Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
El Colegio De Mexico is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Foro
Internacional.
http://www.jstor.org
Robert K. Furtak
cooperaci?n y la ayuda mutua; aspira a integrarse con los pa?ses de Am?rica Lati
na y del Caribe . en una gran comunidad de pueblos .
[. .] hermanos [. .]; desa
rrolla relaciones fraternales y de colaboraci?n con los pa?ses que mantienen
posi
ciones antiimperialistas y progresistas; mantiene relaciones amistosas con los pa?
ses que, teniendo un r?gimen pol?tico, social y econ?mico diferente, respetan su
soberan?a, observan las normas de la convivencia entre los Estados, se atienen a
los principios de mutuas conveniencias una actitud rec?proca .
y adoptan [. .]; de
termina su afiliaci?n a
organismos internacionales y su participaci?n en conferen
cias y reuniones . en cuenta
[. .] teniendo los intereses de la paz y el socialismo,
de la liberaci?n de los pueblos, [etc.].
343
Reorientaci?n (1959-1960/61)
burgues?a.
Por aquel entonces, Castro interesado en crear en Estados Unidos
parec?a
un ambiente amistoso hacia Cuba, y efectu? un a ese en
abril de
viaje pa?s
1959. Hab?a en la comitiva de Castro varios economistas y expertos en finan
4 Palabras de Ernesto Guevara el 19 de marzo de 1960, seg?n Ted Szulc y Karl E. Meyer,
The Cuban Invasion, Nueva York, 1962, p. 44.
"'Obra num. 14, 1961, pp. 28 ss.
Revolucionaria, La Habana,
6 V?ase el discurso de Fidel Castro del Io de diciembre de
1961, Obra Revolucionaria, La Ha
bana, n?m. 46, 1961, pp. 35 y 45.
7
Pravda, 10 de julio de 1960.
8 Obra
Revolucionaria, num. 26, 1960, pp. 31 ss.
9
Pravda, 21 de septiembre de 1961.
Exportaci?n de la revoluci?n(1961-1967)
10
Pravda, 29 de octubre de 1962.
11 -
Seg?n Henry Kissinger, White House Years, Boston Toronto, Little, 1979, p. 633, no se
trata de un convenio formal.
media y estudiantes; 2)
la naturaleza misma de la revoluci?n cubana y en par
ticular el triunfo de la guerra de han servido de modelo para las
guerrillas
en otros encarna sus sentimien
revoluciones pa?ses latinoamericanos; 3) Castro
tos nacionalistas y antiestadunidenses; que sumar la que pro
4) hay ayuda
en ideas y bienes materiales.
porcionaba
A comienzos de 1963, los cubanos reconoc?an todav?a la no violencia co
mo alternativa a la lucha armada, pero esta ?ltima se acentu? en la
posible
mitad del mismo y los sovi?ticos la condenaron utilizando a
segunda a?o,12
los comunistas latinoamericanos como portavoces. Los sucesores de Khrush
chev manifestaron simpat?as por la guerrilla latinoamericana, haciendo saber,
sin embargo, que consideraban a los comunistas como los ?nicos ca
partidos
pacitados para adelantar la lucha de liberaci?n.13
Fieles al credo revolucionario incluido en la Declaraci?n de La
Segunda
de 1962), los l?deres no s?lo estaban
Habana (4 de febrero cubanos empe?a
dos en extender la chispa revolucionaria en Am?rica Latina sino en poner el
de la revoluci?n al servicio de la lucha en ?frica y Asia.
?mpetu emancipadora
Los cubanos anhelaban fundar un movimiento revolucionario del Tercer Mun
do para convertir en realidad esas ambiciones; as? a mantener y
aspiraban
ampliar la libertad de actuaci?n de Cuba entre la Uni?n Sovi?tica y China
?que rivalizaban por ejercer influencia en ?frica y Asia? y pretend?an dar
nuevo a las divididas fuerzas radicales de Am?rica Latina. Los es
impulso
fuerzos se vieron coronados con la Primera Conferencia de Solidaridad de los
Pueblos de ?frica, Asia y Am?rica Latina, celebrada en La Habana del 3 al
14 de enero de 1966, a la que asistieron doce de ochenta
quinientos delegados
y dos All? se acord? fundar la Organizaci?n para la Solidaridad de los
pa?ses.
