[Última edición: 01/12/2011 8:41:17 PM EDT por TNVC_Clasky]

Aplicación práctica de la visión nocturna para el

cumplimiento de la ley nacional y la seguridad nacional

Por
Chip Lasky, Gerente de TNVC, Marketing y Desarrollo de Producto,
y
John Chapman, Director de Capacitación, LMS Defence

El propósito de este documento informativo es proporcionar al lector los puntos fuertes y débiles de los sistemas de visión nocturna más comúnmente disponibles cuando se aplica a la misión de
seguridad nacional y de seguridad nacional de los EE. UU. El 17 y 18 de agosto de 2010, Chip Lasky y John Chapman realizaron una serie de pruebas con el mandato de recopilar datos realistas para:
1) determinar la efectividad de la visión nocturna comúnmente disponible cuando se utiliza en circunstancias reales; y 2) utilizar estos datos para determinar un nivel mínimo de capacidad apropiado
para las misiones nacionales de aplicación de la ley y de seguridad nacional. El motivo de este compromiso es proporcionar al profesional de la ley una base para comprender las capacidades y
limitaciones de los diversos intensificadores de imagen en el mercado. Este documento informativo está destinado a disipar la confusión que rodea la conveniencia de varios dispositivos y sus tubos
intensificadores de imagen asociados. Este artículo no pretende abordar los méritos técnicos o las deficiencias de estos dispositivos, sino proporcionar una representación realista de sus capacidades
en comparación lado a lado.

Para lograr estos objetivos, desarrollamos un conjunto realista de escenarios basados en circunstancias del mundo real que probablemente enfrentará la comunidad de usuarios. Luego utilizamos los
cinco dispositivos de visión nocturna más comunes que cubren las tres generaciones de intensificadores de imagen más comunes disponibles para la comunidad de usuarios domésticos para observar
estos escenarios desde la perspectiva del respondedor. Cada dispositivo se probó en cada escenario para recopilar datos en tres modos: 1) Observación pasiva utilizando solo la luz ambiental del
entorno disponible; 2) observación pasiva utilizando el iluminador infrarrojo interno (IR) de cada unidad; y 3) Observación pasiva utilizando un iluminador IR secundario (Surefire M1 IR
Illuminator). Un fotógrafo profesional luego capturó fotos a través de cada dispositivo en cada modo, utilizando la misma velocidad de obturación y otras configuraciones de la cámara.

La necesidad de identificar con rapidez y precisión las amenazas, como un arma en la mano de un sospechoso, es abrumadoramente obvia para quienes corren el peligro. Este fue un requisito en el
desarrollo de los escenarios para este artículo. La idea es describir mejor, mediante documentación fotográfica, la capacidad de detectar e identificar amenazas de acuerdo con las leyes nacionales de
Uso de la Fuerza. Elegimos varios lugares diferentes en los que es probable que el personal encargado de hacer cumplir la ley se encuentre con un sospechoso mientras usa la visión nocturna.

La documentación fotográfica se recopiló con una cámara réflex digital Nikon D700. Las imágenes se muestran como están sin alteración ni retoque. Los archivos de datos sin procesar están
disponibles para revisión por pares.

Los cinco dispositivos probados fueron: 1.TIT PVS-14 Night Enforcer Gen3 PINNACLE Intensificador automático de imagen (ITTE-NEPVS-14-17)
• Gen3 US ITT PINNACLE
• Resolución: 64-72 lp / mm Típica
• Película delgada
• Auto-cerrada
• Ganancia ajustable / variable
• 1x +0.03 Ampliación
• 40º + 2º Campo de visión (FOV)
• Lente objetiva F / 1.2
• EFL Lente ocular de 26 mm
• Dioptría +4 a -6
• 10 ″ a Infinity Focus 2.Litton (L3) Intensificador de imagen Auto-Gated PVS-14 Gen3 • Gen3 US Litton Auto-Gated • Resolución: 64 lp / mm Típica • Delgada Película • Auto-Gated •
Ganancia ajustable / variable • Ampliación 1x • 40º Campo de visión (FOV) • Lente objetiva F / 1.2 • Lente ocular EFL de 26 mm • Dioptría +2 a -6 • 10 ″ al enfoque infinito
3.GT-14 Intensificador de imagen de súper alto rendimiento (SHP)
Gen2 • Gen2 de súper alto rendimiento (SHP)
• Resolución: 51-64 lp / mm típico
• No filmado
• No bloqueado
• Control automático de brillo
• Ampliación 1x
• Campo 40º de visión (FOV)
• Lente objetiva F / 1.2
• Lente ocular EFL de 23 mm
• Dioptría +5 a -4
• 10 ″ al enfoque infinito 4.D-300 Gen2 Intensificador de imagen MILSPEC • Gen2 + • Resolución: 28-38 lp / mm Típico • No filmado • No bloqueado • Control automático de brillo • Ampliación
1x • Campo de visión 40º (FOV) • Lente objetiva F / 1.2 • Lente ocular EFL de 25 mm • Dioptría +2 a -4
• 10 "a Infinity Focus 5.ATN Viper Gen1 Intensificador de imagen (NVG0VIPR10) • Gen1 + • Resolución: 40 lp / mm Típico • Sin película • Sin puerta • Control automático de brillo • 1x
Ampliación • 20º Campo de visión (FOV) • Lente objetiva F / 1.4 • Lente ocular EFL de 35 mm • Dioptría +5 a -5 • 1 m al enfoque infinito Estos dispositivos se seleccionaron porque pueden mostrar
las distintas generaciones y niveles dentro de las generaciones de tecnología de intensificador de imagen. Las unidades son todas de tipo monocular y pueden ser manuales o montadas en la cabeza
para una capacidad de manos libres. Se hizo hincapié en los dispositivos operados individualmente utilizados en una capacidad de "búsqueda y observación".
Escenario de prueba 1 - Casa sótano residencial (sujeto a 11 yardas)
Este escenario fue diseñado para simular la búsqueda sigilosa de una vivienda residencial normal, pero puede explicarse para incluir sótanos comerciales e industriales y habitaciones internas. El
objetivo de este ejercicio es transmitir las limitaciones de la tecnología de intensificador de imagen. Incluso el tubo Gen3 PINNACLE más avanzado requiere luz ambiental. La cantidad de luz ambiental
es directamente proporcional al rendimiento del dispositivo. Los sótanos y otros entornos sin luz completos a menudo son encontrados por profesionales que están en peligro. Estas situaciones
requieren un intensificador de imagen más avanzado y sensible para resolver adecuadamente los detalles de la imagen. Incluso el dispositivo más poderoso tendrá problemas para reunir suficiente luz
en un entorno completamente oscuro. Al igual que con la mayoría de los sótanos residenciales, no había ninguna fuente de luz presente cuando la alimentación de las lámparas estaba apagada. Esta
serie de imágenes solo muestra el intensificador de imagen por sí mismo y con la ayuda de un iluminador IR Surefire M1.

ITT PVS-14 Night Enforcer Gen3 PINNACLE Intensificador de imagen de puerta automática
Sin luz ambiental ni luz infrarroja artificial, el intensificador de imagen PVS-14 Gen3 PINNACLE no produce ningún tipo de imagen utilizable.

