Vous êtes sur la page 1sur 17

Flute 1 & 2

"Les oiseaux dans la charmille"


(the Doll Aria) from Contes d'Hoffmann
Offenbach
Moderato
- - -/ -/,-/ -/ -/ -/ -/ -/$-/ / / / -/ -/ -/ -/ -/ / -/ / / / -/ -/ %-!&&&&&&&&&&&&&
0 . . 1!
$
1º solo
/ ,-/ /
- $-,- - -! -! -
$
# $"
$ ! . . - - - / /
--- / - - --

' /
-
/ -/ - -
- - #" - -
7
$$ / - -
. -/ - .- .

#$ $ . . . . ( . .
pp

- - - )
0 . . 1! 1! 1 .
- 2! 2! - 3
20 rit.
$$

#$ $ . . ( . . *
pp

J A tempo
-/ -/ , -/ $ -/ -/ / - $- ,- - -
- - - - ,- - - - -
0 . . 1!

30
$$
rit.

#$ $
p

-/ -/ , -/ $ -/ -/ / - , - - -/ -/ , -/ $ -/ -/ /
A tempo 1º

- - - - - ++ -

0 . . 1! 1! . . .
K
3
34

$$$ *
# $
p

- $ - , - - - -/ , -/ $ -/ -/ -/ / - - - - - -
A tempo
-
- -,- - - - -
0 . . 1! 0 . . 0 . . 0 . . 1!
51
$$ - - - -
#$ $

4
--!! --
-
22!!
- - 4 - - --
- . . 1! - -
0 . . 1!
-
$ 0 . . 0
58
$$
$
0
#$ $ * 0 *
f f ff

- - - -
-- - -- - - - - - , -- -- , -- -- -- - -
1. 2.

. 1! -- -
. 1! !! . . 1!
65
$$ . .
#$ $
p ff

Typeset by Ryan Teynor. Source: Kalmus reprint of the full score completed by
Ernest Guiraud and originally published by Choudens Fils (Paris, 1907), pg. 147 - 152.
Oboe 1 & 2 "Les oiseaux dans la charmille"
(the Doll Aria) from Contes d'Hoffmann
Offenbach

%% %
, - - .! .! . -
Moderato rit.
$ *! *! + /
# $ $$ !"

&
pp

' ( "
. ! +! + ! +! + - . !
30 J A tempo rit. A tempo K
$

# $ $$ &
mf

$$$ . ! - / ( %
++ - - ++ - - . ! ++ - - . !
49 A tempo

# $ -- ++ - - &
, , , ,
p f

** !! + !! + 0 0
+ - - .!
60
$ + + +
+ - - + + + ++
+
# $ $$ &
, "
+
" , , ,
f ff

# $ $ + - ++ +- + + - . ! ++ + - . ! !! + + + + - .!
65
$ $ + ++ + +
1.
+
2.
- )+ +$)+ +
++ +
+ ++
-
p ff

Typeset by Ryan Teynor. Source: Kalmus reprint of the full score completed by
Ernest Guiraud and originally published by Choudens Fils (Paris, 1907), pg. 147 - 152.
Clarinet 1 & 2 in Bb

"Les oiseaux dans la charmille"


(the Doll Aria) from Contes d'Hoffmann
Offenbach

$!
Moderato
%& 1º
/ / ./ . . . . .
.
#$ " - ..
./ /
- - - . - ' - -
pp

. ( )
0! 0 -
. . . 1
rit.
.
19
$
#$ - - - . - ' - -

J A tempo rit.
./ ./ +./ $./ ./ / . $. +. . .
2 - - 0!
30
$ . . . +. .

#$ . . . .
p
A tempo
./ ./ +./$./ ./ /
. . . . +. . . . - - 0 ! 0! !
34 K
$
+ .. !! 3 ! +. !

