Tensei Shitara Kendeshita Cap.276-300 PDF

Tensei Shitara Kendeshita
Capítulo 276. Castillo Real de Vestia
Guendalfa nos guío fuera del Gremio de Aventureros y nos llevó hacia la calle después
de vanagloriarse de que nos presentaría a Kiara. Su enorme cuerpo separó a la bulliciosa
multitud como el agua, por lo que fue muy fácil para nosotros seguirlo. Podíamos ver el
Castillo Real desde el Gremio de Aventureros, sin embargo, aquello no significaba que
estuviese cerca. Así de grande es; su puro tamaño desorienta mi sentido de la distancia.
Nos tomó veinte minutos caminando desde el Gremio de Aventureros hasta la puerta del
Castillo Real. Cuando nos acercamos, vimos que las paredes alrededor del castillo son
tan altas y anchas como las paredes que rodean Vestia. Incluso tienen un foso cavado
alrededor del castillo como una serpiente fangosa incrustada en la tierra, finalizando con
un puente levadizo de madera y una portería en la parte superior.
[Este castillo ha sido diseñado como el último bastión de la ciudad. Si parece necesario,
el castillo puede volverse un bastión completamente armado y fortificado. Cualquier
enemigo que logre romper los muros de la ciudad tendrá que lidiar con un segundo.]
Guendalfa nos explicó. Él parecía haber decidido desempeñar el papel de guía turístico
para nosotros.
Cuando nos acercamos, un guardia apareció desde una casa al lado del puente levadizo
ubicada en el lado de la ciudad.
[Alto. Están ahora entrando al castillo real. Todos quienes desean pasar deben primero
validar sus identidades.]
Guendalfa se acercó a la guardia.
[Soy Guendalfa, hijo del Patriarca de la Tribu Rinoceronte. ¡Conmigo se encuentra la

Princesa del Rayo Negro misma! Yo responderé por su identidad en mi honor. También
llevo una carta de recomendación del Maestro del Gremio de Vestia.]
Él le entregó una tarjeta negra y una carta sellada al guardia. Después de abrir la carta y
leer cuidadosamente el contenido, el guardia nos miró con incredulidad.
[Podrías conseguir una audiencia con el Rey con esta carta.]
¿Audiencia con el Rey? ¿Qué clase de recomendación nos dio ese Maestro del Gremio?
Ha puesto demasiada fe en nosotros por completar una misión de entrega.
Bueno, esto tendría sentido si el Maestro del Gremio hubiese planeado darle a Fran esta
recomendación desde un principio utilizando la solicitud como un pretexto para dársela.
El Gremio probablemente quiere construir lazos con el primer Gato Negro que
evolucionó desde la caída de su tribu. Fran bien podría ser una leyenda viviente, y
debido a eso, el gremio quiere obtener su favor temprano. Del mismo modo, el Señor de
las Bestias le había entregado una cresta con su insignia personal grabada en Ulmutt
Página | 2
justo después del torneo. Probablemente pensando lo mismo.
En realidad, considerando su personalidad como cabeza de músculo, probablemente no.

Pero Royce, su ayudante, definitivamente habría pensado que establecer una relación de
trabajo con Fran rápidamente era prudente dadas sus circunstancias.
Insté a Fran que le entregara al guardia la cresta. Esto probablemente sea una forma de
identificación más confiable, pensé que no había ningún daño en mostrarla.
[Nn.]
[¡Esto es...!]
Los ojos del guardia se ensancharon de sus cuencas. Guendalfa también miró las dagas
en la cresta.
[P-P-Por favor, espere un momento, señora.]
El guardia tartamudeó y corrió de regreso al interior de su estación de guardia. Lo vimos

sostener la cresta por encima de un fragmento de cristal, el cual destelló brevemente tras
su activación. Después, el guardia corrió de regreso hacia nosotros y cautelosamente le
devolvió la cresta a Fran.
[A-Aquí está regreso su identificación, señora. Todo está en orden. ¡Por favor entre!]
Señaló a sus espaldas y las puertas del portal cruzaron lentamente el puente levadizo.
[¡Increíble! Incluso tenía con usted la cresta del Señor de las Bestias. No me necesitaba
en absoluto. Debería haber dejado a alguien como yo atrás.]
[No es verdad.]
Fran tenía razón. Incluso si nosotros no hubiésemos necesitado a Guendalfa para pasar
por las puertas, él realmente ayudó a suavizar el proceso escoltándonos e interactuando
con el guardia en nuestro nombre. Más importante aún, su compañía nos había hecho
lucir como el auténtico asunto. Estoy seguro de que los guardias habrían dudado más de
nosotros y habrían pasado más tiempo investigando nuestros motivos si él no hubiese
estado presente. Tengo que admitir que el cambio en su actitud realmente nos había
beneficiado. El comportamiento de Guendalfa había sido una sorpresa, pero de ninguna
manera no tenía precedentes. Goldalfa también se había vuelto más respetuoso con Fran
después de perder con ella en un combate individual.
Después de pasar a través de las puertas del lado del castillo, Fran y yo notamos otro
conjunto de paredes establecidas en el camino.
[¿Otra pared?]
[Sí. El castillo está justo detrás de ella.]
Página | 3
[¿Por qué dos paredes?]
[La pared delante de nosotros separa a los nobles y las personas comunes. El exterior
está designado como habitaciones para guardias y sirvientes. Y también funciona como
un lugar para que los comerciantes realicen sus negocios. Detrás de la pared es donde
encontrarás a todos los nobles.]
[¿Cómo entrar?]
[Permítame mostrarle. Por favor sígame.]
Caminamos a lo largo de la pared y encontramos una masiva puerta tan grande como la
entrada a la ciudad. Hay lo que parece ser una gran mansión construida junto a la puerta.
Guendalfa nos condujo hacia el interior. El vestíbulo del edificio es enorme. Contiene
suficiente espacio para alojar cómodamente a varias docenas de personas, además de los
numerosos guardias y otros miembros del personal que ya se encuentran estacionados.
El rinoceronte nos llevó hasta el mostrador y habló con una recepcionista.
[Soy Guendalfa, y conmigo está la Princesa del Rayo Negro. Estamos aquí para solicitar
una audiencia con mi maestra, Kiara.]
[Muy bien, nosotros procesaremos su solicitud. Por favor, permítanos guiarlo a una sala
de espera privada mientras tanto.]
La mirada de Fran se movió con curiosidad de un lado a otro mientras un guardia nos
guiaba a través de la mansión. Subimos escaleras y pasillos, pasando por muchas salas
de espera decoradas antes de llegar finalmente a nuestro destino.
[Como ve, la familia real hizo construir esta mansión como una extravagante sala de
espera junto a las puertas. Ellos querían tantos salones y habitaciones privadas como les
fuese posible. Con una seguridad tan alta como está, llevará tiempo procesar incluso la
solicitud de entrada para una sola persona. Y realmente, no podrían mantener a nobles
haciendo fila como si esto se tratará de un puesto de un festival, ¿verdad?]
Guendalfa nos dijo, retomando su papel como nuestro guía turístico,
El guardia se detuvo frente a una puerta intrincadamente esculpida y la abrió. Dentro se

encuentra la habitación más espléndidamente decorada que hemos visto, completa con
un sofá y dos sillones alrededor de una mesa para café. También contiene una chimenea,
un escritorio adornado con una silla a juego, una estantería y una ventana que deja que
la suave luz del sol se filtre. Fran y Guendalfa se sentaron en el sofá, y Guendalfa se
hundió un poco más en los cojines que Fran. Después de un par de minutos, alguien
llamó a la puerta. Una criada entró con un carrito con té recién hecho y una variedad de
pasteles. En el momento en que la criada puso la comida sobre la mesa para café, Fran
lanzó sobre ella. Guendalfa hizo lo mismo después de esperar un momento a que Fran
tomara el primer bocado. Ambos compañeros hambrientos devoraron los bocadillos que
fueron presentados en menos de un minuto.
Página | 4
Después de dejar escapar un suspiro de satisfacción, Guendalfa una vez más comenzó a
hablar.
[Realmente usted es algo, Princesa del Rayo Negro.]
[¿Nn?]
Fran dijo, tomando una taza de té.
[Como ve, esta habitación fue hecha para entretener a las personas de noble nacimiento.
Normalmente, personas comunes no se sentiría muy bien permaneciendo en un lugar tan
elegante, pero usted luce como si estuviese en casa. La comida también. Las cosas que
nos trajeron era algo de clase alta, pero usted las tomó como si fuesen algo común.]
[Igualmente.]
[Bueno por supuesto. Soy un noble, así que esto es bastante normal para mí.]
Fran y yo nos quedamos mirando.
¡Pero qué demonios! ¡¿Él tiene sangre azul?! ¿Cómo demonios aún tiene nobleza dada
la actitud con la cual vaga por ahí?
[¿Qué? ¿Por qué usted está tan sorprendida? Sé que no parezco un noble, pero mi padre
es técnicamente el Patriarca de toda una tribu de hombres-bestias, por lo que yo estoy
acostumbrado a todas las campanas y adornos que vienen con el estatus.]
Después de esa sorprendente revelación, alguien llamó a la puerta.
[Perdónenme. Madame Fran, Señor Guendalfa, Lady Kiara los verá ahora.]
La puerta se abrió y dos criadas estaban esperando por nosotros. Nosotras las seguimos
a lo profundo del castillo, pasando por grandes salones de banquetes y amplios salones
de baile en el camino.
[Solía poder encontrarla en los campos de práctica en las afueras del castillo. Pero
últimamente su salud ha empeorado, por lo que ha estado confinada en su habitación.]
[¿Mala salud? ¿Estará bien?].
[También estoy preocupado. Ella se está volviendo muy vieja. Pero el hecho de que nos
dejen verla significa que ella está bien.]
No se puede evitar. Ella ya tiene 70 años.
[Finalmente es la hora de conocer a Kiara.]
(Nn.)
Página | 5
Capítulo 277. Kiara
Después de adentrarnos hacia el corazón del castillo, la criada responsable de guiarnos

se detuvo frente a una puerta con una alfombra roja y dio media vuelta para mirarnos.
[Nosotros hemos llegado a los aposentos privados de Lady Kiara. Por favor, esperen un
momento mientras solicito permiso para entrar.]
Fran y Guendalfa asintieron mientras la criada giró sobre sus talones y tocó suavemente
la puerta.
[¿Lady Kiara? Guendalfa y la Princesa del Rayo Negro están aquí para verle.]
[Sí, entra.]
Una voz desde el interior de la habitación respondió.
La criada abrió la puerta para nosotros. Hay un escritorio con una silla al lado de la
ventana, un espejo de cuerpo completo al lado de un tocador, un sillón en la esquina y
una cama con un tamaño para un rey en el centro. Todos los muebles y el interior están
hechos con oro o recubierto con láminas de oro, aunque los diseños no son llamativos.
Más bien, están cuidadosamente elaborados de tal forma que luzcan tenues y agradables
a la vista. Las cortinas, la alfombra y las sábanas están hechas de lujosa tela o seda. La
habitación completa se encuentra limpia y ordenada. Es obvio que su habitante está
siendo tratada como una invitada de honor.
Una anciana gata negra está sentada sobre la cama. Ya sabemos que se supone que ella
es una gata negra, pero ella no luce del todo así. El pelo de sus orejas y cola se ha vuelto
completamente blanco. Su postura es buena, lo que indica que probablemente ella aún
se encuentra activa incluso a pesar de cuan demacrado y delgado luzca su cuerpo. Ella
es alta también. Parece que ella probablemente podría alcanzar los 170 cm si estuviese
de pie. Definitivamente ella no da la impresión de una frágil anciana cuyo cuerpo está
colapsando.
Miró a Fran con una mirada de tal intensidad que fui intimidado por un breve momento.
Sentí que mi corazón se había detenido y que fui atravesado por dagas. Si todavía fuese
humano, probablemente me habría postrado instintivamente en el suelo por miedo. Fran,
sin embargo, estaba completamente impasible.
[¿Eres Kiara?]
[¿Y quién te dijo exactamente que podías hablarme tan bruscamente?]
[Señor de las Bestias.]
[¡Hah! Es bueno saberlo. Me aseguraré de golpearlo duramente la próxima vez que lo

vea.]
Página | 6
Whoa definitivamente habla bastante bruscamente. Sin embargo, sorprendentemente, le

queda bastante bien.
[Para responder a tu pregunta, Sí. Soy Kiara. Conozco al mocoso de allí.]
Ella apuntó su barbilla hacia Guendalfa.
[¿Mocoso? ¡Ya tengo 22!]
[¡Cállate! Todos los menores de 40 años son unos mocosos para mí. Entonces, ¿quién es
la niña?]
[Maestra Kiara. ¿Usted no ha escuchado hablar de la Princesa del Rayo Negro?]
[Lady Kiara acaba de despertar este día, Durante los últimos veinte días, Lady Kiara ha
permanecido en coma.]
La criada que nos guío hasta esta habitación nos dijo.
¡Santa mierda! ¿En coma por veinte días? Si ella realmente estuvo fuera tanto tiempo,
no es sorprendente que ella aún no haya oído hablar de Fran.
Miré más de cerca y vi que sus mejillas estaban un poco hundidas y sus labios realmente
secos. Sus brazos parecen bastante delgados y quebradizos, lo cual indicaría que habían
estado fuera de uso.
[Ella es...]
La criada comentó, pero Kiara la interrumpió.
[Espera. Ven aquí querida.]
Kira le hizo un gesto a Fran después de decirle aquello con voz suave. Fran trotó hasta
la cabecera.
[¿Cuál es tu nombre?]
[Fran.]
Kiara abrió sus brazos y Fran la abrazó. Al principio fue un abrazo ligero, pero después
de un par de segundos, Kiara repentinamente atrajo a Fran con fuerza hacia ella.
[Todos estos años temí que la meta que buscaba fuese algo inalcanzable. Ahora tengo la
prueba del éxito justo delante de mí. Gracias, Fran, por venir a verme y mostrarme que
mi viaje no fue uno sin sentido.]
Kiara enterró su rostro en el hombro de Fran. Sentí que mi corazón se retorcía cuando
escuché lo que ella dijo. Su susurro, llevando el peso de 50 años de duda, incertidumbre
y resolución, pareció resonar a través de toda la sala.
Página | 7
Después de unos momentos de silencio, Kiara finalmente se calmó y liberó a Fran.
[¿Puedes darme los detalles? ¿Cómo lo hiciste? A menos que exista alguna razón por la
cual no puedas decirme. No te forzaré.]
[Por supuesto. Pero escuché que la Abuela Kiara ya debería conocer el método.]
[¿Quién te dijo eso?]
[Dias.]
[¿Qué...? ¿Así que él aún me recuerda...?]
[Nn. Aurel y Rumina también.]
Los ojos de Kiara comenzaron a vacilar, y ella sonrió.
[Esos tontos. Deberían haberme olvidado y seguir adelante hace mucho tiempo.]
[No lo hicieron. Siempre la han estado buscando.]
[Lo que tengo es solo una hipótesis. Déjame ponerme más cómoda primero.]
Kiara se dio la vuelta y salió de la cama. Guendalfa frenéticamente extendió su mano,

pero ella lo alejó y se sentó en su sillón.
[Todo comenzó en aquel entonces en Ulmutt. Me aventuré a las profundidades de una

mazmorra, solo para descubrir que su maestra era una gata negra evolucionada. Así fue
como conocí a Rumina hace 50 años. Ella era realmente demasiado dulce para su propio
bien. Ella se ofreció a ayudarme a evolucionar, pero su método era demasiado forzado.
Se requería que ella misma se convirtiera en un ser malvado.]
Fran parpadeó.
[Convertirse en ser malvado, ¿cómo?]
[En el pasado, uno de los jefes de la Tribu Gato Negro invocó un ritual para sumergir a
nuestra especie en el poder del Dios maligno. Algo estúpido para fortalecer a la tribu. Al
igual que muchos miembros de la tribu, Rumina también se había visto envuelta en los
procesos del ritual. Ella también posee el poder del Dios Malvado incrustado en ella.]
Ella hizo una mueca en este punto.
[Así que ella me dijo que retrocediera, y lo hice, y de repente mi habilidad de Detectar
[Presencia Malvada] enloqueció. Sentí una asquerosa presencia proviniendo de Rumina,
una que solo se hizo más y más fuerte mientras la miraba. Probablemente estaba usando
sus poderes como Maestra de la Mazmorra para desbloquear una parte contaminada de
su alma o algo así. De cualquier forma, sabía que lo que ella estaba haciendo eran malas
noticias, así que corrí y la golpeé. Y le dije que no quería evolucionar si eso significaba
Página | 8
perder a una amiga. Y eso fue el final de eso.]
[¿Convertirse en ser malvado?]
[Quería averiguarlo por mí misma. Después de pensarlo, recordé la investigación que

hice sobre la incapacidad de nuestro clan para evolucionar. Hubo mucha desinformación
que se difundió en ese momento. Parte de ello fue por parte de los miembros de nuestra
tribu que intentaron salvar su honor o mantener la moral de los miembros más jóvenes.
Algo de eso fue esparcido por los Gatos Azules que solo quería meterse con nosotros. Y
no había mucha evidencia escrita dondequiera que buscara.]
Ella suspiró.
[Uno de los pocos artículos que vino a mi mente fue un viejo pergamino roto que apenas
podía leer. Las partes que pude leer dijeron que nuestra tribu invocó la ira de los dioses
y fuimos maldecidos. Y necesitaríamos derrotar algo en el nivel del Dios Malvado para
romper aquella maldición. Creo que Rumina estaba tratando de convertirse en esa cosa
malvada. Ella quería dejarme derrotarla para que yo evolucionara.]
Kiara se cruzó de brazos y se echó hacia atrás mientras desenvolvía su explicación.
[Bueno, esa es mi teoría. ¿Cómo encaja esto con tu experiencia?]
Página | 9
Capítulo 278. Las Circunstancias de Kiara
Fran comenzó a hablar cuando Kiara terminó de hablar sobre su viaje y su comprensión
de la evolución de la Tribu Gato Negro.
[Entiendo. Kiara no se equivoca, pero hay más de una manera.]
[¡Qué! ¿Hay más de una manera?]
[Mhmm. La forma de Kiara redimiría a toda la tribu. Matar a un ser malvado de rango S
con solo un Gato Negro. Pero hay dos maneras más fáciles de evolucionar. Primero,
matar 1000 seres malvados. Segundo, mata en solitario a 1 un ser malvado rango A.]
[¿Era eso?]
[Nn.]
Los hombros de Kiara comenzaron a temblar. Pensé que ella estaba a punto de llorar o
algo así, por lo que sus siguientes acciones me tomaron por sorpresa.
[Kukukuku... ¡Ahahahahahahaha!]
Kiara sonrió, echó su cabeza hacia atrás y dejó salir una carcajada. Sus ojos se llenaron
de lágrimas cuando ella presionó con sus manos los lados del sillón y se puso de pie.
[¡Mia! ¡Tráeme mi espada!]
Fran parpadeó unas cuantas veces sorprendida. Los ojos de Guendalfa se abrieron de par
en par. La criada, sin embargo, no se inmutó.
[¿Qué está planeando, Lady Kiara?]
[¿No es obvio? Voy a ir a aplastar a 1000 goblins de mierda.]
Kiara dejó escapar una feroz sonrisa.
[Tiene que estar bromeando. Solo ayer usted todavía estaba en coma.]
[¿Crees que un par de goblins obtendrán lo mejor de mí solo porque no pude descansar
bien? ¡De ninguna manera! ¡Puedo patearles el culo todo el día y en cualquier día!]
Guendalfa trató de llevar a Kiara de nuevo a su asiento, pero ella pasó corriendo junto a
él hacia su armario. Sus pertenencias resonaron mientras ella revolvía su contenido.
[Debe ser el destino lo que trajo a Fran a verme justo el día que abro mis ojos de nuevo.
No voy a dejar pasar esta oportunidad. Todos estos años, me había estado preguntando
por qué ese despreciable Señor de las bestias no me mató incluso a pesar de que tenía
los secretos de la evolución de la tribu gato negro. Ahora lo entiendo: él no necesitaba
matarme en absoluto. Lo que sabía era la forma más difícil de evolucionar para un gato
Página | 10
negro. Nada hubiese salido de ello incluso si hubiese difundido la noticia. Nadie podría
haberlo conseguido. Saberlo solo habría traído a mi pueblo la desesperación. Pero ahora
las cosas son diferentes. Puedo hacerlo. Finalmente puedo evolucionar. Todo lo que
necesito es volver mierda un par de duendes, y lo habré conseguido.]
[Pero Maestra usted no es tan capaz como antes. ¡Incluso ha perdido su bendición!]
[¿Bendición?]
[Cierto, no lo sabes. Durante mucho tiempo mantuve la Bendición del Dios Guerrero.]
Kiara dijo eso mientras se volvió hacia nosotros sosteniendo un cinturón viejo
[¡Ohh! ¡Increíble!]
Fran comenzó a aplaudir.
[¿Cierto? Ya pasado a otro, pero sigo siendo bastante buena luchando sin ella.]
No tengo idea de lo que sea esa bendición.
[¿Qué es esta bendición del dios guerrero de todos modos?]
[Nn. Habilidad muy famosa.]
La explicación de Fran me dejó bastante en shock. La Bendición del Dios Guerrero es

una Habilidad Extra con renombre mundial. Lo básico es que le otorga a su usuario un
aumento básico de todas sus estadísticas. Y también duplica los valores de estadísticas
ganados en cada nivel. Sin embargo, la parte más famosa de la habilidad es la condición
requerida para retenerla. Una vez al mes, el portador de la habilidad tiene que poner su
vida en la línea de combate. La definición puntual sobre ‘vida en la línea’ no es muy
bien conocida, sin embargo, algo en el nivel de derrotar a un grupo de maleantes de
callejón no cumpliría el requisito. Si esta condición no es cumplida incluso una sola vez,
la habilidad dejará a su usuario y pasará a otro.
[La conseguí por primera vez cuando aún tenía siete años. Tenía que seguir luchando y
luchando con el fin de no perderla. Me volví bastante fuerte por eso. Me las arreglé para
mantenerla durante cinco décadas completas. Lamentablemente, la perdí hace unos diez
años.]
[Perdió, ¿por qué?].
[Hubo un tiempo en que estuve en cama por seis meses por una enfermedad. Debido a
que estuve confinada y no pude pelear, la habilidad pasó de mí.]
[Pero, ¿cómo mantuvo la habilidad siendo esclava?]
[¿Oh eso? Cuando aún estaba trabajando en el castillo, una vez al mes me dejaban cazar
monstruos cerca de la capital. De esa manera yo mantendría mi bendición. Los esclavos
Página | 11
con habilidades adicionales eran bastante valiosos en su época.]
Kiara sonrió.
[Bueno sí, perdí mi bendición, pero no importa. He estado entrenando por décadas para
este momento. ¡Y no dejaré que nadie me detenga!]
Página | 12
Capítulo 279. El Estatus Social de Kiara.
Kiara se dirigió a Fran cuando terminó de hurgar en su armario.
[¡Primero, nosotros vamos a dirigir hacia Schwartzkatze! Necesitamos decirles a todos

que nuestra tribu, los gatos negros, puede evolucionar.]
[Todos en la aldea ya han sido informados mientras usted dormía]
Guendalfa menciono calmadamente.
[¡Excelente! Estoy segura de que aquellos que están interesados en evolucionar ya han
comenzado a reclutar miembros y formar un grupo para cazar seres malvados. Me uniré
a ellos inmediatamente.]
[¿Schwartzkatze?]
Fran inclinó su cabeza.
[Es una aldea de gatos negros. Después de ser liberados de la esclavitud, muchos gatos
negros perdieron sus hogares o ya no podían hacer el viaje de regreso a sus lugares de
origen. La aldea fue construida como un lugar donde ellos podrían reanudar su forma de
vida en un ambiente seguro.]
Guendalfa le explicó pausadamente a Fran.
[Sí, deberías venir conmigo y mostrar tu cara. Probablemente todos te amaran.]
Con eso, Kiara se dirigió hacia la puerta pero fue retenida por la criada que la agarró del
brazo.
[No le permitiré ir. Usted ha permanecido en cama durante casi veinte días. Necesita
descansar al menos una semana más.]
[Ugh. ¡Maldita sea Mia! ¡Déjame ir!]
Kiara tiró de su brazo pero no se movió por mucho que luchara. Incluso agarró el borde
de la puerta para ayudarse, pero todo lo que ella hizo fue hacer que la puerta se doblara
y crujiera.
¡Santa mierda! ¡Esta criada es fuerte! ¿Acaso no se supone que las estadísticas de Kiara
son enormes ya que obtuvo el doble de crecimiento en sus estadísticas por esa bendición
que ella tuvo? ¡Maldita sea chico, esta criada no se ha movido ni un centímetro! Espera,
¡¿la criada ya ha evolucionado?!
[Las criadas reales realmente están a la altura de su reputación.]
Guendalfa dijo sin mostrarse muy sorprendido.
Página | 13
[¿Famosas?]
[Definitivamente. Las criadas reales son la crema de la cosecha, seleccionadas a mano

para servir a la familia real e invitados de honor. Son seleccionadas a una edad temprana
y entrenadas ampliamente en etiqueta, tareas domésticas, hospitalidad e incluso combate.
Sería totalmente aplastado si intentara pelearme con alguna de ellas.]
Renunciado a luchar contra Mia, Kiara se volvió hacia Fran.
[Oh, por cierto, escuché que viniste aquí en barco desde otro país. ¿Cómo estuvo el
clima en tu viaje?]
[Nn. Bueno.]
Siguió un incómodo silencio. Kiara dio un rápido tirón, pero la criada todavía la agarró
con fuerza.
¡Ella trató de distraer a la criada con una pequeña charla! ¡Qué desvergonzada!
[... Entonces, ¿por qué has venido aquí?]
Kiara preguntó mansamente.
[Vine aquí para conocer a Kiara. Y a una persona más.]
[Espera Fran. No creo que debas mencionar al herrero Nivel Divino. El Señor de las
Bestias dijo que toda la información sobre él debía ser clasificada...]
(Lo sé. No diré más.)
[Ya veo. Bueno, me gustaría poder ayudarte más dado que eres una gata negra como yo,
pero no creo que pueda. Podría vivir en una habitación lujosa como esta, pero no tengo
ninguna influencia fuera de esa puerta.]
[Tonterías. No hay casi nadie que se oponga a su voluntad, Lady Kiara.]
[Hmph. Cualquiera que escuche a una anciana imbécil como yo debería arrojarse por sí
mismo a la cárcel.]
[Estoy segura de que ellos lo harían si usted les pidiera que lo hicieran.]
Guau. Mia parece bastante relajada para una criada real. Ella no es tan densa como las
otras criadas que hemos conocido en nuestro viaje.
[Pero es en serio, usted no puede decir que no es importante después de proporcionarle a

varias de las personas más importantes del país sus enseñanzas. El Señor de las Bestias,
la Princesa, los generales, las criadas reales, los guardias del castillo. Muchos de
nosotros pasamos nuestra infancia bajo su cuidado, y vendríamos corriendo a su cama si
usted nos llamará.]
Página | 14
[Maldición, metí la pata. ¡No debería haberte entrenado tan duro cuando eras más joven
si hubiese sabido que ibas a ser lo suficientemente fuerte como para detenerme en este
momento!]
[Muy mal. Usted tendrá que tener más cuidado la próxima vez.]
[¡Nrrrggh!]
[Rindase. No está en plena forma en este momento. La adrenalina que tiene le impide
notar ese hecho.]
[Haaah.]
[Usted no necesita sobre esforzarse justo en este momento. Los seres malvados no van a
desaparecer repentinamente. Alguien en la parte superior establecerá las bases para
usted. No estaba bromeando cuando dije que la mitad del castillo vendría corriendo si
usted los llamará.]
[Bien. Mia, ve y tráeme a alguien decentemente competente desde el castillo.]
[Como desee.]
Mia soltó a Kiara, sacó un pedazo de papel, escribió un pequeño mensaje y se lo entregó
a una criada esperando afuera de la puerta.
Kiara arregló su ropa.
[Fran, sé que ya lo dije antes, pero estoy muy agradecida de que hayas venido a verme.
Eres verdaderamente una luz en mi vida. Me gustaría hacer algo para expresarte mi
agradecimiento. Como puedes ver, tengo algo de poder no oficial en este castillo.]
[No hay necesidad. No lo hice por compensar.]
[¡Hah! Buena respuesta. Pero no estoy requiriendo ningún sentido de obligación. Solo
quiero hacer algo por ti. Realmente podría ser cualquier cosa, ¿sabes? Por ejemplo, no
importa eliminar permanentemente a alguien a quien consideres una molestia.]
[No, gracias. Haría eso yo misma.]
[¿En serio? No, tienes razón. Es más divertido hacerlo por uno mismo.]
[Nn.]
Dias tenía razón. Fran y Kiara se llevan bien de una manera bastante extraña. Ambas
son guerreras gatas negras quienes pueden hablar casualmente de asesinar a alguien que
no les gusta.
Fran y Kiara continuaron hablando sobre algunos temas preocupantes, deteniéndose

solo después de que ellas fueron interrumpidas por alguien tocando la puerta.
Página | 15
[Perdóneme. ¿Usted me ha llamado, Señora Kiara?]
[Sí, entra.]
Un anciano entró en la habitación. Él tiene el cabello gris plateado y lleva una túnica
bordada. Él habló alegremente.
[Señora Kiara, he venido a responder a su llamado.]
[Aquí estás. Quería presentarte a alguien.]
[¿Oh? Tú debes ser la Princesa del Rayo Negro.]
[¿Qué? ¿Ya la conoces?]
[Por supuesto. Creo que usted era la única persona en el país que no lo sabía.]
El hombre se inclinó elegantemente ante Fran.
[Saludos, mi lady. Perdóname por no presentarme antes. Me llamo Raymond y ocupo el

