AIRBBD - ENG - APS - Air Buddies Script PDF

AIR BUDDIES
Combined Continuity & Spotting List
May 12, 2006
Prepared by:
Line 21 Media Services Ltd.
#122 - 1058 Mainland Street
Vancouver, B.C. V6B 2T4
Phone: (604) 662-4600
line21@line21cc.com
"AIR BUDDIES" P1 SPOTTING/SUBTITLE LIST
COMBINED CONTINUITY TITLE # START END DUR TITLE
START MEASURING 00:00 LABORATORY: 00:10 AT START MARK
8:19 = 1ST SCENE END

ND
16:02 = 2 SCENE END
RD
22:06 = 3 SCENE END
01:00:00:10
1. LOGO IN: 1 LOGO:
WALT DISNEY MAIN
HOME ENTERTAINMENT TITLE 01:00:00:10 01:00:06:08 5:28 WALT DISNEY
HOME ENTERTAINMENT
FADE TO BLACK
01:00:08:20
2. TITLE FADES IN, FADES OUT 2 NARRATIVE TITLE
MAIN
MT #1: TITLE 01:00:08:20 01:00:11:17 2:27 Walt Disney Home Entertainment
Walt Disney Home Entertainment presents
presents
TITLE FADES IN, FADES OUT 3 NARRATIVE TITLE

MAIN
MT #2: TITLE 01:00:12:12 01:00:15:09 2:27 a Robert Vince film
a
Robert Vince
film
01:00:16:03
3. WS FLUFFY CLOUDS FLOAT IN A
BLUE SKY
TITLE FADES IN, FADES OUT 4 NARRATIVE TITLE

MAIN
MT #3: TITLE 01:00:17:15 01:00:21:15 4:00 AIR BUDDIES
AIR BUDDIES
01:00:22:07
4. DISSOLVE TO CS TOWN SIGN OF
FERNFIELD
NARRATIVE TITLE:
WELCOME
TO
FERNFIELD
Where Everything Is Possible
SNIFFER (voice over) 5 01:00:22:22 01:00:24:19 1:27 SNIFFER)

Welcome to Fernfield, where we like ITAL Welcome to Fernfield...
to say… (Fernfield: fictitious American town
set in Washington state)
6 01:00:24:20 01:00:27:20 3:00 SNIFFER)

ITAL (over scene ...where we say, “Everything is
end) possible.”
01:00:26:04
5. DISSOLVE TO WS FERNFIELD
CITY HALL

…“Everything is possible.” I’ve been ITAL (over scene I’ve been deputy of this town since
the deputy of this… end) way back when…
(way back when: a long time ago)
01:00:30:00
6. DISSOLVE TO LS FERNFIELD
STREET

…here town since way back when, ITAL (over scene …but I've never seen an adventure
but never have I seen… ends) like the one I’m about to tell you.
01:00:33:00
7. DISSOLVE TO HIGH LS OF
ANOTHER ANGLE ON A
FERNFIELD STREET
SNIFFER (voice over)

…an adventure quite like the one I’m
about to tell you.
01:00:36:00
8. DISSOLVE TO FERNFIELD JUNIOR
HIGH GYM WHERE TWO TEAMS
PLAY BASKETBALL. BUDDY THE
DOG PLAYS AS WELL.
CROWD
(cheering)
(continues under following scenes
and dialogue)

9 01:00:36:10 01:00:38:06 1:24 SNIFFER)
As you probably already know...
ITAL As you probably know…
01:00:38:10
9. MCS NOAH HAS THE BALL. HE
LOOKS AROUND
SNIFFER (voice over) 10 /01:00:38:10 01:00:41:14 3:04 SNIFFER)

…Fernfield is… ITAL (over scene …Fernfield is home to the famous Air
ends) Bud--
(Air Bud: referring to the sport-playing
dog Buddy in the previous 5 Air Bud
films)
01:00:39:21
10. MWS NOAH PASSES THE BALL

…home to the world famous…
01:00:40:17
11. CS THE BALL SCORES IN THE
NET

…Air Bud--
01:00:41:22
12. MS BUDDY MOVES A SOCCER
BALL DOWN A FIELD

…a true… ITAL (over scene …a sports legend, whose first love
ends) was always the game.
(the game: any sporting event)
01:00:42:12
13. MCS BUDDY NOSES THE BALL

…sports…
01:00:43:00
14. WS A CHILD PITCHER THROWS A
BASEBALL

…legend…
01:00:43:15
15. WS BUDDY STANDS WITH A BAT
IN HIS MOUTH AT THE PLATE

…whose…
01:00:43:26
16. MCS BUDDY SWINGS THE BAT

…first…
01:00:44:15
17. MS BUDDY SITS IN A FIELD
WEARING FOOTBALL GEAR

…love had always been…
01:00:45:22
18. MWS BUDDY JUMPS IN THE AIR
AND CATCHES THE FOOTBALL IN
HIS MOUTH

…the game.
CROWD (off)
(cheering)
01:00:48:05
19. WS FRAMM HOUSE. BUDDY
STEPS OUT ONTO THE ROOF

But that all changed… ITAL (over scene That all changed when Molly moved
ends) in across the street…
01:00:49:08
20. MWS BUDDY STEPS OUT THE
WINDOW

…the day Molly…
01:00:50:15
21. WS MOLLY'S HOUSE

…a brown-eyed gal with…
01:00:51:15
22. MS MOLLY LOOKS OUT THE
WINDOW

…golden locks, moved in…
01:00:53:05
23. MS BUDDY LOOKS AT MOLLY O/S
SNIFFER (voice over) 13 01:00:54:10 01:00:56:21/ 2:11 SNIFFER)

…across the street, and… ITAL (over scene …and Buddy fell head over tail for
end) her.
(fell head over tail: referring to the
expression "falling head over heels",
but making reference to the fact that
the character is a dog; develop a
great love for)
01:00:54:23
24. DISSOLVE TO MS BUDDY LICKS
MOLLY'S EAR

…Buddy fell head-over-tail for her.
01:00:56:22
25. DISSOLVE TO WS BUDDY L AND
MOLLY R STAND IN FRONT OF
BUDDY'S HOUSE

Gosh, it was enough to make my old ITAL It was enough to make my old heart
heart skip a beat. skip a beat.
(skip: miss)
01:01:00:05
26. DISSOLVE TO WS MOLLY LIES IN
BED WITH THE 5 AIR BUDDIES
SUCKLING. BUDDY STANDS
BESIDE HER

It wasn’t long before we heard… ITAL (over scene Before long we heard the pitter-patter
end) of little paws.
(pitter-patter: quick light steps
indicative of young children)
01:01:02:08
27. MS ON THE NEWBORN PUPPIES

…the pitter-patter of little paws.
01:01:04:10
28. DISSOLVE TO WS NOAH FEEDING
THE 5 PUPPIES

Buddy and Molly were blessed with ITAL They were blessed with five puppies
five adorable puppies, known around known around here as the Buddies.
these parts as the Buddies. (they: Buddy and Molly)
(Buddies: collective name for the 5
puppies; note that it's a take-off from
the father's name "Bud")
01:01:10:07
29. CS ON THE PUPPY BUDDERBALL
EATING FROM HIS DISH
NARRATIVE TITLE:
BUDDERBALL

Let’s see. You got the big fella, ITAL You got the big fella, Budderball.
Budderball. You just can’t… (fella: variant of fellow, note
Budderball is a male dog)
(note all 4 of 5 puppies have some
form of their father, Bud's, name
within their name)
18 SNIFFER)
01:01:12:20 01:01:14:23 2:03
ITAL (over scene You can’t fill this pup up!
(pup: puppy)
end)
(can't fill this pup up: he's always
hungry)
01:01:13:15
30. MS BUDDERBALL CHEWS ON A
LEATHER SHOE

…seem to fill this pup up!
PATRICK (off) 19 01:01:14:27 01:01:17:10/ 2:13 PATRICK TO JACKIE)

Honey! (over scene Honey! I can’t find a matching shoe!
end) (honey: term of endearment)
01:01:15:15
31. MS PATRICK MOVES THROUGH
THE CORRIDOR WITH SEVERAL
MISMATCHED SHOES IN HIS
HAND
PATRICK
I can’t find a matching shoe!
TILT TO PATRICK'S FEET. HE IS

WEARING ONLY ONE SHOE
01:01:17:11
32. WS BUDDERBALL LOOKS UP
FROM HIS SHOE CHEWING
01:01:18:22
33. CS B-DAWG EATS FROM A
BEJEWELED SILVER DISH
NARRATIVE TITLE:
B-DAWG
SNIFFER (voice over) 20 /01:01:18:22 01:01:20:27/ 2:05 SNIFFER)

B-Dawg is a B-ball… ITAL B-Dawg is a B-ball and
homedoggie…
(note B-Dawg is a male dog)
(B-ball: basketball)
(homedoggie: referencing the slang
term "homeboy"; a good friend,
usually from your neighborhood)
01:01:20:08
34. MS NOAH SITS AT HIS DESK. HE
TOSSES A CRUMPLED PIECE OF
PAPER

…and homedoggie…
01:01:20:28
35. MS B-DAWG CATCHES NOAH'S
PAPER

…who the kids… ITAL (over scene …who is all about the “bling bling”.
ends) (bling: flashy or gaudy jewelry)
01:01:21:27
36. CS THE PAPER IS TOSSED IN THE
GARBAGE BASKET

…say is…
01:01:22:16
37. MS NOAH SMILES AT B-DAWG O/S

…all about the “bling…
01:01:23:10
38. MCS B-DAWG. THE "B" CHARM
AROUND HER NECK GLITTERS

…bling”.
01:01:24:22
39. CS BUDDHA EATS FROM AN
EARTHENWARE BOWL
NARRATIVE TITLE:
BUDDHA

Buddha is one of them Zen puppies. ITAL Buddha is a Zen puppy.
You know, always… (note Buddha is a male dog)
(Zen: a form of Mahayana Buddhism
emphasizing the value of meditation
and intuition)
23 01:01:26:22 01:01:30:06 3:14 SNIFFER)

ITAL (over scene Always meditating and doing that
end) yoga stuff.
01:01:27:16
40. WS JACKIE AND BUDDHA
PRACTICE YOGA TOGETHER

…meditating and doing that yoga
stuff.
01:01:30:11
41. CS ON THE YOGA INSTRUCTOR
ON TELEVISION AS HE GETS IN
THE DOWNWARD DOG POSITION
YOGA INSTRUCTOR) (overlapping 24 /01:01:30:11 01:01:31:19/ 1:08 YOGA INSTRUCTOR)

over television) ITAL Downward dog.
Downward dog. (downward dog: a yoga pose)
01:01:31:20
42. WS JACKIE AND BUDDHA GET IN
THE DOWNWARD DOG POSITION.
BUDDHA PASSES WIND
"AIR BUDDIES" P 10 SPOTTING/SUBTITLE LIST
01:01:33:25
43. CS BUDDHA EATS FROM A
MUDDY BOWL
NARRATIVE TITLE:
MUDBUD
SNIFFER (voice over) 25 /01:01:33:25 01:01:36:14/ 2:19 SNIFFER)

Mudbud? Well, his name says it all. ITAL Mudbud?His name says it all.
(note Mudbud is a male dog)
01:01:36:15
44. WS JACKIE PULLS MUDBUD
FROM THE GARDEN. MUDBUD
CRAWLS BACK

He’d take mud over a Milk-Bone… ITAL (over scene He’d take mud over a Milk-Bone any
end) day.
(Milk-Bone: a commercial American
dog biscuit)
01:01:38:25
45. CS JACKIE LOOKS DOWN AT
MUDBUD O/S

…any day.
01:01:39:21
46. WS MUDBUD ROLLS IN THE DIRT
01:01:41:01
47. MCS JACKIE
JACKIE
(sighs)
01:01:42:11
48. CS ROSEBUD EATS FROM A PINK
BOWL DECORATED WITH
FLOWERS
NARRATIVE TITLE:
ROSEBUD

And last but not least, Rosebud. ITAL And last but not least, Rosebud.
(last but not least: last in order of
mention, but not of importance)
(note Rosebud is a female dog)
01:01:45:10
49. MWS ROSEBUD SITS BEFORE A
WINDOW WHERE A STUFFED
DOG IS DISPLAYED

Don’t let her… ITAL (over scene Don’t let her looks fool you.
end)
01:01:46:05
50. MS ROSEBUD

…pretty looks fool you. She’s as ITAL She’s as feisty as her brothers.
feisty as her brothers.
01:01:49:27
51. MWS THE PUPPIES PLAY ON THE
LAWN

These little… ITAL (over scene The Buddies were growing up fast--
ends)
01:01:51:05
52. WS JACKIE DIGS IN HER GARDEN

…Buddies were…
01:01:51:25
53. CS JACKIE PULLS A SHOE OUT
OF THE DIRT

…growing up fast--
01:01:52:22
54. WS THE PUPPIES LOOK OVER AT
JACKIE
JACKIE (off)
Buddies…

And becoming quite… ITAL and becoming quite a handful…
(handful: troublesome)
01:01:53:22
55. CS JACKIE LOOKS BACK AT THE
PUPPIES O/S

…the handful…
01:01:54:26
56. WS THE PUPPIES LINE UP AND
LOOK AT JACKIE O/S. THEY RACE
INTO THE HOUSE TOGETHER

…enough to tire out a young ‘un, let ITAL (over scene …enough to tire out a young ‘un, let
alone an old… end) alone an old geezer.
(young ‘un: young one, a person full
of energy)
(old geezer: slang, an old man)
01:01:57:17
57. MS AN OLD MAN SITS IN A CHAIR
ASLEEP. HE WEARS A SHERIFF'S
UNIFORM

…geezer like myself.
01:01:59:22
58. WS ON THE SHERIFF WITH
SNIFFER SITTING ON THE
GROUND BESIDE HIM. NOTE
SNIFFER IS A DOG
SNIFFER 33 01:02:00:10 01:02:03:14 3:04 SNIFFER TO VIEWER)

(clears throat) (over scene Hey! I’m down here! I’m Deputy
Hey! end) Sniffer.
(hey: calling attention)
(note Sniffer is a male dog)
01:02:01:01
59. MS SNIFFER
SNIFFER
I’m down here! I’m Deputy Sniffer.
01:02:03:18
60. MCS SHERIFF BOB SLEEPS WITH
A HARMONICA IN HIS MOUTH
SNIFFER (off) 34 /01:02:03:18 01:02:05:06 1:18 SNIFFER TO VIEWER)

This here’s Sheriff Bob. This is Sheriff Bob.
AS SHERIFF BOB BREATHES OUT,

HE PLAYS A NOTE ON HIS
HARMONICA
01:02:06:02
61. MS SNIFFER
SNIFFER 35 /01:02:06:02 01:02:08:18 2:16 SNIFFER TO VIEWER)

Now there comes a time in every There comes a time in a pup’s life...
pup’s life, when he…
SNIFFER TO VIEWER)
36 01:02:08:22 01:02:11:20 2:28 ...when he must say goodbye to his
(over scene old home…
end)
01:02:09:04
62. DISSOLVE TO WS MOLLY'S
HOUSE

…must say goodbye to the home he ITAL …and say hello to a new one.
once knew, and say hello to a new
one.
01:02:13:08
63. WS THE PUPPIES SIT IN A
BASKET

And that’s where our story begins. ITAL That’s where our story begins.
01:02:15:23
64. MWS PATRICK AND JACKIE
STAND WAITING AT THE BOTTOM
OF THE STAIRCASE
JACKIE 39 /01:02:15:23 01:02:18:09 2:16 JACKIE TO NOAH)

Noah! Come on! We’ve got to go… (over scene Noah! Come on! We’ve got to go
end) now!
(come on: hurry, come here)
01:02:17:12
65. MCS NOAH TURNS AT THE
SOUND OF HIS MOTHER'S VOICE
JACKIE (off)
…now!
PATRICK (off) 40 01:02:18:13 01:02:19:28 1:15 PATRICK TO NOAH)

We’re going to be… (over scene We’ll be late for the game!
end) (the game: a basketball match)
01:02:18:18
66. WS NOAH HOPS ACROSS THE
ROOM AS HE TIES TO TIE HIS
SHOE AND RUN FOR THE DOOR.
BUDDY IS WITH HIM ALSO
DRESSED IN A BASKETBALL
UNIFORM
PATRICK (off)
…late for the game!
NOAH (face obscured)

41 01:02:20:02 01:02:21:02 1:00 NOAH TO PARENTS)
Coming!
Coming!
01:02:21:25
67. CS NOAH LOOKS UP AT BUDDY
AS HE BENDS TO TIE HIS SHOE
NOAH (face obscured) 42 /01:02:21:25 01:02:24:03 2:08 NOAH TO BUDDY)

You go… (over scene You go. I’ll be right there.
end)
01:02:22:22
68. MCS ON BUDDY L AND NOAH R
NOAH
…downstairs. I’ll be right there.
NOAH RUBS BUDDY'S HEAD
01:02:25:05
69. MCS THE DOORBELL RINGS O/S
AND BUDDY MOVES TOWARD
THE DOOR
01:02:27:10
70. MS PATRICK ANSWERS THE
DOOR. HE TURNS TO JACKIE O/S
PATRICK 43 01:02:28:00 01:02:29:11/ 1:11 PATRICK TO JACKIE)

Oh, good. The sitter’s here! The sitter’s here!
(sitter: a responsible adult paid to
take care of children)
01:02:29:12
71. MWS BUDDY MOVES
DOWNSTAIRS
01:02:30:25
72. MCS MRS. NIGGLES ENTERS THE
HOUSE AND SPEAKS TO PATRICK
MRS. NIGGLES 44 01:02:30:25 01:02:36:02/ 5:07 MRS. NIGGLES TO PATRICK)

I prefer the professional distinction of I prefer the professional distinction of
nanny, if you don't mind. nanny, if you don't mind.
01:02:36:03
73. CS BUDDY BARKS
MRS. NIGGLES (off) 45 01:02:36:03 01:02:37:07 1:04 MRS. NIGGLES TO BUDDY)

Hello, Buddy. Hello, Buddy.
JACKIE (off)
Hi…
01:02:37:11
74. CS JACKIE SMILES AT MRS.
NIGGLES O/S
JACKIE 46 /01:02:37:11 01:02:38:26 1:15 JACKIE TO MRS. NIGGLES)

Mrs. Niggles. Hi, Mrs. Niggles.
01:02:39:00
75. CS NOAH LEANS INTO THE
BUDDIES O/S
NOAH 47 /01:02:39:00 01:02:41:10 2:10 NOAH TO BUDDIES)

I'm serious. You guys need to chill. I'm serious. You guys need to chill.
We'll be back soon, okay? (guys: informal, a group of two or
more people of either gender)
NOAH RUNS FROM THE ROOM (chill: slang, relax)
48 01:02:41:14 01:02:43:25 2:11 NOAH TO BUDDIES)

We'll be back soon, okay?
01:02:45:02
76. WS THE PUPPIES CLIMB OUT OF
THEIR BASKET
01:02:46:23
77. WS AS MRS. NIGGLES PUTS
DOWN THE PIE SHE BROUGHT
AND THE FAMILY WAITS FOR
NOAH AT THE BOTTOM OF THE
STAIRS
01:02:48:16
78. MWS NOAH BOUNDS
DOWNSTAIRS. HE APPROACHES
JACKIE
NOAH 49 01:02:48:22 01:02:51:27 3:05 NOAH TO JACKIE)

Sorry, I had to say goodbye. I think Sorry. I had to say goodbye.
they’re bummed…
50 01:02:52:01 01:02:54:00 1:29 NOAH TO JACKIE)
(over scene They’re bummed they can’t come.
end) (bummed: disappointed)
01:02:53:00
79. MCS JACKIE SMILES AT NOAH
NOAH (off)
…that they can’t come.
JACKIE 51 01:02:54:04 01:02:56:04/ 2:00 JACKIE TO NOAH)

Oh… Well, go say hi. Oh… Well, go say hi.
(oh: used in response)
01:02:56:05
80. WS NOAH APPROACHES MRS.
NIGGLES
01:02:57:11
81. MCS NOAH
NOAH 52 /01:02:57:11 01:02:58:13 1:02 NOAH TO MRS. NIGGLES)

Hi, Mrs. Niggles. Hi, Mrs. Niggles.
01:02:58:17
82. MS MRS. NIGGLES
MRS. NIGGLES 53 /01:02:58:17 01:03:02:09 3:22 MRS. NIGGLES TO NOAH)

I worked all… (over scene I worked all day on this little piece of
ends) perfection.
(little piece of perfection: referring to
the home-baked pie she is carrying)
01:02:59:22
83. HIGH WS ON THE KITCHEN
MRS. NIGGLES
(face obscured)
…day on this…
01:03:00:17
84. REVEAL THE PUPPIES WATCHING
FROM THE UPSTAIRS LANDING
MRS. NIGGLES (off)

…little piece of perfection.
01:03:02:23
85. MS MRS. NIGGLES APPROACHES
NOAH
MRS. NIGGLES 54 /01:03:02:23 01:03:06:25/ 4:02 MRS. NIGGLES TO NOAH)

Blueberry pie just… (over scene Blueberry pie for my favorite little boy.
end)
01:03:04:20
86. MCS MRS. NIGGLES PINCHES
NOAH'S CHEEK
MRS. NIGGLES
(face obscured)
…for my favorite little boy.
01:03:06:26
87. CS, MUDBUD, BUDDHA AND
BUDDERBALL WATCH THE
SCENE
BUDDERBALL 55 01:03:06:29 01:03:09:08 2:09 BUDDERBALL TO BUDDIES)

Did somebody just say “blueberry Did somebody say “blueberry pie”?
pie”?
01:03:09:12
88. CS B-DAWG AND ROSEBUD
ROSEBUD 56 /01:03:09:12 01:03:12:02 2:20 ROSEBUD TO BUDDERBALL)

Budderball! Put a muzzle on it. They’ll Put a muzzle on it. They’ll hear us.
hear us. (put a muzzle on it: be quiet)
01:03:12:06
89. CS MUDBUD AND BUDDHA
MUDBUD TO BUDDIES 57 /01:03:12:06 01:03:15:17 3:11 MUDBUD TO BUDDIES

Dudes, if we want to go to the (over scene If we want to go to the game, we
game… end) have to get by Niggles.
(get by Niggles: sneak past Mrs.
Niggles without her spotting them)
01:03:14:05
90. PUPPIES POV OF THE KITCHEN
MUDBUD (off)
…we’re going to have to get by
Niggles.
01:03:15:21
BUDDHA 58 /01:03:15:21 01:03:17:23 2:02 BUDDHA TO MUDBUD)

Words of wisdom, Mudbud. Words of wisdom, Mudbud.
01:03:17:27
B-DAWG 59 /01:03:17:27 01:03:20:16 2:19 B-DAWG TO BUDDIES)

This game’s going to be off-the-chain This game will be off-the-chain
insane. insane.
(off-the-chain: slang, outstanding)
01:03:20:20
93. MCS OVER NOAH'S SHOULDER
ON MRS. NIGGLES
MRS. NIGGLES 60 /01:03:20:20 01:03:22:07 1:17 MRS. NIGGLES TO NOAH)

Where are the little darlings? Where are the darlings?
(darlings: the 5 puppies, term of
endearment)
01:03:22:11
94. MCS NOAH
NOAH 61 /01:03:22:11 01:03:23:13 1:02 NOAH TO MRS. NIGGLES)

They’re up in their room playing. They’re playing.
01:03:23:17
95. WS JACKIE AND PATRICK
APPROACH NOAH AND MRS.
NIGGLES
PATRICK 62 /01:03:23:17 01:03:25:12/ 1:25 PATRICK TO NOAH, THEN

Time to go. JACKIE TO BUDDIES)
-Time to go.
JACKIE (calling) -Bye, Buddies!
Bye, Buddies!
01:03:25:13
96. MS BUDDY BARKS
01:03:26:15
97. WS ON THE PUPPIES WATCHING
FROM THE RAILING
MRS. NIGGLES (off) 63 01:03:26:15 01:03:27:20/ 1:05 MRS. NIGGLES TO FAMILY)

Have fun! Have fun!
01:03:27:21
98. PUPPIES POV AS THE FRAMM'S
EXIT
01:03:29:15
99. CS MUDBUD, BUDDHA AND
BUDDERBALL
BUDDERBALL 64 /01:03:29:15 01:03:31:02/ 1:17 BUDDERBALL TO BUDDIES)

Come on, guys. Follow me. Come on. Follow me.
(come on: see title 39)
01:03:31:03
100. WS THE PUPPIES MOVE FROM
THEIR HIDING SPOT
01:03:32:23
101. PUPPIES' POV AS THEY RACE
DOWNSTAIRS
01:03:34:03
102. PUPPIES' POV AS THEY RUN FOR
THE DOG DOOR. MRS. NIGGLES'
LEGS BLOCK THEIR WAY. TILT UP
AS SHE PLACES HER H ANDS ON
HER HIPS
MRS. NIGGLES
(clears throat)
01:03:38:05
103. WS ON THE PUPPIES SITTING
BEFORE HER WITH BALLS IN
THEIR MOUTHS
MRS. NIGGLES (off) 65 01:03:39:05 01:03:41:12/ 2:07 MRS. NIGGLES TO BUDDIES)

And… (over scene Where do you think you're going?
end)
01:03:39:16
104. MS MRS. NIGGLES WAVES HER
FINGER AT THE PUPPIES
MRS. NIGGLES
…where might you think you were
going?
01:03:41:13
105. CS BUDDERBALL WITH A MINI
FOOTBALL IN HIS MOUTH
01:03:42:18
106. CS BUDDHA WITH A BASEBALL IN
HIS MOUTH
01:03:43:25
107. CS B-DAWG WITH A MINI
BASKETBALL IN HIS MOUTH
MRS. NIGGLES (off) 66 /01:03:43:25 01:03:47:18 3:23 MRS. NIGGLES TO BUDDIES)

Oh… (over scene I know what you little buddies want.
end)
01:03:45:01
108. CS MUDBUD WITH A MINI
VOLLEYBALL IN HIS MOUTH
MRS. NIGGLES (off)

…I know what you…
01:03:46:07
109. CS ROSEBUD WITH A MINI
SOCCER BALL IN HER MOUTH
MRS. NIGGLES (off)

…little buddies want.
01:03:47:22
110. MS PUPPIES' POV OF MRS.
NIGGLES
MRS. NIGGLES 67 /01:03:47:22 01:03:49:16/ 1:24 MRS. NIGGLES TO BUDDIES)

Bath time it is! Bath time it is!
01:03:49:17
111. WS THE PUPPIES DROP THEIR
BALLS SIMULTANEOUSLY
01:03:52:00
112. WS MOLLY, HENRY, WILMA AND
BOB APPROACH
JACKIE (off) 68 /01:03:52:00 01:03:53:01 1:01 JACKIE TO WILMA)

Hi, Wilma. Hi, Wilma.
01:03:53:05
113. BUDDY, NOAH, JACKIE AND
PATRICK EXIT THEIR HOUSE
JACKIE (face obscured) 69 /01:03:53:05 01:03:54:28 1:23 PATRICK TO HENRY, WILMA &
Hi, Bob. BOB)
You ready for the game?
WILMA (off)
Hi, guys.
PATRICK (face obscured)

You guys all ready for the game?
01:03:55:02
114. MCS BUDDY AND MOLLY GREET
EACH OTHER
BOB (off) 70 /01:03:55:02 01:03:56:15/ 1:13 BOB TO ALL)

Let’s get this show on the road. Let’s get this show on the road.
(get this show on the road: informal,
get moving)
01:03:56:16
115. MS NOAH TOSSES A
BASKETBALL TO HENRY O/S
NOAH
Hey.
PATRICK (off) 71 01:03:56:19 01:03:58:01 1:12 PATRICK TO BOB, THEN

(overlapping) (over scene BOB TO PATRICK)
Hey. ends) (overlapping off)
-Hey.
-My main man!
(hey: informal, hello)
(main man: slang, a close and trusted
friend)
01:03:57:12
116. MS HENRY CATCHES THE
BASKETBALL
BOB (off)
My main…
01:03:58:02
117. WS THE FAMILIES GREET EACH
OTHER
BOB (face obscured)

…man!
01:03:58:21
118. MCS BOB AND PATRICK SHAKE
HANDS AND EMBRACE
PATRICK 72 /01:03:58:21 01:03:59:22/ 1:01 PATRICK TO BOB)

Hey. Hey.
01:03:59:23
119. MS HENRY, WILMA, NOAH
HENRY 73 /01:03:59:23 01:04:01:06 1:13 HENRY TO NOAH)

How are the Buddies doing today? How are the Buddies?
(Buddies: see title #16)
PATRICK (off)
Oh, ho…
01:04:01:10
120. MCS PATRICK AND JACKIE
PATRICK 74 /01:04:01:10 01:04:04:09/ 2:29 PATRICK TO NOAH & HENRY)

…don’t worry about them. They’re They’re having the time of their life.
with Mrs. Niggles having the time of (time of their life: an extremely
their life. Come on, let’s go. enjoyable occasion)
01:04:04:10
121. MS THE KIDS AND WILMA MOVE
TO THE SUV
NOAH 75 01:04:04:13 01:04:07:23 3:10 NOAH TO HENRY)

That’s what they always thought That’s what they thought when she
when Mrs. Niggles babysat us when babysat us.
we were little. She always made us (babysat: look after a child while the
take naps. parents are out)
HENRY NOAH TO HENRY)

And don’t forget baths. 76 01:04:07:27 01:04:09:12 1:15 She always made us nap.
(nap: a short sleep in the daytime)
PATRICK LEADS THEM INTO THE
SUV HENRY TO NOAH)
And take baths.
77 01:04:09:16 01:04:10:21 1:05
NOAH
What was it she used to say? NOAH TO HENRY)
What did she say?
78 01:04:10:25 01:04:12:01 1:06
01:04:12:05
122. MCS MRS. NIGGLES IN THE
WASHROOM
MRS. NIGGLES 79 /01:04:12:05 01:04:15:16 3:11 MRS. NIGGLES TO BUDDIES)

Cleanliness… (over scene Cleanliness is next to godliness.
end) (cleanliness is next to godliness: a
proverb meaning things that are
unsoiled have great virtue)
01:04:13:18
123. MWS MRS. NIGGLES BATHES 4
PUPPIES IN THE BATHTUB
MRS. NIGGLES
(face obscured)
…is next to godliness.
01:04:15:22
124. WS MUDBUD WATCHES FROM A
NEARBY TOWEL RACK
01:04:17:02
125. MCS MRS. NIGGLES LOOKS
CONFUSED
MRS. NIGGLES 80 01:04:18:15 01:04:20:09 1:24 MRS. NIGGLES TO HERSELF)

One… (over scene One, two, three, four.
end) (Mrs. Niggles is counting the puppies)
01:04:18:27
126. WS MRS. NIGGLES COUNTS THE
PUPPIES
MRS. NIGGLES
(face obscured)
…two, three, four.
01:04:20:13
127. MCS MRS. NIGGLES LOOKS AT
THE PUPPIES

Somebody’s missing. Somebody’s missing.
SHE LOOKS BEHIND HER
01:04:22:08
128. MS MUDBUD WHIMPERS
01:04:23:16
129. WS MRS. NIGGLES STANDS AND
MOVES TO MUDBUD
MRS. NIGGLES 82 01:04:26:15 01:04:28:17 2:02 MRS. NIGGLES TO MUDBUD)

(face obscured) (over scene Come here, you mucky pup.
(sighs) end) (mucky pup: dirty dog)
Come here, you…
01:04:27:11
130. MRS. NIGGLES PICKS MUDBUD
UP
MRS. NIGGLES (off)

…mucky pup.
01:04:29:13
131. WS MRS. NIGGLES HOLDS
MUDBUD

Ooh! Ooh!
(ooh: exclaim amazement or
surprise)
01:04:31:17
132. MCS MRS. NIGGLES HOLDS
MUDBUD OVER THE TUB

In you pop. Ooh! In you pop. Ooh!
(in you pop: get in the tub)
01:04:35:22
133. CS MUDBUD AS MRS. NIGGLES
RUBS HIS HEAD

Ooh, bath time is so… Ooh, bath time is so much fun.
(ooh: exclaim joy)
01:04:38:12
134. MCS MRS. NIGGLES
MRS. NIGGLES
…much fun.
01:04:39:20
135. WS ON THE PUPPIES IN THE TUB

Rub-a-dub-dub, five pups in a tub. Rub-a-dub-dub, five pups in a tub.
(rub-a-dub-dub, five pups in a tub: a
play on words on an old nursery
rhyme; note rub, dub and tub rhyme)
01:04:43:03
136. WS THE PUPPIES, NOW DRY, SIT
IN THEIR BASKET UNDER A
BLANKET

Have a nice nap. Have a nice nap.
01:04:44:27
137. MS MRS. NIGGLES STANDS AT
THE DOOR

Now, you behave. I’ll be back in an You behave. I’ll be back in an hour.
hour.
MRS. NIGGLES EXITS
01:04:48:23
138. CS MUDBUD, B-DAWG AND
BUDDERBALL
B-DAWG 89 /01:04:48:23 01:04:51:19/ 2:26 B-DAWG TO BUDDIES)

Nobody tells B-Dawg he’s got to take Nobody tells B-Dawg he’s got to take
a nap. a nap.
01:04:51:20
139. WS THE PUPPIES CLIMB OUT OF
THE BASKET
01:04:54:25
140. MWS MRS. NIGGLES KNITS IN A
ROCKING CHAIR IN THE KITCHEN
01:04:56:13
141. WS PUPPIES' POV OF THE
KITCHEN FROM BEHIND THE
UPSTAIRS RAILING
BUDDERBALL (off) 90 01:04:57:18 01:05:00:12/ 2:24 BUDDERBALL TO BUDDIES)

Careful. Got to make sure she Careful. Make sure she doesn’t see
doesn’t see us. us.
01:05:00:13
142. WS AS THE PUPPIES LOOK
THROUGH THE RAILING
01:05:02:05
ROSEBUD 91 /01:05:02:05 01:05:04:12 2:07 ROSEBUD TO BUDDIES)

Hey, look! Hey, look! She’s got a ball!
(hey: see title #33)
(ball: the puppies are referring to the
balls of yarn in Mrs. Niggles bag)
01:05:03:06
144. PUPPIES' POV OF MRS. NIGGLES
BAG OF YARN. INSIDE ARE
SEVERAL BALLS OF ROLLED-UP
YARN
ROSEBUD (off)
She’s got a ball!
01:05:04:16

If the Buddies can’t go to the game, If we can’t go to the game, the game
the game will come to the Buddies. will come to us.
01:05:08:18
BUDDIES 93 01:05:09:02 01:05:11:15/ 2:13 BUDDHA TO BUDDIES)

(shushing) Mrs. Niggles is finding inner peace.
Mrs. Niggles is finding her inner (inner peace: a colloquialism that
peace. refers to a state of being mentally or
spiritually at peace, with enough
knowledge to keep oneself strong in
the face of discord)
01:05:11:16
147. MS DOLLY TO MRS. NIGGLES AS
SHE NODS OFF WHILE KNITTING
BUDDHA (off) 94 01:05:11:16 01:05:13:00 1:14 BUDDHA TO BUDDIES)

She’s falling asleep. She’s falling asleep.
MRS. NIGGLES (overlapping)

(snoring)
01:05:13:07
148. CS BUDDHA AND BUDDERBALL

I don’t know about my inner peace, Forget inner peace, I want a piece of
but I want a piece of that pie! pie!
(inner peace: see title #93)
(note the play on words: peace,
piece)
01:05:15:27
149. PUPPIES' POV OF THE PIE ON
THE KITCHEN ISLAND
01:05:17:02
150. MRS. NIGGLES CONTINUES TO
NOD OFF WHILE KNITTING
MRS. NIGGLES
(snoring)
and dialogue)
01:05:18:10
BUDDHA 96 /01:05:18:10 01:05:19:13 1:03 BUDDHA TO BUDDIES)

She’s going… She’s going…
(going: falling asleep)
01:05:19:17
BUDDERBALL (off) 97 /01:05:19:17 01:05:20:21 1:04 BUDDERBALL TO BUDDIES)

Going… Going…
01:05:20:25

Going… Going… going…
01:05:21:21
ROSEBUD (off)
Going…
01:05:22:22
155. CS MUDBUD AND BUDDHA MUDBUD TO BUDDIES)
Going!
MUDBUD 99 /01:05:22:22 01:05:23:11/ 0:19
Going!
01:05:23:12
156. MCS MRS. NIGGLES FALLS
ASLEEP
D-DAWG (off) 100 01:05:23:15 01:05:25:19 2:04 D-DAWG TO BUDDIES)

And she’s… And she’s gone.
(gone: she is asleep)
01:05:25:03
157. CS D-DAWG AND ROSEBUD
D-DAWG
…gone.
01:05:25:23
158. CS MUDBUD, BUDDHA AND
BUDDERBALL

I’m going in. I’m going in.
01:05:26:21
159. CS D-DAWG AND ROSEBUD ROSEBUD TO BUDDIES)
Let’s do it.
ROSEBUD 102 01:05:26:24 01:05:27:24/ 1:00 (let's do it: let's play with Mrs. Niggles'
Yeah, let’s do it. yarn)
01:05:27:25
160. LA WS AS THE PUPPIES MOVE
FROM THE RAILING
01:05:29:10
161. AERIAL SHOT AS THE PUPPIES
RUN DOWN THE STAIRS
01:05:30:23
162. THE PUPPIES LEAPS DOWN THE
STAIRS BARKING
01:05:33:23
163. THE PUPPIES' POV AS THEY RUN
TO THE BAG OF YARN
01:05:34:18
164. MONTAGE -- AS THE PUPPIES
TEAR INTO THE YARN, TOSSING
BALLS AND TYING MRS. NIGGLES
TO THE ROCKING CHAIR
01:05:41:07
165. MCS ROSEBUD
ROSEBUD 103 /01:05:41:07 01:05:44:00/ 2:23 ROSEBUD TO BUDDIES)

Superstar Rosebud has stolen the Superstar Rosebud has stolen the
ball! ball!
(superstar: an extremely famous
person)
01:05:44:01
166. WS ROSEBUD PUSHES A BALL OF
YARN ACROSS THE FLOOR
01:05:46:16
167. WS BUDDERBALL STANDS IN A
GOAL MADE BETWEEN TWO BAR
STOOLS
01:05:47:07
168. CS ROSEBUD PUSHES THE BALL
01:05:47:27
169. THE BALL OF YARN FLIES IN THE
GOAL PAST BUDDERBALL
BUDDERBALL
(sighs)
ROSEBUD 104 01:05:48:25 01:05:51:00 2:05 ROSEBUD TO HERSELF)

Goal! (over scene Goal!
end)
01:05:49:05
170. ROSEBUD SLIDES ACROSS THE
FLOOR
01:05:51:20
171. WS 3 PUPPIES RUN ACROSS THE
FLOOR
B-DAWG (off) 105 01:05:51:20 01:05:53:03 1:13 B-DAWG TO BUDDIES)

B-Dawg shoots! (over scene B-Dawg shoots!
end) (shoots: tries to score with the ball)
01:05:52:15
172. MS B-DAWG SHOOTS A BALL OF
YARN WITH HIS MOUTH
01:05:53:17
173. MS THE BALL FLIES OVER MRS.
NIGGLES
01:05:54:01
174. CS THE BALL LANDS IN THE
WASTE BASKET
01:05:55:11
175. MCS B-DAWG

Oh! Nothing but net! Oh! Nothing but net!
(oh: used to express an emotion, in
this instance pride)
(nothing but net: inferring that he's so
good he can't help but score)
01:05:57:26
176. WS THE PUPPIES CONTINUE TO
UNRAVEL THE BAG OF YARN
01:05:58:23
177. WS ANGLE ON THE PUPPIES
01:06:00:02
178. CS MUDBUD
MUDBUD 107 /01:06:00:02 01:06:01:26 1:24 MUDBUD TO BUDDIES)

If Mudbud gets this point, the beach If Mudbud gets this point...
volleyball world championship is his.
108 01:06:02:00 01:06:05:02/ 3:02 MUDBUD TO BUDDIES)
...the volleyball championship is his.
01:06:05:03
179. WS THE PUPPIES UNRAVEL THE
BAG OF YARN. ONE OF THE
PUPPIES TOSSES A BALL OF
YARN
01:06:05:27
180. MS MUDBUD HITS THE BALL WITH
HIS PAWS
01:06:07:00
181. WS THE TRACK THE BALL AS IT
RACES TOWARD BUDDHA
STANDING WITH A BAT IN HIS
MOUTH
01:06:08:00
182. BUDDHA TURNS HIS HEAD AND
HITS THE BALL
01:06:08:25
183. MS THE BALL HITS MRS. NIGGLES
IN THE HEAD
MRS. NIGGLES
(squeaks)
01:06:09:23
184. MCS BUDDHA DROPS THE BAT
BUDDHA 109 01:06:10:15 01:06:12:16/ 2:01 BUDDHA TO BUDDIES)

Be one with the ball. Be one with the ball.
(be one with: channel your energy to
the ball)
01:06:12:17
185. THE PUPPIES RACE AROUND
MRS. NIGGLES
01:06:13:28
186. MCS MRS. NIGGLES SLEEPS,
SURROUNDED BY YARN
01:06:15:02
187. MWS BUDDERBALL AND BUDDHA
FIGHT FOR A BALL OF YARN
01:06:16:08
188. CS BUDDERBALL STANDS WITH A
BALL OF YARN IN HIS MOUTH
01:06:17:15
189. WS BUDDERBALL RUNS UNDER
THE YARN WITH THE BALL. HE IS
TACKLED BY BUDDHA AND
ROSEBUD
01:06:20:06
190. CS BUDDERBALL DROPS THE
BALL
01:06:22:15
191. WS BUDDERBALL LOOKS UP AT
THE PIE ON THE COUNTER
01:06:23:20
192. CS BUDDERBALL
BUDDERBALL 110 /01:06:23:20 01:06:25:20 2:00 BUDDERBALL TO BUDDIES)

