MEP_REB 2013_Intérieur 02/07/13 09:27 Page3

REVUE
DES

ÉTUDES BYZANTINES

TOME 71
ANNÉE 2013

ÉDITIONS DE BOCCARD
PARIS
2013
MEP_REB 2013_Intérieur 02/07/13 09:28 Page389

TABLE DES MATIÈRES

I. ARTICLES

1. Frank R. TROMBLEY, Fiscal documents from the Muslim conquest

of Egypt: military supplies and administrative dislocation, ca
639-644. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2. Jordi REDONDO, The Faithful Dog: the place of the Book of Syntipas
in its transmission. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
3. Nicolas DROCOURT, La mort de l’ambassadeur : faits, causes, enjeux
(7e-12e siècles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
4. Patricia VARONA CODESO and Óscar PRIETO DOMÍNGUEZ, Decon-
structing Photios: family relationship and political kinship in
middle Byzantium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
5. Dirk KRAUSMÜLLER, Liturgical innovation in 11th- and 12th-century
Constantinople: hours and inter-hours in the Evergetis Typikon,
its ‘daughters’ and its ‘grand-daughters’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
6. Albert FAILLER, La déposition de l’épiscopat unioniste après la mort
de Michel VIII Palaiologos (mai 1283).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
7. Eleftherios DESPOTAKIS, Il patriarcato latino di Costantinopoli e le
conflittualità ecclesiastiche a Negroponte (15o sec.) . . . . . . . . . 187
8. Thierry GANCHOU, Le prôtogéros de Constantinople Laskaris
Kanabès (1454). À propos d’une institution ottomane mécon-
nue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
9. Stefan TRAJKOVIĆ FILIPOVIĆ, Inventing a saint’s life: chapter XXXVI
of The Annals of a priest of Dioclea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
10. Antonios VRATIMOS, Eudokia Makrembolitissa: was she implica-
ted in the removal of her husband, Romanos IV Diogenes,
from power? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
11. Jacques LEFORT, Note sur antipathie et sympathie dans les
Géoponiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

II. BIBLIOGRAPHIE

ALEXAKIS Alexander G. (éd.), The Greek Life of St. Leo bishop of Catania
(BHG 981b). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
ALTRIPP Michael (éd.), Byzanz in Europa: Europas östliches Erbe . . . . . . . . . 351
MEP_REB 2013_Intérieur 02/07/13 09:28 Page390

390 REVUE DES ÉTUDES BYZANTINES

ANAGNÔSTAKÈS Èlias et ALII (éd.), Ζώα και περιβάλλον στο Βυζάντιο (7ος-
12ος αι.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
ARJAVA Antti et ALII (éd.), The Petra Papyri IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
BOUWEN Frans (éd.), La Piscine Probatique de Jésus à Saladin. Le projet
Béthesda (1994-2010) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
BRUNS Peter und Heinz Otto LUTHE (éd.), Vom Euphrat an die Altmühl. Die
Forschungsstelle Christlicher Orient an der Katholischen Universität
Eichstätt-Ingolstadt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
CABROL Cécile, Les secrétaires nestoriens à Bagdad (762-1258 AD) . . . . . . . 379
CASEAU Béatrice (éd.), Les réseaux familiaux : Antiquité tardive et Moyen
Âge. In memoriam A. Laiou et É. Patlagean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
CASIDAY Augustine (éd.), The Orthodox Christian World . . . . . . . . . . . . . . . . 356
CHATZAKÈS Iôannès, Περίγραµµα ιστορίας του µεταβυζαντινού δικαίου του
λατινοκρατούµενου ελληνισµού. Τα λατινικά, ιταλικά και γαλ-
λικά κείµενα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
CHOULIARAS Iôannès P., Η εντοίχια θρησκευτική ζωγραφική του 16ου
και 17ου αιώνα στο ∆υτικό Ζαγόρι . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
CHRONZ Tinatin, Die Feier des Heiligen Öles nach Jerusalemer Ordnung . . . 296
CHRYSSOSTALIS Alexis, Recherches sur la tradition manuscrite du Contra
Eusebium de Nicéphore de Constantinople . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
CLARK Patricia Ann, A Cretan Healer’s Handbook in the Byzantine Tradition . . . . 300
CONCINA Elisabetta, Anna FLORES DAVID, Mattia GUIDETTI, Luce dell’invisible.
Itinerari del mosaico intorno al Mediterraneo orientale . . . . . . . . . . . . . . 358
COUREAS Nicholas, The Latin Church in Cyprus, 1313-1378 . . . . . . . . . . . . . . 301
CRISTEA Ovidiu, Petronel ZAHARIUC, Gheorghe LAZĂR (éd.), Aut viam inve-
niam aut faciam. In honorem Ştefan Andreescu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
DAGRON Gilbert, Idées byzantines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
D’AIUTO Francesco e Paolo VIAN, Guida ai fondi manoscritti, numismatici, a
stampa della Biblioteca Vaticana, I-II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
DAL SANTO Matthew, Debating the Saints’ Cult in the Age of Gregory the
Great . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
DAUPHIN Claudine et Basema HAMARNEH (éd.), In Memoriam: Fr Michele
Piccirillo, ofm (1944-2008). Celebrating his life and work . . . . . . . . . . . . 361
DAYANTIS Jean (trad.), Georges Acropolitès. Chronique du XIIIe siècle.
L’Empire grec de Nicée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
DÎNCĂ Lucian, Le Christ et la Trinité chez Athanase d’Alexandrie . . . . . . . . . 306
EFTHYMIADIS Stephanos (éd.), The Ashgate research companion to Byzantine
hagiography. I, Periods and places . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
EFTHYMIADIS Stephanos, Hagiography in Byzantium: literature, social history
and cult . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
FIELDS Lee M., An Anonymous Dialog with a Jew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
GATIER Pierre-Louis (éd.), Entre nomades et sédentaires. Prospections en
Syrie du Nord et en Jordanie du Sud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
GONNEAU Pierre et Aleksandr LAVROV, Des Rhôs à la Russie. Histoire de
l’Europe orientale, 730-1689 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
GRÉLOIS Jean-Pierre et Jacques LEFORT, Géoponiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
GRIVAUD Gilles, Entrelacs chiprois. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
GROTOWSKI Piotr Ł., Arms and Armour of the Warrior Saints: Tradition and
Innovation in Byzantine Iconography (843-1261) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
MEP_REB 2013_Intérieur 02/07/13 09:28 Page391