#$ 2
* .! .. - 0
mf

" 1 1º./ ./+./$./ ./ / . +. . $. +. . .2


0! - - - - - 0!
41
$ . . . . . . .
#$
p

./+./$./ ./ ./ / . . . . .2 .
- - 2 - - 2 - - 0! . - - 0!
54 A tempo
$ . .
#$ . . . * 2 *
f

3! .. !! .. - - .. .. .. ..
4 4 . .
# $ .2 - - 0 !
61
$ . .. . ..
" 2
3! .
" 2 2 - -
f ff

. .
$ . . . 0!
.. . - 0 ! !! - +.. .. $,.. .. . . . - 0!
66 1.
.
2.
.
# $ -
p ff

Typeset by Ryan Teynor. Source: Kalmus reprint of the full score completed by
Ernest Guiraud and originally published by Choudens Fils (Paris, 1907), pg. 147 - 152.
Bassoon 1& 2

"Les oiseaux dans la charmille"


(the Doll Aria) from Contes d'Hoffmann
Offenbach

" %
, -!
Moderato
# $$ $ ! +

+ +

+
$" ,+ , ,+ , ,+ ,
p p

&% % '
!
J A tempo
.
15 rit. rit.
# $$ $ - - , (
$

) " )
++ , , - ! -! , , ,
K
.
// !! // !!
34 A tempo
# $$ 1
$$
0
mf
0

# $$ $ $/ ! + ! 2+ !
A tempo
+
+ , , ++ , , ++ + ++ + , + , , -!
54 1º

$ 3 3 * +3 (
+
p f f

# $$ $ +1 , , - ! /"! +"!
1
+ , , ++ ++ ++ +
61
+ , + ,
$ + /! +! + 3 3 + + +
f ff

+
, -! , -! !! , + + + + + + + , -!
66 1. 2.
# $$ $ + +
$ + + + + + + +
+ p ff

Typeset by Ryan Teynor. Source: Kalmus reprint of the full score completed by
Ernest Guiraud and originally published by Choudens Fils (Paris, 1907), pg. 147 - 152.
Horn 1 & 2 in Ab
"Les oiseaux dans la charmille"
(the Doll Aria) from Contes d'Hoffmann
Offenbach

$! $
)!
*
Moderato rit.

# !" ) +

)! ,! ,! ,!
% ' "
, + )!
J A tempo rit. A tempo K 1º

# &
mf

'
# )! -! -!
* .
49 A tempo
, + + ,. + + + , , + , ,
-! -!
+ + + , ,,
f

, + + )! ,, + + ) ! -- !! ,, !! ,, + +
58
. .
&
" " /
# ( ,/ /
f f

, + , + , + )! !! + ,, ,, ,, ,, ,, , , + ) !
64
. . 1. 2.
, ,
# ,, ,, , &
, , , ,,
ff ff

Typeset by Ryan Teynor. Source: Kalmus reprint of the full score completed by
Ernest Guiraud and originally published by Choudens Fils (Paris, 1907), pg. 147 - 152.
Horn 3 & 4 in Eb
"Les oiseaux dans la charmille"
(the Doll Aria) from Contes d'Hoffmann
Offenbach

%! %
)!
*
Moderato rit.

# $ !" ) +

# $ ) ! ,! , + + )! ) ! ,! , + + )!
J A tempo

-- !!
rit. A tempo K

-! -! -! -!
. .
pp /
mf

"
,, + + ) ! ) ! + + + ) ! ,! -! , + + )!
*
# $ -- !!
39
0

-!
.
/ pp

&
, + + )!
0 ,0 + + ) ! - !!
54 A tempo

#$ + , , + ,, ,, (
"
' . , -
.
f f f

! 0 ,,0 , , + , + , + ) ! ! !
! , , , , , , , + )!
# $ , ! ,. + + . ,
63 1. 2.
, , , + ) +
a2

"

. ,
ff p ff

Typeset by Ryan Teynor. Source: Kalmus reprint of the full score completed by
Ernest Guiraud and originally published by Choudens Fils (Paris, 1907), pg. 147 - 152.
Trumpet 1&2 in Bb

"Les oiseaux dans la charmille"


(the Doll Aria) from Contes d'Hoffmann
Offenbach

%! %
+!
,
Moderato rit.
$
# $ !" + -

& ( )) (
+! - - -
J A tempo K
,
30 rit. A tempo
$
#$ '

* %
.. - - + ! . - - +!
54 A tempo
$
#$ /
' .
/
f f

$ .0 . .0 . . - . - . - +! !! - .. .. .. .. .. .. .. - + !
64 1. 2.

# $ '
.. .. . . . ff
ff

Typeset by Ryan Teynor. Source: Kalmus reprint of the full score completed by
Ernest Guiraud and originally published by Choudens Fils (Paris, 1907), pg. 147 - 152.
Trombone 1, 2 & 3

"Les oiseaux dans la charmille"


(the Doll Aria) from Contes d'Hoffmann
Offenbach

%! %
+!
,
Moderato rit.
# $$ $ ! + -
$"

& ( )) (
+! - - -
J A tempo K
,
30 rit. A tempo
# $$ $ '
$

* %
.. - - + ! !
54
# $$
A tempo
. ...
$$ ' / - - +
/
f f

... ... ... .. .. .. .. .. .. .. .. ... ...


