Página 1 de 4

UNIDAD VI
1. Audiencia final
Art. 200 – Audiencia final:
I- Producida la totalidad de la prueba que no pueda recibirse oralmente o acaecida su caducidad, el juez o
tribunal fijará audiencia final emplazando a las partes, testigos y peritos cuando correspondiere, a
concurrir bajo apercibimiento de realizarse con la parte que se encuentre presente. De no haberse fijado
fecha de audiencia final conforme a lo previsto al art. 173 inc. h, la audiencia deberá fijarse para que tenga
lugar dentro de un plazo mínimo de 10 días y máximo de 20 días.
II- Será carga de las partes notificar a testigos y peritos de los que pretendan valerse.
III- Será a cargo del tribunal notificar a los demás interesados, como los amigos del tribunal, el ministerio
público fiscal o pupilar.
IV- Es carga del litigante que ofreció la prueba personal verificar que las notificaciones no fracasen por cambio
de domicilio, en cuyo caso oportunamente deberá denunciar el nuevo hasta 5 días antes de la audiencia,
caso contrario se lo tendrá por desistido de dicha prueba si el citado no compareciera.
V- Fijada la audiencia final, la renuncia al mandato sólo se notificará al mandante, y tendrá efectos una vez
concluida la misma, y no podrá utilizarse como motivo o causal de suspensión.
VI- Únicamente podrá suspenderse la audiencia por un término no superior a 15 días cuando:
a. Deba resolverse alguna cuestión incidental que por su naturaleza no pueda decidirse en la misma
audiencia.
b. Cuando el tribunal no se encuentre integrado por razones debidamente justificadas.
c. Cuando no comparecieren los testigos o peritos debidamente notificados o faltare agregar algún
elemento cuya intervención o agregación el juez o tribunal consideren indispensable, podrá
suspenderse la audiencia. En ese caso se fijará el día y hora de la nueva audiencia y ello valdrá de
notificación a los comparecientes. A los incomparecientes que no hubieren justificado debidamente
su ausencia se los tendrá por notificados, los restantes deberán ser notificados por las partes según
corresponda.
a. Oportunidad: El momento procesal en el cual se desarrolla la audiencia final es luego de la producción de
la totalidad de la prueba que no pueda recibirse en la audiencia final (oral) o de producida su caducidad.
Si el tribunal no fijó de común acuerdo con las partes la fecha de la AF en la AI (art. 173 inc. h) deberá
fijarla en este momento dentro de un plazo mínimo de 10 días y máximo de 20 días.
Sin embargo, el protocolo establece que el tribunal “debe” fijar la fecha de la audiencia final, de común
acuerdo con las partes, en oportunidad de celebrar la audiencia inicial y debe estipularla dentro de un
plazo no mayor a 120 días corridos desde la AI.
b. Notificaciones a cargo de las partes y el tribunal (art. 200):
II- Será carga de las partes notificar a testigos y peritos de los que pretendan valerse.
III- Será a cargo del tribunal notificar a los demás interesados, como los amigos del tribunal, el
ministerio público fiscal o pupilar.
IV- Es carga del litigante que ofreció la prueba personal verificar que las notificaciones no fracasen
por cambio de domicilio, en cuyo caso oportunamente deberá denunciar el nuevo hasta 5 días antes de
la audiencia, caso contrario se lo tendrá por desistido de dicha prueba si el citado no compareciera.
c. Supuesto de renuncia al mandato:
Art. 200 apartado V: Fijada la audiencia final, la renuncia al mandato sólo se notificará al mandante, y
tendrá efectos una vez concluida la misma, y no podrá utilizarse como motivo o causal de suspensión.
 Página 2 de 4

