Vous êtes sur la page 1sur 61

MI-016

MANUAL DE FERRAMENTAS Página: 1 de: 61


ThyssenKrupp Elevadores Data Emissão
Índice: 2
10/08/2015

MANUAL DE FERRAMENTAS

Revisor Aprovador
Jorge Soares João Lenz
DIIN DIIN
MI-016

MANUAL DE FERRAMENTAS Página: 2 de: 61


ThyssenKrupp Elevadores Data Emissão
Índice: 2
10/08/2015

SUMÁRIO
1 DEZ PROCEDIMENTOS PARA PREVENÇÃO DE ACIDENTES....................................................... 5
2 OBJETIVO ...................................................................................................................................... 8
3 RESPONSABILIDADE .................................................................................................................... 8
4 ENQUADRAMENTO DAS FERRAMENTAS .................................................................................... 8
4.1 SOLICITAÇÃO DE COMPRAS ATRAVÉS DE SDAB ................................................................. 9
4.1.1 ANDAIME METÁLICO PADRÃO ............................................................................. 9
4.1.2 ANDAIME METALICO 3M ....................................................................................10
4.1.3 DECIBELIMETRO...............................................................................................10
4.1.4 DESENROLADOR DE CABOS COM FREIO A DISCO ................................................11
4.1.5 DETECTOR DE GASES .......................................................................................11
4.1.6 ESMIRILHADEIRA DE BANCADA ..........................................................................12
4.1.7 ESMERILHADEIRA DAG 125 ...............................................................................12
4.1.8 EVA 625 – ANÁLISE DE CONFORTO ....................................................................13
4.1.9 FINCA PINOS DX-36 HILTI – UTILIZADO NA PRÉ-INSTALAÇÃO ................................14
4.1.10 FURADEIRA DE COLUNA ....................................................................................15
4.1.11 GUINCHO COREANO SKY100D – 220v ................................................................15
4.1.12 GUINCHO COREANO SKY100D – 380v ................................................................16
4.1.13 GUINCHO CRT ATLAS VR2 .................................................................................16
4.1.14 GUINCHO ENGRENADO FACI ..............................................................................17
4.1.15 GUNCHO G1 ....................................................................................................17
4.1.16 GUINCHO G2 – ARANHA ....................................................................................18
4.1.17 GUINCHO TIRFOR .............................................................................................18
4.1.18 LASER ROTATÓRIO PR3 ....................................................................................19
4.1.19 MALA DE FERRAMENTA DO AJUSTADOR .............................................................20
4.1.20 MALA DE LOGÍSTICA .........................................................................................21
4.1.21 MALA DE FERRAMENTAS DO MONTADOR ............................................................22
4.1.22 MALA DE PRÉ-INSTALADOR ...............................................................................24
4.1.23 MÁQUINA DE SOLDA ........................................................................................25
4.1.24 MÁQUINA GUINCHO ..........................................................................................25
4.1.25 MARTELETE TE 30 ..........................................................................................26
4.1.26 MINIFOR TR50 .................................................................................................27
4.1.27 PALETEIRA HIDRÁULICA ....................................................................................27
4.1.28 PLATAFORMA DE BRAQUETEAMENTO.................................................................28
4.1.29 SERRA TICO-TICO.............................................................................................28
4.1.30 SERRA CIRCULAR SCM-22A ...............................................................................29
4.1.31 TACÔMETRO....................................................................................................30
4.1.32 TALHA ELÉTRICA SAMM – R 6 ............................................................................30
4.1.33 TALHA MANUAL DE CORRENTE ..........................................................................31
4.1.34 TENSIONADOR DE CABOS .................................................................................31
4.1.35 TERRÔMETRO ..................................................................................................32
4.1.36 TIRAK .............................................................................................................32
4.1.37 TORQUIMETRO COM RELÓGIO ...........................................................................33
4.1.38 TRANSFORMADOR DE SOLDA ............................................................................33

Revisor Aprovador
Jorge Soares João Lenz
DIIN DIIN
MI-016

MANUAL DE FERRAMENTAS Página: 3 de: 61


ThyssenKrupp Elevadores Data Emissão
Índice: 2
10/08/2015

4.2 FERRAMENTAS SOLICITADAS POR PT (PEDIDO DE TRANFERENCIA DE MATERIAL) ...... 34


4.2.1 ADESIVOS MONTAGEM, AJUSTE e ENTREGA (FIR)..............................................34
4.2.2 ALICATE AMPERÍMETRO ET - 3610 .....................................................................34
4.2.3 ARAMES GALVANZADOS COMERCIAL .................................................................35
4.2.4 AFERIDOR DE EMENDAS (PUXA SACO) ................................................................35
4.2.5 BATERIA B 22/3.3 LI-ION HILTI..........................................................................35
4.2.6 BATEDOR DE CHUMBADOR ...............................................................................36
4.2.7 BROCAS – 2 VÍDEAS HILTI .................................................................................36
4.2.8 CABO ESTROPO COM ALMA DE AÇO...................................................................36
4.2.9 CJ CABO ALMA DE AÇO C/CUNHA PARA GUICHOS ...............................................37
4.2.10 CARREGADOR DE BATERIA C 4/36-90 220v HILTI ................................................37
4.2.11 CARRO TROLE MANUAL ....................................................................................38
4.2.12 CATRACAS AJUSTÁVEIS ...................................................................................38
4.2.13 CATRACAS REVERSÍVEL ...................................................................................38
4.2.14 CARTUCHOS PARA FINCA PINOS ........................................................................39
4.2.15 CHAVE DE IMPACTO .........................................................................................39
4.2.16 CHAVETA DO CARRETEL ...................................................................................40
4.2.17 HAVES DE FENDAS ...........................................................................................40
4.2.18 CHAVES FIXA ...................................................................................................41
4.2.19 CHAVES ALLEN “L” ..........................................................................................42
4.2.20 CINTAS POLIÉSTER ..........................................................................................43
4.2.21 COMANDO SOBE-DESCE ...................................................................................44
4.2.22 CARRETEIS DE IÇAMENTO DE MAQUINAS COM ENGRENAGENS ..............................44
4.2.23 CONJUNTO PRENSA CABOS ..............................................................................45
4.2.24 ESPIGÃO P/ALINHAMENTO DE GUIA....................................................................45
4.2.25 ESTILHETE TRAPEZOIDAL ..................................................................................45
4.2.26 EXTENSÕES E ADAPTADORES PARA SOQUETES ..................................................46
4.2.27 EXTENSÕES E ADAPTADORES PARA SOQUETES ..................................................46
4.2.28 FITAS .............................................................................................................46
4.2.29 GABARITO PARA FIXAÇÃO DE MARCO (PRE INSTALAÇÃO) .....................................47
4.2.30 GABARITO PARA LPC ........................................................................................47
4.2.31 GABARITO PARA RETIFICAÇÃO DE GUIAS NOVA ...................................................47
4.2.32 GANCHOS .......................................................................................................48
4.2.33 IÇADOR DE GUIAS ............................................................................................49
4.2.34 JG DE CHAVES FIXA..........................................................................................49
4.2.35 JUMPER ..........................................................................................................49
4.2.36 KIT PARA ALINHAR A MAQUINA DE TRAÇÃO ........................................................50
4.2.37 KIT GUINCHO G1 PARA AUMENTAR CAPACIDADE CARRETEL ATÉ 120M CABO ½” ....50
4.2.38 KIT PRIMEIROS SOCORROS- MEDSERV ...............................................................51
4.2.39 MANILHA CURVA COM PORCA E CUPILHA..........................................................51
4.2.40 PEDAL DE SEGURANÇA .....................................................................................52
4.2.41 PENDURAL DE CABINA 2T .................................................................................52
4.2.42 PENDURAIS DE GUIAS ......................................................................................53
4.2.43 PENDURAL PARA ELEV. EXPERT FASE II ..............................................................53
4.2.44 PENDURAL PARA ELEV. EVOLUCION ...................................................................54
4.2.45 PESO PARA TARAGEM E TESTES DINAMICOS 25Kg ..............................................54
4.2.46 PONTO DE ANCORAGEM ...................................................................................55
4.2.47 QUADRO DE COMANDO PROVISÓRIO..................................................................55
4.2.48 RÁDIO MOTOROLA – TALKABOUT T 5025...........................................................56
4.2.49 REGULADOR DE VELOCIDADE 60m/min...............................................................56
Revisor Aprovador
Jorge Soares João Lenz
DIIN DIIN
MI-016

MANUAL DE FERRAMENTAS Página: 4 de: 61


ThyssenKrupp Elevadores Data Emissão
Índice: 2
10/08/2015

4.2.50 SACA PINOS PARALELO ....................................................................................57


4.2.51 SOQUETE CUNHA PARA CABO DE AÇO ...............................................................57
4.2.52 SOQUETE ESTRIADO ........................................................................................57
4.2.53 SUPORTE IÇADOR DE MAQUINA SYNERGY...........................................................58
4.2.54 TECLADO TLS ..................................................................................................59
4.2.55 TESTADOR DE GANCHO DA CM 2,3TON ..............................................................59
4.2.56 TRAVESSA PARA PENDURAL DE GUIA .................................................................60
4.2.57 TRENA LASER PD-E ..........................................................................................60
4.2.58 VARA DE MANOBRA .........................................................................................61

Revisor Aprovador
Jorge Soares João Lenz
DIIN DIIN
MI-016

MANUAL DE FERRAMENTAS Página: 5 de: 61


ThyssenKrupp Elevadores Data Emissão
Índice: 2
10/08/2015

1 DEZ PROCEDIMENTOS PARA PREVENÇÃO DE ACIDENTES

Revisor Aprovador
Jorge Soares João Lenz
DIIN DIIN
MI-016

MANUAL DE FERRAMENTAS Página: 6 de: 61


ThyssenKrupp Elevadores Data Emissão
Índice: 2
10/08/2015

Revisor Aprovador
Jorge Soares João Lenz
DIIN DIIN
MI-016

MANUAL DE FERRAMENTAS Página: 7 de: 61


ThyssenKrupp Elevadores Data Emissão
Índice: 2
10/08/2015

Plataformas em movimento Barricadas


A operação deve ser feita com pelo menos Local de trabalho seguro com proteções
dois sistemas de segurança. adequadas.

