Como
fuere, la primera acción que le cabe a todo trabajador es evaluar criteriosamente la magnitud del
evento; si estimare que con los medios que se dispone en el área, es posible controlar la emergencia,
procederá hacerlo, siempre y cuando haya más de una persona. Controlada la situación, informará al
encargado del Distrito (Jefe de Taller u Operación), quien, a su vez, pondrá en conocimiento del Jefe
de Emergencia (Jefe de sección). Éste informará al Coordinador General (Jefe de Unidad). Si por el
contrario, criteriosamente se estimare que la Emergencia, requiere de la atención de otros Servicios
(Médico Industrial, Bomberos, Rescate), se procederá a Declarar la Emergencia y hacer el llamado de
Emergencia al Servicio respectivo, procurando ser lo más preciso, en la información e indicación que
se entregue. Luego de aquello, inmediatamente informará a su Jefe de Distrito y / o Jefe de
Emergencia. La Línea de Mando, estará dada, en primer término, en el Coordinador General, que es
el jefe de la Unidad, con Jefes de Secciones. En el control de la Emergencia misma, la Línea se da en
la persona del Jefe de Emergencia, que tomará acción sobre la situación luego que ésta, en su origen,
hubiera estado siendo controlada, por el Jefe de Distrito y / o personal del área.
5.1.4 Asignación de Responsabilidades

Tiene por objeto crear diversos niveles de responsabilidad, con el fin de que cada individuo tenga
una definida participación, en la aplicación y administración del Plan de Emergencia. Por esta
razón es de suma importancia, definir claramente la responsabilidad que les compete, a fin de
evitar conflictos de autoridad, duplicidad de esfuerzos, confusión y pérdida de eficiencia.
- Coordinador General: Jefe de Unidad

- Jefe de Emergencia: Jefe de Sección
- Jefe de Areas: Jefes de Taller u Operación.
Personal
Secciones
Protección Planta
La Ejecución del Plan de Emergencia, para fines de semana y festivos será delegada por el
Coordinador General de Emergencia (Jefe de Departamento) hacia Protección Planta, Unidad que
deberá asumir el control y ejecución del presente plan de emergencia con sus respectivas
responsabilidades.
.

Nota: Activación de la Emergencia:

- Sección Maestranza, Talleres de Terreno, MYRE y Transporte Terrestre.: Será a través de alarma
sonora, que será activada por el Jefe de Taller o cualquier funcionario que detecte la emergencia.
5.2 RESPONSABILIDADES
5.2.1 Coordinador General: Jefe de la
Unidad Antes de la Emergencia:

- Verificar que el Plan de Emergencia sea desarrollado y ejecutado.
- Efectuar reuniones con todo el personal involucrado en una emergencia para revisar, analizar y
evaluar la eficiencia del Plan.
- Programar la capacitación del personal, en los distintos procedimientos y Norma Chilena asociada
a Ohsas.
- Programar el simulacro de este Plan por lo menos una vez al año.
- Autorizar la adquisición de los elementos requeridos para el Plan.
- Mantener actualizado este Plan de Emergencia, acorde a las modificaciones de organización y de
infraestructura que se vayan produciendo en la Unidad.
Durante Emergencia:
- Verificar que la Emergencia se esté abordando de acuerdo al Plan.
- Mantener permanente comunicación con Jefe de Emergencia y / o Jefes de Distritos.
- Mantener informada a la Línea superior.
Después de la Emergencia:
- Requerir toda la información, que consigne las eventuales lesiones de personas y daños a equipos
y materiales.
- Verificar las condiciones para disponer recuperar la normalidad operativa la Unidad o Distrito
amagado.
5.2.2 Jefe de Emergencia: Jefe de Sección (de cada
área) Antes de la Emergencia:

- Dar a conocer a todos los integrantes del Plan de Emergencia, la responsabilidad que a cada
uno
compete.
- Requerir la implementación necesaria, que el Plan de Emergencia aconseja.
- Estar informado de los trabajos que realizan Empresas Contratistas, en los diferentes sectores de
la jurisdicción del distrito y la cantidad de personas que laboran.
- Informar a supervisor (es) de Empresa (s) Contratista (s) que esté (n) laborando en el área, sobre el
Plan de Emergencia.
- Verificar, junto a los Jefes de Distritos, que los elementos sean instalados en las partes asignadas
y en el menor tiempo posible.
- Velar, junto a los Jefes de Distritos, por la mantención periódica de los diferentes equipos y
elementos, que son parte de este Plan.
.