El Gen3 PINNACLE Auto-Gated Image Intensifier es capaz de reunir suficiente luz para proporcionar al usuario una imagen cuando el iluminador IR interno está activado. Debido a que no hay luz
ambiental práctica, la imagen es muy oscura y la pérdida de resolución dificulta la capacidad de discernir los detalles, incluso a corta distancia, pero la unidad se puede usar en esta condición. Los
objetos de colores claros, como el banco de pesas metálico, el taburete, las vigas de madera / los postes de pared y la camisa del sujeto ayudan a producir cierto contraste en la imagen. Las manos
del sujeto se pueden ver levantadas alrededor del cofre, como si se estuviera sosteniendo algo, pero es difícil identificar un arma.

El uso del iluminador Surefire M1 aumenta en gran medida el rendimiento del tubo Gen3 PINNACLE Auto-Gated. El detalle se puede observar fácilmente. Una pistola es claramente visible en las manos
del sujeto y los rasgos faciales se ven lo suficiente como para reconocer realmente a la persona. Está claro que el sujeto está parado frente a una pared de bloques de cemento y tiene una ruta de
escape desde la habitación a su izquierda. Se pueden confeccionar muebles y electrodomésticos, que incluyen un banco de pesas, televisión, ventilador de área. Intensificador automático de
imagen Litton PVS 14 Gen3 Sin luz ambiental ni luz infrarroja artificial, el intensificador de imagen PVS-14 Gen3 Litton no produce ningún tipo de imagen utilizable.
La unidad Auto-Gated de Litton Gen3 muestra una imagen similar al tubo PINNACLE actualizado cuando se activa el iluminador IR interno. El tema es visible, pero los detalles están sin resolver. No se
puede determinar si un arma está presente y no se puede hacer una identificación positiva de los rasgos faciales del sujeto. Los detalles más pequeños del entorno se pueden distinguir para una mejor
conciencia de la situación. Agregar en el Surefire M1 crea una gran diferencia. El sujeto puede ser claramente visto, reconocido, y un arma identificada. Las características de la habitación ahora están
despejadas, como la pared de bloques de cemento y la apertura a una habitación separada a la izquierda del sujeto. Intensificador de imagen GT14 Gen2SHP
El intensificador de imagen SHP Gen2 es ineficaz en la oscuridad total sin el uso de una fuente de luz IR. No se ven detalles del tema o del entorno. La activación del iluminador IR interno no agrega
nada a la imagen. La adición del Surefire M1 ayuda enormemente a la calidad y resolución de la imagen. El sujeto se puede ver claramente junto con el arma en su mano. En comparación con los
dispositivos Gen3, esta imagen carece de algunos detalles finos. Los bordes y el contraste no son tan nítidos. Las características faciales son visibles, pero no tan claras. El contraste creado por la
forma en que cuelga su camisa no es tan nítido, lo que hace que sea más difícil identificar si está ocultando algo debajo de la ropa. Intensificador de imagen D300 Gen2 + MILSPEC
Sin luz ambiental disponible, el tubo MILSPEC D-300 Gen2 no produce imagen. Encender el iluminador IR interno produce una imagen, pero es muy débil. El tema se puede ver, pero los detalles son
muy vagos. Se produce poco contraste. El sujeto parece estar sosteniendo algo en sus manos, pero no se puede hacer una identificación positiva.
El iluminador de infrarrojos externo mejora drásticamente la imagen. Sin embargo, no está ni cerca de Gen2 SHP, y mucho menos de los dispositivos Gen3, en las mismas condiciones. Los detalles son
muy borrosos y el tema no se puede identificar correctamente. Es un poco más fácil ver el arma en sus manos, pero la falta de resolución dificulta la identificación positiva. Tenga en cuenta la
marcada caída de cualquier imagen fuera del foco IR. La menor sensibilidad del tubo Gen2 MILSPEC solo puede resolver los detalles dentro de la luz IR. La conciencia situacional se ve gravemente
obstaculizada. Intensificador de imagen ATN Viper Gen1 + El intensificador de imagen Gen1 + no produce imagen por sí solo, en condiciones de tono negro. Incluso con el iluminador IR
incorporado activado, el tubo Gen1 + aún no puede producir una imagen en condiciones de tono negro.
Sorprendentemente, el tubo Gen1 + no proporcionará ninguna imagen, incluso cuando el Surefire M1 se active en estas condiciones. Aunque el iluminador externo es potente, las capacidades de
captación de luz relativamente débiles del tubo Gen1 + no pueden aportar suficiente luz para proporcionar cualquier forma de imagen utilizable. Pensamientos-
Como lo demuestran las fotos, los entornos de tono negro realmente muestran las limitaciones de los intensificadores de imagen. Debido a que la tecnología de intensificador de imágenes se basa en
la presencia de luz ambiental, incluso la unidad más avanzada no producirá una imagen sin la ayuda de un iluminador IR. Claramente, los tubos más sensibles de los últimos dispositivos Gen3 tienen
una clara ventaja sobre la tecnología más antigua en términos de resolución y claridad de imagen. Se requiere una fuente de luz IR para operar en estas condiciones y permite que los dispositivos
Gen3 produzcan imágenes claras capaces de identificar la cara de un sujeto, la presencia de un arma y los detalles ambientales para una mejor conciencia de la situación. El tubo Gen1 + demostró ser
absolutamente inútil en esta evolución. Escenario de prueba 2 - Búsqueda de área abierta / Rango cercano (25 yardas)

Este escenario fue diseñado para simular la búsqueda de un área abierta para un sujeto. La iluminación ambiental era común a un parque de la ciudad cerca de la calle por la noche. Las condiciones
eran algo claras con una mínima cobertura de nubes y menos de un cuarto de luna visible. El propósito de esta evolución fue ilustrar mejor los rangos de adquisición de un sujeto armado en un
entorno rural a través de varios niveles de equipo de visión nocturna. A diferencia de la ubicación anterior, este campo mostrará el rendimiento cuando se introduzca la luz ambiental natural. ITT
PVS-14 Night Enforcer Gen3 PINNACLE Intensificador automático de imagen

