JUEGOS MAESTROS 1

HERRAMIENTAS DE CALIDAD SUPERIOR ORGANIZACIÓN Y ALMACENAMIENTO 2

DADOS Y ACCESORIOS DE MANO 3
DADOS Y ACCESORIOS DE IMPACTO 4
LLAVES MECÁNICAS 5
LLAVES INDUSTRIALES 6
HERRAMIENTAS DE TORQUE 7
HERRAMIENTAS PARA ATORNILLAR 8
MANUAL DE
HERRAMIENTAS
PINZAS Y TIJERAS 9
Y EQUIPOS HERRAMIENTAS PARA GOLPEAR 10
HERRAMIENTAS ANTICHISPA 11
HERRAMIENTAS PARA TUBO 12
EXTRACTORES Y PRENSAS 13
HERRAMIENTAS AUTOMOTRICES 14
EQUIPOS DE LEVANTE 15
EQUIPOS DE DIAGNÓSTICO 16
17
Su opinión es muy importante.
Le invitamos a establecer un vínculo
de comunicación con nosotros: HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS
18
mercadotecnia@urrea.net
servicioaclientes@urrea.net HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS
HERRAMIENTAS DE CORTE Y DESBASTE 19
HERRAMIENTAS VARIAS 20
Impreso en México EQUIPO DE SEGURIDAD 21
CONTENIDO DE JUEGOS 22
1
 CODIFICACIÓN DE PRODUCTOS

Los códigos de producto URREA
se componen en la mayoría de los casos de dos partes con tres,
cuatro y hasta cinco dígitos para facilitar su identificación.
Algunos de nuestros códigos cuentan con letras en la
TERCERA PARTE de su composición que ofrece información
adicional sobre el producto. He aquí algunas de las más comunes:

LA PRIMERA PARTE DEL CÓDIGO se refiere al tipo de producto,

abarcando rangos o series ( normalmente los primeros dos dígitos
• …H… Hexagonal (6-puntas)
del código).
• …T… Cortas
• …L… Largo
• …FV… Fibra de Vidrio
• …B… Black
• 11xx = Llaves de Estrías de 15 grados.
• …GHL… Alta palanca
• 12xx = Llaves Combinadas
• …GR… Con Resorte
• 30xx = Llaves Españolas (o de Boca Fija)
• …M… Figura milimétrica
• 47xx = Dados y accesorios de 1/4”
• …SW… De golpe
• 52xx = Dados y accesorios de 3/8”
• 53xx = Dados 6 puntas
• 54xx = Dados y accesorios de 1/2”
• 56xx = Dados y accesorios de 3/4”
• 58xx = Dados y accesorios de 1”
Ejemplos:
LA SEGUNDA PARTE DEL CÓDIGO está formada por los últimos
5424H:
dígitos que describen las características dimensionales del producto
• 54 = Dado con cuadro de mando de 1 / 2”
como medida de la boca, peso, etc.
• 24 = Medida del dado en 32avos de pulgada, resultante
En el caso de llaves y dados, forman su SEGUNDA PARTE DEL
de 24/32 = 12/16 = 6/8 = 3 / 4”
CÓDIGO con dos dígitos indicando la medida de la boca o estría, ya
• H = Boca Hexagonal ( 6 puntas )
sea en fracciones de pulgada generalmente expresadas en 32avos
• Por lo tanto: Dado Hexagonal de 1 / 2” x 3 / 4”
(1/32”) (para medidas estándar) o en milímetros (para medidas
1222M:
milimétricas), como por ejemplo:
• 12 = Llave combinada
• 22 = Medida de la llave en milímetros ( 22 mm)
• M = Medida métrica
• Por lo tanto: Llave combinada de 22 MM
Figura XX18:
1218:
• XX indica la familia de producto
• 12 = Llave combinada
• 18 indica la medida de la herramienta en 32avos de
• 18 = Medida de la llave en 32avos de pulgada,
pulgada, resultante de 18/32 = 9/16, por lo que su
resultante de 18/32 = 9/16”
medida es de 9/16”
• Por lo tanto: Llave combinada de 9/16”
Figura XX10M:
• Herramienta con boca o estría de 10 MM

2
 ÍNDICE ALFABÉTICO
DESCRIPCIÓN PÁGINA DESCRIPCIÓN PÁGINA DESCRIPCIÓN PÁGINA
ACEITERAS COMPASES 727 JUEGO DE DADOS DE IMPACTO LARGOS EN PULGADAS

A


ACEITERAS RÍGIDAS
ACEITERAS FLEXIBLES
578
578
COMPROBADOR DE ESCAPE DE CILINDROS
CONECTOR DE SUMINSTRO DE CORRIENTE
566
573
6 PUNTAS CUADRO 3/8”
DADOS DE IMPACTO LARGOS EN PULGADAS 6 PUNTAS
229

ADAPTADORES DE PODER CORTAPERNOS 467 CUADRO 3/8” 229

ADAPTADOR DE CAJA DE PODER EN PULGADAS CORTATUBOS JUEGO DE DADOS DE IMPACTO MÉTRICOS 12 PUNTAS
HEXÁGONO 1/4” 406 CORTATUBOS DE CADENA 518 CUADRO 3/8” 230
ADAPTADOR DE CAJA DE PODER MÉTRICAS CORTATUBOS DE ACERO FORJADO 518 DADOS DE IMPACTO MÉTRICOS 12 PUNTAS CUADRO 3/8” 230
HEXÁGONO 1/4” 406 JUEGO DE DADOS DE IMPACTO MÉTRICOS
DADO PARA SENSOR DE OXÍGENO 558 6 PUNTAS CUADRO 3/8” 230

D
ADAPTADOR DE CAJA DE PODER MAGNÉTICAS
HEXÁGONO MACHO 1/4” 406 DADO PARA SUSPENCIÓN DE AUDI Y VW 571 DADOS DE IMPACTO MÉTRICOS 6 PUNTAS CUADRO 3/8” 231
ADAPTADOR DE PODER PARA PUNTAS HEXÁGONO DADO PARA REMOVER EL MEDIDOR JUEGO DE DADOS DE IMPACTO LARGOS MÉTRICOS
MACHO 1/4” 406 DE ACEITE 558 12 PUNTAS CUADRO 3/8” 231
ADAPTADOR DE PODER CON PERNO PARA DADOS PARA AJUSTE DE FLECHA PARA VEHÍCULOS DADOS DE IMPACTO LARGOS MÉTRICOS 12 PUNTAS
CUADRO HEMBRA DE 1/4” 406 DE DOBLE SUSPENSIÓN 571 CUADRO 3/8” 231
ARCOS PARA SEGUETA 725 DADOS PARA BUJÍA 558 JUEGOS DE DADOS DE IMPACTO LARGOS MÉTRICOS
ARRANCADOR REMOTO DE MOTOR 562 DADOS PARA MASA DE FRENOS DE RUEDA DE CAMIÓN 6 PUNTAS CUADRO 3/8” 232
ASENTADORES DE VÁLVULAS 560 CUADRO 3/4” 557 DADOS DE IMPACTO LARGOS MÉTRICOS 6 PUNTAS
AVELLANADORAS 520 DADOS Y ACCESORIOS DE IMPACTO CUADRO 1/4” CUADRO 3/8” 232
JUEGO DE DADOS DE IMPACTO EN PULGADAS DADOS DE IMPACTO CON PUNTA HEXAGONAL
BANDOLA PARA LINIERO 737 6 PUNTAS CUADRO 1/4” 222 EN PULGADAS CUADRO 3/8” 233

B


BARRA DE IMPACTO PARA TORNILLO
DE CIGÜEÑAL 569
DADOS DE IMPACTO EN PULGADAS 6 PUNTAS
CUADRO 1/4” 222
DADOS DE IMPACTO CON PUNTA HEXAGONAL MÉTRICOS
CUADRO 3/8” 233
BARRAS DE ALINEACIÓN DADOS DE IMPACTO LARGOS EN PULGADAS 6 PUNTAS DADOS DE IMPACTO CON PUNTA HEXAGONAL TORX
JUEGO DE BARRAS DE ALINEACIÓN 497 CUADRO 1/4” 222 CUADRO 3/8” 233
BARRAS DE ALINEACIÓN 497 JUEGO DE DADOS DE IMPACTO MÉTRICOS 6 PUNTAS EXTENSIONES DE IMPACTO CUADRO 3/8”” 234
BARRAS DE ALINEACIÓN CABEZA RODANTE 497 CUADRO 1/4” 223 NUDO UNIVERSAL DE IMPACTO CUADRO 3/8” 234
BARRAS PARA AJUSTE DE FRENOS 556 DADOS DE IMPACTO MÉTRICOS 6 PUNTAS ADAPTADOR DE IMPACTO CUADRO 3/8” 234
BOMBA PARA PRUEBA DE VACÍO 554 CUADRO 1/4” 223 DADOS Y ACCESORIOS DE IMPACTO CUADRO 1/2”
BOMBAS EXTRACTORAS DE GRASA Y ACEITE 575 JUEGO DE DADOS DE IMPACTO LARGOS MÉTRICOS JUEGO DE DADOS DE IMPACTO EN PULGADAS
BOTADORES DE BRONCE 486 6 PUNTAS CUADRO 1/4” 224 12 PUNTAS CUADRO 1/2” 234
BOTAS DE SEGURIDAD DIELÉCTRICAS 739 DADOS DE IMPACTO LARGOS MÉTRICOS 6 PUNTAS DADOS DE IMPACTO EN PULGADAS 12 PUNTAS
BRUÑIDORES PARA MOTOR 560 CUADRO 1/4” 224 CUADRO 1/2” 234
BRUÑIDORAS PARA FRENOS DE TAMBOR 556 EXTENSIONES DE IMPACTO CUADRO 1/4” 224 JUEGO DE DADOS DE IMPACTO EN PULGADAS 8 PUNTAS
NUDO UNIVERSAL DE IMPACTO CUADRO 1/4” 224 CUADRO 1/2” 235
CABLES PARA PASAR CORRIENTE 572 ADAPTADOR DE IMPACTO CUADRO 1/4” 224 DADOS DE IMPACTO EN PULGADAS 8 PUNTAS

C
CAJAS PORTAHERRAMIENTAS
CAJAS PORTAHERRAMIENTAS METÁLICAS
74
DADOS Y ACCESORIOS DE IMPACTO CUADRO 3/8”
JUEGO DE DADOS DE IMPACTO CON IMAN
CUADRO 1/2”
JUEGOS DE DADOS DE IMPACTO EN PULGADAS
235

CAJAS PORTAHERRAMIENTAS METÁLICAS USO LIGERO 75 EN PULGADAS 6 PUNTAS CUADRO 3/8” 225 6 PUNTAS CUADRO 1/2” 236
CAJAS METÁLICAS PARA JUEGOS Y USOS MÚLTIPLES 75 DADOS DE IMPACTO CON IMÁN EN PULGADAS DADOS DE IMPACTO EN PULGADAS 6 PUNTAS
CAJAS METÁLICAS PARA BROCAS 76 6 PUNTAS CUADRO 3/8” 225 CUADRO 1/2” 237
CAJA PLÁSTICA CON 3 GAVETAS Y BROCHES METÁLICOS 76 JUEGO DE DADOS DE IMPACTO CON IMÁN LARGOS JUEGO DE DADOS DE IMPACTO LARGOS EN PULGADAS
CAJAS PORTAHERRAMIENTAS PLÁSTICAS EN PULGADAS 6 PUNTAS CUADRO 3/8” 225 12 PUNTAS CUADRO 1/2” 237
CON BROCHES METÁLICOS 77 DADOS DE IMPACTO CON IMÁN LARGOS EN PULGADAS DADOS DE IMPACTO LARGOS EN PULGADAS 12 PUNTAS
CAJAS PORTAHERRAMIENTAS PLÁSTICAS 77 6 PUNTAS CUADRO 3/8” 226 CUADRO 1/2” 238
CALIBRADOR DE FRENOS DE DISCO 556 JUEGO DE DADOS DE IMPACTO CON IMÁN MÉTRICOS JUEGOS DE DADOS DE IMPACTO LARGOS EN PULGADAS
CALIBRADORES 579 6 PUNTAS CUADRO 3/8” 226 6 PUNTAS CUADRO 1/2” 238
CAMAS Y BANCO PARA MECANICO 597 DADOS DE IMPACTO CON IMÁN MÉTRICOS DADOS DE IMPACTO LARGOS EN PULGADAS 6 PUNTAS
CARRETE DE MANGUERA 555 6 PUNTAS CUADRO 3/8” 226 CUADRO 1/2” 239
CARROS UTILITARIOS 73 JUEGO DE DADOS DE IMPACTO CON IMÁN LARGOS JUEGO DE DADOS DE IMPACTO MÉTRICOS 12 PUNTAS
CASCOS DE SEGURIDAD 733 MÉTRICOS 6 PUNTAS CUADRO 3/8” 227 CUADRO 1/2” 239
CENTROS DE TRABAJO DADOS DE IMPACTO CON IMÁN LARGOS MÉTRICOS DADOS DE IMPACTO MÉTRICOS 12 PUNTAS CUADRO 1/2” 240
CENTROS DE TRABAJO USO EXTRA PESADO 6 PUNTAS CUADRO 3/8” 227 JUEGOS DE DADOS DE IMPACTO MÉTRICOS 6 PUNTAS
CON BALEROS 72 JUEGO DADOS DE IMPACTO EN PULGADAS 12 PUNTAS CUADRO 1/2” 240
CENTROS DE TRABAJO USO INDUSTRIAL 72 CUADRO 3/8” 227 DADOS DE IMPACTO MÉTRICOS 6 PUNTAS CUADRO 1/2” 241
CEPILLOS DE ALAMBRE 726 DADOS DE IMPACTO EN PULGADAS 12 PUNTAS JUEGO DE DADOS DE IMPACTO LARGOS MÉTRICOS 12
CHAROLAS MAGNÉTICAS 555 CUADRO 3/8” 227 PUNTAS CUADRO 1/2” 242
CHICOTE PARA AJUSTE DE CARBURADOR 564 JUEGO DE DADOS DE IMPACTO EN PULGADAS DADOS DE IMPACTO LARGOS MÉTRICOS 12 PUNTAS
CINCELES 6 PUNTAS CUADRO 3/8” 228 CUADRO 1/2” 242
JUEGOS DE CINCELES 493 DADOS DE IMPACTO EN PULGADAS 6 PUNTAS JUEGOS DE DADOS DE IMPACTO LARGOS MÉTRICOS
CINCELES CORTA FRIO 494 CUADRO 3/8” 228 6 PUNTAS CUADRO 1/2” 243
CINCELES PUNTA DIAMANTE 494 JUEGO DE DADOS DE IMPACTO LARGOS EN PULGADAS DADOS DE IMPACTO LARGOS MÉTRICOS 6 PUNTAS
CINCELES PATA DE CABRA 494 12 PUNTAS CUADRO 3/8” 228 CUADRO 1/2” 244
PORTACINCELES 495 DADOS DE IMPACTO LARGOS EN PULGADAS 12 PUNTAS JUEGO DE DADOS DE IMPACTO DOBLE BOCA EN
CINTURONES PARA LINIEROS 737 CUADRO 3/8” 229 PULGADAS Y MÉTRICOS 6 PUNTAS CUADRO 1/2” 245

