Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
HITLER
Films from germany
Edited by
Karolin Machtans and Martin A. Ruehl
Hitler – Films from Germany
The Holocaust and Its Contexts
Titles include:
Edited by
Karolin Machtans
Assistant Professor of German Studies, Connecticut College
Martin A. Ruehl
Lecturer in German Thought, University of Cambridge
Palgrave
macmillan
Editorial matter, selection and introduction © Karolin Machtans and
Martin A. Ruehl 2012
All remaining chapters © their respective authors 2012
Softcover reprint of the hardcover 1st edition 2012 978–0–230–22990–7
All rights reserved. No reproduction, copy or transmission of this
publication may be made without written permission.
No portion of this publication may be reproduced, copied or transmitted
save with written permission or in accordance with the provisions of the
Copyright, Designs and Patents Act 1988, or under the terms of any licence
permitting limited copying issued by the Copyright Licensing Agency,
Saffron House, 6–10 Kirby Street, London EC1N 8TS.
Any person who does any unauthorized act in relation to this publication
may be liable to criminal prosecution and civil claims for damages.
The authors have asserted their rights to be identified as the authors of this
work in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988.
First published 2012 by
PALGRAVE MACMILLAN
Palgrave Macmillan in the UK is an imprint of Macmillan Publishers Limited,
registered in England, company number 785998, of Houndmills, Basingstoke,
Hampshire RG21 6XS.
Palgrave Macmillan in the US is a division of St Martin’s Press LLC,
175 Fifth Avenue, New York, NY 10010.
Palgrave Macmillan is the global academic imprint of the above companies
and has companies and representatives throughout the world.
Palgrave® and Macmillan® are registered trademarks in the United States,
the United Kingdom, Europe and other countries.
ISBN 978-1-349-31110-1 ISBN 978-1-137-03238-6 (eBook)
DOI 10.1057/9781137032386
A catalogue record for this book is available from the British Library.
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Hitler—films from Germany : history, cinema and politics since 1945 /
edited by Martin A. Ruehl, Karolin Machtans.
p. cm.
Summary: “The first book-length study to critically examine the recent
wave of Hitler biopics in German cinema and television. A group of
international experts discuss films like Downfall in the context of
earlier portrayals of Hitler and draw out their implications for the
changing place of the Third Reich in the national historical
imagination”—Provided by publisher.
1. Hitler, Adolf, 1889–1945—In motion pictures. 2. Motion pictures—
Germany—History—21st century. 3. Television—Germany—History—
21st century. I. Ruehl, Martin. II. Machtans, Karolin.
PN1995.9.H514M585 2012
791.43 651—dc23 2012021611
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
21 20 19 18 17 16 15 14 13 12
Contents
Acknowledgments xii
Introduction 1
Karolin Machtans and Martin A. Ruehl
v
vi Contents
Index 244
Illustrations
Figures
vii
viii List of Illustrations
This book grew out of a series of papers presented at the 2007 con-
ference of the German Studies Association (GSA) in San Diego, and
we should begin by thanking the GSA for giving us a platform to dis-
cuss with a relatively large group of experts what was then a relatively
little-known topic. We next need to thank our panelists, both for their
original presentations and for their subsequent efforts to rework these,
in some cases quite substantially, for publication. Johannes von Moltke
deserves special mention in this context, as he kindly agreed to expand
his comments on panel no. 2 into a tour d’horizon that now serves as a
conclusion to our volume. We are indebted to Thomas Elsaesser, Sabine
Hake, Eric Rentschler, and Michael Töteberg, who were not among
the panelists, for contributing individual chapters. Ruth Ireland, Clare
Mence, and Cherline Daniel at Palgrave gave us excellent support when
it came to turning these chapters into a book. Catherine Smale and Julie
Deering ably translated some of the contributions originally submitted
in German. Crystal Eisinger helped with the selection of illustrations.
The publication process was further facilitated by generous financial aid
from the German Academic Exchange Service (DAAD), as well as the
Newton Trust and the Vice-Master’s Fund of Trinity Hall, University of
Cambridge. Finally, we would like to thank our colleagues and students
for their questions, suggestions, and support. This book bears the stamp
of the lively research culture at the University of Cambridge, where film
studies have long been an integral part of German studies.
Karolin Machtans
Martin A. Ruehl
xii
Contributors
xiii
xiv Notes on Contributors
Sabine Hake is the Texas Chair in German Literature and Culture in the
Department of Germanic Studies at the University of Texas at Austin.
She is the author of six monographs, including German National Cin-
ema (2008), Topographies of Class: Modern Architecture and Mass Society in
Weimar Berlin (2008), and Screen Nazis: Cinema, History, and Democracy
(2012). She has published numerous articles and edited volumes on
German film and Weimar culture. Her current book project is tenta-
tively titled ‘Fragments of a Cultural History of the German Proletariat,
1870s–1970s’.
as executive editor for The Germanic Review, and together with Gerd
Gemünden he is the series editor for Screen Cultures: German Film and
the Visual at Camden House. He is the editor, with Gerd Gemünden,
of the forthcoming Culture in the Anteroom: The Legacies of Siegfried
Kracauer and, with Kristy Rawson, of the forthcoming Affinities: Siegfried
Kracauer’s American Writings 1941–1966. He is currently working on a
monograph titled Manhattan Transfer: Siegfried Kracauer and the New York
Intellectuals, or, the Trans-Atlantic Construction of Critical Theory.
If one looks and hates but is forced to recognize human features there, how can
we justly picture ourselves and this guilt and this common will and these inter-
mediate tones of hope without harming ourselves through lies, self-deception?
Hans-Jürgen Syberberg, Hitler – A Film from Germany (1978)
Do you know what I saw on the television in my hotel room at one o’clock this
morning? Films of Hitler! They are showing films about the war, the movement.
People are fascinated, the time is right.
Josef Mengele (Gregory Peck) in The Boys from Brazil (1978)
Even today, the first obsession remains Hitler. Where is the German who does
not try to understand him? Yet where can you find one who is content with the
answer?
Norman Mailer, The Castle in the Forest (2007)
1
Figure i.1 Hitler, ein Film aus Deutschland (1977) was the original title of
Syberberg’s cinematic meditation on the specifically German origins of National
Socialism and the intricate relationship between the medium of film and our
image of Hitler. Released in the USA by Francis Ford Coppola under the title Our
Hitler, it became something of an art-house sensation thanks in large part to a
glowing review by Susan Sontag, who also provided the preface for the book. The
book cover shows the film’s most iconic scene: a toga-clad Hitler rising slowly
from Richard Wagner’s grave.
Introduction 3
Socialism) 30 years after the end of World War II, a shift away from
Aufarbeitung (reconstruction of the actual historical events) and towards
Darstellung (representation),5 as well as a new concern for the political
and pedagogical function of the mass media, in particular film.6
Since the late 1990s, another Hitler wave has been washing over
Germany,7 and again Hitler’s portrayal in cinema and television is
the focus of the principal controversies. Despite certain continuities
(Joachim Fest played a prominent part once more), this second wave
appears to be driven by other ideological agendas, and its Hitlerbilder
(images of Hitler) differ from those of the 1970s. The new images are
more realistic and at the same time more playful; they are shaped by
films such as Oliver Hirschbiegel’s Der Untergang (Downfall, 2004), based
on Fest’s book of the same name and a script by Bernd Eichinger,8
Heinrich Breloer’s docudrama Speer und Er (Speer & Hitler: The Devil’s
Architect, 2005)9 and Guido Knopp’s extremely successful television
documentaries, from Hitler: Eine Bilanz (Hitler: A Profile, 1995) to
Hitler und die Frauen (Hitler and Women, 2011),10 but also by Dani
Levy’s grotesque Mein Führer: Die wirklich wahrste Wahrheit über Adolf
Hitler (Mein Führer: The Truly Truest Truth about Adolf Hitler, 2007),
Walter Moers’ irreverent short animation ADOLF – Ich hock’ in meinem
Bonker (ADOLF – I’m Sitting in My Bunker, 2006),11 and the seemingly
unending series of Downfall parody clips on YouTube.12 The sheer
number of German films produced in the last 15 years that deal either
4 Hitler – Films from Germany
popularization of Hitler over the last 15 years. More than any other
media personality, Knopp can be said to have transported Hitler into
the living-rooms of the Federal Republic. His Hitler documentaries,
which combine archival footage, eyewitness accounts, close-ups of his-
toric photos and dramatic re-enactments in a fast-paced editing style
that tends to privilege visual effects over discursive analysis, have
been aired since the mid-1990s by ZDF, Germany’s second-largest pub-
lic television broadcaster, usually in prime time. Already the first of
these documentaries, Hitler: A Profile, a six-part miniseries advertised
as ‘the most comprehensive TV portrait of the most famous German’
and shown on Sunday evenings throughout November and December
1995,32 reached an audience of over 5 million German viewers and 22
per cent of German households watching television at the time of broad-
cast.33 There had been prior documentaries, to be sure, notably Erwin
Leiser’s Den blodiga tiden (Mein Kampf, 1960) and Fest’s Hitler: A Career,
but Knopp’s decision to devote an entire series to Hitler, the public figure
as well as ‘the private man’ (to quote the title of the first episode), rep-
resented a novelty in German television. Employing digital technology,
an elaborate soundtrack, and plenty of previously unseen material from
newsreels, propaganda films, and home movies, Knopp created a fresh,
accessible, indeed highly entertaining image of Hitler. It is an image
that may have been particularly appealing to German viewers because
it shows him as the omnipotent ruler of the Third Reich, downplaying
the active role of ‘ordinary Germans’ in the execution of Nazi policies.
The German public, in fact, generally appear as little more than pas-
sive followers, ‘blinded’ (‘geblendet’) and ‘seduced’ (‘verführt’) by the
demonic powers of their Führer.34 Even when they do not focus directly
on him, Knopp’s subsequent documentaries suggest that Hitler was the
central, indeed the only genuine political agent in Nazi Germany. Their
very titles betray the Hitler-centric interpretation of National Socialism
proffered by Eberhard Jäckel and Klaus Hildebrand who acted as his-
torical advisors to Knopp: Hitlers Helfer (Hitler’s Henchmen, 1996/1998),
Hitlers Krieger (Hitler’s Warriors, 1998), Hitlers Kinder (Hitler’s Children,
2000), Hitlers Frauen (Hitler’s Women, 2001), Hitlers Manager (Hitler’s
Managers, 2004), and Hitlers nützliche Idole (Hitler’s Useful Idols, 2007).
Whether or not these shows amount to ‘historical pornography’, as
Wulf Kansteiner claims, they seem to have offered German audiences
certain ‘transgressive pleasures’ with their glossy, aestheticized depic-
tions of violence and their intimate, empathetic portraits of power.35
They certainly have given Hitler an extraordinary prominence in the
screen media,36 prompting historian Norbert Frei to remark in October
Introduction 7
2004 that ‘there has never been so much Hitler’ in Germany since the
end of World War II.37 The question remains what this new promi-
nence means for his place in the collective memory of Germany,
60 years after the collapse of the Third Reich and 20 years after
reunification.
The present volume approaches this question from a diachronic angle.
It takes stock of the recent Hitler films in light of earlier ones. Its
aim is to chart and analyze the changing images of Hitler on the
German screen and to assess their role in the transformation of German
Geschichtsbewusstsein (historical consciousness) from the Bonn to the
Berlin Republic. Its fundamental premise is that since the end of World
War II, Germany’s historical myths and memories have been shaped
and mediated, to a great extent, by the moving image.38 As early as
1947, Siegfried Kracauer argued that ‘the films of a nation reflect its
mentality in a more direct way than any other artistic media’. Accor-
ding to Kracauer, certain recurrent ‘screen motifs’ illustrate not so much
explicit worldviews as ‘psychological dispositions’, those ‘deep layers of
collective mentality’ that extend ‘below the dimension of conscious-
ness’.39 While the contributors to this volume do not conceive of their
work in such psychologizing terms, they share Kracauer’s belief in the
supreme importance of cinema and television as social and cultural his-
torical sources. They do not approach Hitler’s shifting screen image after
1945 as celluloid manifestations of the collective German unconscious;
nor do they interpret it as the embodiment of a national ‘ego-ideal’,
cathected with ‘libidinal energy’, as Eric Santner did, extending the the-
ories of Alexander and Margarete Mitscherlich.40 Rather, they investigate
Germany’s Hitlerbilder as ‘lieux de mémoire’ (Pierre Nora) and sites of
historiographical as well as political contestation.41 The ways in which
Hitler has been demonized, satirized, humanized, and historicized on
the German screen over the past 60-odd years are explored here in the
context of the vicissitudes of Vergangenheitsbewältigung and the ‘cultural
memory’ (Jan Assmann) of post-war Germany.42
As Gerhard Weinberg remarked recently, coming to terms with the
Nazi past also means coming to terms with Hitler ‘as a person, as
leader . . . and as a symbol’.43 Even for the generation of Germans who
reached maturity between 1933 and 1945, the symbolic meaning of
Hitler, what Ian Kershaw has called ‘the Hitler myth’,44 was largely
derived from the images produced and disseminated by the Third
Reich – the films of Leni Riefenstahl,45 the photographs of Heinrich
Hoffmann,46 or the weekly newsreel Die Deutsche Wochenschau.47 Thus,
we might adapt Weinberg’s statement to the effect that coming to terms
8 Hitler – Films from Germany
with Hitler also means coming to terms with his filmic representations.
That was precisely the intention of Syberberg, whose Hitler film was sup-
posed to lay to rest the cinematic specter of Hitler, to bring about ‘the
end of this Hitler’, as Syberberg himself put it, ‘who is now a film’.48 In
the words of Eric Santner, the attempts of Syberberg and other German
directors to ‘master’ the guilt of German history were inextricably linked
with his attempts to master the guilt of German ‘film history’.49 The con-
tributors to the present volume try to determine if and to what extent
these attempts were successful. In particular, they aim to assess whether
earlier mythopoeic portraits of Hitler have been replaced by more sober,
historically accurate or, alternatively, humorous and surreal represen-
tations; or whether these latter representations, under the mantle of
historical ‘realism’ or ‘satire’, have reproduced and preserved some of
the earlier myths, or indeed created new ones.50
‘Hitler films’, to be sure, have never been a purely German phe-
nomenon. Quite the contrary: at least until the end of the twentieth
century, Hitler was a much more familiar figure on American and British
screens. Of the more than 100 feature films and television miniseries
that Charles Mitchell lists in his exhaustive catalogue raisonné,51 only 11
are German productions. Before Bruno Ganz’s performance in Downfall,
the actors who most lastingly defined Hitler’s screen image were almost
without exception English-speaking – Charlie Chaplin, Robert ‘Bobby’
Watson, and Derek Jacobi.52 Indeed, Ganz’s portrayal was not just pre-
ceded, but also seems to have been inspired by, earlier impersonations
of Hitler in English-speaking films, notably those of Alec Guinness
and Anthony Hopkins. As various critics have noted,53 the makers
of Downfall drew on previous ‘bunker films’, particularly G.W. Pabst’s
Der letzte Akt (The Last Ten Days, 1955), but also Ennio De Concini’s
Hitler: The Last Ten Days (1973), an Anglo-Italian co-production, and
George Schaefer’s American television drama The Bunker (1981). Dani
Levy’s Mein Führer liberally quotes Chaplin’s The Great Dictator (1940)
and Gordon Douglas’ The Devil with Hitler (1942) as well as Mel
Brooks’ The Producers (1968). Downfall, with its painstaking (and costly)
attempts to achieve the maximum amount of historical authenticity, is
deeply indebted to the glossy, big-budget historical dramas of Steven
Spielberg and Oliver Stone. Similarly, Knopp’s mini-series and Breloer’s
docudrama Speer & Hitler are influenced by the representations of the
Third Reich and its leaders in popular television productions from the
USA and UK, for instance Dan Curtis’ The Winds of War (1983) and
Laurence Rees’ The Nazis: A Warning from History (1997).
At a time when German audiences are more than ever exposed (and
susceptible) to the products of a global film market – and Hollywood
Introduction 9
Figure i.4 Christoph Schlingensief’s 100 Years of Adolf Hitler: The Last Hour in the
Führerbunker (1989), with Udo Kier as a morphine- and sex-addicted Führer.
farce about the events surrounding the publication of the forged Hitler
diaries by the German news magazine Stern in 1983. Rentschler reads
the film as an allegory of Germany’s vexed search for the ‘real’ Hitler
and his simultaneous (re-) constructions as a cinematic simulacrum.
Michael Töteberg (Chapter 2) looks at an earlier cinematic construc-
tion, G.W. Pabst’s The Last Ten Days (1955), the first German-language
film after 1945 to feature Hitler. An Austrian production based on a
script by Erich Maria Remarque, The Last Ten Days was panned by crit-
ics and tepidly received by audiences in Germany. After lingering in
obscurity for almost 50 years, Pabst’s film attracted attention in the
wake of Downfall which, Töteberg argues, draws on it in important ways.
Töteberg analyzes the negative response to The Last Ten Days in the con-
text of the repressive intellectual climate of the Federal Republic in the
1950s which he contrasts with the film’s positive reception abroad.
Some 20 years later, when Hans-Jürgen Syberberg set about shooting
Hitler – A Film from Germany (first released in 1977), that climate had
changed considerably. Syberberg’s film provides the point of departure
for Thomas Elsaesser’s reflections (Chapter 3) on the role of cinema in
12 Hitler – Films from Germany
Figure i.5 Breaking the German Hitler taboo? Bruno Ganz gives the Führer a
human face in Oliver Hirschbiegel’s Downfall (2004). Here he tells his personal
adjutant Otto Günsche (Götz Otto) how to dispose of his mortal remains after
his suicide.
ways, both films reflect the more ‘relaxed and self-confident’ attitude
towards the Nazi past first proclaimed by the Schröder government
(1998–2005).72 Using Downfall as a case study, Sabine Hake (Chapter 4)
critically examines this new attitude to the past, which she interprets
as a form of historicism and as concomitant with the emergence of
an Erlebnisgesellschaft (Gerhard Schulze), that is, a society fixated on
commercially produced experiences. Seemingly oblivious to the themes
of guilt and mourning, Downfall insists on the ‘pastness of the past’.
But for all its efforts to provide a faithful reconstruction of the his-
torical Hitler, Hake argues, Eichinger’s film only ends up reproducing
the ‘Hitler figure familiar from Hollywood productions’. Ultimately, the
film’s historicizing tendencies are little more than strategies of evasion:
relying almost exclusively on the conventional techniques of the histor-
ical drama, Downfall is ill-equipped to address the moral monstrosity of
the Third Reich and its leader.
Mein Führer, conceived by director Dani Levy as a ‘counter-film’ to
Downfall with its epic pretensions and tragic pathos,73 is the subject
of Michael Richardson’s essay (Chapter 5). Set in the final months of
World War II, Mein Führer offers an alternate, darkly humorous account
of the end of the Third Reich. Its protagonist, a Jewish acting coach
named Adolf Grünbaum (played by Ulrich Mühe), is called from a con-
centration camp to prep an ailing, depressed Hitler for an important
speech. Employing unorthodox methods, which make for a series of out-
rageous slapstick sequences, Grünbaum not only whips the Führer into
shape but also gets to the bottom of his troubled psyche. Richardson
argues that Levy’s much criticized fusion of comedy and drama actu-
ally constitutes one of the film’s greatest strengths, as it confronts the
audience with a profoundly contradictory image of Hitler who is shown
as both perpetrator and victim, pernicious master of the Third Reich
and ineffectual clown. Like George Tabori’s play Mein Kampf and Radu
Mihaileanu’s film Train de Vie (Train of Life, 1998), Levy’s film blurs
the traditional boundaries between fact and fiction, thus challenging
received notions of historical veracity and ‘authenticity’. According to
Richardson, Mein Führer, ultimately, is not so much a film about Hitler as
a meditation on the inevitably futile – and therefore absurd – attempts
to understand him.
The premise of Michael Elm’s essay (Chapter 6), a comparative ana-
lysis of Downfall and Mein Führer, is that both films seek to ‘humanize’
Hitler. Though in different ways and with decidedly different intentions,
Mein Führer no less than Downfall deconstructs the conventional images
of the evil tyrant, demonic seducer, and hateful monster. Therein lies
14 Hitler – Films from Germany
Figure i.6 After tragedy comes farce: Helge Schneider as a tracksuit-clad Führer
and Ulrich Mühe as his Jewish therapist in Dani Levy’s satire Mein Führer: The
Truly Truest Truth About Adolf Hitler (2007).
their potential, Elm argues, but also their limit. For with their biographi-
cal approach, in particular their pathologizing, psychologizing account
of Hitler’s private life, both films ultimately do little more than reit-
erate the conventional, ‘intentionalist’ reading according to which the
crimes of National Socialism can be reduced to the psychotic mind of its
leader. Such a reading of the Third Reich, however, ends up exculpating
the many ‘ordinary Germans’ who actively collaborated in those crimes
and in some cases eagerly carried out the will of their Führer. With their
humanizing and personalizing portraits of Hitler, Downfall and Mein
Führer also fail to give a plausible explanation of his role in the gene-
sis and execution of the Final Solution. For Elm, this personalizing take
is reminiscent of earlier historical interpretations of National Socialism
as well as revisionist trends in contemporary films, for instance Roland
Suso Richter’s Dresden (2006), Kai Wessel’s Die Flucht (March of Millions,
2007) and Nikolai Müllerschön’s Der rote Baron (The Red Baron, 2008),
which depict Germans both as victims and heroes of World War II.
Michael Butter (Chapter 7) offers a contrasting assessment of Downfall
and Mein Führer. Like Sabine Hake, he is skeptical of the historicizing ten-
dencies in Eichinger’s film which he associates with the work of conser-
vative historians such as Joachim Fest and Andreas Hillgruber who pio-
neered an ‘objective’, value-free approach to Hitler. Eichinger, similarly,
tries to suspend moral judgment, Butter argues, a move that accounts
for the lack of perspective in his film.74 Following Fest and Hillgruber,
Eichinger reduces the complex structures and decision-making processes
Introduction 15
Figure i.7 Hitler (Martin Wuttke) enjoys a Nazi propaganda film shortly before
he is shot by the eponymous heroes of Quentin Tarantino’s irreverent Inglourious
Basterds (2009).
and the way these have shaped the public perception of the Nazi past in
the Berlin Republic. She then turns to a group of less well-known docu-
mentary films about Hitler, notably Ullrich Kasten’s Hitler & Mussolini –
Eine brutale Freundschaft (Hitler and Mussolini: A Brutal Friendship, 2008)
and Oliver Axer and Susanne Benze’s Hitlers Hitparade (Hitler’s Hit Parade,
2005), which she positively contrasts with the work of Knopp. Yet
even these latter films, Stutterheim argues, tread a thin line between
‘didacticism and exploitation’.
Breloer’s Speer & Hitler, the topic of Axel Bangert’s essay (Chapter 9),
combines the techniques of the documentary film – it contains lots
of historical footage, but also interviews with Speer’s children as well
as Leni Riefenstahl and Speer biographer Joachim Fest – with those of
the television drama. Though presented as a biopic of Hitler’s archi-
tect and minister of armaments, Speer & Hitler, according to Bangert,
is not so much about Speer as it is about Hitler, or rather: Hitler’s ‘seduc-
tive charisma’. By showing him through the eyes of Speer, Breloer’s film
turns Hitler into a Mephistophelean character, which leaves Speer – and
by implication the German people – with the role of the Faustian fol-
lower. For Bangert, Speer & Hitler thus lacks critical distance to its two
protagonists and ultimately reinforces not just to the myth of Hitler’s
evil aura, but also the legend of Speer – a legend created, originally, by
Speer himself and disseminated subsequently by Fest – as the ‘gentle-
man Nazi, who was misled and then repented, who was driven by good
intentions and . . . a little bit of opportunism and who simply became
enthralled, as so many others, by Hitler’ (Wolfgang Benz).82
In his conclusion to the volume, Johannes von Moltke (Chapter 10)
reviews the principal arguments put forth by the authors as well as
the recurrent preoccupations and motifs that have defined the filmic
representations of Hitler in post-war Germany. He takes as his point of
departure Thomas Mann’s famous 1938 essay ‘That Man is my Brother’
(‘Bruder Hitler’) which places the Führer at an aesthetic distance and
at the same time recognizes his proximity, however uncomfortable, as
a ‘brother’.83 The Hitler films made in Germany, from The Last Ten
Days to Downfall, are characterized, von Moltke argues, by this ‘unre-
solved dialectic of intimacy and remove’. While he sees deep structural
similarities between earlier films such as Fest’s Hitler: A Career and
Eichinger’s Downfall in this respect, he also points up important dif-
ferences, contrasting Syberberg’s Hitler – A Film from Germany with
subsequent attempts at (re-)mythification. The recent turn towards a
more ‘human’ portrayal of Hitler is the inevitable effect of the dialectic
sketched by Mann: ‘as our historical distance from Hitler grows . . . , so
does the number of attempts to move in closer on the historical figure,
18 Hitler – Films from Germany
to decrease distance and increase intimacy’. Von Moltke ends his reflec-
tions on Hitler films past by considering the future possibility of an
adequate representation of the Führer on film. He states this possibility
in the form of another paradox, saying that the right moment for such
a film will have come when it is no longer relevant, when ‘nothing any
longer is at stake in so risky an undertaking’.84 For the foreseeable future,
however, despite declarations of ‘Hitler fatigue’,85 Hitler films remain
relevant, risky undertakings, and as the following chapters suggest, the
stakes remain high.
Notes
1. See Wolfram Schütte, ‘Der Erlöser ruft oder: Parzival sucht Bayreuth. Hans
Jürgen Syberbergs siebenstündiger ‘Hitler – ein Film aus Deutschland”, Frank-
furter Rundschau (16 June 1978) for a particularly negative critique, but cf.
Hans C. Blumbenberg, ‘Träume in Trümmern’, Die Zeit 28 (7 July 1978)
and especially Susan Sontag, ‘Eye of the Storm’, New York Review of Books
(21 February 1980), reprinted as ‘Syberberg’s Hitler’ in Susan Sontag, Under
the Sign of Saturn (New York, 1980), pp. 137–65, for more appreciative
assessments.
2. On the Hitler wave of the 1970s see Anneliese Mannzmann (ed.), Hitlerwelle
und historische Fakten (Königstein, 1979), Eberhard Jäckel, ‘Litaraturbericht:
Rückblick auf die sogenannte Hitler-Welle’, Geschichte in Wissenschaft und
Unterricht 28 (1977), pp. 695–711, Marion Dönhoff, ‘Was bedeutet die
Hitlerwelle?’, Die Zeit 37 (9 September 1977), William Carr, ‘Histori-
ans and the Hitler Phenomenon’, German Life and Letters 34, 2 (Jan-
uary 1981), pp. 260–72, and Gordon Craig, ‘Hitler and the New Genera-
tion’, in Gordon Craig, The Germans (London, 1991), pp. 61–79. See also
Matthias N. Lorenz, ‘Faszinosum Hitler’, in Torben Fischer and Matthias N.
Lorenz (eds), Lexikon der ‘Vergangenheitsbewältigung’ in Deutschland: Debatten-
und Diskursgeschichte des Nationalsozialismus nach 1945 (Bielefeld, 2009),
pp. 211–21.
3. See Jörg Berlin, Dierk Joachim, et al. (eds), Was verschweigt Fest? Analysen und
Dokumente zum Hitler-Film (Cologne, 1978), and Guido Knopp (ed.), Hitler
heute: Gespräche über ein deutsches Trauma (Aschaffenburg, 1979).
4. See Joachim Fest, Hitler: Eine Biographie (Frankfurt am Main, 1973).
5. This transformation is extensively documented in Fischer and Lorenz
(eds), Lexikon der ‘Vergangenheitsbewältigung’ in Deutschland. See also Charles
Maier, The Unmasterable Past: History, Holocaust, and German National Iden-
tity (Cambridge, MA, 1988), Norbert Frei, Vergangenheitspolitik: Die Anfänge
der Bundesrepublik und die NS-Vergangenheit (Munich, 1996), Aleida Assmann
and Ute Frevert, Geschichtsvergessenheit – Geschichtsversessenheit. Vom Umgang
mit deutschen Vergangenheiten nach 1945 (Stuttgart, 1999), Edgar Wolfrum,
Geschichtspolitik in der Bundesrepublik Deutschland. Der Weg zur bundesrepub-
likanischen Erinnerung 1948–1990 (Darmstadt, 1999), Robert Moeller, War
Stories: The Search for a Usable Past in the Federal Republic of Germany (Berkeley,
CA, 2001), Norbert Frei, 1945 und wir. Das Dritte Reich im Bewußtsein der
Introduction 19
of these videos, he has returned.’ See also Finlo Rohrer, ‘The rise, rise and rise
of the Downfall Hitler parody’, BBC News (April 13, 2010). Available online
at: http://news.bbc.co.uk/1/hi/8617454.stm (accessed on 11 June 2012). The
most comprehensive and up-to-date account of the phenomenon can be
found online at http://knowyourmeme.com/memes/downfall-hitler-reacts.
On representations of Hitler in the internet see Sonja M. Schultz, ‘Hitler
2.0: Der Diktator im Internet’, in Rainer Roth and Karin Herbst-Meßlinger,
Hitler darstellen: Zur Entwicklung und Bedeutung einer filmischen Figur (Munich,
2008), pp. 86–100.
13. See Hans-Christoph Blumenberg, ‘Der Frühling des Patriarchen: Über den
Schauspieler Armin Mueller-Stahl und sein Regie-Debüt “Gespräch mit dem
Biest” ’, Die Zeit 9 (21 February 1997) and Alexandra Hissen, Hitler im
deutschsprachigen Spielfilm nach 1945: Ein filmgeschichtlicher Überblick (Trier,
2010), pp. 135–47.
14. On Tabori’s play see Klaus L. Berghahn, ‘ “Hitler and His Jew”: Notes on
George Tabori’s Mein Kampf ’, in Berghahn and Hermand (eds), Unmasking
Hitler, pp. 193–211.
15. The film is in fact the adaptation of a stage play and was ‘shot over three days
in front of a live audience at Berlin’s Hebbel Am Ufer theatre in November
2007’. During post-production it was ‘infused with special optical effects for
limited theatrical release in 2009’: Kevin Gilvear, ‘Captain Berlin vs Hitler’,
DVD Times, available online at: http://www.joergbuttgereit.com/english/
films/features/captain-berlin-vs-hitler/. The principal conceit of Buttgereit’s
underground burlesque is a counter-factual scenario: Hitler’s physician,
Dr Ilse von Blitzen, has preserved his brain and is now (the year is 1973)
trying to re-embody it – with the help of Dracula. Hitler is seen for most of
the film as an over-sized piece of gray matter with two googly eyes, conserved
beneath a glass case on top of a silver robot.
16. This mammoth documentary was broadcast by VOX, a popular private
German television station, beginning on 30 April 2011, the 66th anniver-
sary of Hitler’s death. The series, which relies almost exclusively on historical
footage and eyewitness accounts, was directed by Michael Kloft and pro-
duced by Alexander Kluge’s company dctp, in co-operation with SPIEGEL
TV. It was based on an original idea by Kluge. See Nikolaus von Festenberg,
‘Marathon-Doku über Hitler: Der “Führer”, flambiert’, Der Spiegel (30 April
2011).
17. In a recent interview, Margrit Frölich, one of the leading experts in the
field, remarked that ‘for a long time, it was considered taboo to represent
Hitler in film. It was [regarded as] offensive. [Directors] avoided [this topic]
like the plague: Margrit Frölich, ‘Hitler-Figuren: “Die Aura zertrümmern” ’,
Deutsche Welle (1 June 2009). Available online at: http://www.dw-world.de/
dw/article/0„4289395,00.html. See also Kate Connolly, ‘Germany breaks the
Hitler taboo’, The Daily Telegraph (24 August 2004): ‘A decades-long taboo
was broken in Germany yesterday with the launch of a feature film in which
Adolf Hitler appears for the first time in a central role, not as a ranting
demagogue but as a soft-spoken dreamer. Downfall is a huge shift from the
previous tendency in German cinema to show Hitler only as a background
figure or a character who does not appear on camera at all.’ As the essays
22 Hitler – Films from Germany
in Part I of this volume suggest, the claim that there was a ‘Hitler taboo’ in
German film since 1945 is something of a simplification.
18. Alexandra Hissen, Hitler im deutschsprachigen Spielfilm nach 1945. Ein
filmgeschichtlicher Überblick (Trier, 2010). See also Rainer Rother and Karin
Herbst-Meßlinger (eds), Hitler darstellen: Zur Entwicklung und Bedeutung einer
filmischen Figur (Munich, 2008), Yael Ben-Moshe, Hitler konstruieren: Die
Darstellung Adolf Hitlers in deutschen und amerikanischen Spielfilmen 1945–
2009. Eine Analyse zur Formung kollektiver Erinnerung (Leipziger Univer-
sitätsverlag, 2012) and Martin Brady and Helen Hughes, ‘Downfall and
Beyond’, pp. 94–114. Margrit Frölich, Hanno Loewy and Heinz Steinert
(eds), Lachen über Hitler – Auschwitz-Gelächter? Filmkomödie, Satire und Holo-
caust (Munich, 2003), Dietrich Kuhlbrodt, Deutsches Filmwunder: Nazis immer
besser (Hamburg, 2006), Judith Keilbach, Geschichtsbilder und Zeitzeugen. Zur
Darstellung des Nationalsozialismus im bundesdeutschen Fernsehen (Münster,
2008), and Sonja M. Schultz, Der Nationalsozialismus im Film: Von Triumph
des Willens bis Inglourious Basterds (Munich, 2012) touch on the image
of Hitler only tangentially. But see the excellent discussions of Downfall
and Speer & Hitler in Margrit Frölich, Christian Schneider, and Karsten
Visarius (eds), Das Böse im Blick: Die Gegenwart des Nationalsozialismus im
Film (Munich, 2007), pp. 45–98, and 113–42, resp. See also Roel Vande
Winkel, ‘Hitler’s Downfall, a film from Germany (Der Untergang, 2004)’, in
Leen Engelen, Roel Vande Winkel (eds), Perspectives on European Film and
History (Gent, 2007), pp. 183–221, Gavriel D. Rosenfeld, The World Hitler
Never Made: Alternate History and the Memory of Nazism (Cambridge, 2011),
pp. 199–374.
19. It should be emphasized, in this context, that German controversies over
Hitler’s screen image between 1945 and 1990 were almost exclusively
West German controversies. For filmmakers in the GDR, Hitler evidently
was much less of a hot potato. In Kurt Maetzig’s DEFA production Ernst
Thälmann: Führer seiner Klasse (Ernst Thälmann: Leader of his Class, 1955),
for instance, he plays a prominent supporting role. Within the parameters
of East Germany’s anti-fascist reinterpretation of the Nazi past, Hitler was
just that: a supporting actor, that is to say, a puppet of big business and
‘monopoly capitalism’. See Detlef Kannapin, ‘ “Es versucht zu sprechen: der
Führer!”: Hitler-Bilder in Ost und West’, in Rother and Herbst-Meßlinger,
Hitler darstellen, pp. 42–53.
20. The film critic of the New York Times, incidentally, concurred with the
German reviewers, calling The Last Ten Days a ‘profitless account of an
episode in history that can gratify only the morbid now’: see Bosely
Crowther, ‘ “The Last Ten Days”: German Film Tells of Hitler’s Downfall’,
The New York Times (12 April 1956).
21. For a comparative reading of Downfall and Pabst’s Der letzte Akt (The Last
Ten Days, 1955) see Andreas Kilb, ‘Ein Mahnmal, ein Reißer, ein Meisterwerk?
Das Ende Adolf Hitlers im Kino: Der letzte Akt von Georg Wilhelm Pabst und
Der Untergang von Oliver Hirschbiegel im Vergleich’, in Frölich et al. (eds),
Das Böse im Blick, pp. 87–98.
22. See, for example, Michael Kohler, ‘Der Untergang’, film-dienst 19 (16 Septem-
ber 2004), Jens Jessen, ‘Stilles Ende eines Irren unter Tage’, Die Zeit 36 (26
August 2004), and Wim Wenders, ‘Tja, dann wollen wir mal’, Die Zeit 44
(21 October 2004). A collection of critical interpretations can be found in
Introduction 23
Willi Bischof (ed.), Filmri:ss. Studien über den Film ‘Der Untergang’ (Münster,
2005).