El tubo Gen3 PINNACLE con autocierre en el PVS-14 Night Enforcer muestra claramente al sospechoso a 25 yardas. Se puede identificar que sus brazos sostienen un objeto (que parece una pistola)
frente a su pecho, aunque no se puede hacer una identificación positiva de un arma. El sujeto puede identificarse como llevar pantalones largos y una chaqueta. La capacidad de captación de luz del
dispositivo produce un buen contraste, incluso sin la ayuda de la iluminación IR. Los iluminadores IR incorporados generalmente son de baja potencia y están diseñados para la búsqueda cuando hay
poca o ninguna luz ambiental disponible. Debido a esto, el iluminador de infrarrojos interno de PVS-14 Night Enforcer no tiene un efecto práctico en este escenario donde hay una luz ambiental
decente.
El Surefire M1 externo proporciona suficiente potencia para ser útil en la búsqueda de espacios abiertos y observar escenarios. Proporciona una cantidad significativa de reflexión IR sobre el tema, lo
que le hace contrastar mucho con el entorno debido a la reflexión IR. Si bien aquí se ve un poco más de detalles en comparación con la imagen sin iluminación IR, el sujeto es mucho más visible
contra la línea de árbol lejana donde hay menos luz. Toda el área de la imagen aparece más brillante. Intensificador automático de imagen Litton PVS 14 Gen3
Sin luz ambiental ni luz infrarroja artificial, el intensificador de imagen PVS-14 Gen3 Litton Auto-Gated produce una imagen clara y nítida del sospechoso a 25 yardas. La ropa es identificable, así como
la posible presencia de un arma. La resolución y el contraste decentes se ven hasta la línea del árbol. La activación del iluminador IR interno de la unidad de Auto-Gated Litton Gen3 produce un leve
efecto de iluminación de la imagen. Se puede observar un poco más de contraste en la ropa del sujeto y en la hierba alrededor de sus pies. Pero, al igual que la unidad PINNACLE, el tubo Gen3 Auto-
Gated es lo suficientemente sensible por sí solo, que la adición del iluminador IR en medio de una luz ambiental decente hace poco para mejorar la imagen.
Se observa una clara diferencia cuando el Surefire Mi Illuminator se usa junto con el dispositivo Gen3 Auto-Gated. El sujeto está muy iluminado con un amplio contraste contra la línea de árboles más
oscura y lejana. Intensificador de imagen Gen2SHP GT14 El intensificador de imagen SHP Gen2 produce una imagen decente que le brinda al usuario una vista del sujeto, pero no hay manera de
identificar la presencia de un arma. La línea del árbol lejano es visible, pero al igual que el sujeto, los detalles no son tan nítidos como los tubos Gen3. La activación del iluminador IR interno no hace
mucho por la imagen en este entorno. La adición del Surefire M1 resalta el sujeto contra el fondo, pero no ayuda a identificar el arma. En este caso, el iluminador es más útil para recoger el sujeto.
Intensificador de imagen D300 Gen2 + MILSPEC
Sin luz ambiental disponible, el tubo Gen2 SHP aún produce una imagen utilizable a 25 yardas. La resolución es notablemente menor que la de las unidades Gen3, pero el sujeto se puede adquirir
fácilmente en la imagen. Sin embargo, cuando se compara la imagen con las unidades Gen3, el SHP Gen2 es obviamente más oscuro debido a la menor cantidad de luz que se puede recolectar. La
claridad de borde a borde también se observa en que la zona exterior de la imagen es notablemente más difusa y menos definida que las unidades Gen3. El contraste también se reduce
significativamente con menos definición en el sujeto y la línea de árbol lejana. El sujeto puede verse parado. Es difícil decir la colocación de la mano. La muestra oscura frente al pecho del sujeto
podría ser una cámara u otro objeto oscuro; O podría ser un arma.
Encender el iluminador IR interno no agrega un beneficio notable a la imagen. El iluminador IR externo ayuda a "hacer ping" al sujeto, contrastándolo drásticamente con el entorno de fondo. Al mismo
tiempo, se puede ver que el entorno circundante se percibe más oscuro porque el intensificador de imagen está trabajando para resolver la parte iluminada de la imagen. El sujeto se
borra. Intensificador de imagen ATN Viper Gen1 + El tubo Gen1 no entrega ninguna imagen en absoluto. Incluso bajo buenas condiciones de luz ambiental, el sujeto a 25 yardas está
completamente envuelto en la oscuridad. Esto dejaría a un profesional de la ley ciego de todos los propósitos y propósitos, incluso a corta distancia.
El iluminador IR incorporado no agregó ningún valor a la imagen. Todavía está completamente oscuro sin detalles perceptibles. Ni siquiera la iluminación adicional del Surefire M1 puede proporcionar
suficiente luz para el tubo Gen1. Escenario de prueba 3 - Búsqueda de área abierta / Largo alcance (50 metros) Este es el mismo escenario y ubicación que el anterior, excepto que el sujeto
retrocedió 50 yardas desde el intensificador de imagen. ITT PVS-14 Night Enforcer Gen3 PINNACLE Intensificador automático de imagen
El tubo Gen3 PINNACLE Auto-Gated recolecta fácilmente suficiente luz para adquirir rápidamente el objeto a 50 yardas. El alto contraste permite resolver los detalles, como los sospechosos doblados
los codos que levantan las manos frente a su pecho. Sin embargo, a esta distancia, un arma en mano no es identificable. El sujeto se puede ver con pantalones largos y una chaqueta, pero no se
pueden ver los rasgos faciales. Se puede observar una vista relativamente buena de la línea de árboles. Los arbustos y los árboles se identifican fácilmente y se logra una buena comprensión del
entorno circundante, lo que mejora en gran medida la conciencia situacional. A esta distancia, el iluminador IR incorporado no agrega nada a la calidad de la imagen. Ni el sujeto ni el entorno se ven
afectados.
La adición del Surefire M1 claramente ilumina al sujeto, lo que provoca que tenga un efecto casi brillante contra el ambiente circundante. Mientras que los detalles se vuelven ligeramente descoloridos
debido al reflejo de la luz IR, el sujeto puede ser rápidamente adquirido a esta distancia. Intensificador automático de imagen Litton PVS 14 Gen3 Al igual que la unidad ITT, el tubo Litton
Gen3 Auto-Gated se desempeña bien por sí solo, adquiriendo fácilmente el sujeto a 50 yardas. La imagen es un poco más oscura en general en comparación con la unidad PINNACLE, pero hay
suficientes detalles disponibles para resolver que una sola figura está al aire libre con una línea de árbol en el fondo. Hay suficiente contraste para descifrar las manos del sujeto frente a su pecho,
aunque la presencia de un arma es incierta.
El iluminador IR incorporado no puede proporcionar información útil a la imagen. La línea del árbol y el sujeto muestran un poco más de contraste. Al igual que la unidad PINNACLE, la introducción de
una fuente de luz IR externa ayuda al tubo de puerta automática Litton Gen3. Mientras que el sujeto se muestra mucho más brillante contra el fondo, el área circundante se oscurece debido al
enfoque de la unidad en el sujeto más claro. Un objeto más oscuro es más notable en las manos del sujeto, pero no se puede identificar a esta distancia.Intensificador de imagen GT14 Gen2SHP
A 50 yardas, el tubo 1x Gen2 SHP comienza a mostrar algunos signos de lucha al resolver los detalles. El tema aparece mucho más difuso que en los dispositivos Gen3. Sin embargo, el sujeto todavía
puede ser adquirido y es visible contra la línea del árbol. El menor contraste del tubo Gen2 SHP requerirá que el usuario se concentre un poco más en el escaneo porque podría ser más fácil perder el
sujeto durante el escaneo rápido. La falta de contraste también afecta la capacidad de identificar la postura del sujeto. Mientras él está claramente a la intemperie, sus brazos, y lo que es más
importante: las manos no pueden ser identificadas. Podría tener los brazos cruzados, las manos en los bolsillos o sostener algo delante de su torso.
A esta distancia, el iluminador IR incorporado no agrega nada a la calidad de la imagen. Ni el sujeto ni el entorno se ven afectados. La adición del Surefire M1 claramente ilumina al sujeto, lo que
provoca que tenga un efecto casi brillante contra el ambiente circundante. Sin embargo, también destaca la falta de contraste y detalles que se pueden resolver con el tubo Gen2 SHP. Los sujetos no
son más identificables, ni son sus manos. Es imposible determinar si tiene un arma. La falta de contraste en la imagen permite que se vea más luz alrededor del ambiente. El sujeto no contrasta tanto