3
 ÍNDICE ALFABÉTICO
DESCRIPCIÓN PÁGINA DESCRIPCIÓN PÁGINA DESCRIPCIÓN PÁGINA
DADOS DE IMPACTO DOBLE BOCA EN PULGADAS Y ADAPTADORES DE IMPACTO CUADRO 1” 262 MANGOS ARTICULADOS CUADRO 3/8” 144
MÉTRICOS 6 PUNTAS CUADRO 1/2” 245 O RING CUADRO 1” 262 REFACCIONES PARA MANGO ARTICULADO
DADOS DE IMPACTO LARGOS DOBLE BOCA, PARED PERNO CUADRO 1” 262 CUADRO 3/8” 144
EXTRA DELGADA EN PULGADAS Y MÉTRICOS 6 PUNTAS DADOS Y ACCESORIOS DE IMPACTO CUADRO 1 1/2” BERBIQUÍ CUADRO 3/8” 144
CUADRO 1/2” 246 DADOS DE IMPACTO EN PULGADAS 6 PUNTAS BARRA CORREDIZA CUADRO 3/8” 144
JUEGOS DE DADOS DE IMPACTO CON PUNTA TORX CUADRO 1 1/2” 263 EXTENCIÓN FLEXIBLE CUADRO 3/8” 144
CUADRO 1/2” 247 MANGO “L” CUADRO 1 1/2” 264 EXTENSIONES QUICK RELEASE CUADRO 3/8” 145
DADOS DE IMPACTO CON PUNTA TORX CUADRO 1/2” 247 EXTENSIONES DE IMPACTO CUADRO 1 1/2” 264 EXTENSIONES WOBBLE CUADRO 3/8” 145
JUEGO DE DADOS DE IMPACTO CON PUNTA HEXAGONAL NUDO UNIVERSAL DE IMPACTO CUADRO 1 1/2” 264 ADAPTADORES CUADRO 3/8” 145
EN PULGADAS CUADRO 1/2” 248 ADAPTADORES DE IMPACTO CUADRO 1 1/2” 264 EXTENSIONES CUADRO 3/8” 145
DADOS DE IMPACTO CON PUNTA HEXAGONAL EN O RING CUADRO 1 1/2” 264 NUDO UNIVERSAL CUADRO 3/8” 145
PULGADAS CUADRO 1/2” 248 PERNO CUADRO 1 1/2” 264 DADOS Y ACCESORIOS DE MANO CUADRO 1/2”
DADOS DE IMPACTO CON PUNTA HEXAGONAL LARGOS DADOS Y ACCESORIOS DE IMPACTO CUADRO 2 1/2” JUEGOS DE DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
EN PULGADAS CUADRO 1/2” 248 DADOS DE IMPACTO EN PULGADAS 6 PUNTAS CUADRO 1/2” 146
JUEGO DE DADOS DE IMPACTO CON PUNTA HEXAGONAL CUADRO 2 1/2” 265 DADOS EN PULGADAS 12 PUNTAS CUADRO 1/2” 157
MÉTRICOS CUADRO 1/2” 249 O RING CUADRO 2 1/2” 265 DADOS EN PULGADAS 8 PUNTAS CUADRO 1/2” 160
DADOS DE IMPACTO CON PUNTA HEXAGONAL MÉTRICOS PERNO CUADRO 2 1/2” 265 DADOS EN PULGADAS 6 PUNTAS CUADRO 1/2” 160
CUADRO 1/2” 249 DADOS Y ACCESORIOS DE MANO CUADRO 1/4” DADOS LARGOS EN PULGADAS 12 PUNTAS
DADOS DE IMPACTO CON PUNTA HEXAGONAL LARGOS JUEGOS DE DADOS Y ACCESORIOS CUADRO 1/4” 99 CUADRO 1/2” 162
MÉTRICOS CUADRO 1/2” 249 DADOS EN PULGADAS 12 PUNTAS CUADRO 1/4” 105 DADOS LARGOS EN PULGADAS 6 PUNTAS CUADRO 1/2” 163
EXTENSIONES DE IMPACTO CUADRO 1/2” 250 DADOS EN PULGADAS 8 PUNTAS CUADRO 1/4” 106 DADOS MÉTRICOS 12 PUNTAS CUADRO 1/2” 165
NUDO UNIVERSAL DE IMPACTO CUADRO 1/2” 250 DADOS EN PULGADAS 6 PUNTAS CUADRO 1/4” 106 DADOS MÉTRICOS 6 PUNTAS CUADRO 1/2” 167
ADAPTADORES DE IMPACTO CUADRO 1/2” 250 DADOS LARGOS EN PULGADAS 6 PUNTAS CUADRO 1/4” 107 DADOS LARGOS MÉTRICOS 12 PUNTAS CUADRO 1/2” 169
DADOS Y ACCESORIOS DE IMPACTO CUADRO 3/4” DADOS MÉTRICOS 6 PUNTAS CUADRO 1/4” 109 DADOS LARGOS MÉTRICOS 6 PUNTAS CUADRO 1/2” 171
DADOS DE IMPACTO EN PULGADAS 12 PUNTAS DADOS LARGOS MÉTRICOS 6 PUNTAS CUADRO 1/4” 110 DADOS SPLINE CUADRO 1/2” 173
CUADRO 3/4” 251 DADOS FLEXIBLES 6 PUNTAS CUADRO 1/4” 111 DADOS TORX® HEMBRA CUADRO DE 1/2” 174
JUEGO DE DADOS DE IMPACTO EN PULGADAS 8 PUNTAS DADOS FLEXIBLES MÉTRICOS 6 PUNTAS CUADRO 1/4” 112 DADOS CON PUNTA RIBE CUADRO DE 1/2” 174
CUADRO 3/4” 252 DADOS CON PUNTA HEXAGONAL Y TORX CUADRO 1/4” 113 DADOS CON PUNTA HEXAGONAL EN PULGADAS
DADOS DE IMPACTO EN PULGADAS 8 PUNTAS MATRACAS REVERSIBLES CUADRO 1/4” 114 CUADRO 1/2” 174
CUADRO 3/4” 252 MATRACAS REVERSIBLES CUADRO 1/4” 114 DADOS CON PUNTAS HEXAGONALES MÉTRICAS
JUEGO DE DADOS DE IMPACTO EN PULGADAS 6 PUNTAS MANGO ARTICULADO CUADRO 1/4” 115 CUADRO 1/2” 174
CUADRO 3/4” 253 BARRA CORREDIZA CUADRO 1/4” 115 DADOS CON PUNTA TORX® CUADRO 1/2” 175
DADOS DE IMPACTO EN PULGADAS 6 PUNTAS REFACCIONES PARA MANGO ARTICULADO DADOS CON PUNTAS HEXAGONALES LARGAS 175
CUADRO 3/4” 253 CUADRO 1/4” 115 EN PULGADAS CUADRO 1/2” 175
JUEGO DE DADOS DE IMPACTO LARGOS EN PULGADAS DESTORNILLADORES CUADRO 1/4” 115 DADOS CON PUNTAS HEXAGONALES LARGAS MÉTRICAS
6 PUNTAS CUADRO 3/4” 254 EXTENSIONES CUADRO 1/4” 116 CUADRO 1/2” 176
DADOS DE IMPACTO LARGOS EN PULGADAS 6 PUNTAS NUDO UNIVERSAL CUADRO 1/4” 116 DADOS DE ESPECIALIDAD AUTOMOTRIZ CUADRO 1/2” 177
CUADRO 3/4” 254 ADAPTADOR PARA PUNTAS CUADRO 1/4” 116 MATRACAS REVERSIBLES CUADRO 1/2” 180
JUEGO DE DADOS DE IMPACTO MÉTRICOS 6 PUNTAS EXTENSIÓN FLEXIBLE CUADRO 1/4” 116 MANGOS ARTICULADOS CUADRO 1/2” 180
CUADRO 3/4” 255 ADAPTADOR CUADRO 1/4” HEMBRA A 3/8” MACHO 116 REFACCIONES PARA MANGO ARTICULADO CUADRO 1/2” 180
DADOS DE IMPACTO MÉTRICOS 6 PUNTAS CUADRO 3/4” 255 DADOS Y ACCESORIOS DE MANO CUADRO 3/8” BERBIQUÍ CUADRO 1/2” 180
JUEGO DE DADOS DE IMPACTO LARGOS MÉTRICOS JUEGOS DE DADOS Y ACCESORIOS CUADRO 3/8” 117 BARRAS CORREDIZAS CUADRO 172” 181
6 PUNTAS CUADRO 3/4” 256 DADOS EN PULGADAS 12 PUNTAS CUADRO 3/8” 123 MANGO “L” CUADRO 1/2” 181
DADOS DE IMPACTO LARGOS MÉTRICOS 6 PUNTAS DADOS EN PULGADAS 8 PUNTAS CUADRO 3/8” 124 EXTENSIONES QUICK RELEASE CUADRO 1/2” 181
CUADRO 3/4” 256 DADOS EN PULGADAS 6 PUNTAS CUADRO 3/8” 125 EXTENSIONES CUADRO 1/2” 182
JUEGO DE DADOS DE IMPACTO CON PUNTA HEXAGONAL DADOS LARGOS EN PULGADAS 12 PUNTAS NUDO UNIVERSAL CUADRO 1/2” 182
EN PULGADAS CUADRO 3/4” 257 CUADRO 3/8” 126 ADAPTADORES CUADRO 1/2”
JUEGO DE DADOS DE IMPACTO CON PUNTA HEXAGONAL DADOS LARGOS EN PULGADAS 6 PUNTAS CUADRO 3/8” 127 DADOS Y ACCESORIOS DE MANO CUADRO 3/4”
EN MÉTRICOS CUADRO 3/4” 257 DADOS MÉTRICOS 12 PUNTAS CUADRO 3/8” 128 JUEGOS DE DADOS Y ACCESORIOS DE MANO
EXTENSIONES DE IMPACTO CUADRO 3/4” 257 DADOS MÉTRICOS 6 PUNTAS CUADRO 3/8” 129 CUADRO 3/4” 183
NUDO UNIVERSAL DE IMPACTO CUADRO 3/4” 257 DADOS LARGOS MÉTRICOS 12 PUNTAS CUADRO 3/8” 131 DADOS EN PULGADAS 12 PUNTAS CUADRO 3/4” 187
ADAPTADORES DE IMPACTO CUADRO 3/4” 257 DADOS LARGOS MÉTRICOS 6 PUNTAS CUADRO 3/8” 132 DADOS EN PULGADAS 6 PUNTAS CUADRO 3/4” 189
O RING CUADRO 3/4” 257 DADOS FLEXIBLES 6 PUNTAS CUADRO 3/8” 134 DADOS LARGOS EN PULGADAS 6 PUNTAS CUADRO 3/4” 190
PERNO CUADRO 3/4” 257 DADOS FLEXIBLES MÉTRICOS 6 PUNTAS CUADRO 3/8” 135 DADOS MÉTRICOS 12 PUNTAS CUADRO 3/4” 191
DADOS Y ACCESORIOS DE IMPACTO CUADRO 1” DADOS SPLINE CUADRO 3/8” 136 DADOS MÉTRICOS 6 PUNTAS CUADRO 3/4” 192
JUEGO DE DADOS DE IMPACTO EN PULGADAS 6 PUNTAS DADOS TORX® HEMBRA CUADRO 3/8” 137 MATRACAS REVERSIBLES CUADRO 3/4” 193
CUADRO 1” 258 DADOS CON PUNTA TORX® CUADRO 3/8” 137 MANGOS ARTICULADOS CUADRO 3/4” 194
DADOS DE IMPACTO EN PULGADAS 6 PUNTAS DADOS CON PUNTA HEXAGONAL CUADRO 3/8” 137 REFACCIONES PARA MANGO ARTICULADO CUADRO 3/4” 194
CUADRO 1” 259 DADOS CON PUNTAS LARGAS CUADRO 3/8” 138 BARRA CORREDIZA CUADRO 3/4” 194
DADOS DE IMPACTO LARGOS EN PULGADAS 6 PUNTAS DADOS CON PUNTAS BOLA CUADRO 3/8” 139 MANGO “L” CUADRO 3/4” 194
CUADRO 1” 260 DADOS CON PUNTA RIBE CUADRO 3/8” 139 EXTENSIONES CUADRO 3/4” 195
DADOS DE IMPACTO METRICOS 6 PUNTAS CUADRO 1” 261 DADOS DE ESPECIALIDAD AUTOMOTRIZ CUADRO 3/8” 140 NUDO UNIVERSAL CUADRO 3/4” 195
EXTENSIONES DE IMPACTO CUADRO 1” 262 LLAVES PATA DE CUERVO CUADRO 3/8” 141 ADAPTADORES CUADRO 3/4” 195
NUDO UNIVERSAL DE IMPACTO CUADRO 1” 262 MATRACAS REVERSIBLES CUADRO 3/8” 142 DADOS Y ACCESORIOS DE MANO CUADRO 1”

