Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
S3 Iset 32
S3 Iset 32
Language=Auto
[French]
TxtOK = OK
TxtCancel = Annuler
TxtApply = Appliquer
MTxtYes = Oui(&Y)
MTxtNo = Non(&N)
TxtDelFiles = Suppression des fichiers...
TxtDelFldrs = Suppression des dossiers...
TxtDelReg = Suppression des valeurs du registre syst�me...
TxtWinReq = Cette configuration doit uniquement �tre ex�cut�e sur Windows %s.
TxtWrongOs = Cette configuration requiert une version diff�rente de syst�me
d'exploitation.
TxtNoTmpDir = Impossible de cr�er un r�pertoire temporaire.
TxtNoInitDll = Erreur lors de la tentative d'initialisation du DLL %s.
TxtNoHardware = Aucun mat�riel compatible n'a �t� d�tect�.
TxtNoDrvInf = Impossible de trouver le param�tre DrvInf dans %s.
TxtInitLog = D�marrage du journal du progr�s...
TxtPromptSetup = �tes-vous s�r de vouloir installer le pilote %s?
TxtAborted = La configuration n'a pas pu terminer l'installation. V�rifier le
journal de progr�s dans votre r�pertoire Windows pour plus de d�tails.
TxtRebootToUse1 = Vous devez red�marrer votre syst�me pour utiliser le pilote que
vous viens d'�tre install�.
TxtRebootToUse2 = Choisissez OUI pour red�marrer maintenant, Non pour red�marrer
plus tard.
TxtRebootNopriv = �chec du red�marrage: impossible d'avoir le privil�ge d'arr�t
de l'ordinateur.
TxtRebootFailExit = �chec du red�marrage: demande pour quitter Windows a retourn�
une erreur.
TxtRebootFailed = �chec du red�marrage: demande pour quitter Windows a retourn�
une erreur inconnue.
TxtManualReboot = Vous devriez red�marrer Windows manuellement.
TxtNoDllLoad = Impossible de charger le DLL d'aide � la configuration.
Impossible de continuer.
TxtBadHelpDll = Impossible de trouver les fonctions correctes dans le DLL
d'aide � la configuration. Impossible de continuer.
[Italian]
TxtOK = OK
TxtCancel = Annulla
TxtApply = Applica
MTxtYes = &S�
MTxtNo = &No
TxtReboot1a = Il sistema deve essere riavviato perch� le modifiche abbiano effetto.
TxtReboot1b = Riavviare adesso?
TxtDelFiles = Rimozione dei file in corso ...
TxtDelFldrs = Rimozione delle cartelle in corso ...
TxtDelReg = Rimozione dei valori del registro di sistema in corso ...
[Japanese]
TxtOK = OK
TxtCancel = �L�����Z��
MTxtYes = ���(&Y)
MTxtNo = ������(&N)
TxtApply = �K�p
TxtDelFiles = �t�@�C����폜� �� Ă�� �܂...
TxtDelFldrs = �t�H���_��폜� �� Ă�� �܂...
TxtDelReg = �V�X�e������W�X�g���l��폜� ��
Ă�� �܂...
TxtWinReq = �����
Z b�g�A�b�v��Windows %s �� ݂ŋN�������܂B
TxtWrongOs = ����� v � قȂ�o�[�W������OS���K�v�ł��B
Z b�g�A�b���
TxtNoTmpDir = �ꎞ�t�H���_���쐬�ł�����܂B
TxtNoInitDll = DLL %s �����ŃG���[�������������܂B
TxtNoHardware = ��݊ �n�[�h�E�F�A�������� ���܂B
TxtNoDrvInf = �����DrvInf �ݒ肪 %s �ɂ�����܂B
TxtInitLog = ���M���O��X�^�[�g�������܂B
TxtPromptSetup = �{���� %s �h���C�o�[��Z�b�g�A�b�v���?���܂
TxtAborted � = �Z�b�g�A�b�v�������� ���܂ł����B�
ׂ�ڍWindows�t�H���_��
��O��`�F�b�N�����������B
TxtRebootToUse1 = �h���C�o��L��ɂ��邽�߃V�X�e���� ċN�����K�v�ł��B
TxtRebootToUse2 = �ċN������ꍇ��'�� ���
' A��ōċN������ ꍇ��'������'��I��ł��������B
TxtRebootNopriv = �ċN�����s: �����V���b�g�_�E���s�B
TxtRebootFailExit = �ċN�����s:�@Windows�I�������ŃG���[�������B
TxtRebootFailed = �ċN�����s:�@Windows�I�������Ŗ��m����� G [�������B
TxtManualReboot �
= �邽� Windows ��ċN������K�v��������܂B
TxtNoDllLoad = �Z�b�g�A�b�v�w���p�[DLL��ǂ ��ݍ ݂ ł�����܂B
TxtBadHelpDll = �Z�b�g�A�b�v�w���p�[DLL��Ő������������ł�����܂B
TxtInstall = %s �Z�b�g�A�b�v��
TxtFinishOK = �Z�b�g�A�b�v����
TxtInsCancel = �Z�b�g�A�b�v�������
� f ���܂
TxtInstOk1 � ���܂
= %s�Ƀh���C�o�[�Z�b�g�A�b�v��������
[Spanish]
TxtOK = Aceptar
TxtCancel = Cancelar
TxtApply = Aplicar
MTxtYes = &S�
MTxtNo = &No
TxtDelFiles = Quitando archivos...