como en las unidades Gen3, por lo que la imagen parece aplanarse ligeramente. Intensificador de imagen D300 Gen2 + MILSPEC
El tubo Gen2 + MILSPEC está en su límite en este escenario. Por sí solo, el intensificador de imagen apenas puede resolver el tema. Incluso entonces, se necesita un estudio más detenido para
determinar que es, de hecho, el tema. Dado que no hay otros detalles visibles en el suelo, el usuario podría asumir que el sujeto está en un campo, pero la percepción de la situación se ve seriamente
obstaculizada porque no se pueden ver otros objetos, como la línea de árboles. La imagen es muy oscura debido a la cantidad limitada de luz captada por el tubo. El iluminador IR incorporado agrega
una pequeña cantidad de luz a la imagen, pero no lo suficiente como para proporcionar información útil al usuario.
Solo después de la adición del Surefire M1 se puede adquirir el sujeto. Si bien la imagen aún es bastante oscura, el sujeto contrasta con el fondo negro. Sin embargo, hay pocos detalles vistos y las
acciones del sujeto no pueden ser identificadas. Su perfil es borroso y la mayor información disponible es que él está de pie. Es imposible identificar la presencia de un arma y la conciencia de la
situación se ve obstaculizada por la falta de detalles en el entorno. Intensificador de imagen ATN Viper Gen1 + El tubo Gen1 no entrega ninguna imagen en absoluto. Incluso bajo buenas
condiciones de luz ambiental, el sujeto a 50 yardas está completamente envuelto en la oscuridad. Esto dejaría a un profesional de la ley ciego de todos los propósitos y propósitos, incluso a corta
distancia.
El iluminador IR incorporado no agregó ningún valor a la imagen. Todavía está completamente oscuro sin detalles perceptibles. Ni siquiera la iluminación adicional del Surefire M1 puede proporcionar
suficiente luz para el tubo Gen1. Escenario de prueba 4 - Búsqueda de área abierta / Largo alcance (100 yardas) Este es el mismo escenario y ubicación que el anterior, excepto que el
sujeto ha retrocedido 100 yardas desde el intensificador de imágenes. ITT PVS-14 Night Enforcer Gen3 PINNACLE Intensificador automático de imagen
El tubo Gen3 PINNACLE Auto-Gated produce una imagen del sujeto a 100 yardas, aunque los detalles de su postura no son identificables. Tenga en cuenta que el sujeto está parcialmente camuflado
por las sombras del follaje circundante. Una mirada rápida podría no descubrir su presencia. Se puede ver una figura humanoide, sin embargo, la colocación de sus manos y la presencia de un arma
no se pueden determinar. El tubo proporciona una buena resolución con la capacidad de mantener la conciencia de la situación del área circundante.
A esta distancia, el rendimiento del iluminador IR incorporado es limitado. Debido a que no hay un tema principal para enfocar, el iluminador proporciona una vista algo plana de la escena. "Rellena"
algunas de las áreas sombreadas, lo que las hace parecer un poco más brillante. Esto ayuda a ver el sujeto porque las sombras del follaje circundante están niveladas. Las manos del sujeto, aún no
son visibles, tampoco es la presencia de un arma. Observe cómo el uso del iluminador incorporado crea una imagen de apariencia más borrosa porque aplana las sombras.
El uso del Surefire M1 crea una ventaja definitiva en esta búsqueda a esta distancia. El iluminador más poderoso ayuda a ubicar el sujeto haciéndolo parecer mucho más claro contra el fondo del
follaje. El detalle se resuelve mejor con los brazos del sujeto visiblemente doblados en el codo. Esto le muestra al usuario que el sujeto está sosteniendo algo en sus manos. Intensificador de
imagen de puerta automática Litton PVS 14 Gen3 El tubo de puerta automática Litton Gen3 crea una limitación en esta escena porque no produce una imagen tan brillante como la unidad
PINNACLE. El follaje pesado crea una gran cantidad de sombras que oscurecen en gran medida el tema, haciéndolo casi imposible de ver. En esta situación, se requiere una fuente de luz IR adicional.
La adición del iluminador IR incorporado hace poco a esta distancia. De nuevo, las limitaciones de captación de luz del tubo Gen3 Auto-Gated dificultan la capacidad de resolver el sujeto contra el
follaje. Sin embargo, el iluminador proporciona una imagen ligeramente más brillante y el sujeto se destaca un poco más contra la línea del árbol. Se puede ver la definición de su hombro derecho,
brazo y pierna. Sin embargo, los detalles de su postura son inidentificables.
El uso del Surefire M1 crea una ventaja definitiva con este intensificador de imágenes. La imagen parece aplanarse un poco porque las sombras se iluminan. El sujeto se puede ver claramente a esta
distancia, aunque los detalles de su postura no están resueltos. Él está de pie, pero el usuario no puede ver la posición de sus manos. De particular interés, sin embargo, es la capacidad de mantener
la conciencia de la situación con las habilidades de captación de luz del tubo Gen3. El área circundante sigue siendo visible y se pueden identificar sujetos secundarios o amenazas si están
presentes. Intensificador de imagen GT14 Gen2SHP
El tubo Gen2 SHP produce una imagen completa a esta distancia. La línea del árbol lejano es visible, aunque el sujeto está parcialmente oculto por las sombras, lo que hace más difícil detectar su
presencia. Es imposible determinar si un arma está presente o no. El detalle fino que se ve en los tubos Gen3 es menor en la unidad SHP Gen2. Si bien todavía tiene un rendimiento admirable, la
imagen general es más oscura y los detalles son más complejos. La adición del iluminador IR incorporado hace poco para ayudar a la imagen a esta distancia. Se detecta un leve brillo, pero el tubo
lucha por la luz y requiere iluminación adicional.
El sujeto ahora se puede ver contra la línea de árboles con la introducción del Surefire M1. Aunque la resolución es borrosa, es posible detectar un sujeto del tamaño de un hombre a esta
distancia. Los detalles no se pueden distinguir a esta distancia con este tubo, por lo que es imposible determinar si el sujeto tiene un arma. Intensificador de imagen D300 Gen2 + MILSPEC El
tubo Gen2 + MILSPEC ha alcanzado su límite a esta distancia. No hay manera de identificar el sujeto a 100 yardas. La hierba de primer plano es visible. La adición del iluminador IR incorporado hace
poco más que aclarar ligeramente el aspecto del césped. El sujeto a 100 yardas todavía no es visible.
Usar el Surefire M1 agrega la más mínima ayuda. Pero, el tubo está claramente en sus límites de rendimiento. El sujeto apenas se puede definir, pero es imposible identificarlo como el sujeto y no
como parte del entorno. Intensificador de imagen ATN Viper Gen1 + El tubo Gen1 no entrega ninguna imagen en absoluto. Incluso bajo buenas condiciones de luz ambiental, el sujeto a 100
yardas está completamente envuelto en la oscuridad. Esto dejaría a un profesional de la ley ciego de todos los propósitos y propósitos, incluso a corta distancia. El iluminador IR incorporado no agregó
ningún valor a la imagen. Todavía está completamente oscuro sin detalles perceptibles. Ni siquiera la iluminación adicional del Surefire M1 puede proporcionar suficiente luz para el tubo
Gen1. Pensamientos-
Este escenario proporciona una buena indicación de las capacidades de rendimiento del intensificador de imágenes. Una de las mayores preocupaciones que tienen los profesionales cuando usan
equipos de visión nocturna es la distancia a la que pueden detectar, adquirir e identificar una amenaza. Esta evolución muestra claramente estas habilidades y limitaciones. Las condiciones no fueron
perfectas debido a la nubosidad parcial, lo que ayudó a mostrar lo que estos intensificadores de imagen pueden hacer en escenarios del mundo real. Es bastante evidente que los tubos de la
generación más antigua proporcionan menos rendimiento. En una situación de aplicación de la ley, esto puede significar la diferencia entre la vida y la muerte. Las menores capacidades de captación
de luz de los tubos Gen2 + MILSPEC y Gen1 + serían demasiado peligrosas para el trabajo de campo serio porque no ofrecen casi ninguna ventaja al oficial. La conciencia situacional se ha ido. Las
unidades Gen3 se desempeñaron admirablemente con la capacidad de adquirir el sujeto y al mismo tiempo mantener la conciencia situacional. Los detalles se resuelven fácilmente y la capacidad de
detección es buena hasta 100 yardas, incluso con el complicado fondo de follaje. Esta evolución también subraya la importancia de un iluminador IR de alta potencia separado.