4
 ÍNDICE ALFABÉTICO
DESCRIPCIÓN PÁGINA DESCRIPCIÓN PÁGINA DESCRIPCIÓN PÁGINA
JUEGOS DE DADOS Y ACCESORIOS CUADRO 1” 196 DESTORNILLADORES ÁMBAR TIPO TROMPO GABINETES INTEGRADOS 71
DADOS EN PULGADAS 12 PUNTAS CUADRO 1” 199 PUNTA PHILLIPS BARRA REDONDA 394 GATOS
DADOS MÉTRICOS 12 PUNTAS CUADRO 1” 200 DESTORNILLADORES ÁMBAR PUNTA TORX GATOS HIDRÁULICOS DE PATÍN 588
MATRACA REVERSIBLE CUADRO 1” 200 BARRA REDONDA 394 GATO DE PATÍN DE ALUMINIO 588
MANGO ARTICULADO CUADRO 1” 201 DESTORNILLADORES ÁMBAR DE CAJA TORX HEMBRA 394 GATOS HIDRÁULICOS DE BOTELLA USO PESADO 589
BARRA CORREDIZA CUADRO 1” 201 DESTORNILLADORES ÁMBAR DE CAJA EN PULGADAS 395 GATO HIDRÁULICO SACARUEDAS 589
MANGO “L” CUADRO 1” 201 DESTORNILLADORES ÁMBAR DE CAJA COLORES GATO HIDRÁULICO PARA TRANSMISIÓN 589
EXTENSIONES CUADRO 1” 201 EN PULGADAS 395 MESA ELEVADORA 590
NUDO UNIVERSAL CUADRO 1” 201 DESTORNILLADORES ÁMBAR DE CAJA MÉTRICOS 395 GRASERAS
ADAPTADOR CUADRO 1” 201 DESTORNILLADORES ÁMBAR MAGNÉTICOS GRASERA NEUMÁTICA 577
DESTAPACAÑOS DE PUNTAS INTERCAMBIABLES 396 GRASERA A UNA MANO 577
DESTAPACAÑOS ESTACIONARIOS 528 DESTORNILLADORES SERIE “R” GRASERAS A DOS MANOS 577
DESTAPACAÑOS TIPO TALADRO 530 JUEGOS DE DESTORNILLADORES SERIE R 397

H
ACCESORIOS PARA DESTAPACAÑOS 531 DESTORNILLADORES SERIE “R” PUNTA PLANA HERRAMIENTA PARA RONDANA DEL
BOMBA MANUAL DE COMPROBACIÓN DE FUGAS 531 BARRA REDONDA 398 RESORTE DEL FRENO 556
DESTORNILLADORES DE TORQUE 375 DESTORNILLADORES SERIE “R” TIPO TROMPO HERRAMIENTA PARA TIRANTE INTERIOR 570
DESTORNILLADORES DE PUNTAS INTERCAMBIABLES PUNTA PLANA BARRA REDONDA 398 HERRAMIENTAS ANTICHISPA
DESTORNILLADORES DE PUNTAS INTERCAMBIABLES DESTORNILLADORES SERIE “R” PUNTA PLANA MARROS ANTICHISPA 500
TIPO REVOLVER CON MATRACA 383 BARRA CUADRADA 399 MARTILLOS ANTICHISPA 500
DESTORNILLADORES DE PUNTAS INTERCAMBIABLES DESTORNILLADORES SERIE “R” PUNTA CABINET LLAVES COMBINADAS ANTICHISPA 12 PUNTAS
TIPO REVOLVER 383 BARRA REDONDA 399 EN PULGADAS 501
DESTORNILLADORES PARA 1000 V DESTORNILLADORES SERIE “R” PUNTA PHILLIPS LLAVES COMBINADAS ANTICHISPA 12 PUNTAS
JUEGO DE DESTORNILLADORES PARA 1000 V 384 BARRA REDONDA 399 MÉTRICAS 502
DESTORNILLADORES PARA 1000 V PUNTA PLANA 384 DESTORNILLADORES SERIE “R” TIPO TROMPO LLAVES DE ESTRÍAS ANTICHISPA DE 15° EN PULGADAS 503
DESTORNILLADORES PARA 1000 V PUNTA PHILLIPS 384 PUNTA PHILLIPS BARRA REDONDA 399 LLAVES DE ESTRÍAS ANTICHISPA DE 15° MÉTRICAS 503
DESTORNILLADORES DE PRECISIÓN ESD DESTORNILLADORES EN “Z” LLAVES DE ESTRÍAS ANTICHISPA DE 45° EN PULGADAS 504
JUEGOS DE DESTORNILLADORES DE PRECISIÓN ESD 385 DESTORNILLADORES EN “Z” PUNTA PLANA 400 LLAVES DE ESTRÍAS ANTICHISPA DE 45° MÉTRICAS 504
DESTORNILLADORES DE PRECISIÓN ESD PUNTA PLANA 386 DESTORNILLADORES EN “Z” PUNTA PHILLIPS 400 LLAVES DE GOLPE PLANAS ANTICHISPA EN PULGADAS 505
DESTORNILLADORES DE PRECISIÓN ESD PUNTA PHILLIPS 386 DOBLADORAS PARA TUBO LLAVES DE GOLPE PLANAS ANTICHISPA MÉTRICAS 506
DESTORNILLADORES DE PRECISIÓN ESD PUNTA TORX 386 DOBLADORAS PARA TUBO 521 LLAVES DE GOLPE ACODADAS ANTICHISPA
DESTORNILLADORES DE PRECISIÓN ESD DOBLADORAS PARA TUBO CONDUIT 522 EN PULGADAS 507
DE CAJA HEXAGONAL MÉTRICOS 386 PRENSA DE YUGO 522 LLAVES DE GOLPE ACODADAS ANTICHISPA MÉTRICAS 507
DESTORNILLADORES DE GOLPE PRENSA DE CADENA 522 LLAVES ESTRUCTURALES DE ESTRÍAS ANTICHISPA
JUEGOS DE DESTORNILLADORES DE GOLPE 387 BANCO DE TRABAJO 522 EN PULGADAS 508
DESTORNILLADORES DE GOLPE PUNTA PLANDA 387 LLAVES ESTRUCTURALES ESPAÑOLAS ANTICHISPA

E
DESTORNILLADORES DE GOLPE PUNTA PHILLIPS 387 EQUIPO PARA CARROCERO 592 EN PULGADAS 508
DESTORNILLADORES CUSHION GRIP ESCUADRAS DE PRECISIÓN CINCELES ANTICHISPA 509
JUEGOS DE DESTORNILLADORES CUSHION GRIP 388 Y BASES MAGNÉTICAS 728 PUNTOS ANTICHISPA 509
DESTORNILLADORES CUSHION GRIP PUNTA PLANA ESPEJO DE INSPECCIÓN 552 BOTADORES ANTICHISPA 509
BARRA REDONDA 388 ESTETOSCÓPIOS 564 HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS
DESTORNILLADORES CUSHION GRIP PUNTA PLANA ESTUCHES PORTAHERRAMIENTAS 78 PISTOLA DE IMPACTO 620
BARRA CUADRADA 389 EXPANSOR PARA ANILLOS DE PISTÓN 560 TALADROS 621
DESTORNILLADORES CUSHION GRIP PUNTA CABINET EXTRACTOR DE PERNO DE COLUMNA DE DIRECCIÓN 571 TALADRO/ATORNILLADOR A BATERÍA 622
BARRA REDONDA 389 EXTRACTORES Y PRENSAS ROTOMARTILLOS 623
DESTORNILLADORES CUSHION GRIP TIPO TROMPO EXTRACTORES DE QUIJADA RECTA DE 6 TONELADAS 537 ROTOMARTILLOS A BATERÍA 626
PUNTA PLANA BARRA REDONDA 389 EXTRACTORES DE QUIJADA RECTA DE 10 TONELADAS 539 ROTOMARTILLOS ELECTRONEUMÁTICOS 627
DESTORNILLADORES CUSHION GRIP PUNTA PHILLIPS EXTRACTORES DE QUIJADA REVERSIBLE 541 ESMERILADORAS ANGULARES 630
BARRA REDONDA 389 EXTRACTORES DE GOLPE 542 PULIDORAS ANGULARES 633
DESTORNILLADORES CUSHION GRIP TIPO TROMPO SEPARADOR DE BALEROS Y ENGRANES 543 CORTADORAS DE METAL 633
PUNTA PHILLIPS BARRA REDONDA 389 EXTRACTORES AUTOMOTRICES 543 ESMERILES DE BANCO 635
DESTORNILLADORES CUSHION GRIP TIPO DE PUNTAS EXTRACTORES DE TUERCAS, TORNILLOS Y TUBOS 545 LIJADORAS ORBITALES 636
INTERCAMBIABLES 390 TORNILLOS DE BANCO 547 LIJADORA DE BANDA 637
DESTORNILLADORES ÁMBAR PRENSAS DE PRECISIÓN 548 CEPILLO ELÉCTRICO 637
JUEGO DE DESTORNILLADORES ÁMBAR 390 PRENSAS TIPO “C” 549 SIERRAS CIRCULARES 638
DESTORNILLADORES ÁMBAR PUNTA PLANA SIERRA CALADORA 639

F
BARRA REDONDA 392 FAJAS ELÁSTICAS 738 SIERRA SABLE 640
DESTORNILLADORES ÁMBAR PUNTA PLANA FLEXÓMETROS CON BALEROS 723 ROUTERS 641
BARRA CUADRADA 392 RECTIFICADOR 642
DESTORNILLADORES ÁMBAR TIPO TROMPO GABINETES PISTOLA DE CALOR 642
PUNTA PLANA BARRA REDONDA
DESTORNILLADORES ÁMBAR PUNTA CABINET
392
G


GABINETES USO MEGA PESADO CON BALEROS
GABINETES USO EXTRA PESADO CON BALEROS
66
67
ASPIRADORAS
HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS
643

BARRA REDONDA 393 GABINETES USO EXTRA PESADO 68 PISTOLAS DE IMPACTO NEUMÁTICAS COMPOSITE
DESTORNILLADORES ÁMBAR PUNTA PHILLIPS GABINETES USO PESADO 69 SISTEMA TWIN HAMMER 649
BARRA REDONDA 393 GABINETES USO INDUSTRIAL 70 PISTOLA DE IMPACTO NEUMÁTICA CUADRO 3/8”

5
 ÍNDICE ALFABÉTICO
DESCRIPCIÓN PÁGINA DESCRIPCIÓN PÁGINA DESCRIPCIÓN PÁGINA
SISTEMA ROCKING DOG 650 USO GENERAL 697 PARA MANTENIMIENTO PESADO EN PULGADAS 52
PISTOLA DE IMPACTO NEUMÁTICA CUADRO 1/2” BROCAS ESPECALONADAS 698 JUEGOS INTERMEDIOS INDUSTRIALES
SISTEMA TWIN HAMMER 651 BROCAS DE CENTRO 699 PARA MANTENIMIENTO PESADO MÉTRICOS 52
PISTOLA DE IMPACTO NEUMÁTICA CUADRO 1/2” CORTADORES VERTICALES 700 JUEGOS INDUSTRIALES PARA AVIACIÓN 53
SISTEMA PIN CLUTCH 652 FRESAS WOODRUFF 701 JUEGOS INDUSTRIALES PARA MANTENIMIENTO
PISTOLAS DE IMPACTO NEUMÁTICAS CUADRO 3/4” BURILES 702 DE FERROCARRIL 53
SISTEMA TWIN HAMMER 653 MACHUELOS DE ALTA VELOCIDAD 703 JUEGOS INDUSTRIALES DE IMPACTO 56
PISTOLAS DE IMPACTO NEUMÁTICAS CUADRO 1” DISCOS ABRASIVOS TIPO 27 707 JUEGOS PARA DETECCIÓN DE FUGAS DE RADIADOR 567
SISTEMA TWIN HAMMER 655 DISCOS ABRASIVOS TIPO 1 Ó PLANOS 710 JUEGOS PARA REMOVER VENTILADORES 568
PISTOLA DE IMPACTO NEUMÁTICA CUADRO 1 1/2” RUEDAS ABRASIVAS 714 JUEGOS PARA RESTAURAR ROSCAS 557
SISTEMA TWIN HAMMER 657 PIEDRAS 717
JUEGO DE DADOS Y MATRACA NEUMATICA CUADRO 3/8”
JUEGO DE DADOS Y MATRACA NEUMATICA CUADRO 1/2”
658
659
PUNTAS MONTADAS 718
K
KIT DE ARNESES 736

MARTILLOS NEUMÁTICOS Y ACCESORIOS 660

H HORQUILLAS SEPARADORAS Y ACCESORIOS 570

L
ESCAREADOR NEUMATICO 661 LÁMPARAS LED 729
TALADROS NEUMATICOS 662 LENTES DE SEGURIDAD 734
ESMERILADORAS NEUMÁTICAS
DESTORNILLADORES NEUMÁTICOS DE
663
I INYECTORES DE GRASA 576 LEVANTADORES MAGNÉTICOS
LIMPIADOR DE INYECTORES
552
561
TORQUE CONTROLADO 665 JUEGO PARA ELECTRICISTA 61 LIMPIADOR DE TERMINALES Y POSTES DE BATERÍA 573
LIJADORAS NEUMATICAS
PULIDORAS NEUMATICAS
667
668