cargo de Primer Ministro de este país.]
¡Santa mierda! Sabía que él parecía importante, ¡pero en realidad es el Primer Ministro!
Kiara realmente sabe cómo lanzar su peso alrededor.
[Aventurera Rango C, Fran. A veces llamada Princesa del Rayo Negro.]
[Basta con la excesiva reverencia. Llegaste a Primer Ministro, así que si sigues bajando
tu cabeza, las personas dejarán de respetar tu posición. Mantén tu cabeza en alto y tus
ojos mirando hacia adelante.]
Kiara gritó
[Eso se debe simplemente a la gracia del actual Señor de las Bestias. En el fondo,
simplemente soy un humilde servidor público. Su Majestad me informó previamente de
sus circunstancias y me comunico que atendiera sus necesidades durante su estadía. Yo
también obtuve la carta de recomendación que esa persona escribió según lo solicitó.
¿Hay algo más que usted necesite?]
(Maestro. ¿Alguna cosa?)
[Nada de mi parte. ¿Tú?]
(Solo una. Quiero visitar el pueblo de los gatos negros.)
[Suena bien para mí. Ve a por ello.]
Fran le dijo a Raymond su petición.
[Entendido. La verdad, en realidad iba a pedirle que visitara Schwartzkatze. Su solicitud

es muy oportuna. Ya tengo un mapa preparado para usted.]
Página | 16
[Gracias.]
Página | 17
Capítulo 280. Greengoat.
Raymond extendió un gran mapa y se lo entregó a Fran.
[Schwarzkatze se encuentra ubicado cerca del pie de estas montañas las cuales sirven
como nuestra frontera. Es un viaje de tres a cuatro días en un carruaje con cuernos, pero
sospecho que usted posee medios para cubrir esta distancia más rápidamente. En ese
caso, le sugiero que realice una parada en Greengoat. Es uno de los centros comerciales
más grandes del país. Muchas carreteras convergen en él.]
[Nn. Gracias.]
[Y aquí está la carta de recomendación que el Señor de las Bestias me ordenó escribir
para usted.]
Raymond le entregó a Fran una carta adornada con un elegante sello de cera.
[Creo que eso es todo en la agenda. Si no tiene más preocupaciones, me disculparé aquí.
Que su viaje sea seguro y próspero.]
Raymond salió de la habitación. Él ya se marchó y tenemos todo lo que buscábamos, así

que ya va siendo hora de que nosotros también nos marchemos.
[Me iré también.]
[Aww, ¿ya?]
[Nn. Adiós Kiara, Guen.]
[Adiós Fran. Y huh... sobre eso... cuando nos conocimos...]
[Nn. Sin problema. Te perdono.]
[¿Hmm? ¿Qué fue eso? ¿Por qué te perdona, mocoso? ¿Qué le hiciste?]
[¡N-Nada! No hice nada...]
[Guen busco una pelea.]
[¡Gahhhhh!]
Guendalfa cubrió su cabeza con sus manos y se encogió en el suelo.
Fran explicó en detalles nuestro primer encuentro con Guendalfa, comenzando con él
siendo un arrogante hijo de p**a y acabando con Fran derribándolo de un solo golpe.
Después de escuchar nuestra historia, Kiara dirigió una furiosa mirada a Guendalfa.
[¡No lo puedo creer! ¿Por qué sigues tan obsesionado con tu tío?]
Página | 18
Kiara le gritó, perforando su puño en la parte superior de su cráneo
[¡No estoy obsesionado! No podría preocuparme menos por ese traidor. Él--]
Guendalfa tartamudeó mientras evitaba mirar a la enfadada gata anciana.
[¡Esto es lo que te vuelve un maldito mocoso! Tienes más de 20 años y sigues lanzando
rabietas por la partida de Gold. Es un honor servir al Señor de las Bestias, y no deberías
pensar en ello de otra forma.]
[Pero--]
[¡Sin peros! Deja de ser tan malditamente inmaduro. Sé que solo estás enojado porque
él dejó la tribu sin decírtelo primero. Supéralo.]
[Urk...]
Guendalfa no pudo encontrar una manera de responderle, así que solo se sentó enojado
en el suelo con su ceño fruncido. Kiara se volvió hacia la criada, Mia.
[Mia. Saca a este mocoso de mi habitación.]
[Entendido, Lady Kiara.]
Mia agarró a Guendalfa por el cuello y lo arrastró fuera de la habitación. Kiara se volvió
hacia Fran y le dio un abrazo.
[Regresa y visítame.]
[Nn. Kiara, no te esfuerces demasiado.]
[¡Hahaha! No puedo prometerte eso. Estoy tratando de evolucionar, después de todo.]
[Nn. Entonces presionarse a ti misma lo suficiente para evitar la muerte.]
Tal parece que tanto Kiara como Fran son del tipo de personas que constantemente se
esfuerzan para alcanzar sus metas. Puedo proteger a Fran en su camino, sin embargo, no
puedo decir lo mismo de Kiara. Espero que se mantenga a salvo, por el bien de Fran.
[No moriré. ¡No me he sentida así de viva en años!]
Ella se movió hacia la puerta abierta.
[De hecho, me siento tan bien que, ¿por qué no simplemente me adelanto hacia los seres
malvados? Creo que simplemente te acompañaré---]
[No tan rápido, Lady Kiara.]
Mia apareció repentinamente detrás de Kiara y la agarró por el hombro.
Página | 19
[¡Maldita sea Mia! ¡Déjame ir! ¿Cómo llegaste aquí tan rápido? Creí haberte dicho que
expulsarás a ese mocoso.]
[Tuve el presentimiento de que usted intentaría huir mientras me encontrara lejos, por lo
que simplemente lo dejé en el pasillo a la vuelta de la esquina.]
[¡Nrrrgh!]
Después de una breve lucha, Kiara dejó de intentar escapar de la criada.
[Al parecer no podré ir, ¿podrías quedarte un poco más conmigo?]
[No puedo. Necesito partir.]
[Ya veo. En ese caso, ¡regresa a visitarme!]
[¡Lo haré!]
Con eso, dejamos la habitación de Kiara. Dimos vuelta en la esquina y encontramos a

Guendalfa sentado en el suelo, todavía malhumorado, por lo que Fran le pidió que nos
acompañara. Guendalfa pareció recuperarse y felizmente él nos acompañó fuera del
castillo, y se mantuvo con nosotros hasta llegar a las puertas de entrada de la ciudad.
[Bien entonces. Mantente a salvo, Princesa del Rayo Negro.]
[Nn. Igualmente. Deja de buscar peleas.]
[Haha, sí. Aprendí mi lección de la manera más difícil.]
Una vez afuera, Fran convocó a Urushi en su forma real y lo montó.
[¡Vamos Urushi! ¡Vamos!]
[¡On!]
Urushi corrió por el cielo. Dejamos la capital alrededor del mediodía. Solo después de
viajar unas ocho horas, finalmente fuimos capaces de ver algunas luces de una ciudad
emergiendo desde más allá del horizonte.
[Es bastante tarde Fran. Supongo que es Greengoat en la distancia. Vayamos abajo y
encontremos una posada donde podamos comer y descansar. Podemos seguir viajando
por la mañana.]
[Nn. Urushi, desciende.]
Página | 20
◇◇◇
2 horas más tarde, Fran yace contenta en la cama, después de haber terminado de cenar.
¿Qué demonios pasó? ¡Cruzamos esta ciudad demasiado cómodamente! Nadie intentó
llamar nuestra atención cuando llegamos a la puerta de la ciudad y el guardia nos dejó
pasar sin problemas. Y nadie intentó meterse con nosotros cuando estamos vendiendo
en el gremio los restos de monstruos tampoco. Incluso ellos no nos perturbaron durante
el proceso de registro. Lo juro por Dios, estoy tan acostumbrado a que Fran sea acosada
que verla ser dejada en paz realmente me molesta más. Oh, mierda, acabo de poner un
hechizo sobre nosotros ¿cierto? ¿Va a pasar algo terrible en Greengoat ahora?
[Maestro, ¿qué sucede?]
[Nada realmente grande. Pienso que es extraño que nadie en Greengoat se haya metido
con nosotros aún.]
[¿Eso es malo?]
[No lo es. Lo dejaré pasar.]
Decidí dejar el asunto a un lado y permitir que Fran descansara. Sorprendentemente, la

mañana siguiente fue igual de tranquila. Así que conseguimos salir de Greengoat sin
ningún problema.
¿Entonces nada sucedió mientras nos encontrábamos en Greengoat? Bueno, maldita sea,
supongo que realmente hay una primera vez para todo, después de todo.
Tan pronto como pensé eso, Fran y yo vimos a dos aventureros parados a ambos lados
de la carretera, a unos veinte metros de donde nos encontramos. Ellos no están haciendo
nada, aparte de merodear y observar sospechosamente sus alrededores. Actualmente
estamos montando Urushi, así que disminuimos la velocidad y mantuvimos la guardia
alta porque nos dirigieron sus miradas, pero nuevamente, no pasó nada. Al pasar junto a
ellos, vimos que esos dos aventureros no eran hombres-bestia, sino humanos. Pensé que
estábamos a salvo después de pasarlos, pero a continuación tres aventuraros más a
caballo aparecieron desde el lado de la carretera y se detuvieron frente a nosotros,
bloqueando nuestro camino hacia adelante. Dos más salieron y se detuvieron detrás de
nosotros. Terminamos siendo rodeados.
[Uf. ¡Conseguimos llegar aquí a tiempo!]
[¡Sí! ¿Qué demonios es ese lobo? ¡Es estúpidamente rápido!]
[Los chicos en el suelo deberían habernos señalado antes.]
Uno de los hombres desmontó.

Página | 21
[¡Oi tú! ¿Eres Fran, la Princesa del Rayo Negro?]
[Nn.]
Él hizo una horrible sonrisa. Los otros 4 aventureros desmontaron y se movieron hacia
el interior, apretando el círculo alrededor de Fran.
¿Estos tipos seriamente piensan atacarnos cuando Urushi se encuentra libre? Urushi está
incluso en su forma completa. ¿Son valientes? ¿O simplemente estúpido?
[Bueno entonces. ¡Puede ser un poco repentino, pero perderás tu vida aquí!]
[Si quieres maldecir algo, ¡maldice el día que naciste como hombre-bestia!]
Los cinco aventureros cada uno metieron la mano en sus bolsas y sacaron una gran bola
púrpura. Los evalué.
[¡Fran! Esas bolas crean trozos venenosos de niebla que debilitan todo lo que hay en
ellos. Probablemente esto sea demasiado débil para afectarte, sin embargo creo que te
tele-transportaré por si acaso. Urushi. Tienes la habilidad Anular [Veneno]. Ve tras
ellos.]
[On]
Los hombres lanzaron las bolas directamente a Fran, pero yo la tele-transporté al cielo
antes de que llegaran. Las estadísticas de los aventureros son tan bajas que sentí que los
estaba mirando en cámara lenta. Después de perder su objetivo, las bolas explotaron,
cubriendo el área debajo de nosotros con una espesa niebla púrpura.
[¿La atrapamos?]
Al momento siguiente, una enorme sombra negra emergió desde la niebla y levantó al
hombre con sus mandíbulas. Después de sacudir violentamente su cabeza de lado a lado
unas cuantas veces, la sombra aflojó su agarre y envió al cadáver masticado del hombre
volando.
[¡Hiiii-!]
Los otros cuatro giraron la cola y corrieron, pero Urushi fue muy rápido para ellos. Dos
de los hombres consiguieron que sus cabezas fueran masticadas y los otros dos fueron
atrapados bajo sus enormes patas. Los primeros dos hombres que estaban monitoreando
el camino fueron perforados por lanzas de Magia [Oscuridad].
Revisé nuestros alrededores mientras descendíamos para ver si había más atacantes,
pero eran estos siete.
[¡Buen chico!]
[¡Ooonn!]
Página | 22
Cinco de los siete hombres están muertos. Los dos últimos debían desangrarse en un par
de minutos. Los sané rápidamente pero los dejé bajo las patas de Urushi. Fran les dio
una patada para despertarlos. Opusieron un poco de resistencia, pero nuestro proceso
probado y indiscutible de que Fran los golpeara hasta la muerte y entonces los sana una
y otra vez les hizo aflojar rápidamente sus lenguas.
[¡Realmente no sé quién nos contrató! ¡Nunca vi su cara!]
[El tipo nos acaba de dejar el dinero así como estas bolas de veneno.]
[Nos dijo que esas cosas podrían someter incluso al hombre-bestia más poderoso.]
[¡Nos mintió!]
[¡Por favor no me mates! ¡Me instalaron!]
(Maestro. ¿Qué hacemos?)
[Creo que deberíamos llevarlos a los guardias. Ya no son una amenaza y no parecen
tener más compañeros, así que es seguro entregarlos. Probablemente ellos son peones
desechables o algo así. No estoy muy seguro de por qué nos perseguían en realidad en
primer lugar, pero si tuviera que adivinar, diría que probablemente fueron enviados
para acosarte. No hay forma de que alguien con medio cerebro pueda esperar que los
matones de su nivel puedan vencernos.]
(Nn. Bueno.)
Nos dirigimos de regreso nuevamente a la ciudad con los dos matones colgando de la
boca de Urushi.
(Maestro, ¿sucede algo?)
Fran inclinó su cabeza mientras nos acercábamos a las puertas de la ciudad.
[N-Nah, no es nada. No te preocupes por eso.]
(Nn. Bueno.)
Santa mierda, no puedo creer que casi se diera cuenta. No puedo decirle que ser atacado
por estos tipos en realidad me hizo sentir aliviado...
Página | 23
Capítulo 281. Acerca del Intento Fallido de Tomar la Vida de la Princesa

del Rayo Negro.
Regresamos caminando a Greengoat con los dos aventureros restantes colgando de la

boca de Urushi. Fuimos recibidos por uno de los guardias cuando nos acercamos a las
puertas.
[¿No acababa de irse ya?]
[Nn. Lidiar con asuntos.]
[Espere... ¿Qué ocurre con esos dos tipos siendo arrastrados por su lobo?]
[Asunto. Me atacaron. Aquí para entregarlos…]
[¡¿Fue atacada?! ¿Se encuentra herida de alguna manera?]
[No.]
El guardia dio un suspiro de alivio.
[¡Gracias a Dios! Aunque es definitivamente extraño. Ya no debería haber bandidos en

estos lugares. El Señor de las Bestias los subyugó a todos el año pasado.]
[No bandidos. Asesinos. Vinieron específicamente por mí.]
[¡¿Asesinos?! P-Por favor espere un momento. Necesito notificar inmediatamente a mis

superiores.]
Él se volvió hacia el otro guardia.
[¡Ve por el líder de escuadrón inmediatamente!]
[¡Sí señor!]
El segundo guardia corrió. Entregamos a los dos aventureros al guardia restante, quien
los ató, los arrastró a la torre de guardia y los arrojó a una celda. Para cuando regresó,
también lo había hecho su compañero acompañado con su jefe.
[¡Princesa del Rayo Negro! ¿Se encuentra bien?]
[Nn. Ilesa.]
[Es una buena noticia.]
A continuación, se volvió hacia el guardia que había permanecido en el lugar.
[¡Tú! ¡Reporta el estado de la situación!]
Página | 24
El guardia le contó a su jefe todo lo que le contamos y que había arrojado a los asesinos
a la cárcel.
[Ya veo.]
El líder del escuadrón se volvió hacia Fran.
[Tenga la seguridad de que encontraremos a los responsables de tal despreciable ataque

de inmediato. También le enviaré este asunto al señor de la ciudad de inmediato. ¿Puedo
servirle un poco de té mientras tanto?]
[Nn.]
Fuimos guiados hasta la torre de vigilancia y nos hizo pasar por la entrada principal.
Después de subir un conjunto de escaleras, nos sentamos en una sala de recepción.
Comparada con la mansión de recepción en la capital, la habitación está bastante
deteriorada, pero probablemente sea la mejor habitación que ellos tienen.
[¡Oi tú! ¡Trae el mejor té que tenemos! ¡Y algo para que ella coma!]
[¡Sí señor!]
Uno de los guardias en la entrada corrió escaleras abajo. Unos minutos después, regresó
con una bandeja con una tetera, una taza de té de porcelana, un poco de té de primera
clase, y una variedad de mermeladas y miel. El guardia sirvió una taza de té y se la dio a
Fran junto con la miel y una cuchara.
[¿Es de su agrado?]
[Nn. No está mal.]
[¡Muchas gracias!]
Dos guardias más entraron en la habitación con una bandeja grande con una cubierta de
plata justo cuando Fran estaba terminando su primera taza de té. Colocaron suavemente
la bandeja frente a Fran y retiraron la tapa.
¡¿Qué demonios!? ¿Qué pasa con ese bistec masivo? ¿En serio piensan servirlo con té?
Nadie más en la habitación parecía compartir mi incredulidad. Fran felizmente comió el

bistec mientras el resto de los guardias hombres-bestia permanecieron en el lugar por si
acaso Fran tenía alguna petición. Al parecer, para los hombres-bestia, bistec junto con el
té son una pareja natural.
Supongo que ser glotón es un rasgo de los hombres-bestia, y no algo exclusivo de Fran.
Esperen un segundo, Fran probablemente podría derrotar en ello a dos o tres de estos
tipos, por lo que probablemente ella es considerada un glotón incluso entre los hombres
bestias.
Página | 25
Fran se acercaba a su último bocado cuando oímos el ruido de pasos pesados subiendo
por las escaleras. Los pasos se detuvieron antes de llegar a la puerta, y luego la persona
tocó reservadamente la puerta, como si hubiese recordado sus modales en el último
momento.
[Entre.]
[Por favor, disculpe mi intrusión. ¿Usted es la Princesa del Rayo Negro?]
[Nn.]
[Soy Marmanno, Señor de la ciudad de Greengoat.]
El hombre habló con una voz fuerte que llenó la habitación. Un hombre grande con sus
músculos abultados y con una gran espada colgando desde su cintura. Rápidamente usé
Evaluación sobre él y vi que pertenecía a la Tribu Cabra Verde (Green Goat).
¿Qué diablos? No parece una cabra. ¿Y nombró el maldito pueblo por él mismo?
[Recibí noticias de lo que sucedió y decidí echar un vistazo a la situación directamente.]
Se volvió hacia el líder del escuadrón.
[¿Cuál es la última actualización del estado?]
[¡Señor! Mis subordinados han informado que actualmente se encuentran interrogando a

los sospechosos.]
[Bastardos basharianos. Estoy seguro de que fueron ellos.]
[Concuerdo.]
[¡Haz que hablen incluso si tienes que quitarles sus uñas para hacerlo! No dejes escapar
al autor de esto. Captúralo por todos los medios necesarios si lo encuentras. ¡Tuvo el
descaro de atacar a la Princesa del Rayo Negro, una verdadera heroína, asegúrate de
hacerle pagar el precio!]
Wow, ¿este tipo corpulento considera a Fran una heroína? Ni siquiera es un Gato Negro.
[Entendido ese señor. Ya he enviado soldados a la escena del crimen.]
[Muy bien. ¿Qué hay acerca de buscar personajes sospechosos en la ciudad?]
[Eso.... Ya envié dos escuadrones a lugares en la ciudad donde se sabe que se reúnen los
rufianes, sin embargo, en estos momentos no tenemos la mano de obra necesaria para
buscar por toda la ciudad. La mayor parte de nuestra guarnición ha sido desplegada a la
frontera de Basharian.]
[¡Malditos sean esos bastardos basharianos! Despliega a los caballeros. ¡Haz que peinen
esta ciudad de arriba a abajo!]
Página | 26
[¿Eso estará bien señor? ¿No comprometería la seguridad del castillo?]
[¡Es de poca importancia! ¡Se atrevieron a dañar a la Princesa del Rayo Negro! ¡Yo haré
pagar a esos bastardos Basharios! ¡Sin importar el costo!]
Dudo que por buscar en la ciudad aparezcan pistas adicionales. Si todo lo que quería
hacer la mente maestra era acosar a Fran, entonces ya debe haber abandonado la ciudad.
Sin embargo, parece que el señor y sus guardias se encuentran entusiasmados, así que
probablemente sería mejor que contenga mi lengua por ahora. Sería grosero de mi parte
frenar su entusiasmo.
[Entonces, Princesa del Rayo Negro ¿se quedaría con nosotros hasta que terminemos de
investigar a estos asesinos? La hospedaré en mi mansión y le proporcionaré el más
lujoso alojamiento que puedo ofrecerle. Podemos cenar juntos e intercambiar historias
del campo de batalla. ¿Qué dice?]
(Maestro, ¿qué hacemos?)
[Creo que deberíamos rechazarlo. Él parece un tipo honesto, pero no tenemos tiempo
para sentarnos y esperar a que atrapen a un criminal que probablemente ya no esté en
la ciudad.]
(Nn. Bueno.)
Fran declinó suavemente y salimos de la torre de vigilancia y cruzamos las puertas de la

ciudad. Una vez afuera, Fran sacó a Urushi y lo montó.
[Parece que nos hemos retrasado un poco, pero como sea. ¡Vamos!]
[Ohh!]
Urushi comenzó a acelerar hacia el norte desde Greengoat. Él corrió más rápido de lo
normal intentando recuperar el tiempo perdido. Después de viajar por unas horas, vimos
un río al pie de la cordillera.
[Maestro. Allí arriba. Ese río.]
[Sí. Justo más allá de ese río se encuentra Schwartzkatze. Pero no deberíamos cruzarlo
por el momento.]
[¿Por qué?]
[Es solo en caso de que el mismo tipo que envió a esos asesinos nos esté siguiendo.
Vamos a sacarlos de nuestro camino.]
Hice que Urushi retrocediera dos veces y se dirigiera al sur un poco antes de girar hacia
el este y hacer un amplio círculo alrededor del pueblo. Una vez que estuvimos al norte
del pueblo, corrimos un poco antes de escondernos detrás de unos arbustos. Luego, nos
tele-transportamos a donde vimos el río por primera vez.
Página | 27
[Bien. Debería estar bien. Vamos a cruzar ese río.]
Más allá del río, encontramos una intersección con dos caminos divergentes. Tomamos
el camino al oeste y lo seguimos hasta que encontramos una imagen tranquilizadora.
[¡Maestro! ¡Gatos Negros avistados!]
Página | 28
Capítulo 282. Aldeanos Descubiertos
Avistamos a un grupo de tres hombres de la Tribu Gato Negro durante nuestro camino a
Schwartzkatze caminando por el mismo sendero que nosotros. A diferencia de Fran, los
tres son adultos. Parecían estar en medio de regresar de la recolección de leña, dado que
podemos ver paquetes de palos atados a los paquetes en sus espaldas. Nos acercamos a
ellos por detrás y los llamamos.
[Hey.]
[¡Que--Aaaaaaaah!]
Uno de los hombres dio media vuelta y entonces se sobresaltó al ver a Urushi.
[¡U-Un monstruo! Un lobo gigante.]
[¡Huyan!]
Los tres hombres dejaron caer los paquetes que estaba cargando y salieron corriendo.
[Nos equivocamos.]
[Sí. Probablemente fue una mala idea acercarnos con Urushi con su forma como lobo
gigante. Ellos son miembros de la tribu más débil, por lo que ver a un monstruo tan
intimidante como Urushi probablemente los abrumó.]
[¿Qué hacer?]
[Hmm. Probablemente deberíamos perseguirlos y explicarles la situación. Las cosas se

pondrán feas si ellos comienzan a informar que hay un lobo gigante merodeando.]
[Nn.]
[También, Urushi, vamos a necesitar que permanezca en espera un momento.]
[On.]
Fran bajó de la espalda de Urushi y lo hizo fundirse con su sombra. Decidimos hacerles
un favor a los tres hombres a los cuales acabábamos de asustar y guardar las ramas que
ellos dejaron caer en nuestro Almacenamiento Dimensional. Corrimos por el sendero
siguiendo sus huellas hasta que vimos sus huellas dividirse en tres direcciones. Así que
decidimos comenzar por atrapar al más cercano a nosotros.
[Fran, esfuérzate.]
[Nn.]
Fran se revistió con Magia [Viento] y la usó para impulsarse hacia el Gato Negro que
huía. Ella aterrizó justo frente a él, bloqueando su camino.
Página | 29
[Hola de nuevo.]
[¡Whoa!]
Volvió a tropezar con el suelo. Su rostro se relajó momentáneamente cuando él vio que
Fran es un Gato Negro como él. Pero luego, después de mirarla por un par de segundos
más, sus ojos se abrieron y comenzó a temblar.
[¡A-a-a-a….!]
[¿Nn?]
[¡E-e-e-e-e-ev...!]
[¿Estás bien?]
[¡¿UN GATO NEGRO EVOLUCIONADO?!]
Corrió hacia Fran utilizando sus manos y rodillas y agarró la mano de Fran con fuerza.
[W-w-w-w-w-w...]
[Habla normalmente]
[¡Y-y-y-y-y-y-y-…!]
[Vamos.]
[¡¿Podrías ser la Princesa del Rayo Negro?!]
[Nn.]
El hombre se desplomó en el suelo y rompió en llanto.
[¡Finalmente! ¡Uno de nosotros finalmente ha logrado evolucionar! ¡Por tanto tiempo

hemos sufrido! Casi como si estuviésemos maldecidos por la desgracia, pero finalmente
tenemos a alguien de nuestra tribu que tiene un futuro prometedor. ¡Uwaaaaaaah!]
Su reacción ha sido la más extrema de todos los hombres-bestia que hemos conocido.
Probablemente porque él mismo sufrió bajo la maldición que los dioses le pusieron a la
Tribu Gato Negro. Probablemente puede decir que Fran es una Tigre Negro Celestial
debido a que ambos pertenecen a la misma tribu.
[Lamento mucho los problemas que le he causado.]
[Nn, sin problema.]
[Además, si pudiera traer a los otros dos que aún están huyendo. Probablemente están
demasiado lejos para que yo pueda atraparlos.]
[Entiendo.]
Página | 30
Fran utilizó la Magia [Viento] para impulsarse hacia los otros dos Gatos Negros y los
recuperó. Ambos mostraron reacciones similares al primero.
[¡Es nuestra salvadora! ¡Le seguiré por siempre!]
[¡N-Nunca olvidaré este momento por el resto de mi vida!]
Parecen gatitos admirando a un chico duro local.
Después de reunir a los tres Gatos Negros, les preguntamos si ellos podían llevarnos a
Schwartzkatze.
[Sería un honor guiarle hacia la aldea. Permítame regresar primero e informar que usted
vendrá.]
Él parecía querer irse inmediatamente, pero Fran lo detuvo antes de que lo hiciera.
[Aquí.]
Fran dijo, sacando la leña de su Almacenamiento Dimensional y entregándola a los dos

gatos negros restantes.
[¡Ohh! ¡Muchas gracias!]
[¡Usted es tan generosa! ¡Ahora no tenemos que regresar a ese bosque!]
[¿Eso fue Magia [Espacio-Tiempo]? Pensé que era cosa de leyendas. ¡Como se esperaba
de la Princesa del Rayo Negro!]
Después de tomar la leña de regreso, el hombre que se había ofrecido para actuar como
nuestro mensajero comenzó a correr hacia la aldea.
Si esto fuese en Japón, probablemente ellos le habrían pedido que autografíe la leña.
[Oh. Traje compañero.]
[¿Huh? No lo veo.]
[Nn. ¿Puedo llamarlo?]
[¡Por supuesto! El compañero de la Princesa del Rayo Negro seguramente debe ser una
persona digna de nuestro respeto.]
[Urushi]
[¡On!]
[¡Gyaaaaah! Es un lobo.]
[¡Corran!]
Página | 31
Ambos gatos negros cayeron hacia atrás cuando vieron a Urushi en su pequeña forma.
Incluso a pesar de que ya no es un lobo gigante, todavía estaban asustados por él. Fran
rápidamente consiguió calmarlos y pudimos reanudar nuestro viaje.
[¿Por qué tan asustados?]
[Los lobos normales son un peligro para nosotros. Es realmente obvio por su pelaje que
su compañero no es un lobo normal sino un monstruo. ¡Por supuesto que tendríamos
miedo!]
[Mi error. Gran lobo de antes, también Urushi.]
[¿En serio? Deberíamos decirles a los aldeanos que el lobo gigante que fue descubierto
no es una amenaza. ¡Saldré corriendo y les avisaré!]
Un segundo gato negro salió corriendo, dejando al último para que nos acompañara.]
Mientras caminábamos, el gato negro restante comenzó a hablar sobre Schwartzkatze.

Explicó que actualmente la población de la aldea es de alrededor de 300 personas.
Alrededor del 90% de ellos son gatos negros, en su mayoría civiles. El otro 10% son los
guardias, aventureros y sus familias. El Señor de las Bestias ha arreglado personalmente
la construcción de la aldea. Él ordenó que se construyera un sólido muro de madera, que
normalmente no es común en un pueblo tan remoto.
Tal parece que está tratando muy bien a la Tribu Gato Negro. Sin embargo, una parte de
mí siente como si él solo lo estuviera haciendo para hacer feliz a Kiara.
Comenzamos a ver las paredes de madera emerger desde más allá del horizonte después
de caminar a través del sendero durante unos diez minutos. De pie frente a la puerta de
madera hay tres personas. Dos de ellos son los gatos negros que corrieron delante de
nosotros. El último es un anciano gato negro con su espalda encorvada. El anciano se
acercó a Fran, ignorando completamente a Urushi.
[Oh…. ¡Ohhhhhhhh! ¡Es verdad! ¡Realmente ha evolucionado!]
[¿Ya ve? se lo dije, jefe.]
[¿Y crees que realmente creería que un miembro de nuestra tribu había evolucionado?]
[Pero Su Majestad, el Señor de las Bestias, ya nos envió un mensajero diciéndonos

exactamente eso, ¿no?]
[¿Y me estás diciendo que creíste eso completamente? ¿Que cada fibra de tu ser creía
esas palabras y no abrigaba siquiera la menor duda?]
[Bueno…]
Página | 32
Parece que no todos los gatos negros creyeron la noticia de que uno de los miembros de
su tribu había evolucionado. El pensamiento de ‘es imposible que evolucione un Gato
Negro’ estaba tan profundamente incrustado en sus mentes que ni siquiera podían creer
las palabras del Señor de la Bestia.
Fran dio un paso adelante.
[Es cierto. He evolucionado.]
Al escuchar esas palabras y ver su apariencia, el jefe de la aldea comenzó a temblar.