23. See, for example, Frank Schirrmacher, ‘Die zweite Erfindung Hitlers’,
Frankfurter Allgemeine Zeitung (16 September 2004), Claudia Schmölders,
‘Zum Tee beim Monster – “Der Untergang” als Zerreißprobe in den
Erinnerungskulturen’, Frankfurter Rundschau (25 October 2004), and Sven
Felix Kellerhoff, ‘ “Es menschelt nicht”: Die deutschen Historiker sahen “Der
Untergang” ’. Die Welt (17 September 2004). On the very positive initial
response to the film by the German print media see Rudolf Walther, ‘Die
Windmacher – “Hitler geht immer”: eine mediale Großkoalition wirbt für
den Film “Der Untergang” ’, Freitag (24 September 2004). For a survey of
the media response to the film see Waltraud Wende, ‘Mehr als Historizität:
Der Untergang (2004) als kontrovers diskutiertes Medienereignis’, in Waltraud
Wende, Filme, die Geschichte(n) erzählen. Filmanalyse als Medienkulturanalyse
(Würzburg, 2011), pp. 89–111.
24. The demand for Hitler documentaries and docudramas does not seem to
be waning, as evidenced by the recent slate of films directed by Bernd
Fischerauer, notably Hitler vor Gericht (Hitler before the Law, 2009) and Die
Machtergreifung (The Seizure of Power, 2012).
25. On Lommel’s Adolf und Marlene see Wolfgang Limmer, ‘Romanze in Ulk’, Der
Spiegel 17 (18 April 1977) and Hissen, Hitler im deutschsprachigen Spielfilm,
pp. 70–80.
26. On Schlingensief’s 100 Years of Adolf Hitler see Burkhard Lindner,
‘Schlingensiefs “Untergang” ’, in Frölich et al. (eds), Das Böse im Blick,
pp. 98–110, Bernd Maubach, Christoph Schlingensiefs Deutschlandtrilogie:
Geschichts- und Gesellschaftsdiagnose im Film (Norderstedt, 2005), and Hissen,
Hitler im deutschsprachigen Spielfilm, pp. 123–33. On the Hitler films directed
by Buttgereit and Karmakar see Hissen, Hitler im deutschsprachigen Film,
pp. 105–16.
27. See, for example, Joachim Güntner, ‘Der “Führer” als Spassfaktor’,
Neue Zürcher Zeitung (27 January 2007) on Levy’s Mein Führer; on
Goebbels and Geduldig see ‘Goebbels comedy hits Germany’, BBC News
(21 November 2002). Available online at: http://news.bbc.co.uk/1/hi/
entertainment/tv_and_radio/2495839.stm (accessed 11 June 2012) and Mark
Landler, ‘German Comedy Lances the Nazis, but “The Producers” Is Safe’,
New York Times (25 November 2002): ‘The trouble with “Goebbels and
Geduldig,” some critics said, was the Nazi figure it chose to satirize. “We
know Goebbels did so much more than write speeches,” said Jürgen Michael
Schulz, a lecturer in film history at the Free University of Berlin. “He was one
of the masterminds of the Holocaust. In this film, we only see him giving
speeches.” ’
28. On Mein Führer see Cristina Nord, ‘Ein schüchterner Film’, die tageszeitung
(10 January 2007) and Michael Althen, ‘Die wirklich plattesten Plattheiten’,
Frankfurter Allgemeine Zeitung (11 January 2007); on Goebbels and Geduldig
see Sven Felix Kellerhoff, ‘Dreiste Montage’, Die Welt (20 November 2002):
‘A comedy does not have to be historically accurate – Chaplin’s grotesque
[The Great Dictator, 1940] is not, and neither is Lubitsch’s satire [To Be or Not
to Be, 1942] nor Benigni’s parable [La vita è bella, English title: Life is Beautiful,
1997]. But a comedy has to be one thing for sure: funny. One can make jokes
about the Third Reich, even about its leadership, the most ridiculous and at
24 Hitler – Films from Germany
the same time the most violent gang of criminals in world history. Goebbels
and Geduldig, however, fails tragically.’
29. See ‘ “Harald Schmidt” gibt Hitler’, netzeitung.de (18 February 2005). Available
online at: http://www.netzeitung.de/medien/326235.html (accessed 11 June
2012). For an astute analysis of Schmidt’s uses of parody see Ofer Ashkenazi,
‘Ridiculous Trauma: Comic Representations of the Nazi Past in Contempo-
rary German Visual Culture’, Cultural Critique 78 (Spring 2011), pp. 88–118
(here 105–07).
30. See ‘Hitler’s Rant About a Leasing Contract a Hit on YouTube’, Deutsche Welle
(19 January 2007). Available online at: http://www.dw.de/dw/article/0„23132
47_page_0,00.html (accessed 11 June 2012).
31. ‘Dürfen wir über Hitler lachen? Interview mit Dani Levy’, Frankfurter
Allgemeine Zeitung (17 December 2006). For a more general reflection on
comic representations of Hitler see Joachim Paech, ‘Das Komische als reflex-
ive Figur im Hitler- oder Holocaust-Film’, in Frölich et al. (eds), Lachen über
Hitler (Munich, 2003), pp. 65–82. See also Peter Finn, ‘Hitler humor, once
taboo, finds audience in Germany’, Washington Post (12 September 2000).
32. See Michael Bitala, ‘Der bekannteste Deutsche’, Süddeutsche Zeitung (9
November 1995).
33. See Hans-Jürgen Jakobs, ‘Die Clip-Schule vom Lerchenberg’, Der Spiegel 46
(15 November 1999).
34. See Hans-Ulrich Wehler, ‘Sondertalent Hitler: Eine Zwischenbilanz zur ZDF-
Serie’, Frankfurter Allgemeine Zeitung 273 (23 November 1995).
35. Kansteiner, In Pursuit of German Memory, pp. 175–7, 180.
36. See Verena Friederike Hasel, ‘Hitler: eine Medienkarriere’, Der Tagesspiegel (22
October 2007). On Hitler’s prominence in German popular culture more gen-
erally see Daniel Erk, So viel Hitler war selten: Die Banalisierung des Bösen oder
Warum der Mann mit dem kleinen Bart nicht totzukriegen ist (Munich, 2012)
and Erk’s ‘Hitler blog’, available online at http://blogs.taz.de/hitlerblog/.
37. Norbert Frei, ‘Gefühlte Geschichte’, Die Zeit 44 (21 October 2004): ‘There has
never been so much Hitler. The medial presence of the “Führer” that we are
experiencing at the moment is without equal, at least for the past 60 years.
It surpasses the dictator’s public presence in the months before his suicide
in the bunker and makes all previous Hitler waves seem flat. Compared to
the flood of fictional images and strained memoirs [forcierten Erinnerungs-
büchern] that is currently washing over us, the real “downfall” of the “Third
Reich” appears almost trivial.’
38. See Frölich et al. (eds), Das Böse im Blick, p. 8: ‘Film – whether it is documen-
tary, historical drama, or docu-drama – has proved to be the most dominant
historiographical medium; to such an extent that our historical knowledge
has become entirely dependent on it.’
39. Siegfried Kracauer, From Caligari to Hitler: A Psychological History of the German
Film, revised and expanded edition (Princeton, NJ, 2004), pp. 182–3.
40. See Eric Santner, Stranded Objects: Mourning, Memory, and Film in Postwar
Germany (Ithaca, NY, 1990). See also Eric Santner, ‘The Trouble with Hitler:
Postwar German Aesthetics and the Legacy of Fascism’, New German Critique
57 (Autumn 1992), pp. 5–24.
41. See Pierre Nora (ed.), Realms of Memory, 3 vols (New York, 1996–98). See also
Anthony D. Smith, Myths and Memories of the Nation (Oxford, 1999).
Introduction 25
42. See Jan Assmann and Tonio Hölscher, Kultur und Gedächtnis (Frankfurt
am Main, 1988), esp. pp. 9–19; see also Jan Assman, ‘Collective Mem-
ory and Cultural Identity’, New German Critique 65 (Spring/Summer 1995),
pp. 125–33.
43. Gerhard Weinberg (ed.), Hitler’s Second Book: The Unpublished Sequel to Mein
Kampf (New York, 2003), p. xxvi.
44. Ian Kershaw, The Hitler Myth: Image and Reality in the Third Reich (Oxford,
1989), esp. pp. 69–70.
45. See Martin Loiperdinger, Rituale der Mobilmachung. Der Parteitagsfilm
“Triumph des Willens” von Leni Riefenstahl (Opladen, 1987) and Linda
Deutschmann, Triumph of the Will. The Image of the Third Reich (Wakefield,
NH, 1991).
46. See Rudolf Herz, Hoffmann & Hitler: Fotografie als Medium des Führer-Mythos
(Munich, 1994). See also Martin Loiperdinger, Rudolf Herz and Ulrich
Pohlmann (eds), Führerbilder: Hitler, Mussolini, Roosevelt, Stalin in Fotografie
und Film (Munich, 1995), esp. the contributions by Richard Bessel, Eike
Henning, and Rudolf Herz (pp. 14–65).
47. See Stephan Dolezel and Martin Loiperdinger, ‘Hitler in Parteitagsfilm und
Wochenschau’, in Loiperdinger et al. (eds), Führerbilder, pp. 77–101, and
Peter Zimmermann and Kay Hoffmann (eds), Geschichte des dokumentarischen
Films in Deutschland. Band 3: ‘Drittes Reich’ (1933–1945) (Ditzingen, 2005).
Tony Barta, ‘Film Nazis: The Great Escape’, in Tony Barta (ed.), Screening the
Past: Film and the Representation of History (Westport, Conn., 1998), pp. 127–
48 (here p. 130) aptly remarks: ‘To this day many people consider Hitler
unlikely material for a star: don’t listen to their movie tips. That he was the
first and archetypal screen Nazi is of an importance hard to overestimate:
his performance and its presentation on the screen was designed, literally, to
upstage all others, to fix an image of the National Socialist movement and
its dynamic Leader in the consciousness of a newly film-conscious world.’
48. Hans-Jürgen Syberberg, Hitler – A Film from Germany, trans. Joachim
Neugroschel (New York, 1982), p. 5.
49. Santner, Stranded Objects, p. 143.
50. Some of the critics of the first Hitler wave had already argued that the
claim to historical objectivity was but a pretext for new myth-making: see,
for example, Jochen Teichler, ‘Die neue Lüge heißt Objektivität’, Vorwärts
1 (5 January 1978).
51. Charles Mitchell, The Hitler Filmography: Worldwide Feature Film and Television
Miniseries Portrayals (Jefferson, NC, 2002).
52. The Hitler films with Chaplin and Watson, of course, were themselves
critical responses to the glorified images of Hitler generated in Nazi pro-
paganda films such as Triumph of the Will (1934): see David Bathrick,
‘Cinematic Remaskings of Hitler: From Riefenstahl to Chaplin’, in Berghahn
and Hermand (eds), Unmasking Hitler, pp. 147–70. See Ronny Loewy, ‘Kon-
strukte des Bösen in den Filmstudios von Los Angeles: Hitler als Figur in
Hollywood’, in Rother and Herbst-Meßlinger, Hitler darstellen, pp. 34–41.
53. See, for example, Kilb, ‘Ein Mahnmal, ein Reißer, ein Meisterwerk?’,
pp. 87–98, and Michael Töteberg, ‘Kann man Hitler verfilmen? “Der
Untergang” hat einen historischen Vorläufer: G.W. Pabsts “Der letzte Akt” ’,
film-dienst 19 (16 September 2004).
26 Hitler – Films from Germany
58. For more general methodological criticisms see Frank Bösch, ‘Das
“Dritte Reich” ferngesehen. Geschichtsvermittlung in der historischen
Dokumentation’, Geschichte in Wissenschaft und Unterricht 50 (1999),
pp. 204–20, and Oliver Näpel, ‘Historisches Lernen durch “Dokutainment”?
Ein geschichtsdidaktischer Aufriss. Chancen und Grenzen einer neuen
Ästhetik populärer Geschichtsdokumentationen, analysiert am Beispiel der
Sendereihen Guido Knopps’, Zeitschrift für Geschichtsdidaktik 2 (2003),
pp. 213–44. See also Frank Schirrmacher, ‘Hitler, nach Knopp. Enthusiasmus
des Bösen – Die neue Ästhetik des ZDF’, Frankfurter Allgemeine Zeitung
(18 April 1998), Judith Keilbach, ‘Mit dokumentarischen Bildern effek-
tvoll Geschichte erzählen. Die historischen Aufnahmen in Guido Knopps
Geschichtsdokumentationen’, medien + erziehung 42 (1998), pp. 355–61,
Karsten Linne, ‘Hitler als Quotenbringer’, Zeitschrift für Sozialgeschichte
des 20. und 21. Jahrhunderts 17, 2 (2002), pp. 90–101, Peter Kümmel,
‘Ein Volk in der Zeitmaschine’, Die Zeit 10 (26 February 2004), and
Frank Bösch, ‘Holokaust mit “K”. Audiovisuelle Narrative in neueren
Fernsehdokumentationen’, in Gerhard Paul (ed.), Visual History. Die Historiker
und die Bilder (Göttingen, 2006), pp. 326–342.
59. For Welzer, this ‘recoding’ of German memorial culture is largely defined
by the new discourse on German victimhood. See his comments in
‘Die Nazizeit fasziniert noch immer, weil wir keine Utopien mehr haben’
(Interview with Aleida Assmann and Harald Welzer), taz (19 February
2005).
60. On this relationship see the classic studies by Paul Smith (ed.), The Histo-
rian and Film (Cambridge, 1976), Pierre Sorlin, The Film in History: Restaging
the Past (Oxford, 1980), Marc Ferro, Cinema and History (Detroit, 1988),
and Robert A. Rosenstone, Visions of the Past: The Challenge of Film to our
Idea of History (Cambridge, MA, 1995). See also Robert A. Rosenstone (ed.),
Revisioning History: Film and the Construction of a New Past (Princeton, NJ,
1995), Marcia Landy, Cinematic Uses of the Past (Minneapolis, 1996), Vivian
C. Sobchack, The Persistence of History: Cinema, Television and the Modern
Event (New York, 1997), Tony Barta (ed.), Screening the Past: Film and the
Representation of History (Westport, CT, 1998), and Marcia Landy (ed.), The
Historical Film: History and Memory in Media (New Brunswick, NJ, 2001).
61. See Frank Bösch and Constantin Goschler (eds), Public History. Darstellungen
des Nationalsozialismus jenseits der Geschichtswissenschaft (Frankfurt, 2009).
62. See Saul Friedländer, Probing the Limits of Representation: Nazism and the ‘Final
Solution’ (Cambridge, MA, 1992).
63. Terrence Des Pres, ‘Holocaust Laughter’, in Terrence Des Pres (ed.), Writing
into the World (New York, 1991), p. 278.
64. Der Fuehrer’s Face is the title of a popular anti-Nazi propaganda cartoon, star-
ring Donald Duck, released by the Walt Disney Studios in January 1943. See
Claudia Schmölders, Hitler’s Face: The Biography of an Image (Philadelphia,
PA, 2000) for an insightful discussion of the visual representations of
Hitler’s physiognomy up to the late 1940s. For the concept of narrative
‘emplotment’ see Hayden White, Metahistory: The Historical Imagination in
Nineteenth-Century Europe (Baltimore, MD, 1973).
65. Alvin H. Rosenfeld, Imagining Hitler (Bloomington, IN, 1985), a highly crit-
ical assessment of the first Hitler wave and its various ripples in popular
28 Hitler – Films from Germany
culture since the late 1970s, says he cannot. But cf. Frölich et al. (eds),
Lachen über Hitler, and see also the perceptive comments in Andreas Platthaus
‘Hitler-Parodien: Der Diktator als Prügelknabe’, Frankfurter Allgemeine Zeitung
(5 January 2007).
66. See Ron Rosenbaum, Explaining Hitler: The Search for the Origins of His Evil
(New York, 1998), pp. 251–67.
67. See Emil Fackenheim, Encounters between Judaism and Modern Philosophy:
A Preface to Future Jewish Thought (New York, 1980), p. 157; and Emil
Fackenheim, To Mend the World: Foundations of Future Jewish Thought (New
York, 1982), pp. 236, 238, and 319.
68. Natalie Zemon Davis, ‘ “Any Resemblance to Persons Living or Dead”: Film
and the Challenge of Authenticity’, Historical Journal of Film, Radio and
Television 8, 3 (1988), pp. 269–83.
69. See Saul Friedländer, Reflections of Nazism: An Essay on Kitsch and Death, trans.
Thomas Weyr (New York, 1984), p. 21:
Attention has gradually shifted from the reevocation of Nazism as such,
from the horror and the pain – even if muted by time and transformed
into subdued grief and endless meditation – to voluptuous anguish and
ravishing images, images one would like to see going on forever . . . In the
midst of meditation rises a suspicion of complacency. Some kind of limit
has been overstepped and uneasiness appears: It is the sign of the new
discourse.
70. Ian Kershaw, ‘The Human Hitler’, The Guardian (17 September 2004).
71. On the important role of cinema in the process of Vergangenheitsbewältigung
see Heide Fehrenbach, Cinema in Democratizing Germany: Reconstructing
National Identity after Hitler (Chapel Hill, NC, 1995).
72. Wulf Kansteiner, ‘Losing the War, Winning the Memory Battle: The Legacy
of Nazism, World War II, and the Holocaust in the Federal Republic of
Germany’, in: Richard Ned Lebow, Wulf Kansteiner, and Claudio Fogu (eds),
The Politics of Memory in Postwar Europe (Durham: Duke University Press,
2006), pp. 102–47, here 129.
73. In an interview with Frankfurter Allgemeine Zeitung, Levy explicitly described
Mein Führer as a ‘Gegenfilm’ (‘counter-film’) to Downfall: see ‘Dürfen wir über
Hitler lachen?’, Frankfurter Allgemeine Zeitung (17 December 2006).
74. This is a point made by several critics: see, for example, Diedrich
Diederichsen, ‘Der Chef brüllt schon wieder so’, taz (19 September 2004),
and Georg Seeßlen, ‘Das faschistische Subjekt’, Die Zeit (16 September
2004).
75. Hannes Heer, Hitler war’s. Die Befreiung der Deutschen von ihrer Vergangenheit
(Berlin, 2005).
76. See especially Alice Miller, For Your Own Good: Hidden Cruelty in Childrear-
ing and the Roots of Violence, transl. Hildegard and Hunter Hannum (New
York, 1983), originally published as Am Anfang war Erziehung (Frankfurt,
1980).
77. On representations of Hitler in German documentary films see Judith
Keilbach, ‘Projektionsfläche Hitler: Zur dokumentarischen Inszenierung
einer historischen Person’, in Rother and Herbst-Meßlinger, Hitler darstellen,
pp. 54–63. See also Boris Schafgans, ‘Hitler als Hitler: Eine Archivfigur
Introduction 29
Films cited
Adler, Peter, et al., Hitlers Manager (Germany, 2004).
Axer, Oliver and Susanne Benze, Hitlers Hitparade (Germany, 2005).
Bauer, Christian, The Ritchie Boys (Canada and Germany, 2004).
Baumann, Tobi, Der Wixxer (Germany, 2004).
30 Hitler – Films from Germany
35
36 The Führer’s Fake
Figure 1.1 The trouble with Adolf: Helmut Dietl’s satire Schtonk! (1992) opens
with the toilsome incineration of Hitler (Günther Bader) and Eva Braun (Beate
Loibl). After carefully re-arranging his parting, the SS-man (Michael Kessler)
entrusted with the task discovers that ‘the Führer won’t burn’.
and various North German states where the Nazi Party was outlawed.6
Only in late 1923 did Hitler agree to stand before Heinrich Hoffmann’s
camera. The photographer remade the man, placing the politician in
theatrical poses redolent of silent cinema so as to accentuate certain
body parts, especially his hands (so that they appeared to have cura-
tive power and artistic strength) and his eyes (that became formidable
extensions of his hands). During his rise to power in the 1920s, Hitler
presented himself, much like the poet Stefan George, as a secret emperor
who promulgated the idea of a spiritual Reich. He also modeled himself
after Wilhelm II, the first German media star, who had appeared in over
100 newsreels.
The leader-to-be carefully cultivated a public image. Until 1928, audi-
ences may well have found themselves mesmerized by Hitler’s voice, but
they were often less smitten by his eccentric and unkempt stage pres-
ence. The Hoffmann portraits of 1928–29 were essential in cleaning up
the ruffian veteran’s act and thereby granting Hitler’s face product recog-
nition and the suggestive magnetism that would secure him celebrity
status. His voice resonated because it spoke so compellingly in the name
of dead soldiers, defending a generation of idealistic Germans which, he
claimed, had been betrayed and forsaken. With the coming of radio,
this voice was raised to a higher power. The medium transported his
Eric Rentschler 37
speeches to factories, bars, and the streets. ‘The Führer will now speak’,
it was said, and the nation listened to the radio. During the war, the peo-
ple were electrified by special announcements that were introduced with
a popular fanfare. By 1941, 65 per cent of German households owned a
‘people’s receiver’ (Volksempfänger).7
After Hitler’s ascent to power, Joseph Goebbels, his Reich Minister of
Public Enlightenment and Propaganda, enlisted cinema as the party’s
key instrument of political persuasion. With the arrival of sound film,
the refined image and the reproduced voice would find their ideal
transmitter. Leni Riefenstahl’s chronicle of the 1934 NSDAP Rally at
Nuremberg, Triumph of the Will, abides as National Socialism’s ulti-
mate self-advertisement, the celebration of a new order staged for
almost 60 cameras (30 cinematographers, plus a further 29 newsreel
cameras charged to capture additional footage). The party convention
offered a grand photo opportunity in which politics and showmanship
became indistinguishable, a proto-media event choreographed for and
performed in front of cameras, instigated to sanctify Hitler before mass
audiences all over Germany and throughout the world. The Nazis cau-
tiously stage-managed Hitler’s media appearances, painstakingly seeking
to avoid overexposure. We may occasionally glimpse pictures and busts
of Hitler in the era’s features, but we almost never see him onscreen.8
No actor was allowed to play him, and no feature film dramatized his
life’s story.9 In that sense, his strategic absence was a crucial part of his
captivating presence.
The Hitler that won over Germany, however, was not just the impos-
ing subject of monumental display and newsreel fanfare. His handlers,
especially before 1939, aimed to commingle awe and identification.
Equally important for the promotion of his myth were small-scale
posters and photographs (e.g., cards sold in cigarette packages and col-
lected in photo albums). A functional relation existed between grand
and small images, between overwhelming presentations at public ral-
lies and mass-produced images of stylized intimacy, shots where Hitler
moves among his people and stands with average citizens in unremark-
able situations.10 ‘While appearing as a superman’, Theodor W. Adorno
notes, ‘the leader must at the same time work the miracle of appear-
ing as an average person, just as Hitler posed as a composite of King
Kong and the suburban barber.’11 The charismatic Führer emanated as
the extension of state-of-the-art technology and audio-visual instrumen-
tation, larger than life and yet at times also an everyman. Immediately
recognizable, he is the twentieth century’s ultimate media celebrity and
in that regard still very much a man of our times.
38 The Führer’s Fake
We are here confronted with the two sides of Hitler: that of yesterday
and that of today: with the facts and with their reinterpretation; with
reality and with its aestheticization. On the one hand, the approach-
able human being, Mr. Everyman enveloped in kitsch; on the other,
Eric Rentschler 39
that blind force launched into nothingness. Each side did attract,
and, for some, as I try to show, the attraction continues to operate
today. The coexistence of these two aspects, their juxtaposition, their
simultaneous and alternating presence is, it seems to me, the true
source of this spell.16
Figure 1.2 Taking on Hitler’s handwriting in order to forge his diaries, Fritz
Knobel (Uwe Ochsenknecht) begins to take on the Führer’s facial features, too.
40 The Führer’s Fake
During the course of 1982, Richard Hugo’s novel The Hitler Diaries
arrived in American bookstores. In this thriller, the secret journal of
Hitler’s valet surfaces in New York, containing lurid details about the
dictator’s sex life, accounts of clandestine meetings, and confidential
dealings. An even more impressive diary follows in its wake; it is from
1942 and allegedly in Hitler’s own hand. Magruder and his partner,
Hirsch, contemplate whether they should publish this document even
though they suspect it to be of dubious provenance:
‘Let’s say we can persuade people the diaries are genuine: then what
do we have?’ He thought for a minute and then said, ‘You know, if
I had to think of a book that everybody in the world would want to
read, then this would be it.’22
Hugo’s pulp fiction was, for all its commercial sensationalism, bizarrely
prescient; within months, it found itself in competition with the
breaking developments of an international news story.
Eric Rentschler 41
clear, had been at best cursory. Responses that called the documents
into question had either been disregarded or overruled by the Stern
editors. A full and careful laboratory test had in fact not taken place
prior to the immodest press release. Any competent forensic scien-
tist could have easily and quickly established that the diaries were
patently false.
The media circus after the initial statement rapidly escalated into
a grand-scale travesty. On 6 May, a long-anticipated report from the
West German Federal Archive, whose findings were devastating, was
presented to thunderstruck Stern lawyers. Chemical tests in Wiesbaden
and Berlin revealed that the paper used for the diaries dated from the
1950s. The binding, glue, and thread, likewise, contained chemicals of
postwar origin. Beyond these material insufficiencies, both the quan-
tity and the actual substance of these documents were judged to be
altogether scanty. Each of the 60 volumes ran an average of only 1000
words. Konrad Kujau, the fabricator of the Hitler diaries, an energetic
and successful confidence man of long standing, had not taken even
rudimentary precautions. Working out of his home office in Waiblingen,
he entered the diaries in ordinary school notebooks. The initials used for
the diary covers were purchased in Hong Kong.
Subsequent scrutiny made it all the more apparent just how crude,
clumsy, and transparent Kujau’s acts of counterfeit had been. To cre-
ate headed stationery, he used Letraset; he aged documents by pouring
tea over them. His spelling and grammar were faulty and the texts
abounded with factual errors. What Kujau lacked in precision, however,
he made up in energy and boldness. Writing with an unfailingly certain
hand and emulating the Old Gothic script preferred by Hitler, he could
complete an entire diary in about four and a half hours. His key resource
was a two-volume edition of Hitler’s speeches and proclamations, a daily
compilation of the leader’s activities from 1932 to 1945 published in
1962 by the German historian Max Domarus.24 Laboring under pressure
and with the incentive of escalating payments for each new volume,
Kujau, as Harris reports, ‘resorted to wholesale plagiarism, copying out
page after page from Domarus. The Hitler Diaries – the object of one
of the most extravagant ‘hypes’ in the history of journalism – were for
the most part nothing more interesting than a tedious recital of offi-
cial engagements and Nazi party announcements’ (Harris, 167). There
were, to be sure, a number of private observations as well, many of
which Kujau had come across in long articles in the German tabloid
Bild on Hitler and Eva Braun.25 A sample passage from June 1941 reads:
‘On Eva’s wishes, I am thoroughly examined by my doctors. Because of
Eric Rentschler 43
the new pills, I have violent flatulence, and – says Eva – bad breath.’ For
entries like this, Stern paid the equivalent of £50 a word (Harris, 169).
Stern invested several years and over 9 million marks in the Hitler
diaries. In what appeared to be a case of collective psychosis, the mem-
bers of the magazine’s staff let themselves be seduced by the promise
that they had found privileged access to the inner workings of Hitler’s
mind. Their poor judgment was the consequence of a credulity fueled
by greed and ambition. Extensive plans for publication throughout the
world were hammered out; intensive negotiations with a host of interna-
tional media agencies took place; and, it goes without saying, enormous
profits were expected. At a certain point no one at Stern or at its pub-
lisher, Gruner und Jahr, wanted to consider – or dared to acknowledge –
that the diaries were not the real thing. The entire affair caused the
magazine extreme embarrassment and a significant loss of prestige and
circulation. Most of the main players in the scandal were forced to
resign. For all of this, Stern still managed to make a profit of 20 million
marks from the Hitler disaster.26
The fiasco unfolded in the shadow of the fiftieth anniversary of the
Nazi rise to power. It was an extension of a ‘Hitler wave’ (Hitlerwelle), a
widespread renascence of interest in the leader and the Third Reich. Nazi
primers were reprinted, tapes and films from the era were distributed,
medals, insignias, and period regalia were marketed as mementoes from
Figure 1.3 Already as a boy, Knobel proves a successful forger of Hitler parapher-
nalia. Here he is seen with a copy of Mein Kampf.
44 The Führer’s Fake
an heroic age.27 This Hitler wave spanned a variety of sites, from tele-
vision series to pornographic movies and art house films, from glossy
magazine spreads to scholarly endeavors, from far-fetched novels to seri-
ous dramas. The Hitler diaries were thus no anomaly; they were simply
the most conspicuous products of a thriving industry that catered to still
resonant wishes to know the German leader and to have a purchase on
the Nazi past.
Even while alive, Hitler maintained an undeniable aura, a sense
of never being fully present even when he was standing before an
audience. Heinrich Hoffmann published a collection of 100 pho-
tographs in 1934, titled Hitler wie ihn keiner kennt (The Hitler Nobody
Knows).28 Not surprisingly, the first full spoken sentence in Triumph
of the Will is the mass chant, ‘We want to see our Führer!’ Since
the reports of his death in a Berlin bunker, the already considerable
unsatisfied curiosity and imaginative speculation about Hitler became
exponentialized:
Did he really die in the bunker? Is it true that he left behind a son?
Are there surviving letters or diaries that will at last unlock the secret
nature of the man and his ambition? Was he cruel or gentle with Eva
Braun? Are his followers today planning to establish a Fourth Reich
to rule the world according to his ideas?29
The media and the public fixated on the Hitler diaries with a fetishistic
abandon, fervently hoping that these entries might bring them closer
to the Nazi leader. These ostensible secret documents were, if anything,
both the creation of and the answer to secret desires, the missing pieces
to a fascinating puzzle as well as the function of, in Rosenbaum’s words,
‘a kind of epistemological optimism, a faith in the explicable world’.30
In short, the diaries promised, at long last, a sustained glimpse at the
Hitler nobody knows.
Of course we don’t like the idea of dirtying ourselves with this stuff.
I don’t either. But on the other hand we have to say to ourselves,
Herr Doktor, competition is tough. And let’s not forget that we could
sell something like this all over the world. When I think about how
much the Yanks made with the diaries of Albert Einstein. Millions.
And I think that Adolf Hitler is, from a world-wide perspective, a
much bigger name.
Hitler and the whole era, as a character in Don DeLillo’s Running Dog
(1989) observes, are ‘endlessly fascinating . . . People can’t get enough’.37
Willié, the errant reporter of Schtonk!, like his historical counterpart,
refurbishes Göring’s yacht, proudly donning the minister’s bathrobe
and bedding the Reichmarschall’s niece. One elaborately choreographed
sequence (clearly deferent to Roman Polanski’s The Fearless Vampire
Killers, 1967) shows old Nazi dignitaries and their sympathizers cele-
brating Hitler’s birthday in an ornate castle.
Schtonk! intervened against the contemporary Hitler industry in the
form of a screwball comedy. Some of it was witty and amusing; much
of it, German critics complained, was inappropriate and in question-
able taste. Schtonk! nonetheless acutely recognizes that Hitler comes
to us above all as a function of the media (the film’s first words are
‘Here is the Radio of Greater Germany’). His legacy constitutes a site
of curiosity and desire and, as such, abides as the continuing object
of wide attention and commercial speculation. The forger Knobel (the
film’s counterpart for Kujau) is nothing less than the embodiment of a
48 The Führer’s Fake
Figure 1.4 Hitler’s handwriting turns out to be easily imitable, which accounts
for the surprising ease with which Knobel (Ochsenknecht) manages to dupe the
editors of a major German news magazine, who end up buying his forged Hitler
diaries for an exorbitant sum of money.
Eric Rentschler 51
‘That’s it!’
‘Nonsense!’
‘Flag on high [Fahne hoch], maybe.’
‘Baloney!’
‘Führer . . . Führer . . . Führer’s Heil, Führer’s hound.’
That’s it. The figures in the room nod in agreement. Yes, it would seem,
they have found the answer: ‘Führer’s headquarters’.
But of course they have not. What do these letters really stand for?
There is an obvious, but unspoken conclusion. The ‘F’ is a purloined let-
ter, a letter there for all to see, but a letter that no one wants or manages
to read correctly. This letter, the evidence of a bungled forgery, makes it
apparent that the legacy that is the Führer’s is a fake, a falsification that
people want and need to believe in. Fälschung Hitler. Faszination Hitler.
Fantasie Hitler. Fake Hitler. The scandal around the Hitler diaries attests
to the lasting power and continuing fascination of that fakery.52
Notes
1. It has been far easier to discern the guilt of Hitler’s accomplices. As Eberhard
Jäckel puts it, ‘One can liken the mountain of written documents to a
pyramid. Although at the top there are next to none, the further one
descends, the more one finds.’ – See Eberhard Jäckel, ‘Die Entschlussbildung
als historisches Problem’, in Eberhard Jäckel and Jürgen Rohwer (eds), Der
Mord an den Juden im Zweiten Weltkrieg (Frankfurt, 1985), p. 14.
2. Ron Rosenbaum, Explaining Hitler: The Search for the Origins of His Evil
(New York, 1998), p. xi.
3. Cf. Michael Cullen, Wo liegt Hitler? Öffentliches Erinnern und kollektives
Vergessen als Stolperstein der Kultur (Berlin, 1999), p. 10.
4. Claudia Schmölders, Hitler’s Face: The Biography of an Image (Philadelphia,
PA, 2006), p. 35.
5. Rudolf Herz, ‘Vom Medienstar zum propagandistischen Problem. Zu den
Hitlerbildern Heinrich Hoffmanns’, in Martin Loiperdinger, Rudolf Herz,
and Ulrich Pohlmann (eds), Führerbilder: Hitler, Mussolini, Roosevelt, Stalin in
Fotografie und Film (Munich, 1995), p. 53.
6. Schmölders, Hitler’s Face, p. 43. Hitler apparently insisted that no one be
allowed to take a picture of him. His desire to elude cameras surely struck
his contemporaries. The satirical journal Simplicissimus ‘asked in May 1923
Eric Rentschler 53
“What Does Hitler Look Like?” with the cartoonist’s commentary “Adolf
Hitler won’t let himself be depicted”’ (p. 42).
7. Manfred Koch-Hillebrecht, Homo Hitler: Psychogramm des deutschen Diktators
(Munich, 1999), p. 57.
8. The opening sequence of Eduard von Borsody’s Wunschkonzert (Request Con-
cert, Germany, 1940) provides a rare exception. A couple attends the opening
of the 1936 Olympics and take pleasure in catching a glimpse of the leader.
When Request Concert was initially rereleased after World War II, Hitler was
cut out of prints in an effort to de-Nazify the film. In Die grosse Liebe (The
Great Love, 1942), we hear a famous Hitler speech emanate from the radio,
but the voice that speaks is decidedly not Hitler’s.
9. On the other hand, Hitler was the only politician of the twentieth century
who would play the lead role in a feature-length film devoted to the creation
of his own political legend.
10. See Eike Hennig, ‘Hitler-Porträts abseits des Regierungsalltags. Einer von uns
und für uns?’, in Martin Loiperdinger, Rudolf Herz, and Ulrich Pohlmann
(eds), Führerbilder: Hitler, Mussolini, Roosevelt, Stalin in Fotografie und Film
(Munich, 1995), pp. 27–50.
11. Theodor W. Adorno, ‘Freudian Theory and the Pattern of Fascist Propa-
ganda’, in Andrew Arato and Eike Gebhardt (eds), The Essential Frankfurt
School Reader (New York, 1978), p. 127.
12. Rosenbaum, Explaining Hitler, p. xii.
13. Alvin Rosenfeld, Imagining Hitler (Bloomington, IN, 1985), p. 4.
14. Ibid., p. xvi.
15. Saul Friedländer, Reflections of Nazism: An Essay on Kitsch and Death
(New York, 1984), pp. 59–60.
16. Ibid., p. 72.
17. Rosenfeld, Imagining Hitler, p. xviii.
18. Ibid., p. 218.
19. Cited in Schmölders, Hitler’s Face, p. 152.
20. Tony Barta, ‘Film Nazis: The Great Escape’, in Tony Barta (ed.), Screening the
Past: Film and the Representation of History (Westport, CT, 1998), pp. 127–49,
here p. 130.
21. Max Picard, Hitler in Our Selves (Hinsdale, IL, 1947), p. 210.
22. Richard Hugo, The Hitler Diaries (New York, 1982), p. 32.
23. Quoted in Robert Harris, Selling Hitler (New York, 1986), p. 321. I have
relied on this invaluable study for many of the particulars about the Stern
scandal. All subsequent references from this source will be cited in the
main text.
24. Translated into English as Adolf Hitler, Speeches and Proclamations, 1932–1945:
The Chronicle of a Dictatorship, ed. Max Domarus (London, 1990).
25. Charles Hamilton, The Hitler Diaries: Fakes That Fooled the World (Lexington,
1991), p. 38.