J JUEGO PARA PLOMEROS
JUEGOS AUTOMOTRICES
515 LIMPIADORES DE ROSCA DE MONOBLOCK
LLAVE INGLESA
558
357
CORTADORAS NEUMATICAS 669 JUEGOS MAESTROS AUTOMOTRICES EN PULGADAS 57 LLAVE PARA TUBO DE AJUSTE AUTOMÁTICO 524
CALADORA NEUMATICA 670 JUEGOS BÁSICOS AUTOMOTRICES EN PULGADAS 57 LLAVES ABOCINADAS
REMACHADORA NEUMÁTICA 670 JUEGOS MAESTROS AUTOMOTRICES MÉTRICOS 58 LLAVES ABOCINADAS RÁPIDAS 326
FILTROS Y REGULADORES DE AIRE 671 JUEGOS BÁSICOS AUTOMOTRICES MÉTRICOS 59 JUEGO DE LLAVES ABOCINADAS EN PULGADAS
HERRAMIENTAS PARA CHASIS JUEGO AUTOMOTRIZ PARA CAMBIO DE ACEITE 59 PULIDO ESPEJO 327
PARA REMOVER E INSTALAR BALEROS AUTOMOTRICES 569 JUEGO PARA REPARACIÓN DE TRANSMISIONES LLAVES ABOCINADAS PULIDO ESPEJO 327
INSTALADOR DE BALEROS 569 AUTOMÁTICAS 60 JUEGO DE LLAVES ABOCINADAS MÉTRICAS
HERRAMIENTAS PARA LLANTAS JUEGOS COMBINADOS 60 PULIDO ESPEJO 327
DADOS PARA RUEDAS DE CAMIÓN 580 JUEGOS COMBINADOS DE PUNTOS, PUNZONES LLAVES ABOCINADAS MÉTRICAS PULIDO ESPEJO 327
DADOS EN PULGADAS DOBLE CUADRO 580 Y CINCELES 487 LLAVES AJUSTABLES
EXTRACTOR DE CAPUCHON 580 JUEGOS DE DADOS Y ACCESORIOS VARIOS CUADROS LLAVE AJUSTABLE APERTURA AMPLIA 282
BARRAS PARA REMOVER LLANTAS DE MOTOCICLETA 580 JUEGO DE DADOS EN PULGADAS Y MÉTRICOS JUEGO DE LLAVES AJUSTABLES CROMADAS
ESPÁTULA DE UÑA 580 12 Y 6 PUNTAS CUADRO 1/4”, 3/8 Y 1/2” 93 CON MANGO RUBBER GRIP 283
ESPÁTULAS PARA MONTAR Y DESMONTAR LLANTAS 580 JUEGO DE DADOS EN PULGADAS 12 PUNTAS LLAVES AJUSTABLES CROMADAS CON MANGO
LLAVE PARA RUEDAS DE CAMIÓN CUADRADA CUADRO 1/4” Y 1/2” 94 RUBBER GRIP 283
DE CAPUCHÓN 581 JUEGO DE DADOS MÉTRICOS 12 PUNTAS JUEGO DE LLAVES AJUSTABLES CROMADAS 283
LLAVES DE AUTOBUS 581 CUADRO 1/4” Y 1/2” 95 LLAVES AJUSTABLES CROMADAS 283
BARRA PARA LLAVE DE ARTILLERÍA 581 JUEGO DE DADOS EN PULGADAS Y MÉTRICOS LLAVES AJUSTABLES BLACK
LLAVES DE ARTILLERÍA PARA RUEDAS DE CAMIÓN 581 12 Y 6 PUNTAS CON ACCESORIOS DE MANO LLAVES AJUSTABLES BLACK GRAN APERTURA 342
LLAVE COMETA 581 CUADRO 1/4” Y 3/8” 96 LLAVES AJUSTABLES BLACK ERGONÓMICAS 342
PINZA QUITAPLOMO 581 JUEGO DE DADOS EN PULGADAS 12 PUNTAS JUEGO DE LLAVES AJUSTABLES NEGRAS 343
HERRAMIENTAS PARA RADIADOR CON ACCESORIOS DE MANO CUADRO 3/8” Y 1/2” 96 LLAVES AJUSTABLES NEGRAS 343
PEINE PARA RADIADOR 568 JUEGO DE DADOS EN PULGADAS 6 PUNTAS LLAVE AJUSTABLE ESTRUCTURAL 344
LLAVE PARA EL COMPRESOR DE AIRE ACONDICIONADO 568 CON ACCESORIOS DE MANO CUADRO 1/4” Y 3/8” 97 LLAVES COMBINADAS
HERRAMIENTA PARA REMOVER E INSTALAR BOMBA DE JUEGOS DE DADOS CON PUNTA TORX LLAVES COMBINADAS JUMBO EN PULGADAS 12 PUNTAS 284
DIRECCIÓN HIDRÁULICA 573 DE VARIOS CUADROS 98 LLAVES COMBINADAS JUMBO MÉTRICAS 12 PUNTAS 285
HERRAMIENTA DE CORTE Y DESBASTE JUEGOS DE DESCONECTORES PARA LÍNEAS JUEGO DE LLAVES COMBINADAS EXTRALARGAS
BROCAS PARA CONCRETO SDS MAX 682 DE COMBUSTIBLE 563 EN PULGADAS PULIDO ESPEJO 12 PUNTAS 286
BROCAS PARA CONCRETO SDS PLUS PREMIUM 683 JUEGOS DE PUNTAS DE PODER 401 LLAVES COMBINADAS EXTRALARGAS EN PULGADAS
BROCAS PARA CONCRETO SDS PLUS 684 JUEGOS DE SACABOCADOS 485 PULIDO ESPEJO 12 PUNTAS 286
BROCAS PARA CONCRETO ZANCO RECTO 685 JUEGOS EN ESTUCHES PORTAHERRAMIENTAS 61 JUEGO DE LLAVES COMBINADAS EXTRALARGAS
BROCAS DE ACERO DE ALTA VELOCIDAD CON COBALTO 686 JUEGOS INDUSTRIALES COMBINADOS MÉTRICAS PULIDO ESPEJO 12 PUNTAS 287
BROCAS DE ACERO DE ALTA VELOCIDAD PREMIUM 687 JUEGOS MAESTROS INDUSTRIALES COMBINADOS 38 LLAVES COMBINADAS EXTRALARGAS MÉTRICAS
BROCAS DE ACERO DE ALTA VELOCIDAD PREMIUM JUEGOS INTERMEDIOS INDUSTRIALES COMBINADOS 45 PULIDO ESPEJO 12 PUNTAS 287
ZANCO REDUCIDO 689 JUEGOS INDUSTRIALES EN PULGADAS JUEGOS DE LLAVES COMBINADAS 12 PUNTAS 288
BROCAS DE ACERO DE ALTA VELOCIDAD NEGRAS JUEGOS MAESTROS INDUSTRIALES EN PULGADAS 46 JUEGOS DE LLAVES COMBINADAS PULIDO ESPEJO
USO INDUSTRIAL 690 JUEGOS INTERMEDIOS INDUSTRIALES EN PULGADAS 47 12 PUNTAS 290
BROCAS DE ACERO DE ALTA VELOCIDAD NEGRAS HSS JUEGOS BÁSICOS INDUSTRIALES EN PULGADAS 48 LLAVES COMBINADAS PULIDO ESPEJO 12 PUNTAS 292
ZANCO LARGO 693 JUEGOS INDUSTRIALES MÉTRICOS JUEGOS DE LLAVES COMBINADAS MÉTRICAS
BROCAS DE ACERO DE ALTA VELOCIDAD NEGRAS JUEGOS INTERMEDIOS INDUSTRIALES MÉTRICOS 50 PULIDO ESPEJO 12 PUNTAS 293
ALFABÉTICAS Y NUMÉRICAS 694 JUEGOS BÁSICOS INDUSTRIALES MÉTRICOS 51 LLAVES COMBINADAS MÉTRICAS PULIDO ESPEJO
BROCAS ZANCO CÓNICO TIPO MORSE 696 JUEGOS INDUSTRIALES DE ESPECIALIDAD 12 PUNTAS 296
BROCAS DE ACERO DE ALTA VELOCIDAD NEGRAS JUEGOS INTERMEDIOS INDUSTRIALES JUEGO DE LLAVES COMBINADAS SATINADAS

6
 ÍNDICE ALFABÉTICO
DESCRIPCIÓN PÁGINA DESCRIPCIÓN PÁGINA DESCRIPCIÓN PÁGINA
EN PULGADAS 12 PUNTAS 297 EN PULGADAS 319 JUEGOS DE LLAVES HEXAGONALES “T” ERGONÓMICAS
LLAVES COMBINADAS SATINADAS EN PULGADAS LLAVES DE ESTRÍAS DE MATRACA PLANAS EN PULGADAS 319 MÉTRICAS 411
12 PUNTAS 298 JUEGO DE LLAVES DE ESTRÍAS DE MATRACA PLANAS LLAVES HEXAGONALES “T” ERGONÓMICAS MÉTRICAS 411
JUEGO DE LLAVES COMBINADAS SATINADAS MÉTRICAS MÉTRICAS 320 JUEGO DE LLAVES HEXAGONALES “T” ERGONÓMICAS
12 PUNTAS 299 LLAVES DE ESTRÍAS DE MATRACA PLANAS MÉTRICAS 320 TORX® 412
LLAVES COMBINADAS SATINADAS MÉTRICAS 12 PUNTAS 300 LLAVES DE OBSTRUCCIÓN LLAVES HEXAGONALES “T” ERGONÓMICAS TORX® 412
JUEGO DE LLAVES COMBINADAS EN PULGADAS JUEGO DE LLAVES DE OBSTRUCCIÓN EN PULGADAS 328 LLAVES HEXAGONALES “T” MANGO DE VINIL
PULIDO ESPEJO 6 PUNTAS 301 LLAVES DE OBSTRUCCIÓN 328 JUEGOS DE LLAVES HEXAGONALES “T” MANGO DE VINIL
LLAVES COMBINADAS EN PULGADAS PULIDO ESPEJO JUEGOS DE LLAVES DE OBSTRUCCIÓN MÉTRICAS 329 EN PULGADAS 413
6 PUNTAS 301 LLAVES DE OBSTRUCCIÓN MÉTRICAS 329 LLAVES HEXAGONALES “T” MANGO DE VINIL
JUEGO DE LLAVES COMBINADAS MÉTRICAS LLAVES DE SERVICIO EN PULGADAS 413
PULIDO ESPEJO 6 PUNTAS 302 JUEGOS DE LLAVES DE SERVICIO EN PULGADAS 311 JUEGOS DE LLAVES HEXAGONALES “T” MANGO DE VINIL
LLAVES COMBINADAS MÉTRICAS PULIDO ESPEJO LLAVES DE SERVICIO EN PULGADAS 312 MÉTRICOS 413
6 PUNTAS 302 JUEGOS DE LLAVES DE SERVICIO MÉTRICAS 313 LLAVES HEXAGONALES “T” MANGO DE VINIL MÉTRICAS 413
JUEGOS DE LLAVES COMBINADAS CORTAS LLAVES DE SERVICIO MÉTRICAS 314 LLAVES HEXAGONALES EN ESTUCHE TIPO NAVAJA 420
EN PULGADAS PULIDO ESPEJO 12 PUNTAS 303 LLAVES DE IGNICIÓN LLAVES PARA FILTRO
LLAVES COMBINADAS CORTAS EN PULGADAS JUEGO DE LLAVES DE IGNICIÓN 314 LLAVES PARA FILTRO UNIVERSAL 574
PULIDO ESPEJO 12 PUNTAS 303 LLAVES COMBINADAS DE MATRACA LLAVE QUITA FILTROS CUADRO 3/8” 574
JUEGOS DE LLAVES COMBINADAS CORTAS MÉTRICAS JUEGOS DE LLAVES COMBINADAS DE MATRACA LLAVES QUITA FILTROS AJUSTABLES CUADRO 1/2” 574
PULIDO ESPEJO 12 PUNTAS 304 EN PULGADAS 315 LLAVE QUITA FILTROS DE LONA 574
LLAVES COMBINADAS CORTAS MÉTRICAS LLAVES COMBINADAS DE MATRACA EN PULGADAS 315 LLAVE QUITA FILTROS PARA CAMIÓN 574
PULIDO ESPEJO 12 PUNTAS 304 JUEGOS DE LLAVES COMBINADAS DE MATRACA LLAVES STILLSON
JUEGO DE LLAVES FLEXIBLES EN PULGADAS 305 MÉTRICAS 315 LLAVES STILLSON DE ALUMINIO 525
LLAVES FLEXIBLES EN PULGADAS 305 LLAVES COMBINADAS DE MATRACA MÉTRICAS 315 LLAVES STILLSON DE HIERRO MALEABLE USO PESADO 526
JUEGO DE LLAVES FLEXIBLES MÉTRICAS 306 LLAVES ESPAÑOLAS LLAVES STILLSON DE HIERRO MALEABLE
LLAVES FLEXIBLES MÉTRICAS 306 JUEGOS DE LLAVES ESPAÑOLAS EN PULGADAS USO INDUSTRIAL 526
LLAVES COMBINADAS BLACK PULIDO ESPEJO 307 LLAVES STILLSON PICO DE PATO 527
JUEGOS DE LLAVES COMBINADAS BLACK EN PULGADAS 355 LLAVES ESPAÑOLAS EN PULGADAS PULIDO ESPEJO 309