Finalmente pudo creer la realidad frente a él.
[Entonces, ¿significa que los requisitos para evolucionar que nos dijeron eran ciertos?
¿Que todo lo que tenemos que hacer es derrotar a 1000 Seres Malvados?]
[Nn.]
[¡Huuurra! ¡Pensé que era demasiado bueno para ser cierto! Pero ahora más de nosotros
realmente podemos evolucionar.]
Nos tomó un tiempo calmar al emocionado jefe de la aldea.
[Bueno, parece que están felices de que hayas venido, lo cual es bueno, supongo.]
[Nn.]
[On.]
Página | 33
Capítulo 283. ¿Héroe o Idol?
El jefe de la aldea bailó por un tiempo antes de calmarse y guiarnos hacia la aldea. Una
enorme masa de personas se agolpaba alrededor del área frente a la puerta. Había por lo
menos doscientos Gatos Negros reunidos alrededor de nosotros. Incluso a pesar de ese
gran número, la multitud estaba terriblemente tranquila. Podíamos escuchar algunos
murmullos acompañados con sollozo ocasional, pero nadie estaba animando o gritando.
La mayoría de los aldeanos se quedaron atónitos en silencio.
Uno de los Gatos Negros que teníamos delante se arrodilló en el suelo. Juntó las manos
en oración y miró fervientemente a Fran, como si fuese el Mesías. Uno por uno, el otro
Gato Negro a su alrededor siguió su ejemplo. No pasó mucho tiempo para que toda la
multitud comenzara a orar, con Fran como objeto de su adoración. La extraña atmósfera
nos dejó desconcertados tanto a Fran como a mí.
[Gente, gente, basta ¿No pueden ver que están incomodando a la Princesa del Rayo
Negro?]
Las personas que rodean a Fran se levantaron torpemente, incluso aunque continuaron
enviándole sus ardientes miradas.
[Lamento todo esto. En lo que a nosotros, los gatos negros, respecta, puede que también
usted sea un milagro andante. Todos están actuando así porque verle ha conmovido sus
corazones. ¿Podría perdonarlos?]
[Nn. Sin problema.]
Como si la voz de Fran fuera una señal, la multitud comenzó a zumbar.
[¡Oh dios mío, ella habló!]
[¡Su voz es tan adorable!]
[¡Ella es verdaderamente divina!]
[Mami, ¿cómo me vuelvo como ella?]
Las personas que nos rodeaba hablaban con entusiasmo. Trataban a Fran más como un
idol famosa que como aventurera o guerrera. La multitud se acercó rápidamente a ella.
Todos intentaban mirarla más de cerca a la vez.
[¡Suficiente! Debo mostrarle la hospitalidad de nuestro pueblo. Por favor, si usted me

sigue, Princesa del Rayo Negro.]
[Nn.]
Página | 34
La multitud se separó y permitió que el jefe nos llevara a una casa un poco más grande
en el centro del pueblo. Un gran grupo gatos negros nos seguía. La mayoría de ellos
niños, así que casi esperaba que nos llamaran. Pero ninguno de ellos lo hizo. Era obvio a
partir de la mirada en sus ojos que estaban demasiado ocupados admirando a Fran como
para recordar cómo utilizar su voz.
Cuando llegamos a la casa del jefe, nos sentó y luego preparó personalmente una taza de
té para Fran. Un manojo de gatos negros se agolparon fuera de la ventana, observándola
beber. Pude sentir que muchos más de ellos tenían sus orejas pegadas a las paredes.
[Me disculpo por no poder servirle algo mejor.]
[Nn. Sin problema. Sabroso]
[¡Ohhhh! ¡Eso es bueno escuchar eso! ¡Gracias por sus amables palabras!]
Las personas reunidas afuera de la casa comenzaron a vitorear.
[Estas hojas de té fueron producidas por este pueblo. Todos se sentirán muy honrados
de saber que usted las disfrutó.]
[Nn.]
Espero que Fran no les brindara un halago por simple educación. ¿Qué habrían hecho si
ella dijera que era malo? Probablemente alguien saldría corriendo y compre un té caro.
[Ahora, entonces. ¿Puedo preguntar el motivo de su visita?]
[No mucho. Sólo quería ver el pueblo de la Tribu Gato Negro.]
[¡Oh, ya veo! Es un honor para nosotros que muestre tal interés en nosotros. Por favor,
déjeme ofrecerle mi hogar para que se quedes a pasar la noche. No hay posadas en este
pueblo y mi casa es la más grande en este lugar.]
[No se preocupe. Sólo pocos días. Acamparé afuera.]
[¡Nononono! ¿Cómo podría permitir que la Princesa del Rayo Negro acampe? Por favor
siéntase como en casa.]
[¿En serio? Gracias.]
[Si hay algo más que usted necesite, no dude en avisarme]
Esto es un poco preocupante. No vinimos aquí para imponernos en la aldea. Más bien,
vinimos aquí para ver si había algo que pudiéramos hacer para ayudar.
[Dime si hay algún problema. Ayudaré con cualquier cosa.]
[Estoy realmente feliz de escuchar tales palabras. Pero no podríamos requerirle esto a
usted, quien ya ha traído tanta esperanza a nuestra tribu.]
Página | 35
[Está bien. Dime. ¿Algún problema con los monstruos?]
[Nos encontramos en un área aislada que no ve muchos monstruos, así que no han sido
una amenaza por un tiempo. Nosotros tenemos que agradecer al Señor de las bestias por
encontrarnos esta ubicación. La tierra no es muy fértil y es difícil cultivar, sin embargo
al menos podemos vivir aquí en paz. Dicho esto, ¿podría pedirle una cosa?]
[Nn. Feliz de hacer cualquier cosa]
[¿Podría mostrarles a nuestros jóvenes lo fuerte que usted es?]
[¿Destreza de combate?]
[Sí. No es posible para nosotros, los ancianos, cazar a 1000 Seres Malvados. Ya somos
demasiado viejos. Pero la generación más joven aún tiene una oportunidad. Realmente
agradecería que les mostrara que es posible que nosotros, los Gatos Negros, seamos más
que solo la tribu más débil. Incluso podría inspirarlos a salir y cazar Seres Malvados por
sí mismos.]
[Nn. Entiendo. En este momento, tribu un poco cobarde.]
[¡Genial! ¡Me alegra oírlo!]
Los gatos negros que se encontraban afuera de la casa del jefe comenzaron a generar un
alboroto cuando terminamos la conversación. La conmoción se volvió más y más fuerte
hasta que ellos gritaron con sus voces teñidas por el pánico. Y en poco tiempo, alguien
comenzó a golpear violentamente la puerta del jefe.
[¡Jefe! Jefe está ¡Es una emergencia!]
El jefe se apresuró hacia la puerta y la abrió.
[¿Que está pasando? Estás gritando tanto.]
[¡Jefe esto es malo! ¡Goblins! ¡Vimos Goblins cerca de la aldea!]
[¿Por qué estás tan asustado? Tenemos los guardias. ¿Qué están haciendo?]
[¡Esto es más de lo que los guardias pueden manejar! ¡Hay más de 20 Goblins!]
[¿Qué dijiste? ¡Eso es demasiado! ¡Schwartzekatze está condenado!]
¿Hmm? ¿Veinte goblins son tantos? Quizás para una pequeña aldea, supongo, pero su
reacción es totalmente exagerada.
Fran se puso de pie.
[Me hare cargo. Mostraré mi fuerza.]
[¿Realmente se encargara de ellos por nosotros?]

Página | 36
[Nn. Haga que algunas personas me sigan. Haré un espectáculo.]
[¡Muy bien! Enviaré algunos compañeros prometedores con usted.]
El jefe de la aldea asintió y salió corriendo de la casa apresuradamente.
Página | 37
Capítulo 284. Una Mirada a Cómo son Tratados los Gatos Negros en los
Tiempos Modernos
Un solo guardián Perro Rojo guío a Fran y un grupo de una treintena de Gatos Negros
hacia el área donde habían sido divisados los goblins. Todos los Gatos Negros llevaban
armas, aunque algunas primitivas. Algunos llevan palos o herramientas de granja. Todos
están llevando expresiones tímidas en sus caras y sus ojos se mueven nerviosos por todo
el lugar.
¿Qué demonios? ¿Por qué están siendo tan paranoicos? Todo lo que tienen que hacer es
sentarse y ver a Fran matar a veinte goblins. ¿Es porque están tan acostumbrados a huir
que ya les parece impensable que se acerquen a sabiendas a un grupo de monstruos por
su propia voluntad?
[Alguien, ¿experiencia de combate?]
Todos los Gatos Negros negaron sacudiendo su cabeza vigorosamente.
[¿Nunca enviados a pelear con Bashar?]
[No, nunca fuimos enviados. El País de los Hombres-Bestia no recluta miembros de la

Tribu Gato Negro. Nuestra tribu es demasiado débil para luchar.]
[¿Otras tribus no tienen quejas?]
[No las tienen. Las demás tribus nos consideran una molestia en el campo de batalla.
Todos dicen ‘no se molesten en venir’. No podríamos aportar nada, incluso si insistimos
en unirnos.]
[Antes realmente éramos utilizados como escudos de carne. Pero eso fue en el pasado
cuando la esclavitud era todavía una cosa. El Señor de las Bestias rápidamente prohibió
esa práctica una vez que nos liberó a todos. Le estamos agradecidos por eso.]
[Sí. Básicamente, dejando a un lado ser un escudo de carne, nosotros somos inútiles en
una pelea.]
Esperaba que hubiese por lo menos uno o dos guerreros decentes entre los Gatos Negros
viviendo en el País de los Hombres-Bestia. Hay un montón de ellos viviendo aquí,
después de todo. Sin embargo, al parecer estaba equivocado. Más bien, un excepcional
Gato Negro parece ser aquel que viaja fuera del País de los Hombres-Bestia como los
padres de Fran o Kiara. El Gato Negro que vive aquí es tan cobarde que es casi un poco
desgarrador.
[¿Tratados mal?]
Página | 38
[En realidad ya no más. Antes, cuando éramos esclavos, los tiempos eran difíciles. Pero
ahora que somos libres, las otras tribus ya no nos hacen daño directamente. Pero todavía
nos desprecian.]
[No es como si nosotros los miráramos hacia bajo. Ya saben cómo es. Un Gato Negro
siendo débil es simplemente un hecho. Como que el cielo sea azul y la hierba verde. El
sentido común dice que es natural que el Gato Negro sea débil.]
El Perro Rojo guiando al grupo clamó
A juzgar por su expresión, él realmente no piensa nada malicioso sobre los gatos negros.
Es solo que creció creyendo que toda la raza era débil. Tal idea probablemente se vio
reforzada por el hecho de que todas las tribus, excepto la del gato negro, son capaces de
evolucionar.
[Pero mirarle me hace sentir que debería reconsiderarlo. No puedo esperar para verle en
acción.]
El guardia pareció reconocer que los gatos negros en realidad poseen potencial, pero,
lamentablemente, su opinión no parece particularmente extendida. La fuerza de Fran no
parece que podría cambiar la percepción de todas los demás sobre la tribu gato negro en
general.
15 minutos después de salir de Schwartzekatze, llegamos al área donde se divisaron los

goblins. Nos encontramos en un desierto escasamente poblado por árboles. El suelo en
el área cercana a la aldea de los gatos negros es pobre. Simplemente no tiene suficientes
nutrientes para mantener un bosque muy denso.
[Este lugar, huh]
[¿Este lugar? ¿Algo malo?]
[Ve, hubo un período de tiempo en el cual queríamos cultivar nuestras cosechas por
aquí. Como nuestra raza es débil, no teníamos la mano de obra para deforestar toda el
área alrededor de la aldea. Solo fuimos capaces de talar unos pocos árboles a la vez y
tratar de arreglárnoslas con un área pequeña. Cuando encontramos este claro, pensamos
que podríamos construir algunas granjas grandes aquí, pero resultó que el suelo no era
lo suficientemente fértil para cultivar algo.]
El gato negro a su alrededor miraba tristemente el suelo. Él continuó.
[Hay tierras más fértiles un poco más al norte, pero esos lugares son demasiado fríos
para nosotros. Además, están infestados de monstruos.]
[Hablando de monstruos, veo a los goblins.]
Página | 39
Fran rápidamente instó al grupo a esconderse detrás de una gran roca. Vimos al grupo
de goblins marchando hacia el sur en una zona rocosa más adelante. Definitivamente se
cruzaran el pueblo si continúan con su curso actual. Estos goblins están equipados con
armaduras de hierro y poseen armas de metal como espadas y lanzas.
Es extraño. Los goblins usualmente no están tan bien armados. La mayoría de las veces
los goblins usan taparrabos y cargan palos. En el mejor de los casos, tienden a tener una
armadura de cuero que han robado a los aventureros de vez en cuando. Pero la única vez
que he visto goblins vistiendo armaduras legítimas fue en Alessa durante la Estampida
de Goblins. E incluso entonces, los únicos que las portaban eran hobgoblins. ¿Se supone
que hay una mazmorra cerca o algo similar?
[Esos goblins están demasiado bien armados. Ellos deben haber robado su equipo de un
grupo de bandidos o mercenarios.]
[Los goblins son demasiado débiles para eso.]
[No, no si el grupo era más grande. Si los mercenarios o bandidos fueran superados en
número, los goblins probablemente podrían haberlos conseguido. Tendría sentido si ese
grupo de allí es todo lo que queda de lo que comenzó como una horda más grande.]
[Aun así serían un paseo. Son simplemente goblins comunes, y no estoy detectando
ningún refuerzo en las inmediaciones. Vamos a destruirlos.]
(Entiendo.)
Fran salió desde detrás de la roca y se volvió hacia la multitud de gatos negros detrás de
ella.
[Iré ahora. Eliminaré los goblins. Mírenme.]
La multitud la miró nerviosa.
[Por favor, ¡no se vaya!]
[¡No nos abandone!]
[No se preocupen. Urushi estará aquí.]
[¡On!]
Urushi salió desde la sombra de Fran y trotó hacia los aldeanos apiñados. Sus rostros se
relajaron cuando vieron que el gran lobo negro los estaría protegiendo.
Me alegra que los aldeanos ya no tengan miedo de Urushi. Se entusiasmaron con él

después de verlo ser amigable y felizmente interactuando con Fran.
[Será rápido.]
Página | 40
[E-Está bien.]
[Por favor, ¡tenga cuidado!]
[E-Estaremos viendo]
Fran dejó a los aldeanos y sigilosamente se acercó a los goblins bajo la cobertura del
terreno rocoso.
[Deberías contenerte un poco. Quieres demostrarles tu fuerza en la medida en que los

aldeanos puedan verla realmente.]
[Nn. Despertar. ¡Brillante Carga del Rayo!]
Rayos negros chisporrotearon alrededor del cuerpo de Fran. Su cola cambió de un negro
sólido a negro con rayas grises y sobresalió como un rayo. Una nube de polvo se agitó a
su alrededor.
[¡¿Qué acabo de decir acerca de contenerse?!]
[Nn. Luzco mejor así. Lentamente demostraré habilidades con la espada.]
[Está bien entonces.]
Fran me desenvainó y caminó lentamente hacia los goblins. Los goblins se fijaron en
ella y comenzaron a mirarla. Tres de ellos se aproximaron hacia Fran con sus espadas
desenvainadas y sus lenguas colgando de sus bocas. Con tres golpes suaves, Fran cortó
a esos goblins. Los goblins restantes, ahora viéndola como una amenaza, la rodearon
con sus armas listas. Tres duendes más se abalanzaron sobre ella, pero Fran apuñaló al
primero a través del pecho después de agacharse para evitar su golpe, luego se dio la
vuelta y decapitó a los otros dos cuando intentaron atacarla. Para los espectadores, ella
se movía con tan poco esfuerzo y gracia que parecía estar bailando.
[Bueno. La formación de los goblins ya está comenzando a colapsar. Espera. ¿Ese que
está en el suelo no luce mejor vestido que los demás? Probablemente derrotaste a su
líder sin siquiera darte cuenta.]
[Nn. Usaré magia llamativa ahora.]
Mientras los goblins se encontraban atrapados entre luchar o escapar, Fran disparó
Tri-Explosión hacia el borde de la formación de los goblins. Ocurrió un gran destello de
luz y un goblin fue evaporado instantáneamente. Dos a su alrededor fueron arrojados a
una gran distancia, sus cuerpos carbonizados cayendo sobre el suelo rocoso.
Los once goblins restantes se dieron la vuelta y huyeron a toda velocidad. Pero Fran fue
demasiado rápida para ellos.
[Aturdir. Aturdir. Aturdir.]
Página | 41
[¡Gyaaooooh!]
[¡Gyoooaaoo!]
Fran paralizó a los goblins restantes disparándoles Magia [Rayos] débiles. Después de
que el goblin final golpeó el suelo, Fran inspeccionó sus cuerpos convulsionando.
[¿No vas a matarlos?]
[Nn. Haré que otros acaben con ellos.]
[Oh, ¡buena idea! Esa es una gran manera de darles confianza y experiencia.]
[Nn.]
[Creo que es seguro ahora. Deberías ir por ellos.]
Mientras caminábamos de regreso hacia el grupo de gatos negros acurrucados, eché un

último vistazo a los goblins convulsionando.
Espero que los gatos negros tengan las agallas para acabar con ellos. Esperemos que su
lado feroz y salvaje no se haya extinguido por completo.
Página | 42
Capítulo 285. Un Curso Intensivo Sobre Matar Goblins
Regresamos a la roca donde se estaban escondiendo todos los demás hombres-bestia.

Allí, encontramos que todos nos miraban con expresión de estupefacción en sus caras.
[Todos, por aquí.]
[E-Está bien]
El grupo obedientemente siguió a Fran. Comenzaron a murmurar en el momento en que

vieron a la gran cantidad de goblins esparcidos por la maleza.
[¡I-Increíble!]
[¡Como se esperaba de la Princesa del Rayo Negro!]
[¡Demonios! ¡Un Gato Negro evolucionado es increíble!]
[Ahora entiendo por qué hay tanto alboroto en torno a la evolución.]
El guardia Perro Rojo se acercó a Fran.
[Estaba en lo cierto al no juzgarle como a otro gato negro. Realmente está a la altura de
su reputación.]
Él mantuvo su expresión calmada y tranquila, sin embargo, su cola se movía como loca
y sus ojos ardían con admiración. Él estaba claramente tan emocionado e impresionado
como todos los demás.
Repentinamente un grito desgarró nuestro entorno.
[¡Aiieee! Este sigue vivo.]
[¿Qué? ¡Oh no! ¡Ese también!]
[¡¡Vamos a morir!!]
Los Gatos Negros a nuestro alrededor finalmente notaron que algunos de los goblins
aun respiraban. Todos palidecieron al pensar que estaban casualmente parados alrededor
de monstruos que todavía estaban vivos.
[Deje vivos para ustedes. Acábenlos.]
[¿Qué?]
[Dejaré que los maten.]
[¡¿Qué?! ¿Por qué?]
Página | 43
Un Gato Negro respondió con sorpresa. Muchos incluso parecían devastados. Era casi
como si pensaran que Fran los había traicionado.
[Goblins, seres malvados. Matar por evolución. También confianza.]
Ninguno de los gatos negros respondió. Todos ellos continuaron mirándola fijamente en
silencio aterrador.
Bueno, es probable que nunca hayan sostenido armas antes, por lo que probablemente
carezcan de la fuerza mental para matar instantáneamente algo ante una orden. Lo más
probable que ellos hayan hecho es cazar. No tienen la fuerte mentalidad de guerrero que
comparten Fran y la mayoría de las demás hombres-bestia.
[Rápido. Parálisis agotándose.]
[¡O-Oh señor!]
[¡Ustedes tres! Háganlo.]
Los tres gatos negros saltaron hacia atrás con sorpresa, casi botando sus armas.
[¡De ninguna manera! ¡Golpear monstruos da miedo!]
[L-Lo haré mañana. Lo prometo.]
[¡Nunca he sostenido un arma en mi vida! ¡Por favor perdóneme!]
[¡No!]
Fran dio un paso intimidante hacia adelante.
[Háganlo. Ahora.]
[Pero--]
[Parálisis agotándose.]
[¡C-Cualquier cosa menos eso!]
[¡Ahora!]
[¡S-Sí, señora!"]
Uno de los gatos negros se lanzó hacia los goblins. Su miedo se había desplomado bajo
la mirada intimidante de Fran.
[Ustedes dos. Síganlo.]
[Oh dios, ¿por qué llegamos a esto?]
[N-No tenemos más remedio que hacerlo.]
Página | 44
Los goblins son los subordinados del Dios Malvado. De todos modos, sería moralmente
incorrecto no acabar con ellos. Estoy seguro de que estos gatos negros lo entienden. Su
temor probablemente se deriva de la idea de levantar un arma e infligir daño a otro ser
vivo.
Los tres gatos negros se colocaron alrededor de un solo goblin. Cada uno levantó su
arma por encima de su cabeza y se preparó para balancearla. Sus caras estaban cubiertas
de sudor.
[¡Ahora!]
Los tres gatos negros cerraron sus ojos y bajaron sus espadas. Ocurrió un estruendo
cuando sus espadas rebotaron en la armadura del goblin. El goblin soltó un chillido
doloroso. Al oírlo, los tres gatos negros gritaron y corrieron detrás de Fran.
¡Qué demonios! ¡Ese ataque fue demasiado débil! Olvídense de cortar goblins. Mierda,
no podrían ni siquiera arar la tierra con ese tipo de balanceo. Su miedo está realmente
obstaculizando sus habilidades.
[Nn. Pongan sus caderas en el golpe.]
[P-Pero...]
[Otra vez. Usen sus caderas. Así.]
Fran les dijo, balanceándome un par de veces.
[Sí, señora…]
[Ugh...]
[¡No puedo hacerlo! No puedo aguantar más.]
[Tienes que hacerlo hombre. ¡Vamos! No nos dejes colgados.]
Vencidos por la fuerte aura de Fran, los tres se pararon una vez más frente a un goblin,
alzaron sus espadas y las bajaron. Esta vez, siguieron adelante con todo su cuerpo y
también apuntaron a la cabeza y otras partes expuestas. Les tomó unos buenos treinta
segundos, pero finalmente lograron matarlo.
[Haa... hahh...]
[¿Cómo fue?]
[¿Nosotros... lo hicimos...?]
[Nn. Buen trabajo. Goblin muerto.]
[¡Demonios siiiiiii!]
Página | 45
¡Los tres levantaron la mano y soltaron un grito! Se acurrucaron y comenzaron a llorar,

reflejando su alegría claramente en sus rostros.
Fran intervino antes de que comenzaran a salir de las manos.
[Malo. Volverse engreídos. Tres atacantes, un goblin. Aún necesitaron 10 golpes. Y

duende inmóvil. Necesita un golpe para matar.]
[Urk... S-Sí, supongo...]
[Sí... ella tiene razón.]
[Maldita sea. Nos estábamos dejando llevar...]
[Pero no estuvo mal para primera vez. Si entrenan y eligen habilidades, pueden ser más
fuerte que los goblins.]
[[[¡Sí, Señora!]]]
Fran se está convirtiendo en una muy buena profesora. Ella está empleando el método
de la zanahoria y el bastón muy eficazmente, haciendo que los Gatos Negros le tengan
tanto miedo como adoración.
[Los tres siguientes.]
[S-Sí, ¡Señora!]
El resto de los gatos negros se agrupó en grupos de tres y terminaron con un goblin cada
uno. La mayoría de los grupos posteriores ya habían completado sus preparaciones
mentales cuando fueron llamados. Sabían que venía; ya habían visto a sus compañeros
realizar el mismo acto. Pocos resistieron tanto como el primer grupo. Los gatos negros
comenzaron a charlar ruidosamente en el momento en que cayó el último goblin.
[¡La Princesa del Rayo Negro dice que gané un nivel!]
[¡Yo también! ¡Yo también!]
[Aww... ¡No es justo! ¡Ella te dejó golpear la cabeza! Todo lo que hice fue golpear los
pies.]
[¡Voy a comenzar totalmente a entrenar cuando regrese a casa!]
[Tú puedes hacerlo. He terminado con esto. No puedo manejar más.]
Fran reunió a los aldeanos.
[Bueno. No más monstruos alrededor. Regresando a la aldea.]
[Está bien, pero ¿qué pasa con los cadáveres?]
[Los mantendré por ahora.]

Página | 46
Fran se acercó y rápidamente colocó los cadáveres en mi Almacenamiento Dimensional

antes de girar y guiar al grupo de regreso a la aldea.
Página | 47
Capítulo 286. Un Banquete con la Tribu Gato Negro.
Los gatos negros estaban exaltados. Continuaron conversando con entusiasmo mientras
nos dirigíamos de regreso hacia la aldea. Contrarios a sus alegres estados de ánimo, sus
conversaciones fueron bastante serias. Intentando seriamente crear grupos y aprender
más acerca de las áreas en donde ellos podrían cazar seres malvados. Los alrededores de
Schwarzekatze se encuentran casi completamente desprovistos de monstruos, por lo que
sus únicas opciones son dirigirse a la capital o zarpar hacia Gilbard, el continente desde
donde Fran y yo acabábamos de llegar.
Me alegra que estén motivados, pero también estoy un poco preocupado. Probablemente
morirán si ellos se presionan tan duro desde el comienzo. Podríamos haberlos motivado
demasiado.
[Podría ser una buena idea permanecer un tiempo en Schwartzekatze y entrenar a estos
chicos un poco.]
(Pero entonces no habrá subasta.)
Fran negó con su cabeza en desaprobación.
[Sí, lo sé, pero estoy algo preocupado de que ellos salgan y se maten sin realmente
hacer algo, ¿sabes?]
(No puedo quedarme. Necesito mantener la promesa.)
[No estoy realmente seguro de si podríamos llamar a lo que sucedió una promesa. Sé
que Gallus nos dejó aquella carta y todo eso, pero nunca le enviamos una respuesta.
Técnicamente no le hemos prometido nada a nadie.]
(Aun así, no.)
[Bueno… si tú lo dices.]
Fran rechazó firmemente mi sugerencia y no dejó espacio para una negociación. Ella
puede volverse sorprendentemente terca cuando se trata de cosas como esta. La joven
gata negra odia ser indecisa. Fran siempre se apega a cualquier cosa que haya decidido
sin pensarlo dos veces. No tiene sentido discutir con ella, así que encogí mis hombros
metafóricos y me rendí.
Quería que Fran se ocupara de los otros Gatos Negros, pero no está dispuesta retroceder
en sus palabras. Su fuerza de resolución es una de las cosas más encantadoras de Fran,
después de todo.
Página | 48
Los Gatos Negros que nos había acompañado en el asalto comenzaron a jactarse de sus
hazañas en el momento en que regresamos a la aldea. Hablaron acerca de cómo habían
matado a los goblins y de cómo habían sido testigos del heroico despliegue de fuerza de
Fran. Todos y cada uno de ellos tenían sus voces llenas de orgullo y fervor. Incluso
aquellos que habían decidido no volver a luchar hablaron bien del encuentro.
Siendo testigo de la vigorizada juventud, el jefe de la aldea hizo una reverencia a Fran.
[Gracias, Princesa del Rayo Negro. No puedo agradecerle lo suficiente por lo que usted
ha hecho.]
[No fue gran cosa.]
Fran se encogió de hombros.
[Es por nosotros. Nuestra tribu finalmente ha ganado el vigor y la determinación que le
faltaba. Nada de esto hubiese sido posible sin usted. Debo agradecerle por todo lo que
ha hecho. Usted hizo que nosotros nos enorgulleciéramos de ser Gatos Negros.]
[Bueno.]
Fran se detuvo por un momento para abrir su Almacenamiento Dimensional y extraer

una parte de su contenido. Específicamente, ella sacó todas las armaduras que acababa
de tomar de los goblins.
[Esto, ¿puedo dejarlo aquí?]
Todas están hechas de hierro. En cuanto a un veterano concierne, son inútiles. Pero aun
así son bastante buenas en comparación con lo que la mayoría de los aventureros recién
iniciados podrían conseguir.
[Lo siento, no puedo seguirle. ¿Qué es lo que usted quiere decir?]
El jefe se rascó la nuca mientras miraba a Fran con una clara mirada de confusión.
[No lo necesito.]
[¡¿U-Usted está ofreciendo dárnoslo?! No podemos aceptarlo. Estoy bastante seguro de

que usted obtendría una buena cantidad de dinero si lo vendiera, por lo que es mejor que
usted lo retenga.]
[No es gran cosa. Tengo suficiente dinero.]
[¿E-Esta segura? ¿Realmente podemos tener todo esto?]
[Nn.]
[¡M-Muchas gracias! ¡Me aseguraré de que los jóvenes aldeanos los aprovechen!]
[Nn. Bien. Entonces esto también.]