Escenario de prueba 5 - Búsqueda de almacén / Rango cercano (10 yardas)

Este escenario fue diseñado para probar los dispositivos en un entorno de CQB en un almacén de planta abierta, como es común en una búsqueda de edificios industriales. La iluminación ambiental
fue mínima, como sería el caso durante las horas no laborables, y está presente desde las luces abiertas del muelle de carga en la parte posterior. ITT PVS-14 Night Enforcer Gen3 PINNACLE
Intensificador de imagen autoguiado El sujeto se ve muy claramente con rasgos faciales identificables, así como la presencia de un arma. Los detalles del entorno son visibles. El alto rendimiento
del tubo PINNACLE crea un gran contraste y permite una resolución extremadamente alta.
El iluminador IR incorporado no ofrece mucha asistencia en este escenario. La imagen es ligeramente más brillante, pero ya hay suficiente luz ambiental. La adición del Surefire M1 ayuda a iluminar
mejor la escena. Si bien es necesario para este escenario, se puede ver cómo los contenedores de almacenamiento no son visibles en el lado izquierdo de la imagen. El foco del iluminador se refleja en
la camisa de color claro del sujeto, eliminando las sombras en su cuerpo. Esto ayuda a hacer la luz de fondo del arma, haciendo que sea más rápidamente identificable. Intensificador automático
de imagen Litton PVS 14 Gen3
El tubo Gen3 Auto-Gated funciona bien, adquiriendo rápidamente el sujeto y detectando el arma. En comparación con el tubo Gen3 PINNACLE, la unidad Auto-Gated de Litton aparece un poco más
oscura. Esto se ve más fácilmente en el entorno circundante. Tenga en cuenta que las cajas apiladas en los estantes parecen estar un poco menos resueltas. Las características faciales siguen siendo
identificables. El iluminador IR incorporado no agregó ningún valor a la imagen. La escena se ilumina mejor con el Surefire M1, lo que permite ver mejor los contenedores de almacenamiento. Las
sombras en la camisa del sujeto se han ido, lo que permite que el arma se ilumine y se identifique más rápidamente. Intensificador de imagen GT14 Gen2SHP
El tubo Gen2 SHP proporciona una buena imagen con una buena resolución en estas condiciones. El sujeto está claramente identificado a través de rasgos faciales y la presencia de un arma es
cierta. El entorno que lo rodea está bien resuelto. El iluminador IR incorporado no agregó ningún valor a la imagen. Si bien la imagen es definitivamente más brillante con la incorporación del Surefire
M1, también es notablemente más plana en apariencia. Esto se ve especialmente en el tema. El tubo Gen2 SHP se esfuerza por resolver algunos detalles después de la infusión de luz. El arma aún es
visible, aunque es un poco más borrosa. Intensificador de imagen D300 Gen2 + MILSPEC
El tubo Gen2 + MILSPEC produce una imagen significativamente más oscura que incluso el SHP Gen2. El sujeto es visible y se pueden reconocer rasgos faciales. Sin embargo, el tubo con poca
potencia se esfuerza por proporcionar datos adicionales. Para un profesional que realiza una búsqueda, esto comienza a bordear lo peligroso porque el entorno no es lo suficientemente ligero como
para detectar amenazas adicionales. El iluminador IR incorporado hace poco a la imagen. La reflexión IR se ve en los ojos del sujeto, pero no se logra ningún beneficio práctico.
Un iluminador IR externo de mayor potencia es casi obligatorio en este escenario con el tubo Gen2 + MILSPEC. El tema está más claramente definido y la presencia del arma es bastante visible. La luz
añadida "hace estallar" el tema del entorno circundante. La resolución del entorno circundante disminuye rápidamente y aún está oscuro, lo que dificulta la detección de amenazas
adicionales. Intensificador de imagen ATN Viper Gen1 +
El tubo Gen1 es ayudado por la luz del muelle de carga, pero proporciona una imagen muy oscura en primer plano. El sujeto es visible, aunque la detección rápida se ve obstaculizada por el
rendimiento del tubo. El arma es visible, pero se requiere un estudio más detallado de la imagen para verla. Las características faciales no son identificables y una mirada rápida puede no detectar el
sujeto en absoluto. En una situación acelerada, el rendimiento de Gen1 obviamente crea demasiado espacio para la vacilación. El iluminador IR incorporado ayuda al rendimiento del tubo Gen1 + en
este escenario. El sujeto puede verse más claramente así como la presencia del arma. La imagen sigue siendo muy oscura y los detalles no se resuelven fácilmente.
Agregar un iluminador IR externo más potente definitivamente ayuda a la unidad Gen1 +. El tema se ve más claramente, así como la presencia de un arma. Las características faciales son
irreconocibles. El entorno circundante es un poco más ligero y más fácil de entender, aunque la presencia de amenazas adicionales aún sería difícil de determinar. Escenario de prueba 6 -
Búsqueda de almacén / Rango medio (20 metros) Este escenario fue diseñado para probar los dispositivos en un entorno de CQB en un almacén de planta abierta, como es común en una
búsqueda de edificios industriales. La iluminación ambiental era mínima, como sería el caso durante el horario no comercial. El sujeto se muestra cerca de un bastidor de almacenamiento como si
intentara lograr algo de ocultamiento. ITT PVS-14 Night Enforcer Gen3 PINNACLE Intensificador automático de imagen
El tubo Gen3 PINNACLE Auto-Gated adquiere fácilmente el objeto y proporciona una buena vista del entorno circundante. Los detalles se resuelven y se identifica la presencia de un arma. El
iluminador IR incorporado no agregó ningún valor a la imagen. El almacén retroiluminado domina el iluminador. El Surefire M1 proporciona un impulso a la iluminación de primer plano. Los estantes
están más iluminados, pero lo que es más importante, el arma del sujeto realmente sobresale contra su cuerpo. Las características faciales también son reconocibles debido a la fuente de luz
directa. Litton PVS 14 Gen3 Intensificador de imagen con puerta automática La unidad Gen3 con puerta automática es un poco más oscura que el tubo PINNACLE. Mientras que el detalle aún
está resuelto, el tema aparece más oscuro. El arma es visible.
El iluminador IR incorporado aclara la imagen y le brinda al usuario una mejor vista del sujeto y el arma. Más detalles son visibles en el ambiente con la adición del Surefire M1. El sujeto claramente se
destaca y el arma es muy visible contra su camisa. Intensificador de imagen GT14 Gen2SHP El tubo Gen2 SHP se desempeña bien en este escenario debido a la cantidad decente de luz
proveniente del muelle de carga. El sujeto es visible, pero el arma no se detecta de inmediato debido a una menor resolución. Una segunda mirada adquirirá el arma. En general, la imagen muestra
líneas y detalles menos nítidos que las unidades Gen3. El iluminador IR incorporado no agrega mucho valor a la imagen. Es un poco más ligero, pero la aplicación práctica es marginal.
El Surefire M1 proporciona más luz para la unidad y hace que el sujeto se destaque sobre el fondo. El arma es más visible contra la camisa del sujeto. Intensificador de imagen D300 Gen2 +
MILSPEC El tubo Gen2 + MILSPEC muestra una seria limitación en este escenario. El sujeto y el primer plano están completamente recortados sin ningún detalle discernible. El sujeto puede ser
adquirido, pero eso es todo lo que el tubo Gen2 + irá. Es imposible ver suficientes detalles para identificar la presencia de un arma, por lo que el usuario no tiene idea del nivel de amenaza. El
iluminador IR incorporado no agregó ningún valor a la imagen. Es despreciablemente más ligero.
El iluminador adicional de mayor potencia es requerido para cualquier imagen utilizable con el intensificador de imagen Gen2 +. Incluso entonces, las capacidades limitadas de este tubo producen una
imagen oscura. El sujeto es visible, junto con la presencia de un arma. Sin embargo, la imagen es demasiado oscura para detectar amenazas adicionales, lo que limita el conocimiento de la situación
del usuario. Intensificador de imagen ATN Viper Gen1 + El tubo Gen1 + no puede entregar ninguna imagen utilizable. La resolución es muy deficiente y la imagen está completamente a
contraluz, sin proporcionar detalles del sujeto. Es imposible determinar el nivel de amenaza. El iluminador IR incorporado no agregó ningún valor a la imagen. Es despreciablemente más ligero. Se
pueden ver detalles muy débiles en la imagen, pero el arma aún no se detecta.
Se requiere el iluminador adicional de mayor potencia para cualquier imagen utilizable con el tubo Gen1 +. Sin embargo, la falta de resolución sigue siendo tan evidente, que es difícil adquirir el
arma. Pensamientos: este ejercicio ilustra un escenario común para los profesionales de la ley. Había abundante luz ambiental desde el muelle de carga. Como era de esperar, las unidades Gen3 se
desempeñaron extremadamente bien, proporcionando imágenes de alta resolución que inmediatamente adquirieron la amenaza. El SHP Gen2 todavía funcionó bien, aunque se observó una resolución
más baja. El Gen2 + y el Gen1 + no produjeron ninguna información real utilizable. Las fotos demuestran que son peligrosas para el uso profesional. Escenario de prueba 7 - Búsqueda de
estacionamiento
Este escenario fue diseñado para probar el equipo en una aplicación de patrulla común, buscando un tema de escondite en un estacionamiento. La iluminación ambiental era mínima, como sería el
caso en un área de estacionamiento industrial durante horas no comerciales.