M
LLAVES COMBINADAS BLACK EN PULGADAS 356 JUEGOS DE LLAVES ESPAÑOLAS MÉTRICAS MAGNETIZADOR - DESMAGNETIZADOR
JUEGOS DE LLAVES COMBINADAS BLACK MÉTRICAS 357 PULIDO ESPEJO 310 PARA PUNTAS DE DESTORNILLADOR 400
LLAVES COMBINADAS BLACK MÉTRICAS 357 LLAVES ESPAÑOLAS MÉTRICAS PULIDO ESPEJO 310 MÁQUINAS ROSCADORAS DE TUBO 514
LLAVES DE ALTA PALANCA LLAVES ESTRUCTURALES BOCA ESPAÑOLA MARCADORES Y BOTADORES CON RESORTE 496
JUEGOS DE LLAVES ALTA PALANCA EN PULGADAS 350 LLAVES ESTRUCTURALES BOCA ESPAÑOLA MARROS
LLAVES ALTA PALANCA EN PULGADAS 351 EN PULGADAS 354 MARROS DE BRONCE MANGO FIBRA DE VIDRIO 477
LLAVES ALTA PALANCA MÉTRICAS 352 JUEGO DE LLAVES ESTRUCTURALES BOCA ESPAÑOLA MARROS DE BRONCE MANGO DE MADERA 477
LLAVES DE CADENA MÉTRICAS 354 MARROS DE ACERO OCTAGONALES MANGO
LLAVE DE CADENA TIPO CAIMAN USO PESADO 523 LLAVES ESTRUCTURALES DE ESTRÍAS 354 DE FIBRA DE VIDRIO 478
LLAVE UNIVERSAL DE CADENA REVERSIBLE 523 LLAVES HEXAGONALES “L” MARROS DE ACERO OCTAGONALES MANGO
LLAVES DE ESTRÍAS DE 15° JUEGOS DE LLAVES HEXAGONALES “L” PUNTA DE BOLA 415 DE HICKORY AMERICANO 478
JUEGO DE LLAVES DE ESTRÍAS DE 15° EN PULGADAS 321 LLAVES HEXAGONALES “L” PUNTA DE BOLA EN PULGADAS 415 MARTILLOS MECÁNICOS
LLAVES DE ESTRÍAS DE 15° EN PULGADAS 322 JUEGO DE LLAVES HEXAGONALES PUNTA DE BOLA MARTILLOS MECÁNICOS MANGO DE FIBRA DE VIDRIO 482
JUEGO DE LLAVES DE ESTRÍAS DE 15° MÉTRICAS 323 TORX® 415 MARTILLOS MECÁNICOS MANGO
LLAVES DE ESTRÍAS DE 15° MÉTRICAS 323 LLAVES HEXAGONALES “L” PUNTA DE BOLA MÉTRICAS 416 DE HICKORY AMERICANO 482
LLAVES DE ESTRÍAS DE 45° JUEGOS DE LLAVES HEXAGONALES “ L ” EN PULGADAS 416 MARTILLOS DE BOLA CABEZA BLACK 483
JUEGO DE LLAVES DE ESTRÍAS DE 45° EN PULGADAS 324 LLAVES HEXAGONALES “L” EN PULGADAS 417 MARTILLOS PARA LAMINERO 484
LLAVES DE ESTRÍAS DE 45° EN PULGADAS 324 LLAVES HEXAGONALES “L” MÉTRICAS 418 MASCARILLA FILTRA POLVOS 735
JUEGO DE LLAVES DE ESTRÍAS DE 45° MÉTRICAS 325 LLAVES HEXAGONALES “L” TORX® 420 MAZOS DE GOLPE SECO
LLAVES DE ESTRÍAS DE 45° MÉTRICAS 325 LLAVES HEXAGONALES “T” MAZOS DE GOLPE SECO TAPAS INTERCAMBIABLES 479
LLAVE DE LONA PARA TUBO 524 JUEGO DE LLAVES HEXAGONALES “T” EN PULGADAS 414 MAZOS DE GOLPE SECO TAPAS FIJAS 479
LLAVES DE MATRACA LLAVES HEXAGONALES “T” EN PULGADAS 414 MAZO DE ALTO IMPACTO USO PESADO 480
LLAVES DE ESTRÍAS DE MATRACA EN PULGADAS JUEGO DE LLAVES HEXAGONALES “T” MÉTRICO 414 MAZO DE ALTO IMPACTO 480
USO PESADO 316 LLAVES HEXAGONALES “T” MÉTRICA 414 MARRO DE GOLPE SECO 480
LLAVES DE ESTRÍAS DE MATRACA MÉTRICAS LLAVES HEXAGONALES “T” ERGONÓMICAS MARTILLO DE BOLA DE GOLPE SECO 480
USO PESADO 316 JUEGOS DE LLAVES HEXAGONALES “T” ERGONÓMICAS MAZOS Y MARTILLOS DE PLÁSTICO O DE HULE
JUEGO DE LLAVE DE ESTRÍAS DE MATRACA PUNTA DE BOLA EN PULGADAS 410 MAZOS CON CABEZA DE HULE 481
PARA REFRIGERACIÓN 316 LLAVES HEXAGONALES “T” ERGONÓMICAS MARTILLOS CON TAPAS DE PLÁSTICO O HULE 481
JUEGO DE LLAVES DE ESTRÍAS DE MATRACA ACODADAS PUNTA DE BOLA EN PULGADAS 410 MEDIDORES Y VERIFICADORES DE COMPRESIÓN 565
EN PULGADAS 317 JUEGOS DE LLAVES HEXAGONALES “T” ERGONÓMICAS MULTÍMETROS
LLAVES DE ESTRÍAS DE MATRACA ACODADAS PUNTA DE BOLA MÉTRICAS 410 MULTÍMETROS DIGITALES 604
EN PULGADAS 317 LLAVES HEXAGONALES “T” ERGONÓMICAS MULTÍMETROS DIGITALES AUTOMOTRICES 606
JUEGO DE LLAVES DE ESTRÍAS DE MATRACA ACODADAS PUNTA DE BOLA MÉTRICAS 410 MULTÍMETROS DIGITALES DE GANCHO 607
MÉTRICAS 318 JUEGOS DE LLAVES HEXAGONALES “T” ERGONÓMICAS ACCESORIOS PARA MULTÍMETROS 608
LLAVES DE ESTRÍAS DE MATRACA ACODADAS MÉTRICAS 318 EN PULGADAS 411 MULTIPLICADORES DE TORQUE
JUEGO DE LLAVES DE ESTRÍAS DE MATRACA PLANAS LLAVES HEXAGONALES “T” ERGONÓMICAS EN PULGADAS 411 MULTIPLICADORES DE TORQUE DE REACCIÓN ESCLAVA 366

7
 ÍNDICE ALFABÉTICO
DESCRIPCIÓN PÁGINA DESCRIPCIÓN PÁGINA DESCRIPCIÓN PÁGINA
MULTIPLICADORES DE TORQUE DE REACCIÓN LIBRE 367 USO PESADO 460 HEXÁGONO 1/4” 407
MULTITORQUES PINZAS PARA ANILLOS DE RETENCIÓN FIJAS 460 PUNTAS PARA DESTORNILLADOR HEXÁGONALES 1/4” 408
MULTITORQUE DIGITAL 368 PINZAS PARA ELECTRICISTA PUNTAS PARA DESTORNILLADOR TORX
PROBADORES DE TORQUE ELECTRÓNICO 368 PINZAS PARA ELECTRICISTA PALANCA COMPUESTA 441 HEXÁGONO 5/16” 408

N
PINZAS PARA ELECTRICISTA CORTE LATERAL 442 PUNTAS PARA DESTORNILLADOR TORX HEXÁGONO 1/4” 408
NAVAJAS 724 PINZAS PARA ELECTRICISTA CORTE DIAGONAL 443 PUNTAS PARA DESTORNILLADOR CUADRADAS
PINZAS PARA ELECTRICISTA CORTE TRANSVERSAL 444 HEXÁGONO 1/4” 408
OPRESOR DE MANGUERA 554 PUNTAS PARA DESTORNILLADOR BRISTOL

O
PINZAS PARA ELECTRICISTA CON PUNTA 445
OPRESORES DE ANILLOS 559 PINZAS PARA ELECTRÓNICA HEXÁGONO 5/16” 408
OPRESORES DE RESORTES DE VÁLVULAS PINZAS PARA ELECTRÓNICA USO PESADO 447 PUNTAS PARA DESTORNILLADOR BRISTOL
OPRESORES DE RESORTES DE VÁLVULAS DE MOTOR 560 PINZAS PARA ELECTRÓNICA CORTE DIAGONAL 449 HEXÁGONO 1/2” 408
OPRESORES DE RESORTES DE VÁLVULAS CON MANERAL 560 PINZAS PARA ELECTRÓNICA 449 ADAPTADOR CON BALÍN PARA HEXÁGONO HEMBRA
OPRESORES PARA RESORTE DE SUSPENSIÓN PINZAS PARA MECÁNICO DE 1/4” 408
MCPHERSON 571 PINZAS PARA MECANICO CON RUBBER GRIP PUNTOS PARA MARCAR Y BARRENAR
ORGANIZADORES VARIOS 79 USO PESADO 438 PUNTOS PARA MARCAR 50° 492
PINZAS PARA MECANICO 438 PUNTOS PARA CENTRAR 90° 492
PINZAS 1000 VOLTS PUNZONES

P
PINZAS PARA REMOVER CAPUCHONES DE BUJÍAS 558
PINZAS 1000 VOLTS USO MEGA PESADO 439 PINZAS PELA ALAMBRE 451 JUEGOS DE PUNZONES
PINZAS 1000 VOLTS USO EXTRA PESADO 439 PLUMAS HIDRÁULICAS PLEGABLES 590 PUNZONES RECTOS 490
PINZAS 1000 VOLTS 440 POLIPASTOS PUNZONES RECTOS LARGOS 490
PINZAS CORTE AL RAS PARA PLASTICO POLIPASTOS ELÉCTRICOS 595 PUNZONES GUÍA BOTADORES 491
Y MATERIALES NO FERROSOS 453 POLIPASTOS MANUALES 596
PINZAS DE ESPECIALIDAD
PINZAS FRENACOMPONENTES
PINZAS MULTIHERRAMIENTAS
461
461
PORTOPOWER
PRENSAS HIDRÁULICAS
PRENSAS PARA PERNO DE ANCLAJE DE FRENO
593
594 R
REMOVEDOR DE CARBÓN 554

S
PINZAS DE ESPECIALIDAD AUTOMOTRÍZ DE CAMIÓN 571 SEGUETAS BIMETÁLICAS 725
PINZA FLEXIBLE PARA ABRAZADERAS 553 PROBADOR DE CHISPA EN LÍNEA 572 SEPARADOR DE BALATAS PARA FRENOS
PINZAS PARA SEGUROS TIPO “C” 553 PROBADOR DE CONTINUIDAD DE CORRIENTE 572 DE DISCO 556
PINZA PARA OBSTRUCCIÓN DE FLUJO 553 PROBADOR DE CORRIENTE 562 SEPARADOR DE MASAS Y BALEROS 570
PINZAS DE PRESIÓN UNIVERSAL PROBADOR DE PRESIÓN PARA FUEL INJECTION 567 SOPORTES
JUEGO DE PINZAS DE PRESIÓN UNIVERSAL 430 PROBADOR DE VACÍO PARA BOMBA DE GASOLINA 566 SOPORTES DE HIERRO FUNDIDO 591
PINZAS DE PRESIÓN UNIVERSAL 430 PROBADORES DE CIRCUITOS SOPORTES DE PLACA METÁLICA 591
PINZAS DE PRESIÓN PARA SOLDADURA 431 PROBADORES DE CIRCUITOS DE USO RUDO HASTA 28V 572 SOPORTES DE ALUMINIO 591
PINZAS DE PRESIÓN PARA HOJALATERO 432 PROBADORES DE CIRCUITOS DE HASTA 12V 572 SOPORTE ALTO PARA TRANSMISIÓN 592
PINZAS DE PRESIÓN USO INDUSTRIAL PUNTAS DE PODER USO INDUSTRIAL

T
PINZAS DE PRESIÓN USO INDUSTRIAL PUNTAS DE PODER USO INDUSTRIAL PLANAS TARRAJAS PARA TUBO
MANGO BIMATERIAL 434 HEXÁGONO DE 1/4” 405 JUEGOS DE TARRAJAS PARA TUBO 515
JUEGO DE PINZAS DE PRESION USO INDUSTRIAL 435 PUNTAS DE PODER USO INDUSTRIAL PHILLIPS TARRAJAS PARA TUBO 517
PINZAS DE PRESIÓN USO INDUSTRIAL 435 HEXÁGONO DE 1/4” 405 ACEITE PARA TARRAJEAR 517
PINZAS DE PRESIÓN USO INDUSTRIAL PARA HOJALATERO 436 PUNTAS DE PODER USO INDUSTRIAL TORX TENAZA PARA FRENOS 556
PINZAS DE PRESIÓN USO INDUSTRIAL PARA SOLDADURA 436 HEXÁGONO DE 1/4” 405 TERMÓMETROS INFRARROJOS 608
PINZAS DE PRESION USO PESADO PUNTAS DE PODER USO INDUSTRIAL CUADRADAS TIJERA PARA PVC 520
JUEGO DE PINZAS DE PRESIÓN USO PESADO HEXÁGONO DE 1/4” 405 TIJERAS CORTA CABLE Y/O ALAMBRE 463
PARA SOLDADURA 433 PUNTAS DE PODER USO PESADO TIJERAS DE AVIACIÓN Y HOJALATERO
PINZA DE PRESIÓN USO PESADO DE CADENA 433 PUNTAS DE PODER USO PESADO PLANAS TIJERAS MÚLTIPLES USOS TIPO AVIACIÓN 464
PINZA DE PRESIÓN USO PESADO PARA OBSTRUCCIÓN HEXÁGONO DE 1/4” 403 TIJERAS PARA HOJALATERO TIPO AVIACIÓN 464
DE FLUJO 433 PUNTAS DE PODER USO PESADO PHILLIPS TIJERAS PARA HOJALATERO TIPO AVIACIÓN ACODADAS 465
PRENSA EN “C” DE PRESIÓN USO PESADO 433 HEXÁGONO DE 1/4” 403 TIJERAS PARA HOJALATERO TIPO AVIACIÓN 90° 466
PINZAS DE UNIÓN MOVIL PUNTAS DE PODER USO PESADO TORX TIJERAS PARA HOJALATERO
PINZA DE UNIÓN MOVIL EXCELERATOR 437 HEXÁGONO DE 1/4” 404 CON CUCHILLAS REEMPLAZABLES 466
PINZA DE UNIÓN MOVIL DE EXTENSIÓN 437 PUNTAS DE PODER USO PESADO CUADRADAS CORTAPERNOS 467
PINZA DE UNIÓN MOVIL VÍA PODER 438 HEXÁGONO DE 1/4” 404 TORQUÍMETROS
PINZAS PARA ANILLOS DE RETENCIÓN 454 PUNTAS DE PODER USO PESADO DE CAJA EN TORQUÍMETROS ELECTRÓNICOS COMPUTORQUE 369
PINZAS PARA ANILLOS DE RETENCIÓN PULGADAS HEXÁGONO DE 1/4” 404 TORQUÍMETROS DIGITALES 370
USO EXTRA PESADO 455 PUNTAS DE PODER USO PESADO DE CAJA EN TORQUÍMETROS DE CARÁTULA 371
PINZAS PARA ANILLOS DE RETENCIÓN PUNTAS PLANAS 455 MÉTRICAS HEXÁGONO DE 1/4” 404 TORQUÍMETROS DE TRUENO 373
PINZAS PARA ANILLOS DE RETENCIÓN USO PESADO 456 PUNTAS PARA DESTORNILLADOR TORQUÍMETROS PREAJUSTADOS 374
PINZAS PARA ANILLOS DE RETENCIÓN USO PESADO PUNTAS PARA DESTORNILLADOR PLANAS
TIPO COMPÁS 456 HEXÁGONO 1/4” 407
PINZAS PARA ANILLOS DE RETENCIÓN 457 PUNTAS PARA DESTORNILLADOR DOBLES
PINZAS PARA ANILLOS DE RETENCIÓN CONVERTIBLES INTERCAMBIABLES HEXÁGONO 1/4” 407
CAMBIO RÁPIDO 458 PUNTAS PARA DESTORNILLADOR TORX TAMPER PROOF
PINZAS PARA ANILLOS DE RETENCIÓN CONVERTIBLES 459 HEXÁGONO 1/4” 407
PINZAS PARA ANILLOS DE RETENCIÓN FIJAS PUNTAS PARA DESTORNILLADOR PHILLIPS

8
 LA RED DE DISTRIBUCIÓN

Los casi 50 años de experiencia,

en la fabricación y comercialización de herramientas
y equipos, han llevado a la consolidación de GRUPO
URREA en el sector de las herramientas industriales más
allá de las fronteras de México.