Sempre utilizar aparelho de segurança e Sempre que for necessário retirar portas de
regulador de velocidade instalados e pavimento dos elevadores, proteção de
testados. pavimentos em obra nova, degraus das
Quando utilizar o equipamento para escadas rolantes, paletes de esteiras rolantes,
içamento com um único cabo, é obrigatória realizar troca de placa pente, placas de piso ou
a utilização do aparelho de segurança e alçapões forem removidos ou ainda não foram
pedal de segurança para travamento da instalados, a unidade deve, obrigatoriamente,
plataforma em caso de queda. estar protegida (para escadas e esteiras
Utilizar a cabaninha de proteção durante as rolantes em ambas as extremidades).
atividades realizadas sobre a plataforma Utilize as proteções, isto evita quedas de
(evitar lesões e fatalidades devido a queda pessoas estranhas aos serviços ou de pessoas
de materiais na caixa de corrida) . Durante a que transitam no local.
utilização de linhas de vida e trava quedas o
teto deverá ser bipartido, estar solto ou estar
fixado nas guias.

Revisor Aprovador
Jorge Soares João Lenz
DIIN DIIN
MI-016

MANUAL DE FERRAMENTAS Página: 8 de: 61


ThyssenKrupp Elevadores Data Emissão
Índice: 2
10/08/2015

2 OBJETIVO

Informar as ferramentas homologadas para serem utilizadas dentro dos processos de Pré-
Instalação, Logística, Montagem e Desmontagem em qualquer ciclo da empresa.

3 RESPONSABILIDADE

O funcionário desde o recebimento a devolução, fica responsável pela utilização e


informação dos problemas do equipamento, caso evidencie situações que possam causar
acidentes no momento da utilização, deverá informar ao superior imediato e não utilizar em
hipótese alguma a ferramenta.

4 ENQUADRAMENTO DAS FERRAMENTAS

Ao solicitar uma ferramenta observar o valor da compra, sendo esta informação importante
para direcionar o tipo do pedido que poderá ser feito: SDAs(Solicitação para Aquisição de
Bens Mobilizados) ou PT(Pedido de Transferência).

 SOLICITAÇÕES DE COMPRAS ATRAVÉS DE SDAB(IMOBILIZADO)

Se a ferramenta desejada tiver valor superior a R$ 1.200,00(limite nesta data), a filial deverá
solicitar ao DIIN por e-mail, ficando o mesmo responsável pela abertura da SDAB no Portal.

 SOLICITAÇÕES DE COMPRAS POR PT

Esta solicitação somente poderá ser confirmada se o valor estiver abaixo de R$


1.200,00(limite nesta data), fica a filial responsável pelo pedido via almoxarifado por PT.

ATENÇÃO: Desenhos, Manuais e prazos de manutenções específicos de cada


equipamento, devem ser consultados na tela do GUS (2221E1- Homologações de
Ferramentas).

Revisor Aprovador
Jorge Soares João Lenz
DIIN DIIN
MI-016

MANUAL DE FERRAMENTAS Página: 9 de: 61


ThyssenKrupp Elevadores Data Emissão
Índice: 2
10/08/2015

4.1 SOLICITAÇÃO DE COMPRAS ATRAVÉS DE SDAB

4.1.1 ANDAIME METÁLICO PADRÃO

O andaime metálico é utilizado na caixa de corrida, auxiliando a equipe de montagem na


instalação dos elevadores quando o processo assim solicitar.

Especificações Técnicas:

Capacidade: 250Kg;
Dimensões: L=1100mm Cmín. = 2100 mm
Cmáx. 3250mm A = 1500mm;
Andaime Metálico Guarda corpo: 1000mm;
Acabamento: Zincado;
Estrutura: Fabricada em metalon;
Piso: Fabricado em alumínio anti-derrapante.
Fornecedor: FACISERVICE

Vista lateral

Revisor Aprovador
Jorge Soares João Lenz
DIIN DIIN
MI-016

MANUAL DE FERRAMENTAS Página: 10 de: 61


ThyssenKrupp Elevadores Data Emissão
Índice: 2
10/08/2015

4.1.2 ANDAIME METALICO 3M

Este andaime poderá ser utilizado em caixa de corrida que varia de 2100mm a
3250mm.

Especificações Técnicas:

Capacidade = 250kg;
Dimensões = L=1100mm Cmín.=2100mm
Cmáx. 3250mm A=1500mm;
Guarda Corpo = 1000mm
Acabamento = Zincado;
Estrutura = Fabricada em metalon;
Piso = Fabricado em alumínio anti-derrapante;
Fornecedor: FACISERVICE

4.1.3 DECIBELIMETRO

É um equipamento para realizar medição a nível de ruído.

Especificações Técnicas:

Display com iluminação e barra gráfica;


Norma: IEC61672 – 1 tipo 2, ANSI S1.4 Tipo
2;
Níveis de escala: Lo: 30Db A 130dB;
Med: 50dB A 100dB;
Hi: 80Db A 130dB;
Auto: 30Db A 130dB;
Escala da frequência: 31,5HZ a 8kHz;
Escala dinâmica: 50dB

Revisor Aprovador
Jorge Soares João Lenz
DIIN DIIN
MI-016

MANUAL DE FERRAMENTAS Página: 11 de: 61


ThyssenKrupp Elevadores Data Emissão
Índice: 2
10/08/2015

4.1.4 DESENROLADOR DE CABOS COM FREIO A DISCO

Equipamento utilizado para desenrolar os cabos de aço, em carretel ou rolo, evitando o


torcimento do cabo. Possui um freio que é utilizado no processo para evitar esforços da equipe ao
trabalhar com o cabo de aço.

Especificações Técnicas:

Capacidade: 80Kg;
Dimensões: L = 900mm C = 700 A =
500mm;
Acabamento: Pintado;
Estrutura: Fabricada em chapa de aço
SAE 1010;
Freio: Freio a disco hidráulico;
Sistema de trava mecânica;
Base em suportes articuláveis;
Suporta bobinas e lances de cabos;
Código FACI 00741
Fornecedor: FACISERVICE

4.1.5 DETECTOR DE GASES

Detector de quatro gases para monitoramento do ar em espaços confinados.

Especificações Técnicas:

Display alfanumérico de cristal líquido;


Escalas: Oxigênio 0 a 30%;
Gases combustíveis: 0 a 100% LEL;
Monóxido de carbon: 0 a 500 ppm;
Gás sulfídrico: 0 a 100 ppm;
Alarmes: baixo, alto, STEL e TWA;
Dimensões: 113 x 60 x 29mm;
Peso: 170g;

Revisor Aprovador
Jorge Soares João Lenz
DIIN DIIN
MI-016

MANUAL DE FERRAMENTAS Página: 12 de: 61


ThyssenKrupp Elevadores Data Emissão
Índice: 2
10/08/2015

4.1.6 ESMIRILHADEIRA DE BANCADA

Equipamento para afiar, amolar, remover ferrugem, polir e limpar superfícies de


materiais permitidos para serem trabalhados com este equipamento. Utilizado em grandes obras e
nas filiais

Especificações Técnicas:

Potência (Watts): 1/2 HP (373W);


Velocidade: 3450 RPM;
Diâmetro do disco: 6”;
Cabo: 1m;
Altura: 19cm;
Largura: 23,50cm;
Profundidade: 35cm;
Peso: 11,50Kg;

4.1.7 ESMERILHADEIRA DAG 125

São projetadas para cortes e desbastes de leitos, perfis e tubulações de elementos


metálicos, peças pré-moldadas e concretos.

Especificações Técnicas:

Fornecedor: HILT
Potência: 1100 W;
Diâmetro do disco: Ø 125mm / 5’’;
Profundida de corte: 35 mm;
Peso: 2.2 kg;
Velocidade:2500-11000r.p.m;
Corpo da máquina e manopla anti-
vibrações e anti-derrapantes;
Sistema de segurança contra ligações
acidentais e travamento;
Carcaça com informações de voltagem e
rotação
Informação do tipo da contrução:AÇO
CARBONO, AÇO INOX e Etc..
Fornecedor: HILTI

Revisor Aprovador
Jorge Soares João Lenz
DIIN DIIN
MI-016

MANUAL DE FERRAMENTAS Página: 13 de: 61


ThyssenKrupp Elevadores Data Emissão
Índice: 2
10/08/2015

4.1.7.1 OUTRAS MARCAS DE ESMERILHADEIRAS HOMOLOGADAS

Makita Boch Milwaukee

4.1.8 EVA 625 – ANÁLISE DE CONFORTO

O EVA-625 (Elevator Vibration Analysis) é um instrumento de analise de vibrações,


seu uso é aplicado em elevadores e escadas rolantes. O instrumento além de medir vibrações,
mede também outras grandezas, tais como: ruído, velocidade, aceleração, jerk (soco), distância
percorrida.