ITT PVS-14 Night Enforcer Gen3 Intensificador de

imagen Auto-Gated PINNACLE El tubo Gen3 PINNACLE Auto-Gated adquiere claramente el sujeto detrás del vehículo. Los detalles del entorno se muestran claramente. El sujeto está parcialmente
oculto y en la sombra detrás del vehículo. Un arma es parcialmente visible en su mano. El iluminador IR incorporado no agregó ningún valor a la imagen. Es despreciablemente más ligero.
El iluminador adicional de mayor potencia ilumina mucho la imagen. La luz IR se refleja tanto en el sujeto que parece brillar. Sin embargo, las sombras están completamente iluminadas. El arma
contrasta claramente contra la camisa más ligera. Intensificador automático de imagen Litton PVS 14 Gen3 Al igual que con la unidad PINNACLE, el tubo Auto-Gated Litton Gen3 muestra
claramente la escena con el sujeto detrás del vehículo, sosteniendo un arma. El iluminador IR incorporado no agregó ningún valor a la imagen. Es despreciablemente más ligero, con algo de reflexión
IR en la luz trasera.
El iluminador adicional de mayor potencia ilumina mucho la imagen. La luz IR se refleja tanto en el sujeto que parece brillar. Sin embargo, las sombras están completamente iluminadas. El arma
contrasta claramente contra la camisa más ligera. Intensificador de imagen GT14 Gen2SHP El tubo Gen2 SHP hace un buen trabajo al mostrar la imagen. Hay menos resolución que con las
unidades Gen3, pero la imagen aún es utilizable, mostrando claramente al sujeto detrás del vehículo con un arma. El iluminador IR incorporado no agregó ningún valor a la imagen. Es
despreciablemente más ligero. El iluminador adicional de mayor potencia ilumina las sombras, revelando al sujeto más. El arma se ve claramente contra la camisa del sujeto. Intensificador de
imagen D300 Gen2 + MILSPEC
La unidad Gen2 + muestra una imagen muy oscura. Los detalles del vehículo oscuro son indistinguibles. Las llantas de luz son fácilmente visibles. El sujeto está casi completamente oculto detrás del
vehículo, lo que hace que sea casi imposible adquirirlo. La unidad detecta un reflejo de la luz IR de la luz trasera cuando se utiliza el iluminador incorporado. Esto, sin querer, atrae la atención del
usuario a esa ubicación donde el sujeto es parcialmente visible. El arma no se detecta. Se requiere que el iluminador adicional de mayor potencia observe al sujeto y vea la presencia de un
arma. Otros detalles aún están muy ocultos debido a las capacidades de captación de luz relativamente pobres del tubo Gen2 +. Intensificador de imagen ATN Viper Gen1 +
La unidad Gen1 + no produce ninguna imagen sin la adición de una fuente de luz IR. Es demasiado débil para usar las luces del almacén de carga en la distancia. El iluminador IR incorporado no
agregó ningún valor a la imagen. Todo lo que se puede ver es el reflejo de la luz IR de la luz trasera, pero todavía no produce suficiente luz para ver el sujeto. El iluminador adicional de mayor
potencia no puede ayudar mucho al tubo Gen1 +. Todavía no tiene suficiente luz para resolver una imagen. El sujeto es apenas visible detrás del vehículo, pero no hay suficiente imagen para
adquirirlo o identificar una amenaza. Pensamientos-
De nuevo, Gen3 PINNACLE, Gen3 Auto-Gated y Gen2 SHP se desempeñaron bien con Gen2 SHP, lo que proporciona una imagen más oscura pero aún utilizable. La búsqueda de un estacionamiento es
un escenario común para la aplicación de la ley. Las unidades Gen2 + y Gen1 + de bajo rendimiento demostraron ser incapaces de adquirir adecuadamente el sujeto e identificar la amenaza.

Escenario de prueba 8 - Búsqueda de muelle de carga

Este escenario fue diseñado para simular la búsqueda de un muelle de carga o un patio de camiones para objetos ocultos de dispositivos. El ambiente estaba bien iluminado, lo que, como puede ver
en las fotos, en realidad funciona contra todos los intensificadores de imagen, excepto los de mayor calidad, debido al alto nivel de contraste creado por las sombras oscuras debajo del vehículo. Una
búsqueda rápida del área puede no detectar el sujeto debajo de la cabina del camión.