Los productos URREA se distribuyen en México, y en

más de 15 países, incluyendo Estados Unidos y Canadá,
buscando satisfacer siempre de la mejor manera los
requerimientos de nuestros usuarios en actividades de
mantenimiento, reparación, operación y producción.

Usted puede encontrar las herramientas y equipos URREA

a través de una amplia red de distribuidores, lo que nos
permite poner nuestros productos en sus manos, de
forma eficiente a un precio más competitivo.

El distribuidor de URREA le ofrece gran valor agregado y la

máxima facilidad de compra :

• DISPONIBILIDAD DE PRODUCTO. El distribuidor

URREA está cerca de usted y mantiene un inventario
local de los productos URREA, estando en condiciones
de proporcionarle entregas inmediatas. • ASESORÍA Y SERVICIO. El distribuidor URREA le
ofrece atención personal, su fuerza de ventas ha
• PRECIO. El distribuidor URREA adquiere el producto recibido entrenamiento de nuestros técnicos y
está capacitada para asesorarlo, directamente en su
de la fábrica y lo pone directamente a su disposición,
lugar de trabajo, en el uso seguro de las herramientas
ahorrando costos de intermediación.
y equipos URREA. Así mismo, el distribuidor lo
mantendrá informado acerca de nuevos productos y
métodos para hacer más eficiente su trabajo.
• VARIEDAD DE PRODUCTOS. Además de las
herramientas y equipos URREA, el distribuidor maneja
otras reconocidas líneas de productos, como son
SURTEK Herramientas para Profesionales y LOCK
Cerrajería, lo que permite satisfacer la mayor parte de
sus necesidades de compra de productos y
suministros para mantenimiento, reparación,
operaciones y producción con un solo proveedor.

9
 Distribuidores Urrea
con Concepto Urrea Store

URREA es una marca líder a nivel

internacional por ofrecer herramientas de calidad
superior y constantes innovaciones de productos.
Es la mejor solución para necesidades de alto
desempeño.

En México, Latinoamérica y Estados Unidos

contamos con distribuidores de la marca Urrea
que manejan el concepto Urrea Store.

Urrea Store es un área dedicada a la marca Urrea

dentro de un establecimiento, en donde podrás
encontrar toda la variedad de productos Urrea.
Esta área es asignada por el distribuidor
y en ella se exhiben los productos por
familias, es decir como aparecen en este
manual.

En el concepto Urrea Store, el usuario puede

encontrar toda la gama de productos que utiliza
en su actividad cotidiana de uso pesado en un
mismo lugar.

Estar en una Urrea Store es vivir la experiencia

Urrea al máximo, al tener:

• La más amplia gama de herramientas de uso

rudo en un mismo lugar.

• Herramientas ordenadas por familia

para que el usuario las pueda encontrar más
fácil y rápidamente.

• Precios competitivos.

• Ubicaciones ideales de las tiendas para

comodidad del usuario.
• La garantía más contundente del mercado. Por que sabemos que el trabajo que llevas
• Asesoría técnica. a cabo es demandante, Urrea te lo facilita
• Facilidad de estacionamiento. día a día.
• Todas las innovaciones URREA.

10
 GARANTÍA URREA
URREA, garantiza que los productos que ofrece GARANTIAS ESPECÍFICAS
están libres de defectos, de mano de obra y materiales
(excepto en aquellos en que se señale una garantía
específica) y se compromete a reemplazar o reparar
cualquier herramienta que haya fallado durante su vida
útil en condiciones normales de uso, sin cargo alguno,
directamente en el lugar de compra o con cualquier
TORQUÍMETROS
distribuidor autorizado.
Los torquímetros URREA están calibrados de fábrica y la
Las Herramientas URREA están diseñadas para ofrecer calibración está garantizada por un año.
precisión, calidad y resistencia. Están fabricadas por En caso de pérdida de calibración durante el primer año Para consultar la ubicación de los
personal competente, altamente capacitado y con de uso, comprobable con la factura o nota de compra, Centros de Servicio visite:
experiencia; además sus procesos de fabricación, URREA a través de talleres autorizados de servicio, ofrece la www.urreanet.com/servicio.html
certificados bajo la normatividad de organismos calibración en forma gratuita. También se ofrece el servicio
Ciudades donde se encuentran
certificadores internacionales, tienen la consistencia que de calibración de torquímetros URREA con un pequeño
nuestros Centros de Servicio
garantiza el cumplimiento de las especificaciones más cargo después del primer año de uso.
y Refacciones en México:
estrictas en todos sus productos. URREA cuenta con Acapulco, Gro. Morelia, Mich.
equipo sofisticado, tecnología de punta y los productos se CONSUMIBLES Aguascalientes, Ags. Namiquipa, Chih.
elaboran a partir de los mejores materiales disponibles. Altamira, Tamps. Naucalpan, Edo.Méx.
Los productos consumibles tales como brocas, seguetas, Apizaco, Tlax. Nezahualcóyotl, Edo.Méx.
Por ello la Herramienta Manual URREA está Garantizada navajas, filtros, cabezales, mangueras y otros similares, Apodaca, NL. Nogales, Son.
Campeche, Camp. Oaxaca, Oax.
por 100 años: están garantizados al momento de su venta contra defectos Cancún, Q. Roo Pachuca, Hgo.
en mano de obra o materiales que impidan su uso, sin Cd. del Carmen, Camp. Parral, Chih.
Cd. Juárez, Chih. Poza Rica, Ver.
embargo se van desgastando conforme a su uso diario. Cd. Obregón, Son. Pto. Escondido, Oax.
Cd. Valles, S.L.P. Pto. Peñasco, Son.
Cd. Victoria, Tamps. Pto. Vallarta, Jal.
HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS Celaya, Gto. Puebla, Pue.
Chihuahua, Chih. Querétaro, Qro.
La garantía está sujeta a las siguientes condiciones: Chilpancingo, Gro. Salamanca, Gto.
Coatzacoalcos, Ver. Salina Cruz, Oax.
• La herramienta debe estar identificada desde su Coacalco Edo.Mex. Saltillo, Coah.
Córdoba, Ver. San Luis Potosí, S.L.P.
origen con la marca permanente de URREA. Cuautlancingo, Pue. San Martín Texmelucan, Pue.
Cuernavaca, Mor. San Nicolas de los Garza, NL.
• Que la falla haya sido resultado de un defecto 30 Días Satisfacción Garantizada. Culiacán, Sin. Tampico, Tamps.
Durango, Dgo. Tapachula, Chis.
de fabricación ya sea en su mano de obra o en El usuario final podrá cambiar una máquina por otra de Ecatepec, Edo.Méx. Tecomán, Col.
materiales y no por el abuso de la herramienta. mejor nivel, si la que adquirió no le satisface por cualquier Guadalajara, Jal. Tepic, Nay.
Guaymas, Son. Tequila, Jal.
motivo, pagando la diferencia. Hermosillo, Son. Tijuana, B.C.N.
• URREA podrá elegir entre reparar o reponer Esta garantía la hace válida en el punto de venta donde Huajuapan de León, Oax. Tlalnepantla, Edo.Méx.
la herramienta con la falla. La reposición Irapuato, Gto. Toluca, Edo.Méx.
la adquirió. NO se regresa dinero, sino una máquina Jalpan de Serra, Qto. Torreón, Coah.
o reparación del producto será efectuada diferente. Jocotepec, Jal. Tuxtla Gutiérrez, Chis.
directamente por el distribuidor URREA. La máquina debe estar en buen estado, regresarse con
Lázaro Cárdenas, Mich. Uruapan, Mich.
León, Gto. Valladolid, Yuc.
su empaque original y accesorios, dentro de los 30 días Mante, Tamps. Veracruz, Ver.
• URREA se reserva el derecho de no reparar Manzanillo, Col. Villahermosa, Tab.
o reemplazar herramientas que hayan sido posteriores a la compra. Matamoros, Tamps. Xalapa, Ver.
Mazatlán, Sin. Zacatecas, Zac.
abusadas, excedidas, modificadas o usadas Mérida, Yuc. Zacatepec, Mor.
incorrectamente o sin el mantenimiento 1 año de Mantenimiento Gratis. México, D.F. Zamora, Mich.
El usuario puede solicitar, dentro del primer año de su Montemorelos, NL. Zapopan, Jal.
adecuado. Monclova, Coah. Zihuatanejo, Gro.
adquisición, que su máquina reciba mantenimiento Monterrey, NL.
• Algunos productos como matracas, torquímetros gratuito en cualquier Centro de Servicio Autorizado. Este
Listado de los Centros de Servicio
y otros que contienen partes móviles están mantenimiento incluye engrasado y carbones en caso que
Autorizados en América Latina
sujetos a desgaste por el uso normal, por lo que se requieran.
Colombia Guatemala República Dominicana
es de esperarse que el usuario les proporcione Costa Rica Honduras Venezuela
el mantenimiento adecuado, inclusive las repare 3 años de Garantía Ecuador Nicaragua
por sí mismo, usando las refacciones y repuestos En caso de fallas en material o mano de obra de fabricación, El Salvador Panamá
que se muestran en el Manual de Herramientas y
cumpliendo con los requisitos establecidos.
Equipos URREA.
En ambos casos esta garantía se hace válida en Centros Call Center Usuario
de Servicio.
URREA no es responsable por los daños y accidentes
Si no hay Centro de Servicio Autorizado en la ciudad, el
personales que puedan resultar del uso inadecuado,
usuario podrá enviar mediante flete por cobrar el producto
01800 911 URREA
alteración, abuso o uso más allá de la vida esperada de 01800-911 87732
al Centro de Servicio Autorizado más cercano. desde Guadalajara 3208 7732
sus productos.
usuarios@urrea.net
www.urrea.com
GARANTÍA CONTRA DEFECTOS DE FABRICACIÓN (MANO DE OBRA Y MATERIALES).
GARANTÍA VÁLIDA SALVO QUE EN EL EMPAQUE SE ESPECIFIQUE UNA GARANTÍA DIFERENTE.

11
 GARANTÍA URREA
Los productos URREA están garantizados contra defectos de fabricación y mano de obra con su reposición o reparación siempre
y cuando sean usados en condiciones normales; Esta garantía no será efectiva cuando la herramienta se haya utilizado en condiciones distintas a las
normales o cuando el producto haya sido alterado de su composición original o reparado por personas no autorizadas en el esquema de servicio URREA.
A continuación se encuentran los periodos de garantía que aplican para los diferentes tipos de productos:

HERRAMIENTA MANUAL EN GENERAL MÁQUINAS ELÉCTRICAS PORTÁTILES

•Herramienta manual mecánica. •Taladros, Rotomartillos, Esmeriladoras, Lijadoras, etc.
Llaves, pinzas, destornilladores, dados, etc
•Para tubo.
Llaves Stillson, cortatubos, tarrajas, etc

EQUIPO DE SEGURIDAD
Equipos neumáticos
Equipos hidráulicos
Equipo de precisión
•Diagnóstico, Torquímetros, Accesorios consumibles.

ORGANIZACIÓN Y ALMACENAMIENTO
• Gabinetes, centros de trabajo, carros utilitarios y cajas.

TABLA DE RENDIMIENTO
USO INDUSTRIAL. Herramientas diseñadas
para ofrecer el mejor desempeño con una
calidad garantizada, ya que su elaboración fue
hecha bajo estrictos controles de calidad.
Especiales para trabajo pesado y continuo.

USO PROFESIONAL. Herramientas con gran

resistencia y duración, las cuales exceden
las expectativas del usuario por su excelente
rendimiento. Diseñados y fabricados para uso
rudo y frecuente.

USO HOGAR. Estas herramientas cuentan con

la mejor relación precio - calidad y sobre todo
es la única en el mercado con este rango de
precio que está garantizada. Son herramientas
especiales para trabajos ligeros y ocasionales,
enfocándose a satisfacer las necesidades de los
hogares mexicanos.