- Que las instalaciones de cada sección de la Unidad cuenten con equipos de protección y control de
incendios.
- Que el equipo de protección y extinción de incendio sea debidamente inspeccionado y certificado

por personal especializado
- Que todo el personal de cada sección esté en conocimiento de Plan de Respuesta a Emergencia por
Incendio, hayan recibido instrucciones y práctica en el uso de extintores, instrucción que deberá
revalidarse cada dos años.
Durante la Emergencia:
- Ejecutar el Plan; dirigir las acciones y tomar las decisiones necesarias conducentes a
solucionar la Emergencia.
- Establecer la comunicación y la coordinación con los Servicios de Urgencias (Médico Industrial,
Bomberos, Rescate).
- Iniciar y dirigir, junto a jefe del Distrito afectado, las acciones de control.
- Constatar y evaluar, junto a jefe del Distrito amagado, eventuales lesiones a las personas y daños a
las instalaciones. Informar al Coordinador General.
5.2.3 Responsabilidad de los Jefes de Distritos: Jefes de Taller o Jefes de Turnos.
Antes de la Emergencia:
- Velar por la mantención de los distintos equipos y elementos que están en su área y que son parte
de este Plan de emergencia
- Velar que se cumpla periódicamente, en sus respectivas áreas, con la mantención de los
equipos Contra incendio (extintores, grifos, mangueras, red húmeda).
- Velar que se respete el orden y la limpieza en las vías de escape y escaleras, en sus respectivas
áreas. Que éstas se encuentren siempre despejadas.
- Hacer que se respeten las delimitaciones de zonas.
- Tener copias de este Plan en las áreas de trabajo de su personal.
- Que el personal a su cargo conoce los pasos a seguir en la respuesta a una emergencia por
incendio.
- Serán responsables de tener sus áreas de trabajo ordenadas, limpias y seguras.
- Establecer procedimientos para manejar y almacenar en forma segura los materiales inflamables y
combustibles.
- Que el personal contratista que trabaje a su cargo en instalaciones, éste en conocimiento de Plan
de Respuesta a emergencias por incendios.
- Hacer el Llamado de Emergencia a los Servicios de Urgencias, si el caso lo ameritase y no se
hubiera hecho.
- Iniciar las acciones con su personal, tendientes a superar la Emergencia. Coordinará con el Jefe de
Emergencia toda acción que resulte necesaria, entregando a su vez la información que sea de
utilidad conocer.
.

- Constatar y evaluar, junto al Jefe de Emergencia, los eventuales daños a las personas e
instalaciones.
- Ejecutar acciones, junto a su personal, tendientes a restituir la normalidad de la actividad laboral.
5.2.4. Responsabilidad del
Personal: Antes de la Emergencia:

- Estar informado sobre reglas y procedimientos ante cualquier Emergencia.
- Mantener el orden y limpieza en las vías de escape y escaleras. Que éstas se encuentren siempre
despejadas.
- Observar, al ingresar por primera vez a una instalación ajena a su zona de trabajo, las salidas y
vías de escape que se encuentren más cerca, ante una probable Emergencia.
- Enfrentar la Emergencia si la situación lo permite.
- Estar atento a las órdenes de su Jefe de áreas, Taller o Turno directo y / o Jefe de Emergencia
- Mantener la calma, evitando ser dominado por el pánico.
- Estar atento
5.2.5. Emergencias a cubrir:

Es necesario determinar todas las probables emergencias que puedan suceder y a través de un
análisis de éstas, decidir sobre las prioridades a cubrir por los integrantes del plan y medios necesarios
para ellos.
5.2.5 Tipos de emergencias:
De origen natural:
- Terremotos
- Tsunamis.
- Vientos Huracanados
De origen técnico:
- Incendios
- Explosiones
- Derrames de sustancias químicas
- Accidentes graves o fatales.
5.2.6. Procedimiento general según origen de emergencia: De origen natural (terremotos,

Tsunamis, Vientos Huracanados)
.