Especificações Técnicas:

Maleta para transporte


Peso: 3,6Kg
Tensão: 110v ou 220v
Carcaça: Aço Revestido
Acompanha sensores e programa
para geração de gráficos de
velocidade, ruído, aceleração,
distância, jerk e outros.

Revisor Aprovador
Jorge Soares João Lenz
DIIN DIIN
MI-016

MANUAL DE FERRAMENTAS Página: 14 de: 61


ThyssenKrupp Elevadores Data Emissão
Índice: 2
10/08/2015

4.1.9 FINCA PINOS DX-36 HILTI – UTILIZADO NA PRÉ-INSTALAÇÃO

É um equipamento que auxilia na amarração de alvenaria, fixação de gastalho, de guias


de drywall e de forro suspenso e fixações elétricas e hidráulicas.

O funcionário somente poderá utilizar a pistola Finca Pinos DX 36 com treinamento para
capacitação e habilitação conforme NR-18 e portar carteirinha de certificação do treinamento
ThyssenKruppelevadores ou do fornecedor da pistola.

A empresa a qual trabalha poderá sofrer ascensões de fiscalização da Delegacia Regional do


Trabalho e sempre utilizar a ferramenta com os EPIs necessários, conforme orientação do
treinamento.

Exemplo da Carteira de Treinamento

Especificações Técnicas:

Princípio de funcionamento: Pistão de impacto;


Diâmetro guia pino: Ø 8mm;
Cartucho: Calibre .27 em pente (6,8/11 M);
Comprimento dos pinos: 14 a 72 mm;
Dimensões (compr. X larg. X alt.): 368 x 48 x
152 mm
Peso: 2,3 Kg;
Aprovações: ANSI A 10-3 e OSHA;
Ferramenta semi-automática com pente de 10
Cartuchos;
Fornecedor: HILTI

ATENÇÃO: Ao usar a Finca Pinos o funcionário obrigatoriamente deverá utilizar


contra ruído DUPLO PROTETOR, sendo um de espuma e o outro tipo Concha.

Revisor Aprovador
Jorge Soares João Lenz
DIIN DIIN
MI-016

MANUAL DE FERRAMENTAS Página: 15 de: 61


ThyssenKrupp Elevadores Data Emissão
Índice: 2
10/08/2015

4.1.10 FURADEIRA DE COLUNA

É utilizado para perfurar chapas com espessuras indicadas pela máquina, que
normalmente atende o processo de instalação. Utilizado nas filiais ou em grandes obras.

Especificações Técnicas:

Capacidade de furação: 25 mm;


Capacidade de rosquear: 16 mm (M16);
Curso do mangote: 140 mm;
Sede cônica da árvore: CM-3;
Distância entre a árvore e a coluna: 315 mm;
Distância entre a árvore e a base: 1.200 mm;
Gama de velocidades: 100 – 2.900 r.p.m;
Dimensões da mesa: 315 X 415 mm;
Inclinação da mesa: 45°;
Potência do motor principal: 0,55 Kw;
Peso: 440 Kgs;

4.1.11 GUINCHO COREANO SKY100D – 220v

Guinchos com capacidades até 1.000 Kg, projetados para trabalhar com alimentação de
220v para uma frequência de 60Hz, podendo ser utilizado em 380v para uma rede com frequência
de 50Hz.

Especificações Técnicas:

Carga: 1000KG
Motor: 1.5 kW, 60 Hz, 220 V, trifásico
Diâmetro do cabo: 10 mm
Tensão de trabalho: 220 V – 60 Hz
Velocidade de içamento: 6 m/min
Peso do guincho sem cabo: 75 kg
Dispositivo de Segurança: Freio eletromagnético
Guincho com gancho 3T
Ø do Cabo: 10 mm
Comprimentos do Cabo c/Manilia,Gancho e
Soquete Cunha:
40m - GIS X26.100.446 SAP 10168396
80m - GIS X26.100.447 SAP 10168387
120m - GIS X26.100.367 SAP 10129784

Revisor Aprovador
Jorge Soares João Lenz
DIIN DIIN
MI-016

MANUAL DE FERRAMENTAS Página: 16 de: 61


ThyssenKrupp Elevadores Data Emissão
Índice: 2
10/08/2015

4.1.12 GUINCHO COREANO SKY100D – 380v

Guinchos com capacidades até 1.000 Kg, projetados para trabalhar com alimentação de
380v para uma frequência de 60Hz.
Especificações Técnicas:

Motor: 1.5 kW, 60 Hz, 380 V, trifásico


Diâmetro do cabo: 10 mm
Tensão de trabalho: 380 V – 60 Hz
Velocidade de içamento: 6 m/min
Peso do guincho sem cabo: 75 kg
Dispositivo de Segurança: Freio
eletromagnético
Guincho com gancho 3T
Ø do Cabo: 10 mm
Comprimentos do Cabo c/Manilia,Gancho e
Soquete Cunha:
40m - GIS X26.100.446 SAP 10168396
80m - GIS X26.100.447 SAP 10168387
120m - GIS X26.100.367 SAP 10129784

ATENÇÃO: Guinchos COREANO SKY100D com motor externo em cor azul alimenta-
ção 220v(4.1.13) e com motor interno na própria carcaça 380v(4.1.14).

4.1.13 GUINCHO CRT ATLAS VR2

Os guinchos, nas capacidades de 500Kg, 1.000 Kg e 1.800Kg constituem a segunda


versão revisada de modelos anteriormente projetados, construídos e em uso, objetivando atender a
problemas específicos de elevadores prediais e seus componentes.

Especificações Técnicas:

Capacidade: 1,8Toneladas;
Ø do Cabo: 1/2’’;
Tensão de Trabalho: 380 V (opcional 220 v).
Comprimentos do Cabo c/Manilia,Gancho e
Soquete Cunha:
60m - GIS X26.100.353 SAP 10121383
80m - GIS X26.100.354 SAP 10121396
100m - GIS X26.100.355 SAP 10121546
120m - GIS X26.100.356 SAP 10121552

Revisor Aprovador
Jorge Soares João Lenz
DIIN DIIN
MI-016

MANUAL DE FERRAMENTAS Página: 17 de: 61


ThyssenKrupp Elevadores Data Emissão
Índice: 2
10/08/2015

4.1.14 GUINCHO ENGRENADO FACI

Içar equipamentos durante o processo de instalação.

Especificações Técnicas:

Capacidade: 300M;
Cabo de 1/2’’alma de aço;
Carga: 2T
Tensão de Trabalho: 380 V (opcional 220 v);
Código: TKE 3W.0700.JX.1. DTEC 33161.0.
Comprimentos do Cabo c/Manilia,Gancho e
Soquete Cunha:
60m - GIS X26.100.353 SAP 10121383
80m - GIS X26.100.354 SAP 10121396
100m - GIS X26.100.355 SAP 10121546
120m - GIS X26.100.356 SAP 10121552

Fornecedor: FACISERVICE

4.1.15 GUNCHO G1

Equipamento utilizado para içamento de cargas até 1,8Toneladas.

Especificações Técnicas:

Capacidade: 1,8T;
Ø do Cabo: 1/2’’ (12,73)mm;
Tensão de Trabalho: 220/ 380V;
Redução: 1:200;
Comprimentos do Cabo c/Manilia,Gancho e
Soquete Cunha com carretel original:
60m - GIS X26.100.353 SAP 10121383
80m - GIS X26.100.354 SAP 10121396

Comprimentos do Cabo c/Manilia,Gancho e


Soquete Cunha com alteração carretel maior:

100m - GIS X26.100.355 SAP 10121546


120m - GIS X26.100.356 SAP 10121552
150m - GIS X26.100.292 SAP 10124110

Fornecedor: FACISERVICE

Revisor Aprovador
Jorge Soares João Lenz
DIIN DIIN
MI-016

MANUAL DE FERRAMENTAS Página: 18 de: 61


ThyssenKrupp Elevadores Data Emissão
Índice: 2
10/08/2015

4.1.16 GUINCHO G2 – ARANHA

Equipamento utilizado içamento de cargas até 0,6 toneladas.

Especificações Técnicas:

Capacidade: 0,6T
Ø do Cabo: 5/16’’ (7,93)mm (Alma de aço
5x16)
Tensão de Trabalho: 380 V (opcional 220 v);
Redução: 1:160
Comprimentos do Cabo c/Manilia,Gancho e
Soquete Cunha até 50m:
50m - GIS X26.100.443 SAP 10165747

Fornecedor: FACISERVICE

4.1.17 GUINCHO TIRFOR

É um aparelho de tração e elevação com cabo passante, baseia-se no principio do


arraste no cabo com mecanismo auto-bloqueante.

Especificações Técnicas:
1600 3200
Capacidade (kg)
11.5
Cabo 16 (5/8")
(7/16")
Redução 45:01 90:01
Peso sem Cabo
11 21
(kg)
Peso por metro de
0,528 1,071
elevação
Esforço necessário
40 50
à carga nominal
Estrutura Liga de Alumínio
Partes Aço Temperado

Revisor Aprovador
Jorge Soares João Lenz
DIIN DIIN
MI-016

MANUAL DE FERRAMENTAS Página: 19 de: 61


ThyssenKrupp Elevadores Data Emissão
Índice: 2
10/08/2015

4.1.18 LASER ROTATÓRIO PR3

É um equipamento com alinhamentos horizontais e verticais perfeitos e nivelamentos


para trabalhos em escavações, contra pisos, alinhamentos de formas e inclinação de tubulação de
drenagem. Ideal em construção Civil, Indústria e Topografia, para ambientes internos ou externos.

