Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
3$573$<0(172)'(%76
7+(*(1(5$/58/(
,I RQH SHUVRQ RZHV D VXP RI PRQH\ WR DQRWKHU DQG DJUHHV WR SD\ SDUW RI WKLV LQ IXOO
VHWWOHPHQWWKHUXOHDWFRPPRQODZWKHUXOHLQ3LQQHO
V&DVH &R5HSDLVWKDW
SDUWSD\PHQWRIDGHEWLVQRWJRRGFRQVLGHUDWLRQIRUDSURPLVHWRIRUJRWKHEDODQFH7KXVLI
$ RZHV %
DQG % DFFHSWV
LQ IXOO VDWLVIDFWLRQ RQ WKH GXH GDWH WKHUH LV QRWKLQJ WR
SUHYHQW % IURP FODLPLQJ WKH EDODQFH DW D ODWHU GDWH VLQFH WKHUH LV QR FRQVLGHUDWLRQ
SURFHHGLQJIURP$WRHQIRUFHWKHSURPLVHRI%WRDFFHSWSDUWSD\PHQW7KLVLVEHFDXVHKH
LVDOUHDG\ERXQGWRSD\WKHIXOODPRXQWDQDJUHHPHQWEDVHGRQWKHVDPHSULQFLSOHDV6WLON
Y0\ULFN ,WDOVRSURWHFWVDFUHGLWRUIURPWKHHFRQRPLFGXUHVVRIKLVGHEWRU
,Q 3LQQHO
V &DVH &ROH RZHG 3LQQHO
VG
ZKLFK ZDV GXH RQ
1RYHPEHU $W 3LQQHO
V UHTXHVW &ROH SD\HG
VG
RQ 2FWREHU ZKLFK
3LQQHODFFHSWHGLQIXOOVHWWOHPHQWRIWKHGHEW3LQQHOVXHG&ROHIRUWKHDPRXQWRZHG
,WZDVKHOGWKDWSDUWSD\PHQWLQLWVHOIZDVQRWFRQVLGHUDWLRQ+RZHYHULWZDVKHOGWKDW
WKHDJUHHPHQWWRDFFHSWSDUWSD\PHQWZRXOGEHELQGLQJLIWKHGHEWRUDWWKHFUHGLWRU
V
UHTXHVW SURYLGHG VRPH IUHVK FRQVLGHUDWLRQ &RQVLGHUDWLRQ PLJKW EH SURYLGHG LI WKH
FUHGLWRUDJUHHVWRDFFHSW
SDUWSD\PHQW RQ DQ HDUOLHU GDWH WKDQ WKH GXH GDWH LH DV LQ3LQQHO
V &DVH
LWVHOIRU
FKDWWHO LQVWHDG RI PRQH\ D ³KRUVH KDZN RU UREH PD\ EH PRUH EHQHILFLDO
WKDQPRQH\RU
SDUWSD\PHQWLQDGLIIHUHQWSODFHWRWKDWRULJLQDOO\VSHFLILHG
'HVSLWHLWVKDUVKQHVVWKHUXOHLQ3LQQHO
V&DVH ZDVDIILUPHGE\WKH+RXVHRI/RUGVDQGVWLOO
UHSUHVHQWVWKHODZ
7KHUXOHZDVUHFHQWO\DSSOLHGE\WKH&RXUWRI$SSHDO
,Q5H6HOHFWPRYH >@$OO(56HOHFWPRYHRZHGDUUHDUVRIWD[WRWKH,QODQG
5HYHQXH7KH,5ZDVLQDSRVLWLRQWRSXW6HOHFWPRYHLQWROLTXLGDWLRQEHFDXVHLWZDV
XQDEOHWRPHHWLWVOLDELOLWLHV7KHUHZDVDPHHWLQJDWZKLFK6HOHFWPRYHSURSRVHGWR
SD\DOOIXWXUHWD[DVDQGZKHQLWIHOOGXHDQGWKDWLWZRXOGSD\RIIWKHDUUHDUVDWWKHUDWH