5.2.7 Instrucción al personal:
En caso de terremotos vientos huracanados.

- Debe quedarse en su lugar de trabajo hasta recibir instrucciones, a menos que la vertiginosidad y
magnitud del sismo o la inminencia de peligro, aconseje evacuar al instante.
- Debe alejarse de ventanas y abrir las puertas.
- De tener que refugiarse ante eventuales desprendimientos y caídas de objetos, hacerlo debajo de
muebles, marcos de puertas o algo sólidos y consistente.
En caso de un Tsunami
- Deberá seguir el procedimiento general descrito anteriormente, pero además todo el personal que se
encuentre en la emergencia deberá dirigirse hacia a la zona de seguridad exclusiva para Tsunamis
designada por Cap Acero, que corresponde en el cerro estanque
(Ver referencia PL-14-003)
Precauciones para después del sismo:

- Debe cuidarse de probables cables caídos y escapes de gas.
- Debe verificar probables fuentes de incendio.
- No mover a personas heridas graves, salvo que estén en riesgo de gravedad mayor.
- No encender fósforos, accionar interruptores o cualquier otro mecanismo que produzca chispas, ya
que puede haber escapes de gas, lo que originaría explosiones o incendios, solo debe usar linternas
a prueba de explosión.
- No debe usar los ascensores por peligro de atrapamiento.
De origen técnico (incendios, derrames sustancias químicas, accidente grave o fatal)

- De tener que evacuar, hacerlo lo más rápido posible, sin correr ni detenerse.
- Mantener la calma y actuar con tranquilidad.
- No volver a buscar cosas olvidadas.
- Si en un incendio es atrapado por el humo debe permanecer lo más cerca del piso, si el humo es
muy denso, cubra la boca y nariz con un pañuelo húmedo o cualquier vestimenta que esté a su alcance,
avance bajo el humo, en cuclillas lo más cercano posible al piso, puesto que el aire cercano al suelo
es más limpio y más fácil de respirar.
- Si la puerta está caliente, colóquese detrás, ábrala con cuidado y salga gateando.
- Si debe abandonar una dependencia que está incendiándose cierre las puertas a su paso, de tal
modo de aislar el fuego en una mínima zona y disminuirlo.
- Si su vestimenta se prendiera con fuego, no corra, déjese caer al piso y comience a rodar una y
otra vez, hasta sofocar las llamas, cúbrase el rostro con las manos.
- Al verse incapacitado de escapar de una habitación, resguárdese tras elementos que ofrezcan una
cierta seguridad, deje una señal para ubicarlo. Cubra los orificios de ventilación, rejillas y debajo de las
puertas con paños o sacos mojados, para que no penetre el humo a la habitación donde se cobija.
- Ante derrames de sustancias químicas, alejarse lo más rápido del lugar, distanciándose detrás del
foco amagado y en sentido contrario al viento.
- Accidentes Graves o Fatales (incluye Urgencias Médicas). Ver PG-34-002
.

- Accidentes graves (Amputación por objeto en movimiento, Actividad: Despacho de equipos

mecánicos)
- Trabajo en altura en actividades de Talleres de Terreno, uso de escaleras y conocimiento de Norma
NCh 351/1 Of2000 Construcción de escalas.
5.3 Aspectos importantes del plan de evacuación.
5.3.1 Asignación de responsabilidades.
Responsabilidad del Jefe de Emergencia: Jefe de Sección

-Determinar si es conveniente una evacuación total o parcial, dependiendo del tipo de emergencia
que se presente.
-Llamar a Bomberos / Rescate (2333) y/o Ambulancia (2222), informando lo sucedido.
-Coordinar la evacuación.
-Decidirá si se debe volver al puesto de trabajo o permanecer en la Zona de Seguridad
-Contabilizar el total del personal evacuado.
Responsabilidad del Jefe de Distrito: Jefe de Taller u Operación.