d. Suspensión, supuestos, plazo: Únicamente podrá suspenderse la audiencia por un término no superior a
15 días cuando:
i. Deba resolverse alguna cuestión incidental que por su naturaleza no pueda decidirse en la misma
audiencia.
ii. Cuando el tribunal no se encuentre integrado por razones debidamente justificadas.
iii. Cuando no comparecieren los testigos o peritos debidamente notificados o faltare agregar algún
elemento cuya intervención o agregación el juez o tribunal consideren indispensable, podrá
suspenderse la audiencia. En ese caso se fijará el día y hora de la nueva audiencia y ello valdrá de
notificación a los comparecientes. A los incomparecientes que no hubieren justificado
debidamente su ausencia se los tendrá por notificados, los restantes deberán ser notificados por
las partes según corresponda.
Protocolo: Sin embargo, a pesar de las 3 causales, se intenta no suspender la audiencia final salvo que se
considere absolutamente necesario. En tal caso se intentará de todos modos realizar la audiencia y fijar
audiencia complementaria a los fines de completar lo pendiente.
e. Acta y documentación de la audiencia:
Art. 202 Acta: Se levantará acta de lo sustancial de la audiencia consignando nombre de los
comparecientes, de los peritos y testigos. Podrá consignarse alguna circunstancia especial a pedido de
parte siempre que el tribunal lo considere pertinente.
Art. 203 Documentación de la audiencia: La audiencia deberá ser documentada por los medios técnicos
que posea el tribunal, ya sea grabación o video o cualquier otro mecanismo apto para contender los datos
del que pueda obtenerse copia para el caso que las partes lo requieran la que será a su costa.
2. Forma del debate
Art. 201 Realización de la audiencia:
I. El debate será oral, público y continuo. Cuando la publicidad resulte inconveniente o afecte el orden público,
por resolución motivada, podrá disponerse que se realice a puertas cerradas.
II. El día y hora fijado, se declarará abierto el acto con las partes que hayan concurrido y se observarán las
siguientes reglas:
a. Se intentará la solución del conflicto por modos alternativos, pudiendo en la misma intervenir un
mediador por un plazo no mayor de 30 minutos.
b. Las partes deberán concurrir personalmente o en su caso otorgar instrucciones expresas para conciliar o
no, bajo apercibimiento de pérdida de los honorarios de los asesores letrados. Cuando por previsión legal
u orden judicial no sea posible la presencia personal simultánea de ambos litigantes o ello sea
inconveniente por razones fundadas, sólo se admitirá la comparecencia de los litigantes por intermedio
de apoderados.
c. En caso de no arribar a un acuerdo, se dará lectura a la prueba a recibirse en la causa y se informará de
los convenios efectuados por los litigantes respecto del objeto del proceso, los hechos sobre los que
coincidan como probados, así como las pruebas a las que renuncian o de las que desisten y aquellas que
hayan de producirse en audiencia.
d. El juez deberá:
1. Dirigir el debate, ordenar las lecturas, formular las advertencias que correspondan, recibir
juramentos, moderar las discusiones e impedir derivaciones impertinentes, sin coartar el derecho
de defensa.
2. Procurar obtener de la prueba oral los elementos necesarios para esclarecer la verdad de los
hechos.
3. Mantener el orden de la sala y ordenar el desalojo del público o personas cuando se efectúen
manifestaciones o se adopten actitudes que entorpezcan su desarrollo.
 Página 3 de 4

e. A continuación, se recibirán las pruebas pudiendo el tribunal y las partes interrogar, primero por el pliego
de preguntas y luego libremente a los peritos y testigos, en ese orden, sin otra limitación que el objeto
mismo del proceso. Debe guardarse lo dispuesto para las preguntas por este código. En los casos que el
tribunal considere prudente, podrá prorrogarla hasta un máximo de 5 días.
f. Alegatos: rendida la prueba oral, las partes se expedirán sobre el mérito total de la causa, pudiendo cada
parte disponer de 20 minutos para su alegato. El plazo podrá ampliarse por el tribunal cuando lo justifique
la complejidad del caso. A petición de la contraria podrá otorgarse por una sola vez 5 minutos a cada parte
para ejercer el derecho a réplica y súplica. Podrá el tribunal a pedido de parte recibir memorial o admitir
su presentación por escrito en un plazo común no mayor de 5 días. Las pruebas y constancias podrán ser
consultadas en el tribunal o electrónicamente. No será motivo de préstamo del expediente papel el tener
que formular alegato por escrito.
g. En el mismo momento podrán también incorporarse o escucharse lo merituado por los amigos del tribunal
cuando estos hayan sido admitidos.
h. Formulados los alegatos, el juez o tribunal declarará cerrado el debate y llamará inmediatamente a autos
para sentencia, la que será pronunciada en término de 30 días a contar desde la ejecutoria del
llamamiento.
i. La audiencia no terminará hasta que no sean ventiladas las cuestiones propuestas y dictado el fallo.

a. Forma del debate: El debate será oral, público, continuo, contradictorio y presidida la audiencia por el
juez.
b. Resolución alternativa de conflicto.
Se intentará la solución del conflicto por modos alternativos, pudiendo en la misma intervenir un
mediador por un plazo no mayor de 30 minutos.
En ocasión de la AF primero el juez debe intentar la solución del conflicto y el código agrega que podría
intervenir un mediador y las consecuencias serían que, de arribarse a un acuerdo conciliatorio, no se
procede a la producción de la prueba oral a rendirse en la audiencia, sino que se redacta el convenio, el
cual es homologado por el juez en el mismo acto y tiene calidad de cosa juzgada y se procederá a su
cumplimiento como si se tratara de una sentencia.
c. Instrucciones para conciliar: consecuencias.
Las partes deberán concurrir personalmente o en su caso otorgar instrucciones expresas para conciliar o
no, bajo apercibimiento de pérdida de los honorarios de los asesores letrados.
d. Supuestos de no arribar a un acuerdo: Se procede a la producción de prueba oral a rendirse en la AF.
e. Funciones del juez en el debate:
i. Dirigir el debate, ordenar las lecturas, formular las advertencias que correspondan, recibir
juramentos, moderar las discusiones e impedir derivaciones impertinentes, sin coartar el derecho
de defensa.
ii. Procurar obtener de la prueba oral los elementos necesarios para esclarecer la verdad de los
hechos.
iii. Mantener el orden de la sala y ordenar el desalojo del público o personas cuando se efectúen
manifestaciones o se adopten actitudes que entorpezcan su desarrollo.
f. Orden de las pruebas
A continuación, se recibirán las pruebas pudiendo el tribunal y las partes interrogar, primero por el pliego
de preguntas y luego libremente a los peritos y testigos, en ese orden, sin otra limitación que el objeto
mismo del proceso. Debe guardarse lo dispuesto para las preguntas por este código. En los casos que el
tribunal considere prudente, podrá prorrogarla hasta un máximo de 5 días.
3. Clausura, supuestos: La AF se clausura en dos supuestos
 Página 4 de 4