26. Gisela Sonnenburg, ‘Carin II’, Die Tageszeitung, 7 June 2003.
27. See Bernd Weber, ‘Zur Aufklärung über Neonazismus und “Hitlerwelle”’, in
Anneliese Mannzmann (ed.), ‘Hitlerwelle’ und historische Fakten (Königstein,
Ts., 1979), p. 105.
28. Heinrich Hoffmann, Hitler wie ihn keiner kennt: 100 Bild-Dokumente aus dem
Leben des Führers (Berlin, 1934).
54 The Führer’s Fake
Films cited
von Borsody, Eduard, Wunschkonzert (Germany, 1940).
Chaplin, Charles, The Great Dictator (USA, 1940).
Dietl, Helmut, Schtonk! (West Germany, 1983).
Fest, Joachim, Hitler – Eine Karriere (West Germany, 1977).
Hansen, Rolf, Die große Liebe (Germany, 1942).
Peckinpah, Sam, Cross of Iron (UK/West Germany, 1977).
Petersen, Wolfgang, Das Boot (West Germany, 1981).
Riefenstahl, Leni, Triumph des Willens (Germany, 1935).
Sauer, Fred, Die beiden Seehunde (Germany, 1934).
Syberberg, Hans-Jürgen, Hitler – Ein Film aus Deutschland (West Germany, France,
and UK, 1977).
Welles, Orson, Citizen Kane (USA, 1941).
Wertmüller, Lina, Pasqualino Settebellezze (Italy, 1975).
2
‘Hitler’s Shadow Still Looms over
Us’: G. W. Pabst’s The Last Ten Days
as Film and Event
Michael Töteberg
The American news magazine Time hailed Georg Wilhelm Pabst’s drama-
tization of Hitler’s last days in the bunker, Der letzte Akt (The Last Ten
Days, 1955), as ‘perhaps the best picture produced in Central Europe
since the war’.1 In Germany, however, the film was considered an artistic
and financial failure. During its production, negative sentiments about
the project were already being expressed, and by the time the film pre-
miered in May 1955, general interest had dwindled to such an extent
that the film soon vanished from the German screens. This striking
lack of interest among the populace was noted with satisfaction in the
German press as an expression of ‘healthy common sense’, while the
news that the film had been sold abroad was perceived as ‘questionable,
or even disturbing’.2 By contrast, Peter Lorre’s film Der Verlorene (The Lost
One, 1951), which had also initially been a box office failure, was later
resurrected and given a respected place in the canon of German film his-
tory. The original negative response to The Last Ten Days in 1955 was,
however, never revisited or revised. It is continually overlooked, even
in the most extensive studies of German cinema. The few existing anal-
yses of The Last Ten Days in the limited available literature are merely
the result of particular interest in the work of two well-known con-
tributors to the film: the director, G. W. Pabst, and the novelist, Erich
Maria Remarque.3 In fact, the film appears to have made no mark on
German cultural memory; it does not feature in television programs or
film museums, nor was it ever released on video or DVD.
For almost 50 years, The Last Ten Days remained forgotten, until
it unexpectedly came into public focus for a short period of time in
connection with another film, Der Untergang (Downfall, 2004), which
appears in many ways to be a remake of The Last Ten Days.4 The
56
57
Figure 2.1 The original program brochure of G. W. Pabst’s Der letze Akt (The Last
Ten Days), which premiered in Germany in 1955 to mostly negative reviews.
58 ‘Hitler’s Shadow Still Looms over Us’
comparison was bound to be drawn, since both films document the final
days that Hitler spent in the bunker and display a close resemblance
in thematic approach and dramaturgic style. Some of these unexpected
overlapping details can be explained by the fact that both films rely
on the figure of Traudl Junge. Junge worked as a direct advisor for The
Last Ten Days, and her memoirs, Bis zur letzten Stunde: Hitlers Sekretärin
erzählt ihr Leben (Until the Final Hour: Hitler’s Last Secretary), published
in 2002, served as the basis for the recent film Downfall, alongside
the 2002 book Der Untergang: Hitler und das Ende des Dritten Reiches
(Inside Hitler’s Bunker: The Last Days of the Third Reich) by the histo-
rian Joachim Fest by the historian Joachim Fest.5 The 2004 blockbuster
film was also directly influenced by its little-known forerunner as the
film crew deliberately familiarized themselves with it. Bruno Ganz even
confessed that without having known Albin Skoda’s portrayal of the
Führer in The Last Ten Days, he would not have accepted the part of
Hitler in Downfall, stating that ‘this film convinced me that it really is
possible to play the role of Hitler’.6 Moreover, the recent discussions
which accompanied the premiere of Downfall in effect revisited aspects
of the debate which had already been conducted in 1955: ‘Is Adolf
Hitler filmable?’7 Nevertheless, Downfall was hailed as the first German
film in which Hitler was portrayed as a protagonist, and the film was
widely marketed as breaking a taboo. Yet the public response to the
media campaigns accompanying the respective openings of the 1955
and 2004 films differed considerably. Downfall attracted almost 5 million
cinema-goers, primarily from a generation that had received informa-
tion about the crimes of the Nazi dictatorship in school and in the
media. The audience of The Last Ten Days, however, had been contem-
porary witnesses of the Third Reich, a fact which lent the film a radically
different form of explosiveness, which spectators were not yet ready to
face ten years after the collapse of the Third Reich and Hitler’s suicide.
Notwithstanding the film’s possible artistic merits, it is the economic
disaster of this film which shines a spotlight on the mentality of post-
war West German society, a society which used repression as a mode of
survival.
In early 1955, the magazine Quick reported with alarm on the film-
ing of The Last Ten Days, under the headline, ‘We really are not spared
from anything: Hitler dies for the box-office’.8 The magazine’s tone was
unambiguous. The film project was repeatedly discredited as being the
work of foreign profiteers through remarks such as ‘an Austrian pro-
ducer is filming on behalf of an American rental firm’. G. W. Pabst was
presented as an ‘Austrian director’, and even Emmerich Nastl, who had
been an officer on guard in the bunker and was now acting as an advisor
Michael Töteberg 59
The film is already making waves in the German press. How can
Szokoll and I dare to embark on this project, seeing that I frequent
Hollywood night-clubs and Szokoll is a traitor who did everything in
his power during the war to prevent Vienna from being destroyed?
One might think that any criminal would be allowed to make a film
about Hitler, but no – even now he is still the most sacred national
treasure.12
Michael Töteberg 61
In fact, the question as to ‘whether the revival of this subject pushes the
boundaries of good taste’13 was raised in the press. One element of the
Hitler-myth which continued to dwell in the minds of the people was
the image – which had been reproduced countless times – of the Führer
in front of the grandiose backdrop of choreographed mass meetings in
which he was seen to be united with the German populace. Control
over the image of the Führer was absolute; there were no ‘snapshots’.
Even the pictures of the ‘private man’ Adolf Hitler were staged using
calculated poses and contrived arrangements. No historical photographs
of Hitler in the bunker exist as this would not be reconcilable with the
heroic image of Nazi propaganda. The dictator, buried in a catacomb,
blind to reality, and surrounded by fawning courtiers who, even in this
situation, did not put a halt to his criminal drives, but instead faithfully
carried out his senseless orders; this ghostly scenario was the setting of
the film. As a counter-image to the charismatic leader, a diabolical figure
had to be developed: a mentally confused tribune, oscillating between
apathy and hellish outbursts, and driven only by a destructive desire for
demise. Count Stauffenberg was apparently quoted as saying ‘Hitler in
the bunker – that is the true Hitler!’14 Indeed, by portraying him in this
Figure 2.2 A pensive Hitler (Albin Skoda) in conversation with Goebbels (Willy
Krause).
62 ‘Hitler’s Shadow Still Looms over Us’
situation, his true character was to be revealed, and this was ultimately
how the film broke a taboo. On the other hand, the situation of a ruler
surrounded by enemies and abandoned by his supporters was bound to
contain an element of tragedy, thus raising the question of whether the
portrayal of the disintegration of former power and inevitable demise
would inadvertently trigger sympathy in the audience against all the
intentions of the film’s creators.
Issues relating to various dramaturgical effects dominated discussions
among the film crew. Because the film was restricted to the very last
act of the Hitler drama, the problem of developing positive counter-
parts arose. Inspired by old newsreel pictures which showed Hitler on
20 April 1945 decorating a few Hitler Youth members with the iron
cross (these children were the last contingent to defend Berlin, armed
with bazookas), Szokoll had an idea. He decided to devise a subplot
by creating the story about a boy named Richard and his family who
end up dying in a flooded underground shaft.15 Remarque introduced
a further figure called Captain Wüst, an iron cross wearer, who rep-
resents the ‘other Germany’ and who, at the end, on his deathbed,
captures the political moral of the story: ‘Be vigilant! Never say
yes again!’
Remarque wrote a screenplay which did not shy away from sensa-
tionalist effects and presented gaudy images of Hitler and Eva Braun
as narrow-minded members of the petty bourgeoisie. In a conversa-
tion with the press he declared: ‘We must show that Hitler died like
a rat in a cellar.’16 In his outline for the film, Remarque introduces
the running gag that Hitler wants to shoot himself, but is too cow-
ardly to do so. Everyone in the bunker is waiting for Hitler to commit
this act, and when two shots are finally heard, they all imagine that
he has indeed killed himself. Shortly afterwards, however, it is revealed
that he has instead shot his two dogs. Remarque made a mockery out
of Hitler’s character, and instead portrayed the real head of the Nazi
Party as being Martin Bormann. Bormann is shown to be convinced
that there was a future for the Nazis, even after defeat (‘One will need
us, because nothing else is there’) and in this post-war scenario, Hitler’s
death was to assume a propagandistic role of central importance: ‘No-
one will know anything about his death. He will be burnt and his
corpse never found. It will remain a secret. He will become a legend.’17
While Remarque’s books have often been made into films, he himself
was not a scriptwriter. His collaboration with the film is to be under-
stood instead as a part of his own political commitment; he wrote his
only screenplay as a warning against the return of the Nazis, which he
had diagnosed as being a serious contemporary threat. In the key scene
Michael Töteberg 63
mentioned above, Bormann pledges that the Nazis might have to spend
a number of years going underground, but that they would not have
to start over again with 20 men in a beer cellar; instead, they would
resurface with a conspiracy implemented by ‘many millions of first-
class trained Nazis’. At the end of the film, after Hitler has finally ended
his life, Bormann has the last word: ‘We will return.’18 (The final plea,
‘Be vigilant!’, was not in fact in Remarque’s screenplay, but he adopted
this wording later for a political article in which he denounced former
Nazis who had been returned to high-ranking positions in the Federal
Republic). Remarque’s screenplay has been available in print since 1998,
and a comparison with the final version of the film allows an insight
into the scale of the debates that must have taken place among the film
crew. These differences became public because two other authors were
temporarily commissioned to edit the Remarque screenplay, yet they
later withdrew due to internal disputes. In the end the film credits ran as
follows: ‘Screenplay – Fritz Habeck, adapted from the unpublished draft
by Erich Maria Remarque’.19 Various statements made during the film’s
development and production reveal the differing approaches towards
the film material, the underlying intentions of the film and the figure of
Hitler himself. While Remarque’s agenda for the film was provocative,
the producer Szokoll declared that ‘we don’t want to shoot a propa-
ganda film against National Socialism’.20 He maintained that it would
be wrong to turn Hitler into a ‘ghastly-pathetic figure’, arguing that ‘a
man who made hundreds of millions of people tremble and whom it
took the entire world seven years to defeat was no clown’. Remarque,
on the other hand, wanted the film to be provocative, and professed in
a broadcast interview that the old Nazis should crawl out of their holes.
The press reacted to his performance with the suggestion that the emi-
grant Remarque was simply acting out ‘his anti-German sentiments in
a manner which was embarrassing and hurtful’.21 The producer Szokoll
increasingly feared that collaboration with the well known, yet contro-
versial writer constituted not just an advantage but also a burden for his
own film project.
Szokoll’s own public justifications for the film, ‘we want to depict the
tragedy of the figure of Hitler’, were so general and vague that the dif-
ficulties of legitimizing his film project become even more apparent.
On the one hand, he explained to Der Spiegel that The Last Ten Days
should ‘in a Freudian way achieve a form of redemption from the guilt
complex’:
former Nazis should walk out after this film and say: “It’s only now
that we understand why we were for it. But it was wrong”.22
Yet how could a film which only portrayed the final days in the Führer
Bunker, the last act, achieve this without addressing how such events
came about? It was unlikely that this could be achieved by portraying
Hitler as the epitome of evil, by endowing him with Shakespearean
greatness or by comparing him to Julius Caesar. In contrast to Remarque,
who stated his firm opinion of Hitler with aggressive acridity, Szokoll,
at least in his public utterances, escaped into generalities and avoided
any political alliance. He informed journalists: ‘Our film will be less
directed against Hitler – that would be too tacky – instead it will
be directed against the same systems which exist perpetually in every
dictatorship.’23
Under pressure to prove the film’s legitimacy, even during the early
stages of production, Szokoll organized a public function at which the
philosopher Friedrich Heer, an authority in Viennese intellectual life,
argued in favor of the film with huge rhetorical energy: ‘Hitler and
Goebbels live off the breath of their audience, of their victims. However
they dissolve into nothingness the very moment “their” life breath is
taken from them.’24 Therefore the film was not to show the charismatic
orator and the tribune of the people, but instead the lonely despot at
his end in a cell. After this public function, the Neue Zürcher Zeitung
concluded that ‘the film wants to declare that every dictatorship has an
end, a necessary and consequent one’.25
Filming began in Vienna in November 1954; the outdoor location
shots of the bunker were filmed in ruins at the edge of the city, while
the indoor shooting took place in the Severing studio. The journalists
who visited the film set were impressed with its authenticity. ‘Neither
the double couch in Hitler’s bedroom nor the picture of Frederick the
Great over the desk are missing. Even the colour of the upholstery was
emulated perfectly’, they reported,26 which is ironic, given that it was
a black and white film. ‘There is huge interest in this film around the
world, even before it has been completed’, the newspapers proclaimed.
‘It will no doubt be a great commercial success. Let us hope that despite
the delicate subject matter, it will be a decent and proper film!’27
From a present-day perspective, The Last Ten Days was not a specu-
lative effort. To a great extent it is an intimate play; only rarely does
the camera leave the drama unfolding in the hermetically sealed bunker
in order to show the reality outside. While everything outside is being
turned into a wasteland, down below, protected by meter-thick cement
Michael Töteberg 65
of Dr. Caligari, 1920) in the role of the Führer.30 While Krauß would
have been much too old to play this role, such a casting would have
meant that Pabst was realizing the title of Siegfried Kracauer’s book
From Caligari to Hitler in a very literal sense.31 Later on, when he was
actually in a position to make the film, Pabst chose actors from the
Burgtheater, whose appearance had very little similarity with the actual
historical figures whose images were nevertheless still fresh in the minds
of the audience. Indeed, reports from the premiere of the film reveal that
Hitler’s first appearance provoked laughter among the audience.
The United Press Association correspondent Wilfried Saliger reported
on the public’s reaction to the premiere of The Last Ten Days: ‘The
audience at the world premiere in Cologne experienced the film with
incredulous horror, guffawing over the unworldliness of the last days
of the war in the Reich Chancellery bunker, and with uncertainty asked
the question: “Was it all really so mad?” ’ In the wake of the premiere,
fierce public debates ensued. Saliger quoted a Cologne businessman as
uttering, ‘It was spooky.’32 The article, reprinted by numerous German
newspapers, appeared in Die Welt with the caption, ‘An American saw
the Hitler-film’. In its own review, the newspaper dissected the film argu-
ing that history had been rendered in a distorted manner, and that
The Last Ten Days was simply an ‘aberration’.33 ‘The political moral-
ity is as diffident as it is vague’, wrote Der Spiegel.34 Gunter Groll in
Süddeutsche Zeitung was in two minds: ‘Grim act, half document, half
operatic horror, half masterpiece and half contortion, half thriller and
half memorial.’35 While a critic from the Frankfurter Allgemeine Zeitung
had also gone into the cinema full of skepticism and misgivings, particu-
larly in the wake of Remarque’s previous statements, he was nevertheless
positively surprised by the film: ‘Through the manner in which history
has become an artistic event which has in turn developed into an unmis-
takable warning cry, The Last Ten Days has emerged as a top film in the
otherwise very shallow waters of German-speaking productions.’ This
critic concludes that ‘Pabst’s courage in planning and creating this film
has been a very worthwhile endeavor’.36
The media’s response was seldom based on a reaction to the actual
film itself; a neat separation of the ‘artistic result’ from the ‘polit-
ical verdict’ was hardly to be achieved by a double review, as had
been attempted by the Berlin Tagesspiegel.37 ‘Hitler’s shadow still looms
over us’, declared the Münchner Merkur. The film was reviewed by
Hans Hellmut Kirst, author of the widely read and successfully filmed
“Landser” trilogy 08/15: ‘Just hearing Hitler’s voice causes deep anguish
or humiliation. Allowing him to appear nevertheless is more than
Michael Töteberg 67
Figure 2.3 Facing defeat: a downcast Hitler (Albin Skoda) is framed by two mem-
bers of his entourage. In the background on his left appears what would become
one of the classic props of the ‘bunker film’ genre: the portrait of Frederick
the Great.
‘a historical horror’: ‘The viewer silently leaves the cinema and wonders
why he needs confirmation from a film that he had been mistaken for
12 years. Women and the youth do not even go in the first place.’42
The predictions of the experts in the film industry were proven
correct; the film was overwhelmingly rejected, and the public responded
with a demonstrative lack of interest. The magazine Die Woche dis-
closed the opinions of some viewers. One doctor questioned ‘whether
one should stir up such things that had almost been forgotten’. A 19
year-old trainee declared that the younger generation no longer wanted
to learn about such matters: ‘At long last we just want to be left alone
to work, re-build and live in peace and freedom.’43 Indeed, these argu-
ments are quite familiar. The social climate of the Federal Republic in
the mid-1950s was characterized by repression, which was the result
of an intensive resistance towards blame, shame and fear, explored in
Alexander und Margarete Mitscherlich’s book Die Unfähigkeit zu trauern
(The Inability to Mourn) which appeared around a decade later. They
maintained that society had still not dealt with the death of the Führer,
which was not just the death of the real person but also ‘the extinction
of his representation as a collective ego ideal’.44
‘It is obvious to every reasonable person that today it is not yet
possible to shoot a Hitler film’, Paul Hühnerfeld wrote in Die Zeit
Friedrich Torberg, who had once facilitated the contact between Szokoll
and Remarque, also reflected upon why the film was a failure:
Was the timing scheduled too early? Or perhaps too late? One might
almost think that there will never be a right point in time; namely
because only in the absence of any ramifications whatsoever may
such a risky endeavor succeed – and in such blissful faraway times one
will presumably be occupied with better things than the production
of Hitler films.46
Abroad, none of these problems existed, and The Last Ten Days proved to
be a great hit when exported, eventually being marketed in 52 countries
around the world. ‘The power of this picture is the power of the night-
mare. The spectator is locked in the sinister bunker like Germany in its
Michael Töteberg 69
obsession, and the end is less an exit than a cure.’47 By the time this
review appeared in Time magazine, one year after the world premiere,
the film had already disappeared from German cinemas.
Notes
1. Anon., Time, 7 May 1956.
2. Anon., ‘Noch einmal Der letzte Akt’, Die Welt, 29 July 1955.
3. See Marc Silberman, ‘Late Pabst: The Last Ten Days (1955)’, in Eric
Rentschler (ed.), The Films of G.W. Pabst. An Extraterritorial Cinema
(New Brunswick, NJ and London, 1990), pp. 208–16; Klaus Kreimeier,
‘Trennungen: G.W. Pabst und seine Filme’, in Wolfgang Jacobsen (ed.),
G.W. Pabst (Berlin, 1997), pp. 117–22; Heinrich Placke, ‘Die politischen
Diskussionen um den Remarque-Film Der letzte Akt (Österreich, 1955)’, in
Erich Maria Remarque Jahrbuch V (1995), pp. 65–87; Thomas F. Schneider,
“‘Ein ekler Leichenwurm”. Motive und Rezeption der Schriften Erich Maria
Remarques zur nationalsozialistischen deutschen Vergangenheit’, in Heinz
Ludwig Arnold (ed.), Erich Maria Remarque (Munich, 2001), pp. 42–54.
4. See Michael Töteberg, ‘Hitler – eine Filmkarriere. Der letzte Akt und andere
Filme über das Ende des Führers’, in Joachim Fest and Bernd Eichinger
(eds), Der Untergang: Das Filmbuch (Reinbek, 2004), pp. 405–25; Andreas
Kilb, ‘Ein Reißer halb und halb ein Mahnmal’, Frankfurter Allgemeine
Zeitung, 15 September 2004; Andreas Kilb, ‘Ein Mahnmal, ein Reißer, ein
Meisterwerk?’, in Margrit Frölich, Christian Schneider, and Karsten Visarius
(eds), Das Böse im Blick. Die Gegenwart des Nationalsozialismus im Film
(Munich, 2007), pp. 87–97.
5. Traudl Junge and Melissa Müller, Bis zur letzten Stunde: Hitlers Sekretärin erzählt
ihr Leben (Munich, 2002) and Joachim Fest, Der Untergang: Hitler und das Ende
des Dritten Reiches. Eine historische Skizze (Berlin, 2002).
6. Bruno Ganz in an interview publicized by Constantin Film. Available
online at: http://www.wissen.de/wde/generator/wissen/ressorts/geschichte/
index,page=1305586.html.
7. Friedrich Torberg, ‘Ist Adolf Hitler verfilmbar?’, Forum (May 1955), p. 189.
8. Undated extract from a four-page report, Schriftgutarchiv der Stiftung
Deutsche Kinemathek/Filmmuseum, Berlin. Large photographic reports on
the filming also appeared in the international press, though these were free
from such polemical tones. See Eugène Silianoff, ‘Erich-Maria Remarque fait
revivre les dix derniers jours d’Hitler’, Paris Match 302, 15 January 1955,
pp. 48–51.
9. Michael A. Musmanno, Ten Days to Die: Eyewitnesses Report on the End of Hitler
(New York, 1950).
10. Anon., ‘Remarque schreibt Drehbuch zu Hitler-Film’, Süddeutsche Zeitung,
9 July 1954.
11. Erich Maria Remarque, Im Westen nichts Neues (Cologne, 1974).
12. Erich Maria Remarque, in Thomas F. Schneider and Tilman Westphalen (eds),
Briefe und Tagebücher, vol. 5 (Cologne, 1998), p. 502.
13. Anon., ‘Der letzte Akt’, Wiesbadener Kurier, 7 May 1955.
14. Fest and Eichinger, Der Untergang, p. 8.
70 ‘Hitler’s Shadow Still Looms over Us’
15. Oliver Hirschbiegel picked up this motif for Der Untergang. In Hirschbiegel’s
film, the boy is called Peter Kranz.
16. Anon., ‘Story von Remarque’, Der Spiegel, 9 February 1955.
17. Erich Maria Remarque, in Thomas F. Schneider and Tilman Westphalen (eds),
Werke für Theater & Film, vol. 3 (Cologne, 1998), p. 139.
18. Ibid., p. 151.
19. The film forgoes using preliminary and closing credits. These developments
are well documented thanks to evidence from Remarque’s estate. See also the
editorial comments in Remarque, Werke für Theater & Film, pp. 261–4.
20. Anon., ‘Hitler war kein Kasperl’, Der Spiegel, 6 October 1954.
21. Martin Ruppert, ‘Der Anti-Heros: Zum Film Der letzte Akt von G.W. Pabst’,
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 29 April 1955.
22. Anon., ‘Hitler war kein Kasperl’.
23. Ingo Wien, ‘Weder zu früh noch zu spät’, Der Tagesspiegel, 25 December 1954.
24. Source.
25. Anon., ‘Zur Problematik eines Hitler-Filmes’, Neue Zürcher Zeitung, 19 May
1955.
26. Wien, ‘Weder zu früh noch zu spät’.
27. Anon., ‘Das war Hitlers “letzter Akt”’, Abendpost, 4 March 1955.
28. Kreimeier, ‘Trennungen’, p. 120.
29. Kilb, ‘Ein Mahnmal’, p. 91.
30. Herman G. Weinberg, ‘G.W. Pabst to dramatize Hitler’s Last Days’, The
New York Times, 17 March 1950.
31. Siegfried Kracauer, From Caligari to Hitler: A Psychological History of the German
Film, revised and expanded edition (Princeton, NJ, 2004).
32. Wilfried Saliger, ‘Gespensterhaft!’, Telegraf, 17 April 1955.
33. Walter Görlitz, ‘In zehn Tagen kommt der Tod’, Die Welt, 23 April 1955.
34. Anon., ‘Der letzte Akt’, Der Spiegel, 11 May 1955.
35. Gunter Groll, ‘Der letzte Akt’, Süddeutsche Zeitung, 8 June 1955.
36. Ruppert, ‘Der Anti-Heros’.
37. Gerda Pfau and Joachim Bölke, ‘Der Diktator auf der Leinwand’, Der
Tagesspiegel, 4 May 1955.
38. Hans Hellmut Kirst, ‘So leicht wird Hitler nicht wieder lebendig’, Münchner
Merkur, 7 May 1955.
39. Bruno Manuel, ‘Remarques Hitlers letzter Akt’, Aufbau, 13 May 1955.
40. Quoted in Placke, ‘Die politischen Diskussionen’, p. 78.
41. Ibid., p. 84.
42. Werner Grünwald, ‘Der letzte Akt’, Film-Echo, 30 April 1955.
43. Cited in Placke, ‘Die politischen Diskussionen’, p. 81.
44. Alexander und Margarete Mitscherlich, Die Unfähigkeit zu trauern. Grundlagen
kollektiven Verhaltens, 2nd edition (Munich, 1977), pp. 34–5.
45. Paul Hühnerfeld, ‘Der letzte Akt – ein Film’, Die Zeit, 28 April 1955.
46. Torberg, ‘Ist Adolf Hitler verfilmbar?’
47. Anon., Time, 7 May 1956.
Films cited
Hirschbiegel, Der Untergang (Germany, Italy, and Austria, 2004).
Käutner, Helmut, Die letzte Brücke (Austria and Yugoslavia, 1954).
Michael Töteberg 71
72
Thomas Elsaesser 73
who had cheated or murdered his way to the top. But passages naming
prominent West Germans also seemed petty and vindictive, and the
‘us’ or ‘our’ was exclusive in its sweeping inclusiveness. For instance,
it clearly did not include the German Jews or other minorities and thus
risked reproducing the racially defined identity of Germans so reprehen-
sively introduced by Nazi policies. Outside Germany on the other hand,
and notably in the USA and France, the film was generally welcomed
as a serious moral attempt and a bold aesthetic experiment to come to
terms with the complex affective and ideational entanglements of ‘ordi-
nary Germans’ with such an odious regime, offering a ‘mea culpa’ on
behalf of the German people to the rest of the world.
However, within or alongside the claim that this was a film about
‘our Hitler’, other figurations (as well as the respective representations)
of Hitler can be made out, which range from Hitler the blank cipher
to Hitler the failed artist, and from Hitler the ventriloquist to Hitler
the greatest film director of all times. In what follows, I shall sketch
some of these mutations and transformations, without claiming either
to be exhaustive or to have found what ultimately holds them together
outside the universe of Syberberg’s historical imagination.
The film opens with an empty stage on which a back-projection of
King Ludwig II of Bavaria’s Munich residence slowly appears, while a
voice-over delivers the customary disclaimer about all events and char-
acters in this film being fictional. A young girl in black (the director’s
daughter, Amelie Syberberg) is playing with her dolls. Effigies of Ludwig
and Hitler can be seen in the background. The girl puts a toy dog with
the face of Hitler to bed in a cradle, and against a blow-up of Werner
Krauss as Dr Caligari, a devil figure turns into a black eagle. The Master of
Ceremonies (André Heller) announces the end of the world, which will
be ‘the greatest show on earth’. From inside the Black Maria, Edison’s
first film studio, Ludwig reminds us that we all need scapegoats. The
MC, now a fairground barker like Dr Caligari, calls upon his actors to
present themselves, and each one plays Hitler: as a house-painter, as
Frankenstein, as Caligula and Napoleon, and as Charlie Chaplin. Every-
one can play Hitler, must play Hitler. A terrified Peter Lorre from Fritz
Lang’s M (re-enacted by Peter Kern in SS uniform) confesses to child
murder and describes in detail how his compulsion takes hold of him.
Next, a circle in Hell, and out of their coffins step the Nazi lead-
ers, one by one. Manipulated puppets on strings, Goebbels, Goering,
Himmler, and Speer philosophize and explain themselves. Hitler, it tran-
spires, is too evil for hell, and so has to remain on earth. The girl in
black has been listening to the puppets and now takes Ludwig out of
74 Our Hitler
his coffin to carry him off. The MC hazards some guesses as to Hitler’s
present incarnations: from newsreels showing Hitler’s election victory
to Nazi judges in action and the bonfires of book-burnings, we move to
German filmmakers then and now, an inflatable sex doll, a blackboard
with names of West German film critics; McCarthyism is mentioned,
Hollywood, coffee-table books about Nazi victories, and Hitler memora-
bilia. In the foreground, the grotesquely charred remains of Goebbels,
and to the side, the girl in black is cradling her Ludwig doll.
The representations may be papier-mâché, grotesque and histrionic,
but Hitler, the historical figure, is introduced in language that para-
phrases ancient mythologies and biblical premonitions, along with
echoes from Friedrich Hölderlin and Arthur Schopenhauer, Oswald
Spengler, and Richard Wagner:
And there came one who knew – the greater the sacrifice, the greater
the God. And who knew that blood-sacrifices were required, with the
most sacred values of art and morality on the altar of faith. And they
also knew, out of an old feeling, and because he told them that those
who sacrifice, are part of the elect. An elected people. [ . . . ] Devil and
eternal tempter of democracy, or hypnotised medium of the world’s
masses, or tool of capitalist exploitation and social explosions, where
is his beginning, and how can we grasp it, represent it, in and through
the old images for our time? Once more, the old rites of Dionysos
and of self-sacrifice. Western ceremonies, celebrations of decline, a
last memory of distant myths about the nearness of the Gods dur-
ing blood-sacrifices and when Fathers slay their own sons. For they
know not what they do, waking in the end as if from a dream, dis-
tantly aware of their own guilt. Final attempt of Europe to realise itself
through its own ancient traditions in the age of the new law of the
masses. In despair, fainting, a puzzle, and a mystery to all spectators
forever [ . . . ].2
Hitler – Eine Karriere, the film based on Fest’s book, was a huge pub-
lic success in 1977. In Syberberg’s film, the prevailing socio-economic
or Marxist analyses of Nazism are mentioned, only to be dismissed as
irrelevant. For instance, Brecht’s anti-Hitler plays, such as Arturo Ui, are
explicitly cited as inadequate models: ‘So, no private scenes about Fear
and Misery of the Third Reich and nothing about the cauliflower trust
and the political life of gangsters during the 30s. Rather [our show] is
about faith that can move mountains. Of a people’s tribune without
precedent.’3
As the prologue continues, one begins to grasp the point: we cannot
keep Hitler at arm’s length or treat him like any other subject for a his-
torical biography. The rhetorical stance acknowledges Fest, in that the
latter, book and film are present as the negative imprint of the Führer’s
popularity and his enduring lure of ghoulish fascination. But Syberberg
is also anti-Fest, in that his film – against the ‘Hitler-Welle’ (Hitler wave),
partly attributed to Fest – tries to carve out another space of negativ-
ity: the show opens in order to close expectations, and the show is a
show, precisely to deny conventional notions of spectacle. The charac-
ters appear on stage in order to disclaim that they are characters, and by
analogy, the film director warns against the attempt to flesh out narra-
tives from such ruins, or give the illusion of redeeming by recreation
and re-enactment what is past redemption. Furthermore, the spot-
light may be on the man who incarnates unspeakable evil and caused
unimaginable misery to millions, but Hitler is not the main protagonist:
There will be no hero, only us. And there will be no story, only
ours, within us . . . . Those who want to see Stalingrad once more,
or the lone wolf in his bunker . . . will be disappointed. We do not
show the non-repeatable reality, not the emotions of the victims and
their histories, not history as it appears in non-fiction best-sellers, nor
the [Hitler] industry that cashes in on morality and horror, fear and
death, penitence and arrogance and righteous anger.4
What mediates and at the same time opens up the asymmetry between
Hitler (as the ‘consequence’ of German history) and cinema (as the
‘working through’ of this history) is the idea of myth, or rather, the
impossibility of a coherent, comprehensible, and closed world picture
in the modern age and in a secular world. This ‘loss’ stands in inverse
relation to the desire for its return, seeing how myth is intertwined with
the structures of anticipation and memory, with utopian longings and
the need to reassure oneself of one’s origins, that is, with narratives of
identity and belonging:
It was denied to [Wagner] to call by its right name the totality thus
constituted [by the administered world]. Instead, it became metamor-
phosed into myth. The opaqueness and omnipotence of the social
processes are glorified as a metaphysical mystery by the individual
who suffers them and at the same time identifies himself with the
very powers that determine these processes.13
In one of the best-known scenes of Our Hitler, set against the back-
drop of Villa Wahnfried in Bayreuth, we see Hitler (played by Heinz
Schubert) rise from Richard Wagner’s grave, recalling all the good and
evil genies that had brought him to power, his very appearance at this
Thomas Elsaesser 81
stands at the beginning of the film to indicate the end of a (film-) his-
torical development. No more spectacle, no more illusionism on the
(world-as-a) stage.
A metaphoric chain – star, tear, and glass ball – concretizes the trans-
formation of ‘stage’, ‘world’, and ‘universe’ into the categories of vision,
sight, and eye, generating a set of equivalences between optical toys,
vision machines, and the conversion of the material world into ‘views’
and the subject into an ‘eye’. The snow globe contains a miniature ver-
sion of Edison’s Black Maria, which itself is both a projection booth
and an artificial eye. As a parable of the origins of cinematic vision, the
opening section, portentously titled ‘The Grail’, is set on an abandoned
stage, which in the subsequent sections (titled ‘A German Dream’ and
‘The End of the Winter’s Tale’) comes to symbolize Germany’s desolate
post-war state, emptied except for the broken dreams of its writers and
philosophers, now contemplating the nightmares their lofty prophecies
have wrought. Foremost among these prophets is Karl May, the famous
writer of boys’ own adventure fiction set in the Middle East and North
America, who passed off his tales as autobiographical travel accounts
and who is the subject of an earlier Syberberg film. Here he appears, as
if emerging from the Black Maria snow globe, which turns into a gigan-
tic eye, as he ascends towards a stage heaven. A model German town
appears in a sandbox, snow gradually covering its rooftops like dusted
sugar on a cake. Peering down on his childhood world, Karl May remem-
bers his life and how he dreamt of the Redeemer, but when he eventually
comes, woe to mankind if he should turn out to be the wrong one.
Snow is also falling on Caligari’s fairground, where clothes dummies
look on, as Heinrich Himmler’s masseur discusses his master’s theo-
ries of an impending ice age, and Hitler’s valet appears, surrounded
by magicians wearing Nazi insignia. The radio broadcasts news bul-
letins from the front, and a voice recites a roll call of German film
classics, such as Friedrich Wilhelm Murnau’s Nosferatu, eine Symphonie
des Grauens (Nosferatu: A Symphony of Horror, 1922), Paul Wegener’s and
Carl Boese’s Der Golem, wie er in die Welt kam (The Golem: How He Came
into the World, 1920), Fritz Lang’s Dr Mabuse, der Spieler (Dr. Mabuse the
Gambler, 1922), and Lang’s Metropolis (1927). As a life-size Punch and
Judy show, two men in smart 1920s suits argue about the future, wish-
ing for a strong man who, after the humiliation of Versailles, would lead
Germany into the new Millennium. At the men’s fond reminiscences
of how Hitler had instilled hope and self-confidence in ordinary men
and women with his beer hall speeches, the Goebbels puppet jerks into
life: establishing a trope that functions throughout the film, namely the
Thomas Elsaesser 83
invisible wires that control the rapport of forces activating the kinds
of causality Syberberg sees operative between historical agents and the
fantasies of the ‘common man’, between anticipation, hope on one end
of the string, and fulfilment, retribution and reckoning on the other.
