Vous êtes sur la page 1sur 3

CHLORIDES IN CONCRETE

CTI TECHNICAL NOTE C2 CTI CONSULTANTS PTY LTD


ABN 56 003 824 815
JANUARY 2004

INTRODUCTION There are two ways that the protective oxide film
that forms on steel reinforcement in sound
concrete might be destroyed. These are the
When steel reinforcement is encased in sound reduction of the pH of the concrete by
dense concrete, the entire surface of the steel is carbonation, and the ingress of chloride ions.
covered by a stable protective oxide film that
forms in the alkaline environment created by the
hydration of the cement in the concrete. Under UNITS FOR EXPRESSING CHLORIDE
these circumstances no corrosion of the CONTENT OF CONCRETE
reinforcement can occur.

However, if the protective oxide film is locally PART PER MILLION (ON CONCRETE)
destroyed, for example by the ingress of chloride The fundamental unit for chloride content of
ions, areas of different potential can be set up concrete as determined by analysis is a
on the surface. Steel encased in concrete with concentration by weight of the sample analysed
its protective film intact will have a more noble (ie. concrete). This is usually expressed as a
potential than steel without the protection of the percentage of the weight of the concrete or as
alkaline environment. “parts per million” (ppm) by weight of concrete,
hereafter shown as ppmconc. 1,000 ppmconc is
This difference in potential can result in equal to 0.1% chlorides by weight of concrete.
electrochemical corrosion cells forming between
areas on the reinforcement where the protective KILOGRAM PER CUBIC METRE OF CONCRETE
film has been destroyed and the remainder of The units for chloride content of concrete used
the surface where the film is still intact. Such in AS 1379 and AS 3600 are weight of chlorides
cells create minute electric currents which flow in kilograms per cubic metre of concrete,
through the reinforcement in one direction and expressed as kg/m3.
return through the concrete by electrolytic
conduction. To convert ppmconc to these units, the density of
the concrete needs to be known or assumed. If
The areas where the electrons leaves the a concrete density of 2,400 kg/m3 is assumed,
reinforcement to enter the concrete are called then 1,000 ppmconc equals 2.4 kg/m3.
anodes and they corrode, whereas the areas
where the current re-enters the reinforcement do
not corrode and are called cathodes. Corrosion CHLORIDES AS A PERCENTAGE BY WEIGHT OF
takes place at the anode with metal ions going CEMENT
into solution (refer Eqn. 1) Not all of the chloride ions in concrete exist in a
++ - free state. Some chlorides can become bound
Fe Æ Fe + 2e (1) in the cement (principally in the C3A phase),
especially if present in the original mix. As a
No corrosion occurs at the cathode, the cathode result, higher cement contents often impart a
simply provides the mechanism for the removal higher tolerance to total chlorides. When
of electrons left in the reinforcement by the considering the durability of concrete or the
corrosion process (refer Eqn. 2). likelihood of chloride-induced corrosion of the
reinforcing steel, the most relevant way of
O2 + 2H2O + 4e- Æ 4OH- (2) expressing chloride concentrations is as a
proportion of the cement.
The concrete must be wet enough to provide an
electrolytic path for the transport of ions and Therefore for durability investigations or
therefore the corrosion of reinforcement in dry specifications, the chloride content is most
concrete is minimal even if areas of different commonly expressed as a concentration of
potential exist. chlorides in the binder, and is usually expressed
as a percentage by weight of the cement, or
“%bwoc”.

Head Office Victorian Office SE Aust Regional Office Newcastle Office


PO Box 153, 24 Verene Avenue, 16 Orkney Court 55 Moate Street,
North Strathfield NSW 2137 Lower Templestowe Vic 3107 Moama NSW 2731 Georgetown NSW 2298
Ph: (02) 9736 3911 Ph/Fax: (03) 9850 7407 Ph/Fax: (03) 5482 2686 Mobile: 0407 299 557
Fax: (02) 9736 3287 Mobile: 0413 126 753 Mobile: 0419 337 406
CHLORIDES IN CONCRETE
CTI TECHNICAL NOTE C2
JANUARY 04 - PAGE 2.