RI
D PRQWK FRPPHQFLQJ WKH IROORZLQJ )HEUXDU\ 7KH &ROOHFWRU RI 7D[HV
LQIRUPHG6HOHFWPRYHWKDWWKLVSURSRVDOZRXOGQHHGDSSURYDORIKLVVXSHULRUVDQGWKDW
KHZRXOGJHWEDFNWRWKHPLILWZDVQRWDFFHSWDEOH6RPHWLPHODWHUWKH,5FRPPHQFHG
OLTXLGDWLRQSURFHHGLQJVZKLFK6HOHFWPRYHUHVLVWHGUHO\LQJXSRQWKHDJUHHPHQWPDGH
DWWKHPHHWLQJLQ-XO\
7KH&RXUWRI$SSHDOKHOGGLVPLVVLQJWKHGHIHQFHWKDWDSURPLVHWRSD\D
VXPZKLFKWKHGHEWRUZDVDOUHDG\ERXQGWRSD\ZDVQRWJRRGFRQVLGHUDWLRQDQ\
SURPLVH PDGH E\ WKH &ROOHFWRU RI 7D[HV ZDV PDGH ZLWKRXW DFWXDO RU RVWHQVLEOH
DXWKRULW\ 6HOHFWPRYH
V DWWHPSW WR XVH WKH QRWLRQ LQ:LOOLDPV Y 5RIIH\ %URV
IDLOHGDVLWZDVKHOGWKDWLWZDVDSSOLFDEOHRQO\ZKHUHWKHH[LVWLQJREOLJDWLRQZKLFKLV
SUHSURPLVHGLVRQHWRVXSSO\JRRGVRUVHUYLFHVQRWZKHUHLWLVDQREOLJDWLRQWRSD\
PRQH\
0RUHUHFHQWFDVHVLQFOXGH
ZZZODZWHDFKHUFRXN
$VLI7XIDO
(;&(37,216727+(58/(
$SDUWIURPWKHH[FHSWLRQVWRWKHUXOHPHQWLRQHGLQ3LQQHO
V&DVH LWVHOIWKHUHDUHWZRRWKHUV
DWFRPPRQODZDQGRQHH[FHSWLRQLQHTXLW\
$ 3$573$<0(172)7+('(%7%<$7+,5'3$57<
$SURPLVHWRDFFHSWDVPDOOHUVXPLQIXOOVDWLVIDFWLRQZLOOEHELQGLQJRQDFUHGLWRUZKHUHWKH
SDUWSD\PHQW LV PDGH E\ D WKLUG SDUW\ RQ FRQGLWLRQ WKDW WKH GHEWRU LV UHOHDVHG IURP WKH
REOLJDWLRQWRSD\WKHIXOODPRXQW6HH
% &20326,7,21$*5((0(176
7KHUXOHGRHVQRWDSSO\WRFRPSRVLWLRQDJUHHPHQWV7KLVLVDQDJUHHPHQWEHWZHHQDGHEWRU
DQG D JURXS RI FUHGLWRUV XQGHU ZKLFK WKH FUHGLWRUV DJUHH WR DFFHSW D SHUFHQWDJH RI WKHLU
GHEWV HJ S LQ WKH SRXQGLQ IXOOVHWWOHPHQW 'HVSLWH WKH DEVHQFH RI FRQVLGHUDWLRQ WKH
FRXUWVZLOOQRWDOORZDQLQGLYLGXDOFUHGLWRUWRVXHWKHGHEWRUIRUWKHEDODQFH:RRGY5REDUWV
7KH UHDVRQ XVXDOO\ DGYDQFHGIRU WKLV UXOH VL WKDWWR DOORZ DQ LQGLYLGXDO FUHGLWRUWR
FODLPWKHEDODQFHZRXOGDPRXQWWRD IUDXGRQWKHRWKHUFUHGLWRUVZKRKDGDOODJUHHGWRWKH
SHUFHQWDJH
& 3520,6625<(67233(/