Página | 49
[¡¿N-Nos está dando todo eso?!]
Los ojos del jefe de la aldea prácticamente salieron de sus cuencas en el momento en
que Fran descargó un montón equipamientos que habíamos estado guardando dentro de
su almacenamiento. Equipamientos que habíamos saqueado de los cadáveres de goblins,
bandidos, piratas y todo lo demás que habíamos matado en nuestro viaje. La mayor
parte de ello se encuentra roto, pero nada más allá de la reparación. El material de cuero
puede ser cosido de nuevo, mientras que el metal puede fundirse y reforzarse.
La razón por la cual no habíamos vendido nada de esto fue porque el gremio solo trata
con partes de monstruos. Las armaduras y similares necesitan ser llevadas a tiendas y a
comerciantes, y ni Fran ni yo realmente queríamos pasar por la molestia de venderlos
todo.
[No necesito esto. Me molesta venderlas. Estaría contenta si las toma.]
[¡Gracias! ¡Muchas gracias!]
El jefe comenzó a llorar. Él había interpretado las acciones de Fran como generosidad, y
sus palabras como un pretexto.
Él parece realmente conmovido. Es una pena que Fran realmente estuviese diciendo la
verdad. Ella solo decidió darle todo esto porque es demasiado perezosa para venderlas.
◇◇◇
Y así, el resto del día trascurrió pacíficamente. Esa noche, Schwartzekatze celebró un
banquete. La ciudad organizó una gran fiesta, todo para darle la bienvenida a Fran. Su
tierra es infértil, así que realmente no entendíamos bien dónde obtendrían el dinero o los
suministros para celebrar este evento.
El jefe nos informó que él planeaba agotar las raciones de emergencia de la aldea. Por
supuesto, no había forma de que pudiésemos permitirle eso. Habíamos venido a visitar,
no a drenar los recursos del pueblo. Terminamos suministrando toda la comida en su
lugar. Había un montón de cosas en nuestro almacenamiento. Carnes, verduras, granos,
huevos y pescado de todas partes.
Al principio, los gatos negros habían dudado en utilizar nuestros alimentos. De hecho,
incluso intentaron negarse, pero Fran finalmente los obligó a aceptarlos explicando que
ella realmente necesitaba limpiar el gigantesco desorden que era su inventario. Ella les
dijo que tenía tanta comida que sería literalmente imposible que ella terminara todo, y
que necesitaba que los aldeanos de Schwartzekatze la ayudaran con ello.
Página | 50
Una vez más, el jefe de la aldea terminó ahogado en lágrimas de alegría. Había pensado
en Fran como una especie de héroe desde el principio, pero ahora, él había empezado a
verla incluso como algo más que eso.
La esposa del jefe nos había enseñado una receta tradicional de los gatos negros para un
estofado. El sabor aparentemente es un poco mediocre, pero aun así lo encontré bastante
interesante por la forma en que se hace. Es cocinado en una olla con forma extraña. La
tinaja grande es gruesa como una pared y posee la forma general de una bola de
equilibrio. Cocinar en ella había calentado toda la habitación, probablemente debido a
algo similar al efecto del infrarrojo lejano.
La carne y los tubérculos que llenaron la olla se ablandaron extremadamente rápido. La

esposa del jefe de la aldea añadió dos condimentos principales: sal y un condimento
fermentado semejante a la salsa de soja. Luego, ella simplemente dejó la olla sobre una
hoguera y dejó que se cociera, revolviendo ocasionalmente hasta que estuviese espesa y
almibarada.
Con todo, resultó algo parecido a un guiso de estilo japonés. Decidí no solo memorizar
la receta, sino también mejorarla para poder hacerle a Fran una versión más sabrosa de
la sopa que había alimentado a su pueblo durante generaciones.
La esposa del jefe de la aldea también había sentido curiosidad por nuestras recetas, así
que le enseñamos cómo elaborar un inventario, específicamente de huesos y vegetales.
Ella no había sido la única cocinando. Muchos otros aldeanos se habían unido también.
Allí terminó siendo una tonelada entera de comida, como cabría esperar de un banquete.
Todos los aldeanos estaban súper emocionados de ver la gran cantidad que ellos tenían
para comer.
Ellos iniciaron el banquete prácticamente adorando a Fran. Muchos de los gatos negros
bailaron mientras entonaban las canciones que siempre se repetían cuando enfrentaban
dificultades.
Al principio, el ambiente había sido casi solemne. Pero a medida que pasaba la hora, la
gente comenzó a emborracharse. Se animaron y comenzaron a volverse todos festivos.
Bebieron juntos, cantaron fuera de tono las canciones y bailaron de una manera alegre
que contrastaba bruscamente con la atmósfera reverente con la que había comenzado el
banquete.
Aunque muchos se encontraban borrachos, los aldeanos no pudieron olvidar su aprecio.

Comenzaron a amontonarse alrededor de Fran; Todos querían agradecerle al menos una
vez.
Página | 51
Todos dejaban el círculo en cuanto expresaban sus palabras de agradecimiento, pero el

número de personas reunidas a su alrededor no disminuyó en lo más mínimo. De hecho,
más y más comenzaron a formar la fila y amontonarse a su alrededor cuando el alcohol
comenzó a llegar a ellos.
[¿Te encuentras bien, Fran?]
(Nn. Bien.)
Ella parece feliz.
Es cierto, para ella, debería ser un sueño hecho realidad. Ella siempre había querido
evolucionar, tanto por su propio bien, como por su tribu.
La enorme cantidad de gatos negros continúo cantando toda la noche con sonrisas en
sus rostros. Fran permaneció en silencio, y su expresión permaneció como siempre, pero
puedo decir que ser el centro de atención le había traído alegría.
Realmente quiero animar a Fran a permanecer un poco más, sin embargo sé que ella no
cambiará de opinión. No tengo dudas de que me dirá que quiere irse en unos días. Pero
saben qué, está bien. Todo lo que importa es que Fran disfrute el tiempo que pase aquí.
Página | 52
Capítulo 287. El Curso de Magia de la Señorita Fran
Evidentemente, el banquete había agotado bastante a Fran. Ella salió de la cama un poco
más tarde de lo habitual al día siguiente. No había nada en particular que Fran pudiera
hacer, así que comenzó a deambular por la aldea después de comer
Todos aquellos que pasaban a un lado de Fran se inclinaban ante ella. La acción fue una
clara indicación de su reverencia. Este respeto fue más evidente en la gente mayor, dado
que muchos incluso se arrodillaron en el momento en que pusieron sus ojos sobre ella.
[Seguro que es tranquilo por aquí.]
(Nn. Solo campos, nada más.)
Schwartzekatze es una aldea agrícola. Los muchos gatos negros viviendo aquí pasaban
sus días labrando los campos. Sólo unos pocos elegidos son cazadores; la mayoría de la
carne de la aldea proviene de vendedores y comerciantes ambulantes. Y como el pueblo
es pobre, no pueden comprar mucho, así que la mayoría de sus miembros básicamente
acabaron siendo herbívoros.
Los jóvenes son especialmente delgados y frágiles. Su figura carece tanto de carne que
me preocupa si realmente ellos serán capaces de vivir dado lo infértil que es la tierra
circundante. No parece que ellos serán capaces de resistir demasiado.
La mayor parte de los gatos negros más viejos había vivido durante el reinado del Señor
de las Bestias anterior. Aunque aún son cobardes, sabían que iban a ser utilizados como
señuelos o escudos de carne, por lo que al menos aumentaron su masa muscular y todo.
Son diferentes a los jóvenes, sabían que nunca tendrían que pisar un campo de batalla.
Y aquello, combinado con el hecho de que pensaron que eran débiles, les había robado
totalmente la voluntad de fortalecerse.
Por eso habían pasado su vida lentamente labrando los campos. Y por ello nunca habían
aprendido acerca de la ambición. Ninguno de ellos siquiera había considerado intentar
evolucionar antes del advenimiento de Fran.
Aquellos que deseen evolucionar necesitaran matar a mil Seres Malvados. Pero, por
supuesto, esa no es la única restricción, esa es simplemente la que se les impuso como
castigo. Aún necesitan alcanzar el Nivel 45 antes de que puedan realmente despertar. Y
tal como he visto, ninguno de los miembros de la tribu había adquirido la convicción de
pasar por tantos combates.
Página | 53
A pesar de eso, Fran no está preocupada, y por una buena razón. A diferencia de mí, ella
ya conocía el problema desde el principio. Estoy seguro de que Fran no solo lo pensó,
sino que también llegó a la conclusión de que es imposible que la actitud de la tribu
tome un cambio repentino de 180°. Tal parece que no espera que ningún otro gato negro
evolucione en los próximos años. Es posible que incluso tome varias décadas cumplir
todas las condiciones necesarias.
(Quiero hacer una cosa.)
[¿Qué?]
(Quiero enseñar el método de entrenamiento para magia.)
[Tiene sentido.]
Todo lo que necesitan hacer para evolucionar es matar a mil Seres Malvados y alcanzar
su límite de nivel. Pero todo lo que ellos harían sería convertirse en un Tigre Negro.
Para convertirse en Tigre Negro Celestial, es necesario no solo aprender Magia [Rayo],
sino también aumentar las estadísticas de MAG y AGI. Aumentar esas estadísticas no es
demasiado difícil. Todo lo que necesitan hacer es incluir algunos segmentos específicos
de entrenamiento en su rutina, y más o menos estarán en camino. La Magia [Rayo], sin
embargo, es mucho más difícil de obtener. Utilizar Magia [Rayo] requiere no solo una
afinidad con el elemento, sino también altos niveles en ambas Magia [Fuego] y Magia
[Viento]. Es muy poco probable que otro Tigre Negro Celestial apareciera a menos que
la Tribu Gato Negro entrene a sus miembros más jóvenes en el arte de la magia. Fran
sabe que dejar atrás las técnicas requeridas para ese acto beneficiaría enormemente a su
especie.
[Sí, no veo por qué no. Ve por ello.]
Amanda nos había enseñado todo lo que necesitábamos conocer sobre el entrenamiento
orientado a la magia. Confiaba en que podríamos transmitir ese conocimiento siempre y
cuando lo agrupáramos con algunos ejemplos prácticos. Y así, Fran comenzó a buscar al
jefe de la aldea. El pueblo es bastante pequeño, por lo que ella no tardó mucho en verlo
discutiendo algo con un grupo de los miembros más jóvenes de la tribu, una expresión
seria decoró su rostro todo el tiempo.
[Jefe. Buenas.]
[Buenos días, Princesa del Rayo Negro.]
[¿Algo mal?]
[Todo está bien, gracias. Algunos de los jóvenes me dijeron que querían comenzar a
entrenar, así que acudieron a mí en busca de un consejo y charlamos sobre eso.]
Los jóvenes en cuestión son aquellos cuyos rostros reconocía. Son miembros del grupo
que se unieron a Fran en su expedición para asesinar goblins.
Página | 54
[¡Q-Queremos ser fuertes!]
[No sé si alguna vez conseguiré evolucionar, pero quiero intentarlo. Estoy harto de solo
huir.]
[En cuanto a mí, me gustaría ser lo suficientemente fuerte como para protegerme a mí
mismo y a todos los demás a mí alrededor.]
Tal parece que Fran realmente tuvo éxito en influirlos.
Al escuchar sus opiniones, mi compañera con orejas de gato asintió alegre antes de abrir
su boca para hablar.
[Entiendo. Buen tiempo. Tuve idea.]
[Podría estar presionando nuestra suerte, pero ¿tal vez esté dispuesta a entrenarlos?]
[¿Más o menos? Enseñaré cómo aprender magia.]
[¡Qué maravilloso!]
La Tribu Gato Negro en su conjunto había olvidado durante mucho tiempo las técnicas
necesarias para despertar sus talentos mágicos. Y debido a eso, sus miembros pensaron
que ganar la habilidad de convocar magia sería similar a vivir un sueño.
[¿E-Es realmente posible para nosotros aprender magia?]
[Probablemente. No todos tendrán afinidad.]
[Sí, pero algunos la tendrán, ¿cierto?]
[Nn. Viento y Fuego probablemente sean comunes.]
La Magia [Rayo] es efectivamente la especialidad de la Tribu Gato Negro, así que tiene
sentido que muchos de sus miembros poseen una afinidad hacia el fuego y el viento.
[¿Alguien ya puede usar magia?]
Si esa persona existiera, podríamos facilitarnos esta tarea convirtiéndolo en el instructor

de magia de la aldea. Desafortunadamente, nuestras esperanzas eran demasiado altas. El
jefe había respondido diciéndonos que simplemente no había manera de que una aldea
tan rural como Schwartzekatze fuese el hogar de un mago. Los magos se encuentran con
alta demanda en todas partes. No había ninguna razón para que alguien con tanto talento
permaneciera en un área rodeada de nada más que tierra infértil.
[De acuerdo. Entonces reúna a los aldeanos.]
[¡D-De inmediato! ¡Agarraré a todos los disponibles!]
[Espe--]
Página | 55
Fran intentó decirle al jefe que no había problema en esperar hasta que los aldeanos
hubiesen terminado con su trabajo del día, pero él se fue antes de que pudiera hacerlo.
Sólo tardó diez minutos en regresar. Acabó reuniendo a casi 200 gatos negros. Estaban
reunidos y sentados alrededor de Fran, con los ojos llenos de esperanza y anticipación.
Todos y cada uno de los aldeanos están presentes, excepto aquellos que no pueden dejar
sus puestos.
[Enseñaré cómo entrenar magia.]
[¡Sí, Señora!]
La mayoría de los gatos negros respondieron a la vez. Sus voces resonaron por toda la
aldea con un volumen que nunca imaginé posible de un grupo tan tímido como ellos.
[Fuego primero]
Y así, comenzó la lección de Fran. Su contenido reflejó bastante bien lo que Amanda le
había dicho cuando apenas ella estaba comenzando. Les dijo que trabajaran con fuego y
llamas a diario, que lo miraran fijamente, se acercaran e incluso lo tocaran mientras
tenían la resolución de quemarse. Ella les explicó a los miembros de la tribu que debían
acostumbrarse al fuego hasta el punto de verlo en sus sueños si deseaban lanzar magia
de fuego.
Escuchar su explicación había provocado que toda la tribu gato negro se callara.
Supongo que el entrenamiento debe haber sonado demasiado duro y fanático.
El único que habló fue el jefe.
[¿Y-Y hacer eso nos permitirá aprender cómo lanzar magia de fuego?]
[Nn. Sí afinidad.]
[Entendido. Prepararé un lugar para que así los miembros de nuestra tribu entrenen de
inmediato.]
Pensé que Fran tendría que dar un poco más de información sobre la teoría para que los
miembros de la tribu realmente le creyeran, pero estaba equivocado. Todos habían sido
convencidos fácilmente. Ellos no se preocuparon por si serían o no realmente capaces
de tolerar el entrenamiento. Tampoco se preocuparon por su eficacia. Simplemente
tomaron cada palabra que Fran les dijo y la creyeron.
[Siguiente, Viento.]
Fran continuó explicándolo todo en su tono habitual. La tribu se estaba emocionando a

pesar del hecho de que ella misma no parecía particularmente emocionada o entusiasta.
Ellos continuaron escuchándola hasta que su lección terminó, sus ojos se llenaron de
una ferviente pasión por todo lo que ellos habían escuchado.
Página | 56
Capítulo 288. ¿Jefa de la Aldea Fran...?
Muchos gatos negros de Schwartzekatze se sentaron junto a un fuego o empezaron a

abanicarse por sí mismos en el momento en que terminó la lección de Fran. Ella no solo
les enseñó acerca de los dos elementos necesarios para la Magia [Rayo], sino también
sobre la magia del agua y la magia de la tierra. Parecía que los temas habían despertado
un gran interés aquí y allá, ya que un par de gatos negros había comenzado a practicar
los métodos que Fran había mencionado para esos dos en particular. El vigor con el que
los aldeanos entrenaron me convenció de que al menos uno o dos magos terminarían
apareciendo a su debido tiempo. O eso pensé, hasta que llegué a una conclusión.
[Espera, ¿acaso no es necesario obtener Manipular Poder Mágico para convocar cosas
realmente?]
Amanda nos había dicho que la habilidad Manipular Poder Mágico es la clave para
aprender Magia, y dudo mucho de que alguno de los aldeanos de Schwartzekatze ya
posea dicha habilidad. Simplemente interactuar con un abundante poder mágico en los
entornos naturales que los rodean no es suficiente para enseñarles a manipularlo.
[Jefe.]
[¿Si, que es?]
[Nn. Párese aquí.]
[Por supuesto.]
El jefe de la aldea escuchó obedientemente las órdenes de Fran y se puso de pie frente a
ella mientras ella levantaba su palma y comenzaba a concentrarse.
[Estoy sintiendo una especie de sensación extraña. ¿Qué está pasando?]
[Nn. Usando magia.]
Fran intentó tomar el control del maná del jefe de la aldea mediante el uso de su
habilidad Manipular Poder Mágico. Para su sorpresa, funcionó sorprendentemente bien.
Ella no pudo obtener el control total, pero al menos logró ganar la habilidad de meterse
con esta y agitarla.
[¿Sensación?]
[¡P…Puedo sentirlo! No puedo decir qué es, ¡pero puedo sentir algo!]
[Nn. Poder mágico.]
[¡Ya veo!]
Huh, esa fue una idea bastante sólida.

Página | 57
[Nn. Conseguir a todos. Forma línea.]
[¡Inmediatamente!]
El jefe de la aldea corrió alrededor de la plaza de la aldea y reunió a todos los aldeanos
frente a Fran. Solo les tomó un instante formar un par de líneas perfectamente claras.
Y así, tanto Fran como yo nos pusimos a trabajar. Comenzamos a manipular el maná
dentro de cada gato negro en turnos para acostumbrarlos al flujo del maná. Ninguno de
los dos sabía realmente cuán efectiva era la acción, pero estábamos convencidos de que
eso era, al menos, mejor que dejar a los aldeanos de Schwartzekatze completamente
inconscientes de cómo se supone que debía sentirse manipular su poder mágico.
Nos tomó un buen tiempo pasar por todos y cada uno de los gatos negros, sin embargo,
a ninguno de nosotros nos importó particularmente. Desde que realmente no tenemos
nada más que hacer.
[Muchas gracias.]
[No fue gran cosa.]
[¡Lo es, para nosotros! No solo nos enseñó que realmente es posible evolucionar, sino
que también nos orientó en el arte de la magia. Estamos tan profundamente agradecidos
por sus acciones que no tenemos manera de expresarlo.]
Un par de otros gatos negros intervinieron y mencionaron que lo que les acabábamos de
enseñar normalmente se consideraría información de alto secreto, ya que asintieron con
su cabeza por largo tiempo en acuerdo.
La magia no fue la única cosa en lo que se centraron los aldeanos. Algunos también le
hicieron preguntas a Fran sobre estilos de espadas. Había un número bastante grande de
ellos, por lo que Fran terminó por darles una segunda lección poco después de haber
terminado la primera, una enfocada en los aspectos más físicos del combate.
Ella les enseñó cómo sostener sus espadas, cómo balancearlas y qué debían hacer para
mejorar. La experiencia que había adquirido al entrenar a sus tres aprendices realmente
había valido la pena. Ella se las arregló para dar explicaciones efectivas y significativas
a pesar de que aún hablaba con su habitual manera taciturna.
La combinación de las lecciones de magia y espada provocó que la popularidad de Fran

se disparara y alcanzara alturas mayores. Parecía que todos en Schwartzekatze la
adoraban. Estoy bastante seguro de que el jefe estaría totalmente dispuesto a entregarle
su posición si ella se lo pidiera.
Hablando de eso, el jefe terminó acercándose a Fran poco después de que ella terminara
de responder la mayoría de las preguntas de sus nuevos estudiantes.
Página | 58
[Para ser honesto, me encantaría que asumiera el cargo de jefa para que pudiera dirigir a
nuestros aldeanos y enseñarles sus caminos.]
Santa mierda, lo llamé.
[Partiendo en pocos días.]
[Ya veo…]
Desafortunadamente para los aldeanos, Fran se negó. Expresiones decepcionadas

aparecieron inmediatamente en todas sus caras.
[Pero haré mi mejor esfuerza mientras aún esté aquí.]
[Suena maravilloso e inspirador. ¡Gracias!]
El jefe se animó y comenzó a cantar Fran elogiando el momento en que ella expresó que
estaría dispuesta a ayudar.
Maldita sea, realmente tengo que dárselo a Fran. Ella tiene que ser un pez gordo para no
ser afectada por el hecho de que todos la adoran y toda esa mierda.
Una vez que Fran terminó de hablar con el jefe, comenzó otra sesión de entrenamiento
centrada en la magia. Sin embargo, a diferencia de las otras dos, la tercera sesión de
entrenamiento no alcanzó a completarse.
[¡J-Jefe!]
[¿Qué es?]
El guardia Perro Rojo que nos había acompañado en la caza de los goblins se precipitó
hacia la plaza de la aldea. Sin aliento y jadeando tan fuerte como podía. Una sola mirada
fue suficiente para decir que había una vez más algún tipo de emergencia.
[¡Hemos encontrado otro grupo de goblins!]
[¿¡Qué!? ¿Cuántos de ellos hay?]
[Sólo hay diez, pero no es normal que vengan tan a menudo.]
[Hmmm... tienes razón. Es realmente extraño.]
¿Esperar que? ¿No se supone que los goblins estén en todas partes? Les juro que son tan
fértiles como el infierno, así que verlos realmente no debería ser una sorpresa, ¿cierto?
Fran compartió mi opinión, así que le preguntó al jefe, solo para aprender que, para
empezar, nunca había habido realmente muchos Seres Malvados en las cercanías de
Schwartzekatze.
Página | 59
La mayoría de los jóvenes que nos habían acompañado ayer nunca antes habían visto un
goblin. Nacieron y se criaron en Schwartzekatze, donde fue, en su mayor parte, pacífico
y sin criaturas hostiles a la Tribu Gato Negro. Ser atacado dos días seguidos es tan fuera
de lo común que significa que probablemente hay algo malo.
[Podría haber un nido cerca.]
[Hmmm... espero que no haya una estampida... Schwartzekatze estaría en serios

problemas si nace un rey goblin.]
[Sí... tendremos que encontrar el nido tan pronto como sea posible.]
El Perro Rojo hizo una mueca.
Si veinte goblins ya eran más que suficientes para hundir a la aldea en la desesperación,
entonces un nido completo seguramente provocaría su completo colapso. O al menos lo
habría hecho, en circunstancias normales. Fran está actualmente en la ciudad, y es muy
poco probable que algún daño alcance la aldea mientras ella se encuentre cerca. Los
aldeanos de Schwartzekatze tuvieron mucha suerte. Si el nido hubiese aparecido antes o
después ciertamente habrían desaparecido.
[Jefe. Revisaré los alrededores.]
[¿R-Realmente hará eso por nosotros?]
[Nn. Pero no puedo llevar a todos conmigo.]
[Entiendo. Seríamos tan bueno como peso muerto.]
El jefe parecía pensar que a Fran le costaría proteger a todos los demás gatos negros en
mitad del combate, sin embargo, aquello no es realmente cierto. Nos hemos vuelto lo
suficientemente fuertes como para acabar con cien goblins en menos de diez minutos,
incluso mientras mantenemos a todos los que nos acompañan a salvo
La razón por la cual no queríamos llevar a cualquiera de los otros gatos negros fue
porque debemos movernos lo más rápido que podamos si queremos encontrar el nido de
los goblins. En concreto, vamos a tele-transportarnos. Y como tenemos que aplastar el
nido de los goblins lo antes posible, juzgamos que sería mucho más efectivo ir solos.
[Nuevos goblins, ¿dónde?]
[E-Están merodeando el mismo lugar donde los encontramos la última vez.]
[Entiendo. No dejes que nadie se deje la aldea. Llama a la gente de regreso.]
[Sí, Señora, ¡lo haré inmediatamente!]
Wow. La influencia de Fran seguro es útil.
Página | 60
La obediencia del guardia nos permitió enfocarnos en el asunto que nos ocupa.
[Me iré ahora.]
[Buena suerte en su caza.]
[Nn.]
Sé que dijo buena suerte, pero por alguna extraña razón, podría haber jurado que sonaba
como “gob luck”. Quiero decir, estamos cazando goblins, así que creo que encaja.
[Está bien, está la esperanza de que encontraremos ese nido de goblins más pronto que
tarde.]
Página | 61
Capítulo 289. El Nido de Goblins.
Correr hacia donde habían sido vistos los goblins fue lo primero que hizo Fran después
de acordar exterminarlos. Ella se aseguró de mantener oculta su presencia durante todo
el viaje para no asustar a sus enemigos antes de encontrarlos.
[Maestro, ¿cómo encontrar nido?]
[Probablemente tendremos que encontrar sus rastros o seguir alguno de ellos.]
[Entiendo.]
[Podría ser mejor para nosotros separarnos. Urushi, ¿te importaría quedarte por aquí
y ver si puedes encontrar algo?]
[¡On!]
La nariz de Urushi es nada menos que impresionante. Estoy dispuesto a apostar a que él
podrá encontrar el nido de goblins utilizando su sentido del olfato siempre y cuando este
se encuentre cerca.
[En cuanto a nosotros, Fran, probablemente nosotros deberíamos comenzar por cazar
a los goblins que vio el guardia.]
[Nn.]
[Asegúrate de dejar que algunos vivan para que puedan guiarnos a su base.]
[Entiendo.]
No nos tomó demasiado tiempo encontrar a los goblins. No estaban muy lejos de donde
nos habíamos encontrado al último grupo.
[Extraño.]
[Sí…]
[¿Descanso?]
[Lo dudo…]
Casi parecía que los goblins estaban investigando el área rocosa, lo cual en sí mismo ya
es bastante extraño.
Para hacer las cosas aún más confusas, este grupo de goblins está tan bien armado como
el último. De hecho, su equipo es prácticamente idéntico.
Página | 62
Inmediatamente me quedó claro que son del mismo nido que el último grupo. La única
diferencia que la habilidad Evaluación me informó fue que el segundo grupo era incluso
más débil que el primero. La combinación de su aparente debilidad y sus números más
pequeños me hicieron sentir como si fueran relativamente bajos en la cadena de mando;
Probablemente son solo soldados comunes.
Pero eso plantea una pregunta. ¿Qué tan bueno necesita ser quien comanda una horda de
goblins como para armar a cada uno de sus humildes soldados con este tipo de equipo?
Santa mierda, son simples goblins, no caballeros. ¡Maldita sea!
[Parece que realmente podrían haber dado a luz a un rey o algo así... No hay forma de
que estén coordinados de otra manera.]
[Nn.]
De acuerdo, sí, parece que vamos a tener que encontrar ese nido y eliminarlo lo antes
posible.
[Comienza con el líder. Si lo matamos, el resto probablemente comenzará a correr.