Budderball wins the Super Bowl! And Budderball wins the Super Bowl!
now for a little post-game celebration. (Super Bowl: the championship game
of the National Football League, the
pinnacle of American football)
111 01:06:25:24 01:06:28:00 2:06 BUDDERBALL TO BUDDIES)

Now for a post-game celebration.
01:06:28:22
193. ECS BUDDERBALL'S PAWS HIT
THE COUNTER
01:06:29:17
194. BUDDERBALL'S POV OF THE PIE
01:06:31:22
195. CS BUDDERBALL
BUDDERBALL
(grunts)
(continues under follow scenes)
01:06:33:12
196. WS BUDDERBALL CLIMBS UP ON
THE COUNTER
01:06:35:16
197. CS BUDDERBALL'S BACK PAWS
STRUGGLE AGAINST THE
SLIPPERY WOOD OF THE
CABINET
01:06:37:07
198. CS BUDDERBALL
01:06:38:02
199. MCS B-DAWG

Check it out. Budderball’s… (over scene Budderball’s going for the pie.
end)
01:06:39:16
200. WS BUDDERBALL INCHES
TOWARD THE PIE
B-DAWG (off)
…going for the pie.
01:06:40:26
201. MCS BUDDHA
BUDDHA 113 /01:06:40:26 01:06:42:17 1:21 BUDDHA TO BUDDERBALL)

You can do it, Budderball. You can do it, Budderball.
BUDDHA MOVES TO
BUDDERBALL
01:06:42:29
202. MCS B-DAWG MOVES TO
BUDDERBALL
01:06:43:24
203. MCS ROSEBUD MOVES TO
BUDDERBALL
01:06:44:16
204. WS BUDDERBALL IS ALMOST
FULLY ON THE COUNTER
ROSEBUD (off) 114 /01:06:44:16 01:06:46:10 1:24 ROSEBUD TO BUDDERBALL)

You can… (over scene You can do it!
end)
01:06:45:14
205. CS BUDDERBALL
ROSEBUD (off)
…do it!
01:06:46:28
206. BUDDERBALL'S POV OF THE PIE
BUDDERBALL (off) 115 /01:06:46:28 01:06:47:28 1:00 BUDDERBALL TO HIMSELF)

Come on. Come on.
(come on: expressing
encouragement)
01:06:47:28
207. WS BUDDERBALL IS ALMOST
FULLY ON THE COUNTER
01:06:49:07
208. CS BUDDERBALL
01:06:49:28
209. CS BUDDERBALL GETS ONE
FOOT ON THE COUNTER
01:06:50:15
210. MS BUDDERBALL CLIMBS
FURTHER ONTO THE COUNTER
01:06:51:04
211. CS BUDDERBALL GETS HIS LAST
LEG ONTO THE COUNTER
B-DAWG (off) 116 /01:06:51:04 01:06:52:20/ 1:16 B-DAWG TO BUDDERBALL)

Yo… (over scene Way to go!
end) (way to go: expressing
encouragement)
01:06:52:01
212. WS THE PUPPIES WATCH AS
BUDDERBALL SNIFFS THE PIE
B-DAWG (face obscured)

…way to go!
01:06:52:21
213. WS THE 4 PUPPIES LOOK UP AT
BUDDERBALL
01:06:53:15
214. WS BUDDERBALL STANDS ON
THE COUNTER

Touchdown! Hoo, hoo, hoo! Touchdown! Hoo, hoo, hoo!
(touchdown: the act of scoring 6
points in American football)
(hoo: sporting expression of victory)
01:06:56:10
215. MWS B-DAWG LOOKS UP AT
BUDDERBALL O/S
B-DAWG 118 /01:06:56:10 01:06:59:09/ 2:29 B-DAWG TO BUDDERBALL)

Budderball, have I told you lately Have I told you lately you’re my main
you’re my main pup? pup?
(main pup: referring to the slang term
"main man".; see title #71)
01:06:59:10
216. WS BUDDERBALL LEANS DOWN
TO THE PIE
01:07:00:05
217. WS BUDDERBALL NOSES THE PIE
TO THE EDGE OF THE COUNTER
01:07:01:27
218. WS THE 4 PUPPIES LOOK UP AT
BUDDERBALL
01:07:02:28
219. WS BUDDERBALL PUSHES THE
PIE OFF THE COUNTER
01:07:04:19
220. BUDDERBALL'S POV AS THE PIE
HITS THE FLOOR
01:07:06:00
221. MCS MRS. NIGGLES WAKES WITH
A START
MRS. NIGGLES
Oh!
01:07:06:25
222. WS THE PUPPIES RACE TO THE
FALLEN PIE AND BEGIN EATING
01:07:08:29
223. MCS MRS. NIGGLES LOOKS AT
THE PUPPIES O/S
MRS. NIGGLES 119 /01:07:08:29 01:07:10:23/ 1:24 MRS. NIGGLES TO BUDDIES)

Oh, my… Oh, my goodness!
(oh, my goodness: expression of
surprise)
01:07:09:29
224. WS PAST THE PUPPIES ON MRS.
NIGGLES
MRS. NIGGLES
…goodness!
01:07:10:24
225. MCS MRS. NIGGLES TRIES TO
STAND BUT IS BOUND BY THE
YARN
MRS. NIGGLES 120 01:07:10:28 01:07:12:04 1:06 MRS. NIGGLES TO BUDDIES)

Oh! Oh!
(oh: used to express an emotion, in
this case dismay)
01:07:12:08
226. CS ROSEBUD

Uh-oh. We woke up Mrs. Niggles! Uh-oh. We woke Mrs. Niggles!
(uh-oh: expressing sudden concern
or worry)
01:07:14:10
227. MCS MRS. NIGGLES STRUGGLES
AGAINST THE YARN
01:07:15:01
228. CS MUDBUD
MUDBUD 122 /01:07:15:01 01:07:17:05/ 2:04 MUDBUD TO BUDDIES)

No worries, dudes. She’s stuck. No worries, dudes. She’s stuck.
(dude: slang, a person, usually male)
(she's stuck: Mrs. Niggles is tied to
the chair with the yarn)
01:07:17:06
AGAINST THE YARN. SHE TURNS
TO THE PUPPIES O/S
MRS. NIGGLES 123 01:07:17:09 01:07:24:02/ 6:23 MRS. NIGGLES TO BUDDIES)

Ooh, you rascals… (over scene Ooh, you rascals are in big trouble!
end)
01:07:19:14
230. WS THE PUPPIES EAT
MRS. NIGGLES (off)

…are in big trouble!
01:07:21:16
AGAINST THE YARN
MRS. NIGGLES (calling) 124 01:07:23:00 01:07:24:02/ 1:02 MRS. NIGGLES)

Help! Help!
01:07:24:03
232. WS PAST THE PUPPIES ON MRS.
NIGGLES
MRS. NIGGLES 125 01:07:24:06 01:07:25:13 1:07 MRS. NIGGLES)

(face obscured) (calling) Help!
Help!
01:07:26:07
TOWARD THE PUPPIES AND THE
PIE

Oh, my beautiful pie! Oh, my beautiful pie!
(oh: see title #120)
01:07:29:11
234. WS THE PUPPIES EAT
How could you? How could you?
01:07:31:18
235. WS THE FRAMM'S SUV DRIVES
PAST CITY HALL
JACKIE (voice over) 128 /01:07:31:18 01:07:35:08 3:20 JACKIE)

Oh, I hope the puppies are behaving. I hope the puppies behave. They’re
They’re getting to be quite the quite the handful.
handful. (handful: see title #31)
01:07:35:12
236. MCS MUDBUD LIES ON HIS SIDE
MUDBUD (groans) 129 /01:07:36:20 01:07:38:16 1:26 MUDBUD TO BUDDIES) (groans)

So stuffed. So stuffed.
(stuffed: full from eating so much pie)
A HORN HONKS OUTSIDE
01:07:38:22
237. MWS THE PUPPIES LIE AMONGST
THE YARN AND REMNANTS OF
PIE
Your parents are home. Your parents are home.
MUDBUD (off) 131 01:07:40:14 01:07:41:14 1:00 MUDBUD TO BUDDIES)

Uh-oh. Uh-oh.
(uh-oh: see title #121)
01:07:41:18
238. WS THE PUPPIES LOOK TOWARD
THE DOOR
MRS. NIGGLES (off) 132 /01:07:41:18 01:07:43:17/ 1:29 MRS. NIGGLES TO BUDDIES)
You’re in big trouble… You’re in big trouble now!
01:07:43:18
239. MS MUDBUD STANDS
MRS. NIGGLES (off)

…now!
01:07:45:03
240. WS MUDBUD RUNS TOWARD THE
DOOR. THE PUPPIES WATCH
PATRICK (off)
(shouting)
(continues under following scene)
01:07:46:15
241. CS MUDBUD LOOKS OUT THE
WINDOW
01:07:48:10
242. MUDBUD'S POV AS THE FAMILIES
CLIMB OUT OF THE SUV
PATRICK (face obscured) 133 /01:07:48:10 01:07:49:10 1:00 PATRICK TO FAMILY)

Come on! Come on!
(come on: see title #39)
PATRICK & BOB
(face obscured)
(cheering)
01:07:49:26
243. CS MUDBUD LOOKS AROUND
NERVOUSLY
MUDBUD 134 01:07:50:24 01:07:51:24/ 1:00 MUDBUD

Uh… Uh…
01:07:51:25
244. WS MUDBUD TURNS TO THE
OTHER PUPPIES
01:07:52:10
245. MCS MUDBUD

’Rents incoming! ’Rents incoming!
('rents: parents)
(incoming: they're entering the house
momentarily)
01:07:53:22
246. CS ROSEBUD

We are so getting a yellow card for We'll get a yellow card for this.
this one. (yellow card: in soccer, if the referee
holds up a yellow card it indicates
that the player has broken the rules
and that if they do so again they will
be ordered to leave the pitch)
01:07:55:27
247. WS THE PUPPIES RACE FROM
THE KITCHEN

Dudes, time to skedaddle. Dudes, time to skedaddle.
(dude: see title #122)
(skedaddle: run away)
01:07:58:28
248. THE PUPPIES RACE UP THE
STAIRS

What’s for dessert? Where’s dessert?
MRS. NIGGLES (off) 139 01:08:00:02 01:08:01:20/ 1:18 MRS. NIGGLES TO BUDDIES)
It’s time to face the music! Time to face the music!
(face the music: to face unpleasant
consequences)
01:08:01:21
249. MS PATRICK ENTERS THE FRONT
DOOR
01:08:02:23
250. MCS MRS. NIGGLES SCREAMS
MRS. NIGGLES 140 /01:08:02:23 01:08:04:28 2:05 MRS. NIGGLES TO PATRICK)

Help! (over scene Help! Help!
ends)
01:08:03:18
251. MS PATRICK MOVES INSIDE
01:08:04:07
MRS. NIGGLES
Help!
01:08:05:02
253. MWS THE FRAMS ENTER THE
HOUSE AND RUSH TO THE
KITCHEN
MRS. NIGGLES (off) 141 /01:08:05:02 01:08:07:01/ 1:29 MRS. NIGGLES TO PATRICK)
I’m all tied up here! I’m all tied up here!
PATRICK (simultaneous)
Oh, my gosh!
01:08:07:02
254. WS PATRICK RUNS TO MRS.
NIGGLES. HE TRIPS ON THE
YARN
PATRICK (face obscured)

(grunts)
(continues under following scenes)
01:08:08:16
255. WS PATRICK LANDS ON THE
FLOOR
01:08:09:17
256. MS JACKIE AND NOAH REACT
01:08:10:07
257. WS PATRICK ROLLS AROUND IN
THE YARN, ENTANGLING
HIMSELF
01:08:11:02
258. MCS MRS. NIGGLES WATCHES
PATRICK O/S
01:08:11:16
259. WS PATRICK STRUGGLES IN THE
YARN BESIDE MRS. NIGGLES
01:08:12:20
260. MCS BUDDY AND MOLLY WATCH
01:08:13:10
261. WS AERIAL VIEW OF THE LIVING
ROOM
01:08:14:05
262. CS PATRICK SITS UP
01:08:15:03
263. MCS A PLANT FALLS TOWARDS
MRS. NIGGLES
MRS. NIGGLES
(screams)
01:08:16:00
264. WS AERIAL VIEW OF THE LIVING
ROOM
JACKIE (off) 142 /01:08:16:00 01:08:17:11/ 1:11 JACKIE TO PATRICK)

Not the palm! Not the palm!
(the palm: referring to the palm plant)
01:08:17:12
DOWN AT PATRICK O/S
JACKIE (off)
Oh…
01:08:19:13
266. MWS PATRICK AND MRS.
NIGGLES
MRS. NIGGLES (face obscured) 143 /01:08:19:13 01:08:20:17/ 1:04 MRS. NIGGLES TO PATRICK)
Clumsy. Clumsy.
01:08:20:18
267. MCS BUDDY AND MOLLY
01:08:21:23
268. MCS JACKIE AND NOAH
JACKIE 144 /01:08:21:23 01:08:23:11 1:18 JACKIE TO PATRICK)

I think it might be time. I think it's time.
(think it's time: time to find the
puppies new homes)
01:08:24:27
269. CS PATRICK
01:08:26:13
01:08:28:06
271. WS THE FRAMM HOUSE, NIGHT
01:08:30:06
272. MWS NOAH LIES IN BED. PATRICK
KNEELS BESIDE THE BED
PATRICK 145 /01:08:30:06 01:08:32:27/ 2:21 PATRICK TO NOAH)

You know, we’ve… we always knew We always knew this day would
that this day would come. come.
01:08:32:27
273. CS ON AN UNHAPPY NOAH
01:08:34:13
274. CS PATRICK

Doesn’t make it any easier, huh? Doesn’t make it any easier, huh?
(huh: inviting assent)
01:08:36:18
275. CS NOAH
NOAH 147 01:08:37:10 01:08:39:03 1:23 NOAH TO PATRICK)

Are we really getting rid of them, Are we getting rid of them?
Dad?
PATRICK TO NOAH)
PATRICK (off) 148 01:08:39:07 01:08:41:05 1:28 We’re not getting rid of them.
We’re not… (over scene
end)
01:08:39:27
276. CS PATRICK
PATRICK 149 01:08:41:09 01:08:43:07/ 1:28 PATRICK TO NOAH)

…getting rid of them. Did we get rid of Did we get rid of Josh and Andrea?
Josh and Andrea? (Josh and Andrea: Noah's siblings)
01:08:43:08
277. CS NOAH
NOAH 150 01:08:43:11 01:08:45:14 2:03 NOAH TO PATRICK)

No. They went to college. No. They went to college.
01:08:45:17
278. CS PATRICK
PATRICK 151 /01:08:45:17 01:08:46:17 1:00 PATRICK TO NOAH)

Exactly. They went away so that they Exactly.
could learn. So they could grow.
152 01:08:47:20 01:08:51:00 3:10 PATRICK TO NOAH)
They went away so that they could
learn and grow.
01:08:51:08
279. CS NOAH
01:08:52:18
280. WS BUDDY AND MOLLY SIT WITH
THE PUPPIES
BUDDY 153 /01:08:52:18 01:08:55:03 2:15 BUDDY TO BUDDIES)

This time is always hard for puppies. This time is always hard for puppies.
01:08:55:07
281. MCS BUDDY

It was hard for me when I was… (over scene It was hard for me.
end)
01:08:56:18
282. MCS BUDDERBALL, ROSEBUD
AND BUDDHA
BUDDY (off)
…your age.
MOLLY (off) 155 01:08:57:13 01:09:00:11 2:28 MOLLY TO BUDDIES)

If you stayed here forever… (over scene If you stayed forever, you’d miss so
end) much...
01:08:58:13
283. CS MOLLY
MOLLY
…you’d miss out on so much…
01:09:00:15
284. WS PUPPIES
MOLLY (off) 156 /01:09:00:15 01:09:02:20/ 2:05 MOLLY TO BUDDIES)

…like taking care of people of your …like caring for your own people.
own.
01:09:02:21
285. MCS B-DAWG
B-DAWG 157 01:09:02:24 01:09:05:11/ 2:17 B-DAWG TO MOLLY)

But I already got mad love for my But I have mad love for my peeps
peeps right here. here.
(mad love: deep love)
(peeps: family)
01:09:05:12
286. MCS MOLLY
MOLLY 158 01:09:05:15 01:09:08:05 2:20 MOLLY TO B-DAWG)

Okay, but you’re going to have more But you’ll have more peeps...
peeps, which means more of that
mad love, dear. MOLLY TO B-DAWG)
159 01:09:08:09 01:09:11:21 3:12 ...which means more of that mad
love, dear.
(dear: term of endearment)
01:09:11:25
287. MWS PATRICK KISSES NOAH ON
THE FOREHEAD
PATRICK 160 01:09:13:00 01:09:14:15 1:15 PATRICK TO NOAH)

All right , good night. Good night.
PATRICK EXITS
01:09:15:27
288. CS NOAH
NOAH 161 01:09:16:04 01:09:17:04/ 1:00 NOAH TO PATRICK)

Dad. Dad.
01:09:17:05
289. MCS PATRICK TURNS BACK
PATRICK 162 01:09:17:15 01:09:18:15/ 1:00 PATRICK TO NOAH)

Yeah? Yeah?
(yeah: slang, yes)
01:09:18:16
290. CS NOAH

Can we choose where the puppies Can we choose where the puppies
go, like Josh and Andrea chose their go like Josh and Andrea chose
colleges? colleges?
01:09:23:08
291. MCS PATRICK
PATRICK 164 01:09:23:25 01:09:24:25 1:00 PATRICK TO NOAH)

You betcha. You betcha.
(betcha: a general exclamation of
affirmation or agreement)
01:09:25:10
292. CS NOAH

It’s going to be weird not seeing them It’ll be weird not seeing them every
every day. day.
01:09:28:11
293. MCS PATRICK
PATRICK
(sighs)
01:09:30:06
294. CS NOAH
01:09:32:05
295. WS BUDDY AND MOLLY SIT
BEHIND THE BASKET OF
SLEEPING PUPPIES
01:09:35:01
296. CS ROSEBUD SLEEPS
01:09:37:07
297. CS MOLLY
MOLLY 166 /01:09:37:07 01:09:39:27 2:20 MOLLY TO BUDDY)

(sighs) I should get home to Henry.
I should probably get home to Henry.
01:09:40:10
298. MCS MOLLY SNIFFS BUDDY
01:09:42:22
299. CS A PUPPY SLEEPS
01:09:44:10
300. MCS MOLLY AND BUDDY KISS
01:09:45:07
301. WS MOLLY TURNS TO THE
WINDOW
MOLLY (face obscured) 167 01:09:46:06 01:09:47:06 1:00 MOLLY TO BUDDIES)

Good night, pups. Good night, pups.
BUDDY 168 01:09:47:10 01:09:48:10/ 1:00 BUDDY TO MOLLY)

Sweet dreams, Molly. Sweet dreams.
(sweet dreams: sleep well with no ill
dreams)
01:09:48:11
302. WS MOLLY HOPS OUT ONTO THE
ROOF
01:09:50:10
303. EWS MOLLY WALKS ACROSS THE
ROOF
01:09:52:05
304. WS BUDDY COVERS THE PUPS
WITH A BLANKET
01:09:54:10
305. EWS MOLLY HOPS FROM THE
ROOF TO THE SUV AND MOVES
DOWN THE DRIVEWAY
01:09:58:14
306. MWS BUDDY FINISHES
COVERING THE PUPS
01:10:01:15
307. EWS MOLLY MOVES UP A
LADDER TO HER OWN ROOF
01:10:04:08
308. MS BUDDY STEPS UP TO THE
WINDOW
01:10:05:15
309. CS BUDDY LOOKS OUT THE
WINDOW
01:10:06:21
310. MCS BUDDY BARKS
01:10:08:13
311. MWS MOLLY STANDS BY THE
WINDOW. SHE BARKS BACK
01:10:09:13
312. MCS BUDDY
01:10:10:15
313. WS MOLLY STEPS IN THE
WINDOW
01:10:14:13
314. MCS BUDDY MOVES DOWN
FROM HIS WINDOW
01:10:15:17
315. WS MOLLY SETTLES IN BED WITH
HENRY
01:10:17:27
316. MWS BUDDY ENTERS NOAH'S
ROOM
01:10:19:02
317. MWS BUDDY JUMPS UP ON
NOAH'S BED
NOAH 169 01:10:21:10 01:10:22:10 1:00 NOAH TO BUDDY)

Hey, Buddy. Hey, Buddy.
BUDDY LIES OVER NOAH'S LEGS
01:10:24:13
318. CS BUDDY
NOAH (off) 170 01:10:25:00 01:10:26:20 1:20 NOAH TO BUDDY)

I’m going to miss them, too. I’ll miss them, too.
(them: the Buddies)
01:10:27:00
319. ELS DOWN ROWS OF VINES AT A
VINEYARD. NIGHT
01:10:29:21
320. EWS ON A MANSION ON THE
VINEYARD
01:10:32:10
321. WS AS SELKIRK TANDER MOVES
THROUGH ROWS OF BARRELS IN
THE WINERY
01:10:34:25
322. MS ON SELKIRK AS HE
APPROACHES CAMERA
LIVINGSTONE (off)
(muffled into phone)
How much will that cost?
01:10:37:17
323. MWS SELKIRK MOVES AWAY
FROM CAMERA TOWARDS A SET
OF DOORS. HE PRESSES A
BUTTON AND THE DOORS OPEN
LIVINGSTONE (off)
(muffled into phone)
500. Well, I don’t want that to…
SELKIRK PUSHES THROUGH THE

DOORS. LIVINGSTONE STANDS
INSIDE ON THE PHONE
LIVINGSTONE (face obscured) (into

phone)
…see the final budget. Got it?
01:10:44:15
324. LS SELKIRK APPROACHES MILES
LIVINGSTONE
SELKIRK 171 /01:10:44:15 01:10:48:12 3:27 SELKIRK TO LIVINGSTONE)

Mr. Livingstone. It is a pleasure… (over scene (over scene end)
end) Mr. Livingstone. It is a pleasure to
see you.
01:10:47:18
325. MS AS BARTELBY,
LIVINGSTONE'S 10-YEAR-OLD
SON GETS UP AND ROLLS HIS
EYES
SELKIRK (off)
…to see you.
01:10:49:01
326. MWS SELKIRK LOOKS AT
BARTELBY O/S
SELKIRK 172 /01:10:49:01 01:10:51:01/ 2:00 SELKIRK TO BARTLEBY)

Ooh! Ooh!
01:10:51:02
327. MCS SELKIRK MOVES TO
BARTELBY AND RUBS HIS HEAD
SELKIRK 173 01:10:52:24 01:10:55:08 2:14 SELKIRK TO BARTLEBY)

And you, too, Mr. Bartleby. And you, too, Mr. Bartleby.
01:10:56:07
328. MS ON SELKIRK L, BARTELBY C,
LIVINGSTONE R
SELKIRK 174 /01:10:56:07 01:10:59:19/ 3:12 SELKIRK TO BARTLEBY)

Wait till you see what I got you. Wait till you see what I got you.
01:10:59:20
329. MWS THEY STAND BEFORE A
LARGE IRON DOOR. SELKIRK
PRESSES A BUTTON WITH HIS
WALKING STICK
SELKIRK (face obscured)

(chuckling)
THE DOOR LIFTS REVEALING A

CAGED TIGER
01:11:03:26
330. MS BARTLEBY WATCHES THE
TIGER PACING ANGRILY
SELKIRK (off) 175 /01:11:03:26 01:11:08:07/ 4:11 SELKIRK TO BARTLEBY)

Ah, isn’t… Isn’t she a beauty?
(she: the tiger)
01:11:06:10
331. MWS AS THEY LOOK AT THE
TIGER O/S
SELKIRK
…she a beauty?
01:11:08:08
332. MCS THE TIGER ROARS
01:11:10:01
333. MWS AS THEY LOOK AT THE
TIGER O/S
LIVINGSTONE 176 /01:11:10:01 01:11:11:12 1:11 LIVINGSTONE TO BARTLEBY)

What do you think, Bartleby? What a What do you think?
great birthday present, huh?
177 01:11:11:16 01:11:13:22/ 2:06 LIVINGSTONE TO BARTLEBY)
SELKIRK (simultaneous) What a great present, huh?
Ah… (huh: see title #146)
01:11:13:23
334. MS. SELKIRK TURNS FROM THE
CAGE
SELKIRK
(laughs)
BARTELBY TOSSES A BALL AT

THE TIGER'S CAGE, CAUSING HIM
TO GROWL FURIOUSLY
01:11:15:26
335. CS THE TIGER GROWLS
BARTLEBY (off) 178 01:11:17:05 01:11:21:00 3:25 BARTLEBY TO LIVINGSTONE

But I wanted… (over scene I want an animal that I can play
end) sports with.
01:11:17:16
336. MS BARTLEBY
BARTLEBY TO LIVINGSTONE 179 01:11:21:04 01:11:22:14/ 1:10 BARTLEBY TO LIVINGSTONE

…an animal that I can play with, that I want Air Bud.
plays sports. I want Air Bud. (Air Bud: see title #10)
01:11:22:15
337. MCS LIVINGSTONE
LIVINGSTONE 180 01:11:22:18 01:11:25:22/ 3:04 BARTLEBY TO LIVINGSTONE)

(sighs) (over scene (over scene end)
end) He plays basketball, football and
BARTLEBY (off) soccer.
He can play…
01:11:23:23
338. MS BARTLEBY COUNTS OFF ON
HIS FINGERS AS HE SPEAKS
BARTLEBY
…basketball, football and soccer.
01:11:25:23
339. MS LIVINGSTONE TURNS TO
SELKIRK O/S
LIVINGSTONE 181 01:11:26:25 01:11:28:05/ 1:10 LIVINGSTONE TO SELKIRK)

How much would that cost? What's the cost?
(what's the cost: how much would
Buddy cost?)
01:11:28:06
340. WS ON THE ROOM
SELKIRK 182 01:11:28:09 01:11:31:24 3:15 SELKIRK TO LIVINGSTONE)

Oh, well, there’s… (over scene There’s only one Air Bud.
ends)
01:11:29:15
341. MS BARTELBY
SELKIRK (off)
…one and only one…
01:11:30:26
342. MWS SELKIRK L, LIVINGSTONE R

…Air Bud. The price would be… (over scene The price would be very high.
end)
01:11:34:04
343. MS BARTELBY
SELKIRK (off) 184 01:11:34:28 01:11:37:07 2:09 LIVINGSTONE TO SELKIRK)

…very high. (over scene I’ll give you $500,000.
end)
LIVINGSTONE (off)
I’ll give you five hundred…
01:11:35:28
344. MWS SELKIRK L, LIVINGSTONE R
LIVINGSTONE 185 01:11:37:11 01:11:40:27 3:16 LIVINGSTONE TO SELKIRK)

…thousand dollars. Just get the Air Just get Air Bud so my son will be
Bud so my son will be happy for happy.
once.
01:11:41:01
345. MS BARTELBY
BARTLEBY 186 /01:11:41:01 01:11:42:15/ 1:14 BARTLEBY TO LIVINGSTONE)

You really think we can get him? You think we can get him?
(him: Buddy)
01:11:42:16
346. MS LIVINGSTONE HEADS OUT
WITH BARTELBY BEHIND HIM
LIVINGSTONE 187 01:11:42:19 01:11:43:19 1:00 LIVINGSTONE TO BARTLEBY)

Bartleby. Bartleby.
01:11:44:03
347. MCS SELKIRK WATCHES THEM
LEAVE
01:11:45:08
348. THE DOORS OPEN AND
LIVINGSTONE EXITS. AS THEY
LEAVE, THEY ARE PASSED BY
DENNING, 35, SELKIRK’S LEAD
HENCHMAN AND SELKIRK’S
NEPHEW, GRIM, 25
01:11:48:25
349. WS TIGER GROWLING
01:11:50:12
350. MS DENNING APPROACHES
SELKIRK
DENNING TO SELKIRK 188 /01:11:50:12 01:11:52:24 2:12 DENNING TO SELKIRK

Shall I prepare the tiger for delivery… (over scene Shall I prepare the tiger?
end)
01:11:52:04
351. MCS SELKIRK OVER DENNING'S
SHOULDER
DENNING 189 01:11:53:18 01:11:55:23 2:05 SELKIRK TO DENNING)

sir? They don’t want the tiger.
(they: the Livingstones)
SELKIRK
They don’t want the tiger. They want 190 01:11:56:20 01:11:59:01/ 2:11 SELKIRK TO DENNING)
Air Bud. They want Air Bud.
01:11:59:02
352. MCS DENNING, GRIM LBG
DENNING 191 01:12:00:02 01:12:01:02/ 1:00 DENNING TO SELKIRK)

The dog? The dog?
01:12:01:03
353. MCS SELKIRK NODS
DENNING (off) 192 01:12:01:24 01:12:05:13/ 3:19 DENNING TO SELKIRK)

They want a… (over scene They want a mutt over this exotic
end) beauty?
(mutt: dog, derogatory)
01:12:02:08
354. MCS DENNING, GRIM LBG
DENNING
…domesticated mutt over this exotic
beauty?
01:12:05:14
SELKIRK 193 01:12:05:17 01:12:07:01/ 1:14 SELKIRK TO DENNING)

So it seems. So it seems.
01:12:07:02
356. WS THE TIGER GROWLS
01:12:08:23
357. MCS SELKIRK
SELKIRK 194 /01:12:08:23 01:12:12:22/ 3:29 SELKIRK TO DENNING)

Now get out there and get that dog. Get out there and get that dog. Now!
Now!
01:12:12:23
358. MCS DENNING, GRIM LBG.
DENNING MOVES OFF
01:12:13:24
359. MCS SELKIRK
SELKIRK 195 01:12:14:10 01:12:16:23 2:13 SELKIRK TO DENNING)

And take my idiot nephew… (over scene And take my idiot nephew with you.
end) (idiot nephew: Grim)
01:12:16:03
360. MCS DENNING, GRIM CBG
SELKIRK (off)
…with you.
GRIM LOOKS OVER AT SELKIRK

O/S
GRIM 196 01:12:17:20 01:12:18:20 1:00 GRIM TO SELKIRK)

Moi? Moi?
(moi: French for "me")
DENNING
Grim, sir? 197 01:12:19:05 01:12:20:05/ 1:00 DENNING TO SELKIRK)
Grim, sir?
01:12:20:06
361. MCS SELKIRK
01:12:21:12
362. MCS DENNING. HE MOVES
THROUGH THE DOORS. GRIM
APPROACHES SELKIRK
GRIM 198 01:12:24:10 01:12:27:03 2:23 GRIM TO SELKIRK)

I’d love to, but, uh, I’m swamped. You I’d love to, but I’m swamped.
know, video games to play, a nap (swamped: terribly busy)
scheduled for, uh--
199 01:12:27:07 01:12:30:04 2:27 GRIM TO SELKIRK)
SELKIRK Video games to play, a nap
I’m… scheduled--
200 01:12:30:08 01:12:35:05/ 4:27 SELKIRK TO GRIM

(over scene I’m optimistic you can summon the
end) brain power to pick up the poop.
(pick up the poop: referring to the
bylaw in which an owner must pick
up their dog's feces and discard of it
properly)
01:12:30:16
363. MCS SELKIRK HOLDS UP HIS
HAND TO STOP GRIM FROM
SPEAKING
SELKIRK
…optimistic you can summon the
brain power to pick up the poop.
01:12:35:06
364. SELKIRK REACHES OVER AND
GRABS A STRAW OUT OF GRIM'S
MOUTH
SELKIRK (face obscured) 201 01:12:35:09 01:12:37:13 2:04 SELKIRK TO GRIM)

Well? Well? Get going!
(well: requesting a response to his
GRIM previous statement)
Ah! (get going: leave)

Get going!
01:12:37:25
365. MCS SELKIRK WATCHES GRIM
LEAVE
01:12:38:28
366. MS GRIM RUSHES FROM THE
ROOM. THE DOORS CLOSE
01:12:41:21
367. WS THE TIGER PACES
01:12:43:09
368. WS FRAMM HOUSE. DAY
01:12:45:02
369. HIGH WS THE NEWSPAPER BOY
TOSSES A PAPER ONTO THE
DRIVEWAY
01:12:48:15
370. WS THE PUPPIES STAND AT
ATTENTION IN THEIR BASKET
01:12:49:24
371. MCS ROSEBUD

You’re about to get a lesson in girl Here's a lesson in girl power.
power. (girl power: a phrase coined by the
author Hillary Carlip encouraging girls
to speak out and take charge)
01:12:51:21
372. CS B-DAWG
B-DAWG 203 01:12:51:24 01:12:56:08 4:14 B-DAWG TO ROSEBUD)

Girl power, schmirl power. If you’ll Girl power, schmirl power. Excuse
excuse me while I represent. me while I represent.
(girl power, schmirl power: a
childhood taunt where a subject is
dismissed by rhyming it with the
shound "sch" in place of the first
letter)
(represent: be an example)
01:12:56:12
373. MCS ROSEBUD
ROSEBUD 204 /01:12:56:12 01:12:57:19/ 1:07 ROSEBUD TO B-DAWG)

Wait for the whistle. Wait for it.(it: a whistle blowing)
01:12:57:20
374. MWS THE NEWSPAPER BOY
WHISTLES
NEWSPAPER BOY
(whistles)
01:12:58:13
375. MWS THE PUPPIES RACE FROM
THE BASKET
01:13:00:03
376. MS BUDDY TURNS AT THE
SOUND OF THE WHISTLE
01:13:01:00
377. LS THE PUPPIES RACE OUT OF
THEIR ROOM
01:13:02:03
378. HS THE PUPPIES RACE DOWN
THE STAIRS BARKING
01:13:03:13
379. LS THE PUPPIES REACH THE
BOTTOM OF THE STAIRS
01:13:06:10
380. WS BUDDY RACES FROM NOAH'S
BED
01:13:07:16
381. THE PUPPIES RACE THROUGH
THE DOG DOOR
01:13:11:07
382. LS THE PUPPIES LEAP DOWN
THE DRIVEWAY
B-DAWG (face obscured) 205 /01:13:11:07 01:13:14:16 3:09 B-DAWG TO BUDDIES)

If I was any… (over scene If I was any faster, I’d get tomorrow’s
ends) paper.
01:13:12:08
383. LS PAST THE PAPER TO B-DAWG
RACING TOWARDS IT

…faster, I’d get…
01:13:13:08
384. B-DAWG'S POV AS HE NEARS
THE PAPER
B-DAWG (off)
…tomorrow’s paper.
01:13:14:08
385. B-DAWG PICKS UP THE PAPER
01:13:16:08
386. THE 4 PUPPIES REACH B-DAWG
BUDDIES (simultaneous) 206 /01:13:16:08 01:13:18:11 2:03 BUDDIES TO B-DAWG)

Puppy pile… (over scene Puppy pile, B-Dawg!
end) (puppy pile: to climb on top of
someone forming a large pile)
01:13:17:04
387. THE PUPPIES STEAL THE PAPER
FROM B-DAWG
BUDDIES (simultaneous) 207 01:13:18:15 01:13:20:11/ 1:26 B-DAWG TO BUDDIES)

…B-Dawg! Give me my paper!
THE FIGHT FOR THE PAPER

Hey, give me my paper!
01:13:20:12
388. WS BUDDY STANDS AT THE TOP
OF THE DRIVEWAY LOOKING AT
THE PUPPIES
BUDDY 208 01:13:20:15 01:13:23:17/ 3:02 BUDDY TO BUDDIES)

Now what did I teach you pups about What did I teach you pups about
teamwork? teamwork?
01:13:23:18
389. MS THE PUPPIES TEAR THE
PAPER APART
01:13:25:01
390. WS BUDDY TURNS TOWARD THE
HOUSE AND EXITS FRAME R. THE
PUPPIES FOLLOW
01:13:27:24
391. HA BUDDY LOOKS UP AS THE
PUPPIES CONTINUE TO
MUTILATE THE NEWSPAPER
01:13:29:19
392. MWS PATRICK EXITS THE HOUSE
AND MOVES TO THE DOGS.
JACKIE IS BEHIND HIM
01:13:31:25
393. PATRICK BENDS DOWN TO PICK
UP THE PAPER
01:13:33:10
394. MS PATRICK L, JACKIE C, NOAH R
PATRICK 209 /01:13:33:10 01:13:37:07/ 3:27 PATRICK TO BUDDY)

I know you’re trying to train them, but (over scene I know you’re training them, but could
couldn’t you… end) you bring the paper?
(them: the puppies)
01:13:35:23
395. HA ON BUDDY
PATRICK (off)
…bring me the Sunday paper?
01:13:37:08
396. MS PATRICK L, JACKIE C, NOAH
R. PATRICK SHOWS THE PAPER
TO JACKIE
01:13:38:12
397. CS JACKIE
JACKIE 210 /01:13:38:12 01:13:40:03 1:21 JACKIE TO PATRICK)

Sure are going to miss them. Sure will miss them.
(them: the puppies)
TILT DOWN TO NOAH
01:13:43:07
398. WS THE PUPPIES PLAY IN THE
DRIVEWAY
01:13:45:08
399. WS PAN THROUGH ROWS OF
CHILDREN IN A CLASSROOM.
THEY WRITE FURIOUSLY
01:13:48:03
400. MS NOAH AND HENRY, HENRY
CLICKS OFF A STOPWATCH
HENRY 211 /01:13:48:03 01:13:49:05 1:02 HENRY TO KIDS)

That’s time! That’s time!
(that's time: time is up)
01:13:50:00
401. WS THE KIDS COLLECT THEIR
PAPERS AND STAND UP
01:13:51:13
402. MS NOAH MOVES THROUGH THE
GROUP COLLECTING THE
PAPERS
NOAH 212 01:13:51:13 01:13:56:04 4:21 NOAH TO KIDS)

We’ll contact you for an interview if We’ll contact you if you have what the
you have what the puppies are puppies are looking for.
looking for.
01:13:56:08
403. WS AS THE FRAMMS AND HENRY
SIT AT THE DINING ROOM TABLE
LOOKING OVER APPLICATIONS.
IN THE CFG BUDDY AND MOLLY
LOOK ON
PATRICK 213 /01:13:56:08 01:13:58:01 1:25 PATRICK TO NOAH & HENRY)

He’s a math teacher... He’s a math teacher...
01:13:58:05
404. MCS PATRICK L AND JACKIE R.
PATRICK HOLDS UP A PHOTO ON
AN APPLICATION

…and he loves doing math equations …and he loves doing math equations
for fun. for fun.
JACKIE
Oh!
01:14:01:20
405. MCS NOAH L AND HENRY R
SHAKE THEIR HEADS
ADAMANTLY
01:14:02:25
406. MCS MOLLY L AND BUDDY R.
MOLLY SHAKES HER HEAD
01:14:03:17
407. CS BUDDY SHAKES HIS HEAD
AND BARKS
01:14:04:18
408. MCS PATRICK L AND JACKIE R.
PATRICK LOOKS AT ANOTHER
APPLICATION

Well, these guys have a son who’s (over scene These guys have a son who’s five,
five… end) and he loves baseball.
(guys: see title #47)
JACKIE
(gasps)
01:14:07:28
409. MCS NOAH L, HENRY R
PATRICK (off)
…and he loves baseball.
01:14:09:13
410. MCS PATRICK L, JACKIE R

These guys look great! They look great!
01:14:10:18
411. CS MOLLY BARKS
01:14:11:10
412. CS BUDDY BARKS
01:14:11:28
413. MCS NOAH L, HENRY R LOOK AT
EACH OTHER AND NOD
RELUCTANTLY
01:14:13:19
414. MCS BUDDHA AND BUDDY LOOK
THROUGH A CHAIN LINK FENCE
01:14:14:23
415. OVER THE DOG'S SHOULDER
THROUGH THE FENCE ON A
CHILDREN'S T-BALL GAME
01:14:15:19
416. EWS BUDDHA BOY SWINGS AND
MISSES
UMPIRE (face obscured) 217 01:14:16:00 01:14:17:16/ 1:16 UMPIRE TO BUDDHA BOY)
Strike two! Strike two!
(strike: a ball that is swung at but not
hit)
01:14:17:17
417. MS BUDDHA BOY SWINGS AGAIN
AND MISSES
UMPIRE (off) 218 01:14:19:05 01:14:21:18 2:13 UMPIRE TO BUDDHA BOY)

Strike… (over scene Strike three. You’re out.
end) (out: the end of a batter's turn in
baseball)
01:14:19:18
418. WS ON BUDDHA BOY AND THE
UMPIRE. BUDDHA AND BUDDY
LBG
UMPIRE (face obscured)

…three. You’re out.
01:14:21:26
419. MS BUDDHA BOY GROWLS AT
THE UMPIRE
BUDDHA BOY
(growls)
01:14:23:03
420. BUDDHA BOY CHASES THE
UMPIRE WITH THE BAT
UMPIRE (face obscured) 219 /01:14:23:03 01:14:24:09 1:06 UMPIRE TO BUDDHA BOY)
Whoa. Whoa, whoa, whoa. Whoa.
(whoa: demanding a person to stop
or slow down, jocular)
01:14:24:13
421. MCS BUDDHA AND BUDDY
WATCH THROUGH THE FENCE
UMPIRE (off)
Whoa, whoa, whoa.
220 01:14:24:13 01:14:26:04 1:21 UMPIRE TO BUDDHA BOY)
(over scene Whoa, buddy.
end) (buddy: informal, a form of address)
01:14:25:08
422. BUDDHA AND BUDDY'S POV
THROUGH THE FENCE AS
BUDDHA BOY SWINGS THE BAT
AT THE UMPIRE