i. Por arribarse a un acuerdo y posterior firma y homologación del convenio que tiene calidad de
sentencia.
ii. Por estar rendida toda la prueba y realizados los alegatos, en este caso se cierra el debate y el juez
llama inmediatamente a autos para sentenciar.
b. Caducidad de la prueba
Art. 175 inc. III: Salvo la prueba que deba producirse en la audiencia final, la admitida que no se encontrara
producida dentro del plazo fijado en los términos del 173 inc. g, caducará automáticamente.
En el nuevo código la prueba que no debe producirse en la AF (es decir, la no oral), que fue ofrecida y
admitida en el auto de sustanciación de la prueba plasmado en el acta de la AI, cuando no haya sido
producida por la parte interesada dentro del plazo de producción de la prueba acordado por las partes y
el juez en la AI (art. 173 inc. g), caduca automáticamente a su vencimiento.
Requisitos, trámite en el CPCCyT:
i. Prueba ofrecida oportunamente
ii. Prueba admitida en la AI en el auto de sustanciación y según el plan de trabajo de la etapa
probatoria acordada entre el juez y las partes
iii. Vencimiento del plazo de producción de la prueba que no debe rendirse en la AF
En el código de Podetti se regulaba sobre la caducidad de la prueba en el art. 179 y el trámite era
distinto puesto que era necesario el emplazamiento a la contraria o de oficio por el juez y se fijaba
un plazo, esto porque no existía un plazo fijado para la producción de la prueba.
4. Clausura del período probatorio en el CPCN
Art. 481. - Cuando no hubiese mérito para recibir la causa a prueba, deberá procederse con arreglo a lo establecido
en el artículo 359, en lo pertinente.
Art. 359. - Contestado el traslado de la demanda o reconvención, en su caso, o vencidos los plazos para hacerlo,
resueltas las excepciones previas, si la cuestión pudiera ser resuelta como de puro derecho, así se decidirá y firme
que se encuentre la providencia, se llamará autos para sentencia. Si se hubiesen alegado hechos conducentes
acerca de los cuales no hubiese conformidad entre las partes, aunque éstas no lo pidan, el juez recibirá la causa a
prueba procediendo de acuerdo a lo preceptuado en el artículo 360. La audiencia allí prevista se celebrará también
en el proceso sumarísimo.
Art. 482. - Producida la prueba, el prosecretario administrativo, sin necesidad de gestión alguna de los interesados,
o sin sustanciarla si se hiciera, ordenará que se agregue al expediente. Cumplido este trámite el prosecretario
administrativo pondrá los autos en secretaría para alegar; esta providencia se notificará por cédula y una vez firme
se entregará el expediente a los letrados por su orden y por el plazo de seis días a cada uno, sin necesidad de
petición escrita y bajo su responsabilidad para que presenten, si lo creyesen conveniente el escrito alegando sobre
el mérito de la prueba. Se considerará como una sola parte a quienes actúen bajo representación común.
Transcurrido el plazo sin que el expediente haya sido devuelto, la parte que lo retuviese perderá el derecho de
alegar sin que se requiera intimación. El plazo para presentar el alegato es común.
Art. 483. - Sustanciado el pleito en el caso del artículo 481, o transcurrido el plazo fijado en el artículo anterior,
el secretario, sin petición de parte, pondrá el expediente a despacho agregando los alegatos si se hubiesen
presentado. El juez, acto contínuo, llamará autos para sentencia.
PLAZO DE PRODUCCION DE PRUEBA
Art. 367 CPCCN. - El plazo de producción de prueba será fijado por el juez, y no excederá de cuarenta días (40
días). Dicho plazo es común y comenzará a correr a partir de la fecha de celebración de la audiencia prevista en el
artículo 360 del presente Código.
CLAUSURA DEL PERIODO DE PRUEBA
Art. 363 CPCCN. - El período de prueba quedará clausurado antes de su vencimiento, sin necesidad de declaración
expresa, cuando todas hubiesen quedado producidas, o las partes renunciaren a las pendientes.