TABLE DES MATIÈRES 391

JORDAN Robert Hamilton and Rosemary MORRIS, The Hypotyposis of the

monastery of the Theotokos Evergetis, Constantinople (11th-12th centu-
ries): Introduction, Translation and Commentary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
KARANASTASÈS Tasos, Ακολουθία του Ανοσίου τραγογένη Σπανού.
Χαρακτήρας και Χρονολόγηση. Μία ερµηνευτική προσέγγιση . . . . . . . . . . 320
KATOS Demetrios S., Palladius of Helenopolis, the Origenist Advocate . . . . . 322
KIAPIDOU Eirènè-Sophia, Η Σύνοψη Ιστοριών του Ιωάννη Σκυλίτζη και οι
πηγές της (811-1057): συµβολή στη βυζαντινή ιστοριογραφία
κατά τον ΙΑʹ αιώνα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
KOŚCIELNIAK Krzysztof (éd.), Prosperity and stagnation. Some cultural and
social aspects of the Abbasid period (750-1258) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
KOUMANOUDÈ Marina, Οι Βενεδικτίνοι στην ελληνολατινική Ανατολή. Η περί-
πτωση της µονής του Αγίου Γεωργίου µείζονος Βενετίας (11ος-15ος αι.) . . 324
LEDRUX Pierre (trad.), Jean Damascène. La foi orthodoxe. I, 1-44 ; II, 45-100 327
LITSAS Euthymios et Eudokia LÉONTIADOU (éd.), ∆ηµήτριος Φαρµάκης Νοτά-
ριος και Πρωτονοτάριος Αγίου Ματθαίου Κερκύρας. Πρωτόκολλο των
ετών 1515-1525 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
MARAVAL Pierre, L’empereur Justinien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
MARTIN Jean-Marie (éd.), L’héritage byzantin en Italie (VIIIe-XIIe siècle). I, La
fabrique documentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
MÉNÉBISOGLOU Paulos, Τὸ Σύνταγµα Ράλλη καὶ Ποτλῆ καὶ ἄλλαι
ἐκδόσεις ἱερῶν κανόνων κατὰ τὸν 19ον και 20ὸν αἰῶνα. . . . . . . . . . . . . . . 366
MONFASANI John, George Amiroutzes. The philosopher and his tractates . . . . 330
MORRISSON Cécile (éd.), Trade and markets in Byzantium . . . . . . . . . . . . . . . . 367
NIKOLAOU Théodôros St., Μετουσία Θεοῦ. Φιλοσοφικές καί θεολογικές
µελέτες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
NIKOLAOU Theodor, Glaube und Forsche. Ausgewählte Studien zur
Griechischen Patristik und Byzantinischen Geistesgeschichte. . . . . . . . . . 368
ODORICO Paolo (éd.), La face cachée de la littérature byzantine. Le texte en
tant que message immédiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
PHILIPPIDES Marios et Walter K. HANAK, The siege and the fall of
Constantinople in 1453. Historiography, topography and military studies 332
POLYMÉROU-KAMÈLAKÈ Aikatérinè (éd.), Λαογραφικά σύµµεικτα της Κορώνης
Μεσσηνίας από τις συλλογές (1938-1939) της Γεωργίας Ταρσούλη . . . . . 379
PUCHNER Walter, Von Herodas zu Elytis. Studien zur griechischen
Literaturtradition seit der Spätantike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
RIGO Antonio, in collaboration with Pavel ERMILOV & Michele TIZIO (éd.),
Byzantine theology and its philosophical background . . . . . . . . . . . . . . . . 371
RYDER Judith R., The Career and Writings of Demetrius Kydones. A Study of
Fourteenth-Century Byzantine Politics, Religion and Society . . . . . . . . . . 334
SCHREINER Peter, Doris OLTROGGE, Byzantinische Tinten-, Tuschen- und
Farbrezepte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
SCOTT Roger, Byzantine Chronicles and the sixth century . . . . . . . . . . . . . . . . 371
SEIBT Werner und Johannes PREISER-KAPELLER (éd.), Die Entstehung der
Kaukasischen Alphabete als kulturhistorisches Phänomen. The creation
of the Caucasian alphabets as phenomenon of cultural history . . . . . . . . . 372
SONG Hye Kyoung (éd.), Anastasio Sinaita. Omelia sul salmo 6 . . . . . . . . . . . 379
SPIESER Jean-Marie et Elisabeth YOTA (éd.), Donation et donateurs dans le
monde byzantin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
STAVRAKOS Christos and Barbara PAPADOPOULOU (éd.), Ἤπειρόνδε (Epeironde) 374
MEP_REB 2013_Intérieur 02/07/13 09:28 Page392