7KLV LV WKH QDPH WKDW KDV EHHQ JLYHQ WR WKH HTXLWDEOH GRFWULQH ZKLFK KDV DV LWV SULQFLSDO
VRXUFHWKHRELWHUGLFWD RI'HQQLQJ-LQ+LJK7UHHV+RXVH/WG >@VHHEHORZ
3520,6625<(67233(/
$ IXUWKHU H[FHSWLRQ WR WKH UXOH LQ3LQQHO
V &DVH LV WR EH IRXQG LQ WKH HTXLWDEOH GRFWULQH RI
SURPLVVRU\HVWRSSHO7KHGRFWULQHSURYLGHVDPHDQVRIPDNLQJDSURPLVHELQGLQJLQFHUWDLQ
FLUFXPVWDQFHV LQ WKH DEVHQFH RI FRQVLGHUDWLRQ 7KH SULQFLSOH LV WKDW LI VRPHRQH WKH
SURPLVRU PDNHV D SURPLVH ZKLFK DQRWKHU SHUVRQ DFWV RQ WKH SURPLVRU LV VWRSSHG RU
HVWRSSHG IURP JRLQJ EDFN RQ WKH SURPLVH HYHQ WKRXJK WKH RWKHU SHUVRQ GLG QRW SURYLGH
FRQVLGHUDWLRQLQVRIDUDVLVLWLVLQHTXLWDEOHWRGRVR
'(9(/230(17
7KHPRGHUQGRFWULQHLVODUJHO\EDVHGRQGLFWD RI'HQQLQJ-LQ&HQWUDO/RQGRQ3URSHUW\7UXVW
/WGY+LJK7UHHV+RXVH/WG >@.%DQGRQWKHGHFLVLRQRIWKH+RXVHRI/RUGVLQ
7RRO0HWDO0DQXIDFWXULQJ&R/WGY7XQJVWHQ(OHFWULF&R/WG >@:/5DQGFDQEH
WUDFHGWR+XJKHVY0HWURSROLWDQ5DLOZD\ $SS&DV
D +XJKHV &DVH ,Q 2FWREHU D ODQGORUG JDYH KLV WHQDQW VL[ PRQWKV
QRWLFHWRUHSDLUDQGLQWKHHYHQWRIDIDLOXUHWRUHSDLUWKHOHDVHZRXOGEHIRUIHLWHG,Q
1RYHPEHU WKH ODQGORUG RSHQHG QHJRWLDWLRQV IRU WKH VDOH RI WKH SUHPLVHV EXW WKHVH
HQGHG LQ 'HFHPEHU ZLWKRXW DJUHHPHQW 0HDQZKLOH WKH WHQDQW KDG QRW GRQH WKH
UHSDLUVDQGZKHQWKHVL[PRQWKVSHULRGZDVXSWKHODQGORUGVRXJKWSRVVHVVLRQ
7KH+RXVHRI/RUGVKHOGWKDWWKHODQGORUGFRXOGQRWGRVR7KHODQGORUGKDG
E\ KLV FRQGXFW OHG WKH WHQDQW WR VXSSRVH WKDW DV ORQJ DV QHJRWLDWLRQV ZHQW RQ WKH
ODQGORUGZRXOGQRWHQIRUFHWKHQRWLFH+HFRXOGQRWVXEVHTXHQWO\WDNHDGYDQWDJHRI
WKH WHQDQW UHO\LQJ RQ WKLV 7KHUHIRUH WKH QRWLFH GLG QRW UXQ GXULQJ WKH SHULRG RI
QHJRWLDWLRQV+RZHYHUWKHVL[PRQWKSHULRGZRXOGEHJLQWRUXQDJDLQIURPWKHGDWHRI
WKHEUHDNGRZQRIQHJRWLDWLRQV
ZZZODZWHDFKHUFRXN
$VLI7XIDO
VXHG WR UHFRYHU WKH DUUHDUV RI UHQW DV IL[HG E\ WKH DJUHHPHQW IRU WKH ODVW WZR
