Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
SAÆETAK: Dvojna fiziologija provoenja atrioventriku- SUMMARY: Dual atrioventricular node (AV) pathway
larnim (AV) Ëvorom, odnosno prisutnost tzv. sporog pu- physiology or the presence of so-called slow conduction
ta, prema raznim studijama, elektrofizioloπkim ispitiva- pathway is according to various studies demonstrable in
up to 35% of normal people during electrophysiology
njem se moæe dokazati u do Ëak 35% ljudi. Meutim, kod
study. In only a small number of them, it has a clinical
samo manjeg broja on ima i kliniËki znaËaj. significance.
Prikazujemo sluËaj pacijentice s vrlo rijetkom elektro- We present a case of a patient with a very rare electro-
fizioloπkom manifestacijom aktivnog sporog puta, dvo- physiological manifestation of active slow pathway, dou-
strukog odgovora ventrikula na jedan atrijski kompleks. ble ventricular response to one atrial complex. The prob-
Problem je uspjeπno rjeπen radiofrekventnom ablacijom. lem was successfully treated with radiofrequency abla-
tion.
Ovakav naËin provoenja AV Ëvorom vjerovatno je i
znatno ËeπÊi nego πto se opisuje u literaturi, ali se na This form of conduction via AV node is probably much
æalost rijetko prepoznaje te je uglavnom refraktoran na more common than it was previously described in the li-
terature, but unfortunately it is rarely recognized and is
medikamentoznu terapiju. generally refractory to medical therapy.
KEWWORDS: dual atrioventricular node physiology,
KLJU»NE RIJE»I: dualna fiziologija atrioventrikulranog “double fire” phenomenon, radiofrequency ablation.
Ëvora, “double fire” fenomen, radiofrekventna ablacija. CITATION: Cardiol Croat. 2014;9(1-2):44-47.
OdluËili smo se za elektrofizioloπko ispitivanje (EPS). Ba- Electrophysiology study (EPS) was performed. Basic intrac-
ziËnim intrakardijalnim elektrogramima potvrena je sumnja ardiac elektrograms confirmed the suspicion that this is the
da se radi o tzv. “double fire” fenomenu, odnosno dvostru- so-called “double fire” phenomenon, or dual atrioventricular
kom atrioventrikularno (AV) provoenju. Na jedan atrijski (AV) conduction. Two ventricular complexes come to one
kompleks dolaze dva ventrikularna od kojih je prvi proveden atrial complex, of which the first is conducted by the fast and
brzim, a drugi sporim putem (Slika 2a i 2b). Standardnim the second by the slow pathway (Figure 2a and 2b). Stan-
EPS protokolom dokazana je dualna fiziologija AV Ëvora, dard EPS protocol proved dual AV node pathway physiolo-
iskljuËeno je retrogradno provoenje, a nije inducirana ta- gy, excluded retrograde conduction, and induced no tachy-
hikardija niti ev. “eho” udari. U regiju sporog puta postavljen cardia or “echo” beats. After a few short energy applications
je ablacijski kateter te se nakon nekoliko kraÊih aplikacija in the region of the slow pathway, dual AV node physiology
energije u potpunosti eliminira dvojna AV fiziologija s is- was completely eliminated, only with conduction via the fast
kljuËivim provoenjem kroz brzi put (Slika 3a i 3b). Aritmija pathway (Figure 3a and 3b). Arrhythmia was not inducible
se ne javlja niti nakon primjene izoproterenola. Otpuπtena je even after the application of isoproterenol. She was dis-
kuÊi bez antiaritmika. charged home without antiarrhythmics.
Figure 2a.
Intracardiac recording
during electrophysiology
study.
Figure 3a.
ECG after success-
ful ablation in the
slow pathway re-
gion — intracardiac
recording.
ZakljuËak Conclusion
Dvojna fiziologija provoenja AV Ëvorom, odnosno prisut- Dual AV node pathway physiology or the presence of so-
nost tzv. sporog puta, prema raznim studijama, elektrofizio- called slow conduction pathway is according to various stud-
loπkim ispitivanjem se moæe dokazati u do Ëak 35% ljudi1-2. ies present in up to 35% of people during EPS1-2.