Pueblos de ?frica, Asia y Am?rica Latina (OSPAAL) bajo el liderazgo cuba
no, unir, coordinar e la lucha contra el imperialismo, el colo
para impulsar
nialismo y el neocolonialismo, con
la participaci?n de partidos revoluciona
Consolidaci?n 1968/69-1974
16
Bohemia, 8 de octubre de 1965, p. 79.
17V?ase el informe de Ra?l Castro al Comit? Central del Partido Comunista de Cuba, Prensa
Latina, 31 de enero de 1968.
18
Granma, 25 de agosto de 1968, resumen semanal.
19
Pravda, 2 de abril de 1966.
20
Granma, 2 de agosto de 1970, resumen semanal.
21
Pravda, 31 de enero de 1974.
22
Pravda, 5 de febrero de 1974.
23
Hoy, La Habana, 22 de febrero de 1965.
24 Internationale
Politik, Belgrado, n?m. 564, 5 de octubre de 1973, p. 18.
a con
neados y un acercamiento los Estados latinoamericanos. La solidaridad
el Tercer a diferencia de la manifestaci?n de anta?o, no trataba ya
Mundo,
de la revoluci?n", sino de estabilizar los reg?menes revolucionarios
"exportar
el signo del "internacionalismo con la venia ?por no decir
bajo proletario",
con el aliento? de la Uni?n Sovi?tica.
Cuba hab?a con ?frica y el Cercano Orient? desde 1960, como
cooperado
manifestaci?n de la solidaridad revolucionaria. Hab?a apoyado movimientos
en su la libertad, contribuido a estabilizar
emancipadores lucha por obtener
defendi?ndolos de enemigos internos y externos, y
reg?menes "progresistas"
brindado para promover el desarrollo y reorganizar el ordenamiento
ayuda
socioecon?mico tradicional. En cuanto a la civil, los cubanos
ayuda participa
ron en los sectores educativo y de la salud, escuelas y cl?nicas
construyendo
colaboraron en la construcci?n de carreteras
y enviando m?dicos y maestros; y
de viviendas, en la en la creaci?n o del sector ad
agricultura, reorganizaci?n
ministrativo y de polic?a, y en la preparaci?n profesional de cuadros pol?ticos
concedieron becas de capacitaci?n en Cuba a estudiantes
y t?cnicos; y puestos
de nivel medio y superior, a conocimientos y transmitie
quienes impartieron
ron una "conciencia socialista". La asistencia militar ha consistido en pro
25 Fidel
Castro, en un "discurso secreto" pronunciado el 27 de diciembre de 1979 ante la
Asamblea Nacional, citado por Edward Gonz?lez, "U.S. Policy: Objectives and Options", en
Jorge I. Dom?nguez, ed., Cuba: Internaland InternationalAffairs,Beverly Hills, Sage, 1982, pp. 193-221
y 196.
26As? reza la Las pruebas se encuentran en Nel
interpretaci?n oficial de Estados Unidos.
son P/Vald?s, "Revolutionary Solidarity inAngola", Cole Blasier y Carmelo Mesa-Lago, eds.,
Cuba in theWorld, Pittsburgh, University of Pittsburgh Press, pp. 87-117, y nota 97.
32 con respecto a la presencia cubana en Angola y Etiop?a, los discursos de Fidel Cas
V?ase,
tro del 27 de marzo de 1977, Granma, 29 de marzo de 1977, y del 26 de abril de 1978, Granma,
27 de abril de 1978.