TXDUWHUVRI
'HQQLQJ-KHOGWKDWWKH\ZHUHHQWLWOHGWRUHFRYHUWKLVPRQH\DVWKHLUSURPLVH
WR DFFHSW RQO\ KDOI ZDV LQWHQGHG WR DSSO\ GXULQJ ZDU FRQGLWLRQV 7KLV LV WKHUDWLR
GHFLGHQGL RIWKHFDVH+HVWDWHGRELWHUWKDWLIWKH3VVXHGIRUWKHDUUHDUVIURP
WKHDJUHHPHQWZRXOGKDYHGHIHDWHGWKHLUFODLP(YHQWKRXJKWKH'VGLGQRW
SURYLGH FRQVLGHUDWLRQ IRU WKH 3V
SURPLVH WR DFFHSW KDOI UHQW WKLV SURPLVH ZDV
LQWHQGHGWREHELQGLQJDQGZDVDFWHGRQE\WKH'V7KHUHIRUHWKH3VZHUHHVWRSSHG
IURPJRLQJEDFNRQWKHLUSURPLVHDQGFRXOGQRWFODLPWKHIXOOUHQWIRU
7KXVLWVHHPVWKDWLIDSHUVRQSURPLVHVWKDWKHZLOOQRWLQVLVWRQKLVVWULFWOHJDOULJKWVDQG
WKHSURPLVHLVDFWHGXSRQWKHQWKHODZZLOOUHTXLUHWKHSURPLVHWREHKRQRXUHGHYHQWKRXJK
LWLVQRWVXSSRUWHGE\FRQVLGHUDWLRQ
5(48,5(0(176
7KHH[DFWVFRSHRIWKHGRFWULQHRISURPLVVRU\HVWRSSHOLVDPDWWHURIGHEDWHEXWLWLVFOHDU
WKDWFHUWDLQUHTXLUHPHQWVPXVWEHVDWLVILHGEHIRUHWKHGRFWULQHFDQFRPHLQWRSOD\
$ &2175$&78$//(*$/5(/$7,216+,3
$OOWKHFDVHVUHOLHGRQE\'HQQLQJ-LQ+LJK7UHHV+RXVH ZHUHFDVHVRIFRQWUDFW+RZHYHU
LQ'XUKDP)DQF\*RRGVY0LFKDHO-DFNVRQ)DQF\*RRGV >@4%'RQDOGVRQ-
VDLGWKDWDQH[LVWLQJFRQWUDFWXDOUHODWLRQVKLSZDVQRWQHFHVVDU\SURYLGLQJWKHUHZDVDSUH
H[LVWLQJ OHJDO UHODWLRQVKLS ZKLFK FRXOG LQ FHUWDLQ FLUFXPVWDQFHV JLYH ULVH WR OLDELOLWLHV DQG
SHQDOWLHV
% 3520,6(
7KHUHPXVWEHDFOHDUDQGXQDPELJXRXVVWDWHPHQWE\WKHSURPLVRUWKDWKLVVWULFWOHJDOULJKWV
ZLOOQRWEHHQIRUFHGLHRQHSDUW\PXVWPDNHDSURPLVHZKLFKLVLQWHQGHGWREHELQGLQJ7KH
6FDSWUDGH >@4%+RZHYHULWFDQEHLPSOLHGRUPDGHE\FRQGXFWDVLQWKH+XJKHV
&DVH
& 5(/,$1&(
7KHSURPLVHHPXVWKDYHDFWHGLQUHOLDQFHRQWKHSURPLVH7KHUHLVVRPHXQFHUWDLQW\DVWR
ZKHWKHUWKHSURPLVHHLVKRXOGKDYHUHOLHGRQWKHSURPLVHE\FKDQJLQJKLVSRVLWLRQWRWKHLU
GHWULPHQWLHVRWKDWKHLVSXWLQDZRUVHSRVLWLRQLIWKHSURPLVHLVUHYRNHG$MD\LY%ULVFRH
>@:/5RULLZKHWKHUWKH\VKRXOGKDYHPHUHO\DOWHUHGWKHLUSRVLWLRQLQVRPH