# $$ $ / / . . - . - ... - + ! !! - . . . . . - +!
64 1. 2.

$ '
ff ff

Typeset by Ryan Teynor. Source: Kalmus reprint of the full score completed by
Ernest Guiraud and originally published by Choudens Fils (Paris, 1907), pg. 147 - 152.
Timpani Ab - Eb
"Les oiseaux dans la charmille"
(the Doll Aria) from Contes d'Hoffmann
Offenbach

$! $
*!
+
Moderato rit.
#! * ,
"

% ' ((
*! , , ,
J A tempo K
+
30 rit. A tempo
# &

' )
- , , *! - , , *!
50 A tempo

""
# . & 0!
/
f f f

- , - , - , *! !! , - -! - - , *!
63

"" "
# -! - , , - - . -
1. 2.

" / / - &
ff

Typeset by Ryan Teynor. Source: Kalmus reprint of the full score completed by
Ernest Guiraud and originally published by Choudens Fils (Paris, 1907), pg. 147 - 152.
Triangle
"Les oiseaux dans la charmille"
(the Doll Aria) from Contes d'Hoffmann
Offenbach

'!
Moderato
$! $
rit.
(
# !" ' )

! * ) '! * ) '! * ) '! * ) '! * ) '! * ) '!


rit. A tempo
J A tempo
# * )'
30

&& '! ) (
) ) * ) '! * ) '! * ) '! * ) '!
38 K
#

! * ) '! * ) ) '!
+
* ) ) '!
+
A tempo

# * )'
54
* )* ) * )* ) % %
f f

""
,! * ) * ) * ) '! !! ) * * * * * * * ) ' !
62 $ 1. 2.

# %
ff ff

Typeset by Ryan Teynor. Source: Kalmus reprint of the full score completed by
Ernest Guiraud and originally published by Choudens Fils (Paris, 1907), pg. 147 - 152.
Harp

"Les oiseaux dans la charmille"


(the Doll Aria) from Contes d'Hoffmann

!
Offenbach

( # )) ## )) ###
))) ###
Moderato
$
# $ $$ !" % %
)# )
% ))) ))
) )
) )
& $ $! ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
) ) )) * ) *) *
p

$$" % )

!
7
$
# $ $$ ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) '
& $$ $ ) * ) * ) * ) * ) * ) * ) * *
)
*) * '
$ )

!
13
$ $ ) ) ) )) )) * )) * )) * )) *
# $ $ ) ) ) ) ) ) )) ) ) ) ) )) * )) * )) * ) * ' ) ) ) )
"""""""""""""""
""""""""""""""

""""""""""""""
"""""""""""""""

"""""""""""""
""""""""""""

) ))) )) )) ))) )))


pp

* (#
& $$ $ ) ) )
) )) ))
$ *) * * * ) *) * ' * * * *

!
))) * * )) * )) * +)) * +)) * $)) * +)) *
20
$
# $ $$ ) ) ' ) ) ) ) ' ) ) '
) )
& $$ $ )) * )) * )) )) + ))) + ))) $ )) + ))
) * ) *
$ ' * * * * ' '

Typeset by Ryan Teynor. Source: Kalmus reprint of the full score completed by
Ernest Guiraud and originally published by Choudens Fils (Paris, 1907), pg. 147 - 152.
2 Harp

!
(( * - " (( * - " ( * -"
J A tempo
(( * (, , * (, * +( * ( * .
27 rit. rit.
""
!" " () +(( (( (( (( + (( (( - * ((( * ((( * ( ( ((
(( ( ( ( ( ( * -"
# "" " )*) )*) .
* ( * ( *- * ( *( * ( * -" ( * -"
"

!
$ %%
(( * - " -" * * * ( * ( * (( * - "
K
.
34 A tempo
"
! " "" ((( * ((( * ( (( (( (
( * -" $ %%
" ( * -"
# "" " ( * ( * . (
" - *** *( *

!
! " "" ((( * - " ( * -"
52 A tempo
" (( * (( * ((( * (( * (( * ((( *
(( ( ( ( (
# " " ( * -" ( * -" "( * ( * +( * ( * ( *
"" ( * +( ( (

!
& $
* -" ""
57
"
! " "" (((
1. 2.
'
& $
# "" " (
" ( * -" ' ""
Violin I
"Les oiseaux dans la charmille"
(the Doll Aria) from Contes d'Hoffmann
Offenbach

"
Moderato

#$ $ " ( ) ( ) ( ) *!
$ $! (
pizz.

