a la edición de La sombra de la duda en Bella Books
Escribí La sombra de la duda en 1988 y el libro se publicó por
primera vez en 1990. Siempre sitúo mis novelas en un presente vago, que coincide con el momento en que las escribo pero sin hacer referencia a acontecimientos específicos —mandatos presidenciales, cambios de milenio o cosas por el estilo— que puedan vincular claramente la historia a un año concreto. Pero el tiempo pasa, y no hay nada como volver a leer un libro escrito una década antes para darse cuenta de lo mucho que han cambiado nuestras vidas. Por ejemplo, muy pocos de mis personajes tienen teléfono móvil, y nadie consulta diariamente el correo electrónico. Una década marca una enorme diferencia. Por eso el libro ya no se sitúa en un presente vago sino en un vago pasado. (Un pequeño inciso relacionado con eso que se suele decir de que la vida imita al arte: el bar Cowpokes que existe actualmente en Nueva Orleans no tiene nada que ver con el que yo imaginé hace doce años... No hace falta que me demanden.) He introducido algunos cambios respecto a la primera versión publicada, aunque ninguno de carácter esencial: no he añadido personajes nuevos o nuevas líneas argumentales... ni nuevas escenas de sexo. Lo que sí he hecho ha sido incorporar algunos