ZD\QRWQHFHVVDULO\IRUWKHZRUVH
,Q $ODQ &R /WG Y (O 1DVU ([SRUW ,PSRUW &R >@ 4% /RUG 'HQQLQJ GLVFODLPHG
GHWULPHQWDVDQHOHPHQWRISURPLVVRU\HVWRSSHOVD\LQJLWZDVVXIILFLHQWLIWKHGHEWRUDFWHG
RQ WKH SURPLVH E\ SD\LQJ WKH ORZHU VXP +H VDLG WKDW KH PXVW KDYH EHHQ OHG WR DFW
GLIIHUHQWO\IURPZKDWKHRWKHUZLVHZRXOGKDYHGRQH
' ,1(48,7$%/(725(9(57
,WPXVWEHLQHTXLWDEOHIRUWKHSURPLVRUWRJREDFNRQKLVSURPLVHDQGUHYHUWWRKLVVWULFWOHJDO
ULJKWV ,I WKH SURPLVRU
V SURPLVH KDV EHHQ H[WUDFWHG E\ LPSURSHU SUHVVXUH LW ZLOO QRW EH
LQHTXLWDEOHIRUWKHSURPLVRUWRJREDFNRQKLVSURPLVH6HH
' & %XLOGHUV Y 5HHV >@ 4% 7KH 3V D VPDOO EXLOGLQJ FRPSDQ\ KDG
FRPSOHWHGVRPHZRUNIRU0U5HHVIRUZKLFKKHRZHGWKHFRPSDQ\
)RUPRQWKV
WKH FRPSDQ\ ZKLFK ZDV LQ VHYHUH ILQDQFLDO GLIILFXOWLHV SUHVVHG IRU SD\PHQW
(YHQWXDOO\0UV5HHVZKRKDGEHFRPHDZDUHRIWKHFRPSDQ\
VSUREOHPVFRQWDFWHG
WKH FRPSDQ\ DQG RIIHUHG
LQ IXOO VHWWOHPHQW 6KH DGGHG WKDW LI WKH FRPSDQ\
UHIXVHGWKLVRIIHUWKH\ZRXOGJHWQRWKLQJ7KHFRPSDQ\UHOXFWDQWO\DFFHSWHGDFKHTXH
IRU
LQFRPSOHWLRQRIWKHDFFRXQWDQGODWHUVXHGIRUWKHEDODQFH7KH&RXUWRI
$SSHDOKHOGWKDWWKHFRPSDQ\ZDVHQWLWOHGWRVXFFHHG/RUG'HQQLQJZDVRIWKHYLHZ
ZZZODZWHDFKHUFRXN
$VLI7XIDO
WKDW LW ZDV QRW LQHTXLWDEOH IRU WKH FUHGLWRUV WR JR EDFN RQ WKHLU ZRUG DQG FODLP WKH
EDODQFHDVWKHGHEWRUKDGDFWHGLQHTXLWDEO\E\H[HUWLQJLPSURSHUSUHVVXUH
( $6+,(/'25$6:25'"
$WRQHSRLQWLWZDVVDLGLQ&RRPEHY&RRPEH >@.%WKDWWKHGRFWULQHPD\RQO\EH
UDLVHGDVDGHIHQFHDVDVKLHOGDQGQRWDVZRUG,WZDVKHOGWKDWWKHGRFWULQHFDQQRWEH
UDLVHGDVDFDXVHRIDFWLRQ7KLVPHDQVWKDWWKHGRFWULQHRQO\RSHUDWHVDVDGHIHQFHWRD
FODLPDQGFDQQRWEH XVHGDVWKHEDVLVIRUDFDVH+RZHYHUWKLVZDVGRXEWHGLQ5H:\YHQ
'HYHORSPHQWV >@:/5E\7HPSOHPDQ-ZKRDSSHDUHGWRWKLQNWKDWWKLVZDVQR
ORQJHUWKHFDVH DQGWKDWLW FRXOG FUHDWH ULJKWV /RUG 'HQQLQJ LQ(YHQGHQ Y *XLOGIRUG &LW\