Probablemente deberíamos dejar que al menos tres de ellos vivan. Hay diez de ellos, así
que supongo que eso significa que puedes matar hasta siete.]
[Está bien.]
[Muy bien, ¡Vamos a hacerlo!]
[¡Nn!]
Nos tele-transportamos justo detrás del goblins que parecía estar a cargo del grupo. Fran
rápidamente lo despachó y al que se encontraba a su lado en un solo movimiento.
[¡Gyaooo!]
[¡Gya gya!]
[Lento.]
Los goblins se dieron cuenta de que estaban bajo ataque e intentaron reaccionar, pero no
pudieron. Fran cortó a otros dos mientras yo asaba a tres con un hechizo de fuego.
Los tres goblins restantes comenzaron a mover sus cabezas y mirar a sus aliados. Sus
ojos vagaron de un lado a otro entre los cadáveres cortados y los cadáveres asados antes
de que finalmente notaran que solo ellos habían sobrevivido a nuestro ataque.
[¡Gyahiii!]
[¡Gyoeeheee!]
[¡Hyahohiii!]
Página | 63
Los goblins dejaron escapar lo que asumí que eran sus gritos de terror cuando giraron
dando media vuelta y comenzaron a huir. Naturalmente, escogimos no atacarlos a pesar
de que estaban completamente vulnerables. Comenzamos a perseguirlos sigilosamente,
asegurándonos de permanecer ocultos incluso mientras estábamos en movimiento.
Ninguno de los goblins se dio la vuelta, desde que corrieron hacia delante con todo lo
que tenían. Tan aterrados se encontraban que se orinaron en sus pantalones y se cagaron
mientras corrían.
[Perfecto.]
¡Malditos goblins hijos de p**a! ¡¿Cómo se atrevieron a mostrarle a Fran algo tan
malditamente asqueroso?! Juro por el amor de Dios que voy a ‘desinfectarlos’ en el
momento en que nos lleven a su nido.
Los goblins no podían sentirnos, por lo que no tardaron mucho en llegar a la conclusión
de que ya no los perseguíamos. Ralentizaron su rápida caminata. Aunque pensaban que
estaban a salvo, estaban demasiado aterrorizados para detenerse, por lo que continuaron
avanzando mientras miraban a su alrededor con temor.
Se pasaron una bolsa de cuero con agua entre sí. Los goblins se turnaron para beberla
mientras interactuaban entre sí. Sus gestos eran extrañamente parecidos a los humanos.
Algo sobre este escenario simplemente se siente... fuera de lugar. Recuerdo perseguir a
los Goblins cuando aún estaba explorando las Llanuras Maokami. Aunque estos goblins
son estúpidos, los que conocí en ese entonces lo eran incluso más. Comenzaban a jugar
aleatoriamente y a dormir una siesta, como si no pudieran concentrarse en nada durante
demasiado tiempo.
(Maestro. Ahí.)
[¿Esa es su base? Parece que es así.]
El nido que descubrimos parecía encontrarse en algún lugar en el reino de cien goblins.
Vi a un par de goblins luchadores y ladrones mezclados entre todos los demás.
(Ahí.)
Fran dirigió mi atención hacia una parte específica de la base de los goblins.
[Mierda, ¡¿ese es un Rey Goblin?! ¡Maldita sea, los guardias tenían razón!]
Bueno, al menos no se esconden en alguna cueva. Estar al aire libre hace que deshacerse
de ellos sea mucho más conveniente.
[Huh, es raro. Todos tienen exactamente el mismo equipo.]
¿Cómo demonios ocurrió eso? Por ejemplo, asesinar a un grupo de mercenarios o dos
no es suficiente para armar a un grupo completo de goblins con la misma mierda.
Página | 64
[No importa si son eliminados.]
[Si, cierto.]
Fran tiene un punto. Rey aparte, todos los goblins son solo debiluchos despreciables.
Los tres que seguimos inmediatamente corrieron hacia el rey y comenzaron a hacer una
especie de informe. No pude entender su idioma, pero no necesitaba hacerlo. Sabía que
estaban haciendo algún tipo de informe con respecto a Fran independientemente.
[Bien entonces. Tal parece que el Rey Goblin tiene pelotas.]
Inmediatamente comenzó a reunir a sus tropas una vez que los tres goblins terminaron
con su informe. Basados en sus gestos, parecía probable que el rey intentaría llevar a
toda la horda hacia la ubicación de Fran.
[Probablemente deberíamos encerrarlos para que ninguno de ellos pueda escapar.]
[Nn. Entiendo.]
Fran y yo, ambos procedimos a castear Trueno * Pared, un hechizo proveniente con el
segundo nivel de la Magia [Rayo]. Ambos enfocamos nuestro poder mágico para crear
cinco grandes paredes. Específicamente, Fran creó dos, y yo creé tres. Se unieron para
formar una especie de pentágono, encerrando a todos los goblins dentro. Los grandes
paneles de rayos aparecieron alrededor de los duendes repentinamente. Estaban llenos
de electricidad, y claramente tenían la capacidad de electrocutar todo lo que tocaran.
[¡¿Gogogyaaaooooh?!]
[¡Agyaga!]
Wow, estoy impresionado.
El Rey Goblin se mantuvo racional mientras ordenaba a un subordinado que atacara las
paredes. Un soldado goblin inmediatamente obedeció y estrelló su hacha contra la cerca
eléctrica, solo para recibir un shock repentino y colapsar en el lugar. Aunque el soldado
no había muerto, había perdido temporalmente su capacidad de moverse.
A continuación arrojamos hacia los goblins desde el cielo todo tipo de magia de rayos.
Y sólo después de que todos estuvieron muertos deshicimos la jaula.
[Parece que hemos terminado. Estaré absorbiendo todos los núcleos.]
[Nn.]
[La mayoría de sus equipos fueron dañados por nuestra magia, pero estoy muy seguro
de que parte de ellos es por lo menos aún utilizable.]
[Nn. Pondré en almacenamiento.]
Página | 65
[Sí, bien podrías traerlos de regreso a la aldea.]
Matar a los goblins le había otorgado a Fran una significativa cantidad de experiencia.
Lo cual se las arregló para empujarla sobre el umbral.
[¡Felicidades! Parece que has alcanzado el Nivel 46.]
[¡Nn!]
El nivel límite de Fran cambió con su evolución, pero solo ahora finalmente rompimos
su antiguo límite. Romper a través del Nivel 45 realmente imprimió un poderoso sentido
de progresión. No puedo esperar a que Fran siguiera creciendo hasta el punto en que ella
podría dominar incluso al Señor de las Bestias y a todos los demás con su nivel.
Página | 66
Capítulo 290. La Princesa de la Tribu Gato Negro.
Decidimos darle al área otra revisión rápida después de derrotar a los goblins. Nuestro
objetivo era comprobar si había exploradores o rezagados y cazarlos si los hubiera.
Urushi se unió a Fran y ayudó en su búsqueda, sin embargo, los tres no fuimos capaces
de descubrir ninguna pista incluso después de una hora de investigación. Ni siquiera
fuimos capaces de encontrar el nido desde donde los goblins se habían arrastrado. El
resultado me dejó confundido. Normalmente, los goblins excavarían refugios masivos
para sus comunidades. Tanto los goblins que Fran y yo habíamos derrotado juntos, y los
estúpidos goblins que yo había destruido cuando llegué por primera vez a este mundo,
poseían enormes nidos. No tiene ningún sentido que el grupo que encontramos viviera
en un espacio abierto.
No podrían haber migrado de otro lado, ¿no? No, de ninguna manera. Había demasiados
de ellos para eso.
Como no pudimos encontrar nada, al final terminamos regresando a la aldea.
Sucedió que vimos un monstruo llamado Ciervo Gallina en nuestro camino, así que lo
eliminamos y lo trajimos, por lo que técnicamente no regresamos con las manos vacías.
Al menos recogimos un recuerdo medio decente. El ciervo mismo planteo un pequeño
desafío. Era extremadamente cobarde e intentó dar media vuelta y correr en el momento
en que nos vio, pero no pudo acercarse a la velocidad de Urushi, por lo que lo persiguió
y lo acabó con facilidad.
Los gatos negros estallaron en gritos cuando Fran llegó a Schwartzekatze. Los hechizos
llamativos que habíamos lanzado aparentemente fueron tan brillantes y llamativos que
los aldeanos los habían visto desde dentro de las paredes.
[¡Q-Qué poder! ¡Wow! ¡Ese hechizo suyo era como un desastre natural en sí mismo!]
[¡Esa es la Princesa del Rayo Negro para ti!]
[¡Sí! ¡Ella es tan genial!]
Ellos solo se emocionaron aún más al verla sacar aquel Ciervo Gallina desde su lugar de
almacenamiento.
[¡Woah! ¡Santa mierda, miren eso! ¡Incluso tomó ese monstruo ciervo sola!]
[¡Ermagawd!]
[¡Quiero casarme con ella!]
[Traje recuerdo. Para todos. Coman.]
[¡¿E-Está realmente bien?!]

Página | 67
[Nn.]
[¡M-Muchas gracias!]
El anciano comenzó a inclinarse mientras le agradecía a Fran profundamente Su voz

estaba teñida por todo tipo de emoción. Sus acciones claramente lo habían conmovido.
Él tampoco era el único, ya que muchos aldeanos comenzaron a inclinarse y presentarle
sus respetos. Incluso a pesar de ser una mera Amenaza Rango F, el Ciervo Gallina es
aparentemente uno de los monstruos más duros de la región. Verla traer uno de regreso
había llevado a los aldeanos a mirarla con renovado respeto.
Debido a que eran tan rápidos y ansiosos por huir, sus cuernos son valiosos. Los gatos
negros a menudo guardaban los cuernos de los Ciervos Gallina que naturalmente habían
llegado al final de sus vidas y los vendía para complementar los ingresos de la aldea.
[Y esto.]
[¿Ha adquirido más armadura? ¡Y hay muchas de ellas también!]
Los ojos del jefe prácticamente se salieron de sus cuencas.
[Nn.]
Una decente porción de las armaduras que descargamos se había derretido por al intenso
calor de las cargas eléctricas que habíamos enviado pulsando a través de ellas, pero una
buena parte de ellas aún podría ser rescatadas y puesta en uso.
[Sólo esta apenas quemada.]
[Tiene razón. Parece bastante especial.]
El conjunto de armadura al que Fran apuntó era aquel que portaba el rey goblin. Al estar
hecha de acero, es un poco más fuerte que todas las demás que reunimos. Ninguno de
los presentes gatos negros sería capaz de hacer un buen uso de ella de la forma en que se
encuentran ahora. Sería mucho mejor que el jefe lo mantenga hasta que los miembros
del clan se vuelvan más poderosos. Una espesa corriente de lágrimas brotó por los ojos
del jefe cuando Fran explicó sus intenciones.
[¡Por supuesto! ¡Me aseguraré de que caiga en manos de alguien digno!]
◇◇◇
La segunda noche, como la primera, terminó como un banquete, aunque mucho más
tranquilo. Los gatos negros estaban muy concentrado en la magia y la destreza marcial
para hacer algo más que hablar en voz baja entre ellos.
Página | 68
El plato principal de esta noche fue el ciervo de cuatro metros de altura que Fran había
cazado. Lo suficientemente grande como para proporcionarle a cada aldeano un corte de
carne.
[Aquí, tenga algo de esto.]
[Nn.]
[Pruebe esto también.]
[Nom nom.]
[¡Y no se olvide de tomar un poco de té!]
[Nn.]
Muchas de las aldeanas se turnaron para servirle a Fran. Ella es claramente la invitada
de honor de esta fiesta. No solo habían preparado una gran cantidad de comida, sino que
también le habían preparado té porque es muy joven para el alcohol. La manera en que
ellas le llevaban a Fran su comida era reverente; Casi como si estuvieran entregando sus
ofrendas.
[¿Es el plato a tu agrado, Princesa?]
[¿Qué hay de este? ¿Le gustaría probarlo, Princesa?]
A mitad de la fiesta, los gatos negros dejaron de referirse a Fran como la Princesa del
Rayo Negro. En su lugar, simplemente comenzaron a referirse a ella como simplemente
‘Princesa’. Desde que a Fran no le importaba especialmente, no las detuvo, por lo que
el hábito pronto se extendió por todo el pueblo.
Oh, bueno, nada malo va a salir de esto. Fran es lo suficientemente linda como para ser
una princesa, así que diría que el título le queda bien.
Nunca hemos conocido a la Princesa del País de los Hombres-Bestia, pero estoy seguro
de que Fran es mucho más linda que ella a pesar de todo.
[No podemos agradecerle lo suficiente por todo el equipo con el que nos has adornado,
Princesa.]
El jefe de la aldea le dijo. Incluso él le había dado luz verde al apodo.
[Sólo tiré basura.]
[Para nosotros, su ‘basura’ es una montaña de tesoros. Desafortunadamente, no tenemos

un herrero presente, pero lo llevaremos a otro pueblo cercano y haremos que todo se
repare lo antes posible para poder distribuir sus regalos entre los aldeanos.]
[¿No hay herrero aquí?]
Página | 69
[Lamentablemente no. Falleció hace varios años después de haber sido golpeado por
una repentina enfermedad.]
Aunque él tenía un aprendiz, su aprendiz estaba demasiado verde para valerse por sí
mismo, así que se mudó temporalmente a otra aldea para poder aprender del herrero de
ese lugar. Y debido a eso, Schwartzekatze está actualmente sin herrería.
Supongo que significa que tendrán que esperar un buen tiempo antes de poner realmente
las cosas que les dimos en uso.
(Maestro.)
[¿Si?]
(Nosotros, ¿hacemos algo?)
[Hmmm...]
Habíamos tropezado con una rara oportunidad para utilizar la habilidad Herrería en la
cual habíamos gastado tantos puntos. Fran nunca había hecho nada en el pasado más
allá de mantenerme, por lo que estoy casi seguro de que la oportunidad le servirá como
una buena práctica para que ella pueda mejorar sus habilidades.
[Por supuesto. No veo por qué no.]
◇◇◇
[Y aquí estamos. Esta es la herrería.]
[Nn.]
[¿Está segura de que no necesita ayuda?]
[Por supuesto. Porque técnicas secretas.]
[¡Mis disculpas! ¡Entiendo, no espiaré nada!]
Fran asintió. Decidió ir a trabajar en el momento en que el banquete llegaba a su fin, por
lo que ella había decidido pasar la noche en la casa que pertenecía al antiguo herrero.
Mirando adentro, confirmamos que tenía todas las herramientas que necesitábamos.
[Hemos mantenido el lugar limpio, pero es todo, así que siéntase libre de usarlo como
usted desee.]
[Gracias.]
Página | 70
[Princesa, ¡por favor! No necesita agradecernos. De hecho, ¡nosotros deberíamos estar

agradeciéndole!]
Nos pusimos a trabajar tan pronto como el jefe se marchó. Como tenemos la habilidad
Herrería, fuimos capaces de hacer todo lo que necesitábamos, y con bastante facilidad.
Nuestra primera tarea fue transformar todo lo irreparable en lingotes. Ya habíamos
acabado de clasificarlo todo antes de llegar. Les entregamos todo aquello que podría ser
utilizable después de un ligero mantenimiento a los aldeanos. Ya habían comenzado el
proceso de reparación, por lo que estoy seguro de que tendrán todo tipo de equipo
utilizable en un futuro próximo.
Todas las cosas que trajimos con nosotros requieren un gran trabajo para arreglarlas, o
están totalmente más allá de ser reparadas. Y de nuevo, todo ya estaba ordenado. El plan
es derretir las cosas que estaban más allá de la reparación y utilizarlas para arreglar las
cosas que aún tenían un poco de vida útil restante.
[Está bien, voy a ir a trabajar. Siéntete libre de dormir, Fran.]
[No hay necesidad.]
[¿Estás segura? Bueno, funciona para mí, supongo. Vamos a empezar juntos entonces.]
[Nn.]
Y así, Fran y yo trabajamos la forja juntos hasta que ella comenzó a dormirse.
Página | 71
Capítulo 291. Una Espada Fabricando Espadas
He balanceado mi martillo haciendo uso de Telekinesis tantas veces a lo largo de esta

noche que se ha vuelto casi natural para mí oír su metódico y rítmico sonido. Estaba tan
inmerso en el ritmo que inmediatamente podría discernir el momento en que cualquier
sonido, relacionado o no con el martillo, se encontraba fuera de lugar. Y fue por aquella
exacta razón que pude comprender el hecho de que había un extraño y pequeño sonido
interfiriendo con mi sentido del flujo.
[Hey Fran, ¿podrías abrir la puerta? Parece que tenemos un visitante.]
[Nn.]
Afortunadamente, Fran ya se había levantado de la cama. Ella se encuentra tan lejos de

una persona madrugadora como podría ser, así que habría aparecido medio dormida si
yo hubiese tenido que despertarla para abrir la puerta. Y si esto sucediera, nos habría
costado mucho explicar por qué la fragua estaba trabajando tan bien a pesar de que aún
no se había despertado por completo. No tendríamos más remedio que jugarnos con un
caso de forjar dormido. Ya sabes, como el sonambulismo, pero con una fragua.
[¿Quien?]
[¡Buenos días Princesa! ¡Soy yo, el jefe de la aldea!]
Fran abrió la puerta sólo para encontrar al hombre a cargo de la aldea con su cuerpo ya
inclinado realizando una profunda reverencia. Él sostenía una cesta con unos cuantos
pedazos de pan que sobresalían de la parte superior; Había venido a entregarle a Fran su
comida.
[Le he traído algo para desayunar. Espero que sea de su agrado.]
[Gracias.]
[El placer es mío. Oh ¿usted lo está llevando muy bien? Parece que ha estado forjando
durante toda la noche.]
Uh, whoops. Con suerte, la forja no mantuvo a nadie despierto toda la noche.
[¿Demasiado alto? Lo siento.]
[¡No se preocupes sobre eso, milady! En cualquier caso, nosotros estamos agradecidos
de que haya permanecido despierta toda la noche por nosotros. Estamos tan bendecidos
por sus acciones que ni siquiera sabemos cómo expresar nuestro agradecimiento.]
Página | 72
Nosotros hablamos un poco con el jefe e intercambiamos nuestros horarios. Le dijimos

que íbamos a estar forjando durante el resto del día, mientras que él nos informó que la
mayoría de los aldeanos estarían practicando su esgrima o su magia. Mientras tanto, los
gatos negros más viejos comenzarían a limpiar el equipo.
[No necesitan forzarse a aprender magia o esgrima.]
[Oh, no, no, no estamos forzando a nadie, Princesa. ¡Todos están realmente ansiosos por
unirse!]
Parecía que toda la aldea deseaba lanzar magia. Todos querían aprovechar el misterioso
poder para sí mismos; el hecho de que hubiesen aprendido los métodos para adquirirlos
los había motivado mucho.
A este ritmo, magos entres los gatos negros estarán destinado a aparecer en cualquier
momento.
[Me iré ahora, pero por favor, avíseme si usted necesita cualquier cosa.]
[Nn.]
Regresamos a centrarnos en nuestro trabajo tan pronto como el jefe de la aldea se fue.
Específicamente, yo comencé a hacer hojas con los lingotes que había pasado la noche
anterior creando mientras Fran se enfocó en arreglar los escudos y las armaduras.
La mejor parte de este mundo es que su sistema de habilidades me permite adquirir

conocimientos aparentemente de la nada.
Aunque nunca había hecho ningún tipo de herrería anteriormente, la habilidad Herrería
al máximo me había enseñado todo lo que necesitaba conocer sobre cómo forjar una
espada. La manera más común en que son creadas en estos días es a través del moldeo.
Metal fundido es vertido en un molde y a continuación moldeado utilizando un martillo
para darle la forma correcta si llega a ser necesario.
Recordé vagamente algo sobre la mayoría de las espadas fabricadas en occidente siendo
creadas en un molde, mientras que la mayoría de las espadas japonesas se hacían en una
fragua. Si fuese a rastrear estos métodos hasta sus raíces, asumiría que probablemente
solo se desviaron debido a sus diferencias en los recursos y el conocimiento de cómo se
procesaron. Por supuesto, fue solo una conjetura, dado que no tengo un conocimiento
real de cómo funciona la herrería en mi mundo.
Este mundo no requiere que aquellos que quieren usar espadas japonesas pasen por un
complicado proceso de plegado. Los herreros podrían hacer uso fácilmente de metales
infundidos por magia y herramientas mágicamente encantadas para crear robustas hojas
de estilo japonés a través de un proceso de moldeo típico.
Página | 73
Metales infundidos con magia son fuertes desde el principio. Golpearlos con martillos
mientras son empapados usando fuego mágico solo podría mejorarlos incluso más. Por
lo tanto, no hay necesidad de que alguien salga del camino para doblar una hoja más de
mil veces. Por supuesto, alguien podría pasar por el proceso de forja típico si lo deseara,
pero ese tipo de tratamiento está reservado para productos lujosos de alta calidad. Un
arma común no necesita pasar por un proceso tan intensivo.
Por lo tanto, comencé por realizar los moldes para todas las hojas que quería crear.
Combiné Pensamiento Paralelo y Telekinesis para moldear, martillar y pulir diferentes

hojas al mismo tiempo. Trabajé como una fábrica de un solo hombre, de alguna manera
conseguí producir en masa un montón de espadas normales. Aunque presté muy poca
atención a cada hoja, mi habilidad Herrería al máximo me aseguró que todavía fuesen
de una decente calidad.
Pero no hace falta decir que ninguna fue lo suficientemente buena como para superar a
su creador. De todas las espadas presentes, aún soy, por mucho, la más poderosa.
[Muy bien, con esta hacen un total de 50. Debería ser suficiente por ahora, supongo.]
Si cuento las armas no dañadas que habíamos tomado, hay un total de aproximadamente
80 espadas. Las 80 son de una fabricación bastante estándar, así que no serán demasiado
difíciles de usar para los gatos negros a pesar de que todos ellos son principiantes.
He guardado unos pocos lingotes adicionales para poder experimentar e intentar hacer
algunas armas con un poco más de poder. Lo primero que quiero probar es hacer una
hoja doblada varias veces y forjada de principio a fin.
Seguí los pasos que mi habilidad Herrería imprimió en mi mente, calenté un lingote y
comencé a golpearlo una vez que este comenzó a brillar de rojo. Tomó un tiempo, pero
eventualmente conseguí el arma adoptara la forma que yo quería.
La habilidad me dijo que el producto estaba completo, así que lo revisé. En general, era
sorprendentemente promedio. No uno terrible, pero tampoco genial. Era simplemente
mediocre, lo que realmente no puede evitarse tomando en cuenta el material del cual fue
hecho. La mayor diferencia es que, a diferencia de las hojas que había moldeado, no era
una Espada de Hierro, sino una Espada de Acero de Grado Bajo.
Sería lo mejor que podría hacer con mis materiales y habilidades actuales. O al menos
así sería si continuara con mi actual enfoque directo.
Decidí cambiar las cosas un poco mientras forjaba la siguiente hoja. Los materiales en sí
son mediocres y en realidad no pueden contener tanto poder mágico, pero la calidad de
la hoja aún podría mejorar si la compacto con la mayor cantidad posible. Hice uso de
los huesos de algunos de los monstruos que había planeado almacenar y los quemé hasta
convertirlos en cenizas antes de mezclarlos con el metal. Aunque los monstruos de los
que provienen son débiles, todavía son monstruos. Desde que los huesos contienen un
Página | 74
poco de maná, supuse que agregarlos podría servir para aumentar la cantidad de maná
que el arma podría almacenar.
Palabra clave: Hipótesis. No tenía ni idea de si realmente funcionaría como esperaba.
[Huh, en realidad esto resultó mejor de lo que pensaba.]
Tomó incluso más tiempo que la hoja que había forjado, pero el resultado final fue un
poco mejor que el anterior. El cambio en los materiales realmente terminó conduciendo
a la destrucción de mi martillo, para mi sorpresa.
El tercer tipo de hoja es una Espada de Acero Mágico de Grado Bajo. Aunque no había
logrado deshacerme de la etiqueta de “Grado Bajo”, al menos había logrado crear acero
mágico. Aunque minúsculo, de hecho puedo sentir un poco de poder mágico emanando
de la hoja. Su conductividad mágica también es un poco más alta que todas las demás,
desde que se sentó en una F+ en lugar de una F o F-. En otras palabras, el tercer tipo de
hoja tiene el potencial de golpear criaturas con cuerpos etéreos. Dicho esto, es probable
que se necesiten cientos y cientos de golpes para realmente acabar con uno, desde que el
arma solo posee la mínima cantidad de poder mágico.
Las estadísticas de cada tipo de arma son las siguientes:
Nombre Espada de Hierro

Ataque 88
Mana 0
Durabilidad 300
Conductividad Poder Mágico F-
Habilidades
Ninguna
Nombre Espada de Acero Grado Bajo

Ataque 114
Mana 1
Durabilidad 380
Conductividad Poder Mágico F
Habilidades
Ninguna
Página | 75
Nombre Espada de Acero Mágico Grado Bajo

Ataque 124
Mana 10
Durabilidad 390
Conductividad Poder Mágico F+
Habilidades
Ninguna
Considerando esto, decidí convertir las espadas restantes en Espadas de Acero Mágico
de Grado Bajo.
Y por el bien de la comparación, las espadas del viejo Gallus tenían la tendencia a verse
mucho más poderosas. Recordé una de sus páginas de estadísticas mientras trabajaba.
Nombre Espada de Acero de Grado Alto

Ataque 398
Mana 5
Durabilidad 600
Conductividad Poder Mágico F
Habilidades
Ninguna
Esa idea reafirmó el hecho de que Gallus es un increíble herrero.
Fran se acercó mientras estaba perdido en mis pensamientos. Su expresión parecía algo
distorsionada, y una de sus manos descansaba sobre su estómago.
[Maestro.]
[¿Que sucede?]
[Hambrienta.]
[Oun…]
[Oh, mierda, ¿ya es hora de comer?]
Estaba tan perdido en mis pensamientos que olvidé por completo que la comida era una
cosa real; ya hemos pasado el mediodía.
[Mi error. Haré algo muy rápido.]
[Gracias.]
Página | 76
La razón por la que el jefe de la aldea no había suministrado el almuerzo fue porque los
aldeanos de Schwartzekatze no lo comen. Para ellos, solo tener dos comidas al día es la
norma incluso a pesar del hecho de que la mayoría de los otros hombres-bestia tiene tres
comidas. Solo con eso puedes decir que los aldeanos vienen en la pobreza.
Probablemente nosotros deberíamos regresar nuevamente después de encontrarnos con

Gallus. Preferiblemente con muchas semillas y plantones a cuestas.
[De hecho, incluso les serviré curry para compensarlos chicos.]
[¿En serio?]
[¿On?]
[Sí, y pueden tener todo lo que quieran.]
[En el cielo.]
[Eso fue una exageración, si hubiese visto uno.]
[Cielo de Curry, pronto estaré sobre ti. Porque ahora partiré a la tierra prometida.]
Fran dijo eso, ella estaba tan feliz que recitó algo que sonaba como un poema.
Bueno, me alegro de que esté de mejor humor, al menos.
El único problema es que nuestro stock de curry está empezando a escasear, ya que más
o menos lo servimos en masa cada vez que ocurre algo. Realmente me preocupa que el
estado de ánimo de Fran se desplome si se agota.
[Sabroso.]
[¡Onn!]
Y no es necesario decir que me sentiría mal por Fran si a ella no se le permitiera comer
su comida favorita. Afortunadamente, el lugar en donde nos encontramos ahora posee
una cocina privada en la cual puedo trabajar. Por lo tanto, decidí dedicar el resto de mi
tiempo libre para hacer tanto de este como me fuese posible.
Página | 77
Capítulo 292. Una Tarde Centrada Alrededor de Fran
Tres fiestas nocturnas seguidas parecían un poco abrumadoras, así que hablamos con el
jefe de la aldea y le pedimos que se abstuviese de organizar cualquier otro banquete. En
cambio, Fran pasó la noche contándoles a los aldeanos sobre su viaje.
Todo comenzó porque algunos de los niños, quienes finalmente se habían acostumbrado
a Fran, se acercaron a ella y le preguntaron acerca de sus aventuras. Ella rápidamente
comenzó a hilar su historia, aunque con su manera habitual de hablar. Ella no es muy
buena exagerando cosas o adornándolas, así que sus historias terminaron siendo mucho
más realistas que heroicas. Sin embargo, los aldeanos, tanto jóvenes como viejos, se
reunieron alrededor de ella. Todo lo que tomó fueron un par de minutos para que toda la
aldea se reuniera a su lado. Les contó sobre el lich, describió sus hazañas en el torneo de
Ulmutt y finalmente resumió todo contándoles lo que había ocurrido en el barco.
[Entonces salvada por Leviatán.]
[¡Woahhh!]
[¡Eso es asombroso!]
Toda la aldea tomó una respiración colectiva mientras Fran envolvía todo. Todos los
miembros de la población estaban tan tensos que habían empezado a sudar. Pero nadie
se había dado cuenta hasta que Fran terminó. *Así* fue la cantidad de atención que ellos
le prestaron.
[¿Qué pasó después?]
[No puedo esperar a escuchar más!]
[Mmph.]
Fran frunció su ceño. Básicamente ella les había dicho a los aldeanos todo lo que estaba
dispuesta a decirles, así que no sabía qué más contarles. Después de un momento de
deliberación, acabó decidiendo hablar un poco sobre la mitología.
Específicamente, Fran decidió hablar sobre la razón por la cual los gatos negros no han
sido capaces de evolucionar, ya que decidió que probablemente no habría ningún daño
en contarles a los miembros de su tribu acerca de su maldición.
[Difícil imaginarlo ahora. Pero en el pasado, gatos negros tenían alto status.]
Los gatos negros parecieron sentir que Fran estaba a punto de sumergirse en un tipo de
tema completamente diferente, sin embargo, alzaron sus oídos y escucharon con interés.
Pero, cuanto más decía, más cambiaban sus expresiones. Gradualmente se dieron cuenta
de la gravedad de la historia que Fran les contó, por lo que comenzaron a considerar su
relato desde un punto de vista más serio.
Página | 78
Aunque no estuvieron al nivel de ser solemnes, ellos permanecieron en silencio. Se

aseguraron de no hablar para no perder una palabra. Se enteraron de que la Tribu Gato
Negro había gobernado, en un momento, sobre todos los demás Hombres-Bestia como
el Señor de las Bestias, que su gobernante había perdido el control después de descubrir
un método para absorber la fuerza del Dios Malvado, y que el castigo divino era la
razón por la cual perdieron la habilidad de evolucionar. A través de las palabras de Fran,
llegaron a comprender que sus cadenas existían por causa de la expiación. Necesitaban
matar a los Seres Malvados para compensar los pecados cometidos por sus antepasados.
[Nn. Eso es todo.]
Esta vez, los gatos negros permanecieron en silencio incluso después de que Fran acabó
de hablar. Tenían dificultades para digerir toda la información que acababan de recibir.
El primero en moverse fue el jefe.
[Gracias. Muchas gracias por contarnos acerca de nuestro pasado.]
Él se arrodilló mientras le hablaba.
[Nn.]
El jefe se volvió hacia los aldeanos mientras levantaba la voz
[¡Nosotros debemos aprender de esto! ¡Escuchen, mi pueblo! ¡Nuestros antepasados han

cometido un grave y mortal pecado, uno que no podemos desperdiciar nuestro tiempo
lamentando! ¡Nosotros debemos avanzar mientras compensamos todo lo que han hecho
para demostrarles a los dioses que su indulgencia fue la decisión correcta! Quizás podría
ser difícil, pero el camino de la recompensa no es uno sin beneficios, también es el
camino que llevará a nuestra tribu a la evolución. ¡Finalmente podemos cambiar! ¡Ya no
necesitamos ser gatitos débiles abandonados en la oscuridad! ¡Podemos dejar de correr
sin rumbo, vivir en soledad y soportar la injusta violencia! ¡Debemos seguir nuestros
propios caminos! ¡Debemos esculpirnos con fuerza, dignidad y honor! ¡Nosotros, los
gatos negros, debemos ser más poderosos! ¡Tenemos que ser lo suficientemente fuertes
como para compensar nuestros pecados! ¡Declaro que esta aldea apoyará el esfuerzo sin
importar el costo! Mientras no se fuercen, les aliento al menos a intentarlo. ¡Vamos a
trabajar todos juntos hacia la redención!]
Maldición chico, puedo ver por qué el jefe de la aldea obtuvo su posición. Realmente
tengo que dárselo, es realmente bueno para que la gente se sienta totalmente encendida.
Toda la aldea permaneció en silencio, pero las intenciones de los residentes eran claras.
Sus ojos ardían con la misma ardiente pasión que el jefe acababa de encender en sus
corazones.
Y fue por ese motivo que el silencio solo duró un instante.
Página | 79
La aldea entera tembló cuando un estruendoso rugido estalló a través de ella. Cada uno
de los gatos negros se había levantado y comenzado a aplaudir.
[¡Voy a evolucionar! ¡Lo juro por mi nombre!]
[Es una lástima. Soy demasiado viejo para intentar evolucionar yo mismo, ¡pero eso no
significa que sea inútil! ¡Me aseguraré de darles a los jóvenes todo el apoyo que pueda!]
[¡Y usaré mis habilidades para inscribir las palabras de la Princesa en piedra! ¡Incluso
haré un monumento y lo instalaré en esta misma plaza!]
Cada último aldeano reconoció y aceptó por lo menos una parte del discurso del jefe.
Aunque no todos ellos decidieron que por sí mismos buscarían la evolución, al menos
acordaron contribuir al esfuerzo, de una manera u otra. El hecho de que ambos, a la vez,
trabajaran para alcanzar sus propios objetivos personales, sirvió para llevar el balón a
casa.
Wow. Realmente no pensé que ellos nos creerían tan fácilmente. Ellos tampoco están
enojados con los dioses. Hay un conjunto completo de expectativas para su desahogo
justo aquí. Me refiero a, santa mierda, hablando de devoción. Parecen pensar totalmente
que fue su culpa y que no hay nada por lo que culpar a los dioses. Sin embargo, supongo
que tiene sentido viendo como los dioses realmente existen en este lugar.
Los adultos comenzaron a celebrar la nueva política rompiendo en alcohol. No quería

que Fran bebiera, así que le hice unirse al resto de los niños por el momento.
[Me alegra que nos hayan creído.]
[Nn.]
[Parece que la Tribu Gato Negro está llena de personas de buen corazón y confianza.]
Quería seguir con esa declaración diciéndole a Fran que no había nada malo en tomar la
decisión de quedarse, permanecer en Schwartzekatze, incluso si era por un tiempo más--
(Partiremos mañana.)
--Pero ella me cortó antes de que pudiese hacerlo.
[¿Ya?]
(Nn. Todo lo que quería decir ya lo dije.)
[¿Segura que ya quieres partir? Es bastante repentino.]
(No puedo quedarme. Demasiado cómodo aquí. Necesito partir.)
[Quiero decir, no es esa una razón más para--]
(Decisión final. Mañana.)