Hitler and his henchmen are puppets of the will of the masses, whom
both democracy and dictatorship have brought into being, but once
‘on stage’, performing their ‘show’, with all the instruments that mod-
ern technology of mass media and mechanized warfare puts at their
disposal, these agents-actors cast their own spell and create their own
spectacular-phantasmagoric reality. One is reminded again of Adorno’s
modern subjects, who both ‘suffer [from] and identify with’ the powers
that ‘determine the [opaque] social processes’ ruling their lives. It is an
analysis which Syberberg amplifies by adding to it the Hegelian dialectic
of master and slave, when he brings on Himmler’s masseur and Hitler’s
valet as the authentic ‘his master’s voice’, possibly also borrowing from
Bertolt Brecht’s Herr Puntila und sein Knecht Matti (Mr Puntila and His Man
Matti, first performed in 1948), where the master is all sweetness and
kind humanity when drunk, but a monster of cold calculation when
sober.16 Thus, for instance, stranded in an underground passage lead-
ing to the Führer’s hideout in Berchtesgaden, which also doubles as the
ruins of the Reichskanzlei, Hitler’s valet (Hellmut Lange) remembers the
day-to-day domestic crises of socks and underpants, his master’s sudden
outbursts, his tears, his loneliness, and his sentimentality.
However, for those familiar with an earlier attempt to establish an
obliquely causal connection between filmic nightmares and political
consequences, Syberberg’s trope seems like a quite literal reading of
Siegfried Kracauer’s main thesis in From Caligari to Hitler (1947), in
which the films of the fantastic and the macabre, of puppets and puppet
masters, of master criminals, hypnotists, and somnambulists, produced
in such numbers during the years of the Weimar Republic, are inter-
preted as both premonitions and anticipations of the political horrors
to come.17 Kracauer’s methodological assumptions still stand as a pio-
neering effort in analyzing the psycho-social dynamics of the modern
mass media (specifically that the cinema is capable of plumbing the
depths of the collective mind more accurately than any other art form,
transforming the law of supply and demand regulating the market, into
a more subtle give-and-take, leaving ambiguous and reversible, who
leads and who is being led). His specific argument, however, that the
films of Wiene, Murnau, Lang, and others somehow caused or sanc-
tioned Nazism and thus must bear some of the blame, has been widely
contested and refuted.
Figure 3.2 The many faces of Adolf Hitler: during a lengthy sequence in
Syberberg’s film, Hitler (Heinz Schubert) appears in a variety of incarnations – as
a mad ‘carpet eater’ . . . .
Figure 3.5 . . . and a standard bearer, enacting Hubert Lanzinger’s popular 1935
painting of Hitler as a knight which itself alluded to Dürer’s famous engraving
Knight, Death, and Devil.
86 Our Hitler
It was one of those big public meetings to which friends used to take
me. He spoke. As he always spoke. There was an uproar, beer bottles,
broken chairs, eggs, my jacket was soaked and stained, suddenly he
stood in front of me, the nobody, took off his jacket and gave it to
me. I stood in front of him in his jacket. His jacket, like a mantle
protecting and burning. He had chosen me. Among the thousands,
chosen me. It was his choice, and the right one, as he always chose
the right ones. . . . I don’t know what it was in me that chose him. Had
he chosen me or I him? I don’t know. Somehow it was inevitable.
Both scenes illustrate one of the tropes of the more popularizing Hitler
literature, namely how his public performances were said to exert a hyp-
notic pull on his listeners, but also how (national) isolation and (social)
marginality were overcome by a kind of rapture, swept away in the spon-
taneous reciprocity of recognition, whose agent was Hitler’s gaze, his ‘big
blue stars’. Two chief architects of the Hitler regime are here improbably
meant to stand for the ‘ordinary German’, seduced by the rhetoric of
religious conversion and the power of the look as command, with Nazi
ideology narrowed to the mutually sustaining self-confirmation of the
German male in the public sphere of urban life, outside the family and
home as the usual locus of bourgeois (and oedipal) socialization. Instead,
the places of initiation and the sites of such recognition are rallies, mass
meetings, beer halls, and street battles.
One of the most effective audio devices that Syberberg employs goes
in the same direction: the montage of radio broadcasts, signature tunes,
time-signals, and theme music of the Großdeutsche Rundfunk. During
the war, with the front lines of German troops stretched all the way
across Europe into Africa and Asia, it was State radio that created an
uncanny presence and illusory closeness across these vast distances.19
Syberberg edits the 1942 Christmas broadcasts (and a multi-voiced ren-
dition of ‘Silent Night’) to conjure up just such an occasion, where the
nation celebrates itself across the signs of self-confirmation and self-
presence, made possible by real time on-air feedback not only between
the battle front and the home front, but by highlighting accents, as
signs of (national) unity through (regional) diversity. The radio broad-
casts and ‘musical request programmes’ made evident the power of
media technology to bring about one of the regime’s key ideological
effects, the so-called Volksgemeinschaft, awakened during the war into a
Schicksalsgemeinschaft (community of destiny). This ideal of the racially
pure nation of the Volk united by a common destiny, so vital to Nazi self-
understanding, was given body and substance, one might say, only by
this chorus of disparate voices over the ether. It highlights the paradox
of ‘Nazi modernity’: an ideology that skilfully deployed the most sophis-
ticated electronic technologies and advanced mass-media techniques
was put in the service of some of the most retrograde and atavistic
notions of the people and the community.20
88 Our Hitler
One of the most generally upsetting (and, as I have been arguing, possi-
bly misunderstood) parallels which Syberberg seems to draw is between
Hitler and Hollywood. Not simply in the sense that Ufa, under Goebbels’
control, was as keen on (and almost as good at) churning out glamorous
star-vehicles, melodramas, and screwball comedies as the Hollywood
studio system, but by suggesting that Hollywood, like Hitler, promoted
spectacle and show as the apocalyptic teleology (what, under the name
of phantasmagoria, I earlier called an ‘extension’) of life. Or – if possible
even more offensive – that Hollywood (as the arm of the US Empire’s
soft power) is the continuation of Hitler by other means.26 During his
ventriloquist’s monologue, Hitler complains that he is being misused
and exploited by the entertainment business. Yes, having failed as an
artist, to his regret, he had to turn to politics to realize his vision. But
even in defeat, he has profoundly altered the world: the map of Europe
has changed, the Jews have their own state, the USA has become a global
player. The Third Reich was merely a foretaste of what the twentieth cen-
tury still had in store: for Africa, East Asia, South America, but also for
the United States of Europe, and for Germany itself. The world may have
defeated him, but at what cost to its ecological, spiritual, and ethical
survival?
This is provocative, to be sure, but it is put in the mouth of Hitler the
Kasperl, the evil-genius ‘jack-out-of-the-box’. As with other comic and
rhetorical devices, such as hyperbole, irony, pastiche, oxymoron, and
inversion, we are asked to switch perspective several times: for instance,
on the diachronic time-line axis (to free the mind from the wisdom of
hindsight) and via the defamiliarization device of ‘playing the devil’s
advocate’. If Hitler is allowed to gloat over his victory in defeat, the final
part of the film, titled ‘We Children of Hell’ also has André Heller berate
the Hitler puppet for destroying Germany: not just its cities and terri-
torial integrity, but its spirit and soul. Whatever was noble and idealist
about Germany had been turned into kitsch, commercialism, and senti-
mental trash. Can there be redemption for Western civilization, which
had used Hitler as much as it had been used by him: nowhere more
so than in bequeathing to posterity a morbid fascination with every-
thing to do with Nazism? Former party members made a profit from
Nazi glamor by turning it into tourist attractions and a souvenir indus-
try, writing biographies and memoirs, and – he might have added as
Thomas Elsaesser 91
Figure 3.6 Harry Baer (playing himself) in conversation with a Hitler puppet
who claims mass democracy as one of his (many) legacies.
another irony – giving the New German Cinema its most marketable
subject.
Syberberg made Our Hitler in answer to Joachim Fest’s Hitler – Eine
Karriere (Hitler: A Career, 1977) and in anticipation of NBC’s television
series Holocaust. Pitching his own film so much as a critique of showing
and looking, foregoing narrative continuity, character-consistency, and
cinematic realism, while nonetheless playing with special effects and
playing to the prurient interest and morbid fascination aroused by the
Hitler wave, the director cannot but acknowledge his own complicity
in making Hitler ‘the subject of the twentieth century’: rightly pointing
out that Hitler had already, in his appropriation and use of the media,
anticipated his own revival as a spectacle, that guaranteed his ‘survival
on celluloid’.27
The fractured perspectives opened up by Syberberg’s montage style
and post-surrealist phantasmagoria may nonetheless be merely the
jagged pieces of a single picture into which they can be fitted like a
jigsaw puzzle. This picture, most critics – and even Syberberg’s erstwhile
92 Our Hitler
finance capitalism and an obsession with purity of blood, race, and soil,
actually helped to bring about, by pushing the use of mass media as
tools of entertainment and propaganda, or rather: of entertainment as
propaganda.
Many would argue that the introspective soul-searching on behalf of
Germany’s accountability (which was widely appreciated) had very lit-
tle to do with the anti-Hollywood, anti-American turn that his critique
of spectacle and of show business took (which was either dismissed
as cranky or attributed to too close a reading of Horkheimer/Adorno’s
‘culture industry’ chapter in Dialectic of Enlightenment). The embracing
frame within which these two halves may nonetheless be seen as belong-
ing together involves taking on good faith Syberberg’s entire poetic-
philosophical cosmos. It means granting his aesthetic-moral universe its
own inner consistence and coherence, but especially trusting the direc-
tor himself as the ‘artist’. It is an artist whose vocation, whose love of
truth and deeper insight into the heart of things give him license to
deploy entirely as he sees fit not only all the rhetorical tropes and poet-
ological devices his craft equips him with, but also to bend and shape to
his unique vision the materials of the real world, including the world of
history and politics.
Unfortunately for him, Syberberg belongs to the generation that came
to creative maturity in the mid-1960s, when this concept of art and of
the artist (bridging German ‘romanticism’ and European ‘modernism’)
was about to break up, even in Germany, where it extended its expiry
date, somewhat anachronistically, by migrating from the literary author
to the cinematic auteur. Our Hitler in this sense is the litmus test, poised
between representative vision and private fantasy, and thus proof of its
own historical truth. The fissures and cracks that appear are part of its
precarious moment in time – ironically underscored in the figure of the
film’s producer. Of a younger generation and of a different mind-set with
respect to both art and commerce, both German history and Hollywood,
Bernd Eichinger would, some 30 years later, as writer and producer, sign
another Hitler film: Der Untergang (Downfall, 2004). Syberberg might
think that this downfall, too, he correctly predicted.
Notes
1. Among the many studies of the New German Cinema’s ‘mastering the past’
(Vergangenheitsbewältigung), three of the earliest are Anton Kaes, From Hitler
to Heimat, or the Return of History as Film (Cambridge, MA, 1989); Thomas
94 Our Hitler
Elsaesser, The New German Cinema – A History (London, 1989); and Eric
Santner, Stranded Objects: Mourning, Memory, and Film in Postwar Germany
(Ithaca, NY, 1990).
2. Hans-Jürgen Syberberg, Hitler – Ein Film aus Deutschland (Reinbek, 1978),
pp. 74–6.
3. Ibid., p. 81.
4. Ibid.
5. Theodor W. Adorno, Else Frenkel-Brunswik, Daniel J. Levinson, and
R.N. Sanford, The Authoritarian Personality (New York, 1950).
6. Alexander Mitscherlich, Auf dem Weg zur vaterlosen Gesellschaft (Weinheim,
1963).
7. Susan Sontag, ‘Eye of the Storm’, The New York Review of Books, 27.2,
21 February 1980, p. 39.
8. ‘The dominant idea governing the film is the concept of ‘projection’.
Projection in the symbolic sense was one of Hitler’s great accomplish-
ments . . . . We will show the world of Hitler in the form of projections,
fantastic dreams, projections of the will which gave shape to these visions.’ –
Hans-Jürgen Syberberg, in a television interview, translated and printed in
Framework 11,6 (Autumn, 1977), p. 15.
9. Syberberg, Hitler – Ein Film, p. 74.
10. Sontag may have taken the first part of her sentence from Syberberg him-
self: ‘I do not feel there is any need to justify making a film about Hitler.
It is the subject of this century – and not only for us Germans. – Framework
11,6, p. 13.
11. Syberberg, Hitler – Ein Film, pp. 17–18.
12. Roland Barthes, ‘Myth Today’, in Roland Barthes (ed.), Mythologies (London,
1972), pp. 109–59.
13. Theodor W. Adorno, Versuch über Wagner (Frankfurt, 1974), p. 112.
14. For a brief history of phantasmagorias, see Bruce Sterling, ‘Adventures
in Cybersound: Robertson’s Phantasmagoria’. Available online at: http://
www.acmi.net.au/AIC/PHANTASMAGORIE.html (last accessed 30 November
2008).
15. ‘It would be good to have a chapter of the film in pure Hollywood style, on
the gigantic scale of Jaws or King Kong. Speer had planned a victory parade
in Berlin for 1950.’ – Syberberg, quoted in Framework 11,6, p. 15.
16. Bertolt Brecht, Herr Puntila und sein Knecht Matti, 34th edition (Berlin, 2001).
17. Siegfried Kracauer, From Caligari to Hitler: A Psychological History of the German
Film (Princeton, NJ, 1947).
18. Hans-Jürgen Syberberg, Syberbergs Filmbuch (Munich, 1976), p. 22.
19. This is the central theme also in Fassbinder’s Lili Marleen (West Germany,
1981).
20. The most popular Ufa film during the Nazi years was Eduard von
Borsody’s Wunschkonzert (Request Concert, Germany, 1940), a love story
set in the first year of the war, whose narrative turns on missed
encounters, tragic accidents, and miraculous reunions are determined
by the chance selection of radio requests, whose very contingency lays
the foundations of the couple and by extension that of the national
community.
21. Syberberg, Hitler – Ein Film, p. 231.
Thomas Elsaesser 95
Films cited
Chomsky, Marvin, Holocaust (USA, 1978).
Fassbinder, Rainer Werner, Lili Marleen (West Germany, 1981).
Fest, Joachim and Christian Herrendoerfer, Hitler – Eine Karriere (West Germany,
1977).
Hirschbiegel, Oliver, Der Untergang (Germany, Italy, and Austria, 2004).
Kubrick, Stanley, 2001: A Space Odyssey (United Kingdom and USA, 1968).
Lang, Fritz, Dr. Mabuse, der Spieler (2 parts) (Germany, 1922).
——, Metropolis (Germany, 1927).
——, M (Germany, 1931).
Lucas, George, Star Wars (USA, 1977).
Murnau, Friedrich Wilhelm, Nosferatu, eine Symphonie des Grauens (Germany,
1922).
Reitz, Edgar, Heimat – Eine deutsche Chronik (West Germany, 1984).
Riefenstahl, Leni, Triumph des Willens (Germany, 1935).
Sanders-Brahms, Helma, Deutschland bleiche Mutter (West Germany, 1980).
96 Our Hitler
99
100 Entombing the Nazi Past
Figure 4.1 Seen from the perspective of Traudl Junge (Alexandra Maria Lara, far
right), Hitler (Bruno Ganz) first appears as a friendly, almost avuncular figure in
Oliver Hirschbiegel’s Downfall (2004).
the Third Reich narrative: from the focus on ordinary Germans back
to the political and military leadership; from examples of individual
resistance to rationales for its difficulty or futility; and from confronta-
tion with the victims of the Nazi regime to the validation of Germans
wartime suffering.6 In the claustrophobic space of the bunker, there is
no room for the German-Jewish love stories introduced elsewhere to
suggest the possibility of post-Holocaust reconciliation. The limitation
to the German perspective in the Eichinger-Hirschbiegel production and
the focus on the Nazi elites at the moment of their self-destruction serve
to prove the finality of that ‘downfall’ and consequently make possible
the liberation of the present from the burdens of the past. By offering
no Other through which to confront the atrocities of the Nazis, the film
makes the Nazis the Other from which the contemporary audience can
withdraw any residual sense of guilt or shame.
In initiating a very different process of working through the past,
Downfall requires neither identification with the main characters nor
understanding of their personal and political choices. Through a combi-
nation of textual characteristics and contextual effects, the film provides
a mechanism of detachment that, paradoxically, makes possible the
(self-) recognition of contemporary (German) audiences as the vic-
tims of their own history. The affective investments organized by the
film are not located within the diegesis, but emerge instead from the
audience’s relationship to the Nazi past and its political significance
today. This fundamental tension between detachment from the his-
torical events and attachment to its legacies produces the attitudes,
mentalities, and sensibilities generally associated with historicization;
it also marks the end of the project of post-fascism and its hauntings.
In the following, this process will be traced on three levels: the visual
and narrative elements that align the film with a historicist aesthetic;
the intertextual references that link it to other filmic representations of
the Nazi past; and the critical debates that make historicization part of
a new event-based media culture.
the facts take the place of the theoretical concepts that distinguish the
analysis of fascism in the East German antifascist films of the 1950s and
1960s and the socio-psychology of authoritarianism in the West German
films of the 1970s. Critical reflection on historical agency and causality
gives way to an obsession with the visible, and with an unmediated vis-
ibility as the foundation of historical reality, that in Downfall promises
to grant access to the hidden truth of National Socialism.
All of these points come together in a scene that lasts little more
than one minute: Hitler’s abdication of power (Figure 4.1). This pivotal
moment occurs after a tense meeting with the generals that the Führer
cuts short with the fateful words: ‘It is over. The war is lost. . . . Do what-
ever you like.’ The scene opens with a medium shot of the bunker’s
occupants standing in the hallway, their backs to the camera, staring
at the door whence such unimaginable pronouncements emanate. Sud-
denly the door opens, and the men and women create a passageway for
Hitler as he moves toward the camera. Cut to a medium shot of Hitler
walking slowly past Traudl Junge, Gerda Christian, and Otto Günsche.
Cut to a medium shot of the generals watching Hitler pass through the
hallway. Cut to the group of officers as he reaches his private quarters
and turns around to address the two women. Cut to a close-up of Junge’s
face as she listens to his plan for her flight from Berlin. Cut to a medium
shot of Hitler and Eva Braun, with him declaring: ‘Everything is lost.’
Cut to Junge’s face in close-up, with the camera moving in on her eyes
as she hears him repeat: ‘Hopelessly lost’ (Figure 4.2). Cut to Hitler and
Figure 4.2 When Hitler (Ganz) acknowledges defeat, his entourage reacts in a
variety of revealing ways.
106 Entombing the Nazi Past
Figure 4.3 The face of Hitler’s secretary Traudl Junge (Lara), shown in close-up,
suggests disbelief.
Braun who takes his hands and declares: ‘You know I’ll stay with you.
I won’t let you send me away.’ Cut to Hitler kissing her on the mouth
while the others look away in embarrassment (Figure 4.3). Cut to a
medium shot of the officers, generals, and secretaries, all made uncom-
fortable by this unexpectedly intimate scene. Cut to a medium shot of
the couple still kissing, and then another close-up of Junge’s face as
she declares: ‘My Führer, I am staying too.’ Cut to a medium shot of
Hitler and Braun retreating to his private quarters. Cut to the gener-
als standing frozen in a medium shot, with Goebbels rushing toward
the camera and then, followed by the panning camera, exiting on the
left. Close-up of Goebbels entering the bathroom and looking into the
mirror (Figure 4.4). Cut to a medium shot of one of the officers asking
‘What now?’.
What happens in this scene? At the moment that the Nazi dream
of world domination is invaded by the bitter realities of war, a new
fantasy takes over the film, the fantasy of politics as a series of indi-
vidual decisions and personal relationships. The sudden power vacuum
caused by the abdication of the Führer must be negated, compensated,
and overcome through the production of intimacy, but it is an intimacy
that is uncomfortable and almost repulsive. Hitler’s concern for the wel-
fare of Junge and his public displays of affection for Braun announce
nothing less than his psychological withdrawal from Germany and
the emergence of the surrogate figure of ‘Hitler as a human being’.
At the moment that the political actors, quite literally, lose their script,
the relationship of historical agency to spectatorship and performance
Sabine Hake 107
Figure 4.4 Eva Braun (Juliane Köhler) declares that she will stay with Hitler in
Berlin, whereupon he embraces her, to the embarrassment of various onlookers.
Figure 4.5 Goebbels (Ulrich Matthes) quickly absconds to a private room where
he stares intently at his own reflection in a mirror.
the man, but also of Hitler taking in the sight of his subordinates
standing motionless and in silence. The only character to appear in
close-up is Junge, with her rosy complexion and dewy eyes the embodi-
ment of goodness and innocence. Functioning like a blank screen, her
face captures the entire range of emotions present at the scene: disbe-
lief, helplessness, abandonment, bewilderment, fear, shock, and terror,
but also blind love and utter dependency. This kind of psychologiza-
tion has profound implications for the patterns of affective engagement
and disengagement during the remainder of the film. Producing dis-
tance precisely through the lack of a clear narrative point-of-view, the
film approaches historical events exactly as the participants experience
them: as primal scenes of powerlessness and victimization. Not surpris-
ingly, the suggestion by Fegelein that ‘we should end the spectacle’ fails
to result in any decisive actions. In a world where only ‘the Führer is the
Führer’, to quote a particularly absurd (but also very revealing) expla-
nation for the pervasive sense of paralysis, disengagement becomes the
only appropriate mode for responding to the forces of doom, and that
holds true for the historical figures as well as for film audiences today.
In this context, Fest’s declaration that ‘I have always approached
Hitler like a scientist studying a strange reptile under the microscope’11
can be read as a defense against melodramatic excess and a pre-
scription for the emotional detachment necessary to the process of
historicization. The introduction of an eyewitness supports his underly-
ing claims to historical authenticity and instant medialization. Framing
devices are a frequent feature of the nineteenth-century historical novel
where they usually serve to legitimize the truth-value of a story that
seems to tell itself. In this case, the appearance of the 82-year-old
Junge from Im toten Winkel (Blind Spot, 2002), the acclaimed film por-
trait by André Heller, provides the appropriate tone of guilt and regret
to justify the spectator’s subsequent immersion in what Eichinger and
Hirschbiegel depict as the incomprehensible tragedy of German history.
In choosing a naive young woman, Downfall offers access to the cen-
ter of power without demanding responsibility for any decisions. As a
stand-in for the spectator, the Junge figure reconciles knowledge of the
historical facts with the desire to partake in the blamelessness of the
passive observer. Anticipating this strategy of disengagement in the lin-
guistic shift between first and third person singular, she confesses in the
opening sequence:
I have the feeling that I should be angry with this child, this childish
young thing, or I shouldn’t forgive her for not realizing the horrors,
Sabine Hake 109
the monster, before it was too late, for not realizing what she was
getting into . . . And yet, it is very hard to forgive myself for doing it.
Figure 4.6 The weak dictator: Hitler’s trembling hands are shown repeatedly in
Downfall as manifestations of his physical frailty.
Junge’s sobbing, and Magda Goebbels’s cries – fail to grant access to the
socio-psychological foundations of National Socialism and the affective
politics of ‘fascinating fascism’. Instead, the audience is left with the
same curious detachment and spectacular enthrallment experienced by
visitors of the battle dioramas and wax cabinets of the late-nineteenth
century and the heritage parks and history museums of the early twenty-
first century. Whatever is lacking in relationship to the characters is
more than compensated for by the affective politics of historicization
that make the audience both detach from the Nazi past and accept its
legacies as an integral part of their national heritage. Guilt replaced by
acceptance: this is indeed the ultimate goal.
Intertextual references
Aimée & Jaguar (Aimée & Jaguar, 1999), Leo und Claire (Leo and Claire,
2001), Nirgendwo in Afrika (Nowhere in Africa, 2001), and Rosenstrasse
(2003) rely on German-Jewish love stories to redeem the past through
the loving sacrifices of German women on behalf of their Jewish part-
ners. In other films, the idealism of youth inspires compelling stories
of seduction and betrayal in the style of Napola (Before the Fall, 2003)
but also reveals, as in Sophie Scholl – Die letzten Tage (Sophie Scholl –
The Last Days, 2005), the power of personal ethics and Christian
faith. The difficult moral choices by historical figures are explored
in a number of co-productions about famous or extraordinary men,
from the docudrama Bonhoeffer – Die letzte Stufe (Bonhoeffer, Agent of
Grace, 2000) to Der Fall Furtwängler (Taking Sides, 2001) by István Szabó,
while a very different conflict between politics and religion informs
Volker Schlöndorff’s Der neunte Tag (The Ninth Day, 2004). Confirm-
ing the international marketability of these films, the nominations for
Best Foreign Language Film over the last two decades have repeatedly
included German-language films about the Third Reich: The Nasty Girl
in 1990, Schtonk! in 1992, Downfall in 2004, and Sophie Scholl in 2006;
Nowhere in Africa received the Oscar for Best Foreign Language Film
in 2003, and Stefan Rudowitzky’s Die Fälscher (The Counterfeiters, 2007)
in 2008.
Films like these continue to present the Nazi past to an interna-
tional audience, but the most significant work of historicization is
currently taking place on television. This shift to television as the priv-
ileged medium for big budget productions and important media events
accounts for the significant differences in the international and national
reception of Downfall and shows the historicist project as one specifically
aimed at a German audience.17 Since the early 1990s, journalism profes-
sor Guido Knopp has produced numerous multipart documentaries for
ZDF (Second German Television) in the style of Hitlers Helfer (Hitler’s
Helpers, 1996–98), Hitlers Krieger (Hitler’s Warriors, 1998), Hitlers Kinder
(Hitler’s Children, 2000), Hitlers Frauen (Hitler’s Women, 2001), and so
forth. More recently, television has become the preferred venue for
big-budget, multipart miniseries. The unabated fascination with Hitler’s
inner circle inspired Holocaust comedies in the vein of Goebbels und
Geduldig (Goebbels and Geduldig, 2001) but also gave rise to televi-
sion plays such Stauffenberg (2004) and miniseries such as Heinrich
Breloer’s three-part Speer und Er (Speer & Hitler: The Devil’s Architect,
2005). Last but not least, Hans-Christoph Blumenberg’s docudrama Die
letzte Schlacht (The Last Battle, 2005), Roland Suso Richter’s controver-
sial Dresden (2006), and Kai Wessel’s Die Flucht (March of Millions, 2007)
transformed the experience of World War II and the expulsion from the
114 Entombing the Nazi Past
but aesthetic engagement with the fascist body and mass spectacle as a
media event.
In almost all of the examples cited above, the narratives are con-
structed around apolitical individuals, who function as the victims of
history and the agents of its overcoming. Yet the flight from the Nazi
past – captured in the many closing images, including in Downfall,
of a woman and child escaping from a past world contaminated by
ideology – requires a fundamental rearticulation of politics as a per-
sonal and private experience. Accordingly, political resistance is found
above all in the pursuit of individual happiness, an approach that,
once again, stands in marked opposition to the obligatory sacrifices
for the collective in the East German antifascist film and the equa-
tion of the political and the personal by the representatives of New
German Cinema. And in ways that are crucially important for the
larger questions addressed in this anthology, political passions and
convictions are rejected as suspect and dangerous, forever tied to
the evils of the Third Reich and replaced by the personal commit-
ments formed around such presumably universal categories as love
and faith. Private virtue instead of public morality, familial conflicts
instead of political struggles, affect and empathy instead of critical
analysis – these, then, are the new post-ideological coordinates of
historicization.
How do concepts like nostalgia and heritage help us to understand
the particular affective investments mobilized by, and projected onto,
Downfall? Rob Reiner has coined the term ‘Nazi-retro film’ to describe
the tension between reflection and retrospection as constitutive already
of West German cinema since the end of World War II, with le mode
retro suggesting critical engagements as well as consumerist pleasures,
painful confrontations as well as nostalgic yearnings.18 By contrast, Lutz
Koepnick and others have appropriated the notion of heritage films
from British cinema to identify a noticeable paradigm shift between
films about the Nazi past made before and after 1989, and to assess
their contribution to the post-unification search for a national heritage.
Like the British heritage films made during the conservative Thatcher
era, their German equivalents must be seen as a product of the social
conservatism, economic neoliberalism, and historical revisionism of the
Kohl era. Accordingly, The Harmonists, Aimée & Jaguar, Nowhere in Africa,
and other films break with the art cinema tradition of New German Cin-
ema by embracing populist sentiments and popular traditions and by
providing ‘sweeping historical melodramas that reproduce the national
past, including that of the Nazi period, as a course of nostalgic pleasures
and positive identifications’.19
116 Entombing the Nazi Past
However, what separates the German heritage films from the British
originals is, first of all, the absence of aesthetic qualities that deconstruct
the meaning and function of history and that, especially in the post-
modern style of post-heritage cinema, open up a space for self-referential
formal experiments with generic conventions and alternative histories
of gender, sexuality, and ethnicity. Instead of the subversive mixture of
melancholy, irony, aestheticism, and hedonism that distinguishes the
critically acclaimed Merchant Ivory productions as well as more recent
post-heritage imaginings of British history and Empire, Joseph Vilsmaier
(Koepnick’s main example) and Eichinger and Hirschbiegel, for that
matter, produce little more than naturalist milieu studies weighted
down by sentimental tone and didactic intent; they are far removed
from any kind of critical self-referentiality. More important for my pur-
poses, the filmic representation of the Third Reich remains haunted by
the presence of the referent and the ensuing representational taboos.
Sufficiently removed in time to be historicized but too close to be
mythologized, its representations cannot fall back upon an established
iconography of imperial power and use the archives of historical char-
acters, stories, and settings as a source of aesthetic pleasure. As a result,
heritage in the German context remains inextricably tied to, and prob-
lematically defined by, the failure of nation; hence its most greatest
successes in nostalgic reenactments of local and regional culture (e.g.,
in the new Heimatfilm). Thus what Koepnick calls the heritage films’
‘semantic inventories of banal nationalism’ and what he dismisses as
a ‘chimera of national normalcy’20 may very well describe some forms
of nostalgia for nation that haunts the post-national, post-ideological
imaginary of the Berlin Republic, but it functions in fundamentally
different ways from the triumphs and defeats of Empire in the British
heritage films – and that despite the appearance of Nazis among the
British aristocracy in one of its best-known examples, James Ivory’s The
Remains of the Day (1993).
In the search for generic precursors, aesthetic traditions, and
intertextual references, we might be better served by situating Downfall –
as well as other recent German films about the Nazi past – within West
German film history and the intense preoccupation with the legacies
of fascism since the Young German Cinema of the early 1960s. Down-
fall can thus be described as a reworking of the formal conventions and
thematic emphases that have governed the filmic representation of the
Third Reich, including Hitler; in other words, its historicist approach is
based not on history or historiography, but on the history of histori-
cal films. As one of several films to use the last days in the bunker as a
Sabine Hake 117
Critical debates
the clear hierarchies between film and television toward a wide range
of overlapping distribution systems and modes of reception (DVD,
internet); from top-down models of historical knowledge, political com-
mentary, and cultural critique to interactive, rhizomic, and occasionally
viral strategies of historical revisionism; and from a public sphere dom-
inated by literary critics and the feuilleton toward a multi-tiered system
that includes the official culture of commemoration and a decidedly
populist approach to the politics of history and memory.
In audio-visual media, this means moving beyond the identity pol-
itics of ‘postmemory’ (to use a term coined by Marianne Hirsch),
so central to the generational mourning work of women filmmakers
like Helma Sanders-Brahms and Margarethe von Trotta, and integrat-
ing the traumas of the past into the more conventional narratives of
German history. Instead of deconstructing classical narrative as a way
of working through the complicated entanglements of the personal
and the political, historicization relies on the participatory aspects of
multimedia events in order to turn the Nazi past into an easily con-
sumable object of historytainment. Historicization allows those growing
up in post-unification Germany to reject what many regard as the
self-righteous habitus of Vergangenheitsbewältigung in the tradition of
Heinrich Böll, Günter Grass, and the 1968 generation and to assert
their own views of the German past through the public rituals and
political affects to be described on the remaining pages. Once again,
my purpose is to move beyond the high-culture/low culture divides
(Adorno vs. Knopp, Shoah vs. Holocaust) that still define the proper ways
of Vergangenheitsbewältigung and to identify, without moral or politi-
cal judgment, the conditions under which the historicization of the
Nazi past is de facto taking place; the critical reception of, and ongoing
fascination with, Downfall is very revealing in this regard.
Downfall benefited greatly from the new alliances between contem-
porary media culture and post-ideological political culture that consol-
idated around the sixtieth anniversary of the end of World War II in
2005. As the best-known product of that moment, the film reflects a
momentous shift in the historical imagination from the Holocaust as the
telos of Nazi ideology to a self-consciously German history written from
the perspective of World War II. This shift has made possible a growing
recognition of German wartime suffering and an, at times problematic,
emphasis on Germans as victims rather than only as perpetrators. The
complicated dynamics of literature, memory, and trauma were explored
in W. G. Sebald’s influential essay on ‘Luftkrieg und Literatur’ (‘Air
War and Literature’, 1999) and Günter Grass’s Im Krebsgang (Walking
Crossways, 2002), whereas the presentation of history as catastrophe
Sabine Hake 121
Figure 4.7 The raging tyrant: Hitler (Ganz) embarks on a violent tirade against
his general staff. Behind him the silhouettes of Goebbels (Matthes, left) and
Martin Bormann (Thomas Thieme). This sequence quickly became an online
sensation, spawning numerous viral videos.
124 Entombing the Nazi Past
the small “G” of Geschichte (in the sense of history and story). Above
all, the film has no opinion, neither of fascism nor of Hitler.’41
Not surprising given the changing coordinates of the post-literary
public sphere, much of the controversy surrounding Downfall took
place outside the refined world of the feuilleton and the academy. The
heated debates about what it meant to make a German film about the
German past quickly moved from morning radio and late night tele-
vision to new digital formats such as internet pages, discussion boards,
and the personal web logs of cinephiles, history buffs, and right wingers,
where contemporary event culture continues in global contexts and
virtual communities.42 On the discussion board connected to the offi-
cial film website maintained by Constantin Film, participants pondered
questions such as ‘How important is the film for Germany?’ and ‘How
will it be perceived abroad?’ When not quibbling over minor histor-
ical details, most participants seemed to agree on several key issues:
that it was high time for Germans to take control of their own his-
tory; that Germans, while no longer guilty, are still responsible for the
crimes of the past; and, a particularly frequent comment, that Germans
have as much the right to feel patriotic as the people of other nations,
especially the United States (e.g., on the now defunct Diskussionsforum
on www.untergang.film.de). In the first months after the film’s release,
many contributors speculated anxiously about the film’s reception in
the United States and, in a sort of preemptive strike, accused Americans
of being completely ignorant of German history, prone to equate all
Germans with Nazis, and guilty of the same militaristic aggression
as the Nazis.43 Ironically, it is in the transnational, virtual commu-
nities of the internet that ‘Germanness’ continues to function as a
category of product differentiation and identity construction, with the
equation of ‘German’ and ‘Nazi’ a driving force behind the seemingly
inexhaustible fascination with this particular period of German history.
It is also the internet, as an integral part of contemporary event culture,
that aligns historicization most strongly with the virtual identities in
which Germanness functions as little more than a voluntary or tempo-
rary identity performance, unencumbered by the constraints of social
reality. In this context, referring to Downfall as a German film, made
by German filmmakers, about a German topic, and with a new take
on German history means constructing a fiction of nation from a post-
national perspective; to ascribe to it a particular political position (e.g.,
conservatism) would be premature at best.
In order to fully understand Downfall’s function as a catalyst for
old arguments (e.g., about German guilt and responsibility) and new
126 Entombing the Nazi Past
Notes
1. Historicism (Historismus) in this context combines two meanings, both
equally relevant to the understanding of Downfall (and neither one to
be confused with the kind of contextualizing textual readings of history
associated with Anglo-American New Historicism). In the first sense,
Historismus refers to a tradition in nineteenth-century German historical
128 Entombing the Nazi Past
15. Wim Wenders, ‘PResident Evil oder Das einheimische Böse’, NDL: Zeitschrift
für Literatur und Politik 52.562 (2004), p. 58.
16. Eric Rentschler, ‘From New German Cinema to the Post-Wall Cinema of
Consensus’, in Mette Hjort and Scott MacKenzie (eds), Cinema and Nation
(London, 2000), pp. 260–77.
17. Tobias Ebbrecht, ‘Docudramatizing History on TV: German and British
Docudrama and Historical Event’, European Journal of Cultural Studies 10
(2007), pp. 35–53.
18. Robert C. Reimer and Carol J., Nazi-Retro Film: How German Narrative Cinema
Remembers the Past (New York, 1992), p. 1–13. The term ‘retro’ is inspired
by Baudrillard’s analysis of 1970s French films about Vichy France: see Jean
Baudrillard, Simulacra and Simulation, transl. Sheila Faria Glaser (Ann Arbor,
MI, 1994).
19. Lutz Koepnick, ‘Amerika gibts überhaupt nicht: Notes on the German Her-
itage Film’, in Agnes Müller (ed.), German Pop Culture: How American Is It?
(Ann Arbor, MI, 2004), p. 192.
20. Ibid., pp. 197–8.
21. The two other English-language bunker films are Hitler: The Last Ten Days
(1973) with Alec Guinness and The Bunker (1981) with Anthony Hopkins;
both closely follow the account given by Hugh Trevor-Roper in The Last Days
of Hitler (1947).