Especificações Técnicas:

Precisão: +- 0,75mm / 10m;


Alcance (diâmetro): com receptor: 300m;
Autonivelamento: +- 5°;
Alimentação / vida bateria:
Laser Rotatório: 3 pilhas A / 50 h;
Detector: 2 pilhas AA / 50 h;
Laser classe II: IP 56, de acordo com IEC 529;
Temperatura: De operação: -20°a + 50°C;
De armazenagem: -30°a + 60°;
Dimensões Laser: 186 x 186 x 213 mm;
Detector: 165 x 67 x 26 mm;
Peso: Laser: 2,4 Kg;
Detector: 0,2 Kg;
Fornecedor: HILTI

Revisor Aprovador
Jorge Soares João Lenz
DIIN DIIN
MI-016

MANUAL DE FERRAMENTAS Página: 20 de: 61


ThyssenKrupp Elevadores Data Emissão
Índice: 2
10/08/2015

4.1.19 MALA DE FERRAMENTA DO AJUSTADOR

Guarda todos os equipamentos e ferramentais


necessários para ajuste do elevador.

Lista de Ferramentas

Revisor Aprovador
Jorge Soares João Lenz
DIIN DIIN
MI-016

MANUAL DE FERRAMENTAS Página: 21 de: 61


ThyssenKrupp Elevadores Data Emissão
Índice: 2
10/08/2015

4.1.20 MALA DE LOGÍSTICA

Guarda todos os equipamentos e ferramentais


necessários para fazer a logística.

Lista de Ferramentas

Revisor Aprovador
Jorge Soares João Lenz
DIIN DIIN
MI-016

MANUAL DE FERRAMENTAS Página: 22 de: 61


ThyssenKrupp Elevadores Data Emissão
Índice: 2
10/08/2015

4.1.21 MALA DE FERRAMENTAS DO MONTADOR

Guarda todos os equipamentos e ferramentais


necessárias para montagem do elevador.

Lista de ferramentas

Lista de Ferramentas

Revisor Aprovador
Jorge Soares João Lenz
DIIN DIIN
MI-016

MANUAL DE FERRAMENTAS Página: 23 de: 61


ThyssenKrupp Elevadores Data Emissão
Índice: 2
10/08/2015

Revisor Aprovador
Jorge Soares João Lenz
DIIN DIIN
MI-016

MANUAL DE FERRAMENTAS Página: 24 de: 61


ThyssenKrupp Elevadores Data Emissão
Índice: 2
10/08/2015

4.1.22 MALA DE PRÉ-INSTALADOR

Guarda ferramentas necessárias para Pré-Instalação.

Código: SAP 38839.1

Listas de Ferramentas

ATENÇÃO: As malas de Pré-Instalação, Logística, Montagem e Ajuste são


entregues aos funcionários com todos ferramentais novos, ao notar a falta ou
problemas nas ferramentas de sua responsabilidade, solicitar ao superior imediato
a substituição ou reposição evitando assim a probabilidade de um acidente de
trabalho por estes motivos.

Revisor Aprovador
Jorge Soares João Lenz
DIIN DIIN
MI-016

MANUAL DE FERRAMENTAS Página: 25 de: 61


ThyssenKrupp Elevadores Data Emissão
Índice: 2
10/08/2015

4.1.23 MÁQUINA DE SOLDA

São fontes de corrente constante e possuem núcleo móvel permitindo o ajuste da


corrente com regulagem contínua e facilitando o trabalho do soldador. A máquina deve possuir
corrente de trabalho necessária para executar uma solda, conforme os procedimentos de
soldagem.

Especificações Técnicas:

Tensão em vazio: 52 volts;


Eletrodo: até 4,0 mm;
Corrente nominal: 200 amperes;
Potência nominal aparente: 7,7 kva;
Espessura mínima e solda: processo TIG – aço
inox: 0,5mm;
Alimentação: monofásico;
Seletor de função: TIG/eletrodo;
Faixa de corrente/tensão: TIG 5 amperes / 10,2
volts ~200 amperes / 18 volts
Eletrodo: 5 amperes / 20,2 volts / 180 amperes /
27,2 volts

4.1.24 MÁQUINA GUINCHO

Içar máquina de tração, andaime e equipamentos durante o processo de instalação.

Especificações Técnicas:

Capacidade: 0,6 toneladas;


Ø do Cabo: 1/2’’ (12,73)mm (Alma de aço);
Tensão de Trabalho: 380 V (opcional 220 v);
Redução: 1:160;
Código:030000-EM-002
Comprimentos do Cabo c/Manilia,Gancho e
Soquete Cunha:
300m - GIS X26.100.293 SAP 10124123

Fornecedor: THYSSENKRUPP

Revisor Aprovador
Jorge Soares João Lenz
DIIN DIIN
MI-016

MANUAL DE FERRAMENTAS Página: 26 de: 61


ThyssenKrupp Elevadores Data Emissão
Índice: 2
10/08/2015

4.1.25 MARTELETE TE 30

É um equipamento utilizado para perfurações de ancoragens com diâmetros medianos,


perfurações passantes em materiais frágeis, aberturas de canais para cabos elétricos e pequenas
demolições.

Especificações Técnicas:

Voltagem / Potência: 230 V / 1010 W;


Velocidade: 0 – 565 r.p.m;
Percussão: 0 – 3180 imp / min;
Encaixe: TE – C ou SDS Plus;
Peso: 5,5 Kg;
Energia de impacto: 4,9 joules;
Diâmetro de perfuração:
Ótimo – 12 a 22 mm (1/2” a 7/8”);
Total – 10 a 25 mm (3/8” a 1”);
Aço: 12 mm (Diâm. 1/2” máx.);
Madeira: 125 mm (Diâm. 5” máx.);
Fornecedor: HILTI

4.1.25.1 OUTRAS MARCAS DE MARTELETES HOMOLOGADAS

Bosch Makita Milwaukee

Revisor Aprovador
Jorge Soares João Lenz
DIIN DIIN
MI-016

MANUAL DE FERRAMENTAS Página: 27 de: 61


ThyssenKrupp Elevadores Data Emissão
Índice: 2
10/08/2015

4.1.26 MINIFOR TR50

É um aparelho de tração e elevação com cabo passante, com freio automático que
funciona simultaneamente quando energiza o motor.
Especificações Técnicas:

Comprimento do Cabo 150m:

Código: GIS X26.001.014 SAP 1006774.6

4.1.27 PALETEIRA HIDRÁULICA

Equipamento utilizado para deslocamento de grandes cargas.

ESPECÍFICAÇÕES TÉCNICAS:

Medida: 1343 x 1150 x 680

Carga: 2000 ou 3000 KG.

Revisor Aprovador
Jorge Soares João Lenz
DIIN DIIN
MI-016

MANUAL DE FERRAMENTAS Página: 28 de: 61


ThyssenKrupp Elevadores Data Emissão
Índice: 2
10/08/2015

4.1.28 PLATAFORMA DE BRAQUETEAMENTO

Equipamento utilizado em cima da estrutura de cabina ou cabina, para impedir que


acidentes venham acontecer, caso alguma coisa caia no poço.

Especificações Técnicas:

Capacidade: 250Kg;
Dimensões: Lmín.: 900mm Lmáx.: 1400mm;
Cmín.: 1000mm Cmáx.: 1400mm A: 2100mm;
Guarda Corpo: 1000mm;
Acabamento: Zincado;
Estrutura: Fabricada em metalon;
Piso: Fabricado em alumínio anti-derrapante;

4.1.29 SERRA TICO-TICO

Serra Tico-Tico é uma ferramenta elétrica que serve para fazer cortes curvos e retos em
madeiras e chapas de aço.

Especificações Técnicas:

Serra Tipo: Tico-Tico;


Potência 450 W;
Capacidade de corte: Madeira 60mm, Alumínio
10mm e Aço 05mm;
Alimentação: 220 V;
Peso aproximado: Peso do produto com
embalagem 2,06kg;
Dimensões aproximadas da embalagem:
08x30x22 cm.

Revisor Aprovador
Jorge Soares João Lenz
DIIN DIIN
MI-016

MANUAL DE FERRAMENTAS Página: 29 de: 61


ThyssenKrupp Elevadores Data Emissão
Índice: 2
10/08/2015

4.1.29.1OUTRAS MARCAS DE SERRA TICO-TICO HOMOLOGADAS

Hilt Makita Milwaukee

4.1.30 SERRA CIRCULAR SCM-22A

Especificações Técnicas:

Serra SCM-22;
Espessura da lâmina-intervalo: 160-165mm
Mandril: 20mm
Peso de acordo EPTA: 4 Kg
Profundidade de corte 90°: 57mm
Interruptor de velocidade variável : Sim
Trava elétrica: Sim
Emissão do nível de pressão sonora: 77db(A)
Energia da bateria: 71.28 Wh
Capacidade da bateria: 3.3Ah
Dimensões (CxLxA): 370x206x242mm
Valor de vibração triaxial para serrar metal(ah,M):
1.2m/s²
Proteção do disco: Sim
Carregador C 4/46 230v.

Revisor Aprovador
Jorge Soares João Lenz
DIIN DIIN
MI-016

MANUAL DE FERRAMENTAS Página: 30 de: 61


ThyssenKrupp Elevadores Data Emissão
Índice: 2
10/08/2015

4.1.31 TACÔMETRO

É um instrumento de medição do número de rotações (geralmente por minuto, RPM) de


um motor. Pode ser chamado também de contra-rotações, contra-voltas ou conta-giros.