Whoa, buddy.
01:14:26:05
423. CS BUDDHA
BUDDHA 221 /01:14:26:05 01:14:29:25/ 3:20 BUDDHA TO BUDDY)

Chasing someone with a stick, that’s Chasing someone with a stick is
not baseball, that’s hockey. hockey, not baseball.
01:14:29:26
424. POV THROUGH THE FENCE AS
BUDDHA BOY CHASES THE
UMPIRE

Whoa, whoa.
BUDDY (off) 222 01:14:29:29 01:14:33:10/ 3:11 BUDDY TO BUDDHA)

Just think of the… (over scene Think of the positive influence you’d
end) be.
01:14:30:23
425. MCS BUDDHA AND BUDDY
BUDDY
…positive influence you’d be on that
boy, Buddha.
01:14:33:11
426. CS BUDDHA
01:14:34:13
427. POV THROUGH THE FENCE AS
BUDDHA BOY CHASES THE
UMPIRE AND HITS HIM. THE
UMPIRE FALLS TO THE GROUND
UMPIRE 223 /01:14:34:13 01:14:35:20 1:07 UMPIRE)

Ow! Ow! Ow!
(ow: expressing sudden pain)
01:14:36:05
428. WS AS THE FRAMMS AND HENRY
SIT AT THE DINING ROOM TABLE
LOOKING OVER APPLICATIONS.
IN THE CFG BUDDY AND MOLLY
LOOK ON

All right, well… (over scene The father is an artist.
end)
01:14:37:25
429. MCS NOAH L, HENRY R
PATRICK (off) 225 01:14:39:04 01:14:42:22/ 3:18 PATRICK TO NOAH & HENRY)
…the father is an artist. They have a (over scene They have a daughter and love
four-year-… end) picnics in the park.
01:14:40:01
430. MS MOLLY L, BUDDY R
PATRICK (off)
…old daughter, and they love having
picnics in the park.
01:14:42:23
431. WS IN A PARK AS VEGGIE MAN
BARBECUES WHILE A FAMILY
PLAYS FRISBEE BEHIND HIM.
BUDDERBALL AND BUDDY LOOK
ON
PLAYERS
(speaking indistinctly)
and dialogue)
01:14:44:00
432. MS BUDDY L, BUDDERBALL R
BUDDERBALL 226 /01:14:44:00 01:14:46:09 2:09 BUDDERBALL TO BUDDY)

They’re barbecuing zucchini? (over scene Barbecued zucchini? Yuck!
end) (yuck: used to express disgust)
01:14:45:13
433. CS ON THE GRILL AS VEGGIE
MAN TURNS A ZUCCHINI OVER
BUDDERBALL (off)
Yuck!
01:14:47:00
434. CS VEGGIE MAN TURNS TO THE
FRISBEE PLAYERS
VEGGIE MAN 227 /01:14:47:00 01:14:49:09/ 2:09 VEGGIE MAN TO PLAYERS)

Hey, man, the veggie dogs are done! Hey, the veggie dogs are done!
(veggie dogs: a frankfurter make from
vegetarian ingredients)
01:14:49:10
435. WS THE FRISBEE PLAYERS
HURRY TO THE BARBECUE
01:14:50:24
436. CS BUDDERBALL

Where’s the beef? Where’s the beef?
01:14:52:07
437. MS THE PLAYERS STAND OVER
THE BARBECUE
01:14:55:01
438. MS BUDDY L, BUDDERBALL R

We’ve got to keep looking. Let's keep looking.
01:14:56:26
439. WS AS PATRICK, BUDDY, NOAH
AND HENRY SIT AT THE DINING
ROOM TABLE LOOKING OVER
APPLICATIONS

Here’s the Finches. Here’s the Finches.
01:14:58:10
440. CS PATRICK

They have a little girl and she loves They have a little girl who loves
soccer. soccer.
01:15:01:03
441. CS BUDDY BARKS
01:15:02:03
442. MCS NOAH AND HENRY NOD
NOAH & HENRY (simultaneous)

Mm-hmm.
01:15:03:05
443. MWS ROSEBUD AND MOLLY
STAND IN THE KITCHEN
01:15:04:14
444. WS ROSEBUD AND MOLLY SIT IN
A FIELD
CROWD & PLAYERS

(indistinct speaking)
and dialogue)
01:15:05:19
445. EWS KIDS PLAY A SOCCER GAME
01:15:06:22
446. WS ALICE MOVES THE BALL
01:15:07:21
447. MCS ROSEBUD
01:15:08:23
448. WS ALICE MOVES THE BALL
01:15:09:10
449. EWS ALICE NEARS THE NET
01:15:10:01
450. ALICE KICKS THE BALL IN GOAL
ALICE (face obscured)

(grunts)
CROWD (off)
(cheers)
and dialogue)
01:15:11:05
451. WS ROSEBUD AND BUDDY
ALICE (off) 232 01:15:11:20 01:15:15:17 3:27 ALICE)

Goal! (over scene Goal!
ends)
01:15:12:08
452. MCS ALICE CHEERS
01:15:14:05
453. WS ALICE THROWS HERSELF ON
THE PITCH AND SLIDES
01:15:15:21
454. MCS ROSEBUD
ROSEBUD 233 /01:15:15:21 01:15:17:09 1:18 ROSEBUD TO MOLLY)

She’s a bit of a show-off. She’s a show-off.
(show-off: one who attracts attention
by acting conspicuously)
01:15:17:13
455. CS MOLLY
MOLLY 234 /01:15:17:13 01:15:19:26 2:13 MOLLY TO ROSEBUD)

Well, Rosebud, she’s trying to prove She’s trying to prove herself.
herself.
01:15:20:00
456. MCS ROSEBUD
MOLLY (off) 235 /01:15:20:00 01:15:22:04/ 2:04 MOLLY TO ROSEBUD)

You know, sometimes it’s hard when It’s hard when you’re the only girl.
you’re the only girl.
01:15:22:05
457. MWS ALICE MOVES THROUGH
THE OTHER PLAYERS WITH HER
ARMS UP
ALICE 236 01:15:22:08 01:15:23:12/ 1:04 ALICE TO CROWD)

Yes! Yes! Yes!
01:15:23:13
APPLICATIONS
01:15:24:20
459. CS BUDDY
PATRICK (off) 237 /01:15:24:20 01:15:29:10 4:20 PATRICK TO NOAH & HENRY)
These guys have an 11-year-… (over scene These guys have an 11-year-old son
end) who loves video games.
01:15:26:05
460. MCS NOAH AND HENRY
PATRICK (off)
…old son, and his favorite activity is
playing video games.
THE BOYS SHRUG
NOAH
Mmm…
HENRY
Hmm.
01:15:30:14
461. WS MUDBUD AND BUDDY
01:15:31:10
462. EWS KIDS PLAY VOLLEYBALL ON
THE BEACH. MUDBUD BOY SITS
OFF TO THE SIDE PLAYING HIS
VIDEO GAME. THE BALL IS HIT
ASTRAY
01:15:31:29
463. WS MUDBUD BOY PLAYS HIS
VIDEO GAME AS THE BALL
BOUNCES NEAR HIM
BOY #1 (off) 238 /01:15:31:29 01:15:32:29 1:00 BOY #1 TO MUDBUD BOY)

Look out! (over scene Look out!
end) (look out: a warning)
01:15:32:17
464. MCS THE BOUNCING BALL
COVERS MUDBUD BOY WITH
DIRT
MUDBUD BOY
(groans)
01:15:33:18
01:15:34:13
466. MCS MUDBUD BOY BRUSHES
THE DIRT OFF
MUDBUD BOY
(groans)
01:15:35:25
467. CS MUDBUD
MUDBUD 239 /01:15:35:25 01:15:37:12 1:17 MUDBUD TO BUDDY)

The dude’s got to loosen up a bit. He's got to loosen up.
(loosen up: relax)
01:15:37:16
BUDDY 240 /01:15:37:16 01:15:41:10 3:24 BUDDY TO MUDBUD)

He needs to learn that actually (over scene He needs to learn that playing and
playing and getting dirty is a lot… end) getting dirty is fun.
01:15:40:23
469. MCS MUDBUD
BUDDY (off)
…of fun.
01:15:42:07
470. MCS MUDBUD BOY BRUSHES
THE DIRT OFF FRANTICALLY
MUDBUD BOY
(grunts)
01:15:43:16
APPLICATIONS. NOAH AND
HENRY LICK GIANT LOLLIPOPS

Well, these guys look perfect. These guys look perfect.
01:15:45:08
PATRICK (off) 242 /01:15:45:08 01:15:47:19/ 2:11 PATRICK TO NOAH & HENRY)
They have two kids. Parents… (over scene Two kids. Parents are dentists.
end)
01:15:46:13
473. MCS PATRICK AND BUDDY
PATRICK
…are both dentists.
01:15:47:20
474. MCS NOAH AND HENRY STOP
LICKING THEIR LOLLIPOPS IN
HORROR
NOAH
(gasps)
01:15:48:24
475. MCS BUDDY
01:15:49:19
476. MCS NOAH AND HENRY SHAKE
THEIR HEADS WILDLY
01:15:50:21
477. CS BUDDY SHAKES HIS HEAD
AND BARKS
01:15:51:21
478. CS PATRICK
PATRICK
(sighs)
01:15:53:03
479. MCS NOAH AND HENRY GO BACK
TO LICKING THEIR LOLLIPOPS
01:15:55:16
480. BUDDY AND B-DAWG LFG WATCH
4 KIDS PLAY BASKETBALL
BOY #2 (face obscured) 243 /01:15:55:16 01:15:56:20 1:04 BOY #2 TO BOY #3)
Go, go, go. Shoot it! Go. Shoot it!
(shoot it: throw the ball in the net)
B-DAWG BOY SHOOTS AND
MISSES
244 01:15:57:15 01:15:58:16 1:01 BOYS)
BOYS (faces obscured) Yeah!
(simultaneous) (yeah: see title #162)
Yeah!
01:15:58:20
481. WS B-DAWG AND BUDDY
BOY #3 (off) 245 01:15:59:15 01:16:00:15 1:00 BOY #3 TO BOY #4)

Cover… (over scene Cover him!
end) (cover him: keep close to prevent the
free movement of a player)
01:15:59:25
482. THE BALL IS TOSSED TO B-DAWG
BOY
BOY #3 (face obscured)

…him. Cover him.

Cover him!
246 01:16:00:19 01:16:02:00 1:11 BOY #3 TO B-DAWG BOY)
BOY #3 (over scene Shorty, shoot it!
Shorty… end) (shoot it: see title #243)
01:16:01:13
483. CS B-DAWG BOY THROWS THE
BALL
BOY #3 (off)
…shoot it!
247 01:16:02:04 01:16:03:04 1:00 BOY #2 TO B-DAWG BOY)
BOY #2 (off) (over scene Shoot the ball!
Shorty… end)
01:16:02:18
484. WS AS B-DAWG BOY'S BALL
MISSES THE NET
BOY #2 (face obscured) 248 01:16:03:08 01:16:04:26 1:18 BOY #4 TO BOY #2 & BOY #3)
…shoot the ball! (over scene Ha! He missed.
end) (ha: expressing triumph)
Ha! He…
01:16:04:04
485. MCS B-DAWG BOY HANGS HIS
HEAD
BOY #4 (off)
…missed.
B-DAWG BOY
(sighs)
BOYS (off)
(laughing)
249 01:16:05:00 01:16:07:10 2:10 B-DAWG TO BUDDY)
B-DAWG (off) (over scene You gots to to be in it to win it.
You gots to… end)
01:16:05:26
486. MCS B-DAWG LOOKS UP AT
BUDDY O/S
B-DAWG 250 01:16:07:14 01:16:09:07 1:23 B-DAWG TO BUDDY)

…be in it to win it. His coach should His coach should tell him.
tell him that.
01:16:09:11
487. CS BUDDY
BUDDY 251 /01:16:09:11 01:16:12:09 2:28 BUDDY TO B-DAWG)

Maybe he’d be more confident if he He’d be more confident with a best
had a best friend to help him out. friend.
01:16:12:13
488. MCS B-DAWG LOOKS OVER AT B-
DAWG BOY O/S
01:16:13:26
489. HA AS THE FAMILIES SIT AROUND
THE DINING ROOM TABLE.
BUDDY AND MOLLY WATCH
PATRICK (face obscured) 252 01:16:14:15 01:16:15:19/ 1:04 PATRICK TO GROUP)

Well, that’s it then. Well, that’s it.
01:16:15:20
490. CS MUDBUD WATCHES FROM
THE UPSTAIRS RAILING
01:16:16:28
491. MWS ON THE FAMILIES
PATRICK 253 /01:16:16:28 01:16:18:02/ 1:04 PATRICK TO GROUP)

It’s unanimous, finally. It’s unanimous.
BOB
Yup.
01:16:18:03
492. MCS NOAH AND HENRY LOOK
UNHAPPY
PATRICK (off) 254 01:16:18:20 01:16:20:03 1:13 PATRICK TO NOAH & HENRY)
We’ll… (over scene We’ll call them tomorrow.
end)
01:16:19:04
PATRICK
…call the families tomorrow.
01:16:20:04
494. MCS WILMA AND BOB LOOK AT
THE KIDS AND SMILE
01:16:21:09
NOAH 255 /01:16:21:09 01:16:22:12/ 1:03 NOAH TO PATRICK)

Tomorrow. Tomorrow.
01:16:22:13
JACKIE 256 01:16:22:16 01:16:23:16 1:00 JACKIE TO NOAH)

Tomorrow. Tomorrow.
01:16:24:03
HENRY
(sighs)
NOAH
(sighs)
01:16:25:23
498. CS MOLLY AND BUDDY
01:16:26:24
499. CS MUDBUD
MUDBUD
(gasps)
01:16:28:01
500. HA CS MOLLY LOOKS BEHIND
HER
01:16:29:03
501. CS MUDBUD RUNS FROM THE
RAILING
MUDBUD
(gasps)
01:16:29:25
502. HA CS MOLLY TURNS BACK TO
THE FAMILY
01:16:31:01
503. CS B-DAWG PLAYS WITH A
BASKETBALL IN A CHAIR
01:16:32:11
504. MCS ROSEBUD LIES ON A
SOCCER BALL BEANBAG CHAIR
01:16:33:15
505. MS BUDDERBALL EATS A
LEATHER SHOE
01:16:34:21
506. CS BUDDHA LEANS BACK OUT OF
THE BASKET, HIS HEAD UPSIDE
DOWN
01:16:35:26
507. BUDDHA'S POV AS MUDBUD
ENTERS THE ROOM

Dudes, Mom… Mom saw me, so I hightailed it out of
there.
(hightail: hurry; play on words
because the dogs have tails)
01:16:37:01
508. CS BUDDHA TURNS HIS HEAD
AROUND
MUDBUD (off)
…saw me…
01:16:37:23
509. BUDDHA'S POV OF MUDBUD AS
HE SPINS HIS HEAD AROUND
MUDBUD
…so I had to hightail it out of there.
01:16:38:28
510. MCS BUDDHA TURNS RIGHT-SIDE
UP
01:16:39:29
511. MS BUDDERBALL LOOKS UP
FROM HIS SHOE
01:16:40:25
512. MCS B-DAWG
B-DAWG 258 /01:16:40:25 01:16:42:07 1:12 B-DAWG TO MUDBUD)

What’s the 411? What’s the 411?
(411: information)
HE JUMPS OFF HIS CHAIR
01:16:42:21
513. MCS ROSEBUD JUMPS OFF HER
SOCCER BALL
01:16:43:15
514. WS AS THE PUPPIES GATHER IN
THE MIDDLE OF THE ROOM
MUDBUD 259 /01:16:43:15 01:16:45:15/ 2:00 MUDBUD TO BUDDIES

They’ve finished drafting us… (over scene They’ve finished drafting us.
end)
01:16:44:15
515. CS MUDBUD
MUDBUD
…to different families.
01:16:45:16
516. WS THE PUPPIES
01:16:46:12
517. CS B-DAWG

I bet there was a bidding war for me. I bet there was a war for me.
01:16:48:15
518. MCS BUDDHA

Did they consider our astrological Did they consider our compatibilities?
compatibilities?
01:16:51:10
519. MCS ROSEBUD

Okay, we’ll totally behave… Okay, we’ll totally behave and we’ll
look super cute, and...
01:16:53:08
520. MCS BUDDHA LOOKS AT
ROSEBUD O/S
ROSEBUD (off)
...and then we’ll look super…
01:16:54:08
521. MCS BUDDERBALL
ROSEBUD (off)
…cute, and…
01:16:55:01
522. MCS B-DAWG
ROSEBUD (off)
…then--
MUDBUD (off)
Um…
01:16:55:28
523. MCS ROSEBUD

(stammering) (stammering)
Well, uh, well, then… then I’ll change Well… then I’ll change their minds.
their minds.
01:16:58:15
524. MCS MUDBUD
MUDBUD 264 01:16:58:18 01:17:02:04 3:16 MUDBUD TO BUDDIES)

It’s too late, dudes. They’re taking us It’s too late. They’re taking us
to our new homes tomorrow! tomorrow!
01:17:02:08
525. WS THE PUPPIES
THE BUDDIES 265 /01:17:02:08 01:17:03:07/ 0:29 THE BUDDIES TO MUDBUD)

Tomorrow? Tomorrow?!
01:17:03:08
526. MCS BUDDERBALL
BUDDERBALL 266 01:17:03:11 01:17:05:16/ 2:05 BUDDERBALL TO BUDDIES)

But tomorrow night is taco night! But tomorrow is taco night!
(taco night: the evening meal consists
of tacos)
01:17:05:17
527. LS AS DENNING'S HUMMER
MOVES ALONG A COUNTRY
ROAD. THEY PAS THE "WELCOME
TO FERNFIELD" SIGN
NARRATIVE TITLE:
WELCOME
TO
FERNFIELD
Where Everything Is Possible
DENNING (voice over)

267 01:17:10:00 01:17:11:01/ 1:01 DENNING TO GRIM)
Fernfield.
ITAL Fernfield.
01:17:11:02
528. CS DENNING DRIVING AS GRIM
HANGS OUT THE WINDOW
BESIDE HIM
DENNING 268 01:17:11:05 01:17:12:10 1:05 DENNING TO GRIM)

Right on schedule. Right on schedule.
01:17:12:26
529. MCS GRIM PANTS OUT THE
WINDOW
GRIM
(pants)
01:17:14:13
530. CS DENNING GRABS GRIM AND
PULLS HIM INSIDE THE VEHICLE
GRIM
(yelps)

Do you… (over scene Do you mind not violating highway
end) code 401?
01:17:16:13
531. MCS GRIM LFG, DENNING RAG
DENNING
…mind not violating highway code
401?
01:17:20:10
532. MCS GRIM LBG, DENNING RFG
GRIM 270 /01:17:20:10 01:17:22:20/ 2:10 GRIM TO DENNING)

I just want to see why dogs like it. I want to see why dogs like it.
01:17:22:21
533. WS FRAMM HOUSE. NIGHT
01:17:24:23
534. MCS JACKIE LEANS BESIDE
NOAH IN BED
JACKIE 271 /01:17:24:23 01:17:25:28 1:05 JACKIE TO NOAH)

You okay? You okay?
01:17:26:08
535. CS NOAH SHRUGS
NOAH) 272 01:17:28:00 01:17:30:25 2:25 JACKIE TO NOAH)

(grunts) (over scene We’ve found them really good
end) families.
JACKIE (off)
We’ve…
01:17:28:16
536. CS JACKIE
JACKIE
…found them all really good families..
01:17:31:08
537. CS NOAH
NOAH 273 /01:17:31:08 01:17:35:16 4:08 NOAH TO JACKIE)

I know, but do they have to go I know, but do they have to go
tomorrow? tomorrow?
01:17:35:20
538. CS JACKIE
JACKIE 274 /01:17:35:20 01:17:37:29/ 2:09 JACKIE TO NOAH)

It’s not going to get any easier if we It won't get easier if we wait.
wait.
01:17:38:00
539. CS NOAH
01:17:39:29
540. MCS JACKIE AND NOAH

Try to get a good night’s sleep now, Try to have a good sleep, okay?
okay?
SHE KISSES HIS HEAD
01:17:45:26
541. CS NOAH AS JACKIE TOUCHES
HIS NOSE LOVINGLY
01:17:47:13
542. MS JACKIE STANDS, TURNS OUT
THE LIGHT AND LEAVES THE
ROOM
01:17:50:29
543. CS NOAH IN THE DARK. THE
DOOR CLOSES O/S
01:17:53:03
544. WS THE PUPPIES SLEEP IN THEIR
BASKET
01:17:55:08
545. MCS BUDDY AND MOLLY WATCH
THE PUPPIES O/S
BUDDY 276 /01:17:55:08 01:17:58:09 3:01 BUDDY TO MOLLY)

Letting go of the Buddies is going to Letting them go is harder than we
be harder than we thought. thought.
(them: the Buddies)
01:17:58:13
546. CS BUDDERBALL SLEEPING
MOLLY (off) 277 /01:17:58:13 01:18:00:05 1:22 MOLLY TO BUDDY)

Do you think they’re… (over scene Do you think they’re ready?
end)
01:17:59:12
547. CS ROSEBUD SLEEPING
MOLLY (off)
…ready?
01:18:00:12
548. CS BUDDHA SLEEPING
01:18:01:18
BUDDY 278 /01:18:01:18 01:18:03:00/ 1:12 BUDDY TO MOLLY)

I sure hope so. I sure hope so.
01:18:03:01
550. WS ON THE SLEEPING BUDDIES
BUDDY (off) 279 01:18:03:04 01:18:04:20 1:16 BUDDY TO MOLLY)

They’re taking it pretty hard. They’re taking it hard.
01:18:05:13
551. EWS OF THE FRAMM HOUSE.
DENNING'S HUMMER ENTERS
FRAME L
01:18:09:11
552. POV MS GRIM AND DENNING
THROUGH THE WINDSHIELD

This is the location. This is the location.
GRIM 281 01:18:13:10 01:18:15:20 2:10 GRIM TO DENNING, THEN

What do we do now? DENNING TO GRIM)
-What do we do now?
DENNING -We wait.
We wait.
01:18:16:14
553. CS DENNING THROUGH THE
WINDSHIELD
DENNING 282 /01:18:16:14 01:18:19:25 3:11 DENNING TO GRIM)

We work surveillance till an (over scene We work surveillance till an
opportunity… end) opportunity arises.
01:18:18:20
554. CS THROUGH THE WINDSHIELD
AS GRIM LOOKS AT DENNING
DENNING (off)
…to strike arises.
01:18:20:02
WINDSHIELD
DENNING 283 /01:18:20:02 01:18:21:14/ 1:12 DENNING TO GRIM)

You’re on first watch. You’re on first watch.
01:18:21:15
THROUGH THE WINDSHIELD.
DENNING GETS COMFORTABLE
IN HIS SEAT
01:18:23:02
AS DENNING RESTS HIS HEAD ON
THE HEADREST
DENNING
(sighs)
01:18:24:18
558. EWS AS MOLLY TROTS ACROSS
THE FRAMM'S ROOF
01:18:27:21
DENNING SLEEPS AS GRIM
WATCHES
DENNING
(snores)
01:18:28:27
560. EWS AS MOLLY JUMPS DOWN
FROM THE ROOF ONTO THE
DRIVEWAY
01:18:33:28
561. WS MOLLY CROSSES THE
STREET AND STOPS IN FRONT
OF THE HUMMER
01:18:36:01
562. CS GRIM SPOTS MOLLY. HE TAPS
DENNING O/S
GRIM 284 01:18:37:11 01:18:38:18 1:07 GRIM TO DENNING)

There he is. There… (over scene There he is.
end)
01:18:38:01
563. CS DENNING SWATS GRIM AWAY
GRIM (off)
…he is.
01:18:39:17
564. WS MOLLY STANDS IN THE
STREET. SHE RUNS OFF
01:18:40:26
565. CS DENNING YAWNS

You better not be dreaming. You better be right.
01:18:42:17
566. CS GRIM LIFTS BINOCULARS TO GRIM TO DENNING)
HIS FACE I spy with my little eye something that
is furry!
GRIM 286 /01:18:42:17 01:18:45:23 3:06 (I Spy is a children's game that
I spy with my little eye… (over scene always begins "I spy with my little
ends) eye…"; note spy and eye rhyme)
01:18:44:01
567. MCS DENNING SITS UP
GRIM (off)
…something that is…
01:18:44:28
568. EWS MOLLY SCURRIES UP THE
LADDER TO HER ROOF
GRIM (off)
…furry!
01:18:46:28
569. CS DENNING LOOKS OUT THE
WINDOW
01:18:47:26
570. CS GRIM HOLDS THE
BINOCULARS TO HIS EYES
01:18:48:23
571. POV THROUGH THE BINOCULARS
OF MOLLY ON THE ROOF. THE
BINOCULARS MOVE TO BUDDY
STANDING ON HIS ROOF. THE
DOGS BARK
01:18:53:04
572. MWS OF GRIM AND DENNING
GRIM LOOKS FROM MOLLY TO
BUDDY

There’s two. Which one’s Air Bud? There’s two. Which one’s Air Bud?
01:18:57:20
573. CS DENNING LOOKS AT A
NEWSPAPER
01:18:58:28
574. CS ON THE NEWSPAPER WHERE
BUDDY PUTS A BALL IN THE A
BASKET. THE HEADLINE READS--
NARRATIVE TITLE:
Air Bud Has Done it Again!
01:19:00:07
575. CS DENNING LOOKS FROM
BUDDY TO MOLLY
DENNING 288 01:19:01:09 01:19:03:09/ 2:00 DENNING TO GRIM)

They both resemble the dog in the They both resemble the dog.
photo. (they: Molly and Buddy)
01:19:03:10
576. MCS GRIM LEANS OVER TO LOOK
01:19:04:15
577. EWS MOLLY MOVES IN HER
WINDOW
GRIM (off)
Huh.
01:19:05:27
578. MS BUDDY CLIMBS IN HIS
WINDOW
289 01.19.06.20 01:19:08:24/ 2:04 DENNING TO GRIM)
DENNING (off) (over scene This is harder than I thought.
This is… end)
01:19:07:15
579. CS GRIM LIFTS THE BINOCULARS
TO HIS FACE
DENNING (off)
…harder than I thought.
01:19:08:25
580. WS GRIM AND DENNING
THROUGH THE WINDSHIELD
01:19:10:16
581. EWS THE FRAMM HOUSE. DAY
01:19:13:03
582. MUDBUD SITS OVER THE BASKET
OF SLEEPING PUPPIES
01:19:14:20
583. WS MUDBUD SITS ON A CHAIR
MUDBUD (quiet) 290 /01:19:14:20 01:19:16:07/ 1:17 MUDBUD TO BUDDIES)

You guys awake? You guys awake?
01:19:16:08
584. CS ROSEBUD SLEEPS, SNORING
MUDBUD (off) (shouts) 291 01:19:16:11 01:19:18:10 1:29 MUDBUD TO BUDDIES)

You dudes awake? You dudes awake?
ROSEBUD OPENS HER EYES
01:19:18:15
585. WS ON THE BASKET OF PUPPIES
AS THEY WAKE
THE BUDDIES
(groan)
ROSEBUD 292 01:19:19:02 01:19:20:02/ 1:00 ROSEBUD TO MUDBUD)

What? What?
01:19:20:03
586. CS ROSEBUD
ROSEBUD 293 01:19:20:06 01:19:21:16/ 1:10 ROSEBUD TO MUDBUD)

We are now. We are now.
01:19:21:17
587. CS BUDDHA
BUDDHA 294 01:19:21:20 01:19:24:09 2:19 BUDDHA TO MUDBUD)

Shush. Let sleeping dogs lie. Shush. Let sleeping dogs lie.
(shush: informal, be quiet)
(let sleeping dogs lie: an idiom
meaning don't restart an old conflict;
used here in a more literal sense as a
play on the dog characters)
01:19:24:13
588. MCS B-DAWG SITS UP
B-DAWG 295 /01:19:24:13 01:19:25:15/ 1:02 B-DAWG TO MUDBUD)

Is the paper here? Is the paper here?
(paper: newspaper)
01:19:25:16
589. CS MUDBUD

Dudes, I’ve been thinking about it and Dudes, I’ve been thinking about it and
I’m pretty sure we have to run away. I’m pretty sure we have to run away.
(it: our situation)
01:19:30:08
AS THEY SIT UP
ROSEBUD 297 /01:19:30:08 01:19:31:29 1:21 ROSEBUD TO MUDBUD)

Huh? (over scene Huh? Why?
end) (huh: expressing confusion)
01:19:31:12
591. MCS B-DAWG
ROSEBUD (off)
Why?
01:19:32:03
592. MCS ROSEBUD
BUDDHA (off) 298 /01:19:32:03 01:19:33:14 1:11 BUDDHA TO MUDBUD, THEN

What? (over scene BUDDERBALL TO MUDBUD)
end) -What?
-Huh?
(huh: see title #297)
01:19:32:21
593. MCS BUDDERBALL
BUDDERBALL
Huh?
01:19:33:18
594. MCS BUDDHA AND B-DAWG
BUDDHA 299 /01:19:33:18 01:19:36:12 2:24 BUDDHA TO MUDBUD)

Running away from our troubles won’t Running away won’t solve our
solve our problems. problems.
01:19:36:16
595. MCS BUDDERBALL

Yeah, but at least we’d all be able to At least we could stay together.
stay together.
01:19:38:29
BUDDHA 301 01:19:39:02 01:19:40:29 1:27 BUDDHA TO BUDDERBALL)

That’s an astute observation, That’s an astute observation.
Budderball.
01:19:41:03
597. WS MUDBUD

If you all agree, say “aye”. If you agree, say “aye”.
01:19:43:00
ROSEBUD 303 /01:19:43:00 01:19:44:28/ 1:28 BUDDIES TO MUDBUD)

Aye. Aye.
B-DAWG
Aye.
BUDDERBALL
Aye.
BUDDHA
Aye.
01:19:44:29
599. WS THE PUPPIES SCRAMBLE
FOR THE WINDOW. BUDDERBALL
FALLS OFF THE CHAIR
01:19:49:03
600. MWS 4 PUPPIES SCURRY
ACROSS THE ROOF

Help! Help! Help!
01:19:50:25
601. MWS ROSEBUD LOOKS BACK

We’re short a Budderball! Budderball!
01:19:52:02
602. MS BUDDERBALL STRUGGLES TO
GET ON THE CHAIR
BUDDERBALL
(groans)
01:19:53:00
603. MS ROSEBUD TURNS AROUND
01:19:53:23
604. WS THE PUPPIES MOVE BACK TO
THE WINDOW
01:19:55:07
605. WS ROSEBUD JUMPS IN THE
WINDOW AND STANDS ON THE
DESK
BUDDERBALL)
(grunts)
(continues under follow scenes)
01:19:57:01
606. CS BUDDERBALL'S CHIN RESTS
ON THE DESK
01:19:58:04
607. CS BUDDERBALL GETS A BACK
FOOT ON THE CHAIR
BUDDERBALL (face obscured) 306 /01:19:58:04 01:19:59:19/ 1:15 BUDDERBALL TO HIMSELF)

Come on. Come… (over scene Come on.
end) (come on: see title #39)
01:19:59:04
608. MS ROSEBUD WATCHES
BUDDERBALL (off)
…on.
01:19:59:20
609. CS ROSEBUD TAKES
BUDDERBALL'S PAW IN HER
MOUTH
01:20:00:13
610. CS MUDBUD L, B-DAWG C,
BUDDHA R WATCH FROM THE
WINDOW
BUDDIES (simultaneous) 307 /01:20:00:13 01:20:01:22/ 1:09 BUDDIES TO ROSEBUD)

Don’t pull his paw! Don’t pull his paw!
(pull his paw: referring to a joke
played where one person is asked to
“pull my finger” while the other
simultaneously passes gas)
01:20:01:23
611. CS ROSEBUD PULLS
BUDDERBALL'S PAW
ROSEBUD)
(strains)
01:20:02:18
612. CS BUDDERBALL'S BOTTOM AS
HE PASSES WIND
01:20:03:13
613. MCS BUDDERBALL
BUDDERBALL
Oops.
01:20:04:02
614. CS MUDBUD L, B-DAWG C,
BUDDHA R

Dog, that’s disgusting. Dog, that’s disgusting.
(dog: a general term of address,
ROSEBUD (off) usually amongst males, in this case a
Ew. play on the characters being dogs)
THE PUPPIES RUN FROM THE

WINDOW
01:20:06:28
615. BUDDERBALL GETS UP ON THE
DESK
01:20:08:03
616. MWS THE PUPPIES HEAD DOWN
THE ROOF
01:20:08:25
617. MWS BUDDERBALL AND
ROSEBUD TURN TO THE
WINDOW
01:20:09:18
618. WS ROSEBUD FOLLOWS
BUDDERBALL OUT THE WINDOW
01:20:10:08
619. EWS THE PUPPIES RUN ACROSS
THE ROOF
01:20:12:01
620. WS THE PUPPIES RUN BY ONE-
BY-ONE
01:20:14:20
621. BUDDHA HEADS DOWN AN OPEN
DUCT
BUDDHA (off) 309 01:20:15:20 01:20:17:16/ 1:26 BUDDHA TO HIMSELF)

Wee! (over scene Wee!
(continues under following scene) end) (wee: expression of extreme
enjoyment of an activity)
01:20:16:11
622. TRACK DOWN THE DUCT
01:20:17:17
623. MS BUDDHA COMES OUT THE
END OF THE DUCT
01:20:18:26
624. MUDBUD ENTERS THE DUCT
MUDBUD (off) 310 01:20:19:20 01:20:22:07 1:17 MUDBUD TO HIMSELF)

Whoa! (over scene Whoa!
(continues under following scenes) ends) (whoa: expression of surprise)
01:20:20:06
01:20:21:04
626. MS MUDBUD COMES OUT OF THE
DUCT BACKWARDS
01:20:23:13
627. ROSEBUD HEADS DOWN THE
DUCT
ROSEBUD (off) 311 01:20:24:10 01:20:26:06/ 1:26 ROSEBUD TO HERSELF)

Wee! (over scene Wee!
(continues under following scenes) end) (wee: see title #309)
01:20:25:10
01:20:26:07
629. MS ROSEBUD EXITS THE DUCT
ROSEBUD (face obscured))

Woo-hoo!
01:20:27:03
630. BUDDERBALL ENTERS THE DUCT
AND STOPS
BUDDERBALL (face obscured) 312 01:20:27:28 01:20:30:15/ 2:17 BUDDERBALL TO HIMSELF)

W-wait a minute! We forgot to pack a Wait! We forgot to pack lunch.
lunch. (pack lunch: bring food for later)
01:20:30:16
631. BUDDHA LOOKS UP THE DUCT
BUDDHA (face obscured) 313 01:20:30:19 01:20:32:07/ 1:18 BUDDHA TO BUDDERBALL)

What’s the holdup… (over scene What’s the holdup?
end) (holdup: delay)
01:20:31:20
632. B-DAWG STANDS ALONE AT THE
TOP
BUDDHA
…up there?
01:20:32:08
633. HA B-DAWG GIVES BUDDERBALL
A PUSH
B-DAWG (face obscured) 314 01:20:32:11 01:20:35:05 2:24 B-DAWG TO BUDDERBALL)

I’m going to pounce on that butt if you I’ll pounce on that butt if you don’t
don’t move it. move it.
(butt: rear end, bottom)
SHE FOLLOWS HIM IN
01:20:35:10
BUDDERBALL (off) 315 /01:20:35:10 01:20:37:13 2:03 BUDDERBALL TO HIMSELF)

Whoa! Whoa! (over scene Whoa!
end) (whoa: see title #310)
P
"AIR BUDDIES"
100 SPOTTING/SUBTITLE LIST
01:20:36:08
635. BUDDERBALL EXITS THE DUCT
BACKWARDS
BUDDERBALL (off)
Whoa!
01:20:37:23
636. AERIAL VIEW AS THE PUPPIES
RUN OFF
MUDBUD (face obscured) 316 /01:20:37:23 01:20:39:03 1:10 MUDBUD TO BUDDIES)

Come on! Come on!
(come on: see title # 39)
01:20:39:16
637. EWS OF DENNING'S HUMMER
PARKED ACROSS THE STREET
DENNING (off)
(snores)
01:20:40:26
638. MS THROUGH THE WINDSHIELD
AS GRIM WATCHES THE ROAD.
DENNING SLEEPS
01:20:42:11
639. MWS THE PUPPIES RUN DOWN
THE DRIVEWAY BARKING
01:20:44:08
640. CS GRIM GASPS
P
"AIR BUDDIES"
01:20:45:11
641. MS THROUGH THE WINDSHIELD
AS GRIM SHAKES DENNING
AWAKE AND POINTS
DENNING
(grunts)
(continues under following scene and
dialogue)
GRIM 317 01:20:45:23 01:20:46:23/ 1:00 GRIM TO DENNING)

The dogs… The dogs….
01:20:46:24
642. CS DENNING WAKES UP
01:20:48:09
643. WS THE PUPPIES RUN ACROSS
THE STREET PAST THE HUMMER
01:20:49:11
644. CS GRIM
GRIM 318 /01:20:49:11 01:20:50:11 1:00 GRIM TO DENNING)

…they’ve shrunk… (over scene …they’ve shrunk…
end)
01:20:50:08
645. POV OUT THE WINDOW ON THE
PUPPIES
01:20:51:09
646. CS GRIM

…and multiplied. …and multiplied.
01:20:52:25
647. CS DENNING

That must have been Air Bud and his (over scene That was Air Bud and his missus and
missus before... end) these are their puppies!
(Air Bud: see title #10)
(missus: wife)
P
"AIR BUDDIES"
01:20:54:25
PUPPIES
DENNING (off)
…and this must be their puppies!
01:20:56:13
649. CS DENNING

Where the pups lead… (over scene Where the pups lead, Mom and Dad
ends) will follow.
(pups: see title #18)
01:20:57:26
PUPPIES
DENNING (off)
…Mommy and Dad…
01:20:59:00
651. CS DENNING
DENNING
…are sure to follow.
DENNING STARTS THE HUMMER
01:21:00:12
652. WS THE HUMMER PULLS AWAY
FROM THE CURB
01:21:02:01
653. WS THE PUPPIES RUN PAST CITY
HALL
B-DAWG (face obscured) 322 01:21:02:11 01:21:04:17 2:06 B-DAWG TO BUDDIES)

This way. Follow me, dogs. Follow me, dogs.
(dog: see title #308)
BUDDERBALL LAGS BEHIND
BUDDERBALL (face obscured) Wait up!
Wait up! (wait up: command to wait)
P
"AIR BUDDIES"
01:21:06:23
654. ELS THE PUPPIES RUN DOWN
THE SIDEWALK. THE HUMMER
FOLLOWS THEM
GRIM (face obscured) 324 01:21:11:25 01:21:14:01 2:06 GRIM TO DENNING

Maybe we should get the pups Should we get the pups instead?
instead of the adults? (pups: see title #18)
PAN TO THE HUMMER TURNING

THE CORNER
01:21:14:11
655. MS POV OUT THE HUMMER
WINDOW
GRIM (off) 325 /01:21:14:11 01:21:15:16 1:05 GRIM TO DENNING)

They sure are cuter. They're cuter.
(they: the puppies)
DENNING (off)
That was not the assignment, Grim… 326 01:21:15:20 01:21:17:11 1:21 DENNING TO GRIM
That's not the assignment…
01:21:17:15
WINDSHIELD

…but a good employee does know …but a good employee should
when to improvise and they will serve improvise…
well as bait.
328 01:21:20:04 01:21:22:10 2:06 DENNING TO GRIM)
…and they will serve well as bait.
(serve well: to function as)
01:21:23:05
657. WS THE PUPPIES RUN PAST A
BAKERY. BUDDERBALL BRINGS
UP THE REAR
BUDDERBALL 329 01:21:25:10 01:21:27:17 2:07 BUDDERBALL TO HIMSELF)

Oh, sweet momma. Oh, sweet momma.
(sniffs) (oh: used to express an emotion, in
this instance desire)
HE JUMPS UP ON A BENCH AND (sweet momma: slang expression of
LOOKS THROUGH THE WINDOW wonder and lust)
P
"AIR BUDDIES"
01:21:29:18
658. MCS BUDDERBALL LOOKS IN ON
TRAYS OF DONUTS
01:21:30:21
659. MCS BUDDERBALL THROUGH
THE WINDOW
BUDDERBALL 330 /01:21:30:21 01:21:33:14 2:23 BUDDERBALL TO HIMSELF)

Mm… (over scene Mm… donuts.
end) (mm: expression of hunger and
anticipation of deliciousness)
(mm, donuts: a pop-culture reference
to an expression of Homer Simpson
of “The Simpsons”)
01:21:31:23
660. CS BUDDERBALL'S POV OF THE
DONUTS
BUDDERBALL (off)
…donuts.
01:21:33:22
661. MS DENNING AND GRIM PEAK
OUT FROM BEHIND THE BAKERY
WALL. DENNING HAS A DONUT
ON A FISHING ROD AND GRIM
CARRIES A NET
01:21:35:17
662. MWS THEIR POV OF
BUDDERBALL LOOKING IN THE
WINDOW
DENNING (off) 331 /01:21:35:17 01:21:36:20/ 1:03 DENNING TO GRIM)

There he is. There he is.
01:21:36:21
663. DENNING CASTS HIS DONUT
TOWARD BUDDERBALL
P
"AIR BUDDIES"
01:21:38:01
664. CS THE DONUT LANDS ON THE
PAVEMENT
BUDDERBALL 332 01:21:38:26 01:21:39:26/ BUDDERBALL TO HIMSELF)