33
V?ase, por ejemplo, la "Resoluci?n sobre la pol?tica internacional", 77 Congreso del Parti
do Comunista de Cuba, Documentos y discursos, La Habana, 1981, p. 482.
da, hay competencia entre Este y Oeste en torno a esta buscando obte
regi?n,
ner zonas de influencia. Es por ello que Estados Unidos aislar nue
pretende
vamente a Cuba. Como en 1981, en 1982 tampoco se tom? la molestia de ve
rificar la seriedad de las repetidas muestras que dieron los cubanos de querer
discutir cuestiones bilaterales
y multilaterales para reducir las tensiones.34 Con
esta actitud, bas?ndose, entre
otras, en la de que Cuba rompa sus
exigencia
estrechos v?nculos con
los sovi?ticos,35 y con su de amenazas, Esta
pol?tica
dos Unidos perpet?a la dependencia cubana de la Uni?n Sovi?tica, est? o no
Castro interesado en mantenerla. A ra?z de esa exigencia no como
negociable,
tampoco lo es la cubana de devolver Guant?namo, tenta
exigencia cualquier
tiva de acercamiento est? condenada al fracaso desde su inicio.
Por lo dem?s, no s?lo Estados Unidos sino algunos latinoame
gobiernos
ricanos y caribe?os han considerado a Cuba como elemento Ve
perturbador.
nezuela volvi? a distanciarse de Cuba a ra?z del apoyo que prest? a la
guerrilla
salvadore?a cifras sobre la magnitud de este auxilio son, por cierto, con
(las
Adem?s de Venezuela, Per? y Ecuador retiraron sus
tradictorias). embajado
res de La Habana, reaccionando as? a la actitud de los cubanos ante los ciuda
danos que hab?an solicitado asilo en las representaciones diplom?ticas de esos
?esta debido a la cubana
pa?ses. Jamaica y Colombia ?ltima supuesta ayuda
al movimiento guerrillero M-19? suspendieron las relaciones diplom?ticas y
Costa Rica decidi? sus relaciones consulares con Cuba. El v?nculo
suspender
de tradicional amistad con M?xico se deterior? tambi?n porque el presidente
Portillo las exigencias de Estados Unidos no invit? a Castro a la
L?pez acept? y
Conferencia Norte-Sur, celebrada en Canc?n en octubre de 1981, a pesar de que
el presidente mexicano hab?a estado en La Habana en de 1980 y all?
agosto
hab?a denunciado la hegemon?a estadunidense en el Hemisferio Occidental.36
34V?ase
Wayne S. Smith, "Date Line Havana: Myopie Diplomacy", Foreign Policy, num.
48, (1982), pp. 157-174, 162 y 167. (Smith fue jefe de la "Secci?n de Inter?s" de Estados Unidos
en Cuba entre 1979 y 1982).
35 Ibidem,
p. 159.
56
Granma, 10 de agosto de 1980, resumen semanal.
por un
derrotero Sin embargo, ha quedado demostrado el
prosovi?tico. que
de Cuba entre los pa?ses del Tercer Mundo s?lo se puede mantener
prestigio
si no induce a pensar que es un pe?n para las ambiciones de la Uni?n Sovi?tica.
La victoria del Frente Sandinista de Liberaci?n Nacional en
Nicaragua
fue un triunfo al que contribuyeron tanto Cuba como Venezuela y Costa Ri
Conclusi?n
a Am?rica Latina y de una mejor relaci?n con Estados Unidos, sin detrimento
del s?lido arraigo de Cuba en el campo socialista; el otro, de ?ndole idealista
se en la solidaridad con militantes y mo
y voluntarista, que refleja gobiernos
vimientos en del Tercer Mundo, y que aspira a mante
emancipadores pa?ses
ner viva la reputaci?n de Cuba como fuerza revolucionaria. Las dos tenden
cias se durante la mitad de los a?os setenta, pues
complementaron segunda
la interacci?n con los pa?ses socialistas, industrializados y del Ter
capitalistas
cer Mundo demostr? ser el mecanismo indicado que Cuba
para mantuviera
abierto su campo de acci?n y le fuera posible Sin embargo, los dos
ampliarlo.
baluartes encierran tambi?n un conflicto de por sus ten
objetivos respectivas
dencias, lo cual ha venido a frenar la din?mica de la pol?tica exterior cubana
a ra?z de los cambios que comenzaron a en el ambiente inter
experimentarse
nacional desde comienzos de los a?os ochenta.