Página | 80
Tal parece que no hay nada que la convenza.
[Muy bien. Supongo que siempre podemos regresar en otro momento.]
[¡Nn!]
No es como si Schwartzekatze simplemente desapareciera de un día para otro, después

de todo.
◇◇◇
Cayó la noche, la fiesta terminó y la paz regresó a la aldea. Al igual que los residentes
de Schwartzekatze, Fran y Urushi ya estaban profundamente dormidos, o por lo menos
lo habrían estado. Ambos repentinamente se levantaron en tándem.
¿Estamos bajo ataque? No puedo ser... No puedo sentir nada, y los movimientos de Fran
tuvieron un poco de letargo, así que dudo que sea eso...
[¿Qué sucede?]
[¿Nn...?]
[¿On…?]
Ninguno de los dos entendió la razón por la cual repentinamente se habían despertado.
No pudieron identificar a qué habían reaccionado. Miraron a su alrededor y trataron de
encontrar la fuente de dicha perturbación.
[¿Bien?]
[No sé.]
[Oun.]
Pero su conclusión fue exactamente la misma que la mía: nada se encontraba fuera de lo
ordinario.
¿Qué demonios? ¿Hubo un terremoto en alguna parte o algo así? Er, espera, claro, los
terremotos no son tan comunes aquí como lo eran en Japón, por lo que probablemente
todos harían un alboroto mucho mayor si hubiese uno.
Decidimos echar un vistazo por la aldea en caso de que un monstruo se hubiera colado
utilizando de una habilidad de sigilo.
Página | 81
Pero, una vez más, no fuimos capaces de encontrar nada fuera de lo común. Todo lo que
vimos fueron borrachos recostados en el lado del camino. No teníamos idea de dónde
vivían cada uno, así que no podíamos llevarlos todo el camino a casa, pero al menos nos
aseguramos de moverlos sobre el pasto en lugar de simplemente dejarlos en la tierra.
Aunque nuestra búsqueda resultó ser en vano, dudo mucho de que pudiese haber una
coincidencia tan grande como para que Fran y Urushi se despertaran repentinamente al
mismo tiempo sin ninguna razón real.
[Sé que no hemos encontrado nada aún, y que ya es tarde, pero sigamos buscando.]
[Nn.]
Página | 82
Capítulo 293. Un Incidente Al Norte.
A pesar de que no descubrimos nada, sin importar cuánto buscáramos, ni Fran ni Urushi
pudieron calmarse. Ambos, la gata y el lobo, tienen mejores sentidos que yo. Confié en
sus instintos y deduje que *algo* malo había sucedido.
[¿Qué dicen acerca de intentar mirar desde el cielo? Podría ser más fácil descubrir qué
está mal de esa manera.]
[Nn.]
[On.]
Con Fran sobre su lomo, Urushi saltó desde el suelo y rápidamente ascendió. Los tres
utilizamos el artificial punto de observación para examinar nuestro entorno. O al menos
lo intentamos. Los cielos se encuentran nublados; Las nubes bloquearon tanto las lunas
como las estrellas. Está demasiado oscuro para que pudiésemos distinguir algún detalle
significativo.
[Hmm...]
[No veo nada.]
A diferencia de mí, Fran puede ver en la oscuridad, por lo que al menos fuimos capaces
de recorrer los alrededores.
[¿Qué hay de ti, Urushi?]
[Ouwn…]
Por alguna extraña razón, el lobo parecía inflexible en rastrear la causa de su inquietud.
Urushi continuó mirando a su alrededor incluso a pesar de que él estaba cegado por la
noche. Se mantuvo en guardia e incluso trató de olfatear, sin embargo, aún así no pudo
encontrar nada, desde que no tenía idea de por qué se suponía que estaba olfateando.
Y fue entonces cuando sucedió. Una pequeña franja de luz de luna momentáneamente
atravesó las nubes y me permitió ver algo.
[Woah...]
[¿Maestro?]
[Creo que acabo de ver que algo moverse por allí...]
[¿Por dónde?]
[Er, mi error. Fue hacia el norte.]
Página | 83
Sucedió a varios kilómetros de nosotros. A primera vista, parecía estar en algún lugar
cerca de la parte más árida del bosque. No había nada que obstruyera mi línea de visión.
Hubiese sido capaz de verlo todo si aún fuese de día, o si no hubiese tantas nubes. Pero,
por desgracia, no tendremos más remedio que trabajar bajo las condiciones sub-óptimas
existentes.
La distancia hizo que ni siquiera Fran pudiese ver nada, incluso a pesar de tener visión
nocturna.
[¿Podrías acercarnos un poco más, Urushi?]
[¡On!]
Urushi aceleró por el cielo. Nos llevó directamente al norte con toda la precisión de una
brújula. La luna se asomó a través de las nubes durante otro segundo a mitad del viaje
de Urushi.
[Maestro, ¿lo vio?]
[Sí, tan claro como el día.]
[Orn...]
Aunque solo lo vislumbré, confié en lo que acababa de presenciar. Un enorme grupo de

monstruos marchando lentamente hacia el sur. La escala de aquel grupo es totalmente
exagerada. Es mucho más que un simple nido o un conjunto de ellos. Había tantos que
el propio desierto había sido ocultado de la vista. Solo había monstruos, monstruos y
más monstruos tan lejos como mi visión pudo a ver. Un verdadero ejército.
No sabía su destino final, pero a este ritmo, chocarían con Schwartzekatze.
[¡Mierda! ¡Necesitamos acercarnos y asegurarnos de lo que he visto!]
[¡On!]
[¿Qué y por qué?]
[No lo sé, pero de cualquier manera, ¡tenemos una extraordinaria situación en nuestras
manos!]
Urushi tardó otros cinco minutos en quedar justo encima de la horda. Ahora estamos a
una suficiente distancia para verlos a simple vista, incluso sin la ayuda de la luna. No
necesitamos contarlos para saber que el ejército posee al menos diez mil miembros.
Su marcha es rígida y constante. Está claro que estas bestias están siendo controladas.
No sé hasta qué punto los monstruos están siendo manipulados, sin embargo, al menos,
quien sea responsable de esto los tiene lo suficientemente controlados para mantenerlos
en silencio mientras se mueven.
Página | 84
[¿Ahora qué?]
[Sería bastante difícil acabar con todos ellos sólo nosotros.]
[Pero los aldeanos no pueden luchar.]
[Si, lo sé. Honestamente, algo como esto requiere un ejército, en cualquier caso.]
[Nn.]
[Primero lo primero, tenemos que regresar a la aldea y evacuar a todos los aldeanos.]
[Entiendo. Primero, ¿ataque preventivo?]
[No vamos a hacerlo. Hay demasiados de ellos No podemos comprobar qué tan fuerte
es cada uno, y podría haber algo demasiado fuerte para que lo manejemos mezclado
entre todos esos debiluchos aleatorios.]
Terminaríamos huyendo si realmente hubiese algo así de fuerte. El único lugar para
poder retirarnos es la aldea, y guiar a un monstruo fuerte hacia ella, sería un desastre en
sí mismo.
[Sé que quieres luchar, pero probablemente deberíamos esperar hasta que por lo menos
hayamos vaciado Schwartzekatze primero.]
[Entiendo.]
[¡Muy bien Urushi, regresa al pueblo! ¡A máxima velocidad!]
[¡On!]
[¡Rápido!]
[¡On’on!]
Nuestra primera parada fue en la casa del jefe de la aldea. Urushi ladró y aulló para
llamar su atención mientras nos acercábamos.
[¡Jefe! ¡Abra! ¡Ahora!]
Fran saltó desde el lomo de Urushi y comenzó a golpear la puerta en el momento en que
ella aterrizó.
[¿Q-Qué es lo que sucede, Princesa?]
El lobo había conseguir despertarlo, por lo que respondió al llamado inmediatamente,

frotando sus ojos cansados mientras lo hacía.
[¡Emergencia!]
[¿Q-Qué tipo de emergencia...?]

Página | 85
[Horda de monstruos. Dirigida a la aldea.]
[¿¡Q-Qué!? ¿Suficiente para que incluso usted tenga este pánico, milady?]
[Nn. En tierra baldía ahora mismo. Grupo enorme Necesito ejército.]
[¡¿Q-Qué?! ¿Están justo al norte? ¡Voy a despertar a los guardias inmediatamente!]
[Evacuación. Necesita comenzar pronto.]
[Entendido, milady!]
[¿Qué es todo este ruido, jefe?]
Unos cuantos gatos negros, que habían despertado por el ladrido de Urushi, se unieron a
nosotros justo antes de que el jefe se pusiera en marcha, por lo que inmediatamente les
advirtió para que lo ayudaran. El proceso fue mucho más simple de lo que lo habría sido
en cualquier otro lugar. Todos los gatos negros confían en Fran, así que inmediatamente
ellos creyeron en la advertencia en el momento en que supieron que ella era su fuente.
[¡Escuchen bien! ¡La Princesa ha hallado un enorme ejército de monstruos marchando

directamente hacia nosotros! ¡Hay tantos que llenan toda la tierra baldía!]
[¿Qué?]
[¿E-En serio...? ¡¿Qué demonios?!]
Un par de gatos negros comenzaron a entrar en pánico, pero el jefe los detuvo antes de
que perdieran totalmente su cabeza.
[Mantengan la calma, ¡no pierdan la calma! Ellos están cerca, pero todavía no están en
nuestras puertas. ¡Tenemos tiempo suficiente para organizar una evacuación siempre y
cuando todos hagan su parte! ¡Despierten a todos y prepárenlos para partir! Divídanse
para que puedan despertar a todos lo más rápido posible.]
[¡L-Lo tengo!]
[¡Por supuesto, jefe!]
[Gracias. Iré a despertar a los guardias mientras tanto.]
Los gatos negros se movieron rápidamente. Según ellos, están bastante acostumbrados a
esto. Huir es la única cosa en la que ellos sobresalen.
Muchos vivieron como vagabundos antes de establecerse en Schwartzekatze. Pulieron

su habilidad para escapar huyendo de los monstruos y bandidos que encontraron en sus
viajes. De hecho, los simulacros de evacuación aparentemente son parte de la vida
cotidiana en Schwartzekatze. Mantiene un entrenamiento de esto aproximadamente una
vez al año.
Página | 86
[¿Pero hacia dónde se supone que debemos evacuar?]
Esta vez, sin embargo, es un poco diferente. Normalmente, la evacuación sería simple
porque todo lo que tendrían que hacer los gatos negros es encontrar otro pueblo cercano.
Pero esta vez, realmente no saben hacia dónde ir. Schwartzekatze es una de las aldeas
más robustas de los alrededores. Ningún otro asentamiento cercano posee paredes lo
suficientemente grandes para soportar a más de diez mil monstruos.
[Probablemente necesitaremos dirigirnos a Greengoat.].
Los aldeanos son buenos para escapar, sin embargo, no significa que puedan superar a
los monstruos. Necesitan tener todas sus cosas preparadas para partir de inmediato y así
poder obtener una ventaja tan pronto como sea posible. Pero aun así, muchos dudaron
que fuesen capaces de realizar todo el camino.
La respuesta del jefe a sus preocupaciones fue una tranquila y racional.
[Sin importar, tenemos que asegurarnos de que la información se propague. Tendremos

que dispersarnos y enviar personas por todas partes. Les advertiremos a las otras aldeas
cercanas y haremos que nuestro pueblo se dirija a Greengoat para contarle al ejército lo
que ha sucedido]
[Nn.]
Aunque la batalla aún no ha comenzado, ya se había convertido en una carrera contra el

reloj.
Página | 87
Capítulo 294. De Regreso en Greengoat.
[¡¿E-Esta segura?!]
[¡¿Acaba de decir todo un ejército?!]
Un par de guardias en pánico le requirieron al jefe igualmente nervioso que confirmara

su reclamo en el momento en que ellos lo escucharon.
[¡Escucharon lo que dije! ¡La Princesa lo vio por si misma!]
[Mire, sé lo que está intentando decir, pero no podemos simplemente...]
Desde que ellos eran soldados y no gatos negros, los hombres a cargo de la defensa de
la aldea no confiaron en el testimonio de Fran tan fácilmente como lo habían hecho
todos los demás, sin embargo, el jefe los rechazó y los convenció de que era necesario
preocuparse.
[¡Suficiente! ¡Sólo apúrense! ¡Ustedes necesitan llegar a Greengoat y a todas las aldeas
circundantes y darles a conocer la noticia!]
[Señor, por favor entienda. Solo tenemos que asegurarnos de ello primero. No podemos
simplemente reportar lo que escuchamos.]
Sí, no está funcionando. Tal parece que tendremos que intervenir un poco.
[Es verdad. ¿No cree?]
[No es realmente lo que estoy intentando decir aquí...]
[Tomaré la responsabilidad. Rápido. Muévanse.]
Fran activó su habilidad Coerción mientras hablaba con los guardias. Para el registro,
Fran nunca los amenazó. Fran simplemente les había hecho comprender su lugar en la
metafórica cadena alimenticia. Como hombres-bestia, los guardias respetaran a aquellos
que son más fuertes que ellos, por lo que Fran solo hizo lo más natural, demostrando su
fuerza para enfatizar que ellos deberían escucharla.
[L-Lo entiendo.]
Y ciertamente, ellos inmediatamente se volvieron obedientes.
[Partiremos inmediatamente. De hecho, iré en este instante.]
[Yo misma iré a Greengoat.]
[¿Realmente?]
[Nn. Más rápido así. Le dejaré responsables de la evacuación. Aldeas cercanas.]

Página | 88
[¡Sí, Señora! Nos aseguraremos de que se haga.]
El jefe de la aldea estaba tan lleno de energía que respondió rápidamente en lugar de los
guardias.
[Entonces vamos ahora. Urushi.]
[¡On!]
Nosotros sabemos exactamente dónde se encuentra Greengoat en relación con nuestra

ubicación actual, así que nos elevamos por el cielo y nos dirigimos directamente hacia
el lugar. Tuvimos que hacer que Urushi se esforzara un poco más allá de sus límites
para conseguir llegar allí de manera oportuna, pero valió la pena. Conseguimos acortar
el viaje, el cual nos había llevado más de cuatro horas la primera vez, a menos de una
cuarta parte de eso; Sesenta y nueve minutos fue todo lo que necesitó el Urushi Express
para transportarnos a Greengoat.
Una parte de mí se sintió tentada a que nuestro compañero lobo nos llevara directamente
hasta la puerta del gobernador, pero finalmente decidí no hacerlo. Caer sin ser invitados
sería una idea terrible. Tendríamos que dar demasiadas explicaciones acerca de porque
lo hicimos y realmente no tenemos suficiente tiempo para pasar por algo como eso.
Sin más opción, reprimimos ardientes nuestras emociones y nos detuvimos en la puerta
de Greengoat.
No nos molestamos en que Urushi se encogiera. Él se acercó a la puerta con nosotros

aun mostrando su forma más grande. Naturalmente, tener a un enorme lobo cerca de una
de las entradas de la ciudad en medio de la noche provoco que los guardias entraran en
pánico, pero realmente no pudimos evitarlo. Es una emergencia. Necesitábamos guardar
hasta el último segundo que pudiéramos.
[Soy la Princesa del Rayo Negro. Necesito conversar con el gobernador. Emergencia.
Déjame pasar ahora.]
[C-Claro, ¡me pondré a trabajar en ello!]
Él está haciendo un gran trabajo para mantener su calma, sin embargo, estoy totalmente
convencido de que está en pleno modo pánico en su interior justo ahora. La situación de
todo este escenario es desproporcionada. A considerar, este tipo iba casualmente a hacer
su patrullaje nocturno, solo para que repentinamente un lobo gigante cayera frente a él.
Si yo fuera él, habría esperado morir. Y ni siquiera fue eso. Lo siguiente que él supo fue
que vio a una linda chica montada sobre aquel lobo, solo para descubrir que ella es la
Princesa del Rayo Negro. Y que ella tiene asuntos con alguien muy alto en la cadena de
mando. Si el escenario no fuese estresante, entonces no sé cómo sería uno. Debe apestar
mucho ser él en estos momentos.
Página | 89
Su sorpresa era clara. De hecho, el hombre se encontraba tan sorprendido que accedió a
nuestra solicitud sin realizar una pregunta. Simplemente asintió mientras abría la puerta
apresuradamente.
[Gracias.]
Como hoy era un caso especial, Fran no desmontó de Urushi. Ella lo llevó por la ciudad
y lo hizo volar por encima de los edificios de los que está compuesta. El lobo voló recto
como una flecha y llegó a la casa del señor, la mansión que se encuentra en el centro de
esta ciudad, en cuestión de segundos.
[¡¿Qué?!]
[¡¿Un lobo?!]
Gritó uno de los guardias. Su compañero hizo un comentario similar.
[Esta. ¿Casa del Gobernador?]
[¿Huh? Esperen, ¿usted podrías ser la Princesa del Rayo Negro?]
El hombre más intrépido se adelantó y comenzó a hablar con Fran.
[Nn. ¿Entonces? ¿Esta, Casa del Gobernador?]
[¡S-Sí, Señora! ¡Es esta!]
[Necesito reunirme con él. Urgente.]
[P-Por favor espere un segundo. ¡Haré que alguien le haga saber eso inmediatamente!]
[Rápido. Entraré si toma más de diez minutos.]
Conociendo que Fran iba totalmente en serio, el hombre palideció. Inmediatamente hizo
que el otro guardia se moviera. A diferencia de su compañero, él permaneció inmóvil
manteniendo sus ojos sobre Fran vigilándola, pero no estoy muy seguro de si realmente
esté a la altura de tal trabajo. Me pareció más bien que se había quedado pasmado por el
miedo.
[¿P-Podrías contarme un poco más sobre ese asunto tan urgente suyo?]
Fue intimidado hasta el punto de tartamudear, pero, sin embargo, logró hacer su trabajo.
[Se lo diré al gobernador.]
[M-Muy bien, entiendo.]
El guardia sabía muy bien que no debía meter su nariz en algo confidencial, por lo tanto
él rápidamente abandonó el tema.
[Esta ciudad, ¿tiene caballeros?]

Página | 90
[Los tenemos. Hay una orden que sirve directamente bajo el mando del gobernador.]
Es bueno escuchar eso. Me imagino que los caballeros de este país son bastante fuertes.
El compañero del guardia regresó justo cuando estábamos a punto de preguntarle sobre
la cantidad de caballeros presente en el lugar. Woah, eso fue rápido. Solo le tomó como
cinco minutos.
[¡N-Nuestro señor dice que se reunirá con usted inmediatamente! ¡Sígame!]
[Nn.]
Esperaba que el guardia nos guiara a una habitación para audiencias, pero en cambio él
nos guio a un edificio más pequeño ubicado no muy lejos de la entrada de la mansión,
uno aparentemente construido para recibir invitados de una base más noble.
El señor, Marmanno, nos estaba esperando en el interior. Su voluminoso y musculoso

cuerpo estaba expuesto bajo su camisón delgado y translúcido. Al verlo en lo que era
básicamente una bata, contrastó su imagen muscular hasta tal punto que probablemente
me hubiese reído sin control si no estuviésemos atrapados en una emergencia.
[Bienvenida, Princesa del Rayo Negro. No la había visto por estas partes durante cuatro
días completos.]
[Nn. Gracias por acceder a la reunión.]
[No es gran cosa. Cualquier solicitud suya que yo pueda completar es una solicitud que
estoy dispuesto a considerar por lo menos. Y reunirme con usted, incluso a esta hora, no
es nada particularmente preocupante. Personalmente, yo hubiese preferido estar bien
vestido, pero decidí no perder el tiempo después de escuchar que solo vino a instancias
de un asunto urgente.]
¿Entonces él solo decidió reunirse con Fran inmediatamente por quién era ella? Maldita
sea, esa reputación suya seguramente está siendo útil últimamente.
[Sin problemas. Luce bien en usted.]
[Sus palabras son muy amables. Pero de todos modos, suficientes bromas. Estoy seguro
de que usted desea ir al punto. ¿Cuál es ese asunto tan urgente del cual me han estado
hablando los guardias? ¿Quizás usted averiguo más acerca de los asesinos?]
[No, eso no.]
[Hmm... ya no tengo ideas. No puedo decir que soy capaz de imaginar otra cosa más
realista.]
[Norte. Todo un ejército de monstruos se aproxima.]
[¿Usted acaba de decir todo un ejército?]

Página | 91
[Nn. En tierra baldía al norte de Schwartzekatze. Dirigido hacia el Sur.]
[¿Cuántos de ellos hay?]
[Nn...]
Fran inclinó la cabeza hacia un lado mientras trataba de averiguar cómo transmitir sus
pensamientos.
[Suficiente para llenar toda la tierra baldía.]
[¡¿Toda la tierra baldía...?! Seguramente no es algo que está diciendo en broma, ¿no?]
[No es broma. Verdad. Lo juro por mi vida.]
[E-Eso es ir demasiado lejos, ¡Fran!]
Santa mierda, hablando de irse por la borda.
[Es verdad, así que no hay problema]
[Tienes un punto, pero no es lo que estoy intentando decir. Nunca digas que vas a jurar
algo por sobre tu vida nunca más, ¿de acuerdo?]
[¿Nn?... ¿Está bien?]
Fran no pareció entender muy bien lo que le estaba diciendo, pero confía en mí, así que
de todos modos estuvo de acuerdo.
[¿Una estampida...?]
El gobernador comenzó a murmurar sus pensamientos sobre el asunto cuando convencí

a Fran para que valorara más su propia vida.
[No, no puede ser correcto. Esa área no tiene mazmorras.]
Las dudas de Marmanno están justificadas. Entendí exactamente de dónde venía. Él es

el Señor de Greengoat, así que no hay manera de que él no supiera si existen mazmorras
en los alrededores, incluso si hubiesen existido en el pasado. Tampoco tiene sentido que
la invasión sea causada por una mazmorra recién creada. Las mazmorras recién creadas
no poseen los medios para producir decenas de miles de tropas.
[¿Alguna otra cosa en el norte?]
[No puedo pensar en algo que pudiese valer la pena mencionar. Están el Reino Eldia al
noreste y Bashar al noroeste. Sin embargo, la inexplorada cordillera de montañas hacia
el norte funciona como una barrera natural. Dudo que las tropas de ambos países puedan
cruzarla.]
Página | 92
Según Marmanno, las únicas criaturas que vivían en esas montañas son los monstruos
que se han adaptado a ella. Su clima es demasiado duro para humanos y hombres-bestia
puedan soportarlo. Es por aquella razón que el país desplegó escasas tropas al norte.
Espera, pero entonces... ¿De dónde demonios vinieron todos esos monstruos? Hmmm
Oh, espera, cierto. Eso no es importante en este momento. Necesitamos descubrir cómo
vamos a lidiar con todos esos monstruos primero.
[Necesito ejército.]
[...]
Marmanno frunció su ceño. La expresión de su rostro fue de consternación.
[Lo lamento mucho, pero nuestro ejército no puede ser desplegado inmediatamente.]
Las palabras que salieron de su boca fueron exactamente opuestas a las que habíamos
esperado.
Página | 93
Capítulo 295. Soldados y Guerra.
[Lo lamento mucho, pero nuestro ejército no puede ser desplegado inmediatamente.]
Marmanno habló en un tenso tono. Él quiere ayudarnos y casi parecía mortificado por el
hecho de que no podía hacerlo.
[¿Por qué?]
[El ejército bashariano se enfrentó a nuestro ejército cerca de nuestra frontera suroeste
hace solo tres días atrás.]
Maldición. Supongo que eso significa que ellos tienen sus manos llenas.
[Más de la mitad de los soldados de Greengoat han sido enviados para servir en el frente
de guerra.]
[¿Pero aún quedan algunos aquí?]
[Las fuerzas que permanecen en este lugar son demasiado tímidas para poder enfrentar a
un ejército de diez mil monstruos.]
Marmanno miró hacia abajo y frunció el ceño.
[Lo lamento. Todo lo que puedo hacer es rezar para que los aldeanos consigan escapar y
llegar aquí, a Greengoat. Los muros de esta ciudad son los únicos lo suficientemente
resistentes para alejar a un ejército literal de monstruos, y además, necesitaré que mis
tropas defiendan esta ciudad cuando el momento llegue. No me puedo permitir que ellos
se marchen. Aquello no sería diferente a decirles que arrojen sus vidas.]
Oh ya entiendo. Él está pensando en dejar que los monstruos asedien su ciudad, ya que
no posee las suficientes tropas para enfrentarlos directamente, y ciertamente no podría
realizar esto sin los números necesarios para luchar contra esas malditas cosas.
[¿Algún mago de tierra? Podría hacer una gran pared para retrasarlos.]
[El único hombre en este país capaz de crear un muro lo suficientemente grande como
para detener a un ejército entero ya ha tomado su lugar en la contención del ejercito de
Bashar. Dudo que podamos conseguir que él responda a nuestro llamado.]
[Está bien.]
[Sin embargo, por lo menos, me pondré en contacto con todos los demás gobernadores
inmediatamente y comprobaré si ellos tienen tropas restantes. También consultaré con el
ejército, sólo por si acaso.]
[¿Cuánto tiempo tomará?]
Página | 94
[Por lo menos unos días... Tendremos que esperar hasta que estén aquí para marchar. No
podemos permitir que nuestras tropas pierdan su vida antes de lograr acumular nuestras
fuerzas.]
Entiendo que Marmanno no esté lanzando sus tropas al ejército inmediatamente porque
eso provocaría una gran pérdida de vidas, pero realmente yo no puedo aceptar la idea de
abandonar todas las aldeas. Sé que, en última instancia, es una elección que salvará más
vidas, pero prácticamente está simplemente dejándolos morir. No es que esté intentando
culparlo. Como gobernador, sus elecciones tienen sentido. Cada aldea solo posee unos
pocos cientos de personas en el mejor de los casos. Y hablando numéricamente, tiene
mucho más sentido centrarse en proteger a las decenas de miles de personas viviendo
aquí en Greengoat. No tengo nada que decir. No hay ninguna falla en su lógica.
Fran también entendió las penurias del Señor, por lo que inmediatamente se puso de pie
y se preparó para partir.
[Entiendo.]
[G-Gracias por entender. ¿A dónde se dirige ahora?]
[Asunto terminado aquí. A continuación, Gremio de Aventureros.]
[¿Q-Qué piensa acerca de pasar unos días más en Greengoat?]
Marmanno podría beneficiarse enormemente si Fran permanece aquí. El conocimiento

generalizado sobre su fuerza podría hacer que su mera presencia fuese suficiente para
aliviar la preocupación de las personas de la ciudad y aumentar la moral de los soldados,
sin mencionar que Fran podría contribuir drásticamente a la fuerza de combate de esta
ciudad. No cabe ninguna duda de que ella fortalecería sus defensas.
[No. No abandonaré a mi tribu.]
Fran se volvió hacia él y habló con un propósito, directo y conciso como siempre. Esto
es irónico. Ambos están trabajando efectivamente por el mismo objetivo: proteger a su
pueblo. El tono de Fran reflejaba eso. No había malicia en su voz, solo convicción.
Marmanno, sin embargo, pareció fallar en entenderla. Parecía pensar que su declaración
irónica era simplemente una crítica a su política. El hombre-chivo se puso rápidamente
de pie cuando su expresión se torció debido a su frustración.
Oh, mierda. Él está enojado. Bueno, o eso pensé.
[Lo... lamento.]
Contrariamente a mis expectativas, Marmanno no estaba enojado. Estaba frustrado, pero

no irritado por las acciones de Fran.
Página | 95
[Como hombre y como guerrero, respeto su decisión. Haría lo mismo si estuviese en sus
zapatos. Salvar a los necesitados no es otro que mi credo, el pilar sobre el cual descansa
mi orgullo. Pero como el Señor de esta tierra, no puedo actuar.]
Más bien, se sintió molesto por su propia incapacidad para salir al campo y salvar todo
lo que él podría salvar.
[Nn.]
[Por favor, Princesa del Rayo Negro, vaya en mi lugar. ¡Salve a los aldeanos a quienes
no podré extender mi mano!]
El cuerpo del hombre-cabra tembló de emoción cuando él se inclinó tan profundamente

como era capaz de hacerlo.
[Entiendo]
[Gracias. Posiblemente no puedo expresar cuánto significa esto para mí.]
◇◇◇
Fran dejó la mansión de Marmanno y se dirigió directamente al Gremio de Aventureros.