However to convert analytical results to %bwoc, The 1998 revision of AS 2758.1 does not
the cement content must be known. If the mix contain these thresholds. In Europe, BS 8110:
design is known, the theoretical cement content Part 1-1997 and BS EN 206-1:2000 both have a
can be calculated. Otherwise the cement limit of 0.4% bwoc for all reinforced concrete.
content may be determined by analysis (also as
weight percent on the concrete). These thresholds are also used by those
assessing the condition of existing concrete
For example, if the cement content is 350 kg/m3 structures, and the usual interpretation is that
and the density of the concrete is 2,400 kg/m3, when these are exceeded, the reinforcing steel
the cement content will be: is in danger of succumbing to chloride-induced
corrosion.
350
x 100 = 14.6% However whether or not corrosion actually
2,400
commences above the chloride threshold, and
the rate at which corrosion progresses, will both
To convert an analytical result for the chloride
depend on other factors, including the moisture
content of ppmconc to %bwoc, divide it by the
content of the concrete and its resistivity (which
cement content as a percentage, and divide
are also related to each other) and the degree of
again by 100.
alkalinity of the concrete.
For example if the analytical result for the
If the pH (a measure of alkalinity) remains above
chloride content is 1000 ppmconc, and if the
13, and if the concrete has a relatively high
cement content is 14.6%:
resistivity (> ~15 kΩcm), then chloride induced
corrosion is not likely to be a problem even at
1,000
1,000ppm conc → = 0.69% bwoc twice the threshold level.
14.6 x 100
On the other hand, moderately carbonated
THRESHOLD CONCENTRATIONS concrete (ie. medium alkalinity) in a moist
environment will create ideal conditions for
chloride-induced corrosion to commence at or
Thresholds for chlorides in new concrete above the threshold levels.
normally refer to total or acid soluble chlorides.

AS 1379 and AS 3600 specify a limit of METHODS FOR DETERMINING


0.8 kg/m3. This is approximately equal to CHLORIDE CONTENT OF CONCRETE
330 ppmconc. (assuming a density of
2400 kg/m3). CHLORIDE CONTENT OF HARDENED
CONCRETE
If the cement content is then assumed to be of
350 kg/m3, a chloride content of 0.8 kg/m3 would The chloride content of hardened concrete can
equal 0.23 %bwoc. be determined by chemical analysis, using
AS 1012.20-1992, ASTM C 1152-97 or BS 1881
AS 2758.1-1985 gave upper chloride limits of Part 124-1988. The latter involves a more
0.2 and 0.4% bwoc for reinforced concrete in simple extraction procedure.
severe and moderate exposure environments All three of these standards are for the
respectively, and 0.1% bwoc for pre-stressed determination of total or “acid soluble” chlorides.
structures. These equate as follows:- Essentially the powder sample is digested in
nitric acid to dissolve the cement matrix and
ppmconc liberate all the chlorides present. The extract is
kg/m3 then analysed for chloride ion content using a
(assuming
%bwoc (assuming Volhard titration, a chloride ion selective
14.6% cement
350kg cement) electrode or similar technique.
content)
0.1 0.35 146 In addition to the free chlorides present in the
0.2 0.7 292 pore water or capillaries of the concrete, any
0.4 1.40 584 chlorides added to the mix and “bound” in the
cement phase will also be detected by these
methods.
CHLORIDES IN CONCRETE
CTI TECHNICAL NOTE C2
JANUARY 04 - PAGE 3.

For water-soluble or "free" chloride


determination, the concrete sample is extracted
by refluxing with boiling water. This is not
however a common procedure except in the US.

All of the above analytical methods first require


the concrete to be sampled. Powder samples
extracted by hammer drill are suitable, as are
crushed samples from core sections.

The sampling procedure should avoid wet


methods which might wash out chlorides from
the concrete and lead to an ambiguous or lower
result. If cores are taken for chloride analysis
using wet coring, the diameter should be at least
40 mm.

CHLORIDE CONTENT OF FRESH CONCRETE


The chloride content of fresh concrete can be
determined from its constituent ingredients. The
chloride content of the cement (if not provided
by the manufacturer) can be determined using
the same methods as for hardened concrete.

For the aggregates and make-up water, the


chloride content can be determined using
standard analytical procedures. Additives
should have a known (and low) chloride content;
if testing is required suitable methods may be
found in the literature or by consulting the
suppliers.
CTI Consultants Pty Ltd
For more information, contact:

Head Office (Sydney)


Directors:
Fred Salome (0418 276 819)
fred@cticonsultants.com.au
Carol Bodle (0418 207 106)
carol@cticonsultants.com.au

Senior Consultants:
Bill McEwan (0413 126 753)
bill@cticonsultants.com.au
David Stitt (0407 922 633)
david@cticonsultants.com.au

Melbourne Office:
Manager: Don Bartlett
Mobile: 0413 126 753
don.bartlett@cticonsultants.com.au

Newcastle Office:
Todd Fotheringham
Mobile: 0407 299 557

Or visit us at
www.cticonsultants.com.au

Vous aimerez peut-être aussi