22. Rüdiger Suchsland, ‘Geburt einer Nation in der Illusionsmaschine: Vor dem
Filmstart von Bernd Eichingers Der Untergang’, Telepolis, 7 September 2004.
23. This phenomenon can also be found in television features as evidenced by
the casting of Sebastian Koch as the title figures in both Stauffenberg and
Speer & Hitler: The Devil’s Architect.
24. The references are to Helmut Kohl’s speech before the Israeli Knesset on
24 January 1984 and Martin Walser’s acceptance speech of the Friedenspreis
des Deutschen Buchhandels on 11 October 1998.
25. Traudl Junge, Bis zur letzten Stunde: Hitlers Sekretärin erzählt ihr Leben, written
with Melissa Müller (Berlin, 2004).
26. Reinhart Mohr, ‘Soll man Hitler etwa als Elefant zeigen?’, Spiegel Online,
24 September 2004. Available online at: http://www.spiegel.de/kultur/
gesellschaft/0,1518,319650,00.html.
27. Jordan Mejias, ‘Der Untergang im Ausland: So muß es gewesen sein’,
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 16 September 2004.
28. Wenders, ‘PResident Evil’, p. 58.
29. Kulturfiliale Gillner und Konrad (ed.), Materialien für den Unterricht, Vera
Konrad, with authors Karin Springer and Dr. Bernhard Springer (no longer
available). The PDF version could be found at www.untergang-special.film.
de under the category of ‘Bildung’. The official English-language website
www.downfallthefilm.com is still functional.
30. John Bendix, ‘Facing Hitler: German Responses to Downfall’, German Politics
and Society 25.1 (2007), pp. 70–89.
31. Daniel Kothenschulte, ‘Hitler – eine Barriere: Oliver Hirschbiegels und Bernd
Eichingers Film Der Untergang versucht die Rekonstruktion und scheitert an
der Erfindung’, Frankfurter Rundschau Online, 14 September 2004. Available
online at: http://www.fraktuell.de/ressorts/kultur_und_medien/feuilleton/?
cnt=503722.
130 Entombing the Nazi Past
32. Anon., ‘Darf man Hitler als Mensch zeigen?’, Bild, 16 September 2004.
33. Marian Blasberg and Jörg Hunke, ‘Hitler ist greifbarer geworden: Bernd
Eichinger über sein Bild des Despoten und wie die Deutschen ihre Geschichte
aufarbeiten sollten’, Frankfurter Rundschau (Magazin), 11 September 2004.
34. Frank Schirrmacher, Interview with Bernd Eichinger and Corinna Harfouch,
Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, 22 August 2004.
35. Ibid.
36. Diedrich Diederichsen, ‘Der Chef brüllt wieder so’, taz, 15 September
2004.
37. Anon., ‘Kohl lobt Der Untergang’, netzeitung, 17 September 2004. Available
online at: http://www.netzeitung.de/entertainment/movie/305430.html.
38. Sven Felix Kellerhoff, ‘ “Es menschelt nicht”: Die deutschen Historiker sahen
Der Untergang’, Die Welt, 17 September 2004.
39. Anon., ‘BRD-Psychologen halten den Film Der Untergang von Oliver
Hirschbiegel für ein Machwerk’, Junge Welt, 11 November 2004.
40. Peter Zadek, ‘Wer hat Angst vor Adolf Hitler?’, Cicero 12 (2004). Available
online at: http://www cicero. de/97.php?item=358&ress_id=7.
41. Wim Wenders, ‘ “Tja, dann wollen wir mal”: Warum darf man Hitler in Der
Untergang nicht sterben sehen? Kritische Anmerkungen zu einem Film ohne
Haltung’, Die Zeit 44 (2004).
42. Perhaps the most revealing insights into the complete convergence of the
Third Reich with its media effects can be found on the internet, especially
YouTube, where parodies of Downfall have taken on an almost viral after-
life, beginning with the Walter Moers-inspired ADOLF – ich hock in meinem
Bonker (I Am Sitting in My Bonker, 2006). Yet whereas the animated short
still uses the original for a political critique, the majority of clips function
according to the principle of remixing and remastering. It is in that spirit of
appropriation that the central scene from Downfall – the ‘It is over. The war is
lost’ scene analyzed earlier – continues a very different life in the more than a
hundred parodies that add different English subtitles to the German original.
All revolve around crises of leadership and experiences of defeat. These new
versions either refer to the battle of competing media technologies and infor-
mation systems (Xbox Live, Broadbent, Blu-ray, Wikipedia, Second Life), or
they focus on recent political rivalries, with Hitler ventriloquizing Hillary
Clinton and John McCain or responding to catastrophic events such as the
global economic recession. In one clip, the generals tell Hitler that he has
become an online phenomenon to which he respond: ‘Six million views!
Every one at my expense! . . . I am a god-dam meme . . . .’; Anon., ‘Adolf
Hitler is a Meme’. Available online at: http://www.break.com/usercontent/
2008/5/Adolf-Hitler-Is-A-Meme-504160.html.; Cf. Virginia Heffernan, ‘The
Hitler Meme’, The New York Times Magazine, 24 October 2008, pp. 20–2.).
And indeed, his presence has become so ubiquitous that the same Hitler in
one clip rails: ‘How many times do we have to see that damn Downfall clip?
Just stop – please just stop’; Anon., ‘That Damn Downfall Clip’. No longer
available online at: http://www.youtube.com/watch?v=C7dkK6r2mHU.
43. David Bathrick, ‘Whose Hi/story Is It? The U.S. Reception of Downfall’, New
German Critique 102, 34 (2007), pp. 1–16.
44. Cf. Gerhard Schulze, Die Erlebnisgesellschaft: Kultursoziologie der Gegenwart
(Frankfurt, 1992).
Sabine Hake 131
Films cited
Baier, Jo, Stauffenberg (Germany, 2004).
Blumenberg, Hans-Christoph, Die letzte Schlacht (Germany, 2005).
Brauburger, Stefan, et al., Hitlers Frauen (Germany, 2001).
Breloer, Heinrich, Speer und er (Germany, 2005).
Danquart, Didi, Viehjud Levi (Germany, Switzerland, and Austria, 1999).
Dietl, Helmut, Schtonk! (Germany, 1992).
Färberböck, Max, Aimée & Jaguar (Germany, 1999).
Fest, Joachim and Christian Herrendoerfer, Hitler – Eine Karriere (West Germany,
1977).
Gansel, Dennis, Napola (Germany, 2004).
Heller, André and Othmar Schmiderer, Im toten Winkel – Hitlers Sekretärin (Austria,
2002).
Hillesheim, Holger, Wolfgang Schoen, and Matthias Unterburg, Hitlers Krieger
(Germany, 1998).
Hirschbiegel, Oliver, Das Experiment (Germany, 2001).
——, Der Untergang (Germany, Italy, and Austria, 2004).
Ivory, James, The Remains of the Day (United Kingdom and USA, 1993).
Knopp, Guido, Hitlers Helfer (Germany, 1996).
——, Hitlers Kinder (Germany, 2000).
Koller, Xavier, Gripsholm (Germany, Switzerland, and Austria, 2000).
Kühn, Siegfried, Die Schauspielerin (East Germany, 1988).
Levy, Dani, Mein Führer: Die wirklich wahrste Wahrheit über Adolf Hitler (Germany,
2007).
Link, Caroline, Nirgendwo in Afrika (Germany, 2001).
Mueller-Stahl, Armin, Gespräch mit der Bestie (Germany, 1996).
Pabst, Georg W., Der letzte Akt (West Germany and Austria, 1955).
Petersen, Wolfgang, Das Boot (West Germany, 1981).
Richter, Roland Suso, Dresden (Germany, 2006).
Rothemund, Mark, Sophie Scholl – Die letzten Tage (Germany, 2005).
Ruzowitzky, Stefan, Die Fälscher (Austria and Germany, 2007).
Schlingensief, Christoph, 100 Jahre Adolf Hitler – Die letzte Stunde im Führerbunker
(West Germany, 1989).
Schlöndorff, Volker, Der Unhold (France, Germany, and United Kingdom, 1996).
——, Der neunte Tag (Germany, Luxembourg, and Czech Republic, 2004).
Syberberg, Hans-Jürgen, Hitler – Ein Film aus Deutschland (West Germany, France,
and United Kingdom, 1977).
Szabó, István, Der Fall Furtwängler (France, United Kingdom, Germany, and
Austria, 2001).
Till, Eric, Bonhoeffer – Die letzte Stufe (Canada, Germany, and USA, 2000).
Verhoeven, Michael, Das schreckliche Mädchen (West Germany, 1990).
Vilsmaier, Joseph, Comedian Harmonists (Germany and Austria, 1997).
——, Leo und Claire (Germany, 2001).
Von Trotta, Margarethe, Rosenstraße (Germany and Netherlands, 2003).
Wessel, Kai, Goebbels und Geduldig (Germany, 2001).
——, Die Flucht (Germany, 2007).
5
Tragedy and Farce: Dani Levy’s
Mein Führer
Michael D. Richardson
132
Michael D. Richardson 133
the film adhered little to principles of historical veracity, least of all in its
portrayal of Hitler. It was not surprising that before Mein Führer’s release,
public figures such as Lea Rosh and Ralph Giordano castigated Levy for
his conjoining of Hitler and humor, arguing that the film trivialized the
horrors of the Holocaust by turning Hitler into a laughing stock. If a
serious dramatic portrayal of Hitler could cause so much consternation,
a humorous one, to some, was even more dangerous.2 As was the case
with Downfall, this taboo had less to do with the mere existence of such
a portrayal and more to do with the fact that it was a German-made
film. Even this was less of a taboo than it was made out to be. While
no dramatic fictional film made in Germany had afforded Hitler a cen-
tral role since Pabst, during the Hitler wave of the 1970s, Hitler was
the focus of both Joachim Fest’s Hitler – Eine Karriere (Hitler: A Career,
1977) and Hans-Jürgen Syberberg’s seven-and-a-half-hour epic Hitler –
Ein Film aus Deutschland (Our Hitler, 1978). And this is not to mention
the steady saturation of historical documentaries about Hitler that have
been broadcast on German television – Hitlers Krieger (Hitler’s Warriors,
1998), Hitlers Helfer (Hitler’s Helpers, 1996), Hitlers Frauen (Hitler’s Women,
2001), Hitlers Kinder (Hitler’s Children, 2000) – spearheaded by Germany’s
most prominent television historian, Guido Knopp. In short, Hitler has
never been far from sight on German television or in German cinema.
More significantly, this assertion makes a claim about the production
of films about Hitler in Germany, but not their reception. There has
certainly been no shortage of fictional representations of Hitler, both
dramatic and comedic, in the past 60 years – nearly 80 actors have por-
trayed Hitler, ranging from bit players to major stars such as Anthony
Hopkins and Alec Guinness. With few exceptions, these representations
have found their way to the German public. Without discounting the
variance in psychic import of domestic and foreign representations of
Hitler and the Nazis, given the tremendous impact that American pro-
ductions have had on shaping German public consciousness about the
Nazi era, it is clear that films such as Downfall and Mein Führer are
nonetheless part of a much larger matrix of Hitler representations. Thus,
while German filmmakers may have felt a taboo in presenting Hitler, no
such taboo exists in Germany regarding the media exposure to repre-
sentations of Hitler, whether they be dramatic or comic, documentary
or simply exploitative.
But the critical reception of the film that followed its premiere had
a notable shift in tone, focusing much less on this ostensible taboo.
In their post-screening responses, many critics noted that, indeed, from
Chaplin and Brecht to Mel Brooks and Walter Moers, a rich tradition of
134 Tragedy and Farce
Hitler comedy already existed. Rather, the film came under the most
criticism precisely because it was not deemed sufficiently generically
pure and therefore not funny. Peter Zander in Die Welt wrote that ‘One
cannot reproach Levy for making a comedy about Hitler, but rather for
having done so half-heartedly . . . As a result, Mein Führer is perhaps the
worst thing that one can say about a comedy – it is too harmless.’3
Harald Peters in Welt am Sonntag concurred, lamenting the fact that the
film’s humor was not ‘evil and cold-bloodedly revealing’, writing that
Mein Führer ‘is supposed to be a comedy, but instead of being funny,
it is above all bizarre’.4 Even Helge Schneider distanced himself from
the film before its premiere, expressing regret about his participation
in a portrayal of Hitler that was ‘too profane’, adding that ‘I’m sorry,
but I just don’t find the film so funny.’5 The problem, according to
most critics, was that the film could not decide whether it was a com-
edy or a drama, and thus lacked a coherent identity or critical power.
Henryk Broder, writing in Der Spiegel, defended Levy’s Entdämonisierung
(de-demonization) of Hitler, but similarly faulted it for its hybrid status:
‘Thus the film falls apart: into an absurd part that is not absurd enough,
and a moral part that is too moral.’6
The film is certainly not the slapstick farce that some might have
dreaded – or desired. Though comedic moments abound, including
scenes of Hitler playing with battleships in a bathtub and down on
all fours, barking like a dog as his German Shepherd Blondi tries to
mount him from behind, the film is also largely driven by Grünbaum’s
attempts to protect his family, preserve his moral integrity, and leverage
his sudden indispensability to force Goebbels to close Sachsenhausen.
In its portrayal of Hitler and the Nazis, the film swings, as Harold
Martenstein noted in Die Zeit, between two prevailing modes – ‘on the
one hand, the traditional, realistic Nazi of television documentaries, and
of Schindler’s List, and on the other the entertainment and comedy Nazi,
freed of realism and pseudorealism, as in the films of Walter Moers or in
Indiana Jones’.7
What I would like to argue is that it is precisely this sort of duality that
is the film’s greatest strength.8 The opposing approaches the two afore-
mentioned models of Hitler film representations employ – drama and
comedy – each enmesh viewers in a process of identification that clearly
delineates between good and evil, hero and villain, by defining the view-
ers’ relationship with ‘the real’ in a particular way, either by asserting its
own authenticity, and thus engendering an emotional response such as
pity or fear, or by positioning itself as decidedly fantastic and irreal, thus
engendering an intellectual response, such as ridicule.9 In the former,
Michael D. Richardson 135
Since its premiere in 1987, Georg Tabori’s Mein Kampf has become
his most performed play. This ‘love story between Hitler and his
Jew’, as Tabori has called it, centers on the two residents of a dreary,
turn of the century Viennese flophouse: Shlomo Herzl, an old Jewish
bookseller and would-be author, and the young Adolf Hitler, fresh
from the Austrian provinces. Against the protestations of another
136 Tragedy and Farce
Figure 5.1 Humorizing Hitler: In Dani Levy’s Mein Führer: The Truly Truest Truth
About Adolf Hitler (2007), the Führer is repeatedly portrayed as a risible, but also
pitiable figure.
Radu Mihaileanu’s 1998 French film Train of Life, a deeply funny, and
yet ultimately sad black comedy, similarly seeks to destabilize notions
of Jewish identity by disrupting generic film conventions. The film tells
the story of the inhabitants of a small Jewish village in Poland who
deport themselves in order to escape the approaching Nazis and reach
the Soviet Union and then Palestine. In order for their ruse to succeed,
half of the village must dress up, and act like Nazis, leading to a series
of comic confrontations: with each other, as the ‘Nazis’ are accused
of acting like Nazis; with partisans whose attempt to destroy the train
founders when they see the phony soldiers praying like Jews; with real
138 Tragedy and Farce
camp. Suddenly, the entire narrative is called into question, and the
happy ending is revealed as the fantasies of a doomed jester.
Though not as rich in allusions as Tabori’s play, Mein Führer clearly con-
tains numerous references to earlier Hitler representations, allusions that
function to alternate the modality of the film. The trope of Hitler need-
ing an acting coach echoes Brecht’s early Hitler satire, Der aufhaltsame
Aufstieg des Arturo Ui (The Resistable Rise of Arturo Ui, 1941). Another early
comic sequence – Grünbaum’s arrival at the Nazi headquarters – features
soldiers caught in an infinite loop of ‘Heil Hitlers’, a perhaps less direct
reference to the Academy Award-winning Disney short Der Führer’s Face
(1943), in which Donald Duck is a swastika-wearing munitions worker
who must similarly give the Hitlergruß every other second. And the final
scene of the film, Hitler’s and Grünbaum’s speech to the adoring masses,
which I will discuss in greater detail later, is a highly recognizable refer-
ence to the end of Charlie Chaplin’s The Great Dictator (1940), which at
first recalls the seriousness of Chaplin’s plea, before again reverting to a
more humorous tone.
The dual nature of Levy’s film, and its engagement with the question
of authenticity, is made clear from the outset. The film opens with Nazi
propaganda footage of Hitler parading through a cheering city in an
open car, signaling a potentially serious treatment, but it is accompa-
nied, and undercut, by an ironic off-screen narration, provided, as we
soon find out, by Grünbaum who informs the audience that this film,
The Truly Truest Truth about Adolf Hitler, will not be Hitler’s story, but his
own. Giving the date as 1 January 1945, Grünbaum announces that he
is directly under Hitler, and the film cuts to a shot of Grünbaum peek-
ing out from behind a curtain with a tragic smile. Though he is shot in
black and white, the obvious disjunction between the two film sources is
apparent.15 Also apparent from the outset is Grünbaum’s eventual fate:
as the narration comes to a close and the film turns from black and white
to color, we see blood dripping down his head from an unseen wound.
As Grünbaum’s off-screen narration continues, a montage of short
comic scenes detail the bureaucratic steps needed to secure his release.
When the film shifts to Sachsenhausen, however, the tone abruptly
changes. Grünbaum, still unaware of why he was pulled off a work
detail, stands naked in an empty shower room, his body revealing the
abuse inflicted upon him by the Nazis. His palpable anxiety about what
140 Tragedy and Farce
will come out of the showerhead – Zyklon B gas or merely water – recalls
a similarly suspenseful scene towards the end of Schindler’s List, when
Schindler’s female workers have been taken to Auschwitz, stripped,
and forced, without explanation, into a large shower room. Here, as
there, after a few tense moments, water comes down instead of gas.
In Spielberg’s film, this moment functioned as stock moment of height-
ened suspense, but here, it functions differently, marking as it does the
beginning of Grünbaum’s odyssey into the heart of the Nazi private
sphere, and signalling that things will not be as they seem, either for
Grünbaum or for the audience. But while Grünbaum’s expectations have
been determined by his first-hand experiences with the Nazi machinery,
ours are primarily a result of an understanding mediated less by history
than by cinematic representation. In either case, this scene highlights
that the Nazi world is not fully intelligible. A Jew sent to the showers is
actually expected to shower.
A similar moment of misunderstanding occurs moments later when
Grünbaum is left alone with Hitler for the first time. To Grünbaum’s
‘How are you doing?’ Hitler responds ‘Heilen Sie mich’. Given the far-
cical repetition of the Hitler greeting that marked his entrance to the
Nazi headquarters, Grünbaum, like the audience, assumes that Hitler
is demanding the familiar greeting of obedience. But when Grünbaum
obediently offers a loud ‘Heil Hitler’, Hitler elaborates upon his request:
‘Heal me [Heilen Sie mich], if I have a chance of being healed at all.
I’m not doing well.’ Again, we are confronted with what seems to be a
comprehensible situation, yet our expectation of the meaning of certain
words is shown to be at odds with the reality of it. Throughout the film,
Grünbaum struggles with navigating a safe route for him and his family,
first by playing along, then by deception. At every turn, he is stymied
by the utter incomprehensibility, and absurdity, of his situation.
It is this absurdity that provides the most comedic moments in the
film. Certainly, the humor of the film is less pointed than Tabori’s,
but the film is not without moments that betray a macabre wit, such
as when Grünbaum, clearly hungry, stares uncertainly at the ham
and cheese sandwich provided for him, before removing the ham and
shoving it under a rug. In mid-bite, Grünbaum is greeted breezily by
Goebbels who asks, ‘Where did we dig you up?’ Hearing the response,
‘Sachsenhausen’, Goebbels responds with surprise, ‘I though we’d put
you in Terezin. It’s our nicest camp!’, before quickly adding, ‘The idea
of the Final Solution . . . You shouldn’t take it personally.’ For the most
part, however, the humor is light and broad. Forced by Grünbaum to
shed his uniform for an athletic tracksuit, Hitler, feinting and jabbing
Michael D. Richardson 141
Figure 5.2 Sleeping with the enemy: Worried about his forthcoming speech,
Hitler (Schneider) seeks refuge in the bed of Grünbaum (Mühe) and his wife
(Adriana Altaras).
142 Tragedy and Farce
The tension between comedy and drama also plays out in the film in
the relationship between Grünbaum and Hitler. Unlike his counterpart
Shlomo, Grünbaum is clearly marked from the outset as a tragic hero,
and very little of the film’s humor, save in the film’s early moments,
comes at his expense. Instead, he stands as an easily recognizable figure
of identification – a morally superior victim of persecution forced into
collaboration with the Nazis. Grünbaum’s allegiance to a strict moral
code not to hurt the defenseless leaves him unable to kill even Hitler
once he recognizes him as a human being.
The obvious counterweight to this dramatic hero is Hitler. Hitler the
clown, the bed-wetter, the impotent hypochondriac. Within the film’s
representation of Hitler lies a second tension between comic and dra-
matic. As much as Grünbaum, and the film, humiliates Hitler, this
humiliation stops short of dehumanization. Hitler is clearly a laugh-
able figure in this film, but one who is also essentially human. Like
Grünbaum, the audience is made aware of the reality that Hitler is, in
fact, responsible for the atrocities of the Nazi era, but is also, in fact, a
pathetic human being. Precisely because he is so pathetic, and because
his confessions are presented in such a comical manner, he remains
outside of the mechanism of identification. Following Aristotle, iden-
tification with a tragic hero allows for us to feel pity and fear, but the
reverse – that we identify with characters for whom we feel pity – is not
necessarily true. At best, one could feel sorry for him and imagine that
there are in fact other factors at work in his persona than an unfettered
desire to be evil. Levy’s use of Alice Miller’s contention in Am Anfang
war Erziehung (For Your Own Good, 1980) – that Hitler was a victim of
his damaged upbringing – came under attack as a crass reduction of the
Holocaust to one man’s childhood trauma.17 But here too, things are
not so simplistic. Hitler’s abusive nature is traced back to his father, but
Levy does not let the audience forget that Hitler is also part of a larger
matrix of power, one that has no compunction replacing a Führer who
has outlived his usefulness.
The question of the humanization of Hitler remains a highly con-
troversial aspect of the discussion of the Nazi era. On one end of the
spectrum of this discussion is the notion that Hitler must be preserved
as a figure of mythic evil. Ron Rosenbaum writes that Claude Lanzmann
was furious at the very idea of publishing baby pictures of Hitler, for
fear that this would allow even the slightest sympathy for him.18 But
after 60 years, is it still impossible to acknowledge that Hitler was, in
fact, flesh and blood? More to the point: if a single representation of
Hitler as a pathetic, even sympathetic loser can outweigh 60 years of
Michael D. Richardson 143
utter vilification, one has to ask if there is not something much more
disturbing lurking in the German collective unconscious. The perpetual
demonization of Hitler comes at the cost of a nuanced historical under-
standing of the dynamics of the Nazi ideology, the Nazi power structure,
and its hegemonic legitimacy. Further, the insistence on the figure of
Hitler as all-powerful demon, as Henryk Broder has argued with respect
to Levy’s film, often has less to do with a ‘respect for the victims’ than
the contemporary German relationship to the Nazi era: ‘to be seduced by
a demon is bad, to be seduced by a weiner is embarassing . . . This is what
afflicts the Germans even today, what they cannot forgive themselves
for: The Third Reich embarasses them.’19
Like Train of Life, Mein Führer takes as a central moment a dissection of
Nazi performativity. This question of performativity, of what Goebbels
called inszenierte Wirklichkeit (staged reality), resonates throughout the
film on several levels. On the most obvious level, it refers to Goebbels’
cynical calculation that the appearance of victory – the staging of
Hitler’s procession through a Berlin whose bombed out buildings are
hidden by movie set facades – is more important than reality itself. Even
more, it refers to Goebbels’ plot to assassinate Hitler and rule together
with Himmler, with Grünbaum as the convenient Jewish scapegoat, giv-
ing the Nazis a ‘legitimate’ reason to persecute the Jews. And, of course,
it refers to Goebbels’ attempt to deceive Grünbaum into believing that
Sachsenhausen has indeed been closed by arranging for a telephone call
from Grünbaum’s fellow prisoner, whose affirmative responses are belied
by his bruised and bloodied face and the gun held inches from his head.
But the film also employs this trope of ‘staged reality’ as a form of
self-commentary. From the outset, the film constantly foregrounds its
own fictional nature. In doing so, it challenges what Levy has elsewhere
called an obsession with the authentic. Although Levy insists that his
film was not a cinematic ‘answer’ to Downfall, he clearly engages here
with the essential claim of Hirschbiegel’s film. In an interview published
in Die Welt, he remarked that it was precisely this obsession, which
he saw as part and parcel of a larger problematic, that ruined the film
for him, noting that ‘in his crotchety seriousness, his absolute claim of
authenticity, to show the absolute truth, I found him at times ridiculous,
involuntarily comedic. And also annoying.’20
Much has been made of the historical authenticity of Downfall, which
draws its account from two primary sources: Traudl Junge’s 2002 autobi-
ography Bis zur letzten Stunde: Hitlers Sekretärin erzählt ihr Leben (Until the
Final Hour: Hitler’s Last Secretary, 2004) and Joachim Fest’s Der Untergang:
Hitler und das Ende des Dritten Reiches (Inside Hitler’s Bunker: The Last Days
144 Tragedy and Farce
Of The Third Reich, 2002), a broader study of the last days in the Hitler
bunker.21 The film may rightly assert that it is based on events and con-
versations supported by documented eye-witness accounts, but given
the provenance of these accounts, the fact that surviving eyewitnesses
would be inclined to defend rather than condemn themselves, uncor-
roborated exculpatory accounts of private heroism and resistance – such
as Albert Speer’s claim to have defiantly confessed to Hitler that he
did not sabotage needed civilian supply lines – should hardly be taken
as incontrovertible historical truths. In the case of other minor heroic
figures who appear in the film, such as Prof. Dr Ernst-Günter Schenck, an
SS doctor heroically risking his life to secure medical supplies and care
for wounded soldiers, or General Wilhelm Mohnke, the noble, loyal,
and honorable old soldier, charged with defending Berlin, Hirschbiegel
and Eichinger’s slavish adherence to authentic documents led them to
exclude any mention of Schenck’s brutal experimentation on prison-
ers or Mohnke’s role in the massacre of British prisoners at Dunkirk,
with Hirschbiegel offering the somewhat lame excuse that these crimes
were not referenced since they were never fully proven. Nor is any men-
tion made of the fact that the sympathetic outsider, Traudl Humps, as
she is first introduced in the film, was in fact married to an SS-officer,
Hans-Hermann Junge, who died in battle in 1944. It may seem unfair
to criticize the film for what it fails to portray, but given the circum-
stances, and the claims the film makes regarding historical accuracy,
such critiques are not unwarranted.
The dubious nature of the recollections of the film’s secondary char-
acters equally calls into question the authenticity of Ganz’s portrayal.
Again, the problem here is the film’s narrow insistence of a concept of
authenticity that is entirely dependent upon potentially self-serving rec-
ollections. Even Hitler’s supposed humanity is mediated: based as it is on
Junge’s recollections, her accounts of his human side serve to exculpate
her, or at least explain how she was able to work for him, rather than
make Hitler more sympathetic. The personal sympathy that Junge feels
for Hitler becomes a testament to her own goodness rather than his: if
one can feel bad even for Hitler, one must be a decent person.
Levy’s critique of Downfall comes not in the form of a direct attack
on this problematic claim to historical veracity, but via an undermin-
ing on the very notion of authenticity. Misrecognition again plays
a prominent role here, but it is not Grünbaum, rather the crowds
gathered to hear Hitler’s speech that experience this. This misidentifi-
cation was precipitated by Grünbaum’s successful restoration of Hitler’s
Michael D. Richardson 145
Figure 5.3 Searching for his voice: their roles reversed, Hitler (Schneider) looks
down from the rostrum to . . . .
Figure 5.4 . . . his ‘Führer’ Grünbaum (Mühe) who is forced at gun point to read
out the speech that Hitler himself can no longer deliver.
will. Shortly before leaving to prepare for his speech, the newly rein-
vigorated Hitler has a final conversation with Grünbaum, punctuated
by Hitler calling Grünbaum ‘Mein Führer’. From this moment on,
Grünbaum will in fact become Hitler. First, after he calls out the window
to his family, now freed, Grünbaum’s wife Elsa shouts his name (Adolf),
prompting the crowd to believe that it is Hitler at the window. Moments
146 Tragedy and Farce
later, after Hitler loses his moustache and then his voice, Grünbaum
is forced to give Hitler’s speech for him.22 Hidden underneath Hitler’s
podium, Grünbaum orates while Hitler pantomimes. As with The Great
Dictator, the masses are easily fooled by what should be an obvious
artifice, and they listen not to their Führer, but to his Jewish double.23
And like Chaplin’s impassioned plea, this speech has two addressees –
the German crowd within the film and the German audience in the
movie theater. Unable to continue his charade, Grünbaum strays from
his script, but unlike Chaplin, he does not make a plea for tolerance, but
instead offers a bitter condemnation:
I thank you for your blind trust in me. As loyal Germans you have
followed me and made the world into sauerkraut. Today our father-
land lies in ruins. And all of you are Aryans, blond [arschblond] and
blue-eyed, except for me. And yet you cheer me. Heil myself! [crowd:
‘Heil!’] Why do you do it? I am a bed-wetter, a drug addict. I can’t get
an erection. I was beaten by my father so often that my feelings are
dead. So I torture defenseless people as I was once tortured myself.
I take revenge all over Europe on Jews, homosexuals, and the sick for
the agony I suffered when I was a child. Every hate-filled half-pint
can rule the world when millions follow.
It will take 119 more days before the 1,000-year nightmare is over and
the Führer makes his escape by taking cyanide and shooting himself.
One hundred years from now, authors will still write about him, and
actors and comedians will still depict him. Why? Because we want to
understand what we will never understand.
Notes
1. In an interview shortly before the release of Der Untergang, Hirschbiegel
asserted the accuracy of his reconstruction of the last days of the Nazi
regime, asserting, ‘In principle we follow the real events. We attempt to
trace what happened there. One cannot really speak of an interpretation.
I saw myself as sort of an “agent” [Beauftragter] in the sense of Germany
history. My idea with this film had always been to provide the impe-
tus for a new engagement, a new perspective, a new point of departure,
which attempts to truly get inside the material and to illuminate the
historical background’. – Anon., ‘Interview mit Oliver Hirschbiegel’, Kultura-
Extra, 13 September 2004 [accessed 23 December 2008]. Available online at:
http://www.kultura-extra.de/film/filme/untergang.php#interview. In fact, it
was precisely the film’s attention to historical fact that evoked the most
criticism, as many argued that this detail came at the expense of historical
analysis. Wim Wenders called Der Untergang a ‘film without a standpoint’;
while historian Hans Mommsen complained that ‘the reduction of history to
purely personal history is completely unsuited for conveying an understand-
ing of larger historical processes’. – See Wim Wenders, ‘Tja, dann wollen wir
mal’, Die Zeit, 21 October 2004. – Anon., ‘Faktisch genau, dramaturgisch lau’,
Spiegel-Online, 16 September 2004.
2. See, for example, Peter Kasza, ‘Hi hi Hitler: Am Donnerstag kommt Dani
Levys Naziparodie in die Kinos. Und mit ihr die alte Frage: Darf man über
Hitler lachen?’, Der Tagesspiegel, 6 January 2007.
3. Peter Zander, ‘Ein Adolf kommt selten allein: An Levys Hitler-Komödie Mein
Führer entzündet sich eine Debatte. Dabei ist der Film dafür zu harmlos;
Levys Hitler-Komödie Mein Führer’, Die Welt, 6 January 2007.
4. Harald Peters, ‘Hitler, menschlich gesehen: Dani Levy wollte mit Mein Führer
eine Komödie über Hitler drehen. Und nahm dem Stoff jeden Witz’, Welt am
Sonntag, 7 January 2007.
5. Helge Schneider, ‘ “Ich kann über diesen Hitler nicht lachen” ’, Süddeutsche
Zeitung, 5 January 2007.
6. Henryk Broder, ‘Der Jud tut gut’, Der Spiegel, 8 January 2007.
Michael D. Richardson 149
7. Harald Martenstein, ‘Adolf auf der Couch’, Die Zeit, 4 January 2007. These
two modes, whereby Hitler is either evil, incarnate, or a harmless clown (but
never anything in between), encompass nearly all of the Hitler representa-
tions since the beginning of the Second World War. Nuance is not a trait
characteristic to the filmic portrayal of Hitler.
8. In an admittedly defensive response to criticisms of his film that was
published as a letter to the editor in Die Welt and is available on the
website for the film, Levy characterizes the genre discussion as ‘a German
sickness . . . comedy and tragedy, serious theses and subversive laughter – why
shouldn’t there be room for that in a film?’ – Dani Levy, ‘Levy schreibt
an die Kino-Besucher: “Lachen ist ein Politikum” ’, Die Welt, 20 January
2007.
9. In his essay ‘Holocaust Laughter?’, Terrence Des Pres articulates the differ-
ence between drama and comedy in terms of a relationship to mimesis:
‘In its homage to fact, high seriousness is governed by a compulsion to
reproduce, by the need to create a convincing likeness that never quite
succeeds, never feels complete, just as earnestness feels inadequate to best
intentions. Comic works, on the contrary, escape such liabilities; laughter
is hostile to the world it depicts and subverts the respect on which rep-
resentation depends’. – Terrence Des Pres, ‘Holocaust Laughter?’, in Berel
Lang (ed.), Writing and the Holocaust (Teaneck, NJ, 1988), pp. 216–33, here
p. 219–20.
10. Geoff King, Film Comedy (London, 2002), p. 196. Put more concisely, he cites
J. L. Styan’s seminal work on dark comedy, where he notes ‘The detachment
of comedy is not allowed us nor the sympathy of tragedy’.
11. Georg Tabori, ‘Mein Kampf ’, in Carl Weber (ed.), Drama Contemporary:
Germany (Baltimore, MD, 1996), pp. 39–83, here p. 55.
12. Jack Zipes, ‘Georg Tabori and the Jewish Question’, Theater 29.2 (1999),
pp. 98–107, here p. 105.
13. For an extended analysis of To Be or Not to Be, see Gerd Gemünden, ‘Space
Out of Joint: Ernst Lubitsch’s To Be or Not to Be’, New German Critique 89
(Spring/Summer 2003), pp. 59–80. For a broader discussion of the motif
of impersonation within film comedies about Hitler and the Nazis, see
Michael Richardson, ‘ “Heil Myself!” Impersonation and Identity in Comedic
Representations of Hitler’, in David Bathrick, Brad Prager, and Michael
D. Richardson (eds), Visualizing the Holocaust: Documents, Aesthetics, and
Memory (Rochester, NY, 2008), pp. 277–97.
14. David Brenner, ‘Laughter amid Catastrophe: Train of Life and Tragicomic
Holocaust Cinema’, in Bathrick, Prager, and Richardson (eds), Visualizing the
Holocaust, pp. 261–76, here p. 268.
15. The title sequence and the montage of Grünbaum being brought into Berlin
continues the film’s juxtaposition of real documentary footage and fea-
ture film. An anachronistic aerial shot of the rubble of Berlin – taken from
Allied postwar footage of the city – cuts away to the interior of Grünbaum’s
car. But the exterior view of Berlin provided by the documentary footage
remains visible through the windows of the car, the product of an outdated
and obvious special effect, whereby moving exterior footage of buildings
and surroundings is back projected on a screen behind actors seated in a
stationary car.
150 Tragedy and Farce
Films cited
Chaplin, Charles, The Great Dictator (USA, 1940).
Fest, Joachim and Christian Herrendoerfer, Hitler – Eine Karriere (West Germany,
1977).
Hirschbiegel, Oliver, Der Untergang (Germany, Italy, and Austria, 2004).
Kinney, Jack, Der Führer’s Face (USA, 1943).
Knopp, Guido, Hitlers Helfer (Germany, 1996).
——, Hitlers Krieger (Germany, 1998).
——, Hitlers Kinder (Germany, 2000).
——, Hitlers Frauen (Germany, 2001).
Levy, Dani, Mein Führer: Die wirklich wahrste Wahrheit über Adolf Hitler (Germany,
2007).
Lubitsch, Ernst, To Be or Not to Be (USA, 1942).
Mihaileanu, Radu, Train de Vie (France, Belgium, Netherlands, Israel, and
Romania, 1998).