( )( ) ( )( ) ( ) ( ) ( (((
(
p

15
$$ ) (() ((
#$ $ ) ( ( ) ( ( ) ( ( ) ( ( % ) (() (( % ) (() (( %

)"$#( ( )
+( (
( ) (, ( ) ( ( ) +( ) ( ) ) -
rit.
(( ((
23
$ $ +( ( )
#$ $ ) % % , ,
* )
pp

30 J A tempo rit.
$$ . ) )
#$ $ ) ( ( ) ( ( ) ( ( ) ( ( )
( (
)
( (
)
( ( (

34 A tempo
( ( ( (( ((
K arco
(( ((
$ $ ( (
#$ $ ) ( ( ) ( ( ) ( ( ) ( ( ) ) , ) ) ( ) ) (() (( % ) (() (( %
mf p

(( (( ( &
( ) ) *! !
-
42
$
pizz.
$
#$ $ ) ( ( ) ( ( % , * ) ) ) ) ) (( ) (() (( ) )
(( (( ((

(( ) ) * !
53 A tempo
$$
arco

# $ $ ) ( ( (. ) ) ) ( ( )$( ( ) ( ( ) ( ( ( ) ( ) ) ( ( ) ( ( % ,
'
f f

( (
(
/! (! ( ( ( ( ( ( ( (
pizz.

#$ $ , ) ) *! /! (!
61
$$ (
arco (
( ) ) ( ,
$ $ , ,
f f ff

( (
( (
( +( ( +( ( (
*! ( *! !! ) ) *!
66 1. 2.
$$
#$ $ ( (
p ff

Typeset by Ryan Teynor. Source: Kalmus reprint of the full score completed by
Ernest Guiraud and originally published by Choudens Fils (Paris, 1907), pg. 147 - 152.
Violin II
"Les oiseaux dans la charmille"
(the Doll Aria) from Contes d'Hoffmann
Offenbach

%&
Moderato

#$ $ " * + * + * + ,!
$ $!
pizz. sempre pizz.
+* + + + + + + +
* * * ** ** ** ** '
p

18
$$ + * * + * * + -* * ' + * * + -* *
#$ $ + + + + + +
** ** ** ** '
+
** ** **
pp

J A tempo
* * /
rit.
* + *. * + * * + -* + *. + + , + +
26
$$
#$ $ ' . + + + + +
** ** ** ** ** **

K
0
33 rit. A tempo
$$
arco

#$ $ + 0+ + + + + + +
** ** ** ** **
+ * * ** + + * + + * * + * * '
*** * ** **
mf

(
* + + ,! ,! + + + +
/
40
$$ 0
pizz.

#$ $ + * * + * * ' + **+ ** ' ** **


+
** ** ** ** *
p

51 A tempo
$$
arco

#$ $ + + + + + 0+ + + + + + + + + +
** ** * * '
* * * * ** ** * * * * * * * * * * * ** ** **
f

1"! *!
*
# $ $ *0 + + , !
* + + ,!
*!
* + + * * * *
59 pizz.
$$
arco

1!
) * .
"
* * .
* . .
f f f ff

$ $ * * * * * * * * * ,!
** + , ! !! + -* * -* * * + ,!
65 1. 2. * *
$
# $
p ff

Typeset by Ryan Teynor. Source: Kalmus reprint of the full score completed by
Ernest Guiraud and originally published by Choudens Fils (Paris, 1907), pg. 147 - 152.
Viola
"Les oiseaux dans la charmille"
(the Doll Aria) from Contes d'Hoffmann
Offenbach

"
Moderato

# $$$$ !" ( ) ( ) ( ) * ! ( ) ) *!
+
pizz. sempre pizz.

( )( ) ( )( ) % ) (() ((
p

16

# $$$$ ) ( ( ) ( ( & )(()(( )(()(( )(()(( & )(()((

( ( ( ( -(
- rit. ( .
(( (( (( (( ( ,
23

# $$$$ ) ) ) ) (
) ) (, ) ) * )
& & , ) )
pp

30 J A tempo rit.

# $$$$ ) ( ( ) ( ( ) ( ( ) ( ( ) ( ( ) ( ( ) ( ( (+ ) )

34 A tempo K
# $$$$ ) ( ( ) ( ( ) ( ( ) ( ( ) ( ( ) ( ( (, ) ) ( ) ) ( ( ) -( ( &
arco
) ( ( ) -( ( &
mf p

'
( ) ) *! !
.
42 pizz.
# $$$$ ) (-( ) ( ( & , * ) ) ) ) (() (( ) (() (( ) (() ((