TxtDelFldrs = Quitando carpetas...
TxtDelReg = Quitando valores del registro del sistema...
TxtEllipsis = ...%s
TxtCloseApps = ���ڹرꮗꮗմ �Ӧ�
�...
TxtFinishing = ��������...
TxtReboot1a = ����ĸ�����������������Ч��
TxtReboot1b = ���?�������������ھ
TxtWinReq = �˰�����װ
ֻ Ӧ Windows %s �����С�
TxtWrongOs = �˰�������װҪ����汾�IJ���ϵͳ��
TxtNoTmpDir = �ꮗ�������ʱĿ¼��
TxtNoInitDll = ��ʼ�� DLL %s ʱ���
TxtNoHardware = δ��ꮗꮗꮗꮗ
����ݵӲ����
TxtNoDrvInf = �ꮗ��� %s ���ҵ� DrvInf ���á�
TxtInitLog = ������־...
TxtPromptSetup = �Ƿ�ȷʵҪ�� װ%s �����
TxtAborted = ��ꮗ����� � �� װɰ����װй���ϸ��Ϣ����鿴 Windows Ŀ¼�еĽ������־
TxtRebootToUse1 = ����������ϵͳ����ʹ�øհ� �������װ
TxtRebootToUse2 = �����ǡ���b������������� ����Ժ��������
ꮗ ꮗ
ꮗꮗꮗꮗꮗꮗꮗꮗꮗꮗꮗꮗꮗ
TxtRebootNopriv = ������ʧ�ꮗ�� ܣ���ȡ����ػȨ��
TxtRebootFailExit = ������ʧ� �˳��ܣWindows ���÷�����ش
TxtRebootFailed = ������ʧ� �˳��ܣWindows ���÷���δ֪����
TxtManualReboot = ֶ
Ӧ���������� Windows��
TxtNoDllLoad = ����� ذ� װꮗ������� DLL���ꮗ�����
ڰ
TxtBadHelpDll = ��ڰ�װꮗ������� DLL ���ҵ���ȷ�ĺ����ꮗ�����
�
ڰ
TxtInstall = ��� ڰ�װ%s...
TxtFinishOK = ������װɡ�
TxtInsCancel = ��������װȡ����δ��ɰ���װ
TxtInstOk1 = �������װѾ���� %s �����İ���װ
TxtEllipsis = ...%s
TxtCloseApps = ��}�Ҥ����{��...
TxtFinishing = �����Ѱ��w��...
TxtReboot1a = �z�������s�Ұʹq���A�~����Ұ�����ܧġC
TxtReboot1b = �{�b�n���s�ҰʡH
[Danish]
TxtOK = OK
TxtCancel = Annull�r
TxtApply = Anvend
MTxtYes = &Ja
MTxtNo = &Nej
TxtReboot1a = Systemet skal genstartes f�r �ndringerne tr�der i kraft.
TxtReboot1b = �nsker du at genstarte nu?
TxtDelFiles = Sletter filer...
TxtDelFldrs = Sletter mapper...
TxtDelReg = Sletter systemreg. v�rdier...
TxtUninstApp = Afinstall�r S3-grafik.
TxtUninst = Afinstallerer %s
TxtConfirmUn1 = Dette vil afinstallere %s driver og de tilh�rende v�rkt�jer.
TxtConfirmUn2 = Dette vil afinstallere %s.
TxtConfirm_b = V�lg Ja for at afinstallere, eller v�lg Nej for at annullere.
TxtEllipsis = ...%s
TxtCloseApps = Lukker �bne vinduer...
TxtFinishing = Afslutter afinstallation...
TxtNoInfo = Der mangler afinstallationsinformationer. Fors�g venligst igen med
den korrekte afinstallationslog.
[Dutch]
TxtOK = OK
TxtCancel = Annuleren
TxtApply = Toepassen
MTxtYes = &Ja
MTxtNo = &Nee
TxtReboot1a = Het systeem moet herstart worden voordat de veranderingen actief
zijn.