Asumir la responsabilidad total de la Evacuación, en su área, por el lapso en que no se encontrare
el Jefe de Emergencia.
5.3.2 Planos de la Unidad:

Estos indicarán vías de escape, puertas de escape, zonas de seguridad.
5.3.3 Rutas de evacuación:

Son las vías por las cuales se llegará a las respectivas Zonas de Seguridad. Estarán siempre
despejadas y expeditas.
5.3.4 Señalización:
Las Vías de Escape y Zonas de Seguridad estarán debidamente señalizadas e iluminadas.
5.3.5 Zonas de Seguridad:

Como lugar seguro para reunir al personal, ante una evacuación, estarán siempre despejadas,
distanciadas de tendidos eléctricos, ductos de gas y de todo elemento peligroso.
5.4. DESCRIPCION DE ÁREAS DE SEGURIDAD UNIDAD TRANSPORTE Y TALLERES
5.4.1 Sección Maestranza y Superintendencia:

 Zona I. Lado sur de la Nave (Patio sur).
 Zona II. Sector de estacionamientos,
Superintendencia. Ver Anexo 7.1
5.4.2 Sección MYRE:

Zona I. Ubicada en lado norte del
Taller.
Ver Anexo 7.4
.

   Página 10 de 14
5.4.3 Sección Talleres de Terreno.

 Zona I. Frente a la Oficina de Movilización.
 Zona II. Frente a los sanitarios de
contratistas. Ver Anexo 7.2
 Zona III. Patio de contratista, área frente bodega 100.
5.4.4 Sección Transporte Terrestre.

 Zona I. (Oficina técnica MYRE) Ubicada en lado norte del Taller.
 Zona II. (Oficina Jefes de turnos y despacho) Estacionamiento autos UCC.
 Zona III. (Patio de carros) Estacionamiento
autos. Ver Anexo 7.3
5.4.5 Maremoto
Todas las secciones:
Cerro Estanque, saliendo por la Puerta Bío Bío, ver PE – 14 – 010.
5.5 VIAS DE EVACUACIÓN DE LA UNIDAD
5.5.1. Procedimiento a seguir en el Plan de Evacuación.

Al momento de originarse una emergencia el Jefe de Área, Taller o Turno comunicará al Jefe de
Emergencia quien decidirá si es necesaria una evacuación parcial o total. No obstante, el presente
Plan impone a todo el personal de la unidad el uso de un equilibrado criterio, por lo que ante peligro
inminente deberá actuar por sí solo, ateniéndose a las reglas básicas de evacuación. El requerimiento
de los Servicios
Internos de Urgencias lo determinará las circunstancias del momento, pudiendo hacerlo cualquier
persona de la Unidad. En el caso de que se tratase de una evacuación total, se activará la Declaración
de Emergencia y se llevará a cabo el Plan de Evacuación establecido para dicha emergencia. En caso
de ser una evacuación parcial se llevará a cabo un desalojo bajo la coordinación del Jefe de
Emergencia y / o Jefes de Áreas.
5.5.2 Ejecución del plan de evacuación.

- Al Declararse la Emergencia se debe detener el funcionamiento y las actividades que se realicen en
ese momento.
- Todo el personal saldrá en las condiciones en que se encuentre. Por ningún motivo se permitirá
que regresen a sus puestos a buscar algo.
- El personal se dirigirá lo más rápido posible; pero sin correr por las rutas de evacuación
correspondientes, hacia el exterior del edificio y hasta su Zona de Seguridad. Permanecerá allí hasta
recibir nuevas instrucciones.
- En cada sección se encuentran debidamente señalizadas las vías de evacuación hacia las
distintas áreas de seguridad.
- La Evacuación misma, para todos los casos, compromete también su acatamiento por parte de toda
persona externa, que circunstancialmente se encontrare en el lugar.
.