( ) ) *!
53 A tempo

# $$$$ ) ( ( (+ ) ) ) ( ( ) ( ( ) ( ( ) ( ( ( ) ( ) ) ( ( ) ( ( &
arco
%
,
f f

"$#pizz.
/! ((!!
(
# $ $$ (( ) ) * !
(( ( ( ( (
61
(( (
arco
$ (
$
) ) ( ( ) ( )
$
/! , , (
, ,
f f ff

# $$$$ ( ( ( * ! ) *! !! ) (( (( (( (( (( ( ( ) *!
66
( ( ( 1. 2.
( (
(
p ff

Typeset by Ryan Teynor. Source: Kalmus reprint of the full score completed by
Ernest Guiraud and originally published by Choudens Fils (Paris, 1907), pg. 147 - 152.
Cello "Les oiseaux dans la charmille"
(the Doll Aria) from Contes d'Hoffmann Offenbach
Moderato

# $$ $ ! ) * ) * ) * + ! ) * ) * ) * ) * ) *) *
pizz. (4)

$" % & & &


p

# $$ $ ) * * ) * ) * ) * +! ) *) * ) *) *
10

$ ) & & &

# $$ ) *) * ) *) * ) *) *
18
) *) * & ) *) *
$$ & & &
pp

27
) ) )
rit.
# $$ $ , * , * ) ) -
J A tempo rit.
) * ) *+ * ) *) * ) *) * ) *) * ) *) *
$ *
K
) .) ) $ ) $ ) )
* * /! ! !
A tempo
) )
34 arco
)
arco pizz.
# $$ $ * ) * * * , , &
$ 0 0/ & 0/
mf p

'
) * * +! +! * * * ) * ) *
# $$ $ / !
43
1 - pizz.
) ) ) )
$ 0 * * * *

A tempo
( ))) ) * * +! )1 * * + !
pizz.
# $$ $ ) * ) *
53 arco

$ ) * & , % ))
f f f

) ) ) )
62 arco
# $ $ /! )! ) * * ) * )
$$ " " , , , *
f ff

# $$ $ ) ) ) + ! * +! !! * ) ) ) ) ) ) ) * +!
66 1. 2.

$ )
p ff

Typeset by Ryan Teynor. Source: Kalmus reprint of the full score completed by
Ernest Guiraud and originally published by Choudens Fils (Paris, 1907), pg. 147 - 152.
Bass "Les oiseaux dans la charmille"
(the Doll Aria) from Contes d'Hoffmann
Offenbach
Moderato
"
# $$ $ ! ( ) ( ) ( ) * ! ( ) *!
pizz.
( )( ) ( )( ) %
$"
p

# $$ $ ( ) ( ) ( ) ( ) ( )( ) ( )( )
15 sempre pizz.

$ & & ( )( ) &

23
# $$ ( ) ( ) ( )( ) ( rit.
(( ( ( ( +
$$ & & ) ) ) ) ( )* )
pp
J A tempo rit.
( ) ( ( ) (
30
# $$ $ ( ) ( ) ) ( ) ( ) )
$

) *! ) !
-, ! -, !
K
( ( (
A tempo
# $$ $ ( ) ( ) ( ) ( ) -,arco
34

$ ) & &
mf p

'
# $$ $ -, ! ( ) ) *! *! ) ) ) ( ) ( )
+ ( (
43

) ) ( )( )
pizz.

$ .

# $$ $ ( ) ( ) $( ) ) ( ) /( ) ( ) ( ) ( ( ( ( ) & ( ) ) *!
53 A tempo arco

$ ( . %
f f

# $ $ ( ) ) *! ( ) ) (. ( (. (
61 pizz. arco
,! (! ( ) ( )
$$ . " " .
f f ff

# $$ $ ( ( ( * ! ) *! !! ) ( ( ( ( ( ( ( ) *!
66 1. 2.

$ (
p ff

Typeset by Ryan Teynor. Source: Kalmus reprint of the full score completed by
Ernest Guiraud and originally published by Choudens Fils (Paris, 1907), pg. 147 - 152.

Vous aimerez peut-être aussi