Especificações Técnicas:

Velocidade através do contato


Display LCD: 5 digito
B. Funções: 0,5 A 19,999 RPM
Memorização do valor Máximo e Mínimo
Resolução: 0,1/1RPM
DIM.: 215X65X38mm
Tensão de Alimentação: Quatro pilhas de
1,5v tamanho AA.
Consumo de corrente: Aproximadamente
150MA.
Dimensões: 215 X 65 X 38MM.
TC-5100 vem acompanhado de um estoja,
um manual de instruções, dois cones para
medir RPM, uma polia para medir velocidade
superfície e uma caixa de embalagem.

4.1.32 TALHA ELÉTRICA SAMM – R 6

São equipamentos elétricos de corrente tipo "R" utilizados em todos os seguimentos


para trabalhar em elevação com desempenho eficiente dentro das cargas a qual se propõe a
transportar.

Revisor Aprovador
Jorge Soares João Lenz
DIIN DIIN
MI-016

MANUAL DE FERRAMENTAS Página: 31 de: 61


ThyssenKrupp Elevadores Data Emissão
Índice: 2
10/08/2015

4.1.33 TALHA MANUAL DE CORRENTE

Funcionamento fácil e seguro, peças intercambiáveis, facilidade no transporte e


instalação, menor necessidade de assistência técnica e o modelo padrão pode ser usado em
qualquer ambiente de trabalho.

Especificações Técnicas:

Capacidade de Suspensão: 1.000 a 5.000 Kg;


Altura de Elevação: 2 metros;
Peso Inclusive correntes de carga: 14 Kg;
Redução: 1:40;
Número de Correntes de Carga: 1;
Caixa: Acompanha ferramenta para transporte.

4.1.34 TENSIONADOR DE CABOS

Equipamento utilizado para equalização das tensões dos cabos de trações, através de
uma forção aplicada no suporte adaptador fixado no cabo consegue-se trabalhar nas medidas
padrões desejadas colhidas no torquimetro instalado.

Código: GIS 3X.0701.B.1 SAP 80678.9

Código GIS 3X.0701.B.1 SAP 09128.6

Revisor Aprovador
Jorge Soares João Lenz
DIIN DIIN
MI-016

MANUAL DE FERRAMENTAS Página: 32 de: 61


ThyssenKrupp Elevadores Data Emissão
Índice: 2
10/08/2015

4.1.35 TERRÔMETRO

É um medido de resistência de terra, que pode ser usado tanto para medição de
resistência de aterramento como para medições das tensões espúrias geradas pelas correntes
parasitas no solo.

Especificações Técnicas:

Resistência da terra: (0,1 a 1200 ohms)


precisão de 1,5%;
Corrente de fuga: até 30ª, precisão de 2,0%;
Visor digital retro iluminado;
Escala automática;
Indicação audível < 40 ohms;
Indicação de alicate aberto (não
corretamente fechado);
Data hold e memória;
Valor máximo admissível de 10 ohms.

4.1.36 TIRAK

É um guincho motorizado, de cabo passante.

Especificações Técnicas:

Capacidade 1000kg e 4000kg;


Altura de Elevação: Ilimitada
Cabo: Livre com comprimento ilimitado
Botoeira: Comando à distancia por cabo
Multiplicação da Capacidade: Com Patescas

Revisor Aprovador
Jorge Soares João Lenz
DIIN DIIN
MI-016

MANUAL DE FERRAMENTAS Página: 33 de: 61


ThyssenKrupp Elevadores Data Emissão
Índice: 2
10/08/2015

4.1.37 TORQUIMETRO COM RELÓGIO

Torquimetro com relógio, para aplicação de torques de maior precisão no sentido


horário (à direita). O princípio do seu funcionamento é através da torção do eixo principal.

Especificações Técnicas:

Resistência da terra: (0,1 a 1200 ohms)


precisão de 1,5%;
Corrente de fuga: até 30ª, precisão de 2,0%;
Visor digital retro iluminado;
Escala automática;
Indicação audível < 40 ohms;
Indicação de alicate aberto (não corretamente
fechado);
Data hold e memória.

4.1.38 TRANSFORMADOR DE SOLDA

A máquina de solda elétrica é ideal para uso em serralherias, estruturas leves,


montagens, manutenção e hobby. Ela possui sistema de regulagem eletrônica, que proporcionam
ajuste fino adequado às necessidades do operador e é equipada com sensor de temperatura.

Especificações Técnicas:

Corrente nominal de saida: 250A;


Tensão: 110/220v 60hz;
Ciclo de trabalho nominal: 10% - 120A;
Potencia nominal: 14,2 kva;
Faixa de corrente: 70 - 250A;
Diâmetro do eletrodo: 2,5 - 4,0mm;
Peso: 22 kg;
Dimensão: 470 x 270 x 370mm;

Revisor Aprovador
Jorge Soares João Lenz
DIIN DIIN
MI-016

MANUAL DE FERRAMENTAS Página: 34 de: 61


ThyssenKrupp Elevadores Data Emissão
Índice: 2
10/08/2015

4.2 FERRAMENTAS SOLICITADAS POR PT (PEDIDO DE TRANFERENCIA DE MATERIAL)

4.2.1 ADESIVOS MONTAGEM, AJUSTE e ENTREGA (FIR)

Etiquetas que identificam o final dos processos necessários para liberar o elevador
funcionando em perfeitas condições.

Código único três adesivos


GIS DEMK 9353 SAP 10108174

4.2.2 ALICATE AMPERÍMETRO ET - 3610

Instrumento digital portátil com memória para registro Hi-Lo Logging de 5400 pares de
dados e leitura True RMS, de acordo com a categoria III 600V de segurança, interface RS-232, LCD
de 3 3/4 dígitos com iluminação, congelamento de leitura, mudança de faixa de tensão, resistência
e corrente.

Especificações Técnicas:

Interface: RS-232;
Bateria: 9V;
Display: LD/Contagem 3 ¾ dígitos, 4000
Contagens;
Categoria: III 600V;
Tensão: AC 600V;
Tensão: DC 600V;
Frequência: 5Hz- 500Hz;

Código GIS X93.001.224 SAP 10071960

Revisor Aprovador
Jorge Soares João Lenz
DIIN DIIN
MI-016

MANUAL DE FERRAMENTAS Página: 35 de: 61


ThyssenKrupp Elevadores Data Emissão
Índice: 2
10/08/2015

4.2.3 ARAMES GALVANZADOS COMERCIAL

GIS SAP

BWG 12 - 2,77MM - KG X93.001.228 10072019


BWG 16 - 1,65MM - KG X93.001.229 10072021
BWG 18 - 1,24MM - KG X93.001.230 10072034
BWG 20 - 0,89MM - KG X93.001.231 10072047
BWG 22 - 0,71MM - KG X93.001.232 10072056

4.2.4 AFERIDOR DE EMENDAS (PUXA SACO)

Verificar as emendas de guias deslizando suavemente para cima e para baixo.

Códigos de Aferidores

Guias T-70 (9mm)


GIS X95.001.025 SAP 1012712.75

Guias T160/16/160(16mm)
GIS 3Y.0700.KL.2 SAP 44186.6

Guias T163
GIS X95.001.024 SAP 1012711.4

4.2.5 BATERIA B 22/3.3 LI-ION HILTI

Especificações Técnicas:
Capacidade da bateria 3.3 Ah
Tipo de ferramenta 22 V
Energia da bateria 71.28 Wh
Indicação do nível de carga da bateria Sim
Peso de acordo EPTA 0.8 kg
Tensão nominal 21.6 V
Número de células 12
Dimensões (CxLxA) 150 x 95 x 81 mm

Código GIS X93.001.608 SAP 10167395

Revisor Aprovador
Jorge Soares João Lenz
DIIN DIIN
MI-016

MANUAL DE FERRAMENTAS Página: 36 de: 61


ThyssenKrupp Elevadores Data Emissão
Índice: 2
10/08/2015

4.2.6 BATEDOR DE CHUMBADOR


Códigos de Batedores

Código Bat. de Pino ½”


GIS X95.001.026 SAP 1012713.6

Código Bat. de Pino 3/8”


GIS X95.001.083 SAP 1016368.5

4.2.7 BROCAS – 2 VÍDEAS HILTI

Códigos de Brocas

Diâmetro TE-CX 7/8 x 18"


GIS X93.001.544 SAP 1012020.3

Diâmetro TEC- 5/8 x 8"


GIS X93.001.469 SAP 1009479.6

Diâmetro TEC-3X 8/12


GIS X93.001.471 SAP 1009481.8

4.2.8 CABO ESTROPO COM ALMA DE AÇO

Içar equipamentos durante o processo de instalação.

Códigos de Mão-de-amigo

Cabo Polido 6X25AAACI Diam. 13mm C/2m Cap.


4250kg
GIS X95.001.105 SAP 1021175.0

Cabo Polido 6X25AAACI Diam. 13mm C/5m Cap.


4250kg
GIS X95.001.104 SAP 1021174.8

Revisor Aprovador
Jorge Soares João Lenz
DIIN DIIN
MI-016

MANUAL DE FERRAMENTAS Página: 37 de: 61


ThyssenKrupp Elevadores Data Emissão
Índice: 2
10/08/2015

4.2.9 CJ CABO ALMA DE AÇO C/CUNHA PARA GUICHOS

Deverá ser utilizado em equipamento de içamento, o pedido de compras compreenderá:


Cabo com Alma de Aço, Gancho Giratório Automático, Manilha Curva c/porca e cupilha, Soquete
com cunha e grampo pesado.