   Página 11 de 14
Los Jefes de Distritos deberán contabilizar a todo su personal en las respectivas Zonas de Seguridad
y luego informar al respectivo Jefe de Emergencia. La autorización para que el personal pueda regresar
a la Unidad, una vez pasada la emergencia, la dará el Jefe de Emergencia.
5.6. DESCRIPCIÓN DE ACCIONES A SEGUIR
5.6.1 Amago
El Trabajador que lo detecte, informará de inmediato al Supervisor y tratará extinguir el fuego.
El Supervisor comunicará de inmediato al Jefe de Turno de Protección Planta indicando el
alcance de la situación de emergencia. Toma el control de la situación mientras se hace presente
personal de la Unidad de Protección Planta y realiza las acciones pertinentes para resguardar la
integridad de las personas, instalaciones y el medio ambiente.
5.6.2 Derrame
El Jefe de Taller o Jefe de Turno, dependiendo del turno, es el responsable de asumir el control
de la emergencia, organizando al personal e informar al Jefe de Sección o Jefe General de Turno
de lo ocurrido.
Para el caso de un derrame menor a 10 litros se debe realizar lo siguiente:
 Absorber el derrame con huaipe, el cual se debe estrujar en un depósito, tratando así de
recuperar la mayor parte del derrame para su reutilización.
 Disponer el huaipe contaminado en un contenedor habilitado para residuos peligrosos, para
ser enviado posteriormente al STRP.
Para el caso de un derrame mayor a 10 litros se debe realizar lo siguiente:

 Delimitar el área afectada con huaipe formando un dique de contención para evitar que los
líquidos puedan llegar alcantarillado.
 Posteriormente se puede proceder de dos formas, dependiendo de donde ocurra la
emergencia:
1. Si el área posee pretil, tratar de recuperar el líquido derramado para su
reutilización, en caso de ser posible.
2. Absorber el derrame de la misma forma que un derrame menor de 10litros.
5.6.3 Incendio declarado

El Supervisor que asume el control, realizará las siguientes acciones:
 Dar la alarma de lo que está ocurriendo y comunicar a Protección Planta al anexo Nº 2333
 Evacuar al personal, hacia la zona de seguridad correspondiente. Informar al Jefe de
Turno de Protección Planta de la situación.
 Solicitar al Jefe de Turno de Mantenimiento Eléctrico, para que este se traslade al lugar
amagado, con el fin de desconectar equipos eléctricos del área comprometida.
5.6.4 Manejo de los Residuos

El Supervisor realizará las gestiones para que los residuos resultantes de la emergencia, sean
tratados de acuerdo con lo dispuesto en el PG – 32 – 016 “Manejo de Residuos Sólidos”, con la
respectiva coordinación de la Unidad de Gestión Ambiental.
.

   Página 12 de 14
5.6.5 Maremoto
El Supervisor que reciba la alerta de un Maremoto por parte de Protección Planta, es el
responsable de la comunicación, coordinación y control de las operaciones de evacuación del
personal y visitas que se encuentre en las instalaciones de la Unidad, para lo cual deberá:
 Comunicar inmediatamente a todo el personal de turno presente en la Unidad o en terreno,

a través de teléfonos o equipos de radiocomunicaciones, dirigirse a las zona de seguridad
(cerro estanque).
 Asegurarse que todo el personal presente en la Unidad al momento de disponerse la
evacuación, se dirija a la zona de seguridad (Ver PE–14–010). Solicitando a cada supervisor
un catastro de su personal.
5.6.6 Terremoto
El Supervisor dará instrucciones a las personas (Mediante alarma sonora caracterizada), que
en ese momento se encuentren en las dependencias, para que se dirijan hacia la zona de
seguridad. Debe efectuar la gestión para el corte del suministro eléctrico, gas y de agua en las
dependencias del área afectada por la emergencia. Además, deberá indicar al personal lo
siguiente:
 No tocar ni remover cables eléctricos y/o objetos metálicos que estén en contacto con ellos.
 No utilizar el teléfono. El teléfono será utilizado sólo por el Supervisor hasta el fin de la
emergencia.
Una vez terminada la emergencia, el Supervisor realizará un recorrido general por la