ITT PVS-14 Night Enforcer Gen3 PINNACLE Intensificador de imagen con puerta automática
La escena se ilumina intensamente desde las luces del muelle de carga. El camión está bien iluminado, pero la fuente de luz crea una sombra intensa debajo de la cabina. Aun así, el tubo Gen3
PINNACLE Auto-Gated detecta algo debajo de la cabina, justo antes del volante. Si bien el tema no está completamente adquirido, la mera detección ofrece más información y alertará al oficial sobre
un posible peligro. El resto de la escena está bien iluminada con detalles nítidos, lo que le da al oficial una buena conciencia de la situación. El iluminador IR incorporado no agrega mucho a la escena,
aunque sí ilumina ligeramente el área debajo de la cabina.
Usando el iluminador IR adicional, el sujeto se ve claramente debajo de la cabina. Este es un escenario difícil para adquirir una amenaza, por lo que es aún más peligroso. Si bien no se puede
identificar un arma, el oficial al menos sabrá que alguien se esconde debajo del vehículo. El tubo altamente sensible Gen3 PINNACLE Auto-Gated tiene suficiente información para adquirir el sujeto e
identificar su cabeza y su ropa. Intensificador automático de imagen Litton PVS 14 Gen3
Este escenario resalta la diferencia entre el tubo de apertura automática estándar Litton Gen3 y el tubo de activación automática PINNACLE de ITT Gen3. La unidad Gen3 Litton Auto-Gated no es tan
capaz de proporcionar una imagen tan brillante como la unidad PINNACLE. La imagen parece tener más contraste porque las áreas de sombra son más oscuras. Esto puede disminuir la conciencia
situacional, pero en general, la imagen es buena y se logra una visión clara del área. Sin embargo, el principal detrimento en esta escena es la intensa sombra debajo del camión. El sujeto propenso
está completamente en la sombra. A diferencia de la unidad PINNACLE, donde al menos podría identificarse algo debajo de la cabina, la unidad Auto-Gated de Litton Gen3 no advierte de un posible
peligro debido a su incapacidad para captar tanta luz como la unidad PINNACLE.
El iluminador IR incorporado no agregó ningún valor a la imagen. Es despreciablemente más ligero. El sujeto debajo de la cabina sigue siendo invisible. El iluminador adicional de mayor potencia
comienza a hacer que el sujeto sea visible debajo de la cabina. Sin embargo, el nivel de brillo que se ve aquí, con el Surefire M1 es casi el mismo que la imagen desnuda a través de la unidad
PINNACLE. Pero, al menos el sujeto es visible para el oficial y se pueden tomar las medidas apropiadas. Intensificador de imagen GT14 Gen2SHP
Con la cantidad de luz ambiental disponible, el tubo Gen2 SHP funciona de manera muy similar a la unidad Gen3 Auto-Gated. Produce una imagen posiblemente más clara. La principal diferencia es la
resolución y la claridad de borde a borde. Mientras que la imagen es brillante, lo que proporciona una buena conciencia de la situación, los bordes y la definición de los objetos son notablemente más
difusos que las unidades Gen3. El sujeto debajo de la cabina es apenas visible, pero la imagen es lo suficientemente brillante como para que se pueda detectar algo. El iluminador IR incorporado no
agregó ningún valor a la imagen. Es despreciablemente más ligero. El iluminador adicional de mayor potencia hace que el sujeto sea más visible debajo de la cabina. En este caso, es seguro decir que
se necesita un iluminador IR separado para adquirir el objeto. Intensificador de imagen D300 Gen2 + MILSPEC
El tubo Gen2 + produce una imagen que puede identificar el camión, los contenedores y el muelle de carga trasero. Los detalles son oscuros y la resolución es relativamente pobre. Las luces brillantes
del muelle de carga ayudan mucho a la imagen. El sujeto debajo de la cabina no se puede ver. El iluminador IR incorporado no agregó ningún valor a la imagen. Incluso con el iluminador IR separado,
el sujeto debajo del camión no es visible. El área se aclara ligeramente, pero el tubo Gen2 + no puede procesar suficiente luz para adquirir al sujeto en las sombras pesadas. Intensificador de
imagen ATN Viper Gen1 +
El tubo Gen1 produce una imagen demasiado brillante debido a la fuerte floración de las luces del muelle de carga. El tubo Gen1 + no puede lidiar con estas luces y crea una imagen de ojo de pez
incómoda a esta distancia. La conciencia situacional se ve gravemente obstaculizada por la floración, causando los halos extremos y la distorsión. La sombra debajo del camión sigue ocultando el
tema. El iluminador IR incorporado no agregó ningún valor a la imagen. El iluminador adicional de mayor potencia no agrega ninguna información utilizable a la imagen debido a la gran floración de
halo creada por las luces del muelle de carga. El sujeto aún está oculto a la vista. Pensamientos-
Esta evolución trae a la luz la ventaja del Gen3 PINNACLE Auto-Gated tube. Su capacidad para reunir y procesar más luz se ejemplifica mediante la detección del sujeto debajo de la cabina del camión,
incluso sin la ayuda de un iluminador IR. Este es un factor clave porque a los malos les gusta esconderse en las sombras. El dispositivo de visión nocturna de un oficial debe poder detectar el sujeto en
estas condiciones extremas de oscuridad. También es de destacar la capacidad de las unidades SHP Gen3 y Gen2 para tratar el halo y la floración. Este escenario tiene al espectador mirando
directamente a las fuentes de luz. Como se ilustra con el Gen2 + y el Gen1 +, las fuentes de luz crean un efecto de floración. Esto se nota especialmente en la unidad Gen1 que no tiene ninguna
disposición para tratar esta condición y crea una imagen muy distorsionada (casi peligrosa).

Escenario de prueba 9 - Encuentro sorpresa a corta distancia

Este escenario fue desarrollado para determinar la capacidad del usuario para determinar el nivel de amenaza de un sujeto que se encuentra sorprendido en un entorno con muy poca luz
ambiental. Es importante que un oficial determine rápidamente si existe una amenaza y si debe comprometerse con una fuerza mortal. Los disparos de identidad erróneos ocurren con demasiada
frecuencia cuando un oficial cree que un sujeto está armado y resulta que tenían algo más en la mano. Este escenario tiene al oficial caminando por una esquina y siendo confrontado por un
individuo.