TxtReboot1b = Nu herstarten?
TxtDelFiles = Bestanden verwijderen...
TxtDelFldrs = Mappen verwijderen...
TxtDelReg = Waarden in Register verwijderen...
[Finnish]
TxtOK = OK
TxtCancel = Peruuta
TxtApply = K�yt�
MTxtYes = &Kyll�
MTxtNo = &Ei
TxtReboot1a = J�rjestelm� t�ytyy k�ynnist�� uudelleen, jotta muutokset tulevat
voimaan.
TxtReboot1b = Uudelleenk�ynnistet��nk� nyt?
TxtDelFiles = Poistaa tiedostoja...
TxtDelFldrs = Poistaa kansioita...
TxtDelReg = Poistaa j�rjestelm�n rekisteriarvoja...
[Norwegian]
TxtOK = OK
TxtCancel = Avbryt
TxtApply = Bruk
MTxtYes = &Ja
MTxtNo = &Nei
TxtReboot1a = Systemet m� startes p� nytt for at endringene skal ha effekt.
TxtReboot1b = Starte p� nytt n�?
TxtDelFiles = Sletter filer...
TxtDelFldrs = Sletter mapper...
TxtDelReg = Slette rsystem-registry verdier...
[Swedish]
TxtOK = OK
TxtCancel = Avbryt
TxtApply = Verkst�ll
MTxtYes = &Ja
MTxtNo = &Nej
TxtReboot1a = Ditt system m�ste startas om f�r att �ndringarna ska b�rja g�lla.
TxtReboot1b = Vill du starta om nu?
[Russian]
TxtOK = OK
TxtCancel = ������
TxtApply = ���������
MTxtYes = &��
MTxtNo = &���
TxtReboot1a = ����� �������� �������� � ����, ���������� ���������� ������������
���������.
TxtReboot1b = ���������� ������������ ������?
[Portuguese Standard]
TxtOK = OK
TxtCancel = Cancelar
TxtApply = Aplicar
MTxtYes = Sim(&Y)
MTxtNo = N�o(&N)
TxtReboot1a = Seu sistema deve ser reiniciado para que as altera��es sejam aceitas.
TxtReboot1b = Pretende reiniciar agora?
TxtEllipsis = ...%s
TxtCloseApps = A fechar os aplicativos abertos...
TxtFinishing = A terminar a desinstala��o...
TxtNoInfo = Algumas informa��es de desinstala��o n�o est�o correctas. Tente outra
vez com o log de desinstala��o correcto.
[Czech]
TxtOK = OK
TxtCancel = Zru�it
TxtApply = Pou��t
MTxtYes = Ano(&Y)
MTxtNo = Ne(&N)
TxtReboot1a = Zm�ny se projev� a� po restartov�n� syst�mu.
TxtReboot1b = Chcete jej restartovat hned?
TxtEllipsis = ...%s
TxtCloseApps = Ukon�ov�n� aktivn�ch aplikac�...
TxtFinishing = Odebr�n� je dokon�ov�no...
TxtNoInfo = Chyb� n�kter� z informac� nutn�ch pro odebr�n�. Zkuste to pros�m znovu
se spr�vn�mi �daji pro odebr�n�.
TxtWinReq = Tato instalace m�e b�t spu�t�na pouze pod Windows %s.
TxtWrongOs = Tato instalace vy�aduje odli�nou verzi opera�n�ho syst�mu.
TxtNoTmpDir = Nemo�nost vytvo�it do�asn� adres��.
TxtNoInitDll = Chyba p�i pokusu inicializovat DLL %s.
TxtNoHardware = Nebyl detekov�n ��dn� kompatibiln� hardware.
TxtNoDrvInf = Nemo�nost naj�t DrvInf nastaven� v %s.
TxtInitLog = Zaveden� pr�b�hu z�pisu...
TxtPromptSetup = Jste si jisti, �e chcete instalovat %s ovlada�?
TxtAborted = Setup nem�e dokon�it instalaci. Pro v�ce podrobnost� zkontrolujte
z�pis o pr�b�hu ve va�em adres��i windows.
TxtRebootToUse1 = Pro zaveden�, pr�v� nainstalovan�ch ovlada��, je nutn�
restartovat v� syst�m.
TxtRebootToUse2 = Vyberte Ano pro restartov�n� nyn�, Ne pro restartov�n� pozd�ji.
TxtRebootNopriv = Restartov�n� selhalo: nemo�nost z�skat opr�vn�n� pro restart.
TxtRebootFailExit = Restartov�n� selhalo: Pro opu�t�n� Windows odklepn�te vr�cenou
chybu.
TxtRebootFailed = Restartov�n� selhalo: Pro opu�t�n� Windows odklepn�te vr�cenou
nezn�mou chybu.