392 REVUE DES ÉTUDES BYZANTINES

STAVROPOULOS Alexandre M., Sciences humaines et théologie orthodoxe,

questions d’anthropologie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
SULLIVAN Denis et ALII (éd.), Byzantine religious culture. Studies in honor of
Alice-Mary Talbot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
SYROS Vasileios (éd.), Well begun is only half done: tracing Aristotle’s politi-
cal ideas in medieval Arabic, Syriac, Byzantine, and Jewish sources . . . . 377
TAXIDÈS Èlias, Όνειρα, οράµατα και προφητικές διηγήσεις στα ιστο-
ρικά έργα της ύστερης βυζαντινής εποχής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
TIMOTIN Andrei, Visions, prophéties et pouvoir à Byzance. Étude sur l’hagio-
graphie méso-byzantine (IX-XI siècles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
TOMEKOVIĆ Svetlana, Les saints ermites et moines dans la peinture murale
byzantine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
TSAMAKDA Vasiliki, Die Panagia-Kirche und die Erzengelkirche in Kakodiki.
Werkstattgruppen, kunst- und kulturhistorische Analyse byzantinischer
Wandmalerei des 14. Jhs. auf Kreta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
TSOLAKIS Eudoxos Th. (éd.), Michaelis Attaliatae Historia . . . . . . . . . . . . . . . 341
VATIN Nicolas, Gilles VEINSTEIN et Élizabeth ZACHARIADOU, Catalogue du
fonds ottoman des archives du monastère de Saint-Jean à Patmos. Les
vingt-deux premiers dossiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
VÉGHSEŐ Tamás et ALII (éd.), “… you have foreseen all my paths…” Byzan-
tine rite Catholics in Hungary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
VELKOVSKA Elena et Stefano PARENTI, Евхологий Барберини гр. 336. . . . . . . 380
WASSILIOU-SEIBT Alexandra-Kyriaki, Corpus der byzantinischen Siegel mit
metrischen Legenden, I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
WILSON Nigel, A Descriptive Catalogue of the Greek Manuscripts of Corpus
Christi College Oxford . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
WOODFIN Warren T., The Embodied Icon. Liturgical Vestments and
Sacramental Power in Byzantium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
ŽITNIK Maksimilijan, ΝΗΨΙΣ. Christliche Nüchternheit nach Johannes
Chrysostomus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
ZIZIOULAS Jean, Métropolite de Pergame, L’Église et ses institutions . . . . . . . 378

III. IN MEMORIAM

Joseph Paramelle (Paul GÉHIN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

Wanda Wolska-Conus (Małgorzata DĄBROWSKA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385