Huh? Huh?
(continues under following scene) (huh: see title #297)
01:21:39:27
665. MCS BUDDERBALL LOOKS AT
THE DONUT
GRIM (off) 333 01:21:40:00 01:21:42:07 GRIM TO DENNING)

He’s… (over scene He’s going for it!
end) (going for it: taking the bait)
01:21:41:06
666. CS THE DONUT
GRIM (off)
…going for it!
01:21:42:16
667. MWS BUDDERBALL JUMPS OFF
THE BENCH AND BITES THE
DONUT
DENNING (off) 334 /01:21:42:16 01:21:43:16 1:00 DENNING TO HIMSELF)

Come to Poppa. Come to Poppa.
(come to poppa: slang expression
BUDDERBALL made to oneself for “come here”)
(grunts)
(continue under following scenes and
dialogue)
01:21:44:17
668. MS DENNING REELS THE DONUT
IN
P
"AIR BUDDIES"
01:21:46:00
669. MS BUDDERBALL HOLDS THE
DONUT IN HIS MOUTH AS
DENNING REELS IT IN O/S
BUDDERBALL 335 /01:21:46:00 01:21:47:29/ 1:29 BUDDERBALL)

Let me at it. Give me that donut. Give me that donut.
(grunts)
dialogue)
01:21:48:00
IN
01:21:49:13
671. BUDDERBALL WRAPS HIS BODY
AROUND THE DONUT
01:21:50:26
IN FRANTICALLY
01:21:52:08
673. BUDDERBALL STRUGGLES TO
HOLD ON TO THE DONUT. HE
STANDS
01:21:54:00
674. MCS GRIM GRABS THE ROD
TRYING TO HELP DENNING

Let go! Let go! Let go!
01:21:55:05
675. MWS BUDDERBALL IS PULLED
WITH THE DONUT IN HIS MOUTH
P
"AIR BUDDIES"
01:21:56:00
676. MWS DENNING PULLS THE ROD
HARD AND GRIM BRINGS THE
NET DOWN

Got him! Got him!
01:21:57:17
677. CS BUDDERBALL IS CAUGHT IN
THE NET. HE WHIMPERS
01:21:59:10
678. WS THE OTHER PUPPIES
CONTINUE DOWN THE SIDEWALK
01:22:01:07
679. MS ROSEBUD STOPS

Wait. Did you guys hear that? Wait. Did you guys hear that?
Where’s Budderball? (guys: see title # 47)
339 01:22:03:10 01:22:04:16 1:06 ROSEBUD TO BUDDIES)

Where’s Budderball?
01:22:04:20
680. THE PUPPIES TURN AROUND
AND RUN
MUDBUD (face obscured) 340 /01:22:04:20 01:22:06:16 1:26 MUDBUD TO BUDDIES

Dudes, the donut… (over scene Dudes, the donut shop!
end) (dudes: see title #122)
P
"AIR BUDDIES"
01:22:05:22
681. WS THE PUPPIES RUN OUT OF
FRAME R. B-DAWG FOLLOWS
SLOWLY
MUDBUD (face obscured)

…shop!
B-DAWG 341 01:22:06:20 01:22:11:16 4:26 B-DAWG TO BUDDIES)

Maybe I should… (over scene Maybe I should hang back and keep
ends) it real and…
(hang back: expression, to wait
behind)
(keep it real: street slang expression
meaning, be genuine, but used
primarily, and in this context, to say
goodbye)
01:22:07:17
682. ROSEBUD, BUDDHA AND
MUDBUD RUN DOWN AN ALLEY
B-DAWG (off)
…hang back and, you know...
01:22:10:01
683. WS B-DAWG TROTS AFTER THE
OTHERS

…keep it real…
01:22:11:04
684. B-DAWG LOOKS DOWN THE
ALLEY AFTER THE PUPPIES

…and…
01:22:13:06
685. MS B-DAWG

I might need a pooper scooper. I might need a pooper scooper.
(pooper scooper: shovel for picking
up dog waste)
P
"AIR BUDDIES"
01:22:15:28
686. LS B-DAWG RUNS AFTER THE
OTHERS

Guys, wait up! Guys, wait up!
(guys: see title # 47)
(wait up: see title #323)
01:22:19:18
687. HA EWS THE NEWSPAPER BOY
STOPS OUTSIDE THE FRAMM
HOUSE AND WHISTLES
01:22:21:03
WS THE NEWSPAPER BOY
NEWSPAPER BOY
(whistles)
01:22:22:06
688. MWS BUDDY AND NOAH SLEEP IN
NOAH'S BED. BUDDY WAKES
01:22:23:26
689. MCS BUDDY
01:22:25:12
690. MS BUDDY JUMPS FROM THE
BED AND RACES OUT THE DOOR.
PAN WITH HIM
01:22:27:10
691. LS BUDDY HEADS DOWN THE
HALLWAY
01:22:28:22
692. MS BUDDY ENTERS THE
PUPPIES' ROOM. HE STOPS
01:22:30:15
693. BUDDY'S POV OF THE EMPTY
ROOM. TILT TO THE OPEN
WINDOW
P
"AIR BUDDIES"
01:22:33:22
694. MCS BUDDY MOVES INSIDE THE
ROOM
01:22:35:06
695. MWS BUDDY CLIMBS OUT THE
WINDOW ONTO THE ROOF. HE
LOOKS AROUND
01:22:38:05
696. HA EWS AS THE NEWSPAPER
BOY RIDES OFF
01:22:40:05
697. WS BUDDY BARKS
01:22:41:12
698. EWS MOLLY'S HOUSE
01:22:42:18
699. MS MOLLY APPEARS IN THE
WINDOW
01:22:43:22
700. MS BUDDY

The pups. They’re gone! The pups are gone!
01:22:46:02
701. EWS BUDDY MOVES ACROSS
THE ROOF
01:22:47:07
702. WS BUDDY REACHES THE END
01:22:48:27
703. WS BUDDY JUMPS ONTO THE
SUV
01:22:50:20
704. WS BUDDY JUMPS DOWN TO THE
DRIVEWAY
P
"AIR BUDDIES"
01:22:52:18
705. EWS MOLLY MOVES DOWN HER
LADDER AND RUNS ACROSS THE
YARD
01:22:55:28
706. WS BUDDY AND MOLLY RUN
DOWN THE STREET
01:22:59:15
707. WS MOLLY AND BUDDY CROSS
THE LAWN OF CITY HALL
MOLLY (face obscured) 345 /01:22:59:15 01:23:01:20/ 2:05 MOLLY TO BUDDY)

I had a feeling they weren’t going to I knew they wouldn't react well.
react well.
01:23:01:21
708. WS MOLLY AND BUDDY TROT
DOWN THE SIDEWALK. THEY
STOP AT THE DONUT LEFT
BEHIND BY BUDDERBALL
01:23:04:28
709. MCS BUDDY SNIFFS THE DONUT
01:23:05:26
710. CS DONUT
BUDDY (off) 346 /01:23:05:26 01:23:07:00 1:04 BUDDY TO MOLLY)

Budderball! Budderball!
01:23:07:08
711. MWS MOLLY AND BUDDY
MOLLY 347 /01:23:07:08 01:23:09:12/ 2:04 MOLLY TO BUDDY)

The pups. I hear them. I hear the pups.
01:23:09:13
712. WS MOLLY AND BUDDY TAKE
OFF BARKING
01:23:11:08
713. WS MOLLY AND BUDDY PASS A
STORE
P
"AIR BUDDIES"
01:23:13:26
714. WS THE PUPPIES ARE TRAPPED
UNDER A NET IN THE PARK. THEY
BARK
01:23:16:00
715. WS PUPPIES LFG, DENNING AND
GRIM SIT IN A TREE RBG
DENNING (face obscured) 348 01:23:17:00 01:23:19:09 2:09 DENNING TO GRIM)

Now we just let… (over scene Now we let the puppies do the work.
end)
01:23:17:25
716. MWS DENNING L AND GRIM R IN
THE TREE
DENNING
…the puppies do the work.
01:23:19:15
717. MCS DENNING
DENNING 349 /01:23:19:15 01:23:22:22 3:07 DENNING TO BUDDIES)

That’s it. Call your mommy and That’s it. Call your mommy and
daddy. daddy.
(chuckles)
350 01:23:24:10 01:23:26:14 2:04 GRIM TO GRIM’S MOM)
GRIM (off) (into cell phone) (over scene Mom... It’s Grim. Hi.
Mom... end)
01:23:25:01
718. MCS GRIM SITS IN THE TREE
SPEAKING INTO HIS CELL PHONE
GRIM
It’s Grim. Hi.
GRIM’S MOM (over phone)

(indistinct)
and dialogue)
01:23:26:15
719. MCS DENNING

Not you… (over scene Not you, the puppies.
end)
P
"AIR BUDDIES"
01:23:27:12
720. MCS GRIM
DENNING (off)
…the puppies.
GRIM HANGS UP THE PHONE
BUDDIES (off) 352 01:23:28:16 01:23:30:15 1:29 BUDDIES TO BUDDY & MOLLY)
Mom! Dad! (over scene Mom! Dad! Over here!
end)
01:23:29:18
721. WS MOLLY AND BUDDY RUN TO
THE PUPPIES O/S
BUDDIES (off)
Over here!
BUDDERBALL (off)
Mom! Get me out of here!
01:23:31:02
722. WS THE PUPPIES SCURRY
AROUND UNDER THE NET
BUDDERBALL (face obscured) 353 /01:23:31:02 01:23:32:24 1:22 BUDDERBALL TO BUDDY &
Help us! MOLLY)
Help us!
01:23:32:02
723. WS MOLLY AND BUDDY
BUDDERBALL (off)
I need your help.
BUDDIES
(cries)
dialogue)
01:23:32:28
724. MCS THE PUPPIES UNDER THE
NET
MOLLY (off) 354 /01:23:32:28 01:23:34:04 1:06 MOLLY TO BUDDY)

I smell a trap. I smell a trap.
(to smell a trap: to suspect trouble
and/or entrapment)
P
"AIR BUDDIES"
01:23:34:08
725. MCS BUDDY

I’m going in. Watch my back. I’m going in. Cover me.
(I’m going in: expression used
primarily in police drama meaning to
enter the area of action)
(cover me: police drama expression,
instruction to a partner to look for
trouble on behalf of oneself)
01:23:35:23
726. MWS MOLLY LOOKS AT BUDDY
O/S
01:23:36:15
727. MS BUDDY BOUNDS TOWARD
THE NET
01:23:37:05
728. LS BUDDY RUNS TO THE
PUPPIES
01:23:38:06
729. WS BUDDY RUNS TO CFG. MOLLY
MOVES OUT OF FRAME R
01:23:39:03
730. WS BUDDY REACHES THE
PUPPIES
01:23:40:16
731. MCS DENNING GETS HIS NET
READY
DENNING)
(grunts)
01:23:41:07
732. MS GRIM PREPARES HIS NET
01:23:42:05
733. MS BUDDY PULLS ON THE NET
P
"AIR BUDDIES"
01:23:43:13
734. WS MOLLY WATCHES
01:23:44:13
735. WS THE PUPPIES ESCAPE
MOLLY (off) 356 /01:23:44:13 01:23:46:19/ 2:06 MOLLY TO BUDDIES)

Run, Buddies. Run… (over scene Buddies, run and hide!
end) (Buddies: see title #16)
01:23:45:20
736. WS DENNING AND GRIM OPEN
THEIR NETS
MOLLY (off)
…and hide!
01:23:46:20
737. MWS THE PUPPIES RUN AWAY
01:23:47:16
738. MCS BUDDY TEARS THE NET
01:23:48:20
739. WS THE PUPPIES RUN INTO THE
BUSHES
01:23:50:10
740. WS MOLLY RUNS FROM THE NET
01:23:51:21
741. MCS DENNING TOSSES HIS NET
(DENNING)
(grunts)
01:23:52:15
742. LA WS AS DENNING'S NET FALLS
01:23:53:08
743. CS THE NET FALLS ON BUDDY'S
HEAD
P
"AIR BUDDIES"
01:23:54:03
744. MCS DENNING

Got him. (over scene Got him.
end)
01:23:54:27
745. MWS BUDDY STRUGGLES
AGAINST THE NET
01:23:56:03
746. MWS DENNING FALLS OUT OF
THE TREE
DENNING
Whoa!
01:23:57:00
747. WS DENNING LANDS ON HIS
FEET
01:23:58:03
748. HA MCS DENNING LOOKS UP AT
GRIM
DENNING 358 01:23:58:03 01:24:00:04 2:01 DENNING to GRIM)

And that is why I’m your uncle’s… That's why I’m Selkirk's successor.
(successor: heir)
01:23:59:08
749. MWS MOLLY RACES FROM THE
BUSHES
DENNING (off)
…successor.
01:24:00:10
750. WS MOLLY BITES DENNING'S
CALF
DENNING
(yells)
P
"AIR BUDDIES"
01:24:01:08
751. MCS AS MOLLY GRABS
DENNING'S PANT CUFF
01:24:01:27
752. HA MCS MOLLY PULLS ON
DENNING'S PANTS
01:24:02:26
753. MS BUDDY STRUGGLES UNDER
HIS NET
01:24:04:06
754. MCS MOLLY PULLS THE LEG OF
DENNING'S PANTS
01:24:05:01
755. HA MCS DENNING LOOKS UP AT
GRIM

Toss the net! (over scene Toss the net!
end)
01:24:06:00
756. MS GRIM THROWS THE NET
GRIM)
(whimpers)
01:24:06:27
757. LA WS GRIM AS THE NET FALLS
01:24:07:13
758. MCS THE NET LANDS ON
DENNING
DENNING (face obscured) 360 /01:24:07:13 01:24:09:11/ 1:28 DENNING TO GRIM)

Not on me… Not on me, doofus.
(doofus: derogatory slang meaning
idiot or incompetent person)
P
"AIR BUDDIES"
01:24:08:21
759. MCS GRIM IN THE TREE
DENNING (off)
…doofus.
01:24:09:12
760. MCS DENNING PLACES THE NET
OVER MOLLY
01:24:10:00
761. WS MOLLY IS COVERED BY THE
NET
01:24:11:13
762. MCS GRIM IN THE TREE
GRIM
(moans)
01:24:13:21
763. EWS GRIM AND DENNING CARRY
MOLLY AND BUDDY TO THE
HUMMER
GRIM (face obscured) 361 01:24:17:20 01:24:20:20 2:00 GRIM TO DENNING)

Should we catch the puppies? Should we catch the puppies?
DENNING (face obscured)

What puppies?
GRIM (face obscured)

The puppies that were just here!
01:24:21:03
764. MS DENNING CARRIES BUDDY TO
THE BACK OF THE HUMMER

Our mission was simple and as Our mission was simple-- capture Air
follows--capture Air Bud. Bud.
P
"AIR BUDDIES"
01:24:25:02
765. MWS THE PUPPIES PEER OUT
FROM TALL GRASS
DENNING (off) 363 01:24:25:05 01:24:28:05 3:00 DENNING TO GRIM)

Your uncle wanted one mutt. (over scene Your uncle wanted one mutt. We got
end) two.
(mutt: see title #192)
01:24:27:03
766. MWS DENNING PUTS BUDDY IN A
CAGE. GRIM STANDS BEHIND HIM
WITH MOLLY
DENNING
We got him two.
GRIM)
(snickers)
01:24:28:20
767. MCS GRIM L, DENNING R

Those puppies did their job and we We all did our job.
did ours.
365 01:24:30:14 01:24:33:04 2:20 DENNING TO GRIM)
GRIM PLACES MOLLY IN THE Hurry. We have to get to Innsfield.
CAGE (Innsfield: fictional region on outskirts
of town)
GRIM
Yes, we did.
DENNING
Now hurry up. We’ve got to get back
to Innsfield.
01:24:33:08
768. MWS THE PUPPIES LOOK ON

Dudes! They’ve got Mom and Dad! Dudes! They’ve got Mom and Dad!
(dudes: see title #122)
01:24:35:20
769. MS GRIM AND DENNING CLIMB IN
THE HUMMER
P
"AIR BUDDIES"
01:24:37:10
770. MWS THE PUPPIES LOOK ON AND
WHIMPER
01:24:38:26
771. MS BUDDY AND MOLLY BARK
FROM THE CAGES
01:24:40:05
772. WS THE PUPPIES RACE OUT OF
THE GRASS
MUDBUD (face obscured) 367 /01:24:40:05 01:24:41:15 1:10 MUDBUD TO BUDDIES)

Let’s get them! Let’s get them!
01:24:42:01
773. MS BUDDY AND MOLLY AS THE
HUMMER DRIVES OFF
ROSEBUD 368 /01:24:42:01 01:24:44:06 1:05 ROSEBUD TO BUDDY & MOLLY)

(face obscured) Mom! Dad! Wait!
Mom! Dad! Wait, Mom!

Stop!
01:24:44:10
774. EWS THE PUPPIES CHASE THE
HUMMER AS IT DRIVES AWAY
ROSEBUD (face obscured) 369 /01:24:44:10 01:24:45:15 1:05 ROSEBUD TO BUDDY & MOLLY)
Dad? Dad?
01:24:46:16
775. MS THE HUMMER WITH BUDDY
AND MOLLY IN THE BACK
01:24:48:06
776. EWS THE PUPPIES CHASE THE
HUMMER AS IT DRIVES OUT OF
FRAME R
MUDBUD (face obscured) 370 /01:24:48:06 01:24:49:06 1:00 MUDBUD TO BUDDY & MOLLY)
Mom! Dad! Mom! Dad!
P
"AIR BUDDIES"
01:24:50:01
777. WS THE HUMMER DRIVES DOWN
A DIRT ROAD
MUDBUD (off) 371 01:24:51:10 01:24:52:10 1:10 MUDBUD TO BUDDY & MOLLY)
Come back… (over scene Come back here!
end)
01:24:52:00
778. MWS THROUGH THE CAGE AS
THE PUPPIES CHASE THE
HUMMER

…here! Wait!
ROSEBUD (face obscured) 372 01:24:53:12 01:24:54:12/ 1:00 ROSEBUD TO BUDDY & MOLLY)
Stop! Stop!
01:24:54:12
779. MCS BUDDY AND MOLLY BARK
TO THE PUPPIES FROM THE
CAGE
01:24:55:15
780. LS THE PUPPIES RUN DOWN THE
ROAD
01:24:57:03
781. MCS BUDDY AND MOLLY BARK
TO THE PUPPIES FROM THE
CAGE
01:24:58:16
782. MLS THE PUPPIES RUN DOWN
THE ROAD
01:25:00:25
783. LS THE HUMMER DRIVES OFF
AND OUT OF SIGHT
P
"AIR BUDDIES"
01:25:02:20
784. MCS GRIM LBG, DENNING
DRIVING RFG

Cha-ching, cha-ching! We’ve got Air Cha-ching! We’ve got Air Bud.
Bud. (cha-ching: slang onomatopoeic
(laughs) expression meaning money. Imitation
of cash register sound. Referring to
fact that dog is worth a lot of money)
01:25:06:15
785. WS THE PUPPIES SIT IN THE
ROAD PANTING
01:25:08:00
786. CS ROSEBUD AND B-DAWG

We got Mom and Dad dognapped. We got them dognapped.
(them: Buddy and Molly)
(dognapped: like the term kidnapped,
the theft and entrapment of a person
or child, but referring to a dog)
01:25:10:01
787. CS B-DAWG AND BUDDERBALL

I’ll never eat another donut as long as I won't ever eat another donut.
I live.
01:25:12:21
788. CS BUDDHA AND MUDBUD

We’ve got to save Mom and Dad. We’ve got to save them.
01:25:14:06

How do we know where they’re How do we know where they are?
going?
P
"AIR BUDDIES"
01:25:16:00
790. CS ROSEBUD AND B-DAWG
ROSEBUD 378 /01:25:16:00 01:25:20:01/ 4:01 ROSEBUD TO BUDDERBALL)

Deputy Sniffer! He can help. He’s the Deputy Sniffer can help. He’s the
world’s greatest tracker. world’s greatest tracker.
(tracker: hunting term for a person or
animal who can find and follow the
trail left by quarry from hours or days
before, in this case, using smell)
01:25:20:02
791. MWS THE PUPPIES RUN BACK
THE WAY THEY CAME
01:25:22:13
792. WS HENRY SITS IN BED
SPEAKING INTO HIS WALKIE-
TALKIE
HENRY (into radio) 379 /01:25:22:13 01:25:23:20 1:07 HENRY TO NOAH)

Noah. Noah.
01:25:23:27
793. MS NOAH LIES IN BED AND
SPEAKS INTO HIS WALKIE-TALKIE
NOAH (into radio)

Hello? 380 01:25:24:16 01:25:25:16 1:00 NOAH TO HENRY
Hello?
01:25:25:20
794. MS HENRY IN BED

Molly didn’t come home. Molly's not home.
01:25:26:26
795. NOAH LOOKS IN HIS ROOM
HENRY (over radio) 382 /01:25:26:26 01:25:29:10 2:14 HENRY TO NOAH)

I think she must have fallen asleep She must have fallen asleep there.
there last night.
383 01:25:31:15 01:25:34:15/ 3:00 NOAH TO HENRY)
NOAH (into radio) (over scene Okay. I’ll look around.
Okay. end)
P
"AIR BUDDIES"
01:25:32:11
796. CS NOAH INTO HIS WALKIE-
TALKIE
NOAH (into radio)

I’ll go look around.
01:25:34:16
797. MS NOAH PUTS HIS WALKIE-
TALKIE DOWN
01:25:36:11
798. MS NOAH ENTERS THE PUPPY'S
ROOM
01:25:39:02
799. NOAH'S POV OF THE EMPTY
ROOM AND OPEN WINDOW
01:25:41:20
800. MWS NOAH HURRIES
DOWNSTAIRS
NOAH (calling) 384 01:25:43:17 01:25:48:03 4:16 NOAH TO PUPPIES)

Buddy! Budderball! Rosebud! Buddy! Budderball! Rosebud!
NOAH STANDS OVER THEIR FULL

FOOD BOWLS
01:25:49:28
801. WS NOAH STEPS OUTSIDE
NOAH (calling) 385 01:25:51:20 01:25:52:23 1:03 NOAH TO B-DAWG)

B-Dawg! B-Dawg!
01:25:52:27
802. NOAH'S POV OF THE EMPTY
YARD
NOAH (off) (calling) 386 /01:25:52:27 01:25:53:27 1:00 NOAH TO BUDDHA)

Buddha! Buddha!
P
"AIR BUDDIES"
01:25:55:03
803. EWS NOAH MOVES TO THE
DRIVEWAY
NOAH (calling) 387 /01:25:55:03 01:25:56:03 1:00 NOAH TO MUDBUD)

Mudbud! Mudbud!
HE RUNS BACK TO THE HOUSE 388 01:25:59:10 01:26:01:17 2:07 NOAH TO PARENTS)
Mom! Dad!
NOAH (calling)
Mom! Dad!
01:26:01:22
804. WS THE PUPPIES CROSS THE
LAWN OF CITY HALL
01:26:03:22
805. WS THE PUPPIES RUN UP TO A
SLEEPING SNIFFER
BUDDERBALL (face obscured) 389 01:26:04:00 01:26:05:15 1:15 BUDDERBALL TO SNIFFER)

Wake up… (over scene Wake up, Sniffer!
end)
01:26:04:25
806. MWS THE PUPPIES SURROUND
SNIFFER
BUDDERBALL
…Sniffer. Come on, wake up!
BUDDIES
(confused chatter)
SNIFFER)
(snoring continues under following
scenes and dialogue)
01:26:06:03
WS THE PUPPIES TRY TO WAKE
SNIFFER
01:26:08:06
807. CS MUDBUD LEANS OVER
SNIFFER
P
"AIR BUDDIES"
01:26:09:01
808. MS ROSEBUD
ROSEBUD 390 /01:26:09:01 01:26:10:10/ 1:09 ROSEBUD TO SNIFFER)

You leave me no choice. I have no choice.
01:26:10:11
809. ECS SNIFFER SLEEPS
SNIFFER
(snores)
01:26:11:13
810. MWS ROSEBUD PULLS SNIFFER'S
TAIL WITH HER MOUTH
ROSEBUD)
(grunts)
01:26:12:17
811. ECS SNIFFER WAKES
SNIFFER
(howls)
dialogue)
01:26:13:01
812. MWS ROSEBUD LETS GO OF HIS
TAIL
01:26:13:23
813. MS SNIFFER
SNIFFER 391 /01:26:13:23 01:26:14:29 1:06 SNIFFER TO BUDDIES)

Wide awake. Wide awake.
(wide awake: completely alert)
01:26:15:03
814. WS THE PUPPIES LOOK AT
SNIFFER O/S
SNIFFER (off) 392 /01:26:15:03 01:26:16:26 1:23 SNIFFER TO BUDDIES)

Just resting my head. Just resting my head.
P
"AIR BUDDIES"
01:26:17:00
815. CS ROSEBUD
ROSEBUD 393 /01:26:17:00 01:26:18:27 1:27 ROSEBUD TO SNIFFER)

Sniffer, it’s an emergency. Sniffer, it’s an emergency.
01:26:19:01
816. MCS SNIFFER PUTS HIS HEAD
BACK DOWN

Five more minutes… Five more minutes…
(snores)
(continues under following scenes 395 01:26:20:29 01:26:22:17/ 1:18 BUDDERBALL TO BUDDIES)
and dialogue) Coffee’ll do the trick.
(do the trick: will work to wake up
BUDDERBALL (off) Sniffer)
Sheriff’s coffee’ll do the trick.
01:26:22:18
817. MS BUDDERBALL MOVES OUT OF
FRAME LFG
01:26:23:21
818. BUDDERBALL JUMPS UP ON A
CHAIR BESIDE A LARGE MUG
01:26:24:18
819. WS THE PUPPIES WATCH
01:26:25:20
820. WS BUDDERBALL MOVES ONTO
THE TABLE
01:26:26:28
821. CS SNIFFER SLEEPS
01:26:27:28
822. CS BUDDERBALL TIPS THE MUG
OF COFFEE OVER
01:26:29:03
823. CS THE COFFEE SPILLS ON
SNIFFER'S FACE. HE WAKES
P
"AIR BUDDIES"
01:26:29:26
824. MCS BUDDERBALL'S POV OF
SNIFFER WAKING
01:26:31:00
825. WS BUDDERBALL
01:26:31:28
826. MS BUDDERBALL'S POV OF
SNIFFER
01:26:34:00
827. MS SNIFFER SITS UP
01:26:34:26
828. WS BUDDIES

Hey, Buddies. Hey, Buddies.
(Hey: see title #71)
01:26:36:16
829. MCS SNIFFER

Funny, that. I was just dreaming Funny, I was dreaming about you.
about you pups. (funny: expression meaning "that was
strange")
01:26:39:07
830. CS B-DAWG AND MUDBUD
MUDBUD 398 /01:26:39:07 01:26:40:12 1:05 MUDBUD TO SNIFFER)

Mom, Dad, gone! Mom, Dad, gone!
01:26:40:16
831. CS ROSEBUD
ROSEBUD 399 /01:26:40:16 01:26:42:16 2:00 ROSEBUD TO SNIFFER)

Black truck, with horns... Black truck with horns...
(black truck: the Hummer)
P
"AIR BUDDIES"
01:26:42:20
B-DAWG 400 /01:26:42:20 01:26:44:01 1:11 B-DAWG TO SNIFFER)

Bad guys. S-stolen-- Bad guys, stolen--
(bad guys: Denning and Grim)
SNIFFER (off)
Whoa. SNIFFER TO BUDDIES)
Whoa.
(whoa: see title #219)
01:26:44:05
833. MS SNIFFER
SNIFFER 401 /01:26:44:05 01:26:46:16/ 2:11 SNIFFER TO BUDDIES)

Whoa. One at a time. You’re making One at a time. My head's spinning.
my head… (my head's spinning: confused by
everyone talking at once)
01:26:46:17
834. WS BUDDIES
SNIFFER (off)
…spin.
01:26:47:15
835. MS SNIFFER
SNIFFER 402 /01:26:47:15 01:26:49:02/ 1:17 SNIFFER TO ROSEBUD)

You first, Budder-Rose. You first, Budder-Rose.
(Budder-rose: Rosebud)
01:26:49:03
836. CS ROSEBUD
ROSEBUD 403 01:26:49:06 01:26:51:17 2:11 ROSEBUD TO SNIFFER)

They were dognapped by two They were dognapped by
dognapping dognappers. dognappers.
(dognapped etc.: see title #374)
P
"AIR BUDDIES"
01:26:51:21
837. MS SNIFFER
SNIFFER TO B-DAWG 404 /01:26:51:21 01:26:53:22 2:01 SNIFFER TO B-DAWG

Where was the crime scene, B-Mud? Where's the crime scene, B-Mud?
(crime scene: location where dogs
were stolen)
(B-Mud: B-Dawg)
01:26:53:26
B-DAWG 405 /01:26:53:26 01:26:55:17 1:21 B-DAWG TO SNIFFER)

It went down at the park. It went down at the park.
(went down: happened)
01:26:55:21
839. MS SNIFFER
SNIFFER 406 /01:26:55:21 01:26:57:13 1:22 SNIFFER TO MUDBUD)

Any other leads, Mudderbudder? Any leads, Mudderbudder?
(leads: clues)
(Mudderbudder: Mudbud)
01:26:57:17
MUDBUD 407 /01:26:57:17 01:27:01:01 3:14 MUDBUD TO SNIFFER)

We heard them say something about We heard them say Innsfield. Where
Innsfield. Where is that Deputy-dude? is that?
(Innsfield: see title #365)
01:27:01:05
841. MWS SNIFFER STANDS
SNIFFER) 408 /01:27:01:05 01:27:02:05 SNIFFER TO BUDDIES)

(sneezes) Innsfield!
Innsfield! (Innsfield: see title #365)
01:27:02:23
842. WS BUDDIES
P
"AIR BUDDIES"
01:27:03:18
843. CS SNIFFER LFG, BUDDERBALL
LBG

That’s wine country. I know it well. That’s wine country.
(wine country: agricultural area
known for vineyards)
01:27:05:23
844. WS BUDDIES

The Sheriff here loves his Merlot. The Sheriff loves his Merlot.
(Merlot: type of red wine varietal)
01:27:08:10
845.

LBG

I personally prefer toilet water. I prefer toilet water.
01:27:10:13
MUDBUD 412 01:27:10:16 01:27:12:02 1:16 MUDBUD TO SNIFFER)

We need you to track them. You need to track them.
(track: locate using smell)
(them: Buddy and Molly)
01:27:12:06
LBG

My sniffer isn't working like it used to. My sniffer doesn't work like it used to.
(sniffer: nose)
P
"AIR BUDDIES"
01:27:14:22
848. WS PUPPIES
SNIFFER (off) 414 01:27:14:25 01:27:17:09 2:14 SNIFFER TO BUDDIES)

I couldn’t… (over scene I couldn’t track a train.
end) (track a train: word play referring to
train tracks)
01:27:15:23
LBG
SNIFFER
…even track a train.
01:27:17:13
850. WS PUPPIES
SNIFFER TO BUDDIES (off)) 415 /01:27:17:13 01:27:19:21/ 2:08 SNIFFER TO BUDDIES)

You’d be better off without me. You’re better off without me.
(be better off: have more advantage)
01:27:19:22
851. MS SNIFFER LIES BACK DOWN
AND CLOSES HIS EYES
SNIFFER
(yawns) (snores)
and dialogue)
01:27:21:18
852. WS BUDDERBALL ON THE TABLE
BUDDERBALL
I guess the coffee wore off. 416 /01:27:21:18 01:27:22:29 1:11 BUDDERBALL TO BUDDIES)
The coffee wore off.
(wore off: stimulating effects stopped
working)
P
"AIR BUDDIES"
01:27:23:00
853. CS ROSEBUD

Sniffer? More like Snorer. Sniffer? More like Snorer.
(Snorer: insult referring to the fact
Sniffer’s nose does more snoring
than sniffing)
01:27:25:02
854. CS SNIFFER SLEEPS
01:27:25:28
855. MWS BUDDERBALL JUMPS OFF
THE TABLE
BUDDERBALL (face obscured) 418 /01:27:25:28 01:27:27:29/ 2:01 BUDDERBALL TO BUDDIES)

Follow me. (over scene Follow me. I have an idea.
end)
01:27:26:26
856. CS SNIFFER WAKES
SNIFFER
(snorts)
BUDDERBALL (off)
I’ve got an idea.
01:27:28:00
857. WS THE PUPPIES RUN OFF PAST
SNIFFER
SNIFFER
(yawns)
01:27:30:27
858. MS SNIFFER SITS AWAKE
01:27:32:02
859. CS SNIFFER RESTS HIS HEAD
AGAIN
P
"AIR BUDDIES"
01:27:35:16
860. WS THE HUMMER PULLS UP TO
SELKIRK'S MANSION
01:27:40:26
861. WS SELKIRK SITS WITH HIS FEET
UP AS DENNING AND GRIM
ENTER WITH THE DOGS
GRIM (face obscured) 419 01:27:42:00 01:27:45:20 3:20 GRIM TO SELKIRK)

Air Bud and Mrs.…. (over scene Air Bud and Mrs. Air Bud, sitting in a
ends) cage…
01:27:43:05
862. MS ON MOLLY AND BUDDY AS
THEY ARE WHEELED IN IN THEIR
CAGE
GRIM (off)
…Air Bud, sitting in a…
01:27:45:00
863. MS SELKIRK WAVES HIS ARMS
TO GRIM'S SONG
GRIM (off) 420 01:27:45:24 01:27:49:02 3:08 GRIM TO SELKIRK)

…cage, K-I-… (over scene …K-I-S-S-I-N-G.
end) (a nursery school taunt)
01:27:47:00
864. MWS GRIM LEANS OVER THE
CAGE. DENNING LFG, SELKIRK
RBG
GRIM
…S-S-I-N-G.
GRIM & SELKIRK

(laughing)
01:27:49:25
865. MCS DENNING
DENNING 421 01:27:50:10 01:27:55:20 5:10 DENNING TO SELKIRK)

Sir… (over scene Sir, due to their similarities, we
ends) captured both dogs.
P
"AIR BUDDIES"
01:27:50:27
866. MS SELKIRK
DENNING (off)
…due to their similar…
01:27:52:07
867. MCS DENNING
DENNING
…appearances, we captured both Air
Bud and his girlfriend.
01:27:55:16
868. MS SELKIRK LAUGHS
SELKIRK
(laughs)
01:27:56:26
869. MCS DENNING
DENNING
(laughs)
SELKIRK (off) 422 01:27:57:20 01:28:01:20 4:00 SELKIRK TO DENNING)

Do you… (over scene Do you realize that if I keep these
end) lovebirds together…
01:27:58:03
870. MS SELKIRK

…realize that if I keep these lovebirds …I'll have Air Bud puppies…
together, eventually I'll have Air Bud (lovebirds: expression signifying the
puppies… dogs are mates)
01:28:03:23
871. MCS GRIM LOOKS AT DENNING
O/S

…that would be worth… (over scene …worth more than my entire
ends) collection combined?
(collection: of exotic animals)
P
"AIR BUDDIES"
01:28:05:00
872. MCS DENNING
SELKIRK (off)
…more than my entire…
01:28:07:08
873. MCS GRIM LOOKS AT SELKIRK
SELKIRK (off)
…collection combined?
01:28:09:06
874. MS SELKIRK PICKS UP A
WALKING STICK
SELKIRK
(laughs)
01:28:10:18
875. WS SELKIRK HITS GRIM'S FEET
OFF THE TABLE WITH THE STICK
GRIM
(yells)
01:28:11:20
876. MWS GRIM SITS UP STRAIGHT

I hope… (over scene I hope my nephew is learning
end) something from you.
01:28:13:01
877. MS SELKIRK
SELKIRK
…my nitwit nephew…
01:28:14:06
878. WS DENNING LFG, GRIM C,
SELKIRK RBG
SELKIRK
…is learning a thing or two…
P
"AIR BUDDIES"
01:28:15:15
879. MCS DENNING
SELKIRK (off)
…from you.
GRIM (off) 426 01:28:16:08 01:28:20:20/ 4:12 GRIM TO SELKIRK)

Well… (over scene I learned there are Air Bud pups, and
ends) how to let them get away.
01:28:16:22
880. MCS GRIM
GRIM
I learned that there already are Air
Bud…
01:28:18:13
881. MCS DENNING
GRIM (off)
…pups, and I even…
01:28:19:13
882. MCS GRIM
GRIM
…learned how to let them get away.
01:28:20:21
883. MS SELKIRK LOOKS AT DENNING
O/S
01:28:21:17
884. MCS DENNING SHIFTS
UNCOMFORTABLY
DENNING)
(grunts)
GRIM (off) 427 01:28:22:00 01:28:23:10 1:10 GRIM TO SELKIRK)

Is that the kind of… (over scene Is that what you mean?
end)
P
"AIR BUDDIES"
01:28:22:17
885. MCS GRIM
GRIM
…thing you mean?
01:28:23:17
886. MCS DENNING
01:28:24:13
SELKIRK 428 01:28:25:09 01:28:26:09/ 1:00 SELKIRK TO GRIM)

Go on. Go on.
(go on: continue speaking)
01:28:26:10
888. WS DENNING LBG, GRIM C,
SELKIRK RFG
GRIM 429 01:28:26:13 01:28:31:01/ 4:18 GRIM TO SELKIRK)

We had his five puppies, but… (oer scene We had five puppies, but Denning let
ends) them go.
(them: the puppies)
01:28:28:23
889. MCS GRIM LOOKS AT DENNING
O/S
GRIM
…Denning…
01:28:30:01
890. MCS DENNING
GRIM (off)
…let them get away.
P
"AIR BUDDIES"
01:28:31:02
891. MS SELKIRK
SELKIRK
(hisses)
DENNING (off) 430 01:28:31:23 01:28:32:27 1:04 DENNING TO GRIM)

Why… (over scene You little punk!
end) (punk: slang, misbehaving young
person)
01:28:32:03
892. MCS DENNING
DENNING
…you little punk!
01:28:33:01
893. MS SELKIRK
SELKIRK 431 /01:28:33:01 01:28:34:10/ 1:09 SELKIRK TO DENNING)

Is that true, Denning? Is that true?
01:28:34:11
894. MCS DENNING
01:28:35:07
895. MCS GRIM LOOKING SMUG
01:28:36:05
896. MCS DENNING
DENNING 432 /01:28:36:05 01:28:42:05/ 6:00 DENNING TO SELKIRK)

Well, I figured once we got our (over scene I figured once we got Air Bud, we’d
main… ends) go back and get the puppies.
(figured: thought)
01:28:38:21
SELKIRK RFG
DENNING
…objective secured--
P
"AIR BUDDIES"
01:28:39:23
898. MS SELKIRK
DENNING (off)
Air Bud-- we’d…we'd…
01:28:41:00
899. MCS DENNING
DENNING
…go back and get the puppies.
01:28:42:06
900. WS DENNING LFG, GRIM C,
SELKIRK RBG. SELKIRK STANDS
01:28:43:11
SELKIRK RFG. SELKIRK PUSHES
GRIM'S FEET OUT OF THE WAY
AND MOVES TO DENNING
01:28:44:11
902. MS DENNING L, SELKIRK R.
SELKIRK APPROACHES DENNING
DENNING)
(groans)
and dialogue)
01:28:45:10
903. CS SELKIRK'S WALKING STICK IS
PIERCING DENNING'S SHOE
01:28:46:12
904. MC OVER SELKIRK'S SHOULDER
ON DENNING IN PAIN
SELKIRK (face obscured) 433 /01:28:46:12 01:28:50:07/ 3:25 SELKIRK TO DENNING)

Do you realize… Do you know why they’re called
golden retrievers?
P
"AIR BUDDIES"
01:28:47:17
905. MCS OVER DENNING'S
SHOULDER ON SELKIRK
SELKIRK
…why they’re called golden
retrievers? Mm?
01:28:50:08
ON DENNING
SELKIRK (face obscured) 434 01:28:50:11 01:28:52:29 2:18 SELKIRK TO DENNING)

Because that’s what they’re worth-- Because they’re worth gold.
gold.
01:28:53:03
SHOULDER ON SELKIRK. GRIM
STANDS UP BEHIND SELKIRK
GRIM 435 /01:28:53:03 01:28:54:09 1:06 GRIM TO SELKIRK)

That’s what I said. That’s what I said.
SELKIRK 436 01:28:54:25 01:28:58:11 3:16 SELKIRK TO DENNING)

I suggest you take these two to the I suggest you take these two to the
wine cellar… wine cellar…
01:28:58:15
ON DENNING
SELKIRK (face obscured) 437 /01:28:58:15 01:29:02:13 3:28 SELKIRK TO DENNING)

…and then go and get me… (over scene …then go and get me my golden
ends) puppies.
01:29:01:02
SHOULDER ON SELKIRK. GRIM
STANDS BEHIND SELKIRK

…my golden puppies. Livingstone Livingstone and his brat are due any
and his brat are due any day now. day.
(brat: misbehaving and/or spoiled
child)
P
"AIR BUDDIES"
01:29:05:22
ON DENNING. SELKIRK STEPS
BACK FROM DENNING
01:29:07:16
911. MS GRIM LOOKS AT SELKIRK
GRIM 439 /01:29:07:16 01:29:10:26 3:10 GRIM TO SELKIRK)

I can’t believe he let them go. They’re I can’t believe he let them go. They’re
gold, you know. gold.
SELKIRK 440 01:29:11:00 01:29:12:00/ 1:00 SELKIRK TO GRIM)