$)& >@4%DOVRDGRSWHGWKLVDSSURDFK
) (;7,1&7,9(256863(16,9(2)5,*+76"
$QRWKHUTXHVWLRQUDLVHGE\WKLVGRFWULQHLVZKHWKHULWH[WLQJXLVKHVULJKWVRUPHUHO\VXVSHQGV
WKHP7KHSUHYDOHQWDXWKRULWLHVDUHLQIDYRXURILWPHUHO\VXVSHQGLQJULJKWVZKLFKFDQEH
UHYLYHGE\JLYLQJUHDVRQDEOHQRWLFHRUE\FRQGLWLRQVFKDQJLQJ
D :KHUHWKHGHEWRU
VFRQWUDFWXDOREOLJDWLRQLVWRPDNHSHULRGLFSD\PHQWVWKHFUHGLWRU
V
ULJKWWRUHFHLYHSD\PHQWVGXULQJWKHSHULRGRIVXVSHQVLRQPD\EHSHUPDQHQWO\H[WLQJXLVKHG
EXW WKH FUHGLWRU PD\ UHYHUW WR WKHLU VWULFW FRQWUDFWXDO ULJKWV HLWKHU XSRQ JLYLQJ UHDVRQDEOH
QRWLFHRUZKHUHWKHFLUFXPVWDQFHVZKLFKJDYHULVHWRWKHSURPLVHKDYHFKDQJHGDVLQ+LJK
7UHHV6HH
7RRO 0HWDO &DVH 3DWHQW RZQHUV SURPLVHG WR VXVSHQGSHULRGLF SD\PHQWV RI
FRPSHQVDWLRQGXHWRWKHPIURPPDQXIDFWXUHUVIURPWKHRXWEUHDNRIZDU,WZDVKHOG
E\WKH+RXVHRI/RUGVWKDWWKHSURPLVHZDVELQGLQJGXULQJWKHSHULRGRIVXVSHQVLRQ
EXW WKH RZQHUV FRXOG RQ JLYLQJ UHDVRQDEOH QRWLFH WR WKH RWKHU SDUW\ UHYHUW WR WKHLU
OHJDOHQWLWOHPHQWWRUHFHLYHWKHFRPSHQVDWLRQSD\PHQWV
E ,WLVQRWVHWWOHGODZWKDWWKHUHFDQEHQRVXFKUHVXPSWLRQRISD\PHQWVLQUHODWLRQWRD
SURPLVHWRIRUJRDVLQJOHVXP,Q' &%XLOGHUVZKLFKFRQFHUQHGOLDELOLW\IRUDVLQJOH OXPS
VXP/RUG'HQQLQJH[SUHVVHGRELWHU WKDWWKHFRXUWZRXOGQRWSHUPLWWKHSURPLVRUWRUHYHUWWR
KLVVWULFWOHJDOULJKWDQGWKDWWKHHVWRSSHOZRXOGEHILQDODQGSHUPDQHQWLIWKHSURPLVHZDV
LQWHQGHGDQGXQGHUVWRRGWREHSHUPDQHQWLQHIIHFW
7KHSUHIHUUHGDSSURDFKLVWRORRNDWWKHQDWXUHRIWKHSURPLVHLIDVLQ+LJK7UHHV DQG7RRO
0HWDOLWLVLQWHQGHGWREHWHPSRUDU\LQDSSOLFDWLRQDQGWRUHVHUYHWRWKHSURPLVRUWKHULJKW
VXEVHTXHQWO\WRUHDVVHUWKLVVWULFWOHJDOULJKWVWKHHIIHFWZLOOEHVXVSHQVLYHRQO\DQGLIRQ
WKHRWKHUKDQGLWLVLQWHQGHGWREHSHUPDQHQWDVHQYLVDJHGLQ' &%XLOGHUVWKHQWKHUH
LVQRUHDVRQZK\LQSULQFLSOHRUDXWKRULW\WKHSURPLVHVKRXOGQRWEHJLYHQLWVIXOOHIIHFWVRDV
WRH[WLQJXLVKWKHSURPLVRU
VULJKW
ZZZODZWHDFKHUFRXN