Greengoat es tan grande como se podría esperar de una ciudad en la cual convergen
varias de las principales rutas comerciales, por lo que le tomó un buen trecho recorrerla
completamente.
[¿Holaaaaa?]
Fran llamó cuando entró al gremio para obtener una respuesta tan rápida como pudiera.
[Buenas noches, Princesa del Rayo Negro. ¿Cómo puedo ayudarle?]
[Emergencia. Necesito hablar con el Maestro del Gremio. Déjeme reunirme con él ahora
mismo.]
[Sí, Señora.]
Una vez más, la reputación de Fran resultó ser útil. Logró que la recepcionista hiciera
exactamente lo que ella quería sin hacer ninguna pregunta. Desapareció durante unos
tres minutos para conseguir el permiso antes de regresar y llevar a Fran a su destino: la
habitación del Maestro del Gremio.
El hombre con el cual nos reunimos es un viejo mago con una larga barba blanca. Como
Fran, él había conseguido evolucionar. Es condenadamente fuerte.
Página | 96
[¿Qué le trae por aquí hoy, Princesa del Rayo Negro?]
[Norte. Ejército de monstruos viniendo.]
[¿Viniendo?]
Los ojos del viejo mago se agrandaron.
Fran inmediatamente le dio detalles. Primero reaccionó a su pregunta con sorpresa, pero
pronto se arrepintió.
[¿Dice que este ejército contiene más de diez mil miembros?]
[Quiero que los aventureros ayuden.]
[Por supuesto. No veo ninguna razón para impedirlo, pero...]
El Maestro del Gremio dijo aquello mientras presionaba su puño contra su barbilla.
[¿Problema?]
[Nosotros carecemos de nuestros números habituales. Alrededor de la mitad de nuestros

aventureros ya se han marchado hacia el sur.]
[¿Aventureros uniéndose a la guerra?]
Espera un momento. ¿Acaso no se suponía que los aventureros se encontraban exentos

de la conscripción? Podría haber jurado que vi algo así en las reglas cuando nos unimos
por primera vez.
Después de reflexionarlo un momento, pronto recordé que los aventureros suelen ser
personas que no quieren estar atados a ningún estado en particular. Viajando por todas
partes y trabajando a menudo fuera de su país de origen. Así que, les falta patriotismo.
La mayoría de ellos no quiere ser envuelto en conflictos internacionales. Estoy bastante
seguro de que habría muchos menos aventureros afiliados al gremio si no tuvieran esa
cláusula contra la conscripción.
De hecho, el gremio había firmado muchos tratados internacionales que garantizaban a

sus miembros la libertad para no ser reclutados. El gremio es responsable de lidiar con
bandidos y monstruos, pero eso es todo. Por supuesto, como cada tratado, el contrato del
gremio no fue respetado por todos. Los reidosianos lo habían ignorado descaradamente
y habían reclutado a aventureros en el pasado. Todos aquellos que intentaron desafiarlos
fueron deportados y expulsados del país. Y, sin embargo, a pesar de su manifiesta
estupidez, los reidosianos aun así fueron completa y totalmente derrotados. El Gremio
de Aventureros de Reidos terminó cerrado, y el propio país quedó casi completamente
desprovisto de algún practicante de la profesión, incluso hasta el día de hoy.
Página | 97
Los reidosianos fueron tanto el primero como el último en intentar reclutar aventureros.
Los países aún intentan formalizar contratos con aventureros específicos con cláusulas
que mencionan casos relacionados con la guerra, pero eso es todo lo que pueden hacer
en estos días. Y las únicas personas que aceptan esos contratos son personas que sienten
una gran pasión por los países en los que ellos viven, como Amanda y Jean.
El consentimiento se había convertido en la palabra clave--reclutar a los aventureros por

la fuerza era simplemente un caso perdido.
[Todos aquellos que fueron lo hicieron por su propia voluntad. Este país fue creado por
hombres-bestia, para hombres-bestia. Los caballeros y soldados que sirven en el ejército
no son los únicos que desean protegerlo.]
El Maestro del Gremio dijo eso mientras sonreía.
Ohhh Es cierto. Lo había olvidado. Este país es un caso especial. El Señor de las Bestias
solía ser un aventurero, ¿no? Supongo que sus políticas realmente deben apoyar a las
personas que comparten su experiencia en tal caso. Huh. Pienso que puedo ver por qué
tantos de los aventureros de este país están dispuestos a luchar.
[Bueno nos encontramos cortos de maños. Dudo que usted pueda conseguir suficientes
personas para luchar contra un ejército, incluso si reclutáramos aventureros de todos los
pueblos cercanos.]
[Quiero toda la ayuda que pueda conseguir.]
[Lo entiendo. Pero tenga en cuenta que es posible que no podamos reunir más de lo que
se necesita para defender Greengoat.]
[Nn... Entiendo.]
[¿Luchará hasta el final?]
El maestro del gremio dirigió su mirada a Fran cuando se puso de pie. Sus ojos parecían
decir que quería decirle que era mejor para ella no ir, pero una sola mirada a su rostro lo
silenció. Él ya sabía. Él sabía que su gente yace al norte. Y solo con sus ojos, él había
determinado su postura.
[Adiós.]
Escogiendo no responder, Fran dejó su pregunta sin respuesta.
[Adiós. Quizás las mareas de la batalla surjan a su favor.]
Página | 98
Capítulo 296. Resolución y Preparación.
Fran y yo discutimos nuestro curso de acción una vez que regresamos al lomo de Urushi
y nos alejamos de Greengoat.
Ni el ejército ni los aventureros serán capaces de actuar, al menos no de inmediato. Pero

simplemente no podemos sentarnos y observar hasta que finalmente tengamos aliados
cubriendo nuestras espaldas. Los habitantes de Schwartzekatze tienen la tendencia a ser
bastante competentes en el arte de escapar, sin embargo, no hay manera de que puedan
dejar atrás un ejército literal de monstruos. Los aldeanos seguramente serían devorados
por la horda en marcha si son dejados por su cuenta.
Hay que hacer algo.
Nosotros podríamos ser capaces de sacar a los más jóvenes si los pegamos a un carruaje
y nos movemos lo antes posible. Sin embargo, aquello realmente significaría condenar a
muerte al resto de las personas de Schwartzekatze, y esa sería una decisión que Fran no
está dispuesta a hacer. Conozco lo suficiente a la joven gata negra para comprender que
Schwartzekatze es efectivamente la encarnación de una de sus muchas aspiraciones, su
sueño literalmente hecho realidad. No hay absolutamente ninguna posibilidad de que
Fran los abandone. Realmente no importa si la aldea en sí acaba quemada. Todo podría
ser reconstruido y restaurado siempre que los aldeanos se encuentren salvados.
[Las cosas parecen ser un poco difíciles en esta ocasión... No estoy realmente seguro de
que nosotros seamos capaces de hacer mucho.]
Murmuré mientras meditaba sobre mis pensamientos. Realmente no quiero decepcionar

a Fran. Pero tenemos que ser realistas aquí...
[¿Maestro? ¿Sucede algo malo?]
Fran levantó sus orejas al oír el eco de mi voz.
[Escucha con atención, Fran. La única forma en que los ciudadanos de Schwartzekatze
logren salir en una sola pieza es si nosotros luchamos. Únicamente nosotros. No habrá
refuerzos detrás de nosotros. Todo por nosotros, tú, yo y Urushi.]
[Nn.]
[Comprendes cuánto peligro vamos a poner sobre nosotros, ¿cierto?]
[Nn. Lo sé.]
Fran asintió. Su expresión era seria y su resolución tan clara como el día.
Página | 99
[Sé muy bien lo que vas a decir, pero voy a seguir adelante y decírtelo de todos modos.
No pienso que deberías luchar. Necesitas huir de este lugar, rápido. De hecho, incluso
me atrevería a decirte que deberíamos dejar el País de los Hombres-Bestia.]
[Lo siento, Maestro. Pelearé. No cambiaré de opinión.]
La respuesta de Fran fue instantánea. Ella ni siquiera se detuvo a considerar mi consejo.

Estaba claro que Fran se había fijado un objetivo y que no iba a detenerse hasta que lo
consiguiera, incluso si eso significa luchar hasta su último aliento.
[¿Sin importar qué?]
[¡Nn!]
Sí, me lo había imaginado. Ella no es del tipo que abandone a los miembros de su tribu.
Quiero decir, no dolía intentarlo, pero maldita sea. Fran está tan comprometida con esto
que estoy comenzando a preocuparme de perderla.
[Muy bien entonces. Lo siento por intentar detenerte. No te preocupes por eso, solo soy
yo siendo un viejo tonto.]
Quiero decir, ¿quién soy yo para cuestionar el alcance de la resolución de Fran...?
[Sin problemas. Maestro no es tonto. Espada increíble.]
[Gracias.]
Es cierto. Es cierto... ¿Cómo podría haberlo olvidado? Soy la espada de Fran. Mi trabajo
es simplemente atravesar a todos sus enemigos y apoyarla en todas sus metas, no tomar
decisiones por ella.
[Me equivoqué, tuve un desliz mental. Estoy bien ahora.]
[Gracias, Maestro. Lo sé. Pensando en mi seguridad. Pero no me enfocare en seguridad.

Salvaré a otros gatos negros. Y necesitaré su poder.]
[Lo tengo. Tienes mi hoja.]
[¡Nn!]
[Dicho eso... Dudo mucho que seamos capaces de eliminar a todos esos monstruos por
nosotros mismos.]
[Nn. Lo sé.]
Podríamos haber sido capaces de manejarlo si solo fuese una enorme horda de goblins,
pero la vida, siendo tan perra como es, nos arrojó tal estupidez. Sé a ciencia cierta que
hay monstruos mucho más grandes mezclados en el ejército. Probablemente sea mejor
planear para lo peor y asumir que el ejército tiene un par de Rango A y B mezclados.
Página | 100
[Muy bien, primero lo primero, nos entrometeremos con su vanguardia y la lanzaremos

hacia un estado de desorden. Sin importar cuántas tropas tengan. No podrán seguir
avanzando si se quedan atrapados en el tráfico.]
Dije de manera concluyente. Er espera, eso no es cierto. Podrían simplemente pasar por
encima o aplastar a sus compañeros y seguir avanzando. Tendremos que encontrar una
manera de frenar realmente al ejército. ¡Oh, lo sé! Quizás podríamos construir un muro.
Descubrir una manera de detener al ejército es importante, pero pensar en los pasos que
tendremos que tomar después lo es aún más. Probablemente todo ese ejército se volverá
contra nosotros y nos atacará en el instante en que noten que nos estamos interponiendo
en su camino.
Necesitamos descubrir qué debemos hacer para mantener al ejército ocupado el mayor
tiempo posible. Idealmente, queremos engañar al pedazo de mierda que posee el control
sobre ellos y hacer que retire a los monstruos, pero realmente no veo que eso suceda. Y
una vez que perdamos la capacidad de parar a todo el ejército de monstruos, tendremos
que cambiar nuestro plan a eliminar todo lo que se dirija en dirección hacia donde se
dirigirán los gatos negros. Una parte de mí duda de que podamos luchar contra todos los
enemigos que se nos acerquen a la vez que estamos protegiendo a la tribu.
Fran y yo somo muy buenos en la ofensiva, pero ni ella ni yo sabemos mucho acerca del
papel de guardaespaldas. Ni siquiera sabemos lo bien que podríamos desempeñar el rol.
[No importa. Necesito hacerlo, así que lo haré.]
[Buen punto.]
Estuve de acuerdo. Una vez más, es mi papel darle forma a sus deseos, y por supuesto
no estoy dispuesto a decepcionarla.
◇◇◇
[Aldeanos vistos.]
[Oh, perfecto. Parece que ya han comenzado a evacuar.]
La Tribu Gato Negro se está moviendo como un gran bulto. Parece que todo el pueblo
se ha movido en conjunto. Bajamos del cielo y aterrizamos justo delante de ellos.
[¡Bienvenida de regreso, princesa! Estoy muy contento de verle.]
El jefe, uno de los miembros que lideran el grupo, la saludó en el momento en que los
pies de Urushi tocaron el suelo.
Página | 101
[Nn. ¿Todos aquí?]
[Por supuesto.]
Verla había traído una mirada de alivio a su rostro. Tal parece que su ausencia le había
causado un estrés excesivo, probablemente en parte porque estaba ansioso por saber si
Fran estaba a salvo o no. Wow, son rápidos. No pensé que ya hubiesen llegado tan lejos.
Maldición, una parte de mí incluso pensaba que todavía podrían estar en la aldea.
Resultó que toda la aldea había conseguido lograr de empacar poco después de que les
informáramos de la situación. Agarraron todas las cosas que podían cargar y partieron
antes del amanecer, con unos días de comida a cuestas. El grupo viajó con los niños
rodeados entre grupos de adultos para que pudieran mantenerlos seguros en caso de un
ataque. Wow uh. Realmente están acostumbrados a esto.
Dicho esto, su ritmo general es aun dolorosamente lento. No tenían otra opción, desde
que hay niños y ancianos entre sus filas. Por lo menos, les tomará unos días llegar hasta
Greengoat.
[No puedo escoltarlos. ¿Aún estarán bien?]
[Vamos a estar bien, Princesa. Nos hemos armado con las armas que tan gentilmente
usted nos concedió. Estamos listos para cualquier cosa.]
[Todo este equipo es genial.]
[No seremos los mejores luchadores, pero ya sabe lo que dicen, las plumas finas hacen
finas aves. ¡Con este equipo en la mano, incluso podemos manejar a los monstruos que
aparecen en los alrededores de estas partes!]
[Todo estará bien aquí, ¡así que puede ser usted misma Princesa!]
Cada hombre adulto se encuentra armado. Aún son bastante débiles, por supuesto, pero
están motivados y, al menos, capaces de defenderse contra la vida silvestre de la zona.
[Iré ahora.]
[Por favor, cuídese.]
El jefe no le preguntó a Fran hacia dónde se dirigía. Tampoco ninguno de los aldeanos.
Ellos ya lo sabían. Sabían que no podrían escapar a menos que Fran se enfrentara a los
monstruos en combate. Ellos sabían que Fran iba a pelear con todo lo que tenía y poner
su vida en peligro. Por ellos.
Y por eso se quedaron en silencio mientras la observaban partir. Ni siquiera trataron de

impedir que ella se fuera. Consideraron que su resolución era demasiado alta como para
deshonrarla.
Página | 102
◇◇◇
Nos separamos de la Tribu Gato Negro y nos dirigimos hacia el norte.
Schwartzekatze pronto apareció a la vista. Tan silencioso y quieto como podría estar,
como una vela con su llama apagada. Una simple noche fue todo lo que se necesitó para
convertir la animada aldea en un verdadero pueblo fantasma. Es imposible decir que,
solo unas pocas horas antes, este había sido un lugar animado lleno de canciones y risas.
Ahora, el único sonido que escuché fue el del viento, soplando por sus casas vacías.
[...Tengo que proteger a todos.]
[Eso haremos, Fran. Eso haremos.]
[¡On!]
[El simple hecho de cargar de frente hacia ellos sería demasiado imprudente, así que
vamos a tomar un poco de tiempo para idear un plan y preparar todo.]
[Entiendo.]
Aunque quiero detenerlos antes de comenzar, no quiero mantenernos en ello por mucho
tiempo. Podría ser mejor para nosotros iniciar un ataque antes de que el ejército logre
marchar más allá de las llanuras. Sería mucho más fácil mantener a todo ese ejército a
raya si tuviéramos una adecuada línea de visión. El área más allá de las llanuras está
cubierta por bosques y esos árboles seguramente obstaculizaran nuestra visión.
Por supuesto, no exista tal cosa como algo gratis. Luchar contra ellos en esas llanuras
también significaría exponernos. Dicho esto, aún seríamos susceptibles a los ataques
sorpresa de los monstruos sigilosos incluso si decidiéramos hacer uso del bosque, por lo
que realmente hay más beneficios que perjuicios en un combate en las llanuras.
[Sí, parece que los monstruos se dirigen en su mayoría hacia el sur.]
[Necesitamos apurarnos.]
[¡On!]
Página | 103
Capítulo 297. Papel Maché
Contemplamos nuestros planes antes de enfrentar al ejército enemigo. Específicamente,

analizamos cómo reducir su velocidad y determinar si podríamos hacer nuestra vida más
sencilla a través de algún tipo de acción preventiva.
[¿Y ahora, Maestro? ¿Hacer paredes? ¿Cavar hoyos?]
[Hmmmm...]
Acaricié mi barba imaginaria contemplando las sugerencias. Son opciones legítimas. De

hecho, el mejor escenario sería uno en el cual consigamos construir un muro capaz de
mantener a salvo a los gatos negros alejando a los monstruos. El muro ideal también
debería tener estacionado un bonito foso profundo, y lo haría de tal manera que fuese
imposible para cualquier monstruo, sea este débil o fuerte, cruzarlo.
Pero, por supuesto, crear tal estructura no es más que un sueño imposible. Ni Fran ni yo
tenemos el maná o la capacidad para hacer tal cosa. El único mago en el país que puede
se encuentra frente al ejército de Bashar.
El agujero más grande que podemos crear sería uno con solo tres metros de ancho, tres
metros de profundidad y cinco metros de largo. Por supuesto, sería posible hacer uso el
hechizo una y otra vez, pero establecer algo de esa manera llevaría horas, horas que no
tenemos. Es seguro que el ejército de bestias demonio llegaría antes de terminar. Dicho
esto, yo nunca podría sugerir un método tan defectuoso, incluso si tuviésemos tiempo
suficiente para llevarlo a cabo. Crear innumerables hoyos enormes agotaría tanto a Fran
como a mí, y drenar nuestro maná por propia voluntad justo antes de participar en una
batalla de gran escala no sería más que un error de tontos. Y aquello sería incluso sin
considerando el hecho de que dicha acción podría terminar dividiendo al ejército en dos.
Tener ambas mitades atacando un lugar diferente sería malo. Realmente, muy malo.
Recordé mi anterior mundo mientras consideraba las muchas estrategias que podríamos
emplear. Apenas conozco algo de las tácticas militares que usaban allí. La única palabra
militar vino a mi mente resultó ser guerra de guerrillas--la táctica en la que un grupo
más pequeño desgasta a un grupo más grande mediante el uso de trampas, emboscadas
y otros métodos similares--Esta táctica es poderosa en el sentido de que sería capaz de
ralentizar los movimientos del grupo más grande al obligarlos a ponerse en guardia. Los
soldados en el extremo receptor de la táctica de guerrilla se pondrían ansiosos. Temerían
el hecho de estar expuestos a un ataque en cada esquina y, a través de dicho miedo,
perderían la moral. O al menos así es como suele suceder en novelas y películas.
Pero una vez más, la opción no está disponible para nosotros. Nuestra habilidad Crear:
Trampas tiene un nivel demasiado bajo para crear en masa algo útil. Podríamos colocar
trampas de caídas con estacas por todo el lugar, pero tengo la pesada sensación de que
estas podrían causar más daño del que podrían realmente evitar.
Página | 104
Nos sería imposible eliminar todos esos agujeros que crearíamos, especialmente si los
camuflamos cubriéndolos con tierra. En otras palabras, estaríamos obligados a dejar por
lo menos algunos tirados y cualquier cosa que no pudiéramos limpiar sería para la tribu
gato negro lo que las minas terrestres son para los vietnamitas. Sí, no podría hacer algo
como eso. Tengo que aprender de los errores de la historia, no repetirlos.
[Bien. Parece que nuestra única opción real es atacar inmediatamente. Probablemente
vamos a necesitar comenzar con algo llamativo para atraer la atención del ejército.]
[Entiendo.]
Dicho esto, realmente no estamos a punto de marchar directamente hacia ellos. Todavía
necesitamos a hacer algo más, y tengo algo en mente.
[Muy bien Fran, Plan B.]
[Nn.]
Ambos comenzamos a castear la habilidad Piedra * Pared una y otra vez para producir
una serie de bloques grandes y rocosos. Son algo endebles debido a que intercambiamos
grosor por tamaño, pero deberían cumplir con creces nuestros propósitos.
[Maestro, ¿es suficientemente bueno?]
[Sí. Todo tiene una sensación bastante buena. Incluso puedes ver las ventanas.]
[Nn.]
[Está bien, manejaré la siguiente parte.]
Le dije a Fran, mientras activaba Control [Tierra].
Hago uso de la habilidad para maniobrar las paredes de piedra y cerrar los huecos entre
ellas. En poco tiempo, obtuvimos una fortaleza improvisada. Situado en el medio del
bosque al norte de Schwartzekatze, el edificio es lo suficientemente grande como para
ser visto desde lejos. Su puerta es tan inmensa que casi luce como el Arco del Triunfo.
En cuanto a su apariencia, es perfecto. Sin embargo, en cuanto a su durabilidad, es tan
buena como la de un papel maché. Toda la construcción es hueca.
Aun así, es suficientemente buena. No necesita defensas sólidas. No estamos planeando

utilizarla como un punto de defensa. Es un señuelo, un punto de referencia. Su objetivo
principal es elevarse por encima del bosque de modo que se pudiera ver desde lejos.
Las bestias demonio no podrán dejarlo solo. Tendrán que atacarlo, o de lo contrario, se
arriesgarían a terminar siendo flanqueados después de pasarlo. En otras palabras, nos
proporcionara un método para predecir sus acciones. No estoy realmente seguro de cuán
efectivo será, pero al menos deberían notarlo. Y si lo notan, probablemente al menos se
cuiden de este.
Página | 105
[Muy bien. Es todo.]
Todo lo que el edificio necesita ahora es un par de soldados. Por supuesto, en realidad
no tenemos soldados a nuestra disposición, ni un vecino dispuesto a arriesgar su vida en
un fuerte condenado a caer. Por lo tanto, la única solución es crearlos nosotros mismos.
Extraje diez cadáveres desde mi inventario. No busqué nada en particular. Simplemente

elegí los diez humanoides en las mejores condiciones, así que terminaron siendo goblins
y cosas mezcladas.
[Muy bien Urushi, haz lo tuyo.]
[¡On!]
El lobo arrojó Magia [Fantasma] y le inculcó fuerza y voluntad en los cadáveres sin
vida dispuesto sobre el suelo frente a él. Los diez cuerpos reanimados pronto se
pusieron en acción e inmediatamente se prepararon para recibir sus órdenes. Agarré un
par de arcos desgastados aleatoriamente y se los entregué a nuestros improvisados
soldados para que pudieran disparar flechas a cualquier monstruo que se acercara.
Como solo tenía cinco, armé a los muertos vivientes restantes con espadas y lanzas
rotas.
En cuanto a su apariencia, lucen exactamente como soldados, así que los monstruos
probablemente podrían ser engañados si se mueven alrededor de la fortaleza.
Con esto, nuestros preparativos fueron completos. Todo está perfectamente en orden.
[El Fuerte está hecho, Fran.]
[Entonces ¿vamos?]
[Sí. Hora de comenzar.]
Nos reforzamos a nosotros mismos con todo tipo magias de soporte antes de volar de
nuevo al cielo. Ya que no queríamos que nuestros enemigos notaran nuestras acciones,
nos aseguramos de subir hasta que alcanzáramos una altitud en la que es poco probable
que ellos nos vieran.
[Ugh. La forma en que están pululando es asquerosa.]
[Parecen basura.]
[Muy bien, vamos a hacerlo. Vamos a golpearlos con fuerza y hacerlo lo más llamativo
posible mientras estemos en ello. Y una vez que terminemos con eso, cargaremos hacia
ellos inmediatamente. ¿Lista?]
[¡Nn!]
Página | 106
Capítulo 298. Inicio de la Batalla
Nos preparamos para lanzar nuestro ataque preventivo mientras observamos al ejército
de bestias demonio debajo de nosotros.
[Muy bien, estoy listo. ¿Y tú, Fran?]
[También lista.]
[¡On!]
No hay mucho que nos retenga ahora que nosotros tres hemos puesto en orden nuestros
preparativos, por lo que Fran nos dio la señal.
[¡Despertar!]
Los tres comenzamos a llover nuestros hechizos sobre el ejército en el momento en que
Fran despertó. Esta batalla seguramente será larga, por lo que no fuimos tan lejos como
para activar Brillante Carga del Rayo. Sus desventajas suicidas hacen que sea difícil de
utilizar considerando las circunstancias.
[¡Ekato Kernauros!]
[¡Es hora del Show! ¡Kanna Kamui!]
[¡Oon!]
Los rayos de Fran, los cuales cayeron sobre una amplia área, causaron una destrucción
alterada. Las bestias demonio sometidas a su ataque aullaron debido al dolor cuando sus
cuerpos fueron destrozados por su magia del rayo. Del mismo modo, mi Kanna Kamui,
que había tocado tierra justo en medio de la vanguardia, engulló a más de cien bestias
demonio, acabando con todas ellas antes de que pudiesen hacer cualquier ruido. Urushi,
el único entre nosotros que no puede conjurar magia del rayo, había elegido un enfoque
un poco más indirecto. Él ha desatado una neblina tóxica a nuestro alrededor, una que
causó que las bestias demonio que la inhalaban convulsionaran, por estar sometidas a un
intenso dolor.
[¡Gyaaaoooo!]
Las bestias demonio comenzaron a aullar y chillar en confusión mientras intentaban

descubrir desde dónde había provenido el repentino ataque. La confusión se extendió
rápidamente a través de sus filas. Operación Ataque Preventivo Existosa.
[¡Sigamos con el plan!]
[¡Nn!]
Página | 107
Urushi comenzó a correr en círculos sobre el ejército mientras yo sacaba rocas y árboles
desde mi Almacenamiento y los dejaba caer sobre las bestias demonio abajo. Del mismo
modo, Fran también continúo disparando llameantes flechas de fuego.
Nosotros solíamos tener a nuestra disposición una enorme reserva del pantano toxico,
pero terminamos utilizando la mayor parte de esta para crear deliciosas comidas cuando
estábamos en Barbora. Incluso lo último que nos queda ya ha sido convertido en agua
con propiedades sanadoras.
La mayoría de las rocas gigantes que ganamos cuando la Isla Flotante colapsó se fueron.
Arrojamos todas menos cinco de ellas en el estómago de un wyrm midgard. No podrían
causar demasiada destrucción debido a que son pocas, pero eso no significa que voy a
escatimar en dejarlas caer. Por supuesto, realmente no matarán a muchos, pero estoy
seguro de que probablemente los confundirán o los asustarán. Quiero decir, solo mira lo
grandes que son estas. Además, nuestro objetivo principal siempre ha sido detenerlos, y
crearán algunos obstáculos bastante buenos.
Nuestra táctica terminó siendo bastante efectiva. Algunos monstruos terminaron tan
confundidos que entraron en pánico y comenzaron a correr como pollos sin cabeza,
gritando por todo el camino.
[¡Siguiente, vamos a aplastar la vanguardia!]
[¡Nn!]
[¡Own!]
Aterrizamos justo en el frente del ejército dispersando nuestra sed de sangre.
[¡¿Gya, gyagya?!]
[¡Gii!]
La inmensa presión que Fran emitió causó que el malestar se extendiera a través de sus
filas. La vanguardia, la única parte del ejército que tenía sus ojos en ella, dio un paso
atrás con miedo, solo para ser empujada hacia ella por los pobres, sin saberlo, sacrificios
que se encontraban en la parte trasera.
La mayoría de las bestias demonio poblando la vanguardia son débiles. Todos encajan
aproximadamente en cuatro categorías: seres malvados, bestias, escamas y no muertos.
Los Seres Malvados, es decir, los orcos y goblins, no están tan bien equipados como lo
estaban los que iban atacar Schwartzekatze unos días antes. Sus apariencias son mucho
más características a las normas de sus especies. Ellos se encuentran bastante limitados
a trapos y palos de madera. Espera, ¿están todos los monstruos débiles al frente para que
así actúen como sus escudos de carne? Realmente espero que no. Eso significaría que la
mente maestra tiene una buena cabeza sobre sus hombros, y estoy absolutamente seguro
de no querer lidiar con ninguna táctica loca.
Página | 108
[¡Haaah!]
Fran se lanzó directamente a sus filas y comenzó a seccionar a todos los goblins y lobos
cerca de ella.
Sus acciones son precisas y eficientes. Fran instantáneamente puede juzgar la fuerza de
los enemigos que la rodean antes de eliminar a los más débiles yendo por sus núcleos y
aplastando las cabezas de los más fuertes. A decir verdad, actualmente no necesitamos
ir detrás de ningún núcleo mágico, pero no tenemos ninguna necesidad de no hacerlo, y
desde que Fran únicamente va por ellos dicha acción no empeora su eficiencia, no tengo
ningún reparo con sus métodos. Además, no es que ninguna de estas bestias demonio
sea particularmente rara. Sí, esto funcionará. Si apilamos suficientes cadáveres juntos,
podríamos crear una pila lo suficientemente grande como para reducir la velocidad del
resto del ejército haciendo que este se desvíe o algo así.
[¡Tomen esto! ¡Llama * Explosiva! ¡Vendaval * Peligroso! ¡Rayo * Telaraña! ¡Llama