Código Cabo para Içamento

CJ Cabo Içamento ½” 60m


GIS-X26.100.353 SAP 1012138.3

CJ Cabo Içamento ½” 80m


GIS-X26.100.354 SAP 1012139.6

CJ Cabo Içamento ½” 100m


GIS-X26.100.355 SAP 1012154.6

CJ Cabo Içamento ½” 120m


GIS-X26.100.356 SAP 1012155.2

CJ Cabo Içamento ½” 150m


GIS-X26.100.292 SAP 1012411.0

CJ Cabo Içamento ½” 300m


GIS-X26.100.293 SAP 1012412.3

4.2.10 CARREGADOR DE BATERIA C 4/36-90 220v HILTI

Especificações Técnicas:

Manutenção de energia sem fio - CPC; Sim


Peso de acordo EPTA; 0.6 kg
Intervalo de temperatura de aplicação; -10 - 60 °C
Dimensões (CxLxA); 169 x 122 x 70 mm
Classe de proteção; Isolamento duplo (classe II)

Código GIS X93.001.609 SAP 10167404

Revisor Aprovador
Jorge Soares João Lenz
DIIN DIIN
MI-016

MANUAL DE FERRAMENTAS Página: 38 de: 61


ThyssenKrupp Elevadores Data Emissão
Índice: 2
10/08/2015

4.2.11 CARRO TROLE MANUAL


Especificações Técnicas:

Peso: 11 Kg
Capacidade de Suspensão: 2.000 Kg
Para Viga "I": 4"
Aba do Trole: 102-133mm
Altura:20cm
Largura: 17cm
Comprimento: 25cm

Código GIS X91.001.185 SAP 1011227.6

4.2.12 CATRACAS AJUSTÁVEIS

GIS SAP

91-6 X93.001.464 10094203


91-8 X93.001.051 10070176
91-10 X93.001.052 10070182
91-12 X93.001.053 10070195
91-15 X93.001.054 10070204
62-24 X93.001.055 10070217

4.2.13 CATRACAS REVERSÍVEL


GIS SAP

1993U2 “10” X93.001.056 10070226


"3293U2 “20” X93.001.057 10070232

Revisor Aprovador
Jorge Soares João Lenz
DIIN DIIN
MI-016

MANUAL DE FERRAMENTAS Página: 39 de: 61


ThyssenKrupp Elevadores Data Emissão
Índice: 2
10/08/2015

4.2.14 CARTUCHOS PARA FINCA PINOS

Código Cartucho Verde 6.8/11


GIS X93.001.474 SAP 1009484.6

Código Cartucho Vermelho 6.8/11


GIS X26.053.001 SAP 1009487.4

4.2.15 CHAVE DE IMPACTO

4.1.4.2 TRÊS VELOCIDADES SW 22-A

Equipamento utilizado para instalações de ancoragens mecânicas de M6 até M16 e


instalações de parafusos em madeiras até 10 mm.

Especificações Técnicas:

Tipo de mandril: ½ pol. quadrada


Golpes por minuto: 3.500
Torque: Veloc. 1 = 90 Nm;
Veloc. 2 = 135 Nm;
Veloc. 3 = 200 Nm;
Manutenção de energia sem fio: Sim
Controle de velocidade: Eletrônico
Peso de acordo EPTA: 1,5 Kg;
Dimensões (compr. x larg. x alt.): 154 x94 x228
mm;
Fornecedor: HILTI
Código GIS X93.001.602 SAP 1014179.1

4.2.15.1OUTRAS MARCAS DE CHAVE IMPACTOS HOMOLOGADAS


Bosh Makita Milwaukee

Revisor Aprovador
Jorge Soares João Lenz
DIIN DIIN
MI-016

MANUAL DE FERRAMENTAS Página: 40 de: 61


ThyssenKrupp Elevadores Data Emissão
Índice: 2
10/08/2015

4.2.16 CHAVETA DO CARRETEL

Usada para transmissão de movimento do eixo para o carretel.

Código Chaveta
GIS 3Z.0700.L.1 SAP 08003.2

4.2.17 HAVES DE FENDAS


Chaves de Fendas Simples
GIS SAP
"150-1/4""X4"" X93.001.002 10069279
"150-1/4""X6"" X93.001.003 10069398
"150-1/8""X3"" X93.001.004 10069407
"150-1/8""X4"" X93.001.005 10069266
"150-1/8""X6"" X93.001.006 10069416
"150-3/16""X3"" X93.001.007 10069422
"150-3/16""X4"" X93.001.008 10069435
"150-3/16""X5"" X93.001.009 10069450
"150-3/8""X10"" X93.001.010 10069476
"150-3/8""X6"" X93.001.011 10069491
"150-3/8""X8"" X93.001.012 10069500
"153-5/16""X2"" X93.001.014 10069526

Chaves de Fendas Cruzada (PHILIPS)


GIS SAP
"160-1/4""X6"" PH2 X93.001.018 10069632
"160-1/8""X2.3/8"" PH0 X93.001.019 10069645
"160-1/8""X3"" PH0 X93.001.020 10069658
"160-3/16""X3"" PH1 X93.001.021 10069660
"160-3/16""X4"" PH1 X93.001.022 10069673
"160-3/16""X5"" PH1 X93.001.023 10069686

Revisor Aprovador
Jorge Soares João Lenz
DIIN DIIN
MI-016

MANUAL DE FERRAMENTAS Página: 41 de: 61


ThyssenKrupp Elevadores Data Emissão
Índice: 2
10/08/2015

JG Chaves de Fendas e Cruzadas


GIS SAP
150-160S JG Chaves X93.001.024 10069699

4.2.18 CHAVES FIXA GIS SAP


6-6 X 7 CH FIXA X93.001.130 10070966
6-8 X 9 CH FIXA X93.001.131 10070979
6-10 X 11 CH FIXA X93.001.132 10070981
6-12 X 13 CH FIXA X93.001.133 10070994
6-14 X 15 CH FIXA X93.001.134 10071001
6-16 X 17 CH FIXA X93.001.135 10071014
6-17 X 19 CH FIXA X93.001.136 10071027
6-18 X 19 CH FIXA X93.001.498 10100845
6-19 X 22 CH FIXA X93.001.138 10071036
6-20 X 22 CH FIXA X93.001.139 10071042
6-24 X 26 CH FIXA X93.001.140 10071055
6-24 X 27 CH FIXA X93.001.141 10071068
6-21 X 23 CH FIXA X93.001.490 10095756
6-30 X 32 CH FIXA X93.001.142 10071070
1/2 X 9/16 CH FIXA X93.001.509 10110236
3/8 X 7/16 CH FIXA X93.001.510 10110251
5/16 X 1/4 CH FIXA X93.001.511 10110264

Revisor Aprovador
Jorge Soares João Lenz
DIIN DIIN
MI-016

MANUAL DE FERRAMENTAS Página: 42 de: 61


ThyssenKrupp Elevadores Data Emissão
Índice: 2
10/08/2015

Chave de fenda Toco Simples

GIS SAP
"153-5/16""X2"" X93.001.014 10069526

JG Chaves de Fendas e Cruzadas

GIS SAP
150-160S JG Chaves X93.001.024 10069699

Chave Teste Elétrica


GIS SAP
VDE 4615-3 X93.001.017 10069626

42-9M JG de Chaves
GIS SAP
1,5-10 X93.001.049 10070154

4.2.19 CHAVES ALLEN “L”


Chaves Allen GIS
SAP
5/64 X93.001.506 10110208
1/16 1 UN X93.001.507 10110210
7/16 X93.001.508 10110223
5/32 X93.001.522 10112053

Revisor Aprovador
Jorge Soares João Lenz
DIIN DIIN
MI-016

MANUAL DE FERRAMENTAS Página: 43 de: 61


ThyssenKrupp Elevadores Data Emissão
Índice: 2
10/08/2015

Chaves Hexagonais em “”L””


GIS SAP
"42-1/4 X93.001.025 10069751
"42-1/8 X93.001.026 10069764
"42-3/16 X93.001.027 10069777
"42-3/32 X93.001.028 10069786
"42-3/8 X93.001.029 10069792
"42-5/16 X93.001.030 10069801
"42-7/32 X93.001.031 10069814
"42-2 MM X93.001.032 10069827
"42-2,5 MM X93.001.033 10069855
"42-3 MM X93.001.034 10069987
"42-4 MM X93.001.035 10069996
"42-5 MM X93.001.036 10070007
"42-6 MM X93.001.037 10070016
"42-8 MM X93.001.038 10070022
"42-10 MM X93.001.039 10070035
"42-16 MM X93.001.041 10070050

4.2.20 CINTAS POLIÉSTER

Içar equipamentos durante o processo de instalação.


Código de Cintas

Capacidade 2 Toneladas 1 metro


GIS X95.001.054 SAP 1012742.8

Capacidade 2 Toneladas 3 metros


GIS X95.001.055 SAP 1012743.0

Capacidade 2 Toneladas 5 metros


GIS X95.001.056 SAP 1012744.3

Capacidade 3 Toneladas 4 metros


GIS X95.001.033 SAP 1012720.5

Capacidade 3 Toneladas 14 metros


GIS X95.001.064 SAP 1013215.8

Revisor Aprovador
Jorge Soares João Lenz
DIIN DIIN
MI-016

MANUAL DE FERRAMENTAS Página: 44 de: 61


ThyssenKrupp Elevadores Data Emissão
Índice: 2
10/08/2015

4.2.21 COMANDO SOBE-DESCE

Estando ligada ao conector MANUT do cabo de manobra auxiliar durante a montagem,


fazendo com que a máquina funcione na velocidade da baixa não causando riscos ao montador.