Unidad, para efectuar un catastro de los daños.
5.6.7 Finalizada la Emergencia

El Supervisor será informado por el jefe de turno de protección planta que la emergencia ha
finalizado, posteriormente deberá ejecutar las siguientes acciones:
 Realizar una inspección a las instalaciones por posibles rebotes.

 Reestablecimiento de los equipos de protección (extintores, redes, húmedas, alarmas, etc.)
 Colaborar con la investigación del siniestro.
 Notificar las situaciones anormales observadas durante la evacuación.
5.7 RECOMENDACIONES
5.7.1 Señalética de evacuación:

Esta se debe ubicar en pulpitos y lugares en los que transite personal, con el fin de mostrar la vía
más rápida y segura de evacuación.
5.7.2 Ejercicios de evacuación (simulacros):

Estos ejercicios son esenciales para asegurarse de que los ocupantes estén familiarizados con las
vías de salida y sepan valerse de ellas en forma adecuada.
.

   Página 13 de 14
Se realizará, a lo menos, un simulacro al año; efectuándose a distintas horas del día, con o sin
previo aviso y el máximo de personal. Podrá hacerse general o parcial por Distrito.
El objetivo será:
- Crear hábitos de conducta, seguridad y autocontrol en todo el personal del Departamento.
- Medir el conocimiento del personal en la ejecución del Plan de Evacuación.
- Permitir conocer las rutas de evacuación existentes en el Departamento.
5.7.3. Temas de capacitación.

Las charlas y cursos dictados por especialistas abordarán temas como:
- Teoría del fuego.
- Causas que producen los incendios.
- Utilización de la red húmeda.
- Manejo de extintores.
- Primeros auxilios.
- Sicología en la emergencia.
5.8. Generalidades
- La asignación de las responsabilidades está dada a los cargos y no a las personas, asegurándose
con ello la continuidad del Plan de evacuación.
- El Plan será sometido a permanente revisión y actualización, atendiendo los eventuales cambios de
personal, de organización y de infraestructura.
- El Plan estará abierto a la incorporación de nuevos elementos que lo pudieren optimizar.
5.9. IMPLEMENTACIÓN
La Unidad cuenta con los siguientes equipamientos:
5.9.1 Luces de Emergencia

5.9.2 Equipos de Comunicación
5.9.3 Extintores
5.9.4 Redes Húmedas
5.9.5 Sistema fijo contra incendio
5.9.6 Señalética
Para mayor detalle, revisar la NO–75–039; y los anexos 10.1, 10. 2, 10.3.
6. REGISTROS
No hay
7. ANEXOS
7.0 Descripción de modificaciones
7.1 Plano ubicación de vías de evacuación y áreas de seguridad de Maestranza
7.2 Plano ubicación de vías de evacuación y áreas de seguridad de Transporte Terrestre.
7.3 Plano ubicación de vías de evacuación y áreas de seguridad de Talleres de Terreno.
7.4 Plano ubicación de vías de evacuación y áreas de seguridad de MYRE.
.

   Página 14 de 14
Crescencio Poblete M.
Elaborado por: Analista
Unidad Transporte y
Talleres
Humberto Zambrano
B. Jefe Sección MYRE
Unidad Transporte y
Talleres
Patricio Caro R.
Jefe Talleres de
Terreno
Unidad Transporte y Talleres
Revisado por :
Gabriel Tascon L.
Jefe Sección
Maestranza
Héctor Del Pino R..