Neither can I. Neither can I.
01:29:12:01
912. WS AS DENNING AND GRIM
MOVES THE PUPPIES TO THE
DOOR
SELKIRK (face obscured) 441 01:29:12:04 01:29:17:00 4:26 SELKIRK TO GRIM)

That’s why, Grim… (over scene That’s why Grim is now in charge of
ends) this mission.
01:29:14:06
913. MS SELKIRK PUTS HIS ARM
AROUND GRIM'S SHOULD RBG AS
DENNING LOOKS ON RFG
SELKIRK
…you are now in charge of…
01:29:16:11
914. MCS DENNING L, GRIM C,
SELKIRK R
SELKIRK
…this mission.
DENNING 442 01:29:17:04 01:29:18:06 1:02 DENNING TO SELKIRK)

Whoa, whoa, whoa, whoa. What did Whoa. What?
you say? (whoa: see title #219)
GRIM (overlapping) 443 01:29:18:10 01:29:20:22/ 2:12 SELKIRK TO GRIM)

Yes. (over scene Denning cannot be trusted.
end)
SELKIRK
Denning…
P
"AIR BUDDIES"
01:29:18:22
915. DENNING LFG, GRIM AND
SELKIRK RBG
SELKIRK
…cannot be trusted.
GRIM
Mm-hmm.
01:29:20:23
916. MCS DENNING L, GRIM AND
SELKIRK R
01:29:22:06
917. MS DENNING L, GRIM C, SELKIRK
OUT OF FRAME R. GRIM POINTS
TO THE DOOR
GRIM
(whistles)
SELKIRK (off) 444 01:29:24:00 01:29:27:10/ 3:10 SELKIRK TO GRIM & DENNING)
If you don’t… (over scene If you don’t find those puppies…
end)
01:29:24:27
918. WS ON THE ROOM

…find me those puppies…
01:29:27:11
SELKIRK (off) 445 01:29:27:14 01:29:31:21/ 4:07 SELKIRK TO GRIM AND DENNING)
…you will find… (over scene …you will find yourselves the tiger’s
ends) lunch.
(threat, to be fed to the hungry tiger)
01:29:28:28
920. MS SELKIRK
SELKIRK
…yourselves being…
P
"AIR BUDDIES"
01:29:30:23
SELKIRK (off)
…the tiger’s lunch.
01:29:31:22
922. MWS THE TIGER'S DOOR OPENS.
HE RUNS IN CIRCLES
01:29:33:26
923. MCS GRIM GRABS DENNING
GRIM
(whimpers)
SELKIRK (off)
(laughs)
01:29:34:28
924. MWS THE TIGER GROWLS
01:29:36:10
925. MWS SELKIRK LAUGHS AT THE
MEN
01:29:37:23
926. WS THE PUPPIES STAND
LOOKING AT A MAP IN FRONT OF
CITY HALL
01:29:39:12
927. MWS THE PUPPIES LOOKING AT
THE MAP
01:29:40:15
928. CS THE FERNFIELD MAP
ROSEBUD (off) 446 /01:29:40:15 01:29:42:14/ 1:29 ROSEBUD TO BUDDIES)

The Fernfield town map. The Fernfield town map.
(Fernfield: see title #5)
P
"AIR BUDDIES"
01:29:42:15
THE MAP
01:29:43:25
930. CS PAN OVER THE MAP
ROSEBUD (off) 447 /01:29:43:25 01:29:46:09 2:14 ROSEBUD TO BUDDIES)

Sniffer said wine country, right? Sniffer said wine country, right?
(wine country: see title #409)
01:29:46:13
THE MAP

Right… (over scene Right, past the drive-in and on to the
end) farm.
(drive-in: outdoor movie theatre
where viewers sit in their cars to
watch)
01:29:47:03
932. CS PAN OVER THE MAP AS
BUDDHA SPEAKS
BUDDHA (off)
…so we have to go past the drive-in,
and on to Graver’s farm.
01:29:49:21
933. CS B-DAWG AND BUDDHA
BUDDHA 449 /01:29:49:21 01:29:52:04/ 2:13 BUDDHA TO BUDDIES)

True North is the path we must follow. True North is the path to follow.
(True North: cardinal direction, as
opposed to magnetic north which is
located slightly off, and is found using
a compass)
01:29:52:05
934. EWS THE PUPPIES MOVE FROM
THE MAP

Bro, I’m glad you were paying I’m glad you were paying attention
attention when Noah did his during homework.
geography homework.
P
"AIR BUDDIES"
01:29:57:16
935. WS DENNING WHEELS BUDDY
AND MOLLY'S CAGE IN THE WINE
CELLAR. GRIM FOLLOWS
01:29:59:25
936. MS MOLLY AND BUDDY IN THE
CAGE
01:30:02:01
937. MS GRIM AND DENNING
GRIM (face obscured) 451 /01:30:02:01 01:30:03:24/ 1:23 GRIM TO DENNING)

Denning, you’re crowding me. You’re crowding me.
(crowding me: getting too close)
01:30:03:25
938. MCS DENNING AND GRIM

Jeez. Jeez.
(jeez: euphemism for "Jesus"; used
DENNING to express surprise)
(grunts)
01:30:05:13
939. MCS MOLLY BARKS IN THE CAGE
01:30:06:23
940. WS GRIM OPENS A DOOR TO AN
INNER CELLAR
01:30:08:27
941. MS GRIM POINTS INSIDE THE
ROOM. DENNING WHEELS THE
DOGS IN

There. You may let the dogs out of There. Let the dogs out of the cage.
the cage.
454 01:30:11:24 01:30:12:24 1:00 DENNING TO GRIM)
DENNING Fine.
Fine. (fine: expression of reluctant assent)
01:30:13:03
942. WS THEY ENTER THE ROOM
P
"AIR BUDDIES"
01:30:15:15
943. MCS DENNING MOVES TO THE
FRONT OF THE CAGE
01:30:17:02
944. MS DENNING OPENS THE CAGE
DENNING TO BUDDY & MOLLY) 455 01:30:18:00 01:30:19:00 1:00 DENNING TO BUDDY & MOLLY)
(off) Get out!
(grunts)
Get out!
01:30:19:15
945. WS BUDDY AND MOLLY LOOK
AROUND THE ROOM
01:30:20:28
946. MS BUDDY MOVES TO THE
DOOR. GRIM PUTS A HAND
DOWN TO STOP HIM
GRIM
Ah…
01:30:21:27
947. WS DENNING AND GRIM LEAVE
01:30:25:03
948. MS AS THE DOOR CLOSES
01:30:26:28
949. MWS BUDDY AND MOLLY
01:30:28:07
950. WS MOLLY MOVES BEHIND A
CABINET
01:30:31:17
951. MS BUDDY

We’ve got to get out of here. We need to escape.
P
"AIR BUDDIES"
01:30:32:28
952. MS MOLLY
MOLLY 457 01:30:33:02 01:30:34:20 1:18 MOLLY TO BUDDY)

Buddy, there’s no way out. There’s no way out.
01:30:34:27
953. MS BUDDY

Unless… Unless…
01:30:36:12
954. BUDDY'S POV OF THE CABINET
01:30:37:21
955. MS BUDDY

…we dig our way out. …we dig our way out.
01:30:39:02
956. MS MOLLY
01:30:40:02
957. MS BUDDY MOVES FRAME R
01:30:41:00
958. WS BUDDY MOVES TO THE
CABINET
01:30:42:10
959. WS MOLLY
01:30:43:15
960. MWS BUDDY STARTS DIGGING
BEHIND THE CABINET
P
"AIR BUDDIES"
01:30:45:26
961. EWS JACKIE AND PATRICK
STAND IN THE MIDDLE OF A
FIELD
JACKIE (calling) 460 /01:30:45:26 01:30:47:11 1:15 JACKIE TO BUDDIES)

Budderball! Budderball!
PATRICK (calling) 461 01:30:47:15 01:30:48:20 1:05 PATRICK TO BUDDIES)

Mudbud! Come on! Mudbud! Come on!
(whistles)
462 01:30:51:12 01:30:53:03 1:21 JACKIE TO BUDDIES)
JACKIE (calling) Rosebud!
Rosebud!
01:30:53:07
962. WS BOB AND WILMA STAND
OUTSIDE A BAKERY
WILMA (calling) 463 01:30:54:00 01:30:55:00 1:00 WILMA TO MOLLY)

Molly! Molly!
BOB (calling) 464 01:30:55:25 01:30:59:05 3:10 BOB TO BUDDIES)

B-Dawg! Mudbud! B-Dawg! Mudbud!
01:31:00:22
963. WS NOAH AND HENRY MOVE
ALONG A PATH
NOAH (calling) 465 01:31:01:05 01:34:02:20 1:15 NOAH & HENRY TO BUDDY)
Buddy! Buddy!
HENRY (calling) 466 01:31:04:00 01:31:05:15 1:15 NOAH TO HENRY)

Buddy! I’ve been thinking.

I’ve been thinking about it. Buddy and Buddy and Molly helped us choose
Molly helped us choose the right the families.
families, right?
468 01:31:09:22 01:31:10:22 1:00 HENRY TO NOAH)
HENRY Right.
Right.
469 01:31:10:26 01:31:12:20 1:24 NOAH TO HENRY)
NOAH So why would they run away?
So why would they run away with the
Buddies? Something’s up, Henry. NOAH TO HENRY)
Something’s up.
470 01:31:13:15 01:31:16:13 2:28 Something’s up, Henry.
(something’s up: expression, there is
THE BOYS RUN OFF more going on than is apparent)
P
"AIR BUDDIES"
01:31:18:12
964. EWS AS THE BUDDIES RUN
ACROSS A FIELD
ROSEBUD (face obscured) 471 01:31:19:00 01:31:20:20 1:20 ROSEBUD TO BUDDIES)

Mom and Dad, here we come! Mom, Dad, here we come!

These dognappers picked the wrong (over scene The dognappers picked the wrong
puppies… ends) puppies to mess with.
(dognappers: see title #374)
(to mess with: to bother or start a
conflict with)
01:31:23:23
965. WS B-DAWG RUNNING
B-DAWG (off)
…to mess with.
01:31:24:13
966. WS ROSEBUD RUNNING
01:31:25:07
967. WS BUDDHA RUNNING
01:31:25:28
968. WS BUDDERBALL RUNNING
01:31:26:22
MWS B-DAWG RUNS

The sooner… The sooner we rescue Mom and
Dad, the sooner we eat.
01:31:27:21
969. WS THE PUPPIES RUN FROM
CAMERA
BUDDERBALL (off)
…we rescue Mom and Dad, the
sooner we get lunch.
01:31:30:12
970. CS THE HUMMER SITS OUTSIDE
THE FRAMM HOUSE
P
"AIR BUDDIES"
01:31:32:20
971. MCS GRIM BITES HIS NAILS IN
THE PASSENGER SEAT
GRIM
(whimpers)
01:31:34:17
972. EWS DENNING APPROACHES
THE HOUSE
DENNING
(hums)
A CAT SHRIEKS FROM THE

BUSHES
DENNING
(screams)
DENNING DIVES ONTO THE LAWN

AND ROLLS
01:31:39:05
973. CS GRIM TURNS AT THE SOUND
GRIM 474 01:31:39:25 01:31:40:25 1:00 GRIM TO HIMSELF)

What’s that? What’s that?
01:31:42:00
974. EWS DENNING RUNS DOWN THE
DRIVEWAY
DENNING 475 01:31:43:00 01:31:44:00 1:00 DENNING TO CAT)

Stupid cat! Stupid cat!
HE CROSSES THE STREET TO

THE HUMMER
01:31:50:17
975. DENNING CLIMBS INSIDE

What took you so long? What took you so long?
P
"AIR BUDDIES"
01:31:53:10
976. CS DENNING

They’re not here, and I looked They’re not here.
everywhere.
01:31:55:18
977. CS GRIM

Hmm... What to do next? What to do next?
01:31:59:18
978. WS THE PUPPIES CROSS A FILED

Dudes, we’ve been walking all day. I 479 /01:31:59:18 01:32:03:26 4:08 MUDBUD TO BUDDIES)
don’t see any wine country. We’ve been walking all day. I don’t
see wine country.
ROSEBUD (face obscured) (wine country: see title #409)
This pup’s run out of pep.
480 01:32:04:00 01:32:06:09 2:09 ROSEBUD TO BUDDIES)
BUDDHA (face obscured) This pup’s run out of pep.
And it ain’t getting any lighter out. (pep: energy, note the similarity in
sound of "pup" and "pep")
BUDDERBALL (face obscured)
(sniffs) 481 01:32:06:13 01:32:08:13 2:00 BUDDHA TO BUDDIES)
Wait. Do you guys smell that? I must It ain’t getting lighter out.
be smellucinating! (ain't: isn't, slang)
BUDDERBALL TO BUDDIES)
482 01:32:08:17 01:32:11:10 2:23
Wait. Do you smell that?
BUDDERBALL TO BUDDIES)
483 01:32:11:14 01:32:13:14 2:00
I must be smellucinating!
(smellucinating: not a real word, but a
“dog” reference to hallucinating a
smell)
P
"AIR BUDDIES"
01:32:13:18
979. MWS THE PUPPIES EXIT THE
GRASS
VOICES (off) 484 01:32:14:00 01:32:15:25 1:25 MUDBUD TO BUDDIES)

(indistinct) No! I smell it too!
and dialogue)

No! I smell it too!
01:32:16:15
980. EWS OF A DRIVE-IN MOVIE
PLAYING 101 DALMATIANS. THE
PUPPIES WATCH FROM A HILL
01:32:19:06
981. CS ROSEBUD AND BUDDHA

I’m no Sniffer, but I’m pretty sure it’s I’m no Sniffer, but I think it’s coming
coming from over there. from over there.
01:32:24:03
982. CS BUDDERBALL

Where there’s popcorn, there’s Where there’s popcorn, there’s
Budderball. Budderball.
01:32:27:01
983. EWS THE PUPPIES RUN OUT OF
FRAME L
01:32:29:28
984. EWS OF THE CONCESSION
STAND LFG AND THE MOVIE
SCREEN
P
"AIR BUDDIES"
01:32:31:21
985. MWS THROUGH THE
WINDSHIELD AS GRIM L AND
DENNING R WATCH THE MOVIE
GRIM
(laughs) (licks his fingers)
01:32:35:20
986. MCS GRIM SHARES POPCORN
WITH DENNING O/S

My uncle always says, “Know your My uncle says, “Know your animal.
animal. Do your research.” 99 Do your research.”
puppies. Huh, how’s that for
research? 488 01:32:39:07 01:32:41:28/ 2:21 GRIM TO DENNING)
99 puppies. How’s that for research?
(99 puppies: referring to movie 101
Dalmatians)
01:32:41:27
987. MCS DENNING
01:32:42:25
988. MCS DENNING DUMPS THE
BUCKET OF POPCORN ON GRIM

The more time we waste sitting (over scene The more time we waste, the
here… end) hungrier the tiger will be.
01:32:45:10
989. MCS DENNING
DENNING
…the more hungry that tiger's going
to get.
01:32:47:05
990. MCS GRIM CONTINUES EATING
HIS POPCORN
P
"AIR BUDDIES"
01:32:48:28
991. EWS AS THE DOGS APPROACH
THE DRIVE-IN ENTRANCE BOOTH

Dudes, this is totally my favorite 490 /01:32:48:28 01:32:52:00 3:02 MUDBUD TO BUDDIES)
movie. Dudes, this is totally my favorite
movie.
01:32:52:26
992. WS OUT THE WINDOW OF THE
FILM SCREEN. CRUELLA DE VIL
APPEARS AND THUNDER
CRACKS ONSCREEN
01:32:54:05
993. MCS GRIM REACTS, SPILLING HIS
POPCORN

(screams) Cruella!
Cruella! (Cruella De Vil: the female antagonist
in 101 Dalmatians)
01:32:55:10
994. MCS GRIM JUMPS OVER TO
DENNING'S SIDE
DENNING)
(grunts)
01:32:56:08
ON GRIM AND DENNING

Get off me! Get off me!
P
"AIR BUDDIES"
01:32:58:22
996. MWS THE PUPPIES RUN IN
FRONT OF THE HUMMER
BUDDERBALL (face obscured) 493 /01:32:58:22 01:33:01:26 3:04 BUDDERBALL TO BUDDIES)

Oh, sweet momma. I can almost Oh, sweet momma. I can almost
taste… taste it.
(oh, sweet momma: see title #329)
(almost taste it: so close something
becomes almost tangible)
01:33:01:27
997. MWS THE PUPPIES PASS THREE
GARBAGE BINS
BUDDERBALL (face obscured) 494 01:33:03:00 01:33:04:10 1:10 BUDDERBALL TO BUDDIES)

…it. It’s through here. It’s through here.
01:33:05:00
998. MS THE PUPPIES ENTER THE
PROJECTION BOOTH. TILT UP TO
THE SIGN ON THE DOOR
NARRATIVE TITLE: NARRATIVE TITLE

PROJECTION
BOOTH 495 01:33:07:25 01:33:09:12/ 1:17 Projection Booth
01:33:09:13
999. MS THE PUPPIES ENTER THE
BOOTH
FILM
(plays indistinctly)
(under following scenes and
dialogue)
01:33:11:26
1000. WS THE PROJECTIONIST SLEEPS
WITH HIS FEET UP AS THE MOVE
PLAYS
PROJECTIONIST
(snores)
and dialogue)
P
"AIR BUDDIES"
01:33:13:13
1001. WS THE PUPPIES
BUDDERBALL 496 01:33:14:00 01:33:16:15 2:15 BUDDERBALL TO BUDDIES)

Follow me. My nose knows the way. Follow me. My nose knows the way.
01:33:17:07
1002. WS BUDDERBALL JUMPS UP ON
A CABINET. THE PUPPIES
FOLLOW
01:33:19:28
1003. BUDDERBALL RUNS ACROSS THE
FRONT OF THE LENS
01:33:20:23
1004. POV OF THE SCREEN AS
BUDDERBALL'S SILHOUETTE
MOVES ACROSS IT
MAN #1 (off) 497 01:33:21:10 01:33:22:28 1:18 MAN #1 TO CROWD)

Hey, what is that? Hey, what is that?
A SECOND PUPPY FOLLOWS
BUDDERBALL 498 01:33:23:02 01:33:24:02/ 1:00 WOMAN #1 TO CROWD)
What’s going on?
WOMAN #1 (off)
What’s going on?
01:33:24:03
1005. WS BUDDHA JUMPS DOWN
AFTER BUDDERBALL
01:33:25:06
1006. THE REST OF THE PUPPIES JUMP
UP ON THE CABINET
01:33:26:23
1007. MORE PUPPIES RUN ACROSS
THE SCREEN
GIRL (off) 499 /01:33:26:23 01:33:27:27 1:04 GIRL TO CROWD)

What is that? What is that?
CROWD)
(murmurs angrily)
P
"AIR BUDDIES"
01:33:28:01
1008. MUDBUD PUSHES B-DAWG FROM
BEHIND

Yo, what’s with the pushing? Stop pushing!
01:33:29:21
1009. POV OF THE PUPPIES BLOCKING
THE SCREEN
MUDBUD (off) 501 /01:33:29:21 01:33:31:00 1:09 MUDBUD TO B-DAWG)

Dude, I can’t see! I can’t see!
CROWD (off) 502 01:33:31:04 01:33:33:22/ 2:18 B-DAWG TO MUDBUD)

(murmurs angrily) (over scene That’s it, dawg. It’s go time.
(continues under following scenes end) (dawg: see title #308)
and dialogue) (go time: slang expression, time to
fight)
B-DAWG (off)
That’s it…
01:33:31:23
1010. B-DAWG JUMPS ON MUDBUD'S
BACK
B-DAWG
…dawg. It’s go time.
01:33:33:23
THE SCREEN AS THEY FIGHT
CRUELLA DE VIL (over film)

What have we here? 503 /01:33:33:23 01:33:35:25/ 2:02 CRUELLA DE VIL)
ITAL What have we here?
CROWD)
(angry shouting)
and dialogue)
01:33:35:26
1012. CS GRIM CUDDLES UP TO
DENNING

I don’t remember this part! Giant I don’t remember giant puppies
puppies attack Cruella De Vil! attacking Cruella!
P
"AIR BUDDIES"
01:33:39:25
THE SCREEN AS THEY FIGHT
GRIM (off)
Oh, my goodness! 505 01:33:39:28 01:33:41:05 1:07 GRIM TO DENNING)
Oh, my goodness!
01:33:41:27
1014. CS GRIM CUDDLES UP TO
DENNING

Go giant puppies! Go giant puppies!

Those puppies aren’t in the movie! The dogs aren’t in the movie!
01:33:45:21
1015. MCS DENNING LOOKS AT THE
PROJECTION BOOTH

Those are our puppies! Those are our puppies!
DENNING OPENS THE DOOR
01:33:49:02
1016. MWS DENNING CLIMBS OUT OF
THE HUMMER AND MOVES TO
THE BOOTH. GRIM FOLLOWS
01:33:51:22
1017. MUDBUD AND B-DAWG CROSS
THE CAMERA LENS
MUDBUD (face obscured) 509 /01:33:51:22 01:33:52:22 1:00 MUDBUD TO B-DAWG)

Come on, Dude! If we don’t hurry… Come on, Dude!
510 01:33:52:26 01:33:55:23 2:27 MUDBUD TO B-DAWG)

(over scene Hurry or Budderball will eat all the
end) popcorn.
P
"AIR BUDDIES"
01:33:53:08
1018. MUDBUD AND B-DAWG JUMP
FROM THE LEDGE

…Budderball’s going to eat all the
popcorn.
PROJECTIONIST) (overlapping)
(snores)
01:33:57:01
1019. MWS THE PUPPIES STAND IN THE
DOORWAY OF THE CONCESSION
BOOTH
01:33:58:16
1020. WS A WORKER MOPS THE FLOOR
CONCESSION KID #2 (off)

(into phone)
…kind of an actual…
01:33:59:27
1021. MWS THE PUPPIES

Jackpot! Jackpot!
(jackpot: expression of victory, to find
a treasure)
01:34:01:15
1022. THE PUPPIES RACE PAST THE
WORKER AND ENTER THE
SERVING AREA
SONG (voice over)

I confess…
01:34:02:28
1023. MS THE PUPPIES SNEAK UNDER
THE GATE
SONG (voice over)

It doesn’t get better than this
P
"AIR BUDDIES"
01:34:05:12
1024. A CONCESSION STAND WORKER
SPEAKS ON THE PHONE AS THE
PUPPIES RACE BEHIND HER
CONCESSION KID #2
(into phone)
(indistinct dialogue)
SONG (voice over)

A cool trip I just…
01:34:08:00
1025. MS BUDDHA JUMPS UP ON THE
COUNTER AND GRABS A VEGGIE
DOG
01:34:09:18
1026. WS BUDDERBALL SITS IN THE
VAT OF POPCORN EATING
SONG (voice over)

…a long…
(continues over scene end)
01:34:10:27
1027. WS ROSEBUD RIDES THE CANDY
FLOSS MACHINE
ROSEBUD (face obscured) 512 01:34:10:27 01:34:15:04/ 4:07 ROSEBUD TO HERSELF)

Whoa! (over scene Whoa! It’s like a hurri-candy in here!
end) (whoa: see title #310)
(hurri-candy: play on words meaning
hurricane of candy)
01:34:12:11
1028. MS ROSEBUD IS GETTING
COVERED IN FLOSS
SONG (voice over)

…time to play
ROSEBUD (face obscured)

It’s like a hurri-candy in here!
P
"AIR BUDDIES"
01:34:15:05
1029. WS BUDDERBALL CONTINUES TO
EAT POPCORN
01:34:16:23
1030. MUDBUD EATS CORN CHIPS
FROM THE NACHO MACHINE
01:34:18:02
1031. MS B-DAWG EATS LICORICE
SONG (voice over)

Baby, I’m on…
01:34:19:06
1032. BUDDERBALL BURIES HALF HIS
BODY IN A POPCORN TUB
SONG (voice over)

…a long holiday!
BUDDERBALL (face obscured) 513 /01:34:19:06 01:34:21:10 2:04 BUDDERBALL TO HIMSELF)

I’ve lived and gone to heaven. I’ve lived and gone to heaven.
(lived and gone to heaven: take on
the expression "died and gone to
heaven" meaning something is so
wonderful it must be otherworldly)
01:34:21:22
1033. WS GRIM ENTERS THE
PROJECTION BOTH AND SPOTS
THE PROJECTIONIST SLEEPING.
DENNING IS BEHIND HIM
PROJECTIONIST
(snores)
THE PROJECTIONIST WAKES AND

FALLS OFF HIS CHAIR
PROJECTIONIST
(gasps)
DENNING TO PROJECTIONIST)
514 01:34:24:00 01:34:25:22 1:22 DENNING TO PROJECTIONIST)
We’re looking for five puppies.
(over scene We’re looking for puppies.
end)
P
"AIR BUDDIES"
01:34:25:02
GRIM
Uh-huh.
01:34:26:10
1035. MWS THE PROJECTIONIST
POINTS AT THE SCREEN
PROJECTIONIST 515 01:34:27:00 01:34:28:20 1:20 PROJECTIONIST TO GRIM &

They’re not real, pal. They’re… DENNING)
They’re not real, pal.
(pal: buddy, friend. slang expression
of address, often derogatory)
PROJECTIONIST TO GRIM &

516 01:34:28:24 01:34:30:04 1:10 DENNING)
(over scene They’re in the movie!
end)
01:34:29:10
1036. MS GRIM AND DENNING LOOK AT
THE PROJECTOR
PROJECTIONIST (off)
…in the movie!
01:34:30:15
1037. CS GRIM OPENS THE DOOR OF
THE PROJECTOR AND HE AND
DENNING ARE BLINDED BY THE
LIGHT
PROJECTIONIST (off) 517 /01:34:30:15 01:34:31:15 1:00 PROJECTIONIST TO GRIM)

No, wait! (over scene No, wait!
end)
GRIM
(screams)
01:34:31:10
1038. MS GRIM AND DENNING SHIELD
THEIR EYES
DENNING
(screams)
P
"AIR BUDDIES"
01:34:32:11
1039. MWS PROJECTIONIST
PROJECTIONIST 518 01:34:32:21 01:34:35:07 2:16 GRIM TO DENNING)

(sighs) (over scene Denning, I see a bright light.
end)
GRIM (off)
Denning…
01:34:33:16

…I see a bright light. Are we dead? Are we dead?
01:34:38:02
1041. THE CONCESSION KID #2
GREETS MWS CONCESSION
LADY
CONCESSION LADY TO 520 /01:34:38:02 01:34:41:12 3:10 CONCESSION LADY TO

CONCESSION KID #2) (face (over scene CONCESSION KID #2)
obscured) end) One super jumbo tub of popcorn,
One super jumbo family-… please.
(super jumbo: extremely large)
01:34:40:02
1042. MCS CONCESSION LADY
CONCESSION LADY TO
CONCESSION KID #2)
…sized tub of popcorn, please.
01:34:41:16
1043. MS THE CONCESSION KID #2
TURNS TO THE POPCORN
MACHINE
CONCESSION KID #2 521 /01:34:41:16 01:34:42:16 1:00 CONCESSION KID #2 TO

Sure. CONCESSION LADY)
Sure.
01:34:43:05
1044. MCS CONCESSION LADY OPENS
HER PURSE
P
"AIR BUDDIES"
01:34:44:13
1045. MCS THE CONCESSION KID #2
HANDS THE POPCORN OVER
01:34:45:08
1046. MCS THE TUB OF POPCORN TIPS
AND BUDDERBALL FALLS OUT
01:34:46:05
1047. MCS CONCESSION LADY JUMPS
BACK
CONCESSION LADY
(screams)
and dialogue)
01:34:47:06
1048. CS CONCESSION KID #2
CONCESSION KID #2 522 /01:34:47:06 01:34:48:08 1:02 CONCESSION KID #2 TO

No way. CONCESSION LADY)
No way.
(no way: expression of disbelief)
01:34:48:12
CONCESSION LADY 523 /01:34:48:12 01:34:49:17 1:05 CONCESSION LADY TO

Oh, puppy! CONCESSION KID #2)
Oh, puppy!
01:34:49:21
CONCESSION LADY (off) 524 /01:34:49:21 01:34:50:23 1:02 CONCESSION LADY TO

Oh, puppy! CONCESSION KID #2)
Oh, puppy!
DENNING
Puppies, over here. 525 01:34:50:27 01:34:51:27/ 1:00 DENNING TO GRIM)
Puppies!
P
"AIR BUDDIES"
01:34:51:28
1051. MS DENNING MOVES PAST THE
PROJECTIONIST, PUSHING HIM
OVER
DENNING (face obscured) 526 /01:34:51:28 01:34:54:00/ 2:02 DENNING TO PROJECTIONIST,

Thanks for nothing. THEN PROJECTIONIST TO
DENNING)
PROJECTIONIST -Thanks for nothing.
Hey! -Hey!
01:34:54:01
1052. MS GRIM FEELS FOR DENNING,
HAVING BEEN BLINDED BY THE
PROJECTOR LIGHT

Denning? Denning, where are you? Denning, where are you?
01:34:56:10
1053. MS DENNING RETURNS AND
GRABS GRIM
GRIM (face obscured) 528 /01:34:56:10 01:34:58:00 1:20 GRIM TO DENNING, THEN
Denning? DENNING TO GRIM))
-Denning?
DENNING -Come on.
Come on.
01:34:58:05
1054. DENNING PULLS GRIM FROM THE
BOOTH, KNOCKING THE
PROJECTIONIST OVER AGAIN
PROJECTIONIST 529 01:34:59:00 01:35:00:22 1:22 PROJECTIONIST TO HIMSELF)

Oh… jeez. Oh… jeez.
(oh: see title #120)
(jeez: see title #452)
01:35:00:23
1055. MS BUDDERBALL IN THE BUCKET
OF POPCORN
CONCESSION LADY (off) 530 /01:35:00:23 01:35:04:16/ 3:23 CONCESSION LADY TO

Oh…oh. That is… (over scene CONCESSION KID #2)
end) That is so unsanitary.
P
"AIR BUDDIES"
01:35:03:03
1056. MCS ANGRY CONCESSION LADY
CONCESSION LADY
…so unsanitary.
01:35:04:17
1057. MS BUDDERBALL EATS THE
POPCORN
CONCESSION LADY (off) 531 /01:35:04:20 01:35:05:20 1:00 CONCESSION LADY TO

Oh! CONCESSION KID #2)
Oh!
CONCESSION KID #2 (off) (oh: see title #120)
I think…
532 01:35:05:24 01:35:07:06/ 1:12 CONCESSION KID #2 TO
(over scene CONCESSION LADY)
end) He’s cute.
01:35:05:27
1058. CS CONCESSION KID #2
CONCESSION KID #2
…he’s cute.
01:35:07:07
CONCESSION LADY 533 01:35:07:20 01:35:09:09/ 1:19 CONCESSION LADY TO

(whimpers) CONCESSION KID #2)
Dogs germs. Dogs germs.
(whimpers) (dog germs: expression of revulsion
and assumption that subject is
infected)
01:35:09:10
1060. MS BUDDERBALL
CONCESSION LADY (off)

(screams)
and dialogue)
01:35:10:02
1061. MS DENNING AND GRIM ENTER
THE CONCESSION
P
"AIR BUDDIES"
01:35:11:03
1062. WS DENNING AND GRIM SLIP ON
THE WET FLOOR
01:35:11:18
1063. MS DENNING AND GRIM LAND ON
THE FLOOR
DENNING
(yells)
01:35:12:20
1064. MCS CONCESSION KID #2 LBG,
CONCESSION KID #1 CFG
01:35:13:15
1065. CS BUDDERBALL

We’ve got company! (over scene We have company!
end) (we have company: expression
meaning their pursuers have
returned)
01:35:14:17
1066. MS MUDBUD TURNS FROM THE
NACHOS
01:35:15:15
1067. MS B-DAWG
BUDDERBALL (off) 535 /01:35:15:15 01:35:16:14/ 0:29 BUDDERBALL TO BUDDIES)

9-1-1! 9-1-1!
(9-1-1: emergency)
01:35:16:15
1068. CS BUDDERBALL

Anybody got a doggie bag? Got a doggie bag?
(doggie bag: container for left-over
food to be taken home)
P
"AIR BUDDIES"
01:35:17:28
1069. EWS AS THE PUPPIES RACE
PAST THE FALLEN DENNING AND
GRIM
01:35:20:12
1070. WS ON THE SCREEN AS THE
DALMATIANS SCAMPER BY
01:35:22:00
1071. EWS THE PUPPIES RACE OUT OF
THE CONCESSION. IN THE
FOREGROUND A GROUP OF
BIKERS WATCHES THE MOVIE
MALE BIKERS
(indistinct talking)
01:35:24:10
1072. MS THREE MALE BIKERS AS THE
PUPPIES MOVES PAST THEM
MALE BIKER #1
Hey, check it out. Puppies. 537 01:35:25:00 01:35:26:22 1:22 MALE BIKER #1 TO BIKERS)
Check it out. Puppies.
MALE BIKER #2 (check it out: slang meaning give
Just like in the movie. your attention to something)
538 01:35:26:26 01:35:28:10/ 1:14 MALE BIKER #2 TO BIKERS)

Like in the movie.
01:35:28:11
1073. MWS THE PUPPIES MINGLE WITH
THE BIKERS
MALE BIKER #1 (off) 539 01:35:28:14 01:35:29:23 1:09 MALE BIKER #1 TO BIKERS)
(chuckles) They’re so cute!
Aw, they’re so cute!
MALE BIKER #2
Oh, man.
P
"AIR BUDDIES"
01:35:30:05
1074. MS GRIM AND DENNING EXIT THE
CONCESSION

Denning… (over scene Denning, remember I'm in charge.
ends) (in charge: the leader)
01:35:31:23
1075. WS GRIM AND DENNING EXIT
CBG, SEVERAL MOTORCYCLES
FG

Just remember, my uncle put me in...
01:35:33:12
1076. MS THREE BIKERS
GRIM (off)
…charge.
MALE BIKER #2 541 01:35:33:20 01:35:35:17 1:27 MALE BIKER #2 TO BIKERS)

I love puppies almost as much as I I love puppies as much as my
love my wheels. wheels.
(wheels: motorcycle)
01:35:35:21
1077. WS AS GRIM AND DENNING
STUMBLE INTO THE
MOTORCYCLES

Watch out, Grim! Watch out, Grim!
(watch out: beware)
GRIM
I command you… 543 01:35:37:04 01:35:38:10 1:06 GRIM TO DENNING)
I command you…
THE BIKES FALL LIKE DOMINOS
01:35:38:22
1078. MS THE MOTORCYCLES FALL
BEHIND THE BIKERS
P
"AIR BUDDIES"
01:35:39:25
1079. WS GRIM WANDERS AROUND,
STILL BLINDED

Denning… (over scene Denning, where are you?
end)
01:35:41:00
1080. MS THE BIKERS STAND
GRIM (off)
…where are you?
01:35:41:28
1081. WS THE GROUP OF BIKERS IS ON
ITS FEET
01:35:43:10
1082. MCS 3 ANGRY BIKERS
GRIM (off) 545 /01:35:43:10 01:35:44:25/ 1:15 GRIM TO DENNING)

Denning? (over scene Where are you?
end)
01:35:44:01
1083. MS GRIM
GRIM
…where are you?
01:35:44:26
1084. MWS THE PUPPIES STAND BY
THE BIKES WATCHING

Denning? Denning?
01:35:46:01
WS THE BIKERS MOVE TOWARD
GRIM
P
"AIR BUDDIES"
01:35:47:03
1085. MS GRIM FEELS AROUND
GRIM
Denning?
GRIM TOUCHES BIKER #2
01:35:48:10
1086. MCS AS GRIM'S HANDS FEEL
BIKER #2'S FACE
GRIM (off) 547 /01:35:48:10 01:35:49:10 GRIM TO DENNING)

Denning? Denning?
01:35:49:03
1087. CS GRIM TOUCHES BIKER #2'S
FACE
GRIM 548 01:35:49:14 01:35:51:14 2:00 GRIM TO MALE BIKER #2)

I don’t remember authorizing… (over scene I didn’t authorize a beard.
end)
01:35:50:10
1088. CS BIKER #2 AS GRIM PULLS ON
HIS BEARD
GRIM TO MALE BIKER #2 (face

obscured)
…you to grow a beard.
MALE BIKER #2)

(growls)
DENNING (off)
I'm not taking orders…
01:35:52:07
1089. MWS DENNING STANDS OVER
THE FALLEN BIKES. 2 BIKERS
APPROACH HIM

…from you. When I get my… (over scene When I get my hands on them, I’ ll
ends) wring their necks...
(wring necks: strangle)
P
"AIR BUDDIES"
01:35:53:13
1090. MWS GRIM AND DENNING ARE
SURROUNDED BY BIKERS
DENNING
…hands on them, I’m going to wring
their double-crossing necks...
01:35:56:06
1091. CS BIKER #1 GLARES AT
DENNING
01:35:57:10
1092. MWS THE PUPPIES WATCH. B-
DAWG TAKES A STEP FORWARD

Let me at those punks. Hold me back! Let me at those punks.
Hold me back! (punks: see title #430)
01:35:59:20
SHOULDER ON BIKER #2
01:36:00:26
1094. CS DENNING LOOKS AROUND
01:36:01:25
1095. CS OVER DENNING'S SHOULDER
ON BIKER #1
DENNING (face obscured) 551 /01:36:01:25 01:36:02:25 1:00 DENNING TO GRIM)

Grim? (over scene Grim?
end)
01:36:02:18
1096. CS GRIM WIPES HIS EYES
P
"AIR BUDDIES"
01:36:04:06
1097. MCS OVER GRIM'S SHOULDER
ON BIKER #2

(giggles nervously)
MALE BIKER #2
(growls)
01:36:05:15
1098. CS GRIM
GRIM 552 /01:36:05:15 01:36:08:21 3:06 GRIM TO MALE BIKER #2)

Hi, fella. (over scene Hi, fella. Have you seen some
ends) puppies?
(fella: fellow, person, usually male)
01:36:06:11
ON BIKER #2

You haven’t…
01:36:07:10
SURROUNDED BY BIKERS
GRIM TO MALE BIKER #2)

…seen some puppies, have you?
01:36:09:06
ON BIKER #2
MALE BIKER #2 553 /01:36:09:06 01:36:11:05/ 1:29 DENNING TO GRIM)

(growls) (over scene Let’s go, Grim. Now.
end)
DENNING (off)
Let’s go…
P
"AIR BUDDIES"
01:36:10:06
SURROUNDED BY BIKERS.
DENNING TRIES TO LEAD HIM
OFF
DENNING
…Grim. Now.
01:36:11:06
1103. CS BIKER #1
MALE BIKER #1 554 01:36:11:15 01:36:13:04/ 1:19 MALE BIKER #1 TO DENNING)

Were you trying to hurt these Would you hurt the puppies?
puppies?
01:36:13:05
1104. MCS DENNING
DENNING 555 01:36:13:08 01:36:14:14/ 1:06 DENNING TO MALE BIKER #1)

No way! No way!
(no way: emphatic no)
01:36:14:15
1105. MCS A BIKER AND BIKER #2
MALE BIKER #2 556 01:36:14:18 01:36:15:20/ 1:02 MALE BIKER #2 TO BIKERS)

Get them! Get them!
BIKERS
(shout)
and dialogue)
01:36:15:21
1106. CS BIKER #1
01:36:16:10
1107. MWS THE BIKERS ATTACK
DENNING
01:36:17:15
1108. EWS THE BIKERS DRAG DENNING
AND GRIM OFF
P
"AIR BUDDIES"
01:36:19:27
1109. CS BUDDHA MOVES OUT OF
FRAME R

Quick… (over scene Let’s get out of here.
ends)
01:36:20:18
1110. MCS ROSEBUD AND MUDBUD
BUDDHA (off)
…let’s get out of…
01:36:21:07
1111. WS THE PUPPIES RUN OFF
BUDDHA (face obscured)

…here.
01:36:23:01
1112. AERIAL SHOT OF GRIM BEING
CARRIED OFF ON THE BIKERS'
SHOULDERS
GRIM
(screams)
01:36:25:20
1113. AERIAL SHOT OF DENNING BEING
CARRIED OFF ON THE BIKERS'
SHOULDERS
DENNING 558 /01:36:25:20 01:36:27:00 DENNING TO BIKERS)

(screams) No!
No!
P
"AIR BUDDIES"
01:36:28:01
1114. WS THE PUPPIES RACE PAST
THE ENTRANCE GATE
BUDDHA (face obscured) 559 /01:36:28:01 01:36:31:04 3:03 BUDDHA TO BUDDIES)

I sure hope we don’t run into those I hope we don’t run into them in our
guys in our next life. next life.
BUDDERBALL LAGS BEHIND 560 01:36:31:04 01:36:32:10 1:06 BUDDERBALL TO BUDDIES)

Wait for me!
Wait for me!
01:36:33:02
1115. HA WS THE CROWD OF MOVIE
GOERS TOSSES POPCORN INTO
THE AIR
CROWD 561 01:36:33:26 01:36:35:00 1:04 DENNING TO HIMSELF)

(yells) (over scene Ow!
(continues under following scenes end) (ow: see title #223)
and dialogue)
DENNING (off)
Ow, ow…
01:36:34:06
1116. WS GRIM AND DENNING HANG
FROM THE SCREEN

…ow, ow, ow…
01:36:35:21
1117. MS DENNING AND GRIM
DENNING
…ow, ow…
01:36:37:01
1118. WS THE CROWD
01:36:39:05
1119. MS DENNING AND GRIM FIGHT
OFF THE POPCORN
P
"AIR BUDDIES"
01:36:40:21
1120. WS THE CROWD
01:36:42:20
1121. WS THE FRAMM HOUSE, NIGHT
01:36:45:05
1122. WS NOAH SITS IN BED SPEAKING
INTO HIS WALKIE-TALKIE
NOAH (into radio)