Código Sobe-Desce
GIS X95.001.027 SAP 1012714.2

4.2.22 CARRETEIS DE IÇAMENTO DE MAQUINAS COM ENGRENAGENS

Utilizado para suspender estrutura de cabina sem pessoa em cima, contrapeso,


equipamentos de montagem e matérias usados na montagem.

Código Carreteis

Diâmetro Carretel 560 mm


GIS 3Z.0700.J.1 SAP 13484.8

Diâmetro Carretel 310 mm


GIS 3Z.0700.J.2 SAP 17982.6

ATENÇÃO: Sempre solicitar o carretel e a chaveta Código: 3Z.0700.L.1–08003.2

Revisor Aprovador
Jorge Soares João Lenz
DIIN DIIN
MI-016

MANUAL DE FERRAMENTAS Página: 45 de: 61


ThyssenKrupp Elevadores Data Emissão
Índice: 2
10/08/2015

4.2.23 CONJUNTO PRENSA CABOS

Código Prensa Cabo de Tração


GIS X26.053.037 SAP 1000691.1

Tração

Código Prensa Cabo Horizontal


GIS X26.053.036 SAP 1000692.4

Horizontal

4.2.24 ESPIGÃO P/ALINHAMENTO DE GUIA

Usado para acasalar as guias macho e fêmea facilitando o parafusamento destas na tala.

Código Espigão de Guia


GIS X95.001.036 SAP 1012723.3

4.2.25 ESTILHETE TRAPEZOIDAL

Código S011 c/trava segurança


GIS X93.001.316 SAP 10072887

Revisor Aprovador
Jorge Soares João Lenz
DIIN DIIN
MI-016

MANUAL DE FERRAMENTAS Página: 46 de: 61


ThyssenKrupp Elevadores Data Emissão
Índice: 2
10/08/2015

4.2.26 EXTENSÕES E ADAPTADORES PARA SOQUETES


Extensões

GIS SAP

3290-8 X93.001.058 10070258


3290-16 X93.001.059 10070260

4.2.27 EXTENSÕES E ADAPTADORES PARA SOQUETES

GIS SAP
REDUTOR P/SOQ.
3/4 para - ½ X93.001.526 10117626

GIS SAP
1932 ADAPTADOR
1/2 Para - ¾ X93.001.063 10070308

4.2.28 FITAS

Crepe 19MM X 50M Isolante Imperial


GIS Slim 18 X 20MT
X93.001.328
GIS
SAP X93.001.333
10073000
SAP
10073067
Isolante Scotch 33
19 X 20M - 3M Dupla Face
GIS VHB 4910 - 15MMX20M - 3M
X93.001.336
GIS
SAP X93.001.330
10073104
SAP
10073026
Elétrica de Alta Fusão
19MM X 10MT - 3M Vedante PTFE 18 X 10M
GIS GIS
X93.001.337 X93.001.339
SAP SAP
10073117 10073132
Revisor Aprovador
Jorge Soares João Lenz
DIIN DIIN
MI-016

MANUAL DE FERRAMENTAS Página: 47 de: 61


ThyssenKrupp Elevadores Data Emissão
Índice: 2
10/08/2015

4.2.29 GABARITO PARA FIXAÇÃO DE MARCO (PRE INSTALAÇÃO)

Auxiliar na fixação dos Pré-marcos com as medidas definitivas.

Código Dispositivo de Fixação de Marco


GIS X95.001.035 SAP 1012722.0

4.2.30 GABARITO PARA LPC

Auxiliar no levantamento das medidas da caixa de corrida, Largura A1-A2 e


profundidade B1-B2.

Código Gabarito LPC


GIS X91.001.186 SAP 1011228.9

4.2.31 GABARITO PARA RETIFICAÇÃO DE GUIAS NOVA

Serve para destorcer e alinhar as guias, mantendo as medidas conferidas das distâncias
do entre guias.

Código Gabarito Retifica Novo


GIS X95.001.038 SAP 1012725.9

Revisor Aprovador
Jorge Soares João Lenz
DIIN DIIN
MI-016

MANUAL DE FERRAMENTAS Página: 48 de: 61


ThyssenKrupp Elevadores Data Emissão
Índice: 2
10/08/2015

Código Gabarito Retifica Antigo


GIS 3W.0700.BL.5 SAP 19736.2

4.2.32 GANCHOS

Servem para Içar equipamentos dentro do processo.

Especificações Técnicas:

Código: GIS X95.001.020 SAP 1012691.9

Servem para Içar guias para dentro do poço.

Código Gancho de Guias


GIS X95.001.039 SAP 1012726.1

Revisor Aprovador
Jorge Soares João Lenz
DIIN DIIN
MI-016

MANUAL DE FERRAMENTAS Página: 49 de: 61


ThyssenKrupp Elevadores Data Emissão
Índice: 2
10/08/2015

4.2.33 IÇADOR DE GUIAS

Serve para Içar o trem de guias.

Código do Içador de Guias


GIS X95.001.046 GUS/SAP 1012733.7

4.2.34 JG DE CHAVES FIXA

GIS SAP

6-12M JG CH FIXA 6 – 32 X93.001.145 10071105

4.2.35 JUMPER

Utilizado para fazer jumper temporários em circuito para busca e solução de defeito

Código Jumper
GIS X93.001.493 SAP 1009652.9

ATENÇÃO: O jumper é pessoal e deve ser retirado antes de deixar equipamento


funcionando para utilização.

Revisor Aprovador
Jorge Soares João Lenz
DIIN DIIN
MI-016

MANUAL DE FERRAMENTAS Página: 50 de: 61


ThyssenKrupp Elevadores Data Emissão
Índice: 2
10/08/2015

4.2.36 KIT PARA ALINHAR A MAQUINA DE TRAÇÃO

Fazer alinhamento maquina e motor quando identificar ruídos ou desgastes fora dos
limites.

Código Kit Relógio Comparador

Alinhador DI=100mm
GIS 3X.0700.CD.1 SAP 26885.8
Alinhador DI=115mm
GIS 3X.0700.CD.2 SAP 26898.7
Alinhador DI=135mm
GIS 3X.0700.CD.3 SAP 26899.1
Base Magnética 7010SN
GIS X04.053.201 SAP 45310.4
Relógio Comparador
GIS 08.063.235 SAP 41299.3

4.2.37 KIT GUINCHO G1 PARA AUMENTAR CAPACIDADE CARRETEL ATÉ 120M CABO ½”

Lista do Material do Kit:

KIT ADAPTADOR PARA 120M DO GUINCHO G1

Código GIS X95.001.097 SAP 1019690.4

Revisor Aprovador
Jorge Soares João Lenz
DIIN DIIN
MI-016

MANUAL DE FERRAMENTAS Página: 51 de: 61


ThyssenKrupp Elevadores Data Emissão
Índice: 2
10/08/2015

4.2.38 KIT PRIMEIROS SOCORROS- MEDSERV

Lista do Material do Kit:

Itens QDE
Estojo Primeiros Socorros 1
Frasco Soro Fisiológico 100ML 1
Frasco de Clorexidina 100ML 1
Pares de Luva de Procedimento M 4
Caixa de Curativos Adesivos 1
Rolo de Esparadrapo 10CM 1
Rolo de Micropore 25MM 1
Pacote de Gaze Esteril 5
Ataduras de Crepe 6CM 3
Ataduras de Crepe 20CM 3
Tesoura com Ponta Romba 1

Código GIS X94.001.973 SAP 10128331

4.2.39 MANILHA CURVA COM PORCA E CUPILHA

Unir as alças da Cinta de Poliéster ao gancho do equipamento de suspensão


(Talha/Tirfor/Carretel).

Especificações Técnicas:

Código: GIS X95.001.021 SAP 1012692.1

Revisor Aprovador
Jorge Soares João Lenz
DIIN DIIN
MI-016

MANUAL DE FERRAMENTAS Página: 52 de: 61


ThyssenKrupp Elevadores Data Emissão
Índice: 2
10/08/2015

4.2.40 PEDAL DE SEGURANÇA

Manter o sistema do pedal sempre acionado evitando a movimentação da estrutura de


cabina, sendo que somente haverá a permissão se apertar o pedal.

Código Acionadador P/Aparelho de Segurança


GIS 3Y.0700.CA.1 SAP 25150.7

4.2.41 PENDURAL DE CABINA 2T

Suspender estrutura de cabina durante a montagem.

Código Pendural Cabina


GIS 3X.0700.BR.1 SAP 21365.9

Revisor Aprovador
Jorge Soares João Lenz
DIIN DIIN
MI-016

MANUAL DE FERRAMENTAS Página: 53 de: 61


ThyssenKrupp Elevadores Data Emissão
Índice: 2
10/08/2015

4.2.42 PENDURAIS DE GUIAS

Pendurar guias conforme processo e carga.

Códigos de Pendurais

Guia T-3 - GIS 3Y.0700.Z.1 SAP 09318.7

Guia T-45 - GIS X95.001.73 SAP 1021658.4

Guia T-70 - GIS 3Z.0700.CF.1 SAP 28109.2

Guia T140 - GIS X95.001.067 SAP 1014693.5

Guia T-160 - GISX95.001.043 SAP1012730.9

Guia T-161 - GIS X95.001.069 SAP 21157.6

Guia T-163 - GISX95.001.068 SAP1014691.6

Guias de Alta Capacidade


GIS X26.053.015 SAP 82666.9

4.2.43 PENDURAL PARA ELEV. EXPERT FASE II

Manter as guias penduradas em quatro posições na base da maquina e regulador de


velocidade.