ITT PVS-14 Night Enforcer Gen3 PINNACLE Intensificador automático de imagen

La primera foto muestra al sujeto sosteniendo un teléfono celular en su mano derecha. Es fácilmente identificable y sería una situación sin disparos. La segunda foto muestra el mismo tema con una
pistola en la mano. Esto también es fácilmente identificable. Las imágenes brillantes muestran todos los detalles. A corta distancia, el iluminador IR incorporado aplana parte del follaje de fondo. El
sujeto está claramente identificado. La única diferencia real es que los ojos del sujeto están reflejando la luz IR. Tanto el teléfono celular como la pistola son fácilmente identificables.
El Surefire M1 es casi demasiado brillante para esta aplicación. La iluminación pesada rebota en la ropa del sujeto, eliminando los detalles de su camisa. Las características faciales del sujeto son
fácilmente reconocibles junto con el teléfono celular y la pistola. Observe cómo la luz IR tiende a enfocarse en el sujeto y el follaje de fondo se oscurece. A esta distancia, el iluminador en realidad
dificulta un poco la conciencia situacional del usuario. Intensificador automático de imagen Litton PVS 14 Gen3 Al igual que con la unidad PINNACLE, el tubo de apertura automática Litton
Gen3 muestra claramente el sujeto e identifica el teléfono celular de la pistola. La imagen es ligeramente más oscura que la unidad PINNACLE, pero aún es fácil de usar.
Una vez más, el iluminador IR incorporado no hace más que aplanar parte del contraste en las imágenes. Los ojos del sujeto reflejan la luz IR. Los objetos en sus manos son fácilmente
identificables. El Surefire M1 enfoca la luz IR en el sujeto, creando un punto caliente en el torso. La imagen no es tan brillante como el PINNACLE, lo que causa un poco menos reconocimiento de las
manos. El teléfono celular es más difícil de leer en comparación con la pistola. Intensificador de imagen GT14 Gen2SHP El sujeto se puede adquirir claramente. Sin embargo, la resolución más
baja hace que el teléfono celular o la pistola se identifiquen por la forma en lugar de los detalles. Dicho esto, el arma aún se resuelve fácilmente y se puede hacer una determinación rápida de disparar
/ no disparar. El iluminador IR incorporado no agregó ningún valor a la imagen.
El Surefire M1 florece considerablemente en este rango. Los detalles circundantes comienzan a desvanecerse, pero las manos del sujeto aún son bastante visibles. La pérdida de resolución en el tubo
Gen2 SHP comienza a mostrarse. Intensificador de imagen D300 Gen2 + MILSPEC El tubo Gen2 + realmente lucha contra la falta de luz ambiental. La silueta del sujeto se puede ver sobre un
fondo más claro, pero los detalles no están disponibles debido a la poca capacidad de captación de luz del tubo Gen2 +. El sujeto obviamente sostiene algo en su mano derecha, pero el objeto no se
puede resolver. Esta situación podría resultar en una catástrofe porque no se puede hacer una respuesta rápida de disparar / no disparar.
El iluminador IR incorporado ayuda a crear detalles en la cara y la camisa del sujeto porque son de color más claro y absorben la mayor parte de la luz. Las manos del sujeto y el área circundante
están casi completamente ennegrecidas. Nuevamente, esto crea peligro porque la presencia de una amenaza no se identifica de inmediato. El iluminador adicional de mayor potencia proporciona más
definición al sujeto. Mientras que la luz IR parecía lavar al sujeto en los otros dispositivos, el tubo Gen2 + no puede acumular tanta luz. La baja resolución hace que las características aparezcan
borrosas. El tubo Gen2 + solo puede enfocar el área exacta de la iluminación IR, por lo que las manos se caen de la imagen. Incluso con el Surefire M1, no se puede determinar la presencia de una
amenaza. Intensificador de imagen ATN Viper Gen1 +
La unidad Gen1 + no tiene suficiente luz para crear ninguna imagen. El sujeto y el entorno circundante no se pueden ver. El iluminador IR incorporado no agregó ningún valor a la imagen. El
iluminador adicional de mayor potencia al menos permite que el sujeto se vea a través del dispositivo Gen1 +. La resolución es deficiente y los rasgos faciales están algo ocultos. Las manos del sujeto
no se pueden ver, por lo que se desconoce si existe o no una amenaza. Conclusiones Sobre la base de los datos de prueba documentados anteriormente, es una recomendación profesional de los
autores que solo se utilice la visión nocturna de Gen3, como el Enforcer Nocturno Auto-Gated PINNACLE de ITT PVS-14 o el PVS-14 de Auto-Gated de Litton Gen3) para Cumplimiento de la ley
nacional y tareas de seguridad nacional.
Esta conclusión se basa en la necesidad de que el personal de respuesta pueda identificar las amenazas rápidamente en circunstancias razonables, con un alto grado de precisión probable. Los datos
ilustran claramente los inconvenientes de los tubos intensificadores de imagen Gen1 y Gen2. Si bien es suficiente para la aplicación de los aficionados, el trabajo LE requiere un nivel de rendimiento
mucho mayor. La falta de brillo y resolución que se encuentra en los tubos Gen1 y Gen2 aísla al operador de su entorno. La conciencia situacional está gravemente comprometida. Como se ve en las
fotos, los tubos inferiores producen imágenes muy oscuras que evitan que el usuario vea el entorno. Les costó mucho identificar el tema, y mucho menos cualquier otra amenaza posible. Con los
avances actuales en la tecnología de visión nocturna, no hay razón para que un profesional se conforme con un rendimiento menor.

Los iluminadores IR deben tenerse en cuenta al revisar las imágenes. En algunos casos, se requería absolutamente un iluminador IR para que el dispositivo de visión nocturna resolviera una
imagen. Hoy, los criminales también están adquiriendo visión nocturna. Mientras que los iluminadores IR pueden mejorar drásticamente la imagen, cualquier persona que mire a través de la visión
nocturna también los ve. Por lo tanto, un iluminador IR constantemente activo es similar a una gran diana en la cabeza del oficial para que cualquier otra persona los observe a través de la visión
nocturna. Basta con decir que se debe evitar un intensificador de imagen que requiera un iluminador IR activo para producir una imagen utilizable.

Los dispositivos de visión nocturna no son mágicos. Mejoran en gran medida las capacidades operativas del profesional moderno de aplicación de la ley, pero tienen limitaciones. Como se vio en el
primer escenario (sótano residencial sin luz ambiental), incluso el intensificador de imágenes de última generación se volvió prácticamente inútil sin luz infrarroja artificial. Una vez que se activó el
iluminador, los dispositivos Gen3 produjeron imágenes obviamente superiores. Pero, el iluminador era requerido en ese ambiente. Los profesionales necesitan entrenar constantemente con sus
dispositivos de visión nocturna para mantener la competencia y ser conscientes de sus limitaciones.

Las imágenes presentadas aquí ilustran las capacidades de los distintos dispositivos. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que la representación fotográfica de las imágenes de visión nocturna nunca
es completamente precisa y siempre reproduce una calidad ligeramente degradada. Mientras estas imágenes estén cerca, la vista del operador siempre será mejor.

Otro tema que vale la pena mencionar es la calidad de la óptica que se está comprando. Independientemente de las capacidades del tubo, el sistema todavía tiene que funcionar. Debemos tener en
cuenta que el iluminador IR incorporado de ATN Viper no funcionó fuera de la caja. Las fotos demuestran que un tubo Gen1 requiere un iluminador IR para proporcionar cualquier tipo de imagen
utilizable. El iluminador incorporado requería que encendiéramos y apagáramos el sistema varias veces antes de que funcionara. Después de eso, solo funcionaría intermitentemente.

La visión nocturna representa un componente crítico de la capacidad de un oficial para enfrentar y enfrentar las amenazas de hoy. Los oficiales, departamentos, unidades y agencias de aplicación de la
ley deben estar bien al tanto de las capacidades y limitaciones de la tecnología al emplear la visión nocturna en un entorno social. También deben ser muy conscientes de los distintos niveles de
tecnología disponibles al tomar decisiones de compra.