Yours too? 562 /01:36:45:05 01:36:46:20 1:15 NOAH TO HENRY)
Yours too?
01:36:46:25
1123. MCS HENRY SITS IN BED

Yeah. They think we’re overreacting. Yeah. They think we’re overreacting.
01:36:49:22
1124. CS NOAH
01:36:50:27
1125. MS JACKIE MOVES PAST NOAH'S
OPEN DOOR
NOAH (off) (into radio) 564 01:36:50:27 01:36:52:15 1:18 NOAH TO HENRY)
Tomorrow we go to Sheriff Bob. We'll go to Sheriff Bob.
HENRY (over radio) 565 01:36:52:19 01:36:53:19/ 1:00 HENRY TO NOAH)

Okay. Okay.
01:36:53:20
1126. CS NOAH
NOAH (into radio) 566 01:36:53:23 01:36:55:24/ 2:01 NOAH TO HENRY)

’Rent incoming. Got to go. Over and ’Rent incoming. Got to go.
out. (‘rent: see title #135)
P
"AIR BUDDIES"
01:36:55:25
1127. WS NOAH PUTS HIS WALKIE-
TALKIE BEHIND HIS BACK
HENRY (over radio) 567 01:36:55:28 01:36:57:01/ 1:03 HENRY TO NOAH)

Over and out. Over and out.
(over and out: walkie-talkie lingo for
goodbye)
01:36:57:02
1128. MS JACKIE STEPS BACK TO
NOAH'S DOOR

Did I hear something about Sheriff Did I hear something about Sheriff
Bob? Bob?
01:37:00:16
1129. WS NOAH IN BED
NOAH 569 /01:37:00:16 01:37:02:02/ 1:16 NOAH TO JACKIE)

You think I’m wrong. You think I’m wrong.
01:37:02:06
1130. MWS JACKIE ENTERS AND SITS
ON THE SIDE OF NOAH'S BED

Well, no. No, honey, but I just don’t No, honey, but I don’t want you to
want you to worry. worry.
(honey: see title #19)
01:37:07:17
1131. CS NOAH
JACKIE (off) 571 /01:37:07:17 01:37:11:22 4:05 JACKIE TO NOAH)

We might as well cover all our… (over scene We should cover all our bases, and
end) Sheriff Bob is one of them.
(cover all our bases: expression, to
be thorough)
01:37:09:25
1132. CS JACKIE
JACKIE 572 01:37:11:26 01:37:13:21/ 1:25 JACKIE TO NOAH)

…bases, and Sheriff Bob is one of I think it’s a good plan.
them. I think it’s a good plan.
P
"AIR BUDDIES"
01:37:13:22
1133. CS NOAH
NOAH 573 01:37:13:25 01:37:15:00 1:05 NOAH TO JACKIE)

You do? You do?
01:37:15:07
1134. CS JACKIE NODS
01:37:16:20
1135. CS NOAH SMILES
01:37:18:02
1136. MS JACKIE KISSES NOAH

Goodnight, sweetie. And remember, Goodnight, sweetie.
no matter how…
575 01:37:22:03 01:37:26:19 4:16 JACKIE TO NOAH)
(over scene Remember, no matter how far from
ends) home you may stray…
(sweetie: term of endearment)
01:37:24:21
1137. DISSOLVE TO WS ROSEBUD
WALKS THROUGH TALL GRASS
JACKIE (voice over)

…far from home you may stray...
01:37:27:05
1138. DISSOLVE TO WS B-DAWG IN THE
GRASS
576 01:37:27:05 01:37:31:00 3:25 JACKIE TO NOAH)
JACKIE (voice over) ITAL (over scene …the love we all share is here to
…the love we all share… end) stay.
(note stray and stay rhyme)
01:37:29:04
1139. DISSOLVE TO WS BUDDERBALL
IN THE GRASS
JACKIE (voice over)

…is here to stay.
P
"AIR BUDDIES"
01:37:31:26
1140. DISSOLVE TO WS MUDBUD IN
THE GRASS
01:37:33:26
1141. DISSOLVE TO WS BUDDHA IN THE
GRASS
01:37:36:08
1142. WS THE BUDDIES APPROACH A
HOLE IN A TREE TRUNK. NIGHT
01:37:38:20
1143. WS THE PUPPIES ENTER THE
TREE TRUNK SINGLE FILE
01:37:41:20
1144. MS BUDDHA LOOKS UP AS
PUPPIES FILES PAST HIM
01:37:43:13
1145. WS BUDDERBALL ENTERS THE
TREE TRUNK LAST
01:37:45:00
1146. MS THE PUPPIES HUDDLE IN THE
TREE TRUNK
01:37:46:26
1147. MCS B-DAWG AND BUDDHA

All right, guys. We should rest for a bit All right, guys. We should rest for a
and balance our energy. bit and balance our energy.
ROSEBUD (off)
Sweet dreams, everybody. 578 01:37:52:00 01:37:53:20 1:20 ROSEBUD TO BUDDIES)
Sweet dreams, everybody.
DAWG AND BUDDHA LIE DOWN (sweet dreams: see title # 168)
P
"AIR BUDDIES"
01:37:54:05
1148. WS OF THE FULL MOON BEHIND
THE TREE

Sweet dreams about cookies and Sweet dreams about cookies and
candy and ice cream and cookies… candy and ice cream and cookies…
Did I mention cookies?
Did I mention cookies?
01:38:04:00
1149. CS NOAH LIES IN BED. ZOOM IN
01:38:08:27
1150. DISSOLVE TO WS THE WINE
CELLAR WHERE MOLLY AND
BUDDY HAVE DUG A BIG HOLE
01:38:10:25
1151. MS BUDDY IS IN THE TUNNEL
DIGGING
01:38:12:15
1152. MCS MOLLY

Oh, I hope the pups are okay. I hope the pups are okay.
01:38:16:07
1153. MWS THE PUPPIES SLEEP. FADE
TO BLACK
01:38:21:17
1154. WS BUDDHA SITS OUTSIDE THE
TREE. MORNING
BUDDHA (face obscured) 582 01:38:22:00 01:38:26:05 4:05 BUDDHA TO HIMSELF)

Ohm… Ohm…
(Ohm: chant repeated during Zen
Buddhist meditations as an aid to
mental focus)
P
"AIR BUDDIES"
01:38:26:11
1155. MWS THE PUPPIES WAKE INSIDE
THE TREE
BUDDHA (off)
Ohm.
01:38:28:26
1156. MWS BUDDHA MEDITATES
01:38:30:27
1157. MCS ROSEBUD
ROSEBUD 583 /01:38:30:27 01:38:34:14 3:17 ROSEBUD TO BUDDHA)

Buddha, come on. A girl needs her Buddha, come on. A girl needs her
beauty sleep. Who are you talking to beauty sleep.
anyway? (come on: stop, enough)
(beauty sleep: expression implying a
good night’s sleep enhances beauty)
584 01:38:34:18 01:38:36:02/ 1:14 ROSEBUD TO BUDDHA)

Who are you talking to?
01:38:36:03
1158. MCS BUDDHA
BUDDHA 585 01:38:36:06 01:38:40:23 4:17 BUDDHA TO ROSEBUD)

I am meditating, absorbing positive I am meditating, absorbing positive
energy. Ohm… energy.
and dialogue) 586 01:38:41:15 01:38:43:13 1:28 BUDDHA TO HIMSELF)
(over scene Ohm…
end)
01:38:42:10
1159. MS THE PUPPIES STAND
P
"AIR BUDDIES"
01:38:43:17
1160. WS THE PUPPIES FILE OUT OF
THE TREE
BUDDERBALL (face obscured) 587 /01:38:43:17 01:38:46:08 2:21 BUDDERBALL TO BUDDIES)

I’d positively like to observe a Pop- I’d positively like to observe a Pop-
Tart. Tart.
(Pop-Tart: American breakfast pastry
BUDDHA product)
Ohm.
588 01:38:48:25 01:38:51:10 2:15 B-DAWG TO BUDDHA)
B-DAWG (face obscured) Buddha, let’s go, bro.
Buddha, come on. Let’s go, bro. (bro: brother, close friend)
BUDDHA RUNS AFTER THE

PUPPIES
01:38:53:02
1161. EWS GRIM AND DENNING STILL
HANG FROM THE SCREEN AT
THE DRIVE-IN. THE LOT IS EMPTY
01:38:56:03
1162. MS GRIM AND DENNING SLEEP.
GRIM WAKES
GRIM 01:38:59:20 01:39:01:01 1:11 GRIM TO DENNING)

It’s so high. It’s so high.
589 (it’s: where they are hanging from)
DENNING SPITS OUT POPCORN
DENNING
(coughs)
01:39:02:10
1163. EWS ON THE SCREEN
01:39:05:23
1164. MS GRIM AND DENNING. GRIM
GRABS THE ROPE
GRIM 590 01:39:06:15 01:39:08:12/ 1:27 GRIM TO DENNING, THEN

I think I can undo it! DENNING TO GRIM)
-I can undo it!
DENNING -No!
No, no… (it: the rope)
P
"AIR BUDDIES"
01:39:08:13
1165. EWS ON THE SCREEN AS GRIM
AND DENNING FALL

no!
THEY LAND WITH A THUD
DENNING (off)
(grunts)
01:39:10:26
1166. WS HENRY AND NOAH STAND
OUTSIDE THE POLICE STATION
WITH SNIFFER AND SHERIFF
BOB. THEY HOLD OUT BALLS FOR
SNIFFER TO SMELL
SNIFFER
(sniffs)
and dialogue)
01:39:12:25
1167. MCS SNIFFER SMELLS THE
BALLS
01:39:14:11
1168. MWS HENRY AND NOAH
NOAH 591 /01:39:14:11 01:39:16:16 2:05 NOAH TO SHERIFF BOB)

He doesn’t seem to be getting He's not getting anything.
anything. (anything: any scent)
01:39:16:20
1169. MCS SHERIFF BOB
SHERIFF BOB 592 /01:39:16:20 01:39:18:01 1:11 SHERIFF BOB TO NOAH)

Oh, he’ll pick up on something. They He’ll pick up something.
don’t call him the million-dollar muzzle
for nothing. 593 01:39:18:05 01:39:20:25/ 2:20 SHERIFF BOB TO NOAH)
He's the million-dollar muzzle.
(million-dollar muzzle: valuable sense
of smell)
P
"AIR BUDDIES"
01:39:20:26
SHERIFF BOB (off) 594 01:39:20:29 01:39:23:29 3:00 SHERIFF BOB TO SNIFFER)
Come on, old boy. (over scene Come on, old boy. They need our
ends) help.
(old boy: expression of endearment
for an old dog)
(they: Noah and Henry)
01:39:22:08
SHERIFF BOB
These young ’uns need our help.
01:39:23:18
1172. CS SNIFFER
SNIFFER
(sniffs)
SNIFFER BARKS
01:39:25:10
01:39:26:01
1174. MCS SNIFFER BARKS
01:39:26:25
1175. WS SNIFFER HEADS OFF
01:39:27:26
1176. MWS HENRY AND NOAH FOLLOW
P
"AIR BUDDIES"
01:39:29:10
1177. MS SHERIFF BOB FOLLOWS
SHERIFF BOB 595 /01:39:29:10 01:39:31:07 1:27 SHERIFF BOB TO HENRY AND
I knew old Sniffer would come NOAH)
through. He can sniff out criminals I knew he'd come through.
before they even commit a crime. (come through: be able to help)
596 01:39:31:11 01:39:34:10 2:29 SHERIFF BOB TO HENRY AND

NOAH)
He can sniff criminals before they
commit a crime.
(sniff: find)
01:39:34:17
1178. ELS ON SELKIRK'S VINEYARDS
01:39:36:16
1179. WS SELKIRK FENCES WITH
ANOTHER MAN. THE TIGER IS
CAGED BEHIND THEM
SELKIRK
(grunts)
SELKIRK'S CELL PHONE RINGS.

HE BOWS TO HIS PARTNER
01:39:42:05
1180. MS SELKIRK
SELKIRK
(exhales)
SELKIRK ANSWERS HIS PHONE
01:39:45:11
1181. WS THE HUMMER MOVES DOWN
A COUNTRY ROAD
SELKIRK (voice over over cell phone) 597 /01:39:45:11 01:39:46:11 1:00 SELKIRK TO DENNING)
Yes? Yes?
DENNING (off into cell phone) 598 01:39:46:15 01:39:49:07 2:22 DENNING TO SELKIRK)
Mr. Selkirk, sir. We haven’t captured Sir, we haven’t captured the pups yet.
the pups just yet.
P
"AIR BUDDIES"
01:39:49:11
ON THE CELL PHONE. DENNING
DRIVES
DENNING (into cell phone) 599 /01:39:49:11 01:39:52:14 3:04 DENNING TO SELKIRK)
We found ourselves in a bit of a sticky We found ourselves in a sticky
situation, but I remind you that… situation…
(sticky situation: expression, to be in
trouble. Also referring to the fact they
were covered with sticky candies and
soda)
DENNING TO SELKIRK)
600 01:39:52:18 01:39:55:10 2:22
…but I remind you Grim is in
(over scene
command--
end)
01:39:54:06
1183. MS SELKIRK
DENNING (over cell phone)

Grim is in command and I--
SELKIRK (into cell phone) 601 01:39:55:14 01:39:57:17/ 2:03 SELKIRK TO DENNING)
(interrupting) I've captured panthers with my
I've captured panthers with my own hands.
hands.
01:39:57:18
ON THE CELL PHONE. DENNING
DRIVES
SELKIRK (over cell phone) 602 01:39:57:21 01:40:02:07/ 4:16 SELKIRK TO DENNING)
Have you ever seen… (over scene Have you ever seen the claws on a
end) panther?
01:39:59:08
1185. MS SELKIRK
SELKIRK (into cell phone)

…the claws on a panther?
P
"AIR BUDDIES"
01:40:02:07
SELKIRK (over cell phone) 603 01:40:03:00 01:40:05:09 2:09 SELKIRK TO DENNING)
Enough to… (over scene Enough to take out an eye.
end)
01:40:03:22
1187. MCS SELKIRK
SELKIRK (into cell phone) 604 01:40:05:14 01:40:10:05 4:21 SELKIRK TO DENNING)
…take out an eye. And you can’t And you can’t bring in five puppies?
bring in five puppies? Ooh, ooh-
ooh… 605 01:40:10:22 01:40:15:22 5:00 SELKIRK TO DENNING)
(over scene Ooh, there’s someone here who
ends) wants to speak to you.
(ooh: a sarcastic taunt)
(someone: the tiger)
01:40:11:25
SELKIRK (over cell phone)

…there’s someone here…
01:40:13:11
1189. MS SELKIRK
SELKIRK (into cell phone)

…who wants to speak to you.
SELKIRK HOLDS THE PHONE TO

THE TIGER. IT ROARS
01:40:17:27
1190. CS TIGER ROARS
01:40:19:13
1191. MCS GRIM LBG, DENNING RFG.
DENNING GRIMACES
01:40:21:10
1192. MS SELKIRK
SELKIRK (into cell phone) 606 /01:40:21:10 01:40:23:02 1:22 SELKIRK TO DENNING)
She’s very hungry. She’s very hungry.
P
"AIR BUDDIES"
01:40:23:06
DENNING (into cell phone) 607 /01:40:23:06 01:40:25:28 2:22 DENNING TO SELKIRK)
I get the message. Loud and clear, I get the message. Loud and clear,
sir. sir.
(loud and clear: expression
emphasizing understanding)
01:40:26:02
1194. MS SELKIRK
SELKIRK (into cell phone) 608 /01:40:26:02 01:40:29:13 3:11 SELKIRK TO DENNING)
Get those puppies now. Get those puppies now.
01:40:29:17
1195. WS SELKIRK HANGS UP THE
PHONE
01:40:32:02
1196. MS GRIM LFG, DENNING RBG
DENNING (into cell phone) 609 /01:40:33:25 01:40:35:21 1:26 DENNING TO PHONE)
Yes, I will resume command. Yes, I will resume command.
01:40:35:25
DENNING (into cell phone) 610 /01:40:35:25 01:40:38:19 2:24 DENNING TO PHONE)
You’re the best. You are, you are, sir. You’re the best. You are, sir.
Over and out, sir.
(chuckles) 611 01:40:39:19 01:40:41:22/ 2:03 DENNING TO PHONE)
Over and out, sir.
(over and out: see title #567)
01:40:41:23
GRIM (face obscured) 612 01:40:41:26 01:40:44:02/ 2:06 GRIM TO DENNING)

Well, Denning, what did he say? Well, what did he say?
P
"AIR BUDDIES"
01:40:44:03

Party’s over, Grim. I’m back in Party’s over, Grim. I’m back in
charge. Orders from the big boss. charge.
(party’s over: the fun has ended)
GRIM (simultaneous)
(sighs) 614 01:40:47:12 01:40:49:04/ 1:22 DENNING TO GRIM)
Orders from the big boss.
(the big boss: Selkirk)
01:40:49:05
1200. POV OUT THE PASSENGER
WINDOW ON THE PUPPIES IN A
FIELD
01:40:51:03

Aw, look how cute. Aw, look how cute.
(aw: used to express warm
sentiment)
01:40:53:00

What are you talking about? What?

Nothing. There were just a bunch of There were puppies playing in that
puppies playing in the field over there. field.
01:40:57:20
1203. WS THE HUMMER DRIVES ALONG
THE ROAD
01:40:58:23
1204. HA WS THE HUMMER COMES TO
A QUICK STOP
DENNING (voice over) 618 01:40:59:10 01:41:00:10/ 1:00 DENNING TO GRIM)

Puppies! Puppies!
P
"AIR BUDDIES"
01:41:00:11
1205. MS GRIM LFG, DENNING RBG.
GRIM'S FACE HITS THE DASH AS
DENNING STOPS
GRIM (face obscured) 619 01:41:00:11 01:41:01:11 1:00 GRIM)

Ow! Ow!
(ow: see title #223)
DENNING
Where? 620 01:41:01:15 01:41:02:15 1:00 DENNING TO GRIM)
Where?
GRIM
(groans) 621 01:41:04:00 01:41:06:19/ 2:19 GRIM TO DENNING)
Back there, the cutest little puppies. Back there, the cutest little puppies.
01:41:06:20
1206. MS THE HUMMER REVERSES
AND TURNS AROUND
DENNING (off) (yelling) 622 01:41:06:23 01:41:10:19/ 3:26 DENNING TO GRIM)

Those are our puppies. And they They're our puppies, and they aren’t
aren’t as cute as you are dumb. as cute as you are dumb!
01:41:10:20

They're pretty darn cute. They're pretty cute.
GRIM LOOKS OUT THE WINDOW
GRIM
Ah!
01:41:13:16
1208. WS AS THE HUMMER HEADS FOR
A WOODEN FENCE PARALLEL TO
THE ROAD
01:41:14:05
1209. MS THE HUMMER REACHES THE
FENCE
01:41:14:27
1210. MS THE HUMMER BREAKS
THROUGH THE FENCE
P
"AIR BUDDIES"
01:41:15:21
1211. ELS THE HUMMER ENTERS THE
FIELD

Yeah! Yeah!
(yeah: see title #162)
01:41:17:00
01:41:17:26
1213. LA WS THE HUMMER MOVES UP
THE FIELD
DENNING (off) 625 /01:41:17:26 01:41:19:08 1:12 DENNING TO GRIM)

Whoo! Whoo!
(whoo: used to express excitement)
01:41:19:12
1214. WS THE PUPPIES RUN OUT OF
FRAME L
BUDDIES (simultaneous) /01:41:19:12 01:41:20:19 1:07 BUDDIES TO EACH OTHER)

Run! 626 Run!
01:41:21:06
DENNING DRIVES

Yee-haw! And this is why I’m Selkirk’s Yee-haw! This is why I’m Selkirk’s
go-to guy. Whoo! go-to guy. Whoo!
(yee-haw: exclamation of excitement
or exuberance)
(go-to guy: reliable employee)
(whoo: see title # 625)
P
"AIR BUDDIES"
01:41:26:03
1216. LS THE PUPPIES RUN FROM THE
APPROACHING HUMMER

Didn’t we just ditch these guys? Didn’t we ditch these guys?
(ditch: lose)
GRIM (off)
Let's get 'em! 629 01:41:28:29 01:41:30:26 1:27 GRIM TO DENNING, THEN
DENNING TO GRIM)
DENNING (off) -Get 'em!
That's what I'm talking about! -That's right!
('em: them, the Buddies)
01:41:31:00
THEY BOUNCE AROUND AS THE
HUMMER DRIVES THROUGH THE
FIELD. IT BEGINS TO CHUG
01:41:32:25
1218. WS THE HUMMER RUNS OUT OF
GAS AND COMES TO A STOP
01:41:35:20
1219. CS DENNING

Uh-oh. Uh-oh.
01:41:36:28
1220. CS ON THE GAS GAUGE. IT
READS EMPTY
DENNING (off) 631 01:41:37:10 01:41:38:10 1:00 DENNING TO HIMSELF)

Oh! Oh!
(oh: see title # 120)
01:41:38:23
1221. CS DENNING COVERS HIS FACE
WITH HIS HANDS
DENNING
(grunts)
HE LOOKS AT GRIM
P
"AIR BUDDIES"
01:41:42:06
1222. MCS GRIM

Don’t look at me. The thing is a gas Don’t look at me. It's a gas guzzler.
guzzler. (it: the Hummer)
(gas guzzler: vehicle with low gas
mileage)
01:41:44:12

You know… (over scene If we had a hybrid this wouldn’t
end) happen.
(hybrid: car fueled by combination of
gasoline and electric power)
01:41:45:10
1224. MCS GRIM
GRIM
…if we had a hybrid, this kind of thing
wouldn’t happen.
01:41:47:13
1225. CS DENNING SHOOTS GRIM A
LOOK
01:41:48:12
1226. MCS GRIM NODS GRIM TO DENNING)
Mm-hm.
GRIM 634 /01:41:48:12 01:41:49:12 1:00 (mm-hm: assent)
Mm-hm. (over scene
end)
01:41:49:11

Get the net. Get the net.
P
"AIR BUDDIES"
01:41:52:07
1228. LS THE PUPPIES RUN INTO
FRAME AND DOWN THE FIELD

Come on, guys. Come on, come on. Come on, guys. Hurry up. They're
Hurry up. Come on! They're gaining gaining on us.
on us. (come on: see title #39)
(gaining on us: getting closer)
01:41:56:05
1229. WS DENNING AND GRIM CHASE
THE PUPPIES WITH THE NET
B-DAWG (face obscured) 637 /01:41:56:05 01:41:57:21 1:16 B-DAWG (face obscured)
Faster! Faster! Faster!

Hurry up, Grim! Untangle the net. Hurry up, Grim! Untangle the net.

I'm trying! I'm trying!

Come on, you guys! Come on!
GRIM
That way. No, that… 641 01:42:03:22 01:42:04:22/ 1:00 GRIM TO DENNING)
That way. No!
01:42:04:23
1230. WS GRIM L, DENNING R

(sighs) Let's get them!
Come on, let's get…
01:42:07:16
1231. MWS DENNING
GRIM (off)
…them!
DENNING
(groans)
P
"AIR BUDDIES"
01:42:10:23
1232. WS SNIFFER, NOAH, HENRY AND
SHERIFF BOB ENTER FRAME L
01:42:12:13
1233. MS SNIFFER SMELLS HIS WAY
THROUGH THE GRASS
01:42:13:26
1234. MCS SHERIFF BOB LBG, HENRY,
NOAH FG
SHERIFF BOB (face obscured) 643 01:42:14:15 01:42:16:11/ 1:26 SHERIFF BOB TO HENRY &
That’s my boy. (over scene NOAH)
end) He’s found something.
01:42:15:10
SHERIFF BOB
He’s found something.
01:42:16:12
1236. MS SNIFFER LOOKS O/S R
01:42:17:3
1237. MW SNIFFER'S POV OF THE BUSH
01:42:18:28
SHERIFF BOB 644 /01:42:18:28 01:42:23:16 4:18 SHERIFF BOB TO BUSH)

All right, ya varmints, come out of Come out with your hands up or I'll
there with your hands up or I am send the dog in after ya…
sending the dog in after ya… (ya: you)
01:42:23:20
1239. MS SNIFFER
SHERIFF BOB (off) 645 /01:42:23:20 01:42:25:07/ 1:17 SHERIFF BOB TO BUSH)
…and you ain't gonna like that. …and you won't like that.
P
"AIR BUDDIES"
01:42:25:08
1240. WS A SKUNK CRAWLS OUT OF
THE WOODS
01:42:26:23
1241. MWS SKUNK
SKUNK
(speaking French)
01:42:28:10
1242. MS SNIFFER BARKS
01:42:29:16
1243. MWS THE SKUNK TURNS
AROUND AND SPRAYS
01:42:30:11
1244. MCS SNIFFER GETS SPRAYED
SHERIFF BOB, HENRY & NOAH)

(off)
(moan)
and dialogue)
01:42:31:15
1245. MS HENRY, SHERIFF BOB AND
NOAH
01:42:33:01
1246. CS THE SKUNK WADDLES OFF
SKUNK (face obscured) 646 01:42:33:19 01:42:34:25/ 1:06 SKUNK)

(speaking French) Leave me alone.
Leave me alone.
01:42:34:26
1247. MCS SNIFFER SHAKES
01:42:36:07
1248. CS PAN FROM HENRY TO NOAH
P
"AIR BUDDIES"
01:42:38:16
1249. MS SNIFFER WHIMPERS
01:42:40:22
1250. ELS A BARN. THE PUPPIES RUN
UP A DRIVEWAY LEADING TO IT.
IT'S BLOCKED BY A FENCE

They’re right on our tails. They’re on our tails.
(they: Grim and Denning)
(on our tails: right behind us)
01:42:44:00
1251. EWS THE PUPPIES RUN DOWN
THE PATH. DENNING AND GRIM
FOLLOW
01:42:45:26
1252. MS GRIM AND DENNING TRAP
THE PUPPIES AGAINST THE
FENCE. THEY HOLD A NET OUT
DENNING (off) 648 /01:42:45:26 01:42:47:05 1:09 DENNING TO BUDDIES)

Freeze! Freeze!
(freeze: don’t move)
01:42:47:13
1253. MCS DENNING
DENNING 649 /01:42:47:13 01:42:49:22/ 2:09 DENNING TO BUDDIES)

I mean, good little puppies. I mean, good little puppies.
01:42:49:23
1254. MCS GRIM

Cha-ching, cha-ching. Cha-ching, cha-ching.
(cha-ching: see title #373)
P
"AIR BUDDIES"
01:42:51:17
1255. CS B-DAWG

They’re like the puppy-razzi. They’re like the puppy-razzi.
(puppy-razzi: made up dog-form of
paparazzi, or celebrity
photographers, known for their
relentlessness.)
01:42:53:28
1256. WS DENNING AND GRIM RUN AT
THE PUPPIES WITH THE NET
GRIM
(laughing)

Get them. Get them.
01:42:55:02
1257. MS THE PUPPIES SQUEEZE
UNDER THE FENCE

Quick, through here! Quick, through here!
DENNING (off)
Hurry, Grim!
01:42:57:00
1258. THE PUPPIES EMERGE ON THE
OTHER SIDE OF THE FENCE

They’re getting away! They’re escaping!
(they: the puppies)
GRIM (off)
Oh, no!
01:42:58:01
1259. POV THROUGH THE NET AS THE
PUPPIES DISAPPEAR UNDER THE
FENCE
P
"AIR BUDDIES"
01:42:58:28
1260. MCS BUDDERBALL GETS STUCK
UNDER THE FENCE

Help! I’m stuck! Help! I’m stuck!
01:43:01:18
1261. MS DENNING REACHES DOWN
TO GRAB BUDDERBALL
DENNING (off)
Ha ha!
01:43:02:15
1262. MCS BUDDERBALL

He’s got me by the tail. He’s got my tail.
01:43:04:07
1263. MWS DENNING HOLDS
BUDDERBALL BY THE TAIL
UNDER THE FENCE
DENNING 657 01:43:04:10 01:43:05:12/ 1:02 DENNING TO BUDDERBALL)

Quit your wiggling. Quit wiggling.
01:43:05:13
1264. MCS ROSEBUD APPROACHES
BUDDERBALL
ROSEBUD 658 01:43:05:16 01:43:08:00 2:14 ROSEBUD TO BUDDERBALL)

I never thought I’d say this, but let it Let it rip.
rip. (let it rip: pass wind)
01:43:08:12
1265. CS ROSEBUD TAKES
BUDDERBALL'S PAW IN HER
MOUTH
01:43:09:05
1266. MS BUDDERBALL PASSES GAS.
DENNING LETS GO OF HIM
P
"AIR BUDDIES"
01:43:09:23
1267. MWS DENNING LIES ON THE
GROUND. BUDDERBALL
SQUEEZES UNDER THE FENCE
DENNING
(coughs, gags)
01:43:10:25
1268. MS BUDDERBALL RUNS FROM
UNDER THE FENCE
01:43:11:25
1269. MWS GRIM LBG, DENNING CFG
GRIM
(groans)
01:43:13:05
1270. CS DENNING FANS THE AIR
DENNING 659 /01:43:13:05 01:43:14:06/ 1:01 DENNING TO HIMSELF)

Phew! Phew!
(phew: exclamation of a bad smell)
01:43:14:07
1271. MCS GRIM GRIMACES
GRIM
(groans, chokes)
01:43:15:26
1272. WS THE PUPPIES APPROACH
THE BARN FROM FRAME L. A
BILLY GOAT STANDS BEFORE IT
01:43:17:03
1273. MCS BILLY
BILLY 660 /01:43:17:03 01:43:20:27/ 3:24 BILLY TO BUDDIES)

Who goes there, friend or foe? Who goes there, friend or foe?
P
"AIR BUDDIES"
01:43:20:28
1274. CS ROSEBUD, B-DAWG
ROSEBUD 661 01:43:21:01 01:43:22:09 1:08 ROSEBUD TO BILLY)

You speak doggie? You speak doggie?
(doggie: in this case, meaning a
dialect)
01:43:22:13
1275. MCS BILLY
BILLY 662 /01:43:22:13 01:43:25:18 3:05 BILLY TO ROSEBUD)

I’m fluent in horse… (over scene I’m fluent in horse, cow, chicken, pig
end) and rooster.
01:43:23:20
1276. CS MUDBUD, ROSEBUD, AND B-
DAWG
BILLY (off)
…cow, chicken, pig, and rooster.
01:43:25:22
1277. MCS BILLY
BILLY 663 /01:43:25:22 01:43:27:02/ 1:10 BILLY TO ROSEBUD)

I even know a little mouse. And a little mouse.
01:43:27:03
B-DAWG 664 01:43:27:06 01:43:28:06 1:00 B-DAWG TO BILLY)

Whoa! Whoa!
BILLY (off)
Now, I said… 665 01:43:28:10 01:43:32:00 3:20 BILLY TO BUDDIES)
(over scene I said who goes there, friend or foe?
ends)
01:43:29:03
1279. MCS BILLY
BILLY
…who goes there, friend…
P
"AIR BUDDIES"
01:43:31:03
1280. CS ROSEBUD, B-DAWG
BILLY
…or foe?
ROSEBUD 666 01:43:32:04 01:43:33:14/ 1:10 ROSEBUD TO BILLY)

We don’t even know what foe means! What does foe mean?
01:43:33:15
B-DAWG 667 01:43:33:18 01:43:36:14/ 2:26 B-DAWG TO BILLY)

We’re the Buddies, and we’re being We’re the Buddies being chased by
chased by crazies. crazies.
(crazies: Denning and Grim)
01:43:36:15
1282. WS DENNING CLIMBS THE FENCE
01:43:37:18
1283. CS DENNING TRIES TO LEAN
OVER THE TOP OF THE FENCE
DENNING
(groans)
and dialogue)
01:43:38:12
1284. CS GRIM PEERS OVER THE TOP
OF THE FENCE
01:43:39:06
1285. MS BILLY
BILLY 668 /01:43:39:06 01:43:42:12 3:06 BILLY TO BUDDIES)

No one trespasses on Billy’s… (over scene No one trespasses on Billy’s
end) property.
01:43:41:12
1286. WS THEY REACH THE TOP OF
THE FENCE
BILLY (off)
…property.
P
"AIR BUDDIES"
01:43:42:16
1287. MCS GRIM
BILLY (off) 669 /01:43:42:16 01:43:43:24/ 1:08 BILLY TO BUDDIES)

I’ll take care of them. I’ll take care of them.
01:43:43:25
BILLY (off) 670 01:43:43:28 01:43:45:02 1:04 BILLY TO BUDDIES)

You may pass. You may pass.
01:43:45:06
1289. MCS BILLY LOOKS TOWARD THE
BARN

Go to Belinda in the pig… (over scene Go to Belinda in the pigpen. She’ll
end) help you.
01:43:46:26
1290. WS THE PUPPIES RUN PAST
BILLY TO THE BARN
BILLY
…pen. She’ll help you.
01:43:50:05
1291. WS DENNING JUMPS FROM THE
FENCE
DENNING
(grunts)
01:43:51:10
1292. MS BILLY
BILLY 672 /01:43:51:10 01:43:54:20/ 3:10 BILLY TO HIMSELF)

I’ll show these bozos some country I’ll show these bozos some country
hospitality. hospitality.
(bozos: clowns, slang insult for a
foolish person.)
P
"AIR BUDDIES"

P
"AIR BUDDIES"
01:43:54:21
1293. HA MCS OVER GRIM'S SHOULDER
ON DENNING STANDING BELOW
HIM

Just jump. I’ll catch you. Jump. I’ll catch you.
01:43:56:01
1294. LA MWS GRIM POINTS AT
DENNING

You promise? You promise?
01:43:57:03
1295. MCS DENNING CROSSES HIS
HEART

Cross my heart. (over scene Cross my heart.
end) (cross my heart: expression of
sincerity)
01:43:57:28
1296. MCS BILLY RUNS OUT OF FRAME
L TOWARD THEM
01:43:58:20
1297. WS BILLY RUNS INTO DENNING'S
BOTTOM
01:43:59:00
1298. MCS BILLY KNOCKS DENNING
FORWARD AS HE MAKES
CONTACT
01:43:59:11
1299. MCS DENNING FALLS
DENNING
(yells)
P
"AIR BUDDIES"
01:43:59:25
1300. MCS GRIM SHUTS HIS EYES AND
JUMPS
01:44:00:11
1301. MS DENNING FALLS AGAINST
THE FENCE, KNOCKING A PIECE
OF WOOD LOOSE
01:44:00:28
1302. MS GRIM FALLS FROM THE TOP
OF THE FENCE
01:44:01:10
1303. WS GRIM LANDS ON THE
GROUND BESIDE DENNING. BILLY
RUNS OFF
GRIM (face obscured) 676 /01:44:01:10 01:44:02:10 1:00 GRIM TO HIMSELF)

Ow! Ow!
What the… 677 01:44:02:14 01:44:03:28 1:14 DENNING TO GRIM)
(over scene What the heck was that?
end) (heck: same as "hell" but milder, used
as an expletive to indicate intense
feeling)
01:44:02:26
1304. MWS BILLY RUNS BEHIND A PILE
OF HAY
DENNING (off)
…heck was that?
GRIM (off)
(groans)
01:44:04:11
1305. MS DENNING STANDS AND
ADJUSTS HIS GLASSES
P
"AIR BUDDIES"
01:44:05:16
1306. MCS GRIM STANDS AND
BRUSHES HIMSELF OFF

You tricked me. You tricked me.
01:44:08:00
1307. MCS DENNING

Something hit me. Something hit me.
01:44:09:00
1308. MCS GRIM PUTS HIS FISTS UP

Something else is going to hit you. Something else will hit you.
(something else: meaning his fists)
01:44:10:20
1309. WS DENNING PUTS HIS FISTS UP

It’s on! 681 01:44:10:23 01:44:12:07/ 1:14 DENNING TO GRIM, THEN
GRIM TO DENNING)
GRIM -It’s on!
Go. -Go.
(it’s on: announcement of intention to
GRIM HEAD BUTTS DENNING IN fight)
THE GROIN
01:44:12:08
1310. MCS DENNING FALLS WITH GRIM
ON TOP OF HIM
DENNING
(grunts)
01:44:13:11
1311. WS GRIM STRUGGLES ON TOP
OF DENNING
P
"AIR BUDDIES"
01:44:15:11
1312. EWS THE PUPPIES REACH THE
BARNYARD FENCE

Whoa… Whoa, stinkeroo.
(stinkeroo: expression of bad smell)
01:44:17:07
1313. WS BELINDA THE PIG STANDS IN
THE MUD WITH SEVERAL
PIGLETS
B-DAWG (off)
…stinkeroo.
01:44:19:12
1314. WS THE PUPPIES LOOK OVER
THE FENCE RAILING
01:44:20:11
1315. CS BUDDHA
BUDDHA 683 /01:44:20:11 01:44:22:23 2:12 BUDDHA TO BELINDA)

Billy sent us. We’re friends, not foe. Billy sent us. We’re friends, not foe.
01:44:22:27
1316. MCS BELINDA
BELINDA
Any-way iend-fray of-way Illy's-bay is-
way a-way iend-fray of-way ine- may.
01:44:26:17
1317. CS BUDDHA

What is she talking about? What is she talking about?
P
"AIR BUDDIES"
01:44:28:08
1318. CS MUDBUD AND ROSEBUD
ROSEBUD 685 01:44:28:11 01:44:30:07/ 1:26 ROSEBUD TO BUDDIES)

Oh, it’s Pig Latin. I’ll translate. It’s Pig Latin. I’ll translate.
(Pig Latin, a schoolyard way of code-
talking, where the first letter of each
word is removed, put at the end, and
an “ay” sound is added at the end, ie:
Ig-pay, Atin-lay)
01:44:30:08
1319. WS DENNING SPOTS THE
PUPPIES AS HE LIES ON GRIM

There they are! (over scene There they are!
end)
01:44:30:28
1320. CS BUDDHA LOOKS OVER HIS
SHOULDER
01:44:31:17
1321. LS GRIM AND DENNING IN FRONT
OF THE FENCE
BUDDHA (off) 687 /01:44:31:17 01:44:33:01 1:14 BUDDHA TO BUDDIES)

They’ve spotted us! They’ve spotted us!
(spotted us: seen us)
01:44:33:03
1322. MWS BELINDA
BELINDA
Ick-quay! Isguise-day ourselves- yay
as-way iglets-pay!
01:44:35:26
1323. CS MUDBUD AND ROSEBUD
ROSEBUD 688 01:44:35:20 01:44:38:29 3:09 ROSEBUD TO BUDDIES)

She says, “Quickly, disguise (over scene She says, “Quickly, disguise
ourselves… end) ourselves as piglets."
P
"AIR BUDDIES"
01:44:37:28
1324. WS BELINDA AND THE PIGLETS
ROSEBUD (off)
…as piglets."
01:44:39:01
1325. MS THE PUPPIES SQUEEZE
UNDER THE FENCE
MUDBUD (face obscured) 689 01:44:39:17 01:44:40:17 1:00 MUDBUD)

Oink… (over scene Oink. Woof.
end) (oink: imitative of the sound a pig
makes)
(woof: imitative of the sound a dog
makes)
01:44:40:05
1326. WS THE BUDDIES MOVE UNDER
THE FENCE

…oink. Woof.
BUDDHA (face obscured) 690 01:44:40:21 01:44:41:21/ 1:00 BUDDHA)

Oink, oink. Oink, oink.
01:44:41:22
1327. WS GRIM AND DENNING MOVE
TO THE BARN
BUDDHA (off)
Oink, oink. Oink, oink.
B-DAWG (off) 691 01:44:43:00 01:44:45:15 2:15 B-DAWG)

Oink… (over scene Oink, woof. I mean, oink.
end)
P
"AIR BUDDIES"
01:44:43:11
1328. MWS DENNING RUNS WITH THE
NET
B-DAWG (off)
…oink, woof. I-I mean, I mean, oink,
oink.
DENNING (overlapping)
(grunts)
dialogue)
01:44:45:16
1329. MS A PIGLET SNIFFS BUDDHA
AND B-DAWG AS THEY GET
MUDDY

Oink, oink.