Jefe Sección Transporte Terrestre
Juan Carlos Ponti C.

Aprobado por: Jefe
Unidad Transporte y
Talleres
.
Zona de seguridad sección Talleres de Terreno

Anexo 7.2(PE-75-038)
Mapa de vías de evacuación, luces de emergencia,

alarma de emergencia.
Vías de evacuación
Luces de emergencia
Alarma de emergencia
.
Mapa de extintores
.
PE-34-002 Rev. 4 ANEXO 7.2
Listado de Extintores Portatiles ( UNIDAD)
FECHA DE MANTENCION E INSPECCION
Nº UBICACION KILOS TIPO CODIGO MANTENCION OBSERVACIÓN FECHA REVISIÓN

1 Nave 102. Viga 2N. 20 P.Q.S. 71 X 437 jun-19 20-09-2018
2 Nave 102. Lado mar. 20 P.Q.S. 71 x 633 jun-19 20-09-2018
3 Nave 103. Entre viga 6S y 6N 20 P.Q.S. 71 x 625 jun-19 REUBICAR 20-09-2018
4 Nave 103. Entre viga 4N Y 5N 150 P.Q.S. (C) 71 X 634 jun-19 20-09-2018
5 Nave 103. Viga 2S 20 P.Q.S. 71 X 619 jun-19 20-09-2018
6 Nave 103. Viga 1N 20 P.Q.S. 71 X 621 jun-19 20-09-2018
7 Nave 103. Viga 4N 20 P.Q.S. 71 X 613 jun-19 20-09-2018
8 Nave 104. Frente mesa de corte.Oficina Taller 20 P.Q.S. 71 X 630 jun-19 20-09-2018
9 Armaduría
Nave 104. Viga 4N 20 P.Q.S. 71 X 628 jun-19 20-09-2018
10 Nave 104. Lado mar 20 P.Q.S. 71 X 430 jun-19 SIN SEÑALIZACIÓN/ OK 24-09-2018
11 Nave 105. Viga 6F 20 P.Q.S. 71 X 620 jun-19 SIN SEÑALIZACIÓN/ OK 21-09-2018
12 Nave 105. Viga 7F 20 P.Q.S. 71 X 618 jun-19 20-09-2018
13 Nave 105. Viga 3E. Lado norte 20 P.Q.S. 71 X 431 jun-19 20-09-2018
14 Nave 105. Cerro viga N6. Muro fondo de nave. 20 P.Q.S 71 X 612 jun-19 REUBICAR 20-09-2018
15 Oficina David Fernandez 10 H2O 71 U 622 jun-19 20-09-2018
16 Taller de Cañerias. Acceso lado izquierdo 20 P.Q.S 71 X 449 jun-19 20-09-2018
17 Taller de Cañerias. Custodia 20 P.Q.S. 71 X 440 jun-19 20-09-2018
18 Taller de Cañerias. Pilar lado sur 20 P.Q.S. 71 X 438 jun-19 20-09-2018
19 Oficina de Estructuras y Cañerias. 10 H20 71 R 623 jun-19 20-09-2018
20 Taller de Carpinteria. Viga 10N 20 CO2 71 U 473 jun-19 20-09-2018
21 Taller de Carpinteria. Viga 3C 10 H2O 71 R 452 jun-19 20-09-2018
22 Taller de Carpinteria. Taller lado Mar 10 H2O 71 R 454 jun-19 20-09-2018
24 Pañol. Acceso lado derecho 20 P.Q.S. 71 X 611 jun-19 20-09-2018
25 Pañol. Sector reciclaje 15 CO2 71 U 439 jun-19 20-09-2018
26 Pañol. Estante entrada 15 P.Q.S. 71 X 560 jun-19 20-09-2018
27 Pañol sin uso. Mesón entrega de materiales. 4,5 P.Q.S 71 X 453 jun-19 SIN USO 20-09-2018
29 Proyecto A.H.2 20 P.Q.S 90 X 06
33 Nave 103. BUREAU VERITAS 20 P.Q.S 71 X627 jun-19 Se encontraba en pañol 20-09-2018
FO-34-028 Rev2

Plan de Emergencia

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Plan de Emergencia

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

.