Pabst, Georg W., Der letzte Akt (West Germany and Austria, 1955).
Spielberg, Steven, Schindler’s List (USA, 1993).
Syberberg, Hans-Jürgen, Hitler – Ein Film aus Deutschland (West Germany, France,
and United Kingdom, 1978).
6
Man, Demon, Icon: Hitler’s Image
between Cinematic Representation
and Historical Reality
Michael Elm
Since his death on 30 April 1945, Adolf Hitler has tended to be viewed
as the epitome of evil. This moral judgment is particularly apparent
in the various representations of him which have emerged in feature
films produced in the post-war era. Although historians have empha-
sized Hitler’s decisive role in the Holocaust,1 it is nevertheless somewhat
misleading to portray him as a demon. Indeed, although Hitler himself
was unquestionably wicked, the bureaucratic organization and efficient
implementation of the Final Solution cannot be perceived as the act
of a single person. Viewing it as such risks overlooking the role played
by the many knowledgeable German citizens who actively assisted with
or took advantage of the deportations and murders.2 Many will have
witnessed their Jewish neighbors fleeing the country or being deported,
and almost every family will have had at least one member carrying
out active military service. Although anti-Semitism itself was promoted
by Hitler’s policies, it cannot purely be seen as a direct consequence
of them.
This observation is of vital importance for an understanding of the
portrayal of Hitler in post-war feature films. Because any such depic-
tion is both socially and politically loaded, he has tended to appear
in cinema not as a historical figure, but as an icon. In the public dis-
courses of the post-war period, Hitler figured as an embodiment of
evil, a portrayal which simply inverted his idealized pre-war image,
and provided the German population with an explanation for their
defeat and absolution from their responsibility. This chapter considers
the recent debates about the depiction of Hitler in Oliver Hirschbiegel’s
151
152 Man, Demon, Icon
Der Untergang (Downfall, 2004) and Dani Levy’s Mein Führer – Die wirk-
lich wahrste Wahrheit über Adolf Hitler (Mein Führer: The Truly Truest
Truth about Adolf Hitler, 2007) in the light of this socio-historical con-
text. It will be argued that these films form part of a wider reassess-
ment of the past which is currently taking place in German collective
consciousness.
In their much-quoted essay, ‘Die Unfähigkeit zu trauern’, Alexander
and Margarete Mitscherlich analyze the surprising speed with which
many Germans appeared to overcome their admiration for Hitler.
Instead of succumbing to melancholy, the majority managed to separate
the recent past from their present lives. The Mitscherlichs argued that
such behavior corresponded to what can be described by the psychoan-
alytic term ‘derealization’: namely, the perception of the past as unreal,
as though it was experienced by another person. This form of splitting
enabled many Germans to continue with their daily lives by creating
a historical narrative that featured Hitler as the true villain. ‘He’3 was
seen as being responsible both for Germany’s involvement and defeat
in World War II, and for the mass murder of the European Jews. The
bonds which had previously existed between Volk and Führer were now
thought to be either invisible or unreal.
As well as considering this historical narrative, it is also necessary
to take into account the representation of Hitler in the media of the
Third Reich when discussing his portrayal in recent films. Hitler’s pho-
tographer, Heinrich Hoffmann, went to great lengths to show him as
belonging to the German people and at the same time as elevated above
them through his messianic mission. Hoffmann and other propagan-
dists sought to depict Hitler both as ‘one of them’ and time, as nobly
sublime. They therefore adopted the populist strategy, well-known to
politicians at the time, of depicting him as the heir to Bismarck, whose
task it was to liberate Germany from the shackles of Versailles. The
notion of the emperor’s two bodies – the divine and the human –
proved to be a defining feature in the iconography of Hitler. Its reli-
gious associations reinforced his image as the savior of the German
nation.4
Although such an image had already been in existence before the
Nationalist Socialist movement came to power in 1933, it was subse-
quently developed and refined by the propagandists, who cultivated
the idolization of Hitler both at rallies and party conferences, and in
newsreels and speeches given by Hitler himself. In September 1936, for
example, he addressed an audience of regional political leaders with the
following words:
Michael Elm 153
Figure 6.1 The tenderness of Wolf: An emotional Hitler (Bruno Ganz) bids
farewell to his secretary Traudl Junge (Alexandra Maria Lara) whose Wrong syl-
labication; should be: me-moirs provided the template for Hirschbiegel’s attempt
at a historically accurate reconstruction of the last days in the Führerbunker in
Downfall (2004).
suggested, was too emotionally charged and bound up with its project
of historical authenticity to offer the audience any chance to question
the depiction of Hitler’s status.8
Hirschbiegel’s Downfall, based on a screenplay written by Bernd
Eichinger, cannot deliver a convincing answer to the various questions
it raises. The audience is presented with two contrasting representations
of Hitler. The first depicts him in his private life, away from the pub-
lic sphere, through his relationship with his fiancée Eva Braun (Juliane
Köhler), and through his apparently genuine concern for his private sec-
retary, Traudl Humps/Junge (Alexandra Maria Lara) (Figure 6.1). At the
outset of the film, for example, Hitler’s human side is displayed through
the reassuring comments he makes to the nervous typist. The second
image shows Hitler as a ruthless military leader and fanatical anti-Semite
(Figure 6.2). While the actor Bruno Ganz is equally convincing in both
roles, the relationship between the two is nevertheless problematic: each
role appears to be unconnected to the other, and, more importantly,
neither adequately reflects the propagandist self-portrayal of the Führer.
Thus, on the one hand, the separation of the two roles lures the specta-
tor into thinking that we are presented with an authentic view of Hitler’s
Michael Elm 155
both the beginning of her ability to exercise free will and the birth of
a new Germany. At the end of the film, we are presented with docu-
mentary footage of the real Traudl Junge explaining her realization –
through her discovery that she was the same age as Sophie Scholl – that
her youth was no excuse for her involvement with Hitler. This reflec-
tion, however, appears to be irrelevant in the context of the rest of the
film, which depicts a seemingly innocent woman seduced by the charm
of the Führer. The documentary scene appears to add authenticity to the
film, yet in reality it merely points to the unreliability of its historical
account.12
In many respects, then, the film fails to fulfil the task it set itself of
countering the conventional representation of Hitler, since it paradoxi-
cally repeats the stereotyped view of ordinary Germans being seduced
by their Führer. With few exceptions, this – together with the film’s
questionable historical authenticity – has been overlooked by those par-
ticipating in the widespread debate in Germany over the permissibility
of depicting Hitler in a humanized fashion.13 This is partly due to the
tendency on the part of filmmakers and critics to try to minimize the
inevitable distance which arises between the past and our understanding
of it, which is constructed under the conditions of the present. When
we distinguish between historical reality and the collective reception of
Hitler as the ‘epitome of evil’, it becomes apparent that many attempts
to achieve authenticity – through the use of eyewitness accounts, for
example – serve commercial rather than historical purposes. The use
of biographical accounts merely heightens the emotional dynamic of
the narrative; it does not open up a realm of personal experience that
questions, and thereby deepens our understanding of history.14 For this
reason, the filmmakers’ project of representing the past must be seen
as inseparably linked to the changing historical narratives which are
woven in collective discourses.
Dani Levy’s film Mein Führer engages in a kind of dialogue with Down-
fall. Levy strongly believed that the time had come to abolish historical
realism in this genre of feature film, which, he suggested, only ever
led to flawed depictions of Hitler. However, his ambitious enterprise
is not without its own problems. In Mein Führer, Hitler is played by
Helge Schneider, a comedian renowned for his absurd, often surreal
form of humor, and for this reason, critics had high expectations for
the film. However, Levy’s characterization of Hitler is imbalanced, since
it shows only his ridiculous side: he is portrayed as an impotent bed-
wetter whose lust for life is fuelled only by his anti-Semitism. There are
a few scenes that exploit Schneider’s peculiar talents: the image of Hitler
Michael Elm 157
Figure 6.2 Turning on his own people: A stone-faced Hitler (Ganz) repeats
to Speer the so-called Nero Decree, demanding the complete destruction of
Germany’s infrastructure.
It is clear that humor offers a possible means of dealing with the past,
particularly if it engages with the trend in post-war cinema to depict
Hitler as the ultimate villain. In German television, this image has been
propagated above all by the documentaries produced by Guido Knopp
for ZDF.15 In the documentary Holokaust, for example, Hitler is pre-
sented as a kind of mad professor who longs to control the world.16
Knopp uses National Socialist newsreels without revealing them to be
propaganda. His form of documentary has been widely ridiculed, for
instance in Rainald Grebe’s song, ‘Guido Knopp’, which jokingly sug-
gests that the documentary-maker has lived in the same flat as Hitler
because of his apparent familiarity with him, and Walter Moers’s ani-
mated cartoon ADOLF – I’m Sitting in my Bunker, which humorously
depicts Hitler’s final days in the bunker to the accompaniment of a
reggae song.17
Yet how are we to address the ethical questions raised by such
humorous engagements with the Nazi past? One might wonder why
a younger generation should not be permitted to laugh at Hitler’s
grotesque gestures and the pathetic staging of his speeches. Laughing
at a historically distant regime which has no power in the present
world cannot be banned. Moreover, as the example of National Social-
ist architecture demonstrates, the aesthetic of this era, which included
the staging of the cult of the Führer, was intended to be appreciated
in its own time. Since the demise of the Third Reich, many of the
elements which were previously attractive or threatening have faded,
either becoming invisible or appearing absurd to current onlookers. It is
perhaps for this reason that such images are frequently used to cre-
ate historical narratives which appear at best superficial and at worst
bizarrely implausible. Nevertheless, as Adorno warns in his essay, ‘Zur
Dialektik von Heiterkeit’, there is a problem inherent in any ridicule of
Nazism, since the adoption of a critical position ought to prevent the
assumption that the battalions of history are on one’s side.18 National
Socialism viewed itself as a product of modernity, and not as a mere
accident in the course of history. Mocking the stupidity of Nazism,
though apparently harmless, nevertheless brings about the danger of
Michael Elm 159
Figure 6.3 Hitler buffo: in his comedy Mein Führer: The Truly Truest Truth About
Adolf Hitler (2007), Dani Levy undermines the epic as well as the historicist
aspirations of Downfall by depicting the end of the Third Reich as a series of
farcical episodes, including a shaving accident that disfigures Hitler’s trademark
moustache and . . . .
160 Man, Demon, Icon
Figure 6.4 . . . a failed attempt at lovemaking with a visibly frustrated Eva Braun
(Katja Riemann).
Future perspectives
Figure 6.5 In Bryan Singer’s Valkyrie (2008), Hitler (David Bamber) is frequently
shown from behind, with the camera focussing on his hands – a classic technique
to evoke a sense of dread and suspense.
Michael Elm 163
Figure 6.6 The casting of Tom Cruise in the role of Hitler’s would-be assassin
proved highly controversial in Germany. Here Stauffenberg (Cruise) is seen fixing
his eyes on Hitler (Bamber) during a visit to the Obersalzberg.
164 Man, Demon, Icon
Notes
1. See Ian Kershaw, The Nazi Dictatorship: Problems and Perspectives of Interpreta-
tion, 4th edition (London, 2000).
2. See, for example, Götz Aly, Hitlers Volksstaat: Raub, Rassenkrieg und nationaler
Sozialismus (Bonn, 2005).
3. It is often the case that Hitler is not introduced by name. As in the tele-
vision documentaries produced by Guido Knopp, we are presented with
contemporary footage accompanied by somber music and a commentary
explaining that ‘he’ was responsible for certain actions, or that the German
people followed ‘him’. – See Michael Elm, ‘The Holocaust and Infotainment:
An Analysis of Guido Knopp’s Television Series Holokaust’, in Jan H. Brinks
et al. (eds), Nationalist Myths and Modern Media: Contested Identities in the Age
of Globalization (London and New York, 2006), pp. 153–61.
4. See Alke Vierck, ‘Führerbild und Bildführung: Maurizio Cattelans Him (2001)
und Heinrich Hoffmanns Hitlerbilder’, in Inge Stephan and Alexandra
Tacke (eds), NachBilder des Holocaust (Cologne, Weimar, and Vienna, 2007),
pp. 271–83, here p. 274.
5. Hitler, as cited by Max Domarus in Hitler: Reden und Proklamationen 1932–
1945. Kommentiert von einem deutschen Zeitgenossen, Vol. 1, Triumph (1932–
1938) (Neustadt a. d. Aisch, 1962): ‘Wenn wir uns hier treffen, dann erfüllt
uns alle das Wunderbare dieses Zusammenkommens. Nicht jeder von euch
sieht mich, und nicht jeden von euch sehe ich. Aber ich fühle euch, und
ihr fühlt mich! Es ist der Glaube an unser Volk, der uns kleine Menschen
groß gemacht hat, der uns wankende, mutlose, ängstliche Menschen tapfer
und mutig gemacht hat; der uns Irrende sehen machte und der uns zusam-
menfügte! So kommt ihr aus euren kleinen Dörfern, aus euren Marktflecken,
aus euren Städten, Gruben und Fabriken, vom Pflug hinweg an einem
Tag in diese Stadt. Ihr kommt aus der kleinen Umwelt eures täglichen
Lebenskampfes und eures Kampfes um Deutschland und für unser Volk ein-
mal das Gefühl zu bekommen: Nun sind wir beisammen, sind bei ihm und
er bei uns, und wir sind jetzt Deutschland!’
6. This denial is also discussed in Karl Jaspers’ famous essay Die Schuldfrage
(Heidelberg and Zürich, 1946), pp. 55–56. Jaspers distinguishes between
political, moral, individual, and religious guilt and must be understood as
an attempt to provoke discussion in Germany at a time when few people
wished to engage with this topic.
166 Man, Demon, Icon
of the German civilian population. The film narrates a tragic yet unrealis-
tic love story between a British bomber pilot and a German woman. March
of Millions is a television drama depicting the flight of the German civil-
ian population from the Red Army in East Prussia. The film uses a love
story between a German woman and a French officer to create a sense of
melodrama and to avoid kindling revanchist sentiment.
20. See Christian Schröder, ‘Der blutrote Baron’, Tagesspiegel, 6 April 2008.
21. Rudolf Tschirbs, ‘Zur filmischen Rezeptionsgeschichte des 20. Juli’, in Günter
Brakelmann and Manfred Keller (eds), Der 20. Juli 1944 und das Erbe des
deutschen Widerstands (Münster, 2005), pp. 210–38.
22. See Florian Henckel von Donnersmarck, ‘Deutschlands Hoffnung heißt Tom
Cruise’, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3 July 2007.
23. Cf. for example Heinrich Senfft, ‘Verbrechen der Wehrmacht: Medienbilder
zweier Ausstellungen’, 1999 – Zeitschrift für Sozialgeschichte des 20. und 21.
Jahrhunderts 17.2 (2002), pp. 172–91.
24. Richard J. Evans, ‘Der heikle Heilige: Warum der Hitler-Attentäter
Stauffenberg trotz allem nicht zum Vorbild taugt’, Süddeutsche Zeitung
(Magazin), 23 January 2009, pp. 8–10.
25. Karl Heinz Bohrer, ‘Die Entlarvung des 20. Juli’, Süddeutsche Zeitung, 30 Jan-
uary 2009.
Films cited
Baier, Jo, Stauffenberg (Germany, 2004).
Brückner, Jutta, Die Hitlerkantate (Germany, 2005).
Chaplin, Charles, The Great Dictator (USA, 1940).
Harnack, Falk, Der 20. Juli (West Germany, 1955).
Hirschbiegel, Oliver, Der Untergang (Germany, Italy, and Austria, 2004).
Levy, Dani, Mein Führer – Die wirklich wahrste Wahrheit über Adolf Hitler (Germany,
2007).
Lewis, Jerry, Which Way To The Front? (USA, 1970).
Müllerschön, Nikolai, Der rote Baron (Germany, 2008).
Pabst, Georg W., Der letzte Akt (West Germany and Austria, 1955).
——, Es geschah am 20. Juli (West Germany, 1955).
Remy, Maurice P., Holokaust (Germany, 2000).
Richter, Roland Suso, Dresden (Germany, 2006).
Singer, Bryan, Valkyrie (USA, 2008).
Wessel, Kai, Die Flucht (Germany, 2007).
7
Hitler Wars: Guilt and Complicity
from Hirschbiegel to Harald
Schmidt
Michael Butter
In the introduction to his study, Hitler war’s: Die Befreiung der Deutschen
von ihrer Vergangenheit, Hannes Heer offers an insightful survey of the
ways in which German intellectuals have sought to ‘come to terms’ with
the Nazi past over the last 60 years.1 I would like to sketch this narrative
here before turning to Der Untergang (Downfall, 2004) and Mein Führer –
Die wirklich wahrste Wahrheit über Adolf Hitler (Mein Führer: The Truly
Truest Truth about Adolf Hitler, 2007), two films that reflect and simul-
taneously shape the image of Hitler that informs the new discourse of
Vergangenheitsbewältigung (coming to terms with the past) in twenty-first
century Germany. These two films, as I will argue below, are represen-
tative of two contesting conceptualizations of Adolf Hitler and the Nazi
past which are currently prevalent in German culture. They offer pow-
erful projections of Hitler that perform two markedly different kinds of
cultural work.2
Referencing the work of Saul K. Padover, who, on behalf of the US gov-
ernment, studied the attachment of ‘ordinary’ Germans to the Hitler
regime in areas occupied by American forces, and who essentially failed
to locate anyone who admitted to having previously supported Nazism,
Heer confirms the now well-established consensus among historians
that the vast majority of the population in the immediate post-war
years was only too happy to blame Hitler and a small circle of Nazi
perpetrators for the crimes of the Third Reich.3 As Heer convincingly
argues, this account of what happened, which I will refer to here as
the ‘Hitler war’s’ or ‘blame Hitler’ narrative, was deployed and perpet-
uated over the following years by a range of historians who depicted
Hitler and the other Nazi leaders either as demonic seducers or as
168
Michael Butter 169
criminals who had imposed their will on the innocent German people.
In Golo Mann’s Deutsche Geschichte des 19. und 20. Jahrhunderts (1958),
for example, Hitler and his henchmen are cast as ‘foreign invaders’.4 The
Germans are clearly distinguished from the Nazis in this version of the
story and figure as their first victims; they are thus absolved from any
responsibility for the atrocities and genocide committed between 1933
and 1945.5
During the 1960s, a very different and more self-critical account
emerged which emphasized and insisted on the responsibility of a
large number of Germans. Among others, two trials, the heavily pub-
licized Eichmann trial in Jerusalem and, closer to home, the Frankfurt
Auschwitz trial, led to a growing interest in the origins and causes of the
Holocaust.6 The student movement, rebelling against many dearly held
beliefs of the Adenauer era, challenged the apologetic stories of their
parents and teachers. The younger generation thus voiced a demand
that was both fuelled and satisfied by more sophisticated historiographic
approaches which downplayed the role of individual actors and high-
lighted social, cultural, and ideological factors instead. Diagnosing if
not outright supporting the at least silent complicity among the major-
ity of the German population, the new narrative about the past that
materialized stressed a certain amount of moral responsibility on the
collective level. Over the following decade, this version of history came
to dominate the curriculum in schools and universities.
Unsurprisingly, however, the ‘blame Hitler’ narrative never disap-
peared completely. No longer the dominant and official account, it
nevertheless survived in texts such as Joachim Fest’s Hitler biography
from 1973, which powerfully presents Hitler as an almost supernatu-
ral seducer of the German people, and in other works produced during
the so-called Hitler wave of the 1970s. In fact, the German origin of
the term, ‘Hitler-Welle’, which was coined by historian Eberhard Jäckel,
immediately suggests that alongside the increased historiographic inter-
est in social history and collective guilt, a certain fascination with
Hitler’s personality and a tendency to blame him personally for all that
had happened prevailed among a considerable group of historians and
their audiences.7
However, it was only during the second half of the 1990s and
thus after Germany’s reunification that the ‘blame Hitler’ narrative re-
emerged as a widely accepted alternative to the emphasis on collective
responsibility. According to Heer, public German television played a cru-
cial role in legitimizing this old/new template.8 On 14 January 1997,
ZDF, one of Germany’s two major public television stations, aired the
170 Hitler Wars
Downfall (2004)
Figure 7.1 The original German poster for Hirschbiegel’s Downfall (2004)
presents Hitler both as witness to and originator of Germany’s destruction.
Michael Butter 173
him not to destroy roads, harbors, factories, railways, and the like, as this
would mean the death sentence for the people, Hitler replies: ‘If the war
is lost, it does not matter if the people are also destroyed.’14 Through this
and similar utterances, the film suggests that Hitler is waging war not
only against the Allies, but also against his own people. In fact, as it is set
entirely in Berlin, a city which Hitler, significantly, refuses to evacuate,
the film focuses solely on the misery of Germans and projects them as
Hitler’s first and also last victims, while never showing how German
Jews or people from other countries suffered under the Third Reich. The
opposition created thus between Hitler and the Germans is continually
reinforced by cross-cutting between Hitler’s cynical comments in the
bunker and the slaughter of Germans in the streets of Berlin.
Hitler’s contempt, the film further suggests, is a result of his having
lost touch with reality. Repeatedly, he is shown studying maps and mov-
ing armies that no longer exist in reality, planning counterattacks that
will never take place, and losing his temper when he is informed that
his orders have proven impossible to put into action. His unjust reac-
tions and his scorn for soldiers who die for him not only alienate him
from the generals surrounding him, but also create an unbridgeable dis-
tance between him and the spectator. His mental derangement is thus
employed not as a means of invoking pity for him, nor of releasing
him from responsibility for his actions, but rather in order to other him
further. The same is true of his physical ailments. In fact, Downfall down-
plays Hitler’s health problems to a considerable degree, granting more
prominence to Eva Braun’s worries about his having put on weight than
to his more serious illnesses. Close-ups of his trembling hands usually
only occur after his anger attacks, leaving it open whether his hands
tremble as a result of his wrath or whether this is due to some entirely
physical suffering. Only once, prior to his official birthday celebrations
in the chancellery, does the film openly hint at the fact that Hitler might
have suffered from Parkinson’s disease. The scene opens with a shot that
shows a calm Hitler approaching the big hall where the other Nazi lead-
ers are waiting to congratulate him. The camera moves along with him,
focussing on his trembling left hand that he hides behind his back prior
to and while saluting those awaiting him. Again, the effect thus gen-
erated is not one of sympathy. Rather, the gesture assumes a certain
symbolic significance. Just as Hitler conceals his weakness behind his
back, he has hidden his disdain for those serving him all along. While
his mental and physical illnesses may therefore partly figure as explana-
tions for his behavior, they are not projected as excuses for his actions
and decisions.
174 Hitler Wars
The way Hitler is filmed and framed throughout most of the film also
works to distance him from those around him. Although he is frequently
shown in interaction with others, most notably with his generals, he
is at the same time separated from them through a variety of devices.
When he is talking to his generals, they are usually standing while he
is sitting. As a consequence, we hardly ever see their faces together in
a single frame. We either see Hitler’s face and parts of their torsos, or
we see the back of Hitler’s head and their faces. The mise-en-scène not
only singles out Hitler, it also highlights the growing alienation between
the two parties and expresses the moral and strategic superiority of the
generals, since they look down on him. They provide sound military
guidance or ask him to take measures to protect the civilian population,
but he ignores them, just as he ignores Speer’s similar advice. It is no
surprise, then, that Speer is also shown looking down on him in these
scenes.
Speer does not look down on Hitler, though, when they inspect the
model of Germania, the new capital that Hitler wanted to build for the
victorious Third Reich. This scene further increases the sense of Hitler
having lost touch with reality, as he is still planning for the future of the
city when the war has obviously long since been lost. Speer, however, is
distanced from Hitler by other visual means in this scene. When Hitler
looks at him across the model, this subjective shot is filmed with a wide-
angle lens that increases the sense of space between the two figures and
thus indicates how far their positions differ at this precise moment. Sec-
onds later, when Hitler has walked over to where Speer is standing, they
are shown in the same frame, but are still kept apart both by their dif-
ferent body languages – Speer’s stiffness contrasts with Hitler’s slightly
hunched position – and by the vertical patterning of the wall behind
them, a pattern that creates the impression that a line has been drawn
between the two (Figure 7.2). Moreover, due to the color of his suit,
Speer almost merges with the background, creating the impression that
Hitler is alone in the frame after all. This technique is employed not only
in this scene but also repeatedly during the various briefings with his
generals. While Hitler and especially Goebbels with his brownish uni-
form stand out against the grey walls, the generals tend to blend into
the walls, distancing the soldiers from the convinced Nazis and indicat-
ing that the former are not listened to and are prevented from making
their own decisions.
Hitler behaves quite differently during scenes that focus on the inter-
action with his female staff, and he is also filmed differently in these
Michael Butter 175
Young and innocent, they may have fallen prey to Hitler – whose actual
hold over the population is simply taken for granted in the film and is
never explored or explained – but now, freed from the shadow he cast
over them, they naturally move towards a better, democratic future, just
as Traudl and Peter move, significantly, westwards towards the area that
will soon become the Federal Republic.
This implicit argument about guilt and innocence is made explicit by
the captions that follow a final shot of Traudl and Peter’s young, beau-
tiful, and hopeful faces enlightened by the first ray of sunlight in the
whole film. These inform the viewer about the unconditional surren-
der a few days later, the 50 million dead of the war and, finally, the
Holocaust. Written in white lettering against a black background, they
contrast with the warm colors of the previous scene and the friendly
smiles of the film’s young survivors, who are thus visually detached
from these crimes. This impression is reinforced further by the pas-
sive voice used in the captions, a grammatical construction that leaves
the question of agency open. ‘Six million Jews had been murdered in
German concentration camps’, reads the last of them, suggesting that
the extermination was done in the name of the German people but not
necessarily by them.15 Traudl and Peter, synecdoches for the German
people, are associated with the victims of the Third Reich, while Hitler
and a small circle of Nazi leaders, singled out throughout the film by
the plot and the camerawork, are implicitly cast as responsible for these
atrocities.
Furthermore, I would suggest that the simplistic ‘blame Hitler’ (and
some Nazis) narrative that Downfall thus projects is not challenged,
but actually strengthened by the images of the actual Traudl Junge
from André Heller’s documentary Im toten Winkel: Hitlers Sekretärin
(Blind Spot: Hitler’s Secretary, 2002) that frame the historical narrative.
While her account as a whole does in fact humanize Hitler and thus
challenges simplistic explanations of good and evil, the excerpts cho-
sen by Eichinger and Hirschbiegel work in precisely the opposite way.
At the outset of the film, after the opening credits, the aging Junge
says: ‘I have the feeling that I must be angry with this child, with
this childish young thing, or that I can’t forgive it for not recog-
nising the monster in time.’16 She then goes on to declare that she
accepted the job as Hitler’s secretary out of ‘curiosity’ and not because
she was a fervent National Socialist. Significantly, she thus dehuman-
izes and ‘others’ Hitler as a monster, while casting herself as a young
and innocent, maybe even childish, but by no means evil victim.
She blames herself for what she did, but the silent notion conveyed
178 Hitler Wars
Dani Levy’s Mein Führer is a response not only to the re-emergence of the
‘blame Hitler’ narrative in general, but also in particular to Downfall, and
it therefore projects a very different image of Adolf Hitler and the Third
Reich. Since Michael Richardson analyzes the film in detail in his contri-
bution to this volume and since I agree with most of his findings – I, too,
believe that the oscillation between comedy and tragedy constitutes the
film’s major strength and I will return to this point when relating it to
Walter Moers and Harald Schmidt – I shall keep my discussion of Mein
Führer brief.
Levy’s film contains a multitude of references and allusions to the
rich history of cinematic and dramatic representations of Adolf Hitler:
Michael Butter 179
Charles Chaplin’s The Great Dictator (1940), Bertolt Brecht’s play Der
aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui (The Resistible Rise of Arturo Ui, 1941),
and Ernst Lubitsch’s film To Be or Not to Be (1942), in which a Polish
actor, judged a miscast by his director due to his benevolent character,
eventually plays the part of Hitler in order to enable the resistance fight-
ers’ escape to Britain. Lubitsch’s film is also evoked through the obsessive
and ridiculous hailing that the Nazis perform when Grünbaum arrives at
the chancellery. When Grünbaum first meets Hitler, Hitler commands:
‘Heilen Sie mich!’, and Grünbaum, thinking that he expects to be hailed,
gives him the Hitler salute. What Hitler means, however, is ‘heal me!’ – a
demand that immediately signifies that the version of Hitler Mein Führer
presents is markedly different from the Hitler portrayed by films such as
Downfall or by Guido Knopp’s documentaries.
If Downfall professes to paint a realistic picture of the last ten days
in the bunker, the excessive intertextuality of Mein Führer – there are
many more allusions and quotations which Richardson discusses in
detail – challenges these claims to authenticity, stressing that represen-
tations, and even cinematic representations, do not offer any privileged
access to ‘the real’, but refer to and depend instead on other represen-
tations. Levy’s film thus lays bare and satirizes what Eichinger’s film
tries to veil. It does not offer ‘the truest truth about Adolf Hitler’, as
its subtitle ironically promises, but adds one more clearly fictional ver-
sion of Hitler to the already rich archive of representations of that
figure. Several times, the film draws attention to the fact that a par-
ticular actor, the comedian Helge Schneider, is playing Hitler, most
notably in the scene in which Hitler plays the piano for Eva Braun
and sings a song for her in his best Helge Schneider fashion. What is
more, the choice of Schneider for the leading role immediately under-
mines any claims to realism, since Schneider, known for his excessive
acting style, his frequent acts of frame-breaking and his absurd slap-
stick routines, stands for the exact opposite of what Bruno Ganz, a
celebrated actor, represents. Ganz, of course, was chosen by Eichinger
and Hirschbiegel not merely because of his superb acting skills, but
also because his participation would ensure that the image of Hitler
projected in Downfall was taken seriously. The casting of Schneider in
Mein Führer, however, was to have the opposite effect: from the outset
it undermines the image of Hitler which Levy’s film constructs. This
subversive strategy culminates during the final credits when members
of the crew and passers-by talk in exactly the same fashion about the
historical Hitler and the fictional Professor Grünbaum, thus erasing the
differences between fact and fiction and highlighting once again that
180 Hitler Wars
what the film projects is not the ‘real’ Adolf Hitler, but simply another
fictional version.18
The film’s ironic destabilization of the realist paradigm clashes with
the psychological interpretation of Hitler that the film also features,
challenging its validity from the start. Quite obviously, Mein Führer can
on one level be read as a dramatization of theories that the psycholo-
gist Alice Miller formulated in For Your Own Good.19 For Miller, Hitler’s
actions as an adult are the direct result of the abuse he suffered at the
hands of his father while still a young boy. Mein Führer draws on this
theory in several scenes during which Grünbaum has Hitler recount
and relive the physical and psychological violence of his childhood.
These scenes create odd moments of intimacy between the two char-
acters, because Grünbaum pities Hitler and therefore does not follow
through with his original plan of killing him (see Figure 7.3). The emo-
tionality that characterizes their relationship in these moments is also
reflected by the film’s mise-en-scène and framing techniques. If Downfall
aims throughout to create distance between Hitler and those interacting
with him, Mein Führer, at certain moments, consciously stages the dis-
appearance of this distance. During the build-up to their first ‘training
session’ in Hitler’s office, for example, Hitler and Grünbaum are initially
Figure 7.3 Patient Hitler: Reclining on a couch, the Führer (Helge Schneider)
reveals his traumatic childhood experiences to his Jewish therapist Grünbaum
(Ulrich Mühe) in Dani Levy’s Mein Führer: The Truly Truest Truth About Adolf Hitler
(2007).
Michael Butter 181
Figure 7.4 Deprived of his moustache and his voice, Hitler (Schneider) is barely
recognizable as the charismatic leader of the Third Reich.
Michael Butter 183
Hitler through 2000 years of history and into the future (see Figures 7.5
and 7.6). Among others things, Hitler almost crucifies Jesus, accidentally
sinks the Titanic, involuntarily kills Archduke Franz Ferdinand and thus
triggers World War I, inadvertently assassinates John F. Kennedy, pre-
vents, again by accident, World War III, and finally, far in the future,
unwittingly provokes World War III after all. By satirically holding
Figure 7.5 In Walter Moers’ grotesque counter-factual cartoon series Adolf, die
Nazi-Sau (Adolf, the Nazi Pig), the first volume of which appeared in 1998, Hitler
returns from the sewers of Berlin decades after World War II to find himself con-
fronted with a series of radically new challenges. Here he experiences a moment
of post-coital doubt next to a transsexual Hermann Göring.
184 Hitler Wars
Figure 7.6 In a typically counterintuitive turn of events, Moers’ Adolf joins the
peace movement in order to ‘chase hippie skirt’.
Hitler, and Hitler alone, responsible for almost every disaster and mur-
der that ever occurred and not only for those committed between 1933
and 1945, Adolf parodies the ‘blame Hitler’ narrative and suggests that
during the Third Reich, there were other forces at work besides Hitler’s
evil. Like Levy, Moers may thus be humanizing Hitler, but, as Thomas
Jung has argued, ‘One never suspects from Moers’s treatment that Hitler
and the crimes of his system should be trivialized.’22 Instead, the comic
critiques historical trajectories that imply that there was no system and
that nobody other than Hitler, with the possible exception of a few other
convinced Nazis, was accountable for the genocide and the atrocities
committed during the National Socialist era.
In a similar fashion, German late-night television host Harald Schmidt
frequently incorporated jokes about Hitler and the Nazi era in his rou-
tines. As with Moers, the butt of his jokes is not the historical figure
but the way in which Hitler is portrayed by the likes of Guido Knopp
and Bernd Eichinger. On 18 February 2005, for instance, while Downfall
was still successfully running in German cinemas, Schmidt dressed up
first as Bruno Ganz and then as Hitler, all the time discussing what he
was doing with his sidekick, Manuel Andrack. Introduced by the caption
‘Der Führer warnt’ and a voice from the off that resonated with notions
of the familiar mode of narration used in television documentaries
about the Nazi past, Schmidt/Ganz/Hitler then delivered a firm warning
against neo-Nazism: ‘Believe you me, I know where this leads to.’23 The
irony of the sketch is of course that Hitler is the most unlikely person
to speak out against right-wing violence. But by having Hitler protest
Michael Butter 185
against intolerance and fascism, the sketch achieves much more. Com-
bining an allusion to Downfall’s presentation of Hitler as the evil seducer
of the innocent German people with a pressing social concern, the par-
ody highlights a fundamental problem of much contemporary discourse
about the Nazi past: a society that increasingly puts most, if not all of
the blame on Hitler and continues to be enthralled by this figure (Hitler
is frequently on the cover of the weekly Der Spiegel), faces huge problems
when it comes to controlling the fascination it simultaneously fuels.
Fully aware of this, Schmidt has for years criticized the way history
is projected by Guido Knopp’s documentaries. When Hitler’s Helpers
was first aired, he suggested that the logical sequel would be Hitlers
Höschen (Hitler’s Panties), implying that Knopp could not go much
lower. At other times, Schmidt has even more openly criticized the ten-
dency to blame a small group of Nazis and cast the rest of the population
as innocent. During a 2003 show, he suddenly changed the topic while
talking to Manuel Andrack and declared completely out of context: ‘This
is just as it was in 1933 when we wanted only peace and were suddenly
overrun by the Nazis.’ Alluding to the displays of public support for
Hitler that, for example, Mein Führer dramatizes in its final scene, but
that Downfall denies, he then mockingly continued, raising his hand
for the Hitler salute and, capitalizing on the ambiguity of the gesture,
said: ‘Back then, thousands went out on the streets and declared: No,
not with us!’
Schmidt’s satire relies heavily on frame-breaking. The ‘metafictional’
commentary that he provides as a narrator addressing either the audi-
ence or Manuel Andrack is as important as the comic act as such. He
thereby diminishes the chance that somebody might miss the paro-
dic effect of his comedy and read it realistically. Moers counters this
danger by giving up any pretense at realistic representation, present-
ing an implausible, fantastic plot in a decidedly anti-mimetic fashion
that reduces the representation of Hitler in particular to the basic
necessities. His graphic novels implicitly evoke the rich history of rep-
resentations of the figure, emphasizing that the object of his criticism
is not so much the historical persona but the way Hitler has been
depicted in recent years. This, of course, is what Mein Führer also stresses
through its rich intertextuality. Levy’s film, however, employs a further
technique in order to prevent its representation of Hitler from being
taken realistically. By oscillating between comedy and tragedy, by con-
centrating on Hitler and the fate of the Grünbaum family, the film
comes closest to offering what Hannes Heer calls Gegenreden (objec-
tions) in the study mentioned at the beginning of this essay. Heer’s
186 Hitler Wars
Why now?