This is… (over scene I like this camouflage.
end)
01:44:47:03
1330. MS MUDBUD ROLLS IN THE MUD
MUDBUD
…my kind of camouflage.
01:44:48:26
1331. MCS B-DAWG

This was a brand new fur coat. This was a new fur coat.
01:44:51:07
1332. WS THE PUPPIES MOVE
AMONGST THE PIGLETS

Oink, oink, oink.
P
"AIR BUDDIES"
01:44:52:12
1333. MS GRIM REACHES THE
BARNYARD GATE
B-DAWG (off)
Oink, oink.
DENNING MOVES TO HIS SIDE

They’re gone. They’re gone.
01:44:54:27
1334. WS PIGLETS AND PUPPIES

Oink, oink, woof.
01:44:56:10
1335. MWS B-DAWG, BUDDERBALL AND
A PIGLET

Woof.
BUDDIES (faces obscured)

(oinking)
and dialogue)
01:44:58:00
1336. MS DENNING AND GRIM.
DENNING POINTS

Never knew… (over scene Never knew piglets had long furry
ends) tails.
01:44:59:02
1337. CS A PUPPY'S TAIL
DENNING (off)
….piglets had long...
P
"AIR BUDDIES"
01:45:00:03
1338. MS DENNING CLIMBS THE FENCE
DENNING
…furry tails.
01:45:01:05
1339. WS BILLY WATCHES FROM THE
BARN
DENNING (off)
(groans)
01:45:02:02
1340. WS THROUGH THE FENCE AS
DENNING AND GRIM CLIMB IT
01:45:03:16
1341. MS ON BELINDA WITH THE
PIGLETS BEHIND HER
01:45:05:27
1342. WS DENNING AND GRIM MOVE
TOWARD THE PIGLETS
01:45:07:18
1343. MS DENNING REACHES FOR
PIGLET BUT IT GETS AWAY
DENNING (face obscured) 696 01:45:08:00 01:45:09:13 1:13 DENNING TO GRIM)

Whoa, whoa, whoa. Whoa.
(whoa: see title # 310)
01:45:10:03
1344. WS GRIM AND DENNING CHASE
THE PUPPIES AND PIGLETS
GRIM
(grunts)
dialogue)
P
"AIR BUDDIES"
01:45:11:17
1345. MWS GRIM

Get one! Get one!
01:45:13:00
1346. WS DENNING PICKS UP A PIGLET
DENNING
I got you. 698 01:45:14:05 01:45:15:07 1:02 DENNING TO PIGLET)
I got you.
GRIM MOVES BEHIND DENNING
AND FALLS ON HIM. DENNING
DROPS THE PIGLET
DENNING
(grunts, spits)
and dialogue)
01:45:19:17
1347. CS BILLY

Buddies, into the barn. Quick! Buddies, into the barn. Quick!
01:45:22:06
1348. WS THE PUPPIES FOLLOW BILLY
INTO THE BARN

Let’s blow this pig stand. Let’s blow this pig stand.
(reference to expression, “let’s blow
BUDDIES (faces obscured) this Popsicle stand”, meaning to
(simultaneous) leave)
Thanks, Belinda!
701 01:45:24:10 01:45:25:19/ 1:09 BUDDIES TO BELINDA)
Thanks, Belinda!
01:45:25:20
1349. THE PUPPIES RUN INTO THE
BARN

Anks-thay, Elinda-bay!
P
"AIR BUDDIES"
01:45:27:03
1350. MCS BELINDA
BELINDA
Oycott-bay Acon-bay.
01:45:28:21
1351. CS DENNING GETS UP AS GRIM
GETS OFF HIM
01:45:32:05
1352. MWS GRIM AND DENNING ON HIS
KNEES
01:45:34:05
1353. MCS DENNING WIPES THE MUD
OFF HIS FACE

This had better be mud. This had better be mud.
01:45:38:06
1354. MWS GRIM STANDING BEHIND
DENNING
DENNING /01:45:38:06 01:45:41:08 3:02 DENNING TO GRIM)

The stupid puppies went in the barn. 703 -The puppies went in the barn.
-Let’s get them!
AS DENNING MOVES TO STAND,
GRIM PUSHES HIM BACK DOWN
TO THE GROUND
GRIM
Let’s get them!
GRIM RUNS OUT OF FRAME L
01:45:41:12
1355. WS BILLY LEADS THE PUPPIES
UP A RAMP
BILLY (face obscured) 704 /01:45:41:12 01:45:43:19 2:07 BILLY TO BUDDIES)

Follow me, Buddies. Follow me, Buddies.
P
"AIR BUDDIES"
01:45:45:01
1356. WS DENNING AND GRIM CLIMB
THE FENCE LEADING TO THE
BARN
01:45:47:05
1357. MWS GRIM FALLS OFF THE
FENCE
GRIM 705 /01:45:47:05 01:45:48:20 1:15 GRIM TO HIMSELF)

Whoa! Whoa!
DENNING (off)
(grunts)
01:45:49:27
1358. LA WS THE PUPPIES AND BILLY
LOOK DOWN FROM THE LOFT
01:45:51:06
1359. HA WS GRIM AND DENNING STEP
INTO THE BARN
DENNING
(breathes heavily)
01:45:52:08
1360. MWS THE BUDDIES IN A ROW

Don’t move a muscle. Don’t move a muscle.
01:45:54:20
1361. MS GRIM L, DENNING R. GRIM
POINTS R, THEN L

You go that way and I’ll go that way. You go that way and I’ll go that way.
DENNING MOVES OUT OF FRAME

R
GRIM
(whimpers)
GRIM RUNS AFTER DENNING

P
"AIR BUDDIES"
01:45:00:08
1362. MS A RAKE LAY IN THE HAY
01:45:01:10
1363. HA WS GRIM AND DENNING
MOVE TOWARD THE HAY
01:46:01:21
1364. CS AS GRIM AND DENNING EACH
STEP ON A RAKE AND THEY LIFT
FROM THE GROUND
01:46:02:10
1365. CS THE RAKES HIT THE MEN IN
THE FACE
GRIM & DENNING

(grunt, groan)
01:46:03:02
1366. HA WS AS GRIM AND DENNING
FALL TO THE GROUND
BUDDIES (off)
(laugh)
01:46:04:22
1367. MWS THE BUDDIES
01:46:05:28
1368. MCS BILLY
BILLY
(laughs)
01:46:07:03
1369. HA MWS OVER THE PUPPIES ON
THE FALLEN MEN BELOW
ROSEBUD (off)
(shushes)
P
"AIR BUDDIES"
01:46:08:06
1370. CS MUDBUD
MUDBUD
(sneezes)
01:46:09:21
1371. WS MUDBUD SHAKES HAY OFF
HIS HEAD
01:46:10:21
1372. CS TRACK WITH THE HAY AS IT
FALLS ON DENNING'S HEAD. HE
TOUCHES IT
01:46:13:26
1373. CS PAN ACROSS THE PUPPIES'
FACES
MUDBUD (off) 708 /01:46:13:26 01:46:14:26 1:00 MUDBUD TO BUDDIES)

Oops! Oops!
(oops: used to express mild dismay)
01:46:15:08
1374. CS PAN ACROSS MORE PUPPY
FACES
01:46:16:26
1375. DENNING PICKS UP THE HAY AND
LOOKS AT IT. HE LOOKS UP
01:46:18:22
1376. LA WS DENNING'S POV OF THE
PUPPIES AND BILLY IN THE LOFT
DENNING (off)
There they are… 709 /01:46:18:22 01:46:20:28 2:06 DENNING TO GRIM)
(over scene They're in the hay loft!
end)
P
"AIR BUDDIES"
01:46:19:27
1377. MCS DENNING POINTS UP
DENNING
…in the hay loft!
01:46:21:02
1378. CS MUDBUD

Dudes, bolt! Dudes, bolt!
(bolt: run away quickly)
01:46:22:03
1379. CS BUDDHA TURNS FROM HIS
HIDING SPOT
01:46:22:28
1380. LA MWS AS THE PUPPIES
RETREAT
MUDBUD (off) 711 /01:46:22:28 01:46:24:24/ 1:26 MUDBUD TO BUDDIES)

Quick! Into the hay, dudes! Quick! Into the hay!
01:46:24:25
1381. MS THE PUPPIES MOVE INTO THE
HAY

Scramble! (over scene Scramble!
end) (scramble: spread out)
01:46:25:27
1382. CS A PUPPY BURIES HIMSELF IN
THE HAY
01:46:26:17
1383. HA WS AS DENNING AND GRIM
GET TO THEIR FEET

Quick! Quick! (over scene Quick! Hide! Into the hay!
end)
P
"AIR BUDDIES"
01:46:27:26
1384. WS THE PUPPIES BURY
THEMSELVES IN THE HAY
ROSEBUD (off)
Hide, hide! Into the hay!
01:46:29:00
1385. A PUPPY BOUNDS ON TOP OF
THE HAY
01:46:30:07
1386. MCS ANOTHER PUPPIES BURIES
HIMSELF IN THE HAY
01:46:31:12
1387. MS DENNING AND GRIM CLIMB
THE RAMP TO THE LOFT
01:46:32:20
1388. MWS THE PUPPIES ALL TAKE
COVER IN THE HAY
01:46:33:23
1389. MWS GRIM AND DENNING REACH
THE LOFT
01:46:36:12
01:46:37:18
1391. CS BILLY POKES HIS HEAD OUT
OF THE HAY
01:46:38:22
1392. MWS BILLY'S POV OF GRIM AND
DENNING
01:46:40:00
1393. MCS GRIM L, DENNING R.
DENNING POINTS TO HIS EYES
AND POINTS
P
"AIR BUDDIES"
01:46:41:28
1394. CS A WAGGING TAIL STICKS OUT
OF THE HAY
DENNING (off) 714 /01:46:41:28 01:46:43:01/ DENNING TO GRIM)

Mm-hmm. Mm-hm.
(Mm-hm: see title #634)
01:46:43:02
1395. MWS BILLY'S POV OF GRIM AND
DENNING
01:46:44:07
1396. MCS GRIM L, DENNING R. GRIM
POINTS L
01:46:45:17
1397. CS ANOTHER PUPPY BURROWS
DEEPER INTO THE HAY
01:46:46:13
GRIM
(laughs) 715 01:46:48:15 01:46:50:09 1:24 DENNING TO PUPPY)
Here, puppy.
GRIM MOVES OUT OF FRAME L.
DENNING BENDS DOWN
DENNING
Here puppy, puppy, puppy.
01:46:50:13
1399. MS GRIM CREEPS TOWARD THE
SECOND PUPPY
GRIM 716 /01:46:50:13 01:46:52:00/ 1:17 GRIM TO PUPPY)

Puppy, puppy… Puppy…
01:46:52:01
1400. MWS BILLY BURSTS FROM THE
HAY
P
"AIR BUDDIES"
01:46:53:02
1401. MCS GRIM SCREAMS
GRIM
(screams)
01:46:53:20
1402. MS DENNING TURNS
01:46:54:05
1403. MS GRIM RUNS TO DENNING
01:46:54:25
1404. MS BILLY CHASES THEM
01:46:55:10
1405. MS VIEW FROM BILLY'S HEAD AS
HE MOVES TOWARD THE MEN.
GRIM JUMPS INTO DENNING'S
ARMS
01:46:56:03
1406. MS DENNING HOLDS GRIM
GRIM (face obscured) 717 /01:46:56:03 01:46:57:03 1:00 GRIM TO DENNING)

Help! (over scene Help!
end)
01:46:56:25
1407. CS BILLY RAMS DENNING
01:46:57:15
1408. MS DENNING DROPS GRIM
01:46:58:02
1409. LA WS GRIM AND DENNING FALL
FROM THE LOFT
GRIM & DENNING

(yell)
P
"AIR BUDDIES"
01:46:59:05
1410. HA WS GRIM AND DENNING LAND
IN THE HAY
GRIM & DENNING

(groan)
01:47:00:07
1411. CS BILLY

Puppies! This way! Puppies! This way!
01:47:01:23
1412. MS B-DAWG RUNS OUT OF THE
HAY
BILLY (off) 719 /01:47:01:23 01:47:02:25/ 1:02 BILLY TO BUDDIES)

Run for… Run for cover!
01:47:02:26
1413. MS BUDDERBALL RUNS FROM
THE HAY
BILLY (off)
…cover!
01:47:03:26
1414. WS MUDBUD AND BUDDHA
EMERGE FROM THE HAY
01:47:05:08
1415. MS ROSEBUD EMERGES FROM
THE HAY
01:47:06:07
1416. DENNING COUGHS LFG AND THE
PUPPIES AND BILLY ESCAPE
DOWN THE RAMP IN THE BG

(coughs) 720 01:47:07:25 01:47:09:25 2:00 DENNING TO GRIM)
Come on. (over scene They’re getting away.
end)
P
"AIR BUDDIES"
01:47:08:11
1417. HA WS GRIM AND DENNING
DENNING
They’re getting away.
01:47:10:03
1418. LA LS AS THE PUPPIES RUN
DOWN THE RAMP
01:47:11:10
1419. WS GRIM AND DENNING STAND
DENNING
(groans)
01:47:13:18
1420. LS THE PUPPIES RUN INTO THE
STABLES
01:47:15:13
1421. WS DENNING AND GRIM FOLLOW
THE PUPPIES
01:47:16:21
1422. MWS DENNING AND GRIM ENTER
THE STABLES
01:47:18:11
1423. WS THE PUPPIES ENTER A
DOORWAY
01:47:19:10
THROUGH THE DOORWAY
01:47:20:08
1425. MCS GRIM AND DENNING
FOLLOW

Get them! Get them!
P
"AIR BUDDIES"
01:47:21:26
1426. WS THE MEN ENTER THE
STABLES IN THE BG AS BILLY
WATCHES CFG
01:47:23:07
1427. LA WS PAST THE PUPPIES ON
GRIM AND DENNING

Ha, ha. There they… (over scene There they are.
end)
01:47:24:12
GRIM (off)
…are.
01:47:25:17
1429. CS DENNING LEANS DOWN

You little peanut-brained puppies You peanut-brained puppies think
think you’re so smart! you’re so smart!
(laughs) (peanut-brained: stupid, implying
small brains)
01:47:30:00
1430. CS GRIM
GRIM
(laughs)
DENNING (off) 724 /01:47:30:00 01:47:32:14/ 2:14 DENNING TO BUDDIES)

Well, how are you going to… (over scene How will you get out, geniuses?
end) (geniuses: sarcastic insult meaning
stupid)
01:47:31:02
1431. LA MS GRIM AND DENNING
DENNING
…get out of here, you little geniuses?
P
"AIR BUDDIES"
01:47:32:15
1432. MWS THE PUPPIES TURN TO A
HOLE IN THE WALL AND DUCK
THROUGH
01:47:34:10
1433. MS THE PUPPIES JUMP OUT OF
THE HOLE
01:47:35:17
1434. CS DENNING SHAKES HIS HEAD
01:47:36:11
1435. MCS GRIM
DENNING (off) 725 /01:47:36:11 01:47:37:22 1:11 DENNING TO GRIM)

Quick… Quick, go around!
01:47:37:07
DENNING
…go around!
01:47:37:26
1437. MS BILLY PUSHES THE DOOR TO
THE STABLE SHUT
BILLY (face obscured) 726 /01:47:37:26 01:47:38:26 BILLY TO BUDDIES)

Go! (over scene Go!
end)
01:47:38:18
WS THE DOOR CLOSES
01:47:39:08
1438. CS THE DOOR CLOSES AND
LATCHES SHUT
P
"AIR BUDDIES"
01:47:40:02
1439. POV THROUGH THE FENCING ON
THE DOOR AS GRIM AND
DENNING PUSH AGAINST IT

It’s stuck! It’s stuck!
DENNING 728 01:47:42:04 01:47:44:09 2:05 DENNING TO GRIM, THEN

You’ve got to be kidding me! GRIM TO DENNING)
-You’re kidding me!
GRIM -No!
No!
01:47:44:11
1440. HA MCS BILLY LOOKS UP AT
THEM
01:47:46:28
1441. MCS POV THROUGH THE
FENCING ON THE DOOR ON GRIM
AND DENNING
DENNING & GRIM 729 /01:47:46:28 01:47:48:20 1:22 DENNING & GRIM TO BILLY)
(simultaneous) What are you laughing at!
What are you laughing at!
THEY RAGE AGAINST THE DOOR
01:47:49:15
1442. WS THE PUPPIES SIT WAITING
01:47:50:18
1443. WS THE STABLE DOOR OPENS
01:47:51:21
1444. MS BILLY EXITS THE STABLE
01:47:53:23
P
"AIR BUDDIES"
01:47:54:21
1446. CS BILLY

That was a blast! That was a blast!
(a blast: slang, great fun)
01:47:56:16
BILLY (off) 731 01:47:56:19 01:47:58:15/ 1:26 BILLY TO BUDDIES)

That’s the most fun I’ve had in years. That’s the most fun I’ve had in years.
01:47:58:16
1448. CS BILLY

Now you’d better go find… (over scene You better find your parents.
end)
01:47:59:23
1449. MWS THE PUPPIES TURN AND
MOVE OFF
BILLY (off)
…your parents.
BUDDIES (off) (simultaneous) 733 01:48:00:28 01:48:02:26 1:28 BUDDIES TO BILLY)

Thanks, Billy! (over scene Thanks, Billy!
(continues over scene ends) ends)
01:48:01:10
1450. CS BILLY
01:48:02:10
1451. EWS THE PUPPIES MOVE FROM
THE FARM
BUDDHA (face obscured) 734 01:48:03:00 01:48:04:15 1:15 BUDDHA TO BUDDIES)

I think that was Dolly the llama. Was that Dolly the llama?
(Dolly the llama: word play on Dalai
MUDBUD (face obscured) Lama)
Dude, he’s a goat.
735 01:48:04:19 01:48:06:05 1:16 MUDBUD TO BUDDHA)
Dude, he’s a goat.
P
"AIR BUDDIES"
01:48:06:20
1452. CS DENNING STICKS HIS HEAD
OUT OF THE PUPPIES' ESCAPE
HOLE

Why you little puppies. You puppies…
01:48:08:07
1453. DENNING'S POV OF THE PUPPIES
RUNNING THROUGH THE FIELD
DENNING (off)
When I get my hands on you... 737 /01:48:08:07 01:48:10:04/ 1:27 DENNING TO BUDDIES)
When I get you...
01:48:10:05
1454. CS DENNING'S HEAD
DENNING 738 01:48:10:09 01:48:12:22/ 2:13 DENNING TO BUDDIES)

I’m ordering you little rat… (over scene I’m ordering you to come here, now!
ends)
01:48:11:20
1455. CS BILLY
DENNING (off)
…brains to roll…
01:48:12:23
1456. CS DENNING'S HEAD
DENNING
…over, come here, now!
01:48:15:12
1457. CS BILLY MOVES
01:48:15:26
1458. BILLY'S POV AS HE MOVES
TOWARDS DENNING
DENNING
(whimpers)
P
"AIR BUDDIES"
01:48:16:08
1459. BILLY BUTTS DENNING'S HEAD
BACK THROUGH THE HOLE
01:48:16:23
1460. MS DENNING SLIDES ACROSS
THE STABLE FLOOR
01:48:17:11
1461. MCS GRIM WATCHES
GRIM 739 /01:48:17:11 01:48:18:11 1:00 GRIM TO HIMSELF)

Whoa. Whoa.
01:48:17:23
1462. MCS DENNING COMES TO A
STOP
DENNING
(groans)
and dialogue)
GRIM (off)
(groans)
01:48:19:21
1463. MCS GRIM RUBS HIS TEMPLE

Ow. Ow.
01:48:21:08
1464. CS DENNING'S HEAD HITS THE
FLOOR
01:48:23:07
1465. WS THE FRONT LAWN WHERE
HENRY AND NOAH ARE IN LARGE
PAILS. WILMA AND JACKIE POUR
TOMATO JUICE OVER THEM.
PATRICK APPROACHES
P
"AIR BUDDIES"
01:48:27:00
1466. MS WILMA AND JACKIE. WILMA
HOLDS UP A CAN OF JUICE TO
PATRICK O/S
WILMA 741 01:48:28:00 01:48:29:07/ 1:07 WILMA TO PATRICK)

Thirsty? Thirsty?
01:48:29:08
1467. WS PATRICK STEPS UP TO THE
BOYS
PATRICK 742 01:48:30:06 01:48:31:06 1:00 PATRICK TO WILMA & JACKIE)

Wowsas! Wowsas!
(wowsas: expression of surprise)
01:48:31:10
1468. MCS PATRICK
PATRICK 743 /01:48:31:10 01:48:32:29 1:19 PATRICK TO HENRY & NOAH)

What happened to you guys? What happened?
01:48:33:03
1469. MS HENRY AND NOAH
NOAH 744 /01:48:33:03 01:48:37:02/ 3:29 NOAH TO PATRICK)

We thought we'd found them. Sniffer We thought we'd found them, but
led us straight to a skunk instead. Sniffer led us to a skunk.
01:48:37:03
1470. MCS PATRICK LOOKS UP
01:48:38:01
1471. MS WILMA AND JACKIE. JACKIE
SHAKES HER HEAD
01:48:38:28
NOAH 745 /01:48:38:28 01:48:40:04 1:06 NOAH TO PATRICK)

Any news, Dad? Any news, Dad?
P
"AIR BUDDIES"
01:48:40:08
1473. MCS PATRICK
PATRICK 746 /01:48:40:08 01:48:43:22 3:14 PATRICK TO NOAH)

I’ve been in contact with all the vet (over scene I’ve contacted the area vets and no
clinics in the area… end) one’s found them.
(vet: veterinarian)
01:48:42:08
PATRICK (off)
…and no one’s found them yet.
01:48:43:26
1475. MCS PATRICK

So they’re out there somewhere. They’re out there.
01:48:45:13
1476. MS WILMA AND JACKIE
EXCHANGE A LOOK
01:48:47:10
1477. MS HENRY AND NOAH GET MORE
JUICE POURED ON THEM
01:48:48:27
1478. WS SHERIFF BOB AND SNIFFER
SIT IN A LARGE TROUGH OF
TOMATO JUICE. BOB PLAYS THE
HARMONICA
01:48:51:17
1479. MCS SHERIFF BOB PLAYS
01:48:53:03
1480. MCS SNIFFER WATCHES HIM
P
"AIR BUDDIES"
01:48:55:11
1481. MCS SHERIFF BOB STOPS
PLAYING
SHERIFF BOB 748 01:48:56:06 01:48:58:02/ 1:26 SHERIFF BOB TO SNIFFER)

Hey, don’t be so blue, old buddy. Don’t be blue, old buddy.
(blue: sad)
(old buddy: term of endearment,
especially to a lifelong friend)
01:48:58:03
1482. MS SHERIFF BOB AND SNIFFER
SHERIFF BOB 749 01:48:58:06 01:49:01:27 3:21 SHERIFF BOB TO SNIFFER)

What you did was a daggum… (over scene What you did was a daggum, honest
ends) mistake.
(daggum: old-fashioned expression,
form of “god-dammit”, but milder,
used as an intensifier)
01:48:59:22
1483. MCS SNIFFER
SHERIFF BOB (off)

…bonafide, honest…
01:49:01:06
1484. CS SHERIFF BOB
SHERIFF BOB 750 01:49:02:01 01:49:03:01/ 1:00 SHERIFF BOB TO SNIFFER)

…mistake. That’s all. That’s all.
01:49:03:02
1485. MCS SNIFFER SNIFFS THE AIR.
THE HARMONICA STARTS AGAIN
01:49:05:00
1486. CS SHERIFF BOB PLAYS
01:49:06:27
1487. ECS SNIFFER'S NOSE
P
"AIR BUDDIES"
01:49:08:17
1488. QUICK ZOOM INTO A YOUNG MAN
EATING A HOTDOG ON THE
GRASS NEARBY
SNIFFER (off) 751 /01:49:08:17 01:49:10:06 1:19 SNIFFER TO HIMSELF)

It couldn’t be. My sniffer’s… It couldn’t be.
752 01:49:10:10 01:49:13:20 3:10 SNIFFER TO HIMSELF)

(over scene My sniffer’s probably playing tricks
end) again.
(sniffer: see title #413)
01:49:11:08
1489. MS SNIFFER
SNIFFER
…probably just playing tricks on me
again.
01:49:13:25
1490. WS THE PUPPIES STOP BY A
RIVERBED
01:49:15:17
1491. PUPPIES' POV OF A RIVER

Can’t go over it. it. Can’t go 'round. it Can’t go over it or 'round it.
('round: around)
01:49:17:18
1492. MS B-DAWG AND BUDDHA
BUDDHA 754 01:49:17:21 01:49:21:13 3:22 BUDDHA TO MUDBUD)

Mudbud, I’ve got bad news. You’re (over scene Mudbud, I’ve got bad news. You’re
about… end) taking a bath.
01:49:20:13
1493. MS MUDBUD AND BUDDERBALL
BUDDHA (off)
…to take a bath.
MUDBUD 755 01:49:21:17 01:49:24:04/ 2:17 MUDBUD TO BUDDHA)

I’m already clean! I just took a mud I’m already clean! I took a mud bath.
bath.
P
"AIR BUDDIES"
01:49:24:05
1494. MS B-DAWG AND BUDDHA
BUDDHA 756 01:49:24:08 01:49:26:15/ 2:07 BUDDHA TO MUDBUD)

On the positive side, there’s no soap. On the positive side, there’s no soap.
01:49:26:16
1495. WS THE PUPPIES RUN TOWARD
THE RIVER
BUDDIES (simultaneous) 757 01:49:26:19 01:49:28:05 1:16 BUDDIES)

Cannonball! Cannonball!
(cannonball: poolside exclamation
made when about to jump into the
water with a splash)
01:49:28:11
1496. MS MUDBUD HANGS BACK
01:49:30:02
1497. WS ROSEBUD ENTERS THE
WATER
01:49:31:18
1498. BUDDHA AND BUDDERBALL GET
IN THE WATER
01:49:33:15
1499. MS BUDDERBALL
01:49:35:03
1500. MS MUDBUD MOVES TOWARD
THE WATER

Okay, fine, fine. Okay, fine.
01:49:36:16
1501. WS 3 PUPPIES CROSS THE RIVER
01:49:38:11
1502. MWS MUDBUD ENTERS THE
WATER
P
"AIR BUDDIES"
01:49:40:00
1503. TWO PUPPIES CROSS THE RIVER
01:49:42:06
1504. ELS MUDBUD JOINS THE REST
OF THE GROUP
01:49:43:27
1505. ELS THE PUPPIES RUN THROUGH
A FIELD. THEY STOP
01:49:49:27
1506. EWS PUPPIES POV OF A FOREST
AHEAD. AN OWL HOOTS
01:49:51:17
1507. MWS AN OWL SITS IN A TREE
01:49:52:15
1508. CS OH A HORNED OWL
B-DAWG (off) 759 01:49:54:00 01:49:58:14 4:14 B-DAWG TO BUDDIES)

Do-do we really… (over scene Do we really have to go in there?
end)
01:49:55:07
1509. CS B-DAWG
B-DAWG
…really have to go in there?
01:49:58:18
1510. MCS ROSEBUD
ROSEBUD 760 /01:49:58:18 01:50:00:11 1:23 ROSEBUD TO B-DAWG)

Don’t tell me you’re a scaredy cat!? Are you a scaredy cat?
(scaredy-cat: expression, timid, a
spookable cat)
P
"AIR BUDDIES"
01:50:00:15
1511. CS B-DAWG
B-DAWG 761 /01:50:00:15 01:50:03:29 3:14 B-DAWG TO ROSEBUD)

Them is fighting words. I ain’t no fur Them is fighting words. I ain’t no fur
ball spitter. ball spitter.
(fur ball spitter: derogatory for a cat
who coughs up hairballs)
01:50:04:03
1512. CS BUDDHA

We don’t have a choice. We have to We have no choice. We have to get
go through the forest to get to Mom to Mom and Dad.
and Dad.
01:50:08:02
1513. MWS THE PUPPIES RACE AHEAD
01:50:10:01
1514. LS THE PUPPIES RACE TOWARD
THE FOREST
01:50:13:07
1515. MWS THE PUPPIES ENTER THE
FOREST
01:50:16:13
1516. MLS THE PUPPIES RUN
THROUGH THE TREES TOWARD
THE CAMERA
01:50:19:10
1517. HA EWS THE PUPPIES RUN
THROUGH THE TREES. TRACK
WITH THEM. A WOLF ENTERS LFG
AND WATCHES THEM
P
"AIR BUDDIES"
01:50:26:17
1518. WS THE PUPPIES CONTINUE
RUNNING

I’m sensing this way is true north. I’m sensing this is true north.
(true north: see title #449)
Well, then, your compass is stone- 764 01:50:28:29 01:50:34:05/ 5:06 B-DAWG TO BUDDHA)
cold busted, dog, ‘cause we just Then your compass is busted, ‘cause
came from that way! we came from that way!
(busted: broken)
01:50:34:06
1519. WS THE WOLF BOUNDS
THROUGH THE FOREST
01:50:36:12
1520. LS THE PUPPIES RUN TOWARD
THE CAMERA. THEY STOP

Hey, guys… (over scene Should we stop for lunch?
end)
01:50:39:21
1521. CS BUDDERBALL
BUDDERBALL
…should we stop for lunch?
01:50:41:09
1522. MCS B-DAWG
B-DAWG 766 /01:50:41:09 01:50:43:23 2:14 B-DAWG TO BUDDERBALL)

Why don’t you stop thinking about Stop thinking about your stomach.
your stomach for once?
01:50:43:27
1523. MCS MUDBUD
MUDBUD 767 /01:50:43:27 01:50:46:26/ 2:29 MUDBUD TO B-DAWG)

Dude, why don’t you stop thinking You stop thinking about yourself for
about yourself for once? once.
P
"AIR BUDDIES"
01:50:46:27
1524. MWS THE PUPPIES WRESTLE

I don’t even know why I even bother Why do I bother with you? Throw me
with you guys. a bone, will you?
(throw me a bone: give me
something to work with, also
referencing the fact they’re dogs)
01:50:49:00
1525. HA MWS THE PUPPIES
WRESTLING
ROSEBUD
Throw me a bone, will you?
01:50:50:21
1526. WS BUDDHA

Listen up! Quiet for a second. (over scene Listen! Quiet. Stop fighting!
end)
01:50:52:13
1527. MWS THE PUPPIES WRESTLE
BUDDHA (off) 770 01:50:53:28 01:50:57:27 3:29 BUDDHA TO BUDDIES)

Stop fighting! The only way we’re… (over scene The only way we’ll find Mom and Dad
end) is if we work together.
01:50:54:12
1528. WS BUDDHA. THE WOLF MOVES
THROUGH THE TREES IN THE BG
BEHIND HIM
BUDDHA
…going to find Mom and Dad is if we
work together like a team.
01:50:58:01
1529. MCS B-DAWG

Guys, I feel like… (over scene Guys, I feel like someone is watching
end) me.
P
"AIR BUDDIES"
01:51:00:21
1530. WS THE WOLF STEPS OUT
BEHIND BUDDHA
B-DAWG (off)
…someone is watching me.
01:51:01:28
1531. MCS MUDBUD

Dudes... dudes… (over scene Dudes... he’s right.
end) (dudes: see title #122)
01:51:04:15
1532. WS THE WOLF APPROACHES
BUDDHA
MUDBUD (off)
…he’s right.
01:51:06:15
1533. MS BUDDHA TURNS AS THE
WOLF SNAPS A STICK WITH HIS
FEET
01:51:07:16
1534. CS THE WOLF SNARLS AND
GROWLS AT BUDDHA
01:51:08:13
1535. MWS THE BUDDIES TURN AND
RUN
BUDDIES (simultaneous) 773 /01:51:08:13 01:51:10:02/ 1:19 BUDDIES TO THEMSELVES)

Run! (over scene Run!
(continues under following scene) end)
01:51:09:07
1536. MWS BUDDHA RUNS FROM THE
WOLF
01:51:10:03
1537. LS THE PUPPIES RUN FROM THE
WOLF
P
"AIR BUDDIES"
01:51:11:22
1538. WS THE PUPPIES RUN THROUGH
THE WOODS
MUDBUD (face obscured) 774 01:51:12:12 01:51:14:00 1:18 MUDBUD TO BUDDIES)

Run, run! Run!
01:51:14:07
1539. MS THE WOLF FOLLOWS
01:51:15:02
THE WOODS
01:51:17:18
THE CAMERA
01:51:19:06
1542. WS THE WOLF FOLLOWS

Hurry up! Hurry up!
01:51:20:12
THE CAMERA
01:51:21:22
1544. HA WS THE PUPPIES RUN FROM
THE WOODS. THE WOLF TRACKS
THEM ON HIGHER GROUND
01:51:24:00
THE CAMERA
01:51:25:15
1546. WS THE WOLF RUNS TOWARD
THE PUPPIES
01:51:27:15
1547. MWS THE PUPPIES STOP
P
"AIR BUDDIES"
01:51:28:28
1548. MWS THE WOLF
01:51:29:27
1549. WS THE WOLF STOPS IN FRONT
OF THE PUPPIES
01:51:30:28
1550. CS THE WOLF GROWLS
01:51:31:25
1551. MCS BUDDHA AND MUDBUD
MUDBUD
(swallows hard)
01:51:33:08
1552. WS THE PUPPIES. ROSEBUD
STEPS FORWARD
01:51:34:08
1553. WS THE WOLF LOOKS AT
ROSEBUD
ROSEBUD (off) 776 /01:51:34:08 01:51:37:17 3:09 ROSEBUD TO THE WOLF)

I am… (over scene I am puppy, hear me roar!
end) (referencing the Helen Reddy song “I
Am Woman, Hear Me Roar.”
01:51:35:10
1554. MCS ROSEBUD
ROSEBUD
…puppy, hear me roar!
(roars)
01:51:38:06
1555. CS THE WOLF
01:51:39:10
1556. MCS ROSEBUD
ROSEBUD 777 /01:51:39:10 01:51:42:16/ 3:06 ROSEBUD TO WOLF)

Don’t you dare hurt my brothers. Don’t you dare hurt my brothers.
P
"AIR BUDDIES"
01:51:42:17
1557. MS BUDDERBALL AND B-DAWG
01:51:43:17
1558. MCS BUDDHA AND MUDBUD
01:51:44:13
1559. CS WOLF
WOLF 778 /01:51:44:13 01:51:46:12/ 1:29 WOLF TO ROSEBUD)

You are very brave, little one. You are brave, little one.
(little one: term of endearment for a
smaller/younger person)
01:51:46:13
1560. MCS ROSEBUD
01:51:47:15
1561. MS BUDDERBALL AND B-DAWG
B-DAWG 779 /01:51:47:15 01:51:50:00 2:15 B-DAWG TO ROSEBUD)

I definitely take back what I said I take back what I said about girls.
about girls. Girl Power all the way.
780 01:51:50:04 01:51:52:00 1:26 B-DAWG TO ROSEBUD)
WOLF (off) Girl Power all the way.
It’s… (Girl Power: see title #202)
781 01:51:52:04 01:51:54:26 2:22 WOLF TO BUDDIES)

(over scene It’s not safe in the forest alone.
ends)
01:51:52:05
1562. CS WOLF
WOLF
…not safe for you pups…
01:51:53:13
1563. WS PUPPIES
WOLF (off) 782 01:51:55:00 01:51:57:11/ 2:11 WOLF TO BUDDIES)

…in the forest alone. Follow me. (over scene Follow me. I won’t harm you.
end)
P
"AIR BUDDIES"
01:51:56:05
1564. CS WOLF
WOLF
I won’t harm you.
01:51:57:12
1565. WS THE PUPPIES STEP
FORWARD
01:51:59:03
THROUGH THE FOREST WITH
WOLF
01:52:04:07
1567. MWS MOLLY DIGS IN THE WINE
CELLAR
01:52:06:01
1568. MCS BUDDY DIGS IN THE TUNNEL
01:52:07:20
1569. CS DIRT IS KICKED OUT THE
HOLE. A DOOR BANGS O/S
01:52:09:01
1570. CS MOLLY LOOKS UP
01:52:10:08
1571. WS SELKIRK ROUNDS A CORNER
CARRYING DOG FOOD
01:52:11:20
1572. WS MOLLY MOVES TO THE
TUNNEL HOLE
MOLLY (face obscured) 783 /01:52:12:08 01:52:13:10/ 1:02 MOLLY TO BUDDY)

Buddy! (over scene Buddy!
end)
P
"AIR BUDDIES"
01:52:12:23
1573. MCS BUDDY CONTINUES TO
TUNNEL
01:52:13:18
1574. MS MOLLY SITS AT THE
ENTRANCE TO THE TUNNEL AND
BARKS
01:52:15:01
1575. MCS BUDDY STOPS
01:52:16:03
1576. WS BUDDY RUNS FROM THE
TUNNEL ENTRANCE
01:52:17:17
1577. MWS SELKIRK REACHES THE
CELLAR DOOR AND TRIES HIS
KEYS
SELKIRK (face obscured) 784 /01:52:17:17 01:52:19:18 2:01 SELKIRK TO HIMSELF)

Let’s see. Which one… (over scene Let’s see. Which one is it?
end) (one: key)
01:52:19:00
1578. WS BUDDY COVERS THE TUNNEL
ENTRANCE WITH DIRT
SELKIRK (off)
…is it?
01:52:20:21
1579. SELKIRK FUMBLES WITH KEYS IN
THE LOCK
SELKIRK
(muttering)
01:52:22:11
1580. WS BUDDY JUMPS UP AGAINST
THE CABINET
P
"AIR BUDDIES"
01:52:23:28
1581. CS BUDDY'S FEET AS HE PUSHES
THE CABINET
01:52:25:25
1582. MS MOLLY WATCHES

Hurry. Hurry.
01:52:26:25
1583. SELKIRK FINDS THE CORRECT
KEY
SELKIRK (face obscured) 786 01:52:25:29 01:52:28:10 2:11 SELKIRK TO HIMSELF)

Uh, it’s this one. (over scene Uh, it’s this one.
end) (uh: signifies hesitation)
(it: key)
01:52:27:28
1584. CS SELKIRK TURNS THE DOOR
HANDLE
01:52:29:07
1585. MS SELKIRK OPENS THE DOOR
SELKIRK (face obscured) 787 /01:52:29:07 01:52:30:07 1:00 SELKIRK TO HIMSELF)

Finally. (over scene Finally.
end)
01:52:30:01
1586. WS BUDDY AND MOLLY WATCH
THE DOOR
01:52:31:05
1587. MS SELKIRK ENTERS
01:52:31:25
1588. CS SELKIRK'S FEET HIT THE
FRESHLY DUG DIRT
P
"AIR BUDDIES"
01:52:32:12
1589. MS SELKIRK BANGS HIS HEAD ON
THE DOOR FRAME
SELKIRK
(grunts)
01:52:34:01
1590. CS BUDDY WATCHES. HE'S
COVERED IN DIRT
01:52:35:08
1591. MS SELKIRK ENTERS WITH A
STICK HELD OUT
SELKIRK 788 /01:52:35:08 01:52:37:06 1:28 SELKIRK TO BUDDY & MOLLY)

Back! Back, back! Back!
01:52:37:07
1592. MCS BUDDY
01:52:38:16
1593. HA WS SELKIRK PUTS THE FOOD
BOWL DOWN. THE DOOR CLOSES
BEHIND HIM
01:52:40:02
MS SELKIRK STANDS UPRIGHT
SELKIRK 789 /01:52:40:02 01:52:43:20/ 3:18 SELKIRK TO BUDDY & MOLLY)

Tomorrow your new owner will be Tomorrow your new owner will be
here to take you away. here to take you away.
01:52:43:21
1594. HA WS ON THE CELLAR
01:52:44:15
1595. MS SELKIRK NOTICES THE
CABINET BEHIND THE DOGS
01:52:45:22
1596. CS BUDDY'S PAW MARKS ON THE
CABINET
P
"AIR BUDDIES"
01:52:46:27
1597. MCS BUDDY
SELKIRK (off) 790 /01:52:46:27 01:52:51:17 4:20 SELKIRK TO BUDDY & MOLLY)
Please… Please try to contain your food to
yourselves.
01:52:48:06
1598. MS SELKIRK
SELKIRK
…try to contain your food to
yourselves.
01:52:51:21
1599. HA WS SELKIRK BRUSHES THE
DIRT OFF THE CABINET
SELKIRK (face obscured) 791 /01:52:51:21 01:52:54:14 2:23 SELKIRK TO BUDDY AND MOLLY)
The cabinet is 200… (over scene The cabinet is 200 years old.
end)
01:52:53:16
1600. CS SELKIRK WIPES DIRT OFF THE
CABINET
SELKIRK (off)
…years old.
01:52:54:28
1601. MS SELKIRK LEANS OVER THE
DOGS
SELKIRK 792 /01:52:54:28 01:52:57:08 2:10 SELKIRK TO BUDDY & MOLLY)

And that’s not dog years. (over scene And that’s not dog years.
end) (dog years: practice of equating the
life span of dogs with that of humans,
equivalent to 1 dog year for every 7
human years)
01:52:56:27
1602. MCS BUDDY
01:52:58:03
1603. HA WS THE CELLAR AS SELKIRK
TURNS TO LEAVE
P
"AIR BUDDIES"
01:52:59:23
1604. MS SELKIRK BUMPS HIS HEAD
AGAIN AS HE EXITS
SELKIRK 793 01:53:02:00 01:53:03:00 1:00 SELKIRK TO HIMSELF)

Ow. Ow.
(groans) (ow: see title #223)
01:53:05:02
1605. MCS BUDDY SHAKES THE DIRT
FROM HIS HEAD
01:53:06:20
1606. MS MOLLY LOOKS AT BUDDY O/S
01:53:07:20
1607. MCS BUDDY
BUDDY 794 01:53:08:05 01:53:09:17/ 1:12 BUDDY TO MOLLY)

(exhales) That was close.
That was close.
01:53:09:18
1608. HA WS WOLF WAITS FOR THE
PUPPIES TO CATCH UP
01:53:12:26
1609. MS WOLF LEADS THE PUPPIES
BUDDIES
(panting)
01:53:15:28
1610. HA WS THE PUPPIES CONTINUE
01:53:17:23
1611. POV OUT A CAVE ENTRANCE AS
WOLF APPROACHES
P
"AIR BUDDIES"
01:53:20:27
1612. MWS THE PUPPIES REACH THE
CAVE
BUDDERBALL (off) 795 01:53:23:05 01:53:24:18 1:13 BUDDERBALL TO WOLF)

Mr…. (over scene Mr. Wolf, sir?
end)
01:53:23:11
1613. MWS WOLF ENTERS
BUDDERBALL (off)
…Wolf, sir?
01:53:24:27
1614. MCS MUDBUD AND BUDDERBALL
BUDDERBALL
You got any cheese snacks, by any 796 /01:53:24:27 01:53:26:29/ 2:02 BUDDERBALL TO WOLF)
chance? You got any cheese snacks?
(cheese snacks: processed cheese
puffs, a junk food)
01:53:27:00
1615. CS WOLF LIES DOWN
WOLF 797 01:53:27:03 01:53:28:19 1:16 WOLF TO BUDDERBALL)