Fenomen dvostrukog ventrikularnog odgovora na jedan at- The phenomenon of dual ventricular response to a single
rijski kompleks prvi je opisao Csapo 1979. godine i nazvao atrial complex was first described by Csapo in 1979 and cal-
ga je “double fire” ili “non-reentrant” tahikardija3. Rijedak je led it a “double fire” or “non-reentrant” tachycardia3. It is rare
jer zahtjeva posebne karakteristike oba puta — anterograd- because it requires special characteristics of the both path-
nu provodljivost i retrogradni blok, a spori put mora biti do- ways — anterograde conduction and retrograde block, while
voljno spor da dopusti His-Purkinjeovom tkivu da oporavi the slow pathway must be slow enough to allow the His-
podraæljivost nakon prethodne stimulacije4-6. Zbog toga fe- Purkinje tissue to recover excitability after previous stimula-
nomen provodljivosti 1:2 nije konstantan, AV Ëvor se neujed- tion4-6. For this reason, the conductivity phenomenon 1:2 is
naËeno depolarizira, pa su Ëesto prisutni i razliËiti oblici not constant, the AV node is inconsistently depolarized, so
funkcionalnog AV bloka (PR prolongacija ili Wenckebach). different forms of functional AV block (PR prolongation or
Na vanjskom elektrokardiogramu to se manifestira nepravil- Wenckebach) are often present. It is manifested by irregular
nim ventrikularnim ritmom, a odnos s P valom je ponekad te- ventricular rhythm on the external electrocardiogram, and
πko pratiti. Zato i nije neobiËno da se ova aritmija teπko pre- the relation with the P wave is sometimes hard to follow. So
pozna, a kod bræe frekvencije i niæe voltaæe P vala lako za- it was not surprising that this arrhythmia is hard to recog-
mjeni za npr. fibrilaciju atrija. Dominantan simptom su pal- nize, and at faster frequency and low voltage of the P wave
pitacije, a u literaturi su opisani sluËajevi tahikardiomiopatije it can be easily confused for e.g. atrial fibrillation. The dom-
uzrokovani ovom aritmijom, uspjeπno rjeπeni ablacijom spo- inant symptom are palpitations, and literature has described
rog puta7-9. Ovi pacijenti u pravilu nemaju kruæne tahikardije the cases of tachycardiomyopathy caused by this arrhyth-
koje su tipiËne za aktivni spori put, kao πto je atrioventriku- mia, successfully treated with radiofrequency (RF) ablation
larna nodalna kruæna tahikardija. of the slow pathway7-9. These patients typically have no re-
Loπ odgovor na medikamentoznu terapiju (zbog rezistencije entrant tachycardia typical for active slow pathway, such as
sporog puta na veÊinu klasiËnih antiaritmika) i moguÊnost iz- atrioventricular nodal reentrant tachycardia (AVNRT).
ljeËenja radiofrekventnom ablacijom, nameÊe potrebu da
A poor response to medical therapy (due to resistance of the
razmiπljamo o ovom tipu aritmije koja se moæe prepoznati
slow pathway to most classic antiarrhythmics) and the pos-
veÊ iz standardnog 12-kanalnog elektrokardiograma. Na-
sibility of the treatment with RF ablation, forces us to think
ravno, za dokaz je ipak potrebna elektrofizioloπka studija.
about this type of arrhythmia that can be recognized already
from the standard 12-lead electrocardiogram. Of course,
Received: 12th Jan 2014; Updated 19th Jan 2014; Accepted 30th Jan 2014 electrophysiology study is required to prove it.
*Address for correspondence: OpÊa bolnica Zadar, Boæe PeriËiÊa 5, HR-23000
Zadar, Croatia.
Phone: +385-23-505-505
E-mail: zbakotic@gmail.com
Literature
1. Lee KW, Badhwar N, Scheinman MM. Supraventricular Tachycardia - Part I. Curr Probl Cardiol. 2008;33:467-546.
2. Brooks R, Goldberger J, Kadish A. Extended protocol for demonstration of dual AV nodal physiology. Pacing Clin Electrophysiol. 1993;16(2):277-84.
3. Csapo G. Paroxysmal nonreentrant tachycardias due to simultaneous conduction in dual atrioventricular nodal pathways. Am J Cardiol. 1979;43(5):1033-45.
4. Francis J, Krishnan M.Dual ventricular response or 1:2 atrioventricular conduction in dual atrioventricular nodal physiology. Indian Pacing Electrophysiol J. 2008;8(2):77-9.
5. Germano JJ, Essebag V, Papageorgiou P, Josephson ME. Concealed and manifest 1:2 tachycardia and atrioventricular nodal reentrant tachycardia: manifestations of dual atri-
oventricular nodal physiology. Heart Rhythm. 2005;2:536-9.
6. Fraticelli A, Saccomanno G, Pappone C, Oreto G. Paroxysmal supraventricular tachycardia caused by 1:2 atrioventricular conduction in the presence of dual atrioventricular nodal
pathways. J Electrocardiol. 1999;32:347-54.
7. Josephson ME. Tachycardia-mediated cardiomyopathy. Card Electrophysiol Clin. 2010; 2:191-6.
8. Clementy N, Casset-Senon D, Giraudeau C, Cosnay P. Tachycardiomyopathy secondary to nonreentrant atrioventricular nodal tachycardia: recovery after slow pathway abla-
tion. Pacing Clin Electrophysiol. 2007;30:925-8.
9. Anselm F, Frederiks J, Boyle NG, Papagerorgiou P, Josephson ME. An unusual cause of tachycardia-induced myopathy. Pacing Clin Electrophysiol. 1996;19:115-9.