That is the question that Peter Novick asks on the very first page of
his seminal work The Holocaust in American Life, referring to the strange
phenomenon now commonly referred to as the ‘Americanization of the
Holocaust’, which began during the early 1960s.25 It is also a question
that I have been thinking about in relation to German culture’s renewed
fascination with the figure of Hitler. This is not the place to provide any
definite answers, but I would like to conclude by speculating about some
of the reasons for Germany’s (re)turn to Hitler.
Recent work on collective and cultural memory and the construc-
tion of ‘usable pasts’ is particularly useful in addressing this question.
Accepting Jan Assmann’s notion that after about 80 years, commu-
nicative memory is renegotiated as and replaced by cultural memory,
one might argue that the memory of Hitler and the Third Reich is
currently undergoing exactly such a transformation. In fact, develop-
ing his theory, Assmann actually mentions Richard von Weizäcker’s
famous speech commemorating the fortieth anniversary of Germany’s
unconditional surrender in 1985, and argues that it was this that ini-
tiated the so-called Historikerstreit. According to Assmann, it comes as
no surprise that the process of renegotiation began exactly halfway
through the 80-year period.26 The Historikerstreit was perhaps the first
serious manifestation of a shift in thinking about German guilt that
the conservative government under Helmut Kohl, who came to office
in 1982, carefully promoted. Kohl and Ronald Reagan’s honoring of SS
soldiers at Bitburg cemetery in 1985 is another example of the attempt
Michael Butter 187
to establish a different narrative about the past. Public and popular dis-
course, though, remained at first largely unaffected by this (re)turn to a
simplistic perspective on the Nazi era.
The past fifteen years, however, have been characterized by an ever-
growing interest in the German victims of the war, in those who died
either at the hands of their own countrymen or those of the Allies.
These are, of course, perfectly legitimate concerns and issues that need
to be addressed. To date, however, German culture has not yet found
an appropriate mode of narrating what happened to Germans without
downplaying issues of collective guilt and largely ignoring the atroci-
ties committed in their name and, at least partly, with their support.
Kai Wessel’s popular television mini-series Die Flucht (March of Millions,
2007) is a case in point here. Claiming historical accuracy, like Downfall,
the movie projects an overly simplistic worldview in which characters
are either Germans or Nazis, good or evil, and in which the Holocaust
and the war of extermination against the Soviet Union appear only for
a few seconds in the captions that frame the narrative. Consequently,
the film transforms those who ideologically and economically benefited
from the regime into its victims. The refugees from Eastern Pomerania
are threatened not only by the invading Russian army, but also by the
Nazis. Thus, although March of Millions does not feature Hitler at all, the
historical trajectory which it constructs corresponds to that of Downfall.
What we apparently learn from both movies is that the vast majority of
the population was innocent and that all crimes were committed by a
small circle of Nazis around Adolf Hitler.
It seems to me that the fascination with this new and dangerously
simplistic account of the Third Reich stems partly from an ever-
increasing focus on victimhood that has characterized US culture for
several decades and that is now also prevalent in Germany.27 I would
also suggest that the way the GDR past is mostly dealt with in post-
reunification Germany has contributed to making this paradigm more
acceptable. The former citizens of the GDR, too, are now almost uni-
versally cast as victims and absolved of guilt. Whereas the memory of
the Nazi past projects the guilt onto a small group around Hitler and
others, the fatal realities of the communist regime in East Germany
are, as Hubertus Knabe and others have argued, being largely ignored.
If guilt is acknowledged at all, it tends to be projected onto the Soviets
and thus completely externalized. Given the desire for homogenous
accounts without ruptures and discontinuities, it appears only logical to
construct a backward continuity that presents Germans during the Third
Reich as victims both of their Nazi superiors and of the Russians as well.
188 Hitler Wars
Notes
1. Hannes Heer, Hitler war’s: Die Befreiung der Deutschen von ihrer Vergangenheit
(Berlin, 2005).
2. I have adopted the term cultural work from Jane Tompkins’s seminal study
Sensational Designs. Like Tompkins, I believe that cultural artefacts are
‘attempts to redefine the social order. . . . They offer powerful examples of the
way a culture thinks about itself, articulating and proposing solutions of the
problems that shape a particular historical moment’: Jane Tompkins, Sensa-
tional Designs: The Cultural Work of American Fiction, 1790–1860 (New York,
1987), p. xi.
3. See Saul K. Padover, Experiment in Germany: The Story of an American
Intelligence Officer (New York, 1946).
4. ‘[W]ie fremde Eroberer’: Golo Mann, Deutsche Geschichte des neunzehnten
und zwanzigsten Jahrhunderts (Frankfurt, 1958), p. 866. Unless otherwise
indicated, the following translations are my own.
5. The gist of this apologetic narrative is encapsulated in the quotation that
serves as a title for a collection of essays on the Wannsee conference: ‘Ich
wars nicht, Adolf Hitler ist es gewesen’ (It wasn’t me, Adolf Hitler did it):
Viola Schubert-Lehnhardt (ed.), ‘Ich war’s nicht, Adolf Hitler ist es gewesen’:
Symposium zum Anlass des 60. Jahrestages der Wannseekonferenz zur ‘Endlösung
der Judenfrage’ (Gerbstedt, 2003).
6. For different reasons, something similar happened synchronously in the
United States. See Peter Novick, The Holocaust in American Life (New York,
1999), esp. Chapters 7–9 for a concise analysis of this development.
7. See the idiosyncratic, yet comprehensive study by John Lukacs, The Hitler of
History (New York, 1997).
8. Heer, Hitler war’s, p. 161.
9. On average, almost 7 million people watched each episode: see Heer, Hitler
war’s, p. 366.
10. Ibid., p. 187.
11. ‘als verführtes oder getäuschtes Opfer’: Ibid., p. 178.
12. See the media survey conducted by Jürgen Danyel and André Kockisch,
Pressestimmen zum Kinofilm Der Untergang: Eine Auswahl, 23 March 2005.
Available online at: http://www.zeitgeschichte-online.de/Portals/_rainbow/
documents/pdf/presse_untergang.pdf.
Michael Butter 189
13. In German: ‘Wenn der Krieg verloren geht, ist es vollkommen egal, wenn das
Volk mit untergeht. Ich könnte darüber noch keine Träne vergießen, denn
es hätte nichts anderes verdient.’
14. ‘Wenn der Krieg verloren geht, ist es vollkommen wurscht, wenn auch das
Volk verloren geht.’
15. ‘Sechs Millionen Juden waren in deutschen Konzentrationslagern ermordet
worden.’
16. ‘Ich habe das Gefühl, dass ich diesem Kind, diesem kindischen jungen
Ding, böse sein muss oder dass ich ihm nicht verzeihen kann, dass es die
Schrecken . . . dieses Monster nicht rechtzeitig erkannt hat.’
17. ‘Und in dem Moment hab ich eigentlich gespürt, dass das keine
Entschuldigung ist, dass man jung ist, sondern dass man auch hätte viel-
leicht Dinge erfahren können.’
18. Ironically, for me and many others, Schneider’s performance is at times
much more realistic and believable than that of Ganz.
19. Alice Miller, For Your Own Good: Hidden Cruelty in Child-Rearing and the Roots of
Violence. Trans. from German by Hildegarde and Hunter Hannum (New York,
1983).
20. ‘Ihr Mitleid können Sie sich am Arsch abwischen.’
21. In his contribution to this volume, Michael Richardson quotes extensively
from this speech and analyses it in more detail.
22. Thomas Jung, ‘Pop-icon Adolf Hitler: Hitler-Comics and Collective Mem-
ory in Contemporary Germany’, in Klaus L. Berghahn and Jost Hermand
(eds), Unmasking Hitler: Cultural Representations from the Weimar Republic to
the Present (Frankfurt, 2005), p. 251.
23. ‘Glauben Sie mir, ich weiß, wo das hinführt.’
24. Linda Hutcheon, A Theory of Parody: The Teachings of Twentieth-Century Art
Forms (New York, 1985), p. 20.
25. Novick, The Holocaust in American Life, p. 1.
26. Jan Assmann, Das kulturelle Gedächtnis: Schrift, Erinnerung und politische
Identität in frühen Hochkulturen (Munich, 1992), p. 51.
27. On the US culture of victimization and the dangers of grounding identity in
victimhood, see Novick, The Holocaust in American Life.
Films cited
Brauburger, Stefan, et al. Hitlers Frauen (Germany, 2001).
Heller, André and Othmar Schmiderer, Im toten Winkel (Germany, 2002).
Hillesheim, Holger and Wolfgang Schoen, Hitlers Krieger (Germany, 1998).
Hirschbiegel, Oliver, Der Untergang (Germany, Italy, and Austria, 2004).
Knopp, Guido, Hitlers Helfer (Germany, 1996).
Levy, Dani, Mein Führer: Die wirklich wahrste Wahrheit über Adolf Hitler (Germany,
2007).
Lubitsch, Ernst, To Be or Not to Be (USA, 1942).
Wessel, Kai Wessel, Kai, Die Flucht: Die Flucht (Germany, 2007).
Part III
Approximations
8
Hitler Nonfictional:
On Didacticism and Exploitation
in Recent Documentary Films
Kerstin Stutterheim
193
194 Hitler Nonfictional
One particularly pertinent example of this can be seen in the film Den
blodiga tiden (Mein Kampf, 1959) by Erwin Leiser, which continues to
exert its influence on documentary film today.8 Leiser creates a montage
of original material – primarily newsreels, but also propaganda films
from the Third Reich and material from the period leading up to 1933 –
in order to trace the chronological development of Adolf Hitler and the
NSDAP. An objective commentary explains the historical facts and con-
text of what is being shown and refrains from any overt expression of
emotion. The overriding tone of the film is therefore one of clarification
and factual report. There are no unexpected images in the montage, the
narrative voice is clear and dispassionate, and the audience is presented
with an overview of historical events conveyed by an unambiguous,
critical authorial stance. While Adolf Hitler is situated at the center of
the action, he is not depicted as the sole instigator of the events which
occur. Erwin Leiser’s film is undoubtedly the most renowned film in
Germany on this subject, not only because it attracted considerable crit-
ical attention, but also because it was frequently shown to young people
in schools and other educational institutions.
Following Leiser’s film, several documentary films of differing lengths
were produced for cinemas, which dealt, among other things, with
the figure of Hitler. Most worthy of note is Das Leben von Adolf Hitler (The
Life of Adolf Hitler, 1961) by Paul Rotha. Rotha adopts the style of the
Stuttgart School, a form of documentary film-making which emerged in
Germany in the 1960s, and which was based at the SDR television chan-
nel. Reacting against the traditional style of the German ‘Kulturfilm’, the
Stuttgart School sought to reflect reality in the most critical way possi-
ble. Thus in the documentaries directed by Heinz Huber, Dieter Ertel,
and Roman Brodman, we see the reality of everyday life in Germany
being exposed and dissected. These directors look beyond superficial
respectability, using bitterly ironic commentary and shrewd editing in
order to convey their strongly held political stance.9 Like Leiser’s film,
The Life of Adolf Hitler is essentially a compilation film. However, Rotha
combines both familiar and lesser-known archive footage of events from
the rise of Hitler and other Nazi leaders with filmic depictions of every-
day situations. He chooses material less for its aesthetic impact than for
its striking ability to depict displays of power and create an overwhelm-
ing sense of threat. The film also includes images that evoke elements of
destruction and tragedy, and to this extent Rotha draws not only upon
German sources, but also on British newsreels. His editing of the mate-
rial is highly pointed, and he accompanies it with an overtly political
perspective and an at times ironically worded commentary.10
196 Hitler Nonfictional
The expository mode therefore suits the overt didactic function of these
documentaries, since it seeks to deliver a clear interpretation of past
events which is intended to be fully accepted by an unquestioning
spectator.
In the late 1970s, Joachim Fest and Christian Herrendoerfer directed
a new compilation film, Hitler – Eine Karriere (Hitler: A Career, 1977).
The film premiered at the 1977 Berlin Film Festival (Berlinale) and was
rated by the German Film Assessment Board as worthy ‘of special merit’.
Since Joachim Fest was regarded as the definitive expert on the subject
of Hitler and the Third Reich, the film represented a new milestone.
Its reception was for the most part critical, however, since it presents
Kerstin Stutterheim 197
Figure 8.1 Hitler’s private life plays a prominent role in Guido Knopp’s docu-
mentary television series Hitler: Eine Bilanz (1995).
Figure 8.2 Knopp generously employs original footage of both Nazi propaganda
films and private recordings from Hitler’s entourage.
(Hitler’s Helpers, 1996), Hitlers Frauen (Hitler’s Women, 2001), and Hitlers
Krieger (Hitler’s Warriors, 1998), where Hitler is not the direct focus of
attention but nevertheless exists as a central figure and point of ref-
erence. Hitler’s Women, for example, depicts not only the women he
loved or admired, but also those who had more distant encounters with
him, such as Zarah Leander and Marlene Dietrich. Likewise, in Hitler:
In Private, the structure of Hitler’s biography is shaped by his various
affairs, whether real or imagined. Knopp’s documentaries, which led
the field in this kind of documentary filmmaking, developed a specific
form, modifying the aforementioned expository mode by interspersing
the voice-of-God commentary with bold eye-witness accounts.
Knopp’s documentaries all follow a similar pattern, which begins with
a series of heavily edited opening credits and a selection of archive mate-
rial, which has been arranged in such a way that it enhances the overall
sense of melodrama. Throughout the program, the commentary is alter-
nated with eyewitness statements and framed by music. The first-person
witnesses are both involved and influenced by the events they describe,
and the narrator punctuates and interprets their statements. As the
film develops, however, it is revealed that the witnesses played only
minor roles in the progression of historical events. In some respects,
the structure resembles that of a classic Hollywood film, since events are
described as progressing teleologically towards a historical caesura, thus
endowing the course of history with a distinctly dramaturgical dimen-
sion. This effect is often heightened by the addition of a subplot, which
complicates the main narrative: the death of Hitler’s niece, for example,
remains shrouded in mystery throughout the film, thus creating a sense
of intrigue.
It is interesting to note in this context that the first-hand testimony
has all been recorded in the studio. By darkening the space around
the witness and using a kicker light to illuminate his/her face, Knopp
draws attention to the head and upper body of the speaker, thereby
creating a sense of his/her impartiality. However, any reference to the
current situation of the speaker is at the same time removed, thus rais-
ing questions about his/her identity and biography which force the
spectator into an active role, encouraging him/her to supplement the
gaps in the individual’s narrative through his/her own knowledge of
the situation. As Michael Elm has suggested, the role of the contem-
porary witness in Knopp’s documentaries is primarily to illustrate the
key points in a narrative dominated by commentary and also to lend
an emotional dimension to the documentary through the depiction of
his/her individual fate.16
200 Hitler Nonfictional
therefore gain the impression that Hitler is at once demonized and yet
also depicted, somewhat paradoxically, as a kind of hero. Above all, we
are presented with a radical personification of history resembling that
which has become increasingly apparent in television productions in
recent years. Both Hitler and Mussolini are presented as lone figures,
acting of their own volition, while the other individuals in the film
assume the role of passive bystanders, receiving instructions and acting
as messengers for their leaders.
Although it was decided not to use archive material which explic-
itly idolizes Hitler, Hitler & Mussolini nevertheless ends up demonizing
a previously heroicized image of him while simultaneously justifying
the veneration of Mussolini through the pronouncements of the com-
mentary. Throughout the film, Hitler is depicted as a solitary politician
and aggressor and as a disloyal friend and thoroughly objectionable
individual. While the commentary is clearly intended to distance the
spectator from the subject matter, its patterns of emphasis continually
place the protagonists in the spotlight. The technique of reducing the
narrative to the form of an uninterrupted commentary, interspersed
with extracts from the two leaders’ speeches and letters, renders the
film suitable for the cinema, yet also potentially undermines its own
project. The use of one single narrative voice in the mode of the
‘voice of God’ endows it with a sense of absolute authority, while the
absence of any clear shift in perspective prevents the spectator from
critically opposing the main argument. This technique is heightened
further by the repetition of derogatory comments made about Hitler
and Mussolini which prevent the visual material from being interpreted
in its own light, and by the juxtaposition of historical material and
recent footage which dramatically emphasizes the gulf between past
and present. Meanwhile, the accompanying music increases the tension
conveyed by the narrative, yet this is simultaneously undermined by
the fact that the commentary is unsettlingly detailed in its charting of
the relationship between Hitler and Mussolini. Overall, the film offers a
novel interpretation of Hitler and his motivation, since he seems to be
driven by both his admiration for and his rivalry with Mussolini. In this
respect, the film effectively illustrates the extent to which Knopp’s
model of documentary has influenced other directors in their use of
contemporary eyewitnesses. This raises the question of whether these
directors feel unable to rely upon the audience’s ability to react critically
towards fascism, or whether the model – like Syd Field’s paradigm for
screenplay writing18 – has now become so widespread that producers
demand this format from directors as a means of guaranteeing the film’s
success.
204 Hitler Nonfictional
The film Hitlers Hitparade (Hitler’s Hit Parade, 2003) also depicts Hitler
as a symbolic icon, portraying him as an ongoing source of popu-
lar appeal. This is conveyed primarily through the juxtaposition, near
the opening of the film, of a bust of Hitler – depicted through a long
shot, in keeping with his symbolic status – and images of radios and
record players, highlighting the transmission of his appeal to the gen-
eral public. This introduces an aesthetic which operates throughout the
film: namely, the exposure of the relationship between Hitler as an
individual and his appeal to the masses through images conveyed by
the media and the entertainment industry. The documentary, which
was advertised as ‘a compilation of sound and image’, consists of a
selection of film clips and popular music from the period 1933–45.
This contrast between high and low art forms is thematized explic-
itly in the opening scene of the film which depicts a young man
playing a concert hall organ. Moved by the music, a piece by Bach,
he remarks to the woman sitting next to him: ‘That’s the beginning
and end of it. Everything else is small and wretched in comparison.’
Although the woman initially agrees, she expresses her desire to hear
popular, more light-hearted music, characteristic of the films from
this era.
The first chapter of the film, titled Blühendes Land (Flourishing Coun-
try), seeks to convey the ideal way of life as depicted by Nazi propaganda.
The sequence opens with color footage of carefree young people work-
ing on a farm, accompanied by an instrumental medley of well-known
popular music from the period. These images recall the images of
farming and harvests found frequently in the introductory sequences
of Nazi feature films, thus alluding to this fictional genre within the
documentary framework. A similar technique occurs in the second
chapter, titled Schnell und modern (Fast and Modern): here, images of
zeppelins, family excursions, idyllic landscapes, and state-of-the-art cars
highlight the utopian idyll, while the background music – a catchy
dance number – emphasizes the status of the images as belonging to
the popular imagination. In the chapter Neues Leben (New Life), we are
once again presented with idealized scenes of marriage and life, set to a
romantic love song which at once confirms and ironizes the harmony
which is describes. Elsewhere, this idyll is undermined by images of vio-
lence and destruction, as in the chapter Im Schutz der Nacht (Under Cover
of Night): the ironic title pre-empts images of the Gestapo approach-
ing a house and banging on its door, an act which shatters the security
of the family home and contrasts with the sanctuary described by the
contemporary love-song accompanying the scene.
Kerstin Stutterheim 205
the heavy use of irony in Hitler’s Hit Parade, the film’s consistent and
exclusive use of music from the Nazi era is nevertheless highly problem-
atic. The soundtrack does not convey a critical external standpoint, but
rather stands for the very attitudes and ideals which were propagated
during the Third Reich. As an embodiment of their hopes and dreams, it
presents people with an escape from war and violence, and for this very
reason, it undermines the possibility of offering an intellectual critique
of the montage.
Peter Schubert’s film Ich diente nur der Forschung (I Only Served Research,
2009) demonstrates that it is indeed possible for the medium of tele-
vision to produce an insightful and thought-provoking documentary.
Unlike the previous films discussed, this one presents Hitler only indi-
rectly, through quotations and occasional appearances in the archive
footage. Instead of personifying history, the film instead focuses on peo-
ple and projects representing different scientific fields, a process which
emphasizes the fact that National Socialism and the Third Reich were
not mere manifestations of Hitler’s power, but rather that many differ-
ent people were engaged in furthering its aims. The film exploits the
contrast between archive material and interviews in a manner that goes
beyond merely illustrating the points made in the commentary. This is
particularly evident in two different images from the archive footage.
The first is taken at an automobile trade fair and shows Hitler rounding
a corner and climbing into a car, while the second shows him watching
a military parade. Both clips, though brief, evoke a particular attitude
towards Hitler: he functions both as a symbol of himself and of the Third
Reich, but does not represent a personification of history per se. The
information and perspective which the film presents invite the viewer
to reflect on this, and the audience is left to draw its own conclusions
from the material provided.
Hitler evidently plays a minor role in the documentary films of con-
temporary German cinema; he is rarely featured at all, and where he
does appear, this mainly occurs in the context of specific personal mem-
ories. Given current regulations governing the funding of documentary
production, it is becoming more common for films to arise through col-
laboration with particular television channels. The following two films
can be considered as examples of such a partnership.
Christoph Hübner’s film, Thomas Harlan – Wandersplitter (Thomas
Harlan: Moving Shrapnel, 2006) takes the form of a series of answers
to questions posed by the filmmaker. After a couple of opening shots
that establish the setting of the conversation, the film alludes to the
long shadow of the past that was cast over the life of the writer and
Kerstin Stutterheim 207
film-maker, Thomas Harlan. The figure then explains why he was ini-
tially opposed to the project’s intention to narrate his life story and
expresses his ongoing sense of doubt which arises from his convic-
tion that his life was governed more by chance coincidences than by
other aspects of his biography. The implication that people are inter-
ested in him purely because he is the son of the director Veit Harlan
frames our perception of his story which is directly associated with the
Third Reich and the figure of Hitler. As we learn from a text scroll that
appears on the screen, Thomas Harlan was invited, along with his father,
to dine with Hitler in 1937. In the years following this, he spent time
in Poland, was evacuated in 1942, and returned to Berlin after the war,
only to emigrate to France in 1948. Between 1959 and 1963, he con-
ducted research into the crimes carried out by the Nazis in Poland and
thereby established the basis for a series of lawsuits. Following that, he
lived in Italy and France, where he wrote screenplays and made films.
Since 2001, he has been an in-patient at a lung clinic in Bavaria, with
a view overlooking the Obersalzberg, the site of Hitler’s former vacation
residence.
The first story that Harlan narrates is an anecdote from his stay in
Moscow in December 1953. The tale reveals a great deal about his
character, his historical and cultural knowledge, his perception of him-
self, and various other details about his life, which serve as a point of
orientation in the following sections of the film. After discussing his
understanding of language and story-telling and their relationship to
reality, Harlan moves on to describe the afternoon he spent with Hitler.
At the outset of this, he mentions the problem of excessive devotion
and its tendency to distort the way one perceives reality, giving as an
example his own positive memory of the afternoon. The visit itself con-
sisted of a midday meal with six people, and the discussion focused
mainly on the development of the Volkswagen. Harlan vividly describes
his sense, which he still possesses today, that Hitler resembled a magi-
cian; even now, when he hears recordings of Hitler’s speeches, he is
inclined to recall his spellbinding quality. Following this personal mem-
ory of Hitler, Harlan goes on to recount his own experience as a child
and young person in the period leading up to 1942, when he turned 13.
Interspersed with this account, however, are thoughts and reflections
gained through hindsight. At one stage, for example, he makes the fol-
lowing claim with regard to Hitler: ‘The achievement of this criminal
was so uniquely outstanding that I can well understand how he could
turn a people into a mob.’ Moreover, he discusses his lack of surprise
at the fact that this man was able to mould the German people into
208 Hitler Nonfictional
a mass, and, despite his recognition that his own parents provided him
with both material possessions and affection, he describes himself as the
son of henchmen. Harlan’s memory of Hitler thus serves as a dramatic
reference point in the film, triggering his actions and bringing about
the development of his highly critical stance towards National Social-
ism. By drawing on this technique, Christoph Hübner creates a more
balanced depiction of Hitler which proves to be a far cry from the more
personalized documentaries made by Knopp and his contemporaries.
The second contemporary television film which I shall discuss is titled
The Ritchie Boys (2004) and describes the experiences of a group of male
Jewish refugees who emigrated from Germany to the US in the period
leading up to World War II. Each member of the group sought to join
the US army, since they were keen to fight against the National Social-
ist regime, as one of the group, Fred Howard, explains: ‘I felt outraged
at what happened to Europe, I felt outraged at what happened to Jews.
Europe was raped.’ After several attempts, the men were finally permit-
ted to enlist, and they were sent to the US-Intelligence Training Center
at Camp Ritchie, Maryland, because of their knowledge of the language
and psychology of the enemy. Fred Howard was 21 when he joined the
army, and for him, the event marked a new beginning: ‘We could inves-
tigate our past and we could do something about it and do something
about what we didn’t like. And simultaneously we could do something
for this fantastic country that permitted me to life.’
In this film, the figure of Hitler is presented as a symbol of German fas-
cism, an association which is immediately raised by the familiar open-
ing shots, presenting a brief montage of images showing Wehrmacht
soldiers on parade and a close-up shot of Hitler. Such symbolism is also
apparent in the speech of at least one of the Ritchie Boys, Si Lowen, who
frequently mentions Hitler when he is actually speaking of German fas-
cism in general. At one stage he suggests: ‘I knew I had to fight fascism
and Hitler had to be defeated, yea. But in terms of – what we think in
terms of a tough soldier – I was not tough. I wasn’t much of a soldier.
Basically I’m an artist.’ These references aside, Hitler does not feature
very prominently in the rest of the film, despite the many atrocities
described. The only subsequent reference to him occurs in an amusing
anecdote recounted by the two central characters towards the end of
the film. Shortly after Germany’s surrender, they filed a report in jest
stating that they had captured Hitler’s bathroom attendant, who had
revealed to them that Hitler had a particularly small scrotum. Following
the accidental communication of the report to Washington, an officer
was sent to interrogate the man who claimed to have had such intimate
Kerstin Stutterheim 209
knowledge of the Führer. Because this man did not really exist, however,
the two fabricators of the story were disciplined. The episode was then
forgotten until recently, when two historians came across the report
while undertaking research in the National Archives. Considering it to
be an important document, they included it in a scholarly publication.
The structure of The Ritchie Boys closely follows the experiences of
its protagonists, who were, at the time of production, all elderly men.
After the introduction to the film, each of them is briefly introduced
through images from both World War II and the present day. How-
ever, these are not intended to illustrate what is said, but rather allow
us to imagine it for ourselves. Archive material accompanied by factual
commentary is alternated with sequences featuring individual protago-
nists, and emphasis is placed on scenes in which former members of the
unit recount lively anecdotes and recall memories of their experiences.
Archive material is used sparingly, and the documentary lacks a com-
mentary; witnesses are allowed to speak for themselves, while additional
information is provided only by the images on screen.
How, one might ask, is it possible to account for the alterations which
have occurred in documentary representations of Hitler in recent years?
On the one hand, it is possible that the surviving historical material
from the Third Reich has become so recognizable to audiences that it
can no longer offer any new interpretation. On the other, the over-
exploitation of the topic in the previous decades means that filmmakers
are now turning to other topics from recent history in order to create
more original programs. While these topics might be associated with
German fascism, they are by no means dominated by the figure of Hitler.
What is clear is that, at a time when documentary material has become
hackneyed and over-familiar, the shift to the preoccupation with Hitler
in feature film might well lead to the recounting of stories which cannot
be told in documentary form. Perhaps, too, the gaps that remain will be
filled by newly created narratives.
Notes
1. Sandra Schulberg, ‘Selling democracy worldwide’, in Rainer Rother (ed.),
Selling Democracy (Berlin, 2005), pp. 12–15, here p. 12.
2. Günter Jordan and Ralf Schenk, Schwarzweiß und Farbe: DEFA-Dokumentarfilme
1946–1992 (Potsdam, 1996).
3. Kerstin Stutterheim, ‘Das Alte und das Neue: Identifikationsangebote in
den frühen nonfiktionalen Filmen der DEFA’, in Tobias Ebbrecht, Hilde
Hoffmann, and Jörg Schweinitz (eds), DDR – Erinnern, Vergessen: das visuelle
Gedächtnis des Dokumentarfilms (Marburg, 2009).
210 Hitler Nonfictional
Films cited
Axer, Oliver and Susanne Benze, Hitlers Hitparade (Germany, 2005).
Bauer, Christian, The Ritchie Boys (Canada and Germany, 2004).
Brauburger, Stefan, et al., Hitlers Frauen (Germany, 2001).
Fest, Joachim and Christian Herrendoerfer, Hitler – Eine Karriere (West Germany,
1977).
Hillesheim, Holger and Wolfgang Schoen, Hitlers Krieger (Germany, 1998).
Hübner, Christoph, Thomas Harlan – Wandersplitter (Germany, 2006).
Knopp, Guido, Hitlers Helfer (Germany, 1996).
Leiser, Erwin, Den blodiga tiden (Sweden, 1959).
Reinhard, Gottfried, Here Is Germany (USA, 1945).
Rotha, Paul, Das Leben von Adolf Hitler (West Germany, 1961).
Schubert, Peter, Ich diente nur der Forschung (Germany, 2006).
Siegel, Don, Hitler Lives? (USA, 1945).
Syberberg, Hans-Jürgen, Hitler – Ein Film aus Deutschland (West Germany, France,
and United Kingdom, 1977).
9
Encountering Hitler: Seductive
Charisma and Memory Spaces
in Heinrich Breloer’s Speer & Hitler
Axel Bangert
An encounter with a film usually begins with its title, and in the case
of Heinrich Breloer’s Speer und Er (Speer & Hitler: The Devil’s Architect,
2005), this is especially telling. At first sight, the pronoun ‘Er’ does not
demand explication, since the connection between the life of Albert
Speer, which symbolically illustrates Germany’s post-war struggle with
questions of guilt and responsibility, and the rise and fall of Adolf Hitler
is apparently self-evident. The German viewing public could obviously
be expected to recognize such an allusion in advance, and it responded
to the prospect of the film with great interest.1 In May 2005, shortly
after the sixtieth anniversary of the end of World War II, an average of
3.84 million viewers followed the prime-time transmission of Breloer’s
three-part docudrama on the German state television channel ARD,
a figure almost as high as that attracted by his film Die Manns – Ein
Jahrhundertroman (The Manns: Novel of a Century, 2001).2 Of course, the
implicit reference to Hitler in the German title Speer und Er serves to
underline the significance of his persona for the film. On the one hand,
it presents him as a legendary and almost godlike figure, and is thus
uncomfortably reminiscent of the rhetoric of Nazi propaganda. On the
other, the specularity of the title’s visual design, with its mirroring of the
syllable Er (which also encodes the missing ‘Hitl’er), already hints at the
narcissistic relation between Speer & Hitler projected by the docudrama.
Indeed, Breloer and his co-author Horst Königstein show the two figures
in an extremely close, homoerotically charged relationship, at once sat-
isfying Speer’s desire for recognition as an architect and Hitler’s desire
for an aura of artistry (Figures 9.1 and 9.2). In more general terms, the
interaction between Speer & Hitler provides an allegory for the nature
211
212
and the effect of Hitler’s seductive charisma, thus serving as a model for
the collective adoration of the Führer during the Third Reich.
In her close reading of Breloer’s docudrama, Judith Keilbach identifies
the intimate relation between Speer & Hitler and its allegorical quality
as salient features of the film’s historical vision.3 Keilbach convincingly
analyzes how the mise-en-scène of reciprocal gazes in Speer & Hitler
construes a homoerotic and essentially narcissistic attraction between
the two figures. Moreover, she notes that although Hitler remains a
fragmentary figure, he nevertheless exercises a crucial function in serv-
ing to illuminate the protagonist Speer. Building on this observation,
I shall argue that large parts of the docudrama, both fictional and non-
fictional, are in fact centered on the figure of the Führer, or, more
precisely, arranged around the myth of his seductive charisma. To sup-
port my claim, I propose an interpretation of the film through the
category of space, demonstrating how Hitler repeatedly functions as
the present or absent midpoint of its topographic and, by implication,
thematic structure. This approach does not overlook the other visual
qualities of Speer & Hitler, or its use of duration and sound, but rather
organizes a discussion of these around the dominating feature of the
docudrama’s account of Speer, the representative architect of the Third
Reich. Thus, the concept of topography serves as a point of departure
for analyzing the manner in which Breloer uses certain techniques of
mise-en-scène to attribute a central position to the figure of Hitler.
In particular, I focus on the notion of the homoerotic, examining its
consequences for spectatorship and distinguishing it from representa-
tions of homosexuality which pervaded films about fascism and Nazism
during the 1970s.
The second aim of my contribution is to situate Speer & Hitler within
the broader context of German Vergangenheitsbewältigung, the process of
coming to terms with the Nazi past, and the evolution of its memory
in film. On the one hand, the docudrama and its reception exemplify
the ongoing struggle for interpretative dominance in the German pub-
lic sphere over the history of the Third Reich. For instance, a number
of journalists and historians criticized Breloer for failing to investigate
the role of Joachim Fest in shaping widespread notions about Speer &
Hitler.4 In fact, Fest ably assisted Speer in creating his public image as
an educated bourgeois and apolitical technocrat who was spellbound by
Hitler’s force of attraction, first as the editor of Speer’s autobiographical
text Erinnerungen and, 30 years later, as his biographer.5 In Speer & Hitler,
when Fest is confronted with the inconsistencies of this image, he
maintains that he felt betrayed by Speer. At this point in the docudrama,
214 Encountering Hitler
Setting out to scrutinize the life and legacy of the architect who turned
the ideology of Nazism into megalomaniac sites, Speer & Hitler is con-
stantly concerned with spatiality. The docudrama narrates Speer’s career
during the Third Reich by showing his success in designing topogra-
phies entirely dedicated to the Führerkult. Although, or perhaps pre-
cisely because, many of Speer’s buildings were either never realized or
destroyed during the war, they appear to have retained a great force
of attraction as fantasies of power. Such fascination with these sites
is reflected not least by the enormous efforts made by the production
design team under the leadership of Götz Weidner to replicate certain
interior parts of the Neue Reichskanzlei as film sets. Particularly through
its depiction of Hitler’s enormous study, the docudrama not only repro-
duces Speer’s Nazi architecture, but also encourages the viewers to
indulge in its monumentalism. Moreover, the paradigmatic function of
space is suggested by the topographic arrangement of the docudrama’s
three episodes, which, as their titles suggest, are organized around
three highly symbolic cities in the history of the Third Reich and its
aftermath. The first part, Germania – Der Wahn (The Delusion), presents
Axel Bangert 215
Speer’s model of the Third Reich’s capital after its final victory as an alle-
gory for the delusions of grandeur nourished by both Speer & Hitler.
The second part, Nürnberg – Der Prozess (The Trial), contrasts the ideo-
logical spaces projected by Speer, above all the Reichsparteitagsgelände,
with the courtroom of the Military Tribunal as a venue of investigation
and judgment. It thereby creates links to traumatic sites like Dora-
Mittelbau in order to highlight Speer’s responsibility for the destruction
of humans through labor in the production of stones and weapons.
Finally, Spandau – Die Strafe (The Punishment) alternates between depict-
ing Speer’s confinement to his Spandau prison cell and memories of his
ascent during the Third Reich. It also addresses his attempts to adjust
to the different world developing outside his cell, successfully so in the
construction of his public image as a cultured and penitent bourgeois,
while failing in his private life, as is illustrated through his growing
alienation from his wife and children.
In all three parts of the docudrama, Hitler explicitly or implicitly
functions as the main driving force behind Speer’s actions. The stag-
ing of seductive encounters between Speer & Hitler, particularly in the
first part of the docudrama, is the most obvious example of this con-
figuration. Instead of being limited to a narcissistic mirror game, this
homoeroticism is designed to mediate Hitler’s seductive charisma as an
initially creative but ultimately destructive force. Its creative side finds
expression both in the architecture of devotion which Speer designs for
Hitler, those spaces which he literally projects around the charismatic
figure of the Führer at their center, and in Germania as the joint imagi-
nary creation of Speer & Hitler. By contrast, the destructive side of this
force is conveyed through sites of annihilation such as Dora-Mittelbau.