12

Consultar vigencia en: www.urrea.com

NORMA ISO Y NORMAS DE PRODUCTO
ISO (International
Standard Organization)
La Organización Mundial para la Estandarización (ISO)
es una federación mundial que agrupa estándares de
más de 130 países.
ISO es una organización no gubernamental establecida
en 1947. La existencia de normas aprobadas dentro
de ciertos países, pero no aceptadas en otros países o
regiones, para tecnologías similares, se han llegado a
convertir en “barreras técnicas del comercio”. ISO nació
debido a la necesidad de las industrias exportadoras
de tratar con estándares mundiales que ayuden a
racionalizar el comercio internacional. La misión de ISO
es promover el aseguramiento de la estandarización y sus
actividades relativas alrededor del mundo, con la visión de
facilitar el intercambio internacional de bienes y servicios
asegurando la cooperación en las áreas intelectuales,
científicas, tecnológicas y de actividad económica.
El trabajo de ISO se ve reflejado en acuerdos internacionales
los cuales son publicados como estándares. ISO genera
dos tipos de normas o estándares: para proceso y para
productos.
Para mayor información consulte la página de Internet
www.iso.org
ISO 9000 es una serie de normas internacionales que
certifican el sistema de calidad de un empresa y que
resultan en la confianza de sus clientes hacia la calidad
de sus productos. Fueron adoptadas en 1987 y son
reconocidas en más de 100 países como el estándar de
los sistemas de calidad y su certificación para el comercio
internacional. En Europa más de 50,000 empresas han
sido certificadas bajo ISO 9000.
Algunos historiadores aseguran que ISO 9000 se
originó por los estándares de calidad del Departamento
de Defensa de Estados Unidos (MIL-Q9858) a fines de
los años cincuentas. El Instituto Británico de Estándares
adoptó estos estándares y los expandió para aplicarlos en
todos los procesos de una empresa en 1979 y los llamó
“Estándar Británico 5750”. La Organización Mundial
para la Estandarización adoptó este último estándar y lo
denominó serie “ISO 9000”. Cada cierto tiempo estos
estándares se actualizan, la revisión anterior fue en
1994 (ISO 9000:1994) y la más reciente en 2000 (ISO
9000:2000)
La norma ISO 9000:2000 consta de tres partes de los Estados Unidos (como el ASME / ANSI, SAE
principales: y el Gobierno Federal) mientras que en Sudamérica,
• 9000: Sistemas para la gestión de la calidad – especialmente en el Cono Sur, predomina el uso
Fundamentos y vocabulario. de normas europeas (como el DIN de Alemania).
• 9001: Sistemas para la gestión de la calidad – Recientemente empiezan a emitirse normas de
Requisitos. aceptación verdaderamente internacional como
• 9004: Sistemas para la gestión de la calidad – las normas ISO (presentada en la página anterior).
Directrices para la mejora del desempeño. Adicionales a las normas de herramientas, se usan
también normas generales respecto a los materiales
URREA recibió la certificación ISO 9001:1994 en (como las de la ASTM).
noviembre de 1998. Y obtuvo su certificación en A continuación se presentan los organismos emisores
ISO 9001:2000 en febrero de 2004. Esta certificación de las normas que cumplen o exceden las herramientas
representa el compromiso constante para mantener y equipos URREA.
nuestros estándares de operación y fabricación de
productos que nos permite ofrecer a nuestros clientes ANSI (USA)
la herramienta con la mejor combinación de precio,
calidad y facilidad de compra.
Las Normas de Herramientas son
especificaciones estándar reflejadas en documentos
que describen: El Instituto Americano de Estándares Nacionales (ANSI
• Aspectos Generales de Diseño del Producto. - American National Standards Institute) fue fundado en
• Aspectos Generales de Materiales para 1918 por cinco asociaciones de ingenieros y 3 agencias
fabricar el Producto. gubernamentales de los Estados Unidos con el objetivo
• Dureza. de asegurar la competitividad global de la Industria
• Dimensiones Generales y Norteamericana mediante la promoción y consenso
Dimensiones Críticas. de estándares. Representa los intereses de sus cerca
• Pruebas de Carga (Torsión, Flexión, de 1,400 asociados formados por compañías privadas,
Tensión, Corte, etc.). agencias gubernamentales, socios institucionales e
• Requerimientos de marcado internacionales. Sus oficinas principales se encuentran
(como la obligatoriedad de marcado en la ciudad de Nueva York.
indeleble del país de origen). En Estados Unidos representa a los dos principales
Muchas normas tienen aceptación regional. En organismos de estandarización en el mundo; la
Norteamérica y Cuenca del Caribe predomina el uso Organización Internacional para la Estandarización
de normas emitidas por institutos y organizaciones (ISO - International Organization for Standardization)
13
 NORMAS DE PRODUCTO
y la Comisión Internacional Electrotecnológica (IEC
- International Electrotechnical Commission). El ANSI
fue un miembro fundador de ISO y juega un papel
fundamental en su desarrollo, es uno de las cinco
organizaciones permanentes de su Consejo Técnico
de Administración y miembro de la mayoría de sus
comités técnicos. En la IEC juega un papel igualmente
importante al ser uno de los doce miembros del
Consejo de Administración y participa prácticamente
en todos sus comités técnicos.
El ANSI emite los Estándares Nacionales Americanos
(ANS - American National Standards) mas no los
desarrolla por sí mismo, sino que promueve su
consenso a través de calificados grupos y comités. En
el caso de herramientas, sus normas son desarrolladas
por la ASME (ver abajo).
Para mayor información consulte su página Internet:
www.ansi.org, donde se pueden adquirir las normas
emitidas.
ASME (USA)
La Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos
(ASME - American Society of Mechanical Engineers)
fue fundada en 1880 por un grupo de ingenieros
industriales de la rama mecánica de los Estados
Unidos. La ASME ofrece a sus más de 125,000
Ingenieros Mecánicos asociados:
• Programas de competitividad en Ingeniería
Mecánica.
• Conferencias y reuniones periódicas para
mantener a la vanguardia de la tecnología a
los Ingenieros Mecánicos.
• 19 publicaciones técnicas, así como todo tipo de
literatura relacionadas con la Ingeniería Mecánica.
• Mantenimiento y distribución de más de 600
estándares para el diseño, manufactura e
instalación de elementos mecánicos.
• Promoción de la ciencia y el arte de lo práctico
de la Ingeniería Mecánica a través del mundo.
Su visión es promover y asegurar la competitividad
y profesionalismo de sus socios, y a través de
programas de calidad en Ingeniería Mecánica para
contribuir al logro de dichas prácticas o favor del
bienestar de la humanidad. La ASME está integrada
por 38 Comités Técnicos con especialidades que van
desde estándares Aeroespaciales hasta Sistemas y
Tecnología de Fluidos.
14
Las normas referentes a herramientas de mano se
elaboran en comités y subcomités técnicos donde
participan usuarios y fabricantes (representados por el
Instituto de Herramientas de Mano, HTI – Hand Tools
Institute, del cual URREA es miembro activo). Estas
normas están agrupadas principalmente en el capítulo
B107 y son emitidas en conjunto con el ANSI.
Para mayor información consulte su página Internet:
www.asme.org, donde pueden adquirirse las normas
emitidas. También conviene consultar www.hti.org
para información de los fabricantes de herramienta en
Norteamérica.
SAE (USA)
La Sociedad de Ingenieros Automotrices (SAE -
Society of Automotive Engineers) está integrada por
más de 75,000 ingenieros, estudiantes, hombres de
negocios y profesores de ciencias de más de 97 países
que comporten e intercambian ideas para el avance de
los sistemas móviles en el mundo. El objetivo de la
SAE es la creación de programas que promuevan la
seguridad y el mantenimiento del transporte humano
y la conservación de la energía. Cerca de 16,000
personas participan en el consejo de directores y los
diferentes consejos y comités que conforman esta
asociación. La SAE mantiene una estrecha relación con
asociaciones como el Comité de Ingeniería Electrónica
de Líneas Aéreas, la Asociación de Fabricantes Aviación
General, la Comisión de Radio Comunicaciones para
la Aeronáutica, la Asociación Internacional para la
Transportación Aérea, la Organización Civil Europea
para equipo de Aviación Civil, entre otras. Además la
SAE administra diversos Comités Técnicos de ISO.
SAE publica infinidad de documentos y normas en
tres diferentes categorías:
1. Normas para Vehículos Terrestres,
2. Normas Aeroespaciales,
3. Especificaciones para Materiales Aeroespaciales.
En el tema de herramientas, la SAE emite normas
relacionadas con su uso en la industria aeroespacial
(normas AS – Aero Space). Pocas industrias
demandan productos de tan alta calidad como la
industria aeroespacial y la SAE provee estándares que
contienen procedimientos para el diseño y fabricación
de los productos requeridos por esta industria.
Para mayor información consulte su página Internet:
www.sae.org, donde pueden adquirirse las normas
emitidas.
DIN (Alemania)
El Instituto Alemán para la Normalización (DIN -
Deutsches lnstitut für Normung e.V.) fue fundado
en 1917. Agrupa a diferentes organizaciones y
comisiones dedicadas a promover la estandarización,
seguridad, protección ambiental y el aseguramiento de
la calidad de los productos que se comercializan en
Alemania. También busca promover la comunicación
entre la industria, tecnología, ciencia, gobierno y
público en general. El trabajo del DIN es desarrollado
por alrededor de 26,000 expertos externos que sirven
como delegados voluntarios en más de 4,000 comités.
Las normas se revisan de menos una vez cada 5 años.
Sus oficinas centrales están en Berlín. Muchas de sus
normas son adoptadas y adaptadas por los institutos
y asociaciones de otros países de Europa (tal como la
AFNOR de Francia, a la AENOR de España), el Comité
Europeo para la Normalización (CEN) y la ISO.
Las normas de herramientas se desarrollan en
comités donde participa la Asociación Alemana de
Fabricantes de Herramientas (FWI – Fachverband
Werkzeuggindustrie e. V.), quien forma parte del
Comité Europeo de Herramientas (CEO – Comité
Européen de l’Outillage). El CEO (Europa) y el HTI
(USA) actualmente están colaborando en el desarrollo
de normas ISO para herramientas.
Para mayor información consulte su página Internet:
www.din.de, donde hay una versión en inglés y pueden
adquirirse las normas emitidas. También conviene
consultar www.werkzeug.org para información de
fabricantes alemanes y www.ceo-tools.org para
información de los fabricantes europeos.
Gobierno Federal de Estados Unidos
La Administración General de Servicios (GSA -
General Services Administration) desarrolla y emite
las Normas Federales del Gobierno de Estados
Unidos. La GSA es una de las tres agencias del
gobierno federal de Estados Unidos cuya misión es
proveer soluciones a manejos de espacios, servicios
de suministros y soluciones en general, para asegurar
el correcto desempeño de los empleados del gobierno
federal y el cumplimiento de sus metas. Los siguientes
documentos son comúnmente asociados con la GSA,
mas no son controlados ni emitidos por la misma:
 NORMAS DE PRODUCTO
• Documentos Militares de Estandarización instituciones de la iniciativa privada y representantes del de EMA como el primer órgano en su tipo acreditado en
(Military Standardization Documents) sector gobierno. México.
• Normas Industriales, por ejemplo las emitidas Hace tiempo se elaboraron normas aplicables a ciertas La EMA certifica, los laboratorios de prueba y los de
por la Sociedad Americana para Pruebas y herramientas de mano. Sin embargo, posteriormente se calibración, en conformidad con la Ley Federal sobre
Materiales (ASTM - American Society for decidió dejarlas simplemente como voluntarias y dejaron Metrología y Normalización y la norma ISO-IEC-
Testing and Materials). de seguirse actualizando. Por lo que actualmente se utilizan 17025-IMNC-2000.
Los documentos de Normas “Federales” se como referencia.
presentan en 4 categorías básicas: Existen las normas obligatorias que son aplicables a Nuestros laboratorios de pruebas están acreditados por
1. Especificaciones Federales (Federal nuestros productos: la EMA en el cumplimiento a los requisitos de la norma
Specifications). Son los documentos que • NOM-050-SCFI-2004 mexicana NMX-EC-17025-IMNC-2000 desde el 2 de
describen los requerimientos esenciales y Información Comercial – Etiquetado General de Octubre de 2003. La acreditación incluye la capacidad
técnicos para productos, materiales o Productos para certificar el cumplimiento de dos normas oficiales
servicios. • NOM-024-SCFI-1998 mexicanas de Gatos tipo botella y Flexómetros:
2. Normas Federales (Federal Standards). Información Comercial para Empaques, Instructivos
Referencias indicadas en las Especificaciones y Garantías de los Productos Electrónicos, Eléctricos • NOM-114-SCFI-1995 Gatos hidráulicos
Federales, existen 2 tipos: y Electrodomésticos tipo botella.
• Normas de Métodos de Pruebas, que son • NOM-003-SCFI-2000 • NOM-046-SCFI-1999 Cintas métricas de
desarrolladas por el gobierno federal “Productos Eléctricos – Especificaciones de Seguridad” acero y flexómetros.
cuando las normas industriales apropiadas
no están disponibles. Para mayor información consultar: www.economia-noms. Para mayor información consultar: www.ema.org.mx
• Empaque, Marcado y Normas de gob.mx
Identificación de Materiales. ANCE (México)
3. Descripción de Artículos Comerciales. EMA (México)
Documentos formalizados bajo los programas
de Normas Federales y tienen el propósito de
ser usados en la adquisición de productos
disponibles en los mercados comerciales.
4. Listas de Productos Acreditados. Son listas que han
sido aprobadas conforme a todos los requisitos de las
especificaciones. La Asociación de Normalización y Certificación del
Las normas federales de herramientas (conocidas como Sector Eléctrico, A. C. (ANCE) fue constituida en
US Federal Specifications, GGG) anteriormente eran 1992 con el fin de brindar apoyo y servicios en
desarrolladas directamente por la GSA. Actualmente materia de normalización, laboratorio de pruebas,
la GSA adopta las normas de uso comercial que son certificación de sistemas de calidad, certificación
emitidas por ASME / ANSI, o en su caso SAE. Sin
de productos y verificación. También funciona
embargo, las normas y especificaciones federales
publicadas anteriormente se siguen utilizando como como Organismo Nacional de Normalización y
referencia, aunque no están sujetas a un proceso de cuenta con un laboratorio de pruebas para verificar
actualización. requisitos de seguridad e información comercial de
los productos que se comercializan en la República
Gobierno Mexicano Mexicana.
Ofrece los siguientes servicios:
• Certificación de Sistemas
• Certificación de Productos
• Normalización
• Unidad de Verificación
• Laboratorio de Pruebas
La Dirección General de Normas (DGN) es una dependencia En el caso de herramientas de poder ANCE verifica
de la Secretaría de Economía (SE) del Gobierno de la el cumplimiento de la norma NOM-003-SCFI-2000
República Mexicana que, entre otras cosas, se encarga “Productos Eléctricos – Especificaciones
de elaborar, mantener y catalogar las Normas Oficiales de Seguridad” (relacionada con las normas
Mexicanas (NOM’s) y las Normas Mexicanas (NMX’s). internacionales IEC 60335-1 e IEC 60745-1) de
Es la primera entidad de gestión privada en nuestro la cual se desprenden las normas NMX-J-521/1-
Estas normas son documentos emitidos por el Gobierno país, que tiene como objetivo acreditar a organismos de ANCE-1999 (Productos Eléctricos – Aparatos y
Mexicano, y describen los requisitos de calidad, seguridad y evaluación en el país (laboratorios de prueba, laboratorios Equipos de Uso Domestico Seguridad en Aparatos
otros atributos que deben cumplir determinados productos. de calibración, organismos de certificación y unidades de Electrodomésticos y Similares) y NMX-J-524/1-
Estos documentos son elaborados por un Comité Nacional verificación u organismos de inspección). ANCE-2000 (Seguridad de Herramientas Eléctricas
de Normalización integrado por industrias, asociaciones, En 1999 el Gobierno Federal Mexicano autorizó la operación Manual Operadas por Motor). Estas normas

15
 NORMAS DE PRODUCTO
están relacionadas con la NOM-024-SCFI-1998 instituciones.
(Información Comercial para Empaques, Instructivos Tiene su sede en Frankfurt am Main, Alemania.
y Garantías de los Productos Electrónicos, El instituto apoya el trabajo de estandardización
Eléctricos y Electrodomésticos) con la investigación fundamental, la elaboración
de los nuevos métodos de la prueba, el desarrollo
Para mayor información consultar del equipo y de las instrucciones de prueba, y la
www.ance.org.mx conducta de las pruebas y la participación en
esquemas internacionales del gravamen de la
VDE (Alemania) conformidad.