TxtManualReboot = M�li byste restartovat Windows ru�n�.
TxtNoDllLoad = Nemo�nost nahr�t DLL n�pov�dy instalace. Nemohu pokra�ovat.
TxtBadHelpDll = Nemo�nost naj�t spr�vnou funkci v DLL n�pov�dy instalace.
Nemohu pokra�ovat.
TxtInstall = Instalov�n� %s...
TxtFinishOK = Instalace dokon�ena.
TxtEllipsis = ...%s
TxtCloseApps = �������� ������� ��������...
TxtFinishing = ���������� ���������� ������������...
TxtNoInfo = ������� ����������� ��� ��� ��������� ��� ������������ �������.
����������� ��������� ���� �� ��� ��������� ������ ���������� ��� ���������� ���
������������.
TxtEllipsis = ...%s
TxtCloseApps = Megnyitott alkalmaz�sok bez�r�sa...
TxtFinishing = Elt�vol�t�s befejez�se...
TxtNoInfo = Hi�nyoznak bizonyos inform�ci�k amelyek az elt�vol�t�shoz sz�ks�gesek.
K�rj�k pr�b�lkozzon ism�t a megfelel� elt�vol�t�si napl�val.
TxtEllipsis = ...%s
TxtCloseApps = Zamykanie otwartych aplikacji...
TxtFinishing = Zako�czenie odinstalowania...
TxtNoInfo = Brakuje niekt�rych informacji wymaganych do odinstalowania. Spr�buj
ponownie z prawid�owym plikiem log odinstalowania.
TxtEllipsis = ...%s
TxtCloseApps = Ukon�ovanie akt�vnych aplik�ci�...
TxtFinishing = Odobratie sa dokon�uje...
TxtNoInfo = Ch�ba niektor� z inform�ci� potrebn�ch pre odobratie. Sk�ste to pros�m
znovu so spr�vnymi �dajmi pre odobratie.
TxtWinReq = Toto nastavenie by malo be�a� len na opera�nom syst�me Windows %s.
TxtWrongOs = Toto nastavenie vy�aduje odli�n� verziu opera�n�ho syst�mu.
TxtNoTmpDir = Nie je mo�n� vytvori� do�asn� zoznam.
TxtNoInitDll = Chybn� pokus inicializova� DLL %s.
TxtNoHardware = Nebol zisten� �iadny kompatibiln� hardv�r.
TxtNoDrvInf = Nie je mo�n� n�js� nastavenie DrvInf v %s.
TxtInitLog = Spustenie priebehu in�tal�cie...
TxtPromptSetup = Ste si ist�, �e chcete nain�talova� ovl�da� %s?
TxtAborted = Nastavenie nebolo schopn� dokon�i� in�tal�ciu. Skontrolujte priebeh
in�tal�cie vo va�om zozname syst�mu Windows na z�skanie viac detailov.
TxtRebootToUse1 = Mus�te re�tartova� v� syst�m, aby ste mohli pou�i� ovl�da�,
ktor� sa pr�ve nain�taloval.
TxtRebootToUse2 = Vyberte �no na re�tartovanie ihne�, Nie na re�tartovanie
nesk�r.
TxtRebootNopriv = Re�tartovanie ne�spe�n�: neschopn� z�ska� pr�vo na ukon�enie.
TxtRebootFailExit = Re�tartovanie ne�spe�n�: �iados� o skon�enie syst�mu Windows
ozn�mila chybu.
TxtRebootFailed = Re�tartovanie ne�spe�n�: �iados� o skon�enie syst�mu Windows
ozn�mila nezn�mu chybu.
TxtManualReboot = Mali by ste re�tartova� Windows manu�lne.
TxtNoDllLoad = Nie je mo�n� zavies� pomocn�ka nastaven� DLL. Nem�te
pokra�ova�.
TxtBadHelpDll = Nie je mo�n� n�js� spr�vne funkcie v pomocn�kovi nastaven� DLL.
Nem�te pokra�ova�.
TxtEllipsis = ...%s
TxtCloseApps = Zapiranje odprtih aplikacij...
TxtFinishing = Odstranitev je pri koncu...
TxtNoInfo = Nekatere odstranitvene informacije manjkajo. Prosimo, poskusite znova z
ustrezno odstranitveno bele�ko.
TxtEllipsis = ...%s
TxtCloseApps = A��k uygulamalar�n se�ilmesi...
TxtFinishing = Kurulumun kald�r�lmas� tamamland�...
TxtNoInfo = Baz� kurulum kald�rma bilgileri yok. D�zg�n bir kurulum kald�rma logu
kullanarak tekrar deneyin.
TxtInstall = %s kuruluyor...
TxtFinishOK = Kurulum tamamland�.