*Explosiva! ¡Vendaval * Peligroso!]
Con una estrategia en mente, centré mi atención en crear tantos cadáveres como fuese
posible. Todos los hechizos que conjuré eran del mismo tipo. Grandes áreas de efecto,
pero débiles. Aumenté su poder un poco al poner más maná en cada lanzamiento, pero
no hubo nada que pudiese hacer respecto a la naturaleza de estos hechizos. Cada uno era
lo suficientemente fuerte como para matar a un goblin, dejar un orco medio muerto y
quitar aproximadamente una quinta parte de la salud máxima de un ogro.
Todos los monstruos sobre los que utilizamos los hechizos resultaron ser débiles, pero
aun así era necesario erradicarlos. Estoy seguro de atacarían a los aldeanos evacuados
que se encontrarían en su camino si los dejábamos avanzar o dispersarse. Desmantelar
el enjambre completamente es mucho más importante que eliminar a sus miembros más
fuertes.
Por supuesto, no todos los monstruos serían susceptibles al daño mágico. Sin embargo,
aquellos que pudieron resistir mis ataques fueron despedazados en el momento en que
ellos se acercaron a Fran o Urushi.
El rol principal de Urushi es funcionar como algo parecido a un protector. Cubriendo

los puntos ciegos de Fran y atacando todo lo que vaya tras ella con su niebla venenosa.
No pude evitar estar impresionado por la fuerte toxicidad del hechizo. Su veneno es lo
suficientemente potente como para paralizar permanentemente a un goblin, eso siempre
y cuando no lo matara directamente la exposición. El único problema es que es un poco
demasiado fuerte. No podemos utilizarlo cerca de aliados o si estamos en una ciudad.
Página | 109
A decir verdad, este es tan potente que incluso podía dañar a Fran si ella lo inhalara.
Afortunadamente, el lobo es lo suficientemente prudente como para no utilizarlo en su
dirección, y yo cubrí su trayectoria utilizando magia para enviar cualquier cosa que se
fuera a la deriva. Por supuesto, aún es un poco arriesgado, pero no tenemos libertad de
preocuparnos por esto ahora. Necesitamos exterminar tantas bestias demonio tan rápido
como nos sea posible.
[¡Haaaaah!]
[¡Rayo * Telaraña!]
[¡Woooof!]
Y así, la batalla continuó. Rodeados por todos lados, pero seguimos cortando a nuestros
enemigos. Nuestros métodos resultaron ser efectivos. El ejército se había detenido. Dejó
de avanzar para enfocarse en quitarnos del camino. Ellos solo se movieron más allá para
rodearnos mejor. Gracias a Dios.
El único problema es que lanzar tantos hechizos sin parar ha hecho mella en mi maná.
Pronto tendremos que cambiar a un estilo diferente de batalla.
Por supuesto, he estado haciendo un uso liberal de Absorber Maná. Arrebatando todo lo
que podía de nuestros enemigos cada vez que mi hoja se clava dentro de ellos. Pero aún
no fue suficiente. Mi consumo superó con creces mi reposición.
[Voy a dejar de conjurar por un tiempo y en cambio, me centraré en el soporte.]
[Nn.]
Continué drenando maná cada vez Fran los cortaba. Me llevará tiempo recuperar todo
mi maná, dada la naturaleza débil de las bestias demonio contra las que no enfrentamos
actualmente en combate, pero eventualmente se recuperara. Y es lo importante. Perder
tiempo es algo que simplemente no podemos evitar.
Necesitamos estar en nuestra mejor condición si queremos derribar a los miembros más
poderosos del ejército.
Las bestias demonio comenzaron a acercarse con más vigor cuando se dieron cuenta de
que ya no serían atacados con hechizos. Pero aun así, Fran salió ilesa. Los débiles ante
ella simplemente no podrían causarle ningún daño.
[Contente ¿está bien?]
Sin embargo, estoy preocupado. Fran no está dañada, y ella ha estado recuperando su
resistencia gracias a mi magia durante toda la batalla, así que comprendo que no sienta
una carga física real. Pero esto mismo no puede decirse de su mente. Yo estoy seguro de
que ella se agotará con el tiempo, y realmente no hay nada que yo pueda hacer para
combatir su fatiga mental.
Página | 110
[Nn. Bien.]
Su respuesta, sin embargo, indicó que mis preocupaciones eran innecesarias. Me di

cuenta de que Fran no estaba actuando, ella en realidad se encuentra perfectamente bien.
En lo que a Fran concierne, acabar con los enemigos que han aparecido ante ella es tan
fácil como caminar por el parque. Wow. Ella realmente ha crecido. Esta clase de cosas
solían extenuarla cuando estábamos ayudando a Jean a atacar esa mazmorra.
Por supuesto, incluso un paseo por el parque segue siendo un tipo de ejercicio, y Fran
indudablemente ha acumulado un poco de agotamiento. Su aliento ya ha empezado a ser
irregular, pero es básicamente solo eso.
[Todavía tenemos un montón de batallas en línea, así que aún no te exijas mucho.]
[¡Nn!]
Página | 111
Capítulo 299. Monstruos Fuertes.
Continuamos luchando con el ejército de bestias demonio en un combate frente a frente.
He logrado recuperar la mayor parte de mi maná después de algunas escaramuzas, pero

aún me queda un poco. Por supuesto, no hay forma de que las bestias demonio lo sepan,
y mucho menos trabajar para nosotros para hacer las cosas más convenientes.
[¡Grrrr!]
[Los grandes que vienen.]
[Supongo que eso debe significar que el show finalmente está comenzando. Muy bien.
Vamos a subir un poco el nivel.]
[Bueno.]
Un grupo de bestias demonio con sus números en las decenas se movió a través de la
multitud y comenzó a atacar a Fran. Un lagarto de cuatro metros de altura, un enorme
león con pelaje verde y un alto ogro con un palo de hierro, entre muchos otros.
Tal parece que el grupo finalmente se había percatado que no sería capaz de derrotar a
Fran utilizando debiluchos. Ella podría acabar con cientos de ellos sin sudar.
Las bestias-demonio más fuertes que se nos acercaron se encuentran clasificadas entre
los rangos E a D. Cada una sería capaz de aplastar a una aldea completa por sí misma.
Por supuesto, seguimos siendo muy superiores. Ninguna de esas bestias demonio podría
representar algún tipo de amenaza para Fran o Urushi, claro, si esto fuese un escenario
de uno contra uno. Pero hay demasiados para que tratemos esta batalla como un ligero
paseo. Tenemos que permanecer vigilantes.
Y, por supuesto, las bestias-demonio más débiles simplemente no se han levantado e ido
ahora que sus contrapartes superiores se han mostrado. Aquellas entre ellas que pueden
intervenir aún les brindaban su apoyo a larga distancia.
[¡Escucha, Urushi! Sumérgete en las sombras y comienza a cortarlos uno por uno. Tu
objetivo es reducir su número tanto como sea posible.]
[¡On!]
[Y ten cuidado. Asegúrate de no ser rodeado. Me aseguraré de que no nos alcancen sus
proyectiles. Fran, te enfocaras en destruir todo lo que se nos acerque.]
[¡Nn!]
Fran sin miedo se sumergió dentro de la multitud. Ella se deslizó debajo de una bestia
demonio cuyas piernas eran tan gruesas como sus caderas, y bailó alrededor de otra que
intentó apuñalarla con un cuerno que parecía ser tan grueso como un poste de teléfono.
Página | 112
Las bestias-demonio con las cuales Fran se encuentra combatiendo son tan fuertes como
aquellas que apenas conseguí vencer poco después de mi reencarnación. Ella y yo nos
hemos vuelto mucho más fuertes. Si bien no podemos matar a cada enemigo con un solo
golpe, aún podemos derribarlos con facilidad.
La agitación comenzó a extenderse a través de las filas de las bestias-demonio cuando

los miembros cayeron uno por uno. No parecen entender cómo una pequeña cosa que se
interpone en su camino puede ser tan poderosa como ellos, y mucho menos más fuerte.
La miraban como si fuera una simple presa. Pero sus ataques y hechizos son mucho más
letales que aquellos que pueden generar ellas.
Al principio, solo cargaron a ciegas. Pero en estos momentos se han calmado un poco,
han comprendido que Fran es mucho más poderosa de lo que parece.
Sus ojos están colmados por el miedo. Y a partir de tal miedo, finalmente pude entender
la gravedad de la situación en la cual nos encontramos. El hecho de que estas bestias
demonio muestran miedo significa que no están siendo manipuladas. Están siguiendo
órdenes. Quien haya amasado este ejército es lo suficientemente fuerte como para hacer
que diez mil bestias demonio siguiesen sus órdenes. Realmente espero que no se hayan
reunido bajo alguien estrictamente porque ese individuo es abrumadoramente poderoso.
Realmente no quiero tener que imaginar siquiera cuán fuerte sería alguien capaz de eso.
Su rango tendría que ser A, al menos.
Aún tan perdido dentro de mis pensamientos como me encuentro, participo activamente
en la batalla. La razón por la cual puedo manejar todos estos pensamientos mientras
lucho es debido a que he activado Pensamiento Paralelo y dediqué una de las nuevas
sucursales de mi mente para considerar el statu quo.
Honestamente, la situación no luce muy bien. La magia no es el único ataque de largo

alcance que tenemos que eludir. También nosotros tenemos que esquivar los cadáveres.
Las bestias demonio nos arrojan a sus compañeros muertos sin ninguna preocupación.
Ni siquiera les importa el destino del proyectil. Los arrojan con toda su fuerza incluso si
ellos corren el riesgo de golpear a un aliado. Su imprudencia hace que sus ataques sean
increíblemente difíciles de predecir.
La cantidad de bestias demonio enfrentando a Fran en combate gradualmente comenzó

a disminuir. Desafortunadamente, nuestros recursos han sufrido un destino similar. Mi
MP, que habíamos trabajado tan arduamente para recuperar, se ha reducido una vez más
a solo la mitad de su valor máximo. Fran está muy claramente agotada también. Ella
está jadeando pesadamente, tan pesadamente que sus hombros se mueven con cada una
de sus respiraciones.
Ya la he curado completamente, sin embargo, ella había pasado una buena parte de la
lucha cubierta por heridas de todas las formas y tamaños. Su rostro y su ropa están
manchados por la gran cantidad de sangre con la que fue empapada. No todas las bestias
demonio tenían el mismo color de sangre, y al mezclar todo eventualmente hizo que las
Página | 113
cosas que la cubren se volvieran negras.
Desde que afectaría su capacidad de ver, me aseguré de limpiar las cosas de su rostro de
vez en cuando, pero mis esfuerzos fueron infructuosos, ya que su cara no tardó mucho
en teñirse una vez más de negro.
Es así de intensa como ha sido esta batalla. Así que estar así de agotada es natural.
[¿Aún podemos irnos, Fran?]
[¡Nn!]
Fran sacudió ligeramente su cabeza para regresar a la zona antes de mirar a las bestias
demonio a nuestro alrededor. La abrumadora aura que Fran irradia desde su cuerpo hizo
que se congelaran momentáneamente en su lugar.
Una vez más, las bestias demonio fueron obligadas a reconocer que Fran no era blanda,
sino que era más de lo que su apariencia sugería.
Quienquiera que posea el control de este ejército pareció entender que era hora de un
cambio de estrategia, ya que las bestias comenzaron a luchar de una manera un poco
diferente. Supongo que realmente nos están mirando, entonces. Hmm... Incluso podrían
estar en algún lugar en medio de la multitud. O tal vez tienen un comandante o algo que
fue instruido en un montón de estrategias diferentes. Eso también podría ser posible. ¿Y
cómo es que se están emitiendo todas esas órdenes en primer lugar?
Lo único que sé con certeza es que estas bestias demonio se mueven para apoyarse entre
sí. Están trabajando en equipo.
[Maestro.]
[Sí. Parece que será un dolor en el trasero manejar esto.]
Las bestias demonio que nos rodeaban se retiraron como lo haría una ola en retroceso
cuando cinco monstruos con un nivel de poder aún más alto avanzaron. Estos tipos son
probablemente los monstruos más poderosos de todo este ejército.
Todas estas cinco son Amenaza Rango C; Cada una de ellas es lo suficientemente fuerte
como para arrasar con Greengoat por sí misma. El hecho de que se encuentren cinco de
ellas reunidos significa que el país en su conjunto se habría enfrentado a una cantidad de
problemas sin precedentes si no las hubiésemos descubierto.
Ellos habrían tenido que lidiar con una guerra en dos frentes. Los basharianos habrían
atacado desde un costado, mientras este ejército atacaría desde el otro. Y todo sucedería
mientras el Señor de las Bestias se encuentra ausente. ¿Eso significa que este ejército de
monstruos es algo que los basharianos reunieron? Hmm, no lo sé. Pero bueno, basta de
pensar. Necesito concentrarme.
Página | 114
El mayor problema es que cada una de las cinco bestias demonio Rango C es de un tipo
diferente. La más grande es una serpiente con múltiples cabezas conocida como Hidra
Grafito. Sus escamas brillan con un lustre negro, como podrías adivinar por su nombre.
Cada una de sus seis cabezas es lo suficientemente amplia como para tragar a Fran
entera, y en general, la serpiente tiene por lo menos veinte metros de largo. Posee la
capacidad de regenerarse rápidamente, pero no es todo. También es capaz de escupir
alientos de fuego, veneno y oscuridad.
Junto a ella hay un lobo carmesí, un canino con un pelaje rojo intenso capaz de lanzar
llamas mágicas. Parece ser más o menos de la misma especie que Urushi, excepto que
su elemento principal es el Fuego en lugar de la Oscuridad. Sus estadísticas son las más
equilibradas de las cinco bestias demonio.
Al igual que la segunda, la tercera bestia demonio es también un tipo de bestia. A saber,
un Oso Titán de Acero. El mamífero de diez metros de altura posee una piel tan dura
como el acero recubriendo todo su cuerpo. Realmente no posee habilidades especiales,
pero sus estadísticas, especialmente su defensa, son increíbles. Su fuerza se mantiene en
un total de 1286, lo que significa que esta podría incluso producir más fuerza bruta que
la Hidra Grafito.
Junto al oso hay un insecto gigante nombrado Escarabajo Adamantita. Básicamente luce
como un escarabajo hércules de ocho metros de largo. Su exoesqueleto es absurdamente
duro, e incluso posee Resistencia [Magia] Nivel 8. Su habilidad Vuelo [Alta Velocidad]
lo hace parecer extremadamente difícil de manejar.
El último monstruo es un humanoide con piel negro azabache, un demonio. Su especie

lo distinguió como Barón Demonio, lo que significa que es más débil que el Conde
Demonio con el cual una vez habíamos luchado cuando empezamos a aventurarnos. Sus
estadísticas no son tan buenas, pero posee habilidades que parecieran cubrir todas sus
debilidades. Parece que será más difícil lidiar con él que con aquel Conde Demonio de
aquel entonces, pero esto es simplemente porque él no necesita proteger a un maestro de
mazmorras idiota.
Incluso si solo una de las cinco bestias demonio estuviese ante nosotros sería suficiente
para representar una amenaza por sí misma. Y para empeorar las cosas, el ejército ha
comenzado una vez más a moverse. Tal parece que están planeando avanzar mientras
Fran lucha con sus élites.
Afortunadamente, hemos logrado reunir un poco de información. Los demonios son un

tipo de bestia demonio que casi nunca podría existir fuera de una mazmorra a menos
que técnicas especiales sean usadas. En otras palabras, las bestias probablemente fueron
producto de algún tipo de laberinto.
[Esto se ve mal.]
[¿Ahora qué?]
Página | 115
[Vamos ver... No vamos a poder mantener a este ejército bajo control si tendremos que
enfrentar a estos tipos, así que...]
Es simplemente demasiado peligroso. No tendremos una oportunidad de pelear a menos

que pongamos todo nuestro esfuerzo y concentrar nuestros recursos en los oponentes
que tenemos ante nosotros.
[Entonces simplemente ganaré rápidamente.]
[Sí, parece ser nuestra única opción. Bueno. ¡Vamos a hacerlo!]
Página | 116
Capítulo 300. Una Exitoso Ataque Preventivo.
Observamos con calma a las cinco bestias demonio rango C que se reunieron a nuestro
alrededor intentando buscar aberturas. Nos están rodeados, así que debemos permanecer
vigilantes. Existe una posibilidad de que esa horda, el ejército que había continuado
avanzando, se disperse si perdemos demasiado tiempo aquí, y entonces sería mucho más
difícil para nosotros aniquilarlos si no se encuentran todos reunidos en un solo lugar.
Y si fracasamos, atacarán a muchos aldeanos, sean estos gatos negros o no. No podrán
evacuar atravesando todo el camino hasta Greengoat.
Bajar la guardia y dirigirnos directamente hacia ellos, ciertamente sería un acto suicida.
Nunca seremos capaces de derrotar a estos cinco enemigos ante nosotros a menos que
mantengamos la calma. Por lo tanto, con mi mente restaurada a un estado de serenidad,
rápidamente diseñé un plan e informé a Fran sobre su contenido.
[Urushi. ¿Puedes mantener a raya al Lobo Carmesí?]
[¡On’On!]
Familiar del Dios Lobo, uno de los títulos de Urushi, le proporciona la habilidad de
intimidar a otros lobos. Por lo tanto, parece probable que él consiga mantener a raya al
Lobo Carmesí, incluso si ambos son del mismo rango.
[Fran, concéntrate en el demonio. Será el más problemático del grupo. No te detengas

si crees que estarás en problemas. Siéntase libre de usar Brillante Carga del Rayo a tu
discreción.]
[¡Nn!]
Realmente no quiero lidiar con ningún truco, y su magia le permite apoyar a sus aliados
también. Sí, definitivamente debemos bajar esa cosa lo antes posible.
Fran extrajo la Espada Piroxeno Ilusorio de su inventario y la equipó. Mientras ambos

mantienen a raya a sus respectivos oponentes, tendré que derrotar a los tres restantes.
Los monstruos nos mantienen rodeados y miran con anticipación nuestras acciones. La
acción de Fran, sacar una nueva arma, los ha llevado a levantar aún más la guardia. Fue
precisamente su excesiva precaución lo que me permitió reunir suficiente poder mágico
para mi siguiente acción.
[¡Vamos!]
[¡Nn!]
[¡Kanna Kamui!]
Página | 117
Hubo una pequeña demora antes de que se activara el hechizo, en el cual el aura mágica
irradiando mi cuerpo se reforzó drásticamente. Las bestias-demonio reaccionaron a esto
e inmediatamente lanzaron un asalto.
Pero llegaron demasiado tarde.
Un gigantesco rayo blanco incluso más grande que la Hidra Grafito, la más grande entre
las cinco bestias, descendió del cielo y se tragó a la serpiente negra. Su capacidad de
regeneración podría ser demasiado detestable si la dejamos sola, así que la golpeé con
tanto daño explosivo como fui capaz de infringir. La luz del Kanna Kamui pronto se
desvaneció. Y con ella se fue el cadáver de la serpiente con múltiples cabezas. El ataque
quemo incluso el concepto mismo de la bestia hasta el polvo. No quedó ni un solo hueso
o escama. Todo lo que queda es un gigantesco cráter ubicado justo donde había estado
hace unos momentos.
La réplica, una fuerte ráfaga de viento, asaltó a las cuatro bestias restantes. La fuerza fue
tan grande que amenazó con noquear a cada una de las cuatro masivas bestias demonio
y enviarlas a volar si no tomaban la precaución de mantenerse firmemente plantadas en
la tierra. Dicho esto, las cuatro bestias demonio se habían vuelto completamente rígidas.
Ver la muerte instantánea de su aliado las había congelado.
Su respuesta, o más bien, su falta de ella, demostró que aún no estaban acostumbradas al
combate y sus complejidades. Congelarse en medio de una batalla es un gran error, el
cual resultó fatal para el Oso Titán de Hierro que se encontraba al lado de la Hidra.
[¡Eres mío!]
[¡¿Aaaaaaaa?!]
Me tele-transporté detrás del oso metálico y perforé directamente a través de su espalda

con Catapulta Telekinesis. Su incapacidad para reaccionar a ello me permitió aterrizar
un golpe crítico; Conseguí destruir su núcleo con un solo golpe.
Si no lo hubiese tomado por sorpresa, el oso probablemente podría haber detectado mi

ataque y, al menos, moverse para proteger sus signos vitales. Pero tal como fue, el oso
carecía de la capacidad suficiente para comprender que yo, una espada, podría moverme
por mi cuenta y cosechar su vida.
El único entre todos ellos que reaccionó, el demonio, no había podido alterar el destino
del oso. Fran ya se encontraba en un combate cerrado con este.
Aun así, las pesadas defensas del oso resultaron ser impresionantes. Mi intención había
sido empalarlo continuamente, sin embargo, solo pude alcanzar su núcleo, una vez más,
demostrando que no había sido nada fácil lidiar con él.
Página | 118
Y, por supuesto, el mismo truco no funcionará por segunda vez. Los tres restantes ya
saben que puedo moverme por mi cuenta. La vista de mí matando a uno de sus aliados
prácticamente ha sido grabada en sus mentes. No van a bajar su guardia nuevamente.
Intenté darles a las bestias demonio restante un nuevo golpe al meter el cadáver del oso
dentro de mi Almacenamiento, pero para mi consternación, esta vez no se congelaron.
En realidad, no me importa particularmente. Ya había hecho lo suficiente para mejorar
nuestra situación. Dos de nuestros cinco oponentes se encuentran muertos. Aliviado por
mi éxito, regreso al lado de Fran.
[Está bien, sólo quedan tres. ¡Vamos a terminar con esto!]
[Entiendo.]
[¡On!]
Urushi provocó al Lobo Carmesí con un ataque antes de arrastrarlo hacia un lugar más
alejado para que pudieran tener en un duelo. El canino escarlata parecía haber prestado
especial atención a Urushi, que era un hecho dado que ambos son del mismo tipo de
bestia demonio, por lo que aceptó su desafío inmediatamente.
[Y ahora solo tenemos que preocuparnos del demonio y el insecto.]
[¡Nn!]
Fran me agarró y se preparó para pelear. Se aseguró de mantener la punta de mi hoja

apuntando hacia el demonio para poder cortar sus odiosos hechizos fuera de la ecuación
lo más rápido posible. Desafortunadamente, el humanoide de piel negra ya se había
retirado a una distancia considerable y comenzó a lanzarnos hechizos para mantenernos
controlados.
Nuestras explosivas ofensivas habían conseguido poner a la criatura cautelosa, lo cual

fue desafortunado. Quería que se acercara más para poder acabar con él utilizando solo
golpe de alta potencia.
Podríamos haber eliminar rápidamente a este demonio si tuviésemos a Urushi a nuestro

lado, pero él se encuentra ahora atrapado en un punto muerto con el otro lobo.
Urushi es más fuerte desde un punto de vista mágico, pero el canino carmesí lo supera
en cuanto a su destreza física. Con todo, ambos son aproximadamente iguales. El lobo
negro se esconde dentro de las sombras y lanza magia oscura desde lejos, mientras que
el rojo ignora incluso el concepto mismo de defensa y, en cambio, se centra en correr
hacia Urushi para lanzarle un solo golpe crítico con sus llamas.
Parece que su duelo continuara durante bastante tiempo; estamos por nuestra cuenta.
Página | 119
Tanto el Escarabajo Adamantita como el Demonio resultan ser extremadamente rápidos,

y su movilidad solo se enfatiza aún más por su capacidad para volar. Para empeorar las
cosas, están trabajando juntos. Cuando elegimos atacar a uno de ellos, el otro pasa a la
ofensiva y nos aparta de su compañero.
Los ataques de este Escarabajo Adamantita son un dolor en el trasero con lo que lidiar a
pesar de no tener las mejores estadísticas ofensivas. Es capaz de utilizar su maná como
propulsores disparándolo desde atrás, lo cual a su vez le permite obtener una cantidad
explosiva de propulsión.
Ni siquiera podemos evitarlo vigilándolo. Tenemos que ver cuidadosamente el flujo de

su maná y poner todo en evadir el ataque entrante en el momento en que comienza a
prepararse para cargar hacia nosotros.
Y, por supuesto, el Demonio no nos permite centrar tanta atención sobre el escarabajo
como quisiéramos.
Vino hacia nosotros con una cuchilla en el momento en que apartamos nuestra vista de
él, una hecha de Magia [Veneno]. Utilizó ese mismo elemento para disparar un hechizo
mientras cerraba la brecha. Ver a Urushi pelear le había permitido al demonio deducir
que Fran no posee las mejores defensas contra los ataques basados en veneno. El ataque
no fue muy rápido, por lo que Fran pudo esquivarlo y evitar daños.
O al menos eso era lo que se suponía que pasaría pero….
[¡Guah!]
[¡Fran!]
El enorme insecto cargó contra Fran en el momento en que ella miró al demonio. Se dio
cuenta del momento en que la criatura comenzó a acelerar y preparó sus defensas, pero
fueron destruidas fácilmente.
Resultó que el escarabajo no solo puede hacer uso de su maná como un propulsor, sino
que también es capaz de condensarlo alrededor de su cuerno para aumentar su daño. La
fuerza de su golpe fue capaz de romper a través de la barrera que Fran conjuró.
Tanto su brazo como su pierna derecha acabaron doblados de manera incorrecta. Su

cabeza está sangrando bastante fuerte también. Pero eso no es lo peor de todo. Todo el
lado derecho de sus entrañas ha sido arrancado por el cuerno del escarabajo.
Inmediatamente conjuré Curar * Mayor, pero el hechizo no es lo suficientemente fuerte

como para cerrar la herida.
[¡Fran! ¡Usa Regeneración Instantánea! ¡Ahora mismo!]
La única respuesta que obtuve de ella fue su tos.
Página | 120
[¡¿Puedes escucharme, Fran?! ¡¡Necesitas usar Regeneración Instantánea!!]
Mi segundo grito llegó a ella, mientras asintió con la cabeza mientras se estremecía, con
su rostro distorsionado debido al dolor. Su herida comenzó a cerrarse rápidamente.
Afortunadamente, Fran lo había hecho justo a tiempo.
El único problema es que Fran es un humanoide. A diferencia de una espada o un slime,

su cuerpo no está formado por una serie de rasgos simples y fácilmente definibles. Por
ese fin, la habilidad termina siendo ineficiente en cuanto a su costo. Terminó drenando
una porción masiva de su maná.
[¿Estás bien?]
Le pregunté mientras levantaba una barrera.
[Nn...]
Fran logró exprimir una respuesta entre respiraciones irregulares.
[¿Qué pasó?]
[Salió de la nada.]
Asentí con mi cabeza metafórica en acuerdo. Fran y yo habíamos visto lo mismo. El

ataque que el escarabajo lanzó no pareció algo que realmente podría habernos tomado
desprevenidos porque vino de un punto ciego. Se sintió más como si el ataque hubiese
salido repentinamente de la nada.
Por un momento, sospeché que el escarabajo se había tele-transportado, pero no posee

las habilidades para hacerlo. Estoy seguro de ello. Aunque posee la habilidad Sigilo, su
nivel es demasiado bajo para ser relevante.
[Bueno, esa es una bestia demonio de alto rango para ti. La maldita cosa tiene algunos
trucos bajo la manga.]
[Pero va a ganar.]
[Puedes apostarlo.]
Aunque ella había estado al borde de la muerte solo unos momentos antes, el espíritu de
Fran aún no ha desaparecido. Ella aún está lista para entrar y dar todo lo que tiene. Pero
es algo esperado. La tenacidad de Fran siempre ha sido su rasgo más notable.
[Está bien, ¡vamos a mantener nuestra guardia al máximo y acabar con esto!]
[¡Nn!]
Página | 121

Tensei Shitara Kendeshita Cap.276-300 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Tensei Shitara Kendeshita Cap.276-300 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Tensei Shitara Kendeshita

Capítulo 276. Castillo Real de Vestia

Guendalfa se acercó a la guardia.

[Soy Guendalfa, hijo del Patriarca de la Tribu Rinoceronte. ¡Conmigo se encuentra la

[Podrías conseguir una audiencia con el Rey con esta carta.]

justo después del torneo. Probablemente pensando lo mismo.

En realidad, considerando su personalidad como cabeza de músculo, probablemente no.

[P-P-Por favor, espere un momento, señora.]

El guardia tartamudeó y corrió de regreso al interior de su estación de guardia. Lo vimos

[Sí. El castillo está justo detrás de ella.]

[¿Por qué dos paredes?]

[Permítame mostrarle. Por favor sígame.]

Guendalfa nos dijo, retomando su papel como nuestro guía turístico,

El guardia se detuvo frente a una puerta intrincadamente esculpida y la abrió. Dentro se

[Realmente usted es algo, Princesa del Rayo Negro.]

Fran dijo, tomando una taza de té.

Fran y yo nos quedamos mirando.

Después de esa sorprendente revelación, alguien llamó a la puerta.

[¿Mala salud? ¿Estará bien?].

No se puede evitar. Ella ya tiene 70 años.

[Finalmente es la hora de conocer a Kiara.]

Capítulo 277. Kiara

Después de adentrarnos hacia el corazón del castillo, la criada responsable de guiarnos

Una voz desde el interior de la habitación respondió.

[¿Y quién te dijo exactamente que podías hablarme tan bruscamente?]

[Señor de las Bestias.]

[¡Hah! Es bueno saberlo. Me aseguraré de golpearlo duramente la próxima vez que lo

Whoa definitivamente habla bastante bruscamente. Sin embargo, sorprendentemente, le

[Para responder a tu pregunta, Sí. Soy Kiara. Conozco al mocoso de allí.]

Ella apuntó su barbilla hacia Guendalfa.

[¿Mocoso? ¡Ya tengo 22!]

[Maestra Kiara. ¿Usted no ha escuchado hablar de la Princesa del Rayo Negro?]

La criada que nos guío hasta esta habitación nos dijo.

La criada comentó, pero Kiara la interrumpió.

[Espera. Ven aquí querida.]

Después de unos momentos de silencio, Kiara finalmente se calmó y liberó a Fran.

[¿Quién te dijo eso?]

[¿Qué...? ¿Así que él aún me recuerda...?]

[Nn. Aurel y Rumina también.]

Los ojos de Kiara comenzaron a vacilar, y ella sonrió.

[No lo hicieron. Siempre la han estado buscando.]

Kiara se dio la vuelta y salió de la cama. Guendalfa frenéticamente extendió su mano,

[Todo comenzó en aquel entonces en Ulmutt. Me aventuré a las profundidades de una

[Convertirse en ser malvado, ¿cómo?]

Ella hizo una mueca en este punto.

perder a una amiga. Y eso fue el final de eso.]

[¿Convertirse en ser malvado?]

[Quería averiguarlo por mí misma. Después de pensarlo, recordé la investigación que

Kiara se cruzó de brazos y se echó hacia atrás mientras desenvolvía su explicación.

[Bueno, esa es mi teoría. ¿Cómo encaja esto con tu experiencia?]

Capítulo 278. Las Circunstancias de Kiara

[Entiendo. Kiara no se equivoca, pero hay más de una manera.]

[¡Qué! ¿Hay más de una manera?]

[¡Mia! ¡Tráeme mi espada!]

[¿Qué está planeando, Lady Kiara?]

[¿No es obvio? Voy a ir a aplastar a 1000 goblins de mierda.]

Kiara dejó escapar una feroz sonrisa.

Fran comenzó a aplaudir.

No tengo idea de lo que sea esa bendición.

[¿Qué es esta bendición del dios guerrero de todos modos?]

[Nn. Habilidad muy famosa.]

La explicación de Fran me dejó bastante en shock. La Bendición del Dios Guerrero es

[Perdió, ¿por qué?].