VDE
VDE Prüf- und
Zertifizierungsinstitut
La Asociación de Electricidad, Electrónica y
Tecnologías de la Información de Alemania
(Verband der Elektrotechnik, Elektronik und
Informationstechnik), fue fundado en 1893 y
ha evolucionado como una de las más
grandes asociaciones técnicas y científicas
en Europa. Agrupa alrededor de 33,000
miembros, que incluyen un amplio espectro
de ingenieros, científicos, técnicos y alrededor
de 5,000 estudiantes. Adicionalmente agrupa
alrededor de 1,250 miembros institucionales
y corporativos que representan todas las
principales empresas alemanas en electricidad,
electrónica, tecnología de la información,
comisiones de energía, autoridades federales e
Áreas de prueba:
• Iluminación
• Electrónica
• Aplicaciones y sistemas para el hogar y el
uso comercial materiales de la instalación
• Componentes eléctricos y electrónicos
• Cables y cuerdas
El Instituto de Pruebas y Certificaciones de
la VDE (Verband der Elektrotechnik Prüf- und
Zertifizierungsintitut) emite la norma que deben
cumplir las herramientas dieléctricas cuyo
aislamiento resiste hasta 1 000V~.
Nuestra planta de destornilladores está
certificada bajo la norma VDE
Para mayor información consultar www.vde.de

AFILIACIONES
A través de los años, URREA se ha afiliado a las siguientes organizaciones de prestigio internacional:

Hand Tools Institute Asociación Nacional de Fabricantes

(Instituto de Herramientas de mano) (México) de Herramientas
(USA)

American Supplies and Automotive Parts and Accesories

Machinery Manufacturers Association Association
(USA) (Asociación Americana de Fabricantes de (Asociación de Partes y Accesorios
(USA)
suministros y Maquinaria) Automotrices)

Speciality Tools and Fasteners American Hardware Manufacturers

Distributors Association Association
(USA) (Asociación de Distribuidores de (Asociación Americana de Fabricantes
Herramientas Especiales y Sujetadores) (USA) de Ferretería)

Forging Industry Association

(Asociación de la Industria de Forja)

(USA)

16
 ATRIBUTOS
Algunos productos URREA presentan beneficios y características específicas para aplicaciones que exigen un desempeño superior. En el
desarrollo de estos beneficios URREA ha tomado en cuenta la opinión de los usuarios que enfrentan las aplicaciones del producto más exigentes.
Uso Mega Pesado.
Herramientas y equipos diseñados y fabricados con
materiales y procesos especiales para garantizar el
mejor desempeño en situaciones de uso extremo
y continuo.
Son herramientas indispensables para resistir
el uso más rudo y prolongado que la industria sobre fondo rojo
pesada requiere.
Uso Extra Pesado.
Herramientas y equipos diseñados y fabricados
con materiales y procesos especiales para
garantizar un excelente desempeño en uso
continuo y aplicaciones rudas. Son productos con
gran capacidad de potencia, rendimiento y confort.
Su presentación y acabado superior se identifica
con el profesional más exigente.
Uso Pesado.
Herramientas y equipos diseñados y fabricados
con materiales y procesos para garantizar el mejor
desempeño en aplicaciones que requieren mayor
potencia con intervalos de uso frecuente. Su
manufactura garantiza la resistencia, duración y la
seguridad en condiciones de uso pesado.
Uso General (Industrial).
Las Herramientas que estan diseñadas para ofrecer
precisión, calidad y resistencia, están fabricadas
con los mejores materiales por personal altamente
capacitado, usando tecnología de punta. El acero
con el que se fabrican, así como los tratamientos
térmicos a las que se someten les permite exceder
las normas internacionales más exigentes.
SUPER DRIVE
Diseño de las bocas de estrías, en llaves y dados,
conforme las especificaciones SAE AS954. La
geometría lobular de estas herramientas les permite
actuar sobre las caras planas de los elementos de
sujeción, en lugar de las aristas. Con esto se puede
aplicar mayor torque sin dañar los elementos de
sujeción, ni la herramienta, garantizando una
mayor resistencia. Y por lo tanto trabajar con un
menor esfuerzo para apretar o aflojar.
UGS
El sistema UGS (Urrea Grip System), incorporado
en nuestras llaves mecánicas gracias a sus 3
puntos de contacto, ofrece una mayor resistencia,
las hace más seguras, minimizan el esfuerzo y no
dañan la tuerca. Esta innovación fue desarrollada
por URREA y es exclusiva.
Patente: PCT/MX2008/000068
UAS
Las llaves estructurales con extensión de palanca,
cuentan con un acoplamiento UAS (Urrea
Assembling System), que permite un ensamble
más rápido, seguro y sencillo. Esta innovación
fue desarrollada por URREA y es exclusiva.
Patente: PCT/MX2008/000125
EXTRA LARGAS
Herramienta diseñada para aplicación de un
torque mayor con un esfuerzo menor.
SHORT
Herramientas diseñadas especialmente para
trabajar en espacios reducidos y áreas de difícil
acceso.
BLACK
El Fosfatizado es un tratamiento químico que se
aplica a las piezas de acero, con el que se forma
una capa protectora permitiendo la adherencia
del recubrimiento, haciendo a la superficie capaz
de resistir por mucho mayor tiempo la agresión
de agentes ambientales como la corrosión. Este
procedimiento es muy utilizado en la industria,
tanto por su capacidad anticorrosiva, como por
su alta resistencia a la fricción, ya que al chocar
con otras piezas no pierden el recubrimiento
impidiendo la oxidación.
BIMATERIAL
Su área ergonómicamente moldeada permite
máximo confort en el desempeño: el material
suave al tacto proporciona mejor agarre,
el material duro proporciona una máxima
durabilidad.
CUSHION GRIP
Mangos acojinados fabricados con materiales
ahulados y un diseño ergonómico que permiten
al usuario aplicar un mayor torque con una menor
fatiga. El material con el que están fabricados les
permite trabajar con fluidos y solventes sin alterar
su desempeño.
RUBBER GRIP
Confortables mangos que permiten una
mayor comodidad y seguridad al accionar las
herramientas. Esta cubierta permite trabajar en
contacto con fluidos y solventes sin que se llegue
a alterar su desempeño.
17
ICONOGRAFÍA DEL MANUAL
Portafolio Boca 4 puntas Matraca
4 (cuadrada) cabeza de pera
Extensión de impacto
corta
Caja metálica Boca 6 puntas Matraca cabeza
(hexagonal) redonda

Mango
Caja plástica Boca 8 puntas
articulado
(octagonal) Extensión de impacto
larga
Berbiquí
Boca 8 puntas
Empaque (Super drive)
Barra corrediza Adaptador de impacto
Dado para camión 6 puntas (Reducción)
Cartuchera plástica
Mango “L”
Adaptador de impacto
Dado para camión 8 puntas (Ampliación)
Riel y clips Extensión

Charola metálica Dado (corto) Tipo I Nudo Universal

Nudo universal de impacto
(con nariz en boca)

Caja corrugada Dado (corto) Tipo II Adaptador hembra Spline

Dado (corto) Tipo III
(con nariz en cuadro) Adaptador macho
Estuche Boca 12 puntas (doble
15° hexágono) inclinación 15O

Dado largo Tipo I

(con nariz en boca) Dado de oxígeno Boca 12 puntas (doble
Rack 45° hexágono) inclinación 45O

Dado largoTipo II Boca española

1/4" Cuadro de mando de 1/4” Dado para bujías en pulgadas

3/8" Cuadro de mando de 3/8” Boca española

Dado largo Tipo III Dado de impacto en milímetros
1/2" Cuadro de mando de 1/2” (con nariz en cuadro) (corto) Tipo I
(con nariz en boca)
Boca estrías de matraca
3/4" Cuadro de mando de 3/4”
Dado de impacto
Dado largo 12 puntas Boca de llave
(corto) Tipo II ajustable
1" Cuadro de mando de 1”
Dado de impacto
(corto) Tipo III
1 1/2" Cuadro de mando de 1 1/2” Dado 12 puntas (con nariz en cuadro)

2 1/2" Cuadro de mando de 2 1/2”

Dado largo 6 puntas Dado de impacto
(largo) Tipo I
Boca 12 puntas (doble (con nariz en boca)
hexágono) en pulgadas
Dado 6 puntas
Boca 12 puntas (doble
hexágono) en milímetros
Llaves cortas
Boca 6 puntas Dado con punta Torx® Dado de impacto
(hexagonal) en pulgadas (largo) Tipo II

Boca 6 puntas Llaves Extra largas

(hexagonal) en milímetros Dado con punta hexagonal

Boca 12 puntas Dado de impacto

(doble hexágono) Dado con punta Torx® con doble boca
hembra

18
 ICONOGRAFÍA DEL MANUAL
Hexágono de 1/4” Punta hexagonal métrica Mandril 3/8”

A = Vibrado Espejo 3/8”

Diseño Convencional
Punta cuadrada Punta hexagonal
en pulgadas
Mandril 1/2”
B = Acabado Satinado
Barra redonda Punta hexagonal 1/4” 1/2”
Diseño Convencional

5/16” Punta hexagonal 5/16” Movimiento

C = Acabado Satinado Punta brístol uniforme
Vástago redondo Inserto 1/4” hexagonal
punta hexagonal
Movimiento
Cuadro hembra Inserto 1/4” hexagonal aleatorio
Terminado fosfatizado punta Torx

Cuadro macho Inserto 1/4” hexagonal

punta Phillips®
1/4" Mandril de 1/4”

Cuadro macho 1/4” Inserto 1/4” hexagonal

ASSEMBLING SYSTEM punta plana
3/8" Mandril de 3/8”

Punta plana Mango bimaterial

Cushion con colchón
de aire inyectado.
ámbar
Mango ámbar de plástico
de alta resistencia
1/2" Mandril de 1/2”
Punta plana barra cuadrada

Mango Rubber Grip rojo Mango rojo de propileno

Punta Cabinet SDS Mandril SDS
Destornillador
de golpe
Mango de plástico Punta Phillips®
suave Destornillador Velocidad
punta plana variable
Mango Punta Torx®
dieléctrico Destornillador
punta Phillips®
Punta Torx® Plus
Disipador de
-ESD- Destornillador
electricidad estática Arranque
Punta Torx® hembra con cuadro
progresivo
Destornillador
Punta Torx de seguridad
® para puntas

Destornillador
Barra cuadrada de caja
Reversible
Punta clutch Para barrenar
500

Punta de caja Para marcar

900 Watts

Punta de caja hembra Cruceta

combinada 2 o 3

V
agarres
Punta Torx® Tamper Proof Volts
Cruceta 2
Punta Torx® Plus Tamper agarres
Proof
Doble
Cruceta 3 aislamiento
Punta hexagonal agarres

19
PROCESOS DE FABRICACIÓN

DESTORNILLADORES
EXTRACTORES
INDUSTRIALES
MECÁNICAS

MARTILLOS
MATRACAS

Y MARROS
DADOS DE

CINCELES
de mano

IMPACTO

LLAVES

LLAVES
DADOS
CORTE DE ACERO
CALENTAMINETO DE ACERO
FORJA EN CALIENTE
FORJA EN TIBIO
RECORTE
PUNZONADO
TROQUELADO
MAQUINADO
PULIDO
MOLETEADO
ROSCADO
BROCHADO
MARCADO
DOBLADO
TEMPLE Y REVENIDO
AGRANALLADO
BARRENADO
ENSAMBLE DE CABEZA Y CUÑA
RECORTE DE SOBRANTE
VIBRADO
FOSFATIZADO
CROMADO
ARMADO
ESTAMPADO DE PALETA
FORMADO DE PALETA
CORTE DE PUNTA
ACHAFLANADO
FRESADO
ESTAMPE DE COLA
INYECCIÓN DE PLÁSTICO

DADOS MATRACAS DADOS DE LLAVES LLAVES MARTILLOS EXTRACTORES DESTORNILLADORES CINCELES

DE MANO IMPACTO MECÁNICAS INDUSTRIALES Y MARROS

20
 PROCESOS DE FABRICACIÓN

CORTE DE ACERO CALENTAMIENTO FORJA EN CALIENTE FORJA EN TIBIO RECORTE PUNZONADO

DE ACERO

TROQUELADO MAQUINADO PULIDO MOLETEADO ROSCADO BROCHADO

MARCADO DOBLADO TEMPLE AGRANALLADO BARRENADO ENSAMBLE DE

CABEZA Y CUÑA

RECORTE DE VIBRADO FOSFATIZADO CROMADO ARMADO ESTAMPADO DE

SOBRANTE PALETA

FORMADO DE CORTE DE PUNTA ACHAFLANADO FRESADO INYECCIÓN DE

PALETA ESTAMPE DE COLA
PLÁSTICO

21