PETSTRASLADO DE MADERA

Área: Mina Revisión:05

U. E. A
LIBERTAD
Código: MIN_SOT_PE_021 Página 1 de 3

1. PERSONAL

Este procedimiento es de aplicación de todo trabajador que labora en el Traslado de

Madera, Supervisores de Operación Mina y Jefes de Turno.
Es de conocimiento del Jefe de Zona, Superintendente de Mina, Superintendente de
Control de Pérdidas, Superintendente de Geología, Superintendente Planeamiento e
Ingeniería, Superintendente de Energía y Mantenimiento, Superintendente de
Producción, Gerente del Sistema Integrado de Gestión y Responsabilidad Social y
Gerente de Operaciones.

2. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL (E.P.P.)

Casco con portalámparas y barbiquejo, correa portalámparas, lámpara a batería, ropa

de trabajo con cintas reflectivas, respiradores contra polvo, botas de jebe con punta de
acero, guantes de cuero o neoprene, protectores auditivos y lentes de seguridad de
malla.

3. EQUIPO/HERRAMIENTAS/MATERIALES

3.1 Locomotora 3.5 Grapas para madera

3.2 Winche de izaje eléctrico y/o 3.6 Alambre Nº 16
neumático 3.7 Cuñas de madera
3.3 Cable de acero de ½” con 3.8 Sistema de señalización para
ganchos en el extremo izaje
3.4 Soga Manila de 2/3 de diâmetro.

4. PROCEDIMIENTO

4.1 El trabajador debe verificar sus EPP, antes de ingresar al turno de trabajo.

4.2 Verifica herramientas y materiales, en caso no esté en buen estado realizar el

cambio correspondiente.

4.3 Inspeccionar el área de trabajo y registrar en el formato de IPERC continuo.

4.4 Se debe tener en cuenta el PETS de Levantamiento Manual de Cargas.

A. TRASLADO MANUAL DE MADERA DE LA CÁMARA HACIA LA LABOR:

Se presenta cuatro casos:

4.5 Cuando el traslado se realiza manualmente en plataforma o con el apoyo de

la locomotora:

4.5.1 Tres (03) trabajadores trasladan redondos de 6, 7, 8 pulgadas de diámetro

en la plataforma.

Página 1 de 3
 4.5.2 Para levantar la madera a la plataforma se deben de coordinar los
movimientos. El maestro levanta primero un extremo del puntal y coloca
sobre la plataforma y luego el ayudante levanta el otro extremo.

4.5.3 Una vez completada con madera la capacidad de carguío de la

plataforma, asegurar la madera con una soga de manila, hacia las asas de
la plataforma.

4.5.4 El traslado de la madera desde superficie a interior mina, se puede

realizar con el apoyo de la locomotora (utilizando la pluma) o empujando a
pulso.

4.6 Cuando el traslado se realiza en forma manual en inclinados ascendentes:

4.6.1 Si el requerimiento de madera es para armar cuadros y encribado, tres

(03) trabajadores realizan la tarea.

4.6.2 Clasifican la madera.

4.6.3 4.5.2.3 Para redondos de 7, 8, 9 pulgadas de diámetro, colocan las grapas

en ambos extremos.

4.6.4 Sujetan con la soga manila de la grapa y trasladan el redondo

coordinadamente hasta llegar a la zona requerida y segura.

4.6.5 Dos (02) trabajadores trasladan redondos de 4, 5 a 6 pulgadasde diámetro

por 10 pies de longitud para encribado. Los redondos de 4” x 10´ son
trasladados por una persona. Usar elementos de amarre en ambos casos.

4.6.6 Tres (03) trabajadores trasladan redondos de 6, 7, 8 pulgadas de diámetro

en la plataforma. Se puede jalar con la locomotora (utilizando la pluma) o
empujando a pulso. Este modo de traslado es asegurando con una soga
de manila la madera, hacia las asas de la plataforma.

4.7 Cuando se realiza el izaje utilizando winches eléctricos:

4.7.1 Cuatro (04) trabajadores como mínimo para realizar el izaje, dos en la
zona de carguío y dos en la zona de descarga.

4.7.2 Acomodar la madera a izar y aseguran en ambos extremos enganchando

en la parte superior del amarre.

4.7.3 Utilizar sistemas de señalización, timbres y/o luces de avisos para realizar
el izaje entre los diferentes niveles.

4.8 Cuando el traslado se realiza en forma descendente por chimeneas:

4.8.1 Colocar barreras o tapones en la parte inferior para contener la caída de la

madera.

4.8.2 Hacen descender por la chimenea la madera de una en una entre tres (03)
trabajadores y en forma coordinada aplicando toda clase de prevención.

4.8.3 Utilizar los elementos de sujeción y amarres para trasladar la madera de

este lugar de acumulación hacia la zona de uso.

Página 2 de 3
 4.8.4 Al finalizar la tarea la madera debe quedar apilonada, manteniendo el
orden y limpieza (COLPA).

5. RESTRICCIONES

5.1 Si hay presencia de gas en la labor, el trabajador debe salir inmediatamente

de la labor y ventilar.

5.2 En el caso de chispeo de roca, alejarse de la zona y evaluar las condiciones

del área de trabajo para eliminar la condición subestándar de acuerdo al
procedimiento establecido.

5.3 Si hay eventos de relajamiento de roca, el trabajador debe retirarse a un

lugar seguro y comunicar al supervisor.

5.4 Los trabajadores para realizar la tarea deben conocer el PETS de

Levantamiento Manual de Carga.

5.5 Si no cuentan con el equipo, herramientas y materiales indicados para la

tarea, no iniciar el trabajo.

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Aguirre H. Héctor
Angeles C. Celso Arango R. Juan de Dios Alfaro C. Manuel Dalla Porta C. Gerardo
Cueto P. Eder
Fecha de Elaboración 21-06-2011 Fecha de Aprobación 27-06-2011

Página 3 de 3