I’m afraid not, little one. I’m afraid not.
01:53:28:23
1616. MCS BUDDHA AND ROSEBUD
ROSEBUD 798 /01:53:28:23 01:53:31:17 2:24 ROSEBUD TO WOLF)

How about some advice for five lost How about some advice for five lost
pups? pups?
01:53:31:21
1617. CS WOLF
WOLF 799 /01:53:31:21 01:53:32:27 1:06 WOLF TO ROSEBUD)

Where are your people? Where are your people?
(people: human owners)
ROSEBUD (off)
We were being sent to… 800 01:53:33:01 01:53:35:12 2:11 ROSEBUD TO WOLF)
(over scene We were going to our new homes--
end)
P
"AIR BUDDIES"
01:53:34:00
ROSEBUD
…to our new homes, and--
01:53:35:16
MUDBUD (interrupting)
We ran away because we wanted to 801 /01:53:35:16 01:53:37:19 2:03 MUDBUD TO WOLF)
stay together. We ran away to stay together.
01:53:37:23
BUDDHA 802 /01:53:37:23 01:53:39:13 1:20 BUDDHA TO WOLF)

We were scared of the unknown. We were scared.
01:53:39:17
1621. WS PUPPIES
WOLF (off) 803 /01:53:39:17 01:53:41:27 2:10 WOLF TO BUDDIES)

You know, as legend tells… You know, as legend tells…
01:53:42:01
1622. CS WOLF
WOLF 804 /01:53:42:01 01:53:46:14 4:13 WOLF TO BUDDIES)

…one day, a small pup wandered …a pup wandered away and wound
away from its den and wound up lost, up lost, far from home.
far from home. (pup: see title #18)
01:53:46:18

He was rescued by a small boy… He was rescued by a small boy…
01:53:49:02
1624. CS WOLF

…and when it was time to return, the …and when it was time to return, he
pup did not want to go home. didn't want to go.
P
"AIR BUDDIES"
01:53:53:05
WOLF (off)
He and the boy had formed a true 807 /01:53:53:05 01:53:55:27 2:22 WOLF TO BUDDIES)
bond. He and the boy had formed a bond.
01:53:56:01
1626. CS WOLF

And from that day on, dogs chose to From that day, dogs chose to go live
go live amongst people, to bring the with people…
love…
809 01:53:59:26 01:54:02:20 2:24 WOLF TO BUDDIES)
(over scene …to bring the love to families.
end)
01:54:00:18
1627. WS PUPPIES
WOLF (off)
…of animals to human families.
01:54:03:00
BUDDHA 810 /01:54:03:00 01:54:04:17 1:17 BUDDHA TO WOLF)

We’ve really messed up. We ran We messed up.
away… (messed up: made a mistake)
811 01:54:04:21 01:54:07:20 2:29 BUDDHA TO WOLF)

(over scene We ran away instead of facing our
end) troubles.
01:54:05:17
1629. CS WOLF
BUDDHA (off)
…from our troubles instead of facing
them.
P
"AIR BUDDIES"
01:54:07:21
1630. CS B-DAWG
B-DAWG 812 01:54:07:24 01:54:10:06 2:12 B-DAWG TO WOLF)

Then our ‘rents got dognapped. Then our ‘rents got dognapped.
('rents: see title #135)
(dognapped: see title #374)
01:54:10:10
BUDDERBALL
And we’re trying to rescue them. 813 /01:54:10:10 01:54:11:20 1:10 BUDDERBALL TO WOLF)
We’re rescuing them.
WOLF (off)
I have… 814 01:54:11:24 01:54:14:03 2:09 WOLF TO BUDDIES)
(over scene I've heard your parents howling.
end)
01:54:12:00
1632. CS WOLF
WOLF
…heard your mother and father
howling.
01:54:14:07
MUDBUD
No way! You know where they are? 815 /01:54:14:07 01:54:16:02 1:25 MUDBUD TO WOLF)
You know where they are?
01:54:16:06

Really? Really?
01:54:16:28
1635. CS B-DAWG

I-I heard them too. (over scene I heard them too. I tried telling
end) everyone.
P
"AIR BUDDIES"
01:54:18:02
B-DAWG (off)
I was trying to tell…
01:54:19:03
B-DAWG (off)
…everyone.
MUDBUD (off)
Dude.
01:54:20:05
1638. CS B-DAWG
B-DAWG 818 /01:54:20:05 01:54:23:05/ 3:00 B-DAWG TO MUDBUD)

What? I did…honest. What? I did… honest.
01:54:23:06
1639. MS WOLF
WOLF 819 01:54:23:09 01:54:26:20 3:11 WOLF TO BUDDIES)

Rest now, and in the morning I shall Rest now. In the morning I'll take you
take you to them. to them.
01:54:27:20
1640. WS THE PUPPIES LIE DOWN
TOGETHER
01:54:29:20
1641. MS WOLF RESTS HIS HEAD
ROSEBUD (off) 820 /01:54:29:20 01:54:31:22 2:02 ROSEBUD TO BUDDIES)

Sweet dreams, everybody. Sweet dreams, everybody.
(sweet dreams: see title #168)
01:54:32:05
1642. WS ON THE PUPPIES
ROSEBUD (face obscured) 821 /01:54:32:05 01:54:34:00 1:25 ROSEBUD TO WOLF)

Nighty-night, Mr. Wolf. Nighty-night, Mr. Wolf.
(nighty-night: goodnight)
P
"AIR BUDDIES"
01:54:35:04
1643. DISSOLVE TO WS BUDDY AND
MOLLY LIE ON THE DIRT IN THE
CELLAR
01:54:39:17
1644. DISSOLVE TO WS WOLF'S CAVE
ENTRANCE. PAN INTO THE
SLEEPING DOGS. WOLF LIFTS HIS
HEAD AND CHECKS THEM
BUDDIES
(snoring)
FADE TO BLACK
01:54:56:01
1645. WS OUTSIDE THE SHERIFF'S
OFFICE
01:54:58:07
1646. HA WS INSIDE THE SHERIFF'S
OFFICE. SHERIFF BOB COOKS AS
SNIFFER LIES ON THE FLOOR
01:55:00:01
1647. MS SHERIFF BOB COOKING
01:55:01:17
1648. BOB'S POV INTO A PAN OF EGGS
AND BACON
01:55:03:12
SNIFFER
(sniffs)
01:55:05:03
1650. MS SNIFFER WAKES
01:55:06:17
1651. CS ON THE PAN OF EGGS AND
BACON
P
"AIR BUDDIES"
01:55:07:25
1652. CS SNIFFER
SNIFFER 822 /01:55:07:25 01:55:10:11 2:16 SNIFFER TO HIMSELF)

I love the smell of bacon in the I love the smell of bacon.
morning.
01:55:10:15
1653. HA WS AS SNIFFER QUICKLY
GETS TO HIS FEET
SNIFFER (face obscured) 823 /01:55:10:15 01:55:12:02 1:17 SNIFFER TO HIMSELF)

The smell of bacon! The smell of bacon!
01:55:12:06
1654. MCS SNIFFER
SNIFFER 824 /01:55:12:06 01:55:13:12/ 1:06 SNIFFER TO HIMSELF)

I can smell bacon? I can smell bacon?
01:55:13:13
1655. SNIFFER BARKS O/S. SHERIFF
BOB LOOKS DOWN AT HIM
01:55:15:15
1656. WS SNIFFER TURNS IN CIRCLES
ON THE FLOOR. HE WHIMPERS
01:55:18:00
1657. MS SHERIFF BOB
SHERIFF BOB 825 /01:55:18:00 01:55:20:06 2:06 SHERIFF BOB TO SNIFFER)

What’s gotten into you, old… (over scene What’s gotten into you, old boy?
end) (old boy: see title #594)
01:55:19:08
1658. MS SNIFFER TURNS TO THE
DOOR
SHERIFF BOB (off)

…boy? Huh?
01:55:21:11
1659. MWS SNIFFER RUNS OUTSIDE
P
"AIR BUDDIES"
01:55:22:26
1660. WS WOLF WAKES AND SITS UP
01:55:25:05
1661. WS THE PUPPIES WAKE
BUDDHA
(yawns)
01:55:28:22
1662. WS WOLF
WOLF 826 /01:55:28:22 01:55:30:16/ 1:24 WOLF TO BUDDIES)

Your parents are waiting for you. Your parents are waiting.
01:55:30:17
1663. WS THE PUPPIES STAND
01:55:32:26
1664. WS WOLF MOVES OUT OF THE
CAVE
01:55:34:20
1665. WOLF AND THE PUPPIES RUN
FROM THE CAVE INTO THE
FOREST
MUDBUD (off) 827 01:55:35:15 01:55:37:29 2:14 MUDBUD)

Mom, Dad, here we come! Mom, Dad, here we come!
01:55:39:08
1666. EWS SNIFFER RUNS THROUGH A
FIELD TOWARD CAMERA
SNIFFER 828 /01:55:39:08 01:55:43:18 4:10 SNIFFER TO HIMSELF)

I’m back! Sniffer is back! I can smell! I’m back! Sniffer is back! I can smell!
01:55:47:05
1667. WS SNIFFER SNIFFS OUT A BUSH
01:55:50:15
1668. CS SNIFFER BARKS
P
"AIR BUDDIES"
01:55:53:00
1669. WS THE SKUNK COMES OUT OF
THE BUSH
SKUNK
(muttering unintelligibly)
01:55:54:17
1670. MCS SNIFFER LOOKS DOWN
01:55:55:13
1671. MS SKUNK
SNIFFER (off) 829 /01:55:55:13 01:55:56:24 1:09 SNIFFER TO SKUNK)

Hold your fire! Hold your fire!
(hold your fire: don’t shoot your
weapon, in this case, don’t spray)
01:55:56:28
1672. MCS SNIFFER
SNIFFER 830 /01:55:56:28 01:55:58:08 1:10 SNIFFER TO SKUNK)

I just came to say thanks. I came to say thanks.
01:55:58:12
1673. MS SKUNK
SNIFFER (off) 831 /01:55:58:12 01:56:01:01 2:19 SNIFFER TO SKUNK)

It’s been years since I smelled bacon It’s been years since I smelled bacon.
frying. Your…
SNIFFER TO SKUNK)
832 01:56:01:05 01:56:03:28 2:23 Your spray cleared my sinuses.
(over scene
ends)
01:56:01:12
1674. MCS SNIFFER
SNIFFER
…spray must have cleared the old
sinuses.
P
"AIR BUDDIES"
01:56:03:10
1675. MS SKUNK
SKUNK
Good for you.
01:56:04:10
1676. MCS SNIFFER SHAKES HIS HEAD
SNIFFER
Yoo-hoo! 833 /01:56:04:10 01:56:05:16 1:06 SNIFFER TO HIMSELF)
Yoo-hoo!
(yoo-hoo: expressing glee)
01:56:05:26
1677. MS NOAH EATS HIS BREAKFAST
WHILE ON THE COMPUTER.
SNIFFER BARKS O/S
NOAH 834 01:56:11:00 01:56:12:03 1:03 NOAH TO SNIFFER)

Sniffer? Sniffer?
NOAH MOVES TO THE WINDOW
01:56:13:25
1678. HA LS NOAH'S POV OUT THE
WINDOW OF SNIFFER ON HIS
LAWN
01:56:14:22
01:56:15:22
1680. MWS NOAH LOOKS OUT HIS
WINDOW
01:56:16:25
1681. MWS HENRY LOOKS OUT HIS
WINDOW. HE SPEAKS TO NOAH
OVER HIS WALKIE-TALKIE
HENRY (into radio) 835 /01:56:16:25 01:56:18:20/ 1:25 HENRY TO NOAH)

What’s gotten into Sniffer? What’s gotten into Sniffer?
(gotten into: made him act this way)
P
"AIR BUDDIES"
01:56:18:21
1682. WS SNIFFER BOUNDS AROUND
ON THE LAWN
NOAH (off) (into radio) 836 01:56:18:24 01:56:20:13 1:19 NOAH TO HENRY)
I’ve never seen him so excited. I’ve never seen him so excited.
01:56:20:17
1683. MWS NOAH IN THE WINDOW
NOAH (into radio) 837 /01:56:20:17 01:56:21:20/ 1:03 NOAH TO HENRY)

He wants us to follow. He wants us to follow.
01:56:21:21
MWS HENRY TURNS FROM HIS
WINDOW
01:56:22:28
1684. WS SNIFFER LEADS THE BOYS
ACROSS THE FRONT OF CITY
HALL. NOAH AND HENRY RIDE
BIKES
01:56:28:25
1685. EWS THE PUPPIES AND WOLF
RUN FROM THE FOREST INTO
TALL GRASS
01:56:36:02
THE GRASS
01:56:41:18
1687. SNIFFER LEADS THE BOYS TO
THE CLOSED DRIVE-IN THEATER
HENRY (face obscured)

Don’t forget, this is the same dog that 838 /01:56:41:18 01:56:44:20 3:02 HENRY TO NOAH)
led us straight to the skunk. Don’t forget, he led us to the skunk.
NOAH (face obscured) NOAH TO SNIFFER)

Sniffer, you sure this is right? 839 01:56:44:24 01:56:47:02 2:08 Sniffer, you sure this is right?
P
"AIR BUDDIES"
01:56:47:21
1688. ELS WOLF LEADS THE PUPPIES
THROUGH THE GRASS
01:56:50:28
1689. WS WOLF RUNS THROUGH
FRAME
01:56:52:22
1690. WS THE PUPPIES RUNNING
01:56:55:05
1691. WS WOLF STOPS AT A FENCE. HE
TURNS TO THE PUPS
01:56:57:15
1692. MCS WOLF
WOLF 840 01:56:57:25 01:57:02:04 4:09 WOLF TO BUDDIES)

Beyond this fence… (over scene Past the fence is the vineyard where
ends) your parents are held.
01:56:59:06
1693. WS PUPPIES
WOLF (off)
…lies the vineyards where your…
01:57:00:23
1694. MCS WOLF
WOLF
…parents are being held.
01:57:02:08
1695. WS PUPPIES

Now it’s up to you to rescue them. It’s up to you to rescue them.
P
"AIR BUDDIES"
01:57:04:13
1696. MCS ROSEBUD

Why don’t you stay with us forever so Why don’t you stay with us forever so
you’re not all alone? you’re not alone?
WOLF (off) 843 01:57:08:15 01:57:11:29/ 3:14 WOLF TO ROSEBUD)

We… (over scene Wolves are needed here like you are
end) needed by people.
01:57:08:20
1697. MCS WOLF
WOLF
…wolves are needed in the forest as
much as you are needed by people.
01:57:12:00
1698. MCS B-DAWG AND BUDDERBALL
B-DAWG 844 01:57:12:03 01:57:13:27 1:24 B-DAWG TO WOLF)

Do you ever get scared? Do you ever get scared?
01:57:14:11
1699. MCS WOLF

Sometimes, but that’s why we howl. Sometimes, but that’s why we howl.
01:57:17:07
1700. WS PUPPIES

To let one another know… (over scene To let one another know that though
ends) we feel alone…
01:57:18:16
1701. CS BUDDHA
WOLF (off)
…that even though…
P
"AIR BUDDIES"
01:57:20:07
1702. MCS ROSEBUD
WOLF (off)
…we may feel alone…
01:57:21:22
1703. MCS WOLF
WOLF 847 /01:57:21:22 01:57:23:17/ 1:25 WOLF TO BUDDIES)

…we never really are. …we never really are.
01:57:23:18
1704. CS MUDBUD
01:57:24:10
1705. MS WOLF MOVES OFF
01:57:25:06
1706. WS THE PUPPIES WATCH WOLF
O/S
01:57:26:20
1707. WS WOLF LOOKS BACK AT THE
PUPPIES
MUDBUD (off) 848 /01:57:26:20 01:57:28:22/ 2:02 MUDBUD TO WOLF, THEN

Thanks, Mr. Wolf dude! BUDDHA TO WOLF)
-Thanks, Mr. Wolf!
BUDDHA (off) -Namaste.
Namaste. (Namaste: Hindu expression
meaning peace, used most often in
the Western context to describe a
yoga pose)
01:57:28:23
01:57:30:03
1709. WS WOLF BOUNDS OFF
ROSEBUD (off) 849 /01:57:30:03 01:57:31:29 1:26 ROSEBUD TO WOLF)

Bye! Thank you! Bye! Thank you!
01:57:32:03
P
"AIR BUDDIES"

1710. WS THE PUPPIES TURN TO THE
HOLE IN THE FENCE
B-DAWG (face obscured) 850 /01:57:32:03 01:57:33:21/ 1:18 B-DAWG TO BUDDIES)

Come on! Come on!
01:57:33:22
1711. MS THE PUPPIES RUSH
THROUGH THE HOLE
01:57:35:06
1712. AERIAL SHOT AS THE PUPPIES
RUN FROM THE FENCE INTO THE
VINEYARDS
BUDDIES (off) (simultaneous) 851 01:57:37:00 01:57:40:07 3:07 BUDDIES

Wow! Wine country. Wow! Wine country.
(wow: used to express a strong
feeling, such as pleasure or surprise)
01:57:42:10
1713. LS THE PUPPIES RUN BETWEEN
ROWS OF VINES TOWARD
CAMERA
01:57:46:17
1714. WS SNIFFER RUNS UP TO THE
FARM GATE
SNIFFER
(pants)
and dialogue)
01:57:49:21
1715. WS SNIFFER STOPS AT THE
GATE AND LOOKS BACK
01:57:51:07
01:57:52:08
1716. LS NOAH AND HENRY APPROACH
ON THEIR BIKES
NOAH 852 /01:57:52:08 01:57:55:15/ 3:07 NOAH TO SNIFFER)

Are you sure they came this way? Are you sure they came this way?
P
"AIR BUDDIES"
01:57:55:16
1717. CS SNIFFER BARKS
01:57:56:26
1718. LS NOAH AND HENRY APPROACH
01:57:58:00
1719. CS SNIFFER TURNS TO THE GATE
01:58:00:20
1720. WS SNIFFER MOVES THROUGH
AN OPENING IN THE FENCE
01:58:02:03
1721. MWS BILLY APPROACHES FROM
BEHIND A STACK OF HAY
01:58:03:23
1722. WS SNIFFER APPROACHES
01:58:04:28
1723. MS BILLY
BILLY 853 /01:58:04:28 01:58:08:11/ 3:13 BILLY TO SNIFFER)

Who goes there? Friend… (over scene Who goes there? Friend or…
end)
01:58:07:12
1724. MWS SNIFFER
BILLY (off)
…or…
01:58:08:12
1725. MS BILLY
BILLY 854 01:58:08:15 01:58:11:10 2:25 BILLY TO SNIFFER)

Oh! Excuse me, Deputy Sniffer! Oh! Excuse me, Deputy Sniffer!
(laughs) (oh: used to express an emotion, in
this instance surprise)
P
"AIR BUDDIES"
01:58:11:25
1726. MCS SNIFFER
SNIFFER 855 /01:58:11:25 01:58:13:25/ 2:00 SNIFFER TO BILLY)

We’re investigating some missing We’re investigating missing puppies.
puppies.
01:58:13:26
1727. MS BILLY
SNIFFER (off) 856 01:58:13:29 01:58:15:22 1:23 SNIFFER TO BILLY)

I can smell they’ve come this way. I smell they’ve come this way.
BILLY 857 01:58:15:26 01:58:17:13 1:17 BILLY TO SNIFFER)

Well, you’re nose isn’t lying. Those You’re nose isn’t lying.
pups passed through here…
858 01:58:17:17 01:58:19:22 2:05 BILLY TO SNIFFER)
(over scene The pups passed here yesterday…
end) (pups: see title #18)
01:58:19:05
1728. LS AS NOAH AND HENRY ENTER
BEHIND SNIFFER
BILLY (face obscured) 859 01:58:19:26 01:58:23:06 3:10 BILLY TO SNIFFER)

…yesterday, with trespassing… (over scene …with trespassing dognappers hot
end) on their tails.
(dognappers: see title #472)
(hot on their tails: expression
meaning chasing them closely, play
on the dog characters again)
01:58:21:07
BILLY (off)
…dognappers hot on their tails.
01:58:23:07
1730. HENRY AND BILLY'S POV AS THE
ANIMALS SPEAK. ALL THAT CAN
BE HEARD ARE BARKS AND
BLEATS
01:58:27:08
1731. MS NOAH AND HENRY
EXCHANGE A LOOK
P
"AIR BUDDIES"
01:58:29:17
1732. MS BILLY
01:58:30:28
1733. LS SNIFFER LEADS NOAH AND
HENRY IN
01:58:32:12
1734. EWS SNIFFER FOLLOWS BILLY
INTO THE BARN. HENRY AND
NOAH RUN AFTER THEM
01:58:34:21
1735. CS BELINDA SNORTS
01:58:36:22
1736. LS BILLY ENTERS THE STABLES
01:58:38:13
APPEAR AT THE STABLE
WINDOW
01:58:39:15
1738. LS SNIFFER, HENRY AND NOAH
FOLLOW BILLY INTO THE
STABLES. THEY STOP AT THE
STABLE HOUSING GRIM AND
DENNING
860 01:58:41:05 01:58:42:05/ 1:00 DENNING TO HENRY & NOAH)
DENNING Kids, help.
Kids, help.
01:58:42:06
DENNING 861 01:58:42:09 01:58:44:13 2:04 DENNING TO HENRY & NOAH)

We’re being held hostage by this… (over scene We’re being held by a crazy goat!
end) (crazy goat: Billy)
01:58:43:20
1740. HA MWS SNIFFER AND BILLY
DENNING (off)
…crazy goat!
P
"AIR BUDDIES"
01:58:44:17
NOAH 862 /01:58:44:17 01:58:46:12/ 1:25 NOAH TO DENNING)

Have you seen five golden puppies? Have you seen five puppies?
01:58:46:13
1742. LA MCS GRIM LOOKS AT
DENNING
DENNING 863 01:58:47:07 01:58:49:29/ 2:22 DENNING TO NOAH)

Why, no, I can’t say that I have. Why, no, I can’t say I have.
01:58:50:00
GRIM (off) 864 01:58:50:03 01:58:51:07 1:04 GRIM TO NOAH)

Have you? Have you?
01:58:51:11
1744. LA MCS GRIM AND DENNING
GRIM 865 /01:58:51:11 01:58:53:26 2:15 GRIM TO NOAH)

‘Cause we could join forces and catch We could join forces and catch them.
them together. (join forces: combine efforts)
DENNING SMACKS GRIM ON THE DENNING TO GRIM)

BACK OF THE HEAD 866 01:58:54:10 01:58:56:05/ 1:25 Quiet, you imbecile.
GRIM
Ow!
DENNING
Quiet, you imbecile.
01:58:56:06
NOAH 867 01:58:56:09 01:58:59:03/ 2:24 NOAH TO HENRY)

We better let Sheriff Bob know about We better tell Sheriff Bob about these
these guys. guys.
P
"AIR BUDDIES"
01:58:59:04
1746. MCS HENRY TRIES THE LOCK
HENRY 868 01:59:00:14 01:59:02:22 2:08 HENRY TO NOAH)

Looks like they’re not going They’re not going anywhere.
anywhere.
THE BOYS RUN OFF
01:59:03:12
1747. HA MS SNIFFER MOVES OFF
AFTER THE BOYS
GRIM (off)
No, no, no, no, no.
01:59:04:05
1748. MCS GRIM AND DENNING CALL
OUT AFTER THE BOYS
GRIM 869 /01:59:04:05 01:59:07:00 2:25 GRIM TO NOAH & HENRY, THEN
No, please. No, please. No, please! (over scene DENNING TO NOAH & HENRY)
ends) -No, please!
DENNING (overlapping) -Don’t leave! Please!
Don’t leave! Don’t leave!
01:59:05:17
1749. SNIFFER, NOAH AND HENRY RUN
OUT OF THE BARN
DENNING (off)
Please, please, please…
01:59:06:21
DENNING
…please!
DENNING
(sobs)
01:59:08:00
1751. HA MS BILLY BLEATS
P
"AIR BUDDIES"
01:59:10:00
1752. MCS DENNING LOOKS AT GRIM
01:59:11:16
1753. SNIFFER ENTERS THE WOODS
FOLLOWED BY HENRY AND NOAH
01:59:14:10
1754. MS SNIFFER RUNNING
01:59:15:11
01:59:16:16
1756. EWS SNIFFER LEADS THE BOYS
OUT OF THE WOODS INTO A
GRASSY FIELD
01:59:22:02
1757. WS BUDDY AND MOLLY'S TUNNEL
IN THE CELLAR
01:59:23:13
1758. MS BUDDY PUSHES THROUGH
THE TUNNEL
01:59:26:10
1759. WS ON GROUND AS BUDDY'S
HEAD PUSHES THROUGH IT. HE
SHAKES THE DIRT OFF AND
MOVES TO THE HOLE
01:59:33:13
1760. MCS BUDDY LOOKS DOWN THE
HOLE AND BARKS
01:59:35:16
1761. MS MOLLY PUSHES THROUGH
THE TUNNEL
P
"AIR BUDDIES"
01:59:37:17
1762. MWS MOLLY EMERGES OUTSIDE
BESIDE BUDDY. SHE SHAKES
THE DIRT OFF
01:59:41:25

We’ve got to find the pups before they We have to find the pups first.
do. (pups: see title #18)
01:59:44:10
1764. HA MWS AS BUDDY AND MOLLY
RUN FROM THE HOLE
01:59:46:17
1765. WS BUDDY AND MOLLY HOP A
STONE FENCE
01:59:49:03
1766. WS LIVINGSTONE'S LIMO PULLS
UP OUTSIDE THE WINERY
01:59:53:22
1767. MWS THE PUPPIES STAND IN A
ROW WATCHING
01:59:55:01
1768. WS PUPPIES' POV AS THE DRIVE
STEPS OUT OF THE LIMO. HE
OPENS THE DOOR
01:59:59:18
1769. MS BARTLEBY CLIMBS OUT OF
THE LIMO
LIVINGSTONE (off) 871 /01:59:59:18 02:00:02:13 2:25 LIVINGSTONE)

(into cell phone) (over scene I did not say 2.2, I said 1.7.
I did not say 2.2, I said 1.7. end)
P
"AIR BUDDIES"
02:00:01:20
1770. WS BARTLEBY FOLLOWS
LIVINGSTONE TOWARD THE
MANSION
LIVINGSTONE (into cell phone) 872 02:00:02:17 02:00:05:10/ 3:23 LIVINGSTONE)

If he has any trouble remembering, If he can't remember, he can talk to
he can take it up with my lawyer! my lawyer!
02:00:05:11
1771. MWS THE PUPPIES IN A ROW.
THEY FOLLOW
02:00:06:20
1772. WS THE PUPPIES RUN PAST THE
LIMO IN THE DIRECTION OF
LIVINGSTONE. PAN WITH THE
PUPPIES

There’s got to be a way in There’s got to be a way in.
somewhere.
ROSEBUD TO BUDDIES)
ROSEBUD (face obscured) 874 02:00:08:29 02:00:10:13 1:14 Quick, around back!
Quick, around back!
02:00:10:23
1773. MWS THE PUPPIES RUN PAST
THE BUILDING SINGLE FILE.
BUDDERBALL STOPS AT THE
HOLE DUG BY BUDDY AND
MOLLY
BUDDERBALL Hey, check this thing.
Hey, check this thing. (hey: see title #33)
(check: look at)
BUDDERBALL FALLS IN THE HOLE
BUDDERBALL
(screams)
02:00:15:23
1774. WS THE PUPPIES TURN BACK TO
BUDDERBALL
ROSEBUD 876 02:00:16:15 02:00:18:06/ 1:21 ROSEBUD TO BUDDIES)

We’re short a Budderball again. We’re short a Budderball.
(short: missing)
P
"AIR BUDDIES"
02:00:18:07
1775. CS BUDDERBALL SLIDES DOWN
THE TUNNEL
BUDDERBALL)
(yells)
and dialogue)
02:00:19:26
1776. WS THE PUPPIES LOOK DOWN
THE HOLE
02:00:20:25
1777. POV UP THE TUNNEL ON THE
PUPPIES LOOKING IN
02:00:21:22
1778. WS THE PUPPIES LOOK DOWN
THE HOLE
ROSEBUD (face obscured) 877 /02:00:21:22 02:00:22:27/ 1:05 ROSEBUD TO BUDDIES)

I think we found the way in. We found the way in.
02:00:22:28
1779. MWS MUDBUD JUMPS IN THE
HOLE
MUDBUD (face obscured) 878 02:00:23:01 02:00:25:14/ 2:13 MUDBUD TO BUDDIES)

Dudes! (over scene Dudes! Woo-hoo!
end) (dudes: see title #122?)
(woo-hoo: expression of extreme
enjoyment of an activity)
02:00:24:05
1780. CS MUDBUD SLIDES DOWN THE
TUNNEL
MUDBUD
Woo-hoo!
P
"AIR BUDDIES"
02:00:25:15
1781. MCS THE PUPPIES LOOK DOWN
THE HOLE. ROSEBUD JUMPS IN
MUDBUD (off) 879 02:00:26:20 02:00:28:12/ 1:22 ROSEBUD TO HERSELF)

(shouts) Wee! Ya-hoo!
(wee: see title #309)
ROSEBUD (face obscured) (ya-hoo: expression of extreme
Wee! enjoyment of an activity)
02:00:27:03
1782. CS ROSEBUD SLIDES DOWN THE
TUNNEL
ROSEBUD
Ya-hoo!
02:00:28:13
1783. MCS B-DAWG JUMPS IN THE
HOLE
B-DAWG (face obscured) 880 02:00:29:08 02:00:31:02/ 1:24 B-DAWG TO HIMSELF)

Whoa! (over scene Whoa!
(continues under following scene) end) (whoa: see title #310)
02:00:29:18
1784. CS B-DAWG SLIDES DOWN THE
TUNNEL
02:00:31:03
1785. MCS BUDDHA JUMPS IN THE
HOLE
02:00:32:10
1786. CS BUDDHA SLIDES DOWN THE
TUNNEL
BUDDHA 881 /02:00:32:10 02:00:33:12 1:02 BUDDHA TO HIMSELF)

Wow! Whoa. Wow! Whoa.
(wow: see title #851)
P
"AIR BUDDIES"
02:00:33:16
1787. WS SELKIRK LEADS
LIVINGSTONE AND BARTLEBY TO
THE CELLAR
SELKIRK 882 /02:00:33:16 02:00:39:16 6:00 SELKIRK TO LIVINGSTONE)

You might want to consider… (over scene You might consider doubling your
ends) price and taking Air Bud and his
girlfriend.
02;00:34:28
1788. MCS SELKIRK, LIVINGSTONE AND
BARTLEBY
SELKIRK
…doubling your price…
02:00:36:08
1789. MCS BARTLEBY GRINS
DEVILISHLY
SELKIRK (off)
…and taking both Air Bud…
02:00:38:00
1790. MWS THEY REACH THE CELLAR
SELKIRK 883 02:00:39:20 02:00:41:16/ 1:26 SELKIRK TO LIVINGSTONE)

…and his girlfriend. Just… (over scene Think of the potential.
end)
02:00:40:02
SELKIRK (off)
…think of the potential.
02:00:41:17
1792. MWS AS SELKIRK OPENS THE
DOOR, BARTLEBY PUSHES PAST
HIM AND INTO THE CELLAR
P
"AIR BUDDIES"
02:00:42:23
1793. WS AS THEY ENTER THE CELLAR

(laughs) 884 /02:00:42:23 02:00:45:01 2:08 SELKIRK TO LIVINGSTONE)
Ooh, my… Ooh, my… anxious.
(ooh: see title #83)
(my: expression of wonder)
02:00:44:10
1794. MS BARTLEBY THROWS UP HIS
ARMS AS HE LOOKS INTO THE
ROOM
SELKIRK
…anxious.
(laughs)
BARTLEBY
Huh?
02:00:45:23
1795. MCS SELKIRK'S CONFUSION
02:00:47:21
1796. MWS SELKIRK'S POV OF THE
EMPTY ROOM. HE STOPS ON THE
HOLE TO THE TUNNEL
02:00:49:28
1797. MCS SELKIRK
02:00:50:26
1798. MCS BARLTLEBY LOOKS AT
SELKIRK O/S
BARTLEBY 885 /02:00:50:26 02:00:52:01/ 1:05 BARTLEBY TO SELKIRK)

So where is he? Where is he?
P
"AIR BUDDIES"
02:00:52:02
1799. MCS SELKIRK
SELKIRK 886 02:00:52:05 02:00:55:06 3:01 SELKIRK TO HIMSELF)

I knew those mutts were up to I knew those mutts were up to
something. something.
(mutt: see title #192)
(up to something: secretly planning
something)
02:00:55:10
1800. MCS BARTLEBY CROSSES HIS
ARMS OVER HIS CHEST
02:00:57:02
1801. MWS THE TUNNEL HOLE AS
BUDDERBALL SLIDES INTO THE
CELLAR
02:00:58:16
1802. MCS BARTLEBY
BARTLEBY 887 02:00:59:05 02:01:00:10 1:05 BARTLEBY TO SELKIRK)

Puppies! (over scene Puppies!
(continues under following scene) end)
02:00:59:20
1803. CS SELKIRK
02:01:00:20
1804. MWS BUDDERBALL MOVES TO
BARTLEBY
02:01:01:15
1805. MCS LIVINGSTONE'S CONFUSION
BARTLEBY (off)
Aw.
P
"AIR BUDDIES"
02:01:02:07
1806. TWO MORE PUPPIES APPEAR
LIVINGSTONE (off) 888 02:01:03:00 02:01:06:11/ 3:11 LIVINGSTONE TO SELKIRK)

Oh, my gosh… (over scene Gosh, Selkirk, you have a flair for
ends) theatrics.
(gosh: expression of surprise,
euphemism for "God")
(flair for: to have a talent and/or
preference for)
02:01:03:22
LIVINGSTONE
…Selkirk. You’ve always had a…
02:01:05:06
1808. CS SELKIRK
LIVINGSTONE (off)
…flair for theatrics.
02:01:06:12
1809. MCS BARTLEBY CUDDLES
BUDDERBALL
LIVINGSTONE (off) 889 02:01:06:15 02:01:07:20/ 1:05 LIVINGSTONE TO SELKIRK)

You tricked us! You tricked us!
02:01:07:21
1810. CS SELKIRK LAUGHS HEARTILY
SELKIRK
(laughs)
dialogue)
02:01:08:25
1811. THE LAST TWO PUPPIES
EMERGE
LIVINGSTONE (off) 890 /02:01:08:25 02:01:10:04/ 1:09 LIVINGSTONE TO SELKIRK)

Air Bud puppies. Air Bud puppies.
P
"AIR BUDDIES"
02:01:10:05
1812. MS BARTLEBY HOLDS TIGHTLY
TO BUDDERBALL
LIVINGSTONE (off) 891 02:01:10:08 02:01:11:25 1:17 LIVINGSTONE TO SELKIRK)

What a… (over scene What a surprise!
end)
02:01:11:03
1813. MS LIVINGSTONE HANDS
SELKIRK A CASE OF MONEY
LIVINGSTONE
…surprise!
SELKIRK TAKES THE CASE

Oh... 892 02:01:11:29 02:01:12:29 1:00 SELKIRK TO LIVINGSTONE)
Oh...
SELKIRK & LIVINGSTONE) (oh, see title #854)
(laugh)
02:01:13:00
1814. MWS SELKIRK TURNS FROM
LIVINGSTONE SELKIRK
893 02:01:13:18 02:01:15:10 1:22 SELKIRK TO LIVINGSTONE)
SELKIRK (over scene Ta-da!
Ta-da! end) (ta-da: expression of victory at
delivering a surprise, ie, when a
SELKIRK & LIVINGSTONE) magician reveals the final trick with a
(laughs) flourish)
and dialogue)
02:01:13:28
CS SELKIRK
02:01:15:23
1815. MCS BARTLEBY
BARTLEBY 894 /02:01:15:23 02:01:17:00 1:07 BARTLEBY TO SELKIRK)

I love them! I love them!
P
"AIR BUDDIES"
02:01:17:22
1816. LS SNIFFER LEADS HENRY AND
NOAH ACROSS A GRASSY LAWN
TO A FENCE
02:01:20:12
1817. MS SNIFFER MOVES TO A HOLE
IN THE FENCE
02:01:21:11
1818. CS SNIFFER STICKS HIS HEAD
INTO THE HOLE
02:01:21:26
SNIFFER
(sniffs)
02:01:23:07
1820. MS NOAH AND HENRY STOP
BEHIND SNIFFER
NOAH 895 /02:01:23:07 02:01:24:20/ 1:13 NOAH TO HENRY)

This must be it. This must be it.
02:01:24:21
1821. CS SNIFFER PULLS HIS HEAD
OUT OF THE HOLE
02:01:25:17
1822. MWS SNIFFER BARKS UP AT
NOAH AND HENRY
02:01:26:11
EXCHANGE A LOOK AND NOD.
THEY HEAD OFF
02:01:28:18
1824. LS NOAH AND HENRY CLIMB THE
FENCE
P
"AIR BUDDIES"
02:01:31:26
1825. MWS SNIFFER
SNIFFER 896 /02:01:31:26 02:01:33:17 1:21 SNIFFER TO NOAH & HENRY)

I’m plum tuckered out. I’m just going I’m plum tuckered out.
to stand guard here… (plum: old-fashioned expression for
very, intensifier)
(tuckered out: tired)
897 02:01:33:21 02:01:37:09/ 3:18 SNIFFER TO NOAH & HENRY)

(over scene I'll stand guard here, maybe catch a
end) few Zs.
(stand guard: wait and watch for
trouble approaching)
(catch a few Zs: sleep. Referencing
the onomatopoeic sound of snoring,
which is stereotypically drawn in
comics as a string of “Zs” emitted
from a sleeping character)
02:01:35:13
1826. LS HENRY AND NOAH JUMP
FROM THE FENCE INTO THE
VINEYARD
SNIFFER (off)
…maybe catch a few Zs.
02:01:37:10
1827. MWS SNIFFER LIES DOWN
BESIDE THE FENCE
SNIFFER
(grunts, sighs)
02:01:39:08
1828. ELS AS HENRY AND NOAH RUN
THROUGH THE VINEYARD
02:01:40:27
1829. CS SNIFFER
SNIFFER
(snores)
P
"AIR BUDDIES"
02:01:43:28
1830. LS NOAH AND HENRY RUN
THROUGH THE VINEYARD
TOWARDS CAMERA
02:01:48:13
1831. HA WS BUDDY AND MOLLY RUN
THROUGH THE VINEYARD. TILT
UP TO A LS
02:01:53:03
1832. MS SNIFFER SLEEPS
SNIFFER
(snores)
02:01:54:06
1833. MWS BUDDY AND MOLLY RUN
02:01:55:08
1834. LA MWS BUDDY AND MOLLY
JUMP THE FENCE
02:01:56:16
1835. MS BUDDY AND MOLLY
02:01:58:05
1836. CS SNIFFER WAKES
BUDDY (off) 898 /02:01:58:05 02:01:59:05 1:00 BUDDY TO SNIFFER)

Sniffer? (over scene Sniffer?
end)
02:01:59:03
1837. WS SNIFFER STANDS LBG,
MOLLY AND BUDDY RFG
SNIFFER 899 02:01:59:18 02:02:01:14 1:26 BUDDY TO SNIFFER)

(grunts) (over scene What are you doing here?
end)
BUDDY (face obscured)
What are…
P
"AIR BUDDIES"
02:02:00:08
BUDDY
…you doing way out here?
02:02:01:18
1839. CS SNIFFER
SNIFFER 900 /02:02:01:18 02:02:03:24 2:06 SNIFFER TO BUDDY & MOLLY)

Muddy, Bolly. You’ve been saved! (over scene Muddy, Bolly. You’ve been saved!
end)
02:02:03:05
SNIFFER (off) 901 02:02:03:28 02:02:07:02 3:04 SNIFFER TO BUDDY & MOLLY)
Wow! Them boys… (over scene They work fast! But where are the
end) puppies?
02:02:04:22
1841. CS SNIFFER
SNIFFER
…work fast! But where are the
puppies?
02:02:07:06
BUDDY 902 /02:02:07:06 02:02:08:06 1:00 BUDDY TO SNIFFER)

The puppies! The puppies!
02:02:08:01
1843. CS SNIFFER
SNIFFER 903 02:02:08:10 02:02:10:11/ 2:01 SNIFFER TO BUDDY)

I haven’t seen them since they They left to save you.
headed off to save you.
P
"AIR BUDDIES"
02:02:10:12
SNIFFER (off) 904 02:02:10:15 02:02:12:11 1:26 SNIFFER TO BUDDY)

I’m pretty sure they’ve gone through They went through this fence.
this fence.
02:02:12:15 02:02:14:05/ 1:20 BUDDY TO SNIFFER)
BUDDY 905 (over scene It’s not safe there!
We’ve just come from there. end)
02:02:13:08
1845. CS SNIFFER
BUDDY (off)
It’s not safe!
02:02:14:06
1846. MCS BUDDY AND MOLLY EXIT
FRAME L
MOLLY (face obscured) 906 02:02:14:09 02:02:15:09 1:00 MOLLY TO BUDDY)

We’ve got to hurry. (over scene We have to hurry.
end)
02:02:15:02
1847. LA MWS BUDDY AND MOLLY
JUMP THE FENCE
02:02:16:05
1848. MWS BUDDY AND MOLLY HIT THE
GROUND RUNNING
SNIFFER (off) 907 /02:02:16:05 02:02:17:05 1