Plan de Emergencia Unidad Transporte y Talleres PE-75-038 Revisión 2 04/11/2012

Calidad Ambiente Seguridad

Plan de Emergencia Unidad Transporte y Talleres PE-75-038 Revisión 2 04/11/2012

Calidad Ambiente Seguridad

3.10 Plan de Emergencia

3.11 Característica del Plan de Emergencia

3.14 Vías de Evacuación o Escape

3.15 Zona de Seguridad

PG – 14 – 006. Servicio de emergencias.

Plan de Emergencia Unidad Transporte y Talleres PE-75-038 Revisión 2 04/11/2012

Calidad Ambiente Seguridad

5.1 PLAN DE EMERGENCIA

5.1.1. Organización del Plan de Emergencia

5.1.2. División de la Unidad

Plan de Emergencia Unidad Transporte y Talleres PE-75-038 Revisión 1 04/11/2012

Calidad Ambiente Seguridad

Distrito 1: Sección Maestranza

5.1.3. Red Comunicacional y Línea de Mando

5.1.4 Asignación de Responsabilidades

- Coordinador General: Jefe de Unidad

Plan de Emergencia Unidad Transporte y Talleres PE-75-038 Revisión 2 04/11/2012

Calidad Ambiente Seguridad

Nota: Activación de la Emergencia:

5.2.1 Coordinador General: Jefe de la

Unidad Antes de la Emergencia:

5.2.2 Jefe de Emergencia: Jefe de Sección (de cada

área) Antes de la Emergencia:

Plan de Emergencia Unidad Transporte y Talleres PE-75-038 Revisión 2 04/11/2012

Calidad Ambiente Seguridad

- Que el equipo de protección y extinción de incendio sea debidamente inspeccionado y certificado

5.2.3 Responsabilidad de los Jefes de Distritos: Jefes de Taller o Jefes de Turnos.

Plan de Emergencia Unidad Transporte y Talleres PE-75-038 Revisión 2 04/11/2012

Calidad Ambiente Seguridad

5.2.4. Responsabilidad del

Personal: Antes de la Emergencia:

5.2.5. Emergencias a cubrir:

5.2.5 Tipos de emergencias:

5.2.6. Procedimiento general según origen de emergencia: De origen natural (terremotos,

Plan de Emergencia Unidad Transporte y Talleres PE-75-038 Revisión 2 04/11/2012

Calidad Ambiente Seguridad

5.2.7 Instrucción al personal:

En caso de terremotos vientos huracanados.

Precauciones para después del sismo:

De origen técnico (incendios, derrames sustancias químicas, accidente grave o fatal)

Plan de Emergencia Unidad Transporte y Talleres PE-75-038 Revisión 2 04/11/2012

Calidad Ambiente Seguridad

- Accidentes graves (Amputación por objeto en movimiento, Actividad: Despacho de equipos

5.3 Aspectos importantes del plan de evacuación.

5.3.1 Asignación de responsabilidades.

Responsabilidad del Jefe de Emergencia: Jefe de Sección

Responsabilidad del Jefe de Distrito: Jefe de Taller u Operación.

5.3.2 Planos de la Unidad:

5.3.3 Rutas de evacuación:

5.3.5 Zonas de Seguridad:

5.4. DESCRIPCION DE ÁREAS DE SEGURIDAD UNIDAD TRANSPORTE Y TALLERES

5.4.1 Sección Maestranza y Superintendencia:

5.4.2 Sección MYRE:

Plan de Emergencia Unidad Transporte y Talleres PE-75-038 Revisión 2 04/11/2012

Calidad Ambiente Seguridad

5.4.3 Sección Talleres de Terreno.

5.4.4 Sección Transporte Terrestre.

5.5 VIAS DE EVACUACIÓN DE LA UNIDAD