Their exposure in the historical and filmic tribunal of the second part
undermines the notion of Hitler’s seductive charisma and instead raises
questions of guilt and responsibility. It also re-negotiates the extent
to which Speer remained loyal to Hitler by recounting his opposition
to the ‘scorched earth’ policy and their reconciliatory farewell in the
bunker. Finally, the image of Hitler’s seductive charisma returns in the
depiction of Speer’s imprisonment in Spandau, during which their first
encounters are repeated as flashbacks, illustrating both Speer’s attempts
to come to terms with Hitler and his lasting attachment to him. Hence,
from the spaces of devotion that Speer creates for Hitler and the inquiry
into the sites of destruction under his command to the memories
from his prison cell, Hitler features as the central reference point in
Speer & Hitler. The docudrama is thus structured through the creation of
ideological spaces prompted by the seductive charisma of the Führer and
216 Encountering Hitler
Even before the economy of gazes between the two male figures is set
in motion, Speer & Hitler introduces the dynamics of seduction in one
of its first fictional episodes.10 Based on an extract from Speer’s mem-
oirs Erinnerungen, it narrates how in December 1930, Speer attends a
Hitler speech in the Berlin beer hall Neue Welt, falls victim to his seduc-
tive charisma and is thus persuaded to become a member of the Nazi
party.11 What is immediately striking about Breloer’s adaptation of this
encounter is that he replaces the run-down pub described by Speer with
the imposing setting of a brightly lit hall.12 Its white, neo-classicist inte-
rior, along with the large swastika flags on both sides of the stage, creates
an almost ceremonial atmosphere. This impression is intensified by the
transfiguring light which bathes the hall from the right side of the frame.
Its effect can be regarded as programmatic for the scene as a whole:
firstly, it contributes to the evocation of Hitler’s seductive charisma
by underscoring his features; secondly, it highlights Speer within the
audience, thus directing the attention of the viewer towards his subjec-
tive perception of Hitler.13 In accordance with Speer’s memoirs, Breloer
depicts Hitler not so much as a hysteric or fanatic, but rather as a culti-
vated bourgeois, who, instead of his SA uniform, wears an elegant dark
suit and whose speech, vigorous but controlled, is capable of turning
his audience into a unanimous mass. Much as in the classic definition
by Max Weber, this mise-en-scène presents Hitler as a charismatic figure
possessing an exceptional quality, on the basis of which he is treated as a
leader.14 The episode suggests that this quality lies less in the content of
Hitler’s speech, in which he declares the necessary triumph of idealism
over materialism through the apotheosis of Volk und Vaterland, than in
Axel Bangert 219
his sheer demagogic force: ‘He’s strong’, as Speer explains his decision
to join the NSDAP in the next scene.
In addition to the dramaturgic use of light, Speer’s subjective percep-
tion is indicated by Gernot Roll’s elaborate cinematography. While the
camera is initially placed behind Speer, integrating the viewer into the
audience, it gradually approximates his individual perspective. Close-
ups of Hitler and Speer capturing their facial expressions alternate with
longer shots which convey Speer’s position within the audience as
well as his impression of Hitler. In a telling moment, Speer even turns
around twice as if to reassure himself that his enthusiasm for Hitler is
shared by the rest of the crowd (Figure 9.3). This mise-en-scène bears
a striking resemblance to the free indirect subjective style which Pier
Paolo Pasolini describes in his renowned essay ‘The Cinema of Poetry’.15
Although Pasolini is originally referring to a particular strand within
European art house cinema of the 1960s, his observations make an
important contribution to the semantics of film in general, and may also
be applied to a television docudrama like Speer & Hitler. Pasolini defines
the free indirect subjective style as a mode of filmic narration which
blurs the distinction between the subjective and the objective dimen-
sion of what is represented. The inner perspective of the character and
the outer description of the fictional world become intertwined, as in
the present scene, where Speer’s first encounter with Hitler’s seductive
Figure 9.3 Subjective fascination: at a Nazi rally, Speer (Sebastian Koch) first
succumbs to Hitler’s (Tobias Moretti) seductive charisma.
220 Encountering Hitler
Berghof: Sentimentality
Figure 9.4 Speer becomes Hitler’s confidant and frequently accompanies him on
walks on the Obersalzberg.
Axel Bangert 223
Nürnberg: Nostalgia
Germania: Homoeroticism
sun rises in the new Berlin’, the scene focuses on the consummation
of their narcissist bond and the cultivation of their mutual delusion
through the Germania model. Writing in Die Zeit, the historian Heinrich
Schwendemann argues that the excess of such opulent images through-
out Speer & Hitler is disconcertingly reminiscent of Speer’s own aesthetics
of megalomania.24 If this tendency is indisputable, the docudrama
nonetheless develops a plurality of perspectives on the aesthetics and
the history of Germania. First, from his father’s former office on the
Pariser Platz, Albert Speer Jr. points out the blatant lack of propor-
tionality of the projected Volkshalle. Moreover, while the architectural
historian Werner Durth addresses Speer’s initiative to expropriate Jewish
homes, undefined footage, which apparently depicts these events, cre-
ates the general impression of a historical reality of suffering beneath
the deceptive exterior of the Germania model. Following this, the
docudrama returns to the present and briefly visits the Berlin Federal
Archive where the criminal activities of the Speer administration are
documented. Finally, in the following fictional episode, Breloer stages
the production of the propagandist images which Knopp, in Hitler’s
Helpers, uses without any attempt to contextualize them. However,
Schwendemann rightly states that throughout the docudrama, Speer
predominantly appears as the architect of megalomania, rather than as
the minister for armament production. Similarly, instead of portraying
him as a dictator and military commander, large parts of Speer & Hitler
present Hitler as an art lover and utopian.
On closer inspection, the grandiose imagery identified by
Schwendemann enables Breloer to portray the figure of Hitler through
the model of Germania by establishing a specular relation between
them. The scene showing Speer & Hitler marvelling at their vision of
future Berlin, for instance, relies on the interaction between two differ-
ent scales of proportion: on the one hand, there is the ‘human’ scale,
defined by the bodies of Speer & Hitler, which makes the model of
Germania seem like a giant toy; on the other, there is the monumen-
tal scale of the model itself as magnified through the filmic apparatus.
Instead of drawing on existing propaganda footage like Knopp in Hitler’s
Helpers, Breloer imitates this effect of aggrandizement, at the same
time exposing it through the juxtaposition with extremely close shots
of Hitler. For example, the scene cuts from a frontal shot of Hitler
peering through the Germania model to an impressive view of the
Volkshalle (Figure 9.5). Apart from highlighting the monumentalization
both of Germania and the Führer, this ‘specular’ switching of perspective
also comments on Hitler’s self-image, with long shots of Hitler among
228 Encountering Hitler
the Third Reich. Based on the genre of the boarding school drama, the
film evokes the seductive appeal of Nazism through a romanticizing aes-
thetic and the story of a homoerotically charged friendship between
two adolescents. In contrast to the Holocaust films which dominated
the 1990s, these films appear to indicate a substantial change in the
construction of German historical identity, moving away from an ideal-
izing identification with the mostly Jewish victims towards a potentially
self-reconciliatory view of the role of Germans during the Third Reich.
Er und Speer
Speer & Hitler presents Hitler as a leader who, due to his charisma, is hal-
lowed beyond his personal identity, as the capitalized ‘Er’ in the German
title indicates. By placing Hitler at the center of Speer’s devotional archi-
tecture and portraying him through the subjective mode of homoerotic
attraction, Breloer effectively ‘re-enchants’ (to modify another Weberian
concept) the figure of the Führer. Given the primacy of Hitler and the
mere reflective function of Speer in this scenario, the German title of
the docudrama could be reversed into Er und Speer. The criticism which
ought to be directed against the overall form that this approach has
taken in Breloer’s docudrama is, firstly, that it ultimately fails to be suffi-
ciently consistent in counteracting the seductive charisma of the Führer
which it evokes. The fictional episodes in the first part, Germania –
Der Wahn, in particular, tend to reaffirm rather than contradict the
notion that Hitler’s charisma represents an irresistible force. In the third
part, Spandau – Die Strafe, episodes from Speer’s imprisonment are alter-
nated with flashbacks illustrating his lasting attachment to Hitler, again
conjuring up the seductive charisma of the latter. Through the use
of excerpts from Speer’s memoirs as off-screen commentary to these
flashbacks, his vision of Hitler is presented almost as a neutral descrip-
tion.29 While the accompanying documentary, Nachspiel – Die Täuschung
(Aftermath – The Delusion), deals much more critically with widespread
perceptions of both Hitler and Speer, it was not included in the trilogy.
Broadcast at night-time, it only reached a third of the trilogy’s viewers.
Secondly, Breloer’s film is problematic in that it presents the
homoerotic bond between Hitler and Speer as the essence of their actual
relationship. However, it is not only doubtful whether this bond actu-
ally existed and, if so, to what extent it motivated political action, it is
also marginal, as the homoerotic ultimately fails to shed critical light
upon the phenomenon of Hitler, and instead replaces one irrational
force of attraction with another. Moreover, due to its allegorical quality,
Breloer’s portrayal of Speer reiterates the apologetic notion that the
Axel Bangert 231
Notes
1. For a summary of the film’s reception and of the historical debates sur-
rounding it, see Anson Rabinbach, ‘Kein Engel aus der Hölle: Heinrich
Breloers Speer und Er. Hitlers Architekt und Rüstungsminister’, in Margrit Frölich,
Christian Schneider, and Karsten Visarius (eds), Das Böse im Blick: die
Gegenwart des Nationalsozialismus im Film (Munich, 2007), pp. 113–26.
2. It is estimated that over seven million German viewers at least saw one
episode. See N.N., ‘ARD zufrieden mit Speer-Quote’, Spiegel Online, 13 May
2005. Available online at: http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/0,1518,
356015,00.html.
3. Judith Keilbach, ‘ “Zwei Verliebte grüßen vom Obersalzberg”. Blicke und
Erinnerungen in Speer und Er (2005)’, in Inge Stephan and Alexandra
Tacke (eds), NachBilder des Holocaust (Cologne, Weimar, and Vienna, 2007),
pp. 219–34.
4. See, for instance, Volker Ullrich, ‘Speers Erfindung’, Die Zeit, 4 May 2005.
See also Jutta Brückner and Victor Raden, ‘In der Trauma-Schleife’, Freitag,
10 June 2005.
5. Albert Speer, Erinnerungen (Berlin, 1969); Joachim Fest, Speer: eine Biographie
(Berlin, 1999). See also Gitta Sereny, Albert Speer: His Battle with Truth
(London, 1995). The mixed reception of Speer & Hitler is illustrated by the
fact that Sereny calls it a masterpiece, above all for its interviews with the
Speer children. At the same time, she contradicts Breloer’s portrayal of Speer
as the initiator of the deportation of Jews from Berlin: ‘Speer schlug zwar
in seinem amoralischen Ehrgeiz die “Entmietungen” in Berlin vor. Aber
mit dem schrecklichen Schicksal der 75 000 entmieteten Juden hatte Speer
wahrscheinlich nichts zu tun: Die grauenhafte und – man kann es glauben
oder nicht – auch vor Speer geheime Entwicklung der Judenpolitik war da
schon in vollem Gang.’ – Gitta Sereny, ‘Wie viel wusste Albert Speer?’, Der
Tagesspiegel, 9 May 2005. Available online at: http://www.tagesspiegel.de/
medien-news/Medien;art290,1994504.
6. Joachim Fest and Christian Herrendoerfer, Hitler – Eine Karriere (West
Germany, 1977); Joachim Fest, Hitler: eine Biographie (Frankfurt/M., 1973).
Moreover, Fest’s Der Untergang: Hitler und das Ende des Dritten Reiches; eine his-
torische Skizze (Berlin, 2002) provided the historiographical reference point
for Hirschbiegel’s homonymous bunker film which was produced around the
same time as Breloer’s docudrama.
7. Regarding the question of multiperspectivity in Speer & Hitler, see Judith
Keilbach, ‘Der Nationalsozialismus als Dokudrama: Zur programmierten
Ambivalenz in Heinrich Breloers Speer und Er’, in Frölich, Schneider, and
Visarius (eds), Das Böse im Blick: Die Gegenwart des Nationalsozialismus im
Film (Munich, 2007), pp. 127–41.
8. Pierre Nora (ed.), Les lieux de mémoire, Vols I–VII (Paris, 1984–92).
232 Encountering Hitler
Films cited
Baier, Jo, Stauffenberg (Germany and Austria, 2004).
Breloer, Heinrich, Die Manns: Ein Jahrhundertroman (Germany, Austria, and
Switzerland, 2001).
——, Speer und Er (Germany, 2005).
Fest, Joachim and Christian Herrendoerfer, Hitler – Eine Karriere (West Germany,
1977).
Gansel, Dennis, Napola: Elite für den Führer (Germany, 2004).
Hajek, Peter and Peter Moster, Kommissar Rex (Austria, 1994–2004).
Hirschbiegel, Oliver, Der Untergang (Germany, Italy, and Austria, 2004).
Knopp, Guido, Hitlers Helfer (Germany, 1996).
Ludin, Malte, 2 oder 3 Dinge, die ich von ihm weiß (Germany, 2005).
Pabst, Georg W., Der letzte Akt (West Germany and Austria, 1955).
Pasolini, Pier Paolo, Salò o le 120 giornate di Sodoma (Italy and France, 1975).
Richter, Roland Suso, Nichts als die Wahrheit (Germany and USA, 1999).
Riefenstahl, Leni, Triumph des Willens (Germany, 1935).
Schanze, Jens, Winterkinder: Die schweigende Generation (Germany, 2005).
Visconti, Luchino, La caduta degli dei (Italy and West Germany, 1969).
10
Far Away So Close:
Loving to Hate Hitler
Johannes von Moltke
234
Johannes von Moltke 235
some of the central terms with which the post-war history of Hitler rep-
resentations has had to contend. Treating Hitler as an ‘aesthetic, not
an ethical phenomenon’, Mann probes the psychology of the dictator
as much as that of his spell-bound, global ‘audience’: from his con-
stituency in Germany to the European nations that would follow Austria
in falling to Hitler’s military and political advances to the exile com-
munity for which Mann speaks. Adopting a psychoanalytic approach,
Mann anticipates what would arguably be the predominant paradigm
underpinning the postwar project of Vergangenheitsbewältigung (coming
to terms with the past), from work on German guilt and the ‘author-
itarian personality’ to the seminal publication by the Mitscherlichs to
more recent treatments of trauma and memory.4 And by conceding his
shuddering admiration for the ‘historical humbug and soul-paralyzing
ideology’ unleashed by the one-time melancholic megalomaniac, Mann
adumbrates later discussions of fascism’s fascination and the successive
Hitler-Wellen (Hitler waves) this fascination has fuelled to date.5
In Mann’s account, that fascination is driven in turn by a central
tension between proximity and distance, whose continuing relevance
I wish to stress in light of the articles collected in this volume and of the
primarily audiovisual landscape to which they refer. ‘Bruder Hitler’ con-
structs the phenomenon within an unresolved dialectic of intimacy and
ironic remove. Investigating his own interest in Hitler ‘as a character and
as an event’, Mann places the Führer at an aesthetic distance that allows
the author to satisfy his ‘need for freedom, for objective contemplation,
in a word for the irony which I have long recognized as the native ele-
ment of all creative art’. It is precisely this distance, however, which
makes possible the recognition of proximity, however uncomfortable,
of Hitler as
day, and will arguably have to contend with it as long as Hitler and Nazi
Germany remain relevant as the prehistory of the present. Erich Maria
Remarque’s exasperated comment, noted by Töteberg, that Hitler was
still untouchable as ‘heiligstes Volksgut’ in the1950s neatly encapsulates
the simultaneous presence and unrepresentability that has defined the
Hitler image from the work of Hoffmann and Riefenstahl through the
1950s and 1960s to the present obsessive returns.
This co-presence of apparently opposed attributes also emerges from
Richardson’s re-evaluation of Levy’s much-maligned farce. Richardson
highlights precisely the interplay between different modes that are gen-
erally held to be irreconcilable: in this case, the modes of tragedy and
farce, or, in the terms suggested above, of historical drama and comedy.
In his circumspect reading of Mein Führer, in other words, Richardson
traces at the level of aesthetic form precisely the dynamic that I con-
sider indispensible for the elaboration of critical frameworks in which
to locate any representation of Hitler; a dynamic that keeps identifica-
tory projections and historical distance equally in play. Arguing that this
duality is precisely the film’s greatest strength, Richardson zooms in on
the productive confusion and the ‘unstable and contradictory emotional
response’ that Levy’s generic mixing generates for the viewer.
We might locate similar motifs in Bangert’s discussion of the free indi-
rect subjective mode that he identifies in Speer und Er (Speer & Hitler: The
Devil’s Architect, 2005), where the blurring between subjective and objec-
tive, between the perspective we attribute to the character’s interiority
and an exterior narrative point of view defines the image of the Führer;14
or in Butter’s review of how the ‘blame Hitler’ narratives would appear
to place the dictator at a comfortable distance that repeatedly erodes
in the process. Again, Butter traces this collective distancing all the way
down to the level of cinematic form, showing how Der Untergang (Down-
fall, 2004) uses editing and mise-en-scène to set Hitler apart from the
other characters, and, one surmises, from the viewer. Conversely, Mein
Führer, in Butter’s analysis, formally moves in much closer to Hitler but
‘invariably recreates the spatial and emotional distance between Hitler
and others’ that characterized Eichinger’s approach. And yet, as But-
ter reminds us, these distancing strategies are the flip side of discourses
of collective responsibility; the defensive stance implied by the blame-
Hitler narrative is indication enough, if any were needed, that one is not
thinkable without the other.
Mann’s analysis of Hitler as the artist’s ‘brother’ draws heavily on
Nietzsche, to be sure;15 but it is Freud who appears by name, and whose
conceptual apparatus subtends the diagnosis of Hitler’s various neuroses
Johannes von Moltke 239
Notes
1. Thomas Mann, ‘That Man Is My Brother’, Esquire 31 (March 1939), pp.132–3.
2. Thomas Mann, ‘Bruder Hitler’, Das neue Tage-Buch, 7.13 (March 1939),
pp. 306–9.
3. In retrospect, Chaplin asserted, he would not have been able to make The
Great Dictator had he known of the horrors of the concentration camps at the
242 Far Away So Close
time. See Margrit Frölich, ‘Tot oder lebendig: Hitler als Figur im Spielfilm’,
in Rainer Rother and Karin Herbst-Meßlinger (eds), Hitler darstellen: zur
Entwicklung und Bedeutung einer filmischen Figur (Munich, 2008), p. 22.
4. Theodor W. Adorno, Else Frenkel-Brunswick, Daniel Levinson and Nevitt
Sanford, The Authoritarian Personality (New York, 1950); Karl Jaspers, The
Question of German Guilt (Fordham, 2001); Alexander and Margarete
Mitscherlich, The Inability to Mourn: Principles of Collective Behavior
(New York, 1975); Eric Santner, Stranded Objects: Mourning, Memory, and Film
in Postwar Germany (Ithaca, NY, 1990).
5. Cf. Susan Sontag, ‘Fascinating Fascism’, in Under the Sign of Saturn (New York,
1980), pp. 73–105; Saul Friedländer, Reflections of Nazism: An Essay on Kitsch
and Death (Minneapolis, MN, 1993).
6. Given our concern with the audiovisual representation of Hitler, it is worth
noting that Mann’s triad, elaborated with a view toward the historical figure
itself, reappears in slightly modified form in Murray Smith’s cognitivist
account of how spectators engage with fictional characters. Here, too, recog-
nition marks the first stage as a prerequisite for any possible ‘alignment’ with
a character; while Smith explicitly refutes the psychoanalytic terminology of
identification that resonates in Mann’s notion of melding and ‘making one-
self one’ with Hitler, Smith’s third term, allegiance, does assume a further
step ‘towards’ the character and serves to articulate the specifically moral
dimension of the overall ‘structure of sympathy’ that he outlines. See Murray
Smith, Engaging Characters: Fiction, Emotion, and the Cinema (Oxford, 1995).
7. Aleida Assmann, ‘Lichtstrahlen in die Black Box: Bernd Eichingers Der
Untergang’, in Margrit Frölich, Christian Schneider, and Karsten Visarius
(eds), Das Böse im Blick: Die Gegenwart des Nationalsozialismus im Film
(Munich, 2007), p. 47.
8. On the ‘privatization’ and ‘intimization’ (and the attendant feminization) at
work in a project like Downfall, see Assmann, ‘Lichtstrahlen in die Black Box’.
9. Jonathan Littell, The Kindly Ones, trans. Charlotte Mandell (New York, 2009),
p. 23.
10. See, for example, Margrit Frölich’s overview of Hitler films, which is orga-
nized around the distinction between the pathos of historical drama and the
demythologizing power of comedy and satire. Toward the end of her article,
Frölich interestingly adds horror and science fiction as a third generic term,
arguing that films like The Boys from Brazil (1978) harbor a largely untapped
potential to ‘destroy the auratic effect of Hitler’. Cf. Margrit Frölich, ‘Hitler
als Figur im Spielfilm’, p. 31.
11. On Schlingensief and Brückner, respectively, see Burkhardt Lindner,
‘Schlingensief’s Untergang’, and Georg Seeßlen, ‘Was geschah, als Ursula
durch einen Blick in des Führers Augen in Ohnmacht fiel? Hitlerkantate
von Jutta Brückner: ein Gegenentwurf zum cineastischen Mainstream-
Bild von Geschichte und Nationalsozialismus’, both in Margrit Frölich,
Christian Schneider, and Karsten Visarius (eds), Das Böse im Blick: Die
Gegenwart des Nationalsozialismus im Film (München, 2007), pp. 98–110 and
pp. 260–72.
12. I have elsewhere explored these issues with reference to German film
and television ranging from Downfall to the work of Alexander Kluge
Johannes von Moltke 243
Films cited
Breloer, Heinrich, Speer und Er (Germany, 2005).
Brückner, Jutta, Die Hitlerkantate (Germany, 2005).
Chaplin, Charles, The Great Dictator (USA, 1940).
Fest, Joachim and Christian Herrendoerfer, Hitler – Eine Karriere (West Germany,
1977).
Hirschbiegel, Oliver, Der Untergang (Germany, Italy, and Austria, 2004).
Levy, Dani, Mein Führer: Die wirklich wahrste Wahrheit über Adolf Hitler (Germany,
2007).
Pabst, Georg W., Der letzte Akt (West Germany and Austria, 1955).
Sokurov, Aleksandr N., Moloch (Russia and Germany, 1999).
Schaefer, George, The Bunker (France and USA, 1981).
Syberberg, Hans-Jürgen, Hitler – Ein Film aus Deutschland (West Germany, France,
and United Kingdom, 1977).
Index
244
Index 245
bunker, 4, 8, 12, 41, 46, 50, 56, 58, destruction, 61, 92, 102–3, 138, 157,
61–2, 64–8, 75, 99, 103, 104, 107, 163, 171–2, 195, 204, 214–16, 225
109–10, 116–18, 121, 127, 144, didacticism, 10, 17, 116, 122, 193–209
155, 158, 171, 173, 175–6, 179, Diederichsen, Diedrich, 124
182, 215, 241 Dietl, Helmut, 10, 36, 44–6
Buttgereit, Jörg, 4–5 Disney, Walt, 99, 139
distance, 17, 48–9, 77, 86–7, 100,
camera 108–9, 134–5, 156, 173–5, 180,
camera movement, 226 200, 203, 220, 225, 228, 234–5,
camerawork, 104, 110–11, 176, 218 240
caricature, 65 docudrama, 3, 8, 16, 113–14, 160,
catharsis, 9, 146 211, 213–16, 218–22, 224–8, 230
Chaplin, Charles, 8, 46, 50, 73, 84, documentary, 4–5, 15–16, 45, 109,
133, 139, 146, 179, 234, 236, 241 121, 156, 158, 163, 170, 177,
charisma, 17, 37, 61, 64, 86, 182, 193–209, 214, 217, 223–6, 230,
211–31 237
childhood, 15, 82, 142, 161, 180–1
Douglas, Gordon, 8
Chomsky, Marvin, 9
drama
cinematography, 219
dramatization, 9, 16, 56, 180
close-up (shot), 141, 208
dramaturgy, 50, 223, 224, 226
collaboration, 62–3, 99, 110, 142, 206
comedy Duguay, Christian, 9
black comedy, 132, 137
comedian, 5, 12, 89, 112, 117, 119, editing, 6, 195, 205, 218, 238
147, 156–7, 179 Eichinger, Bernd, 3–4, 9, 15, 17, 93
complicity, 91, 147, 168–88 emotion, 75, 77, 101, 104, 108–9, 114,
conservative, 14, 92, 101, 115, 119, 122–4, 126–7, 134–5, 154, 156,
123, 164, 186 180, 195, 199–200, 234, 237–9
Corti, Axel, 4
empathy, 104, 115, 220, 229, 236–7,
counterfactual, 77
240
critic, 5, 8, 11, 47, 65, 74, 77, 91–2,
emplotment, 138
114, 120, 122, 132–4, 156–7, 176,
entertainment, 12, 90, 93, 101, 114,
185, 220, 223–4, 230, 240
124, 134, 204
Curtis, Dan, 8
epic, 12–13, 110, 114, 132–3, 159,
cynicism, 50, 104
224–5, 236
Davis, Natalie Zemon, 10 Evans, Richard, 164
death, 41, 44, 60, 62, 65, 68, 75, 85, event, 37, 48, 56–69, 100, 103, 112,
118, 136, 138, 147, 151, 161, 163, 115, 119, 121–22, 125–6, 162,
173, 175–6, 199, 223 208, 220, 234–5
De Concini, Ennio, 8 Eventkultur, 100
defeat, 62–3, 67, 90, 99, 105, 116, evil, 10, 13, 15, 17, 64, 68, 73, 75, 80,
151–2, 155, 208 90, 99, 123, 134, 142, 151, 153,
DeLillo, Don, 47, 50, 198 155–6, 164, 170, 177, 184–5, 187
democracy, 74, 83, 91, 124, 164, 177 experiment, 5, 67, 73, 110, 116, 144,
demon 155
de-demonization, 134 exploitation, 17, 74, 193–209, 217
demonization, 134, 143 eye-witness, 144, 199
demythification, 5 account, 144, 199
246 Index
face, 10, 12, 36, 58, 73, 76, 84, 88, German television, 4, 6, 113, 121,
105–6, 108–9, 139, 143, 164, 171, 133, 158, 169–70, 239
174, 199, 221 West Germany, 12, 72
Fackenheim, Emil, 10 globalization, 100
fact, 13, 38, 40, 58, 104, 133–5, 142, Goebbels, Joseph, 37, 61, 64, 72, 73,
155, 164, 173, 177 74, 77, 82, 86, 90, 106, 107, 111,
farce, 4, 11, 14, 117, 132–48, 238 119, 132, 134, 140, 141, 143, 155,
fascination, 12, 35, 38–9, 48, 52, 75–6, 170, 174, 176, 181
86, 90, 113–14, 120, 125, 169, Goebbels, Magda, 5, 118, 119, 176
185–6, 187, 197, 214, 219–20, goodness, 108, 144
223–4, 226, 229, 234–5, 237 Göring, Hermann, 5, 47, 183
fascism, 76, 102, 103, 105, 112, 114, grotesque, 3, 45, 74, 117, 136, 138,
116, 125, 185, 203, 208–9, 213, 158, 183, 205
228, 235 guilt, 8, 13, 63, 74, 81, 102, 108–9,
Fassbinder, Rainer Werner, 72 112, 117, 125, 168–88, 211, 215,
Fest, Joachim, 1, 3, 14, 17, 38, 48, 58, 235, 239–40
74, 91, 99, 108, 117, 121, 133, Guinness, Alec, 8–9, 133, 241
169–71, 196, 213–14, 216–17, Günsche, Otto, 12, 105
224, 241
fiction, 13, 38, 40, 45, 49, 51, 73, 75, Hansen, Rolf, 45
82, 104, 109, 112, 125, 127, 133, Harnack, Falk, 162
135, 143, 155, 170, 179–80, 194, Heer, Friedrich, 64
204–5, 213, 216–23, 227, 229 Heer, Hannes, 15, 168, 185, 237
follower(s), 6, 17, 41, 44, 104, 205 Heimat, 72
footage, 3, 5, 17, 37, 46, 50, 139, 156, Heimatfilm, 116, 222
163, 195, 198, 200, 203–4, 216, Heller, André, 73, 90, 108, 177
223–7 Herbert, Ulrich, 220
forgery, 46, 48, 51–2 heritage cinema, 101, 114–16
frame, 46, 67, 93, 146, 174, 177, 179, Herrendoerfer, Christian, 3, 196, 214,
181, 185, 187, 196, 199, 218 224, 241
Frei, Norbert, 6 Herz, Rudolf, 170
Hewitt, Andrew, 228
Friedländer, Saul, 10, 38–9, 223
Himmler, Heinrich, 72, 73, 82, 83, 88,
Führerbild(er), 25, 52–3
119, 170
Führerbunker, 4, 11, 117, 216
Hirschbiegel, Oliver, 3, 4, 12, 99, 101,
Führerkult, 214, 216–17, 223, 225
104, 108, 116, 132, 143–4, 147,
151, 153, 154, 157, 171–2, 175,
Gansel, Dennis, 229 177, 179, 228
Ganz, Bruno, 5, 8–9, 12, 58, 99, 105, Hissen, Alexandra, 4
111, 117–18, 123, 123, 144, 154, historicism, 13, 99–127, 239–40
157, 175, 179, 184, 236 Historikerstreit, 103, 186
Germany history
East Germany, 187 historian, 5–6, 14–15, 41–2, 58, 103,
German audience, 6, 8, 45, 65, 67, 112, 124, 132–3, 151, 153, 157,
103, 113, 124, 146, 171, 197, 164, 168–70, 186, 201, 209,
240 213, 216, 220, 227
German identity, 102, 127 historical fact, 38, 104, 108, 155,
German public, 1, 6, 59, 133, 194, 195, 201
213 historicized, 7, 39, 116
Index 247
literature, 56, 87, 92, 100, 120, 223, mourning, 13, 102, 120, 239
228 ‘the inability to mourn,’ 68,
Littell, Jonathan, 236 239
Lommel, Ulli, 5 moustache, 5, 159, 182–3
Lubitsch, Ernst, 138, 146, 179, 236 Mueller-Stahl, Armin, 4, 117
Lucas, George, 81 Müllerschön, Nikolai, 14, 160–1
Munich, 39, 60, 67, 73, 89, 171, 178,
Mailer, Norman, 1 205, 216
mainstream, 4–5, 59, 104, 132, 135 Murnau, Friedrich Wilhelm, 82
Mann, Klaus, 228 music, 45, 65, 87, 199, 201, 203–5,
Mann, Thomas, 17, 74, 89, 234 224–6
Martenstein, Harald, 134 Mussolini, Benito, 41, 200–203
May, Karl, 78, 82, 92 myth, 7, 17, 37, 45, 61, 78–80, 92,
media, 1, 3, 6–7, 10, 12, 35–7, 42–4, 153, 161, 175, 182, 213, 220, 223,
47, 49, 51, 58, 83, 88, 92, 99–101, 231
103, 112–15, 119–24, 122–7, 133,
152, 157, 204, 235–7, 239, 241 narration, narrative, narrator, 10, 45,
melodrama, 90, 102, 198, 111, 48–9, 74, 78, 91, 101–3, 108, 110,
114–15, 199 112, 119–20, 124, 126, 138–9,
memoir, 7, 48, 58, 90, 171, 218, 220, 147, 152, 156, 160, 165, 168–9,
230 171, 177–8, 181–8, 195, 199–1,
memory 203, 217, 220, 224–5, 238–9, 241
collective memory, 7, 153, 155, National Socialism, 2, 6, 14–15, 35,
161–2 37–9, 63, 104–5, 109, 111,
communicative memory, 186, 239 117–19, 122, 158–9, 162, 164,
cultural memory, 7, 16, 56, 186 176, 177, 184, 205, 208
memorial culture, 10 Nazi aesthetic, 10
Mihăileanu, Radu, 13, 135, 137–9, 147 Nazi architecture, 214
military, 65, 103–4, 138, 151, 154–5, Nazi cinema, 3, 46, 241
160–1, 163–4, 174, 201, 206, 215, Nazi ideology, 86, 120
227, 235 143, 155
Miller, Alice, 15, 142, 157, 180 Nazi propaganda, 3, 14–15, 61, 139,
mirror, mirroring, 12, 89, 92, 106–7, 198, 204, 211, 214, 218
211, 215, 228 ‘Nazi retro film,’ 115
mise-en-scène, 100, 110–11, 117, 174, National Socialist German Workers’
175, 180, 213–14, 218–19, 222, Party (NSDAP), 35, 195, 202,
224, 229, 238 219
Mitchell, Charles, 8 national identity, 102
Mitscherlich, Alexander and Nero Decree, 65, 157
Margarete, 76, 226 New German Cinema, 12, 72, 91, 115,
modernity, 51, 78, 87, 158 118, 122
Moers, Walter, 3, 15, 30, 134, 170, newsreel, 6–7, 36–7, 46, 62, 74, 77,
178, 182–3 111, 152, 155, 158, 195, 197, 200,
Mohnke, Wilhelm, 144 205
monster, 13, 47, 83, 109, 153, 177 Nichols, Bill, 194, 196
morality, 66, 74–5, 115, 117 non-fictional, 170, 213
moralizing, 236, 239 Nora, Pierre, 7
Moretti, Tobias, 212, 219, 228 normalization, 4, 103, 117, 122
motif, 7, 17, 138, 238 nostalgia, 92, 100, 114–16, 223, 225
Index 249
repression, 58, 68, 221–3 sound, 37, 51, 81, 174, 196, 204–6,
resistance, 59, 68, 103, 115, 118, 144, 213
161–2, 179 soundtrack, 6, 45, 201, 206, 222,
responsibility, 10, 108, 125, 151 224–5
reunification, 7, 160, 169–70 space, 45, 51, 67, 75–7, 81, 88, 100,
revisionism, 14–15, 112, 115, 120 103, 110, 116, 126, 174, 181, 199,
ridicule, ridiculous, 15, 134, 137, 158 213–14, 216–17, 225
Riefenstahl, Leni, 7, 17, 76, 238 spectator, 68, 77, 81, 108, 109, 154,
Rosenbaum, Ron, 38, 44, 49, 142 173, 196, 199, 203, 205
Rosenfeld, Alvin, 38–9 Speer, Albert, 38, 86, 109, 118–19,
Rosenstone, Robert, 101 144, 155, 171, 175, 211, 221, 227
Rotha, Paul, 195–6 Spielberg, Steven, 8, 81, 140
SS (Schutzstaffel), 5, 36, 41, 73, 119,
144, 186, 200, 236
Sanders-Brahms, Helma, 72, 120
stereotype, 137–8
Santner, Eric, 7
Stern, 11, 41–5, 47, 49, 51, 123
SA (Sturmabteilung), 200, 218, 229
Stern, J P., 49
satire, 5, 7–8, 10, 12, 45, 141, 183,
subjectivity, 77, 110, 174, 218–21,
185, 236
229, 238
Schaefer, George, 8, 9
subversive, 60, 92, 101, 116, 146,
Schenck, Ernst-Günther, 144, 155
179
Schirrmacher, Frank, 124, 220
suffering, 103, 114, 117, 120, 122,
Schlingensief, Christoph, 4–5, 11, 117,
153, 155, 173, 227
236
suicide, 12, 58, 104, 155, 176, 202
Schlöndorff, Volker, 113, 119, 122
Syberberg, Hans-Jürgen, 1, 11, 38, 40,
Schmidt, Harald, 5, 170, 178–86 72–93, 117, 133, 197, 237, 241
Schneider, Helge, 12, 14, 117, 134, symbol, 7, 80, 110, 206, 208
141, 145, 156, 175, 179–81 sympathy, 38, 62, 132, 142, 144, 173,
Scholl, Sophie, 156, 178 181, 236
Schubert, Heinz, 84 Szabó, István, 113
Schubert, Peter, 206
Schulze, Gerhard, 13, 126 taboo, 12, 62, 102, 116, 123, 132–3,
screen 153, 236
screen image, 7–8, 10 Tabori, Georg, 4, 135
screenplay, 59–60, 62–3, 121, 154, Tarantino, Quentin, 9
201, 203, 207 television
seduction, 86, 89, 113, 218–20, 229 plays, 113, 122, 169
sentimentality, 83, 92, 102, 114, 116, stations, 16, 169
155, 221–3, 237 TV drama, 8–9, 16, 102–4
sex, 11, 40, 74, 118, 141, 175 TV miniseries, 8
Siegel, Don, 193 Third Reich, 6–11, 13, 38–9, 41, 43,
simulation, 40, 46, 50, 100, 109, 48–9, 58–9, 75, 90, 99, 101–2,
124 110–18, 124, 126, 132, 143, 144,
Singer, Bryan, 161–4 152, 155, 158, 159, 168, 170,
Skoda, Albin, 58, 61, 67 173–4, 177, 178, 181, 182, 184,
slapstick, 13, 46, 134, 136, 141, 179 187, 193–8, 206–7, 213–15, 217,
Sloterdijk, Peter, 50 220, 224, 228–30, 237
soldier, 144, 160–1, 208, 223 Thompson, Kristin, 194
Sontag, Susan, 2, 76–7 topography, 213, 217
Index 251