Código Pendural Expert


GIS X95.001.096 GUS/Sap1019052.8

Revisor Aprovador
Jorge Soares João Lenz
DIIN DIIN
MI-016

MANUAL DE FERRAMENTAS Página: 54 de: 61


ThyssenKrupp Elevadores Data Emissão
Índice: 2
10/08/2015

4.2.44 PENDURAL PARA ELEV. EVOLUCION

Manter as guias penduradas na base da maquina.

Suporte para fixar na viga metálica:


Largura 125mm
GIS X95.001.089 GUS/SAP 1017591.1
Largura 238mm
GIS X95.001.090 GUS/SAP 1017592.4

Suporte Cadeira viga de concreto na C.C


GIS X95.001.087 GUS/SAP 1017302.2

4.2.45 PESO PARA TARAGEM E TESTES DINAMICOS 25Kg

São utilizados para suprir de carga a cabina, para balanceamento da cabina


e contra peso e realização de testes dinâmicos, sendo seu peso aproximado de 25K com alça para
transporte.

Código Peso com Alça


GIS X09.005.265 SAP 05854.3

Revisor Aprovador
Jorge Soares João Lenz
DIIN DIIN
MI-016

MANUAL DE FERRAMENTAS Página: 55 de: 61


ThyssenKrupp Elevadores Data Emissão
Índice: 2
10/08/2015

4.2.46 PONTO DE ANCORAGEM

Utilizado para limitar na distância que o funcionário deve estar quando estiver na frente
do poço sem elevador instalado.

Código Ponto Ancoragem


GIS X26.053.396 SAP 1006075.0

4.2.47 QUADRO DE COMANDO PROVISÓRIO

Equipamento com módulos de controle de velocidade e direção, serve para energizar os


motores dos guinchos quando precisar colocar em movimento.

Código GIS X95.001.065 SAP 1013451.0

Revisor Aprovador
Jorge Soares João Lenz
DIIN DIIN
MI-016

MANUAL DE FERRAMENTAS Página: 56 de: 61


ThyssenKrupp Elevadores Data Emissão
Índice: 2
10/08/2015

4.2.48 RÁDIO MOTOROLA – TALKABOUT T 5025

É perfeito para qualquer atividade ao ar livre, proporciona mais segurança e


comodidade para se comunicar a distância, com alcance entre os rádios de até 9,6Km com
qualidade de sinal.

Especificações Técnicas:

Sistema de Vox (mãos livres);


Faixa de Freqüências UHF;
0,5W de potência de saída de RF;
Não necessita de licenciamento da ANATEL;
5 tons de chamada;
Disponível para venda em pares;
Bateria de NiMH - recarregável;
Carregador de mesa Bi-Volt 110/220V;

Código: GIS X93.001.458 SAP 1009295.3

4.2.49 REGULADOR DE VELOCIDADE 60m/min

Garantir que a estrutura ou elevador tenha atuação do aparelho de segurança quando


atingir 60m/min, em equipamentos com velocidades acima de 120m/min.

Código Regulador 60m/min

Progressivo Mod.Thyssen cabo de 1/4''


GIS 3W5270.K.26 SAP 87763.8

Progressivo Mod.Fuji cabo de 1/2''


GIS 13.10.000/36 SAP 24192.0

Progressivo Mod.Fuji Cabo de 1/4''


GIS 13.10.000/26 SAP 08406.1

Revisor Aprovador
Jorge Soares João Lenz
DIIN DIIN
MI-016

MANUAL DE FERRAMENTAS Página: 57 de: 61


ThyssenKrupp Elevadores Data Emissão
Índice: 2
10/08/2015

4.2.50 SACA PINOS PARALELO

GIS SAP
355-5 SACA-PINO X93.001.125 10070912
355-6 SACA-PINO X93.001.126 10070925
355-8 SACA-PINO X93.001.127 10070938

4.2.51 SOQUETE CUNHA PARA CABO DE AÇO

Manter o cabo de aço pressionado, impedindo que escape quando tracionado.

Especificações Técnicas:

Código: GIS X95.001.022 SAP 1012693.4

4.2.52 SOQUETE ESTRIADO GIS SAP

D19-1/2 SOQ.ENC 1/2 X93.001.156 10071293


D19-11/16 SOQ.ENC 1/2 X93.001.157 10071302
D19-15/16 SOQ.ENC 1/2 X93.001.158 10071315
D19-3/4 SOQ. ENC 1/2 X93.001.159 10071328
D19-8MM SOQ. ENC 1/2 X93.001.160 10071330
D19-10MM SOQ.ENC 1/2 X93.001.162 10071356
D19-12MM SOQ.ENC 1/2 X93.001.164 10071371
D19-14MM SOQ.ENC 1/2 X93.001.166 10071406
D19-15MM SOQ.ENC 1/2 X93.001.167 10071421
D19-16MM SOQ.ENC 1/2 X93.001.168 10071434
D19-17MM SOQ.ENC 1/2 X93.001.169 10071447
D19-18MM SOQ.ENC 1/2 X93.001.170 10071456
D19-20MM SOQ.ENC 1/2 X93.001.172 10071475
D19-22MM SOQ.ENC 1/2 X93.001.174 10071490
D19-24MM SOQ.ENC 1/2 X93.001.175 10071506
D19-30MM SOQ.ENC 1/2 X93.001.181 10071566
Revisor Aprovador
Jorge Soares João Lenz
DIIN DIIN
MI-016

MANUAL DE FERRAMENTAS Página: 58 de: 61


ThyssenKrupp Elevadores Data Emissão
Índice: 2
10/08/2015

4.2.53 SUPORTE IÇADOR DE MAQUINA SYNERGY

São utilizados para auxiliar no içamento, depois de fixado nas maquinas de tração.

Código Suporte Cap. 10,12 e 13 Passageiros


GIS X95.001.072 GUS/SAP 1015302.1

Código Suporte Cap. 6 e 8 Passageiros. GIS


X95.001.045 GUS/SAP 1012732.4

Código Suporte P/Içamento Synergy Mod. DXA


GIS X95.001.72 GUS/SAP 10215536

Revisor Aprovador
Jorge Soares João Lenz
DIIN DIIN
MI-016

MANUAL DE FERRAMENTAS Página: 59 de: 61


ThyssenKrupp Elevadores Data Emissão
Índice: 2
10/08/2015

4.2.54 TECLADO TLS

Equipamento utilizado para inserir parâmetros nas placas eletrônicas do quadro de


comando, buscando a utilização do elevador em manutenção ou automático.

Código TLS
GIS 3X.6505.A.1 SAP 11851.9

4.2.55 TESTADOR DE GANCHO DA CM 2,3TON

Em conjunto com manilhas e equipamento de tração, será tracionado até romper em


2,3T de carga aplicada do conjunto no gancho da Casa de Maquinas.

Código Testador de Gancho


GIS X95.001.023 SAP 1012694.7

Revisor Aprovador
Jorge Soares João Lenz
DIIN DIIN
MI-016

MANUAL DE FERRAMENTAS Página: 60 de: 61


ThyssenKrupp Elevadores Data Emissão
Índice: 2
10/08/2015

4.2.56 TRAVESSA PARA PENDURAL DE GUIA

Serva para fixar o pendural com o trem de guia quando não houver base integrada,
passando o tirante no furo do pendural fixando com porca e contra porca.

Código Travessas

Travessa de Pendural
GIS X95.001.047 SAP 1012734.6

Travessa de Pendural Altas Cargas


GIS X95.001.048 SAP 1012735.2

4.2.57 TRENA LASER PD-E

Equipamento utilizado para medições rápidas e precisas, inclusive em locais de difícil


acesso, como cantos. São muito mais resistentes a intempéries.

Especificações Técnicas:

Raio de alcance: 6 cm a 100 m;


Com placa refletora mede até: 200 m;
Precisão: +- 1 mm;
Funções: Individual e contínua, soma, subtr., área,
volume e outras;
Memória de dados: 30 dados;
Funções Pitágoras (3) – distâncias indiretas;
Função MIN / MÁX – checa esquadros e paralelos;
Visor telescópio (longas distâncias e precisão);
Botão lateral (conforto);
Energia: 2 pilhas AA alc.;
Resistência a água, poeira e proteção contra
choque;
Dimensões (mm) – C x L x E: 120 x 55 x 28;
Peso: 180 g
Laser: Classe II
Fornecedor: HILT

Código: GIS X93.001.639 GUS/SAP 1020105.6

Revisor Aprovador
Jorge Soares João Lenz
DIIN DIIN
MI-016

MANUAL DE FERRAMENTAS Página: 61 de: 61


ThyssenKrupp Elevadores Data Emissão
Índice: 2
10/08/2015

4.2.58 VARA DE MANOBRA

Especificações Técnicas:

Comprimento: 6m;
Material estrutural: Fibra de vidro não
condutiva;
Adaptador: Mosquetão de abertura 55mm;
Peso: 2,6kg;
Permite a instalação de uma linha de segurança
a partir do solo;
Norma: CE –EM 795 – Classe B.

Cabo Telescópio Alum. 25 A 7M


Código: GIS X94.001.929 SAP 1010373.2

Gancho p/vara de manobra 55mm


Código: GIS X94.001.928 SAP 1010372.6

Revisor Aprovador
Jorge Soares João Lenz
DIIN DIIN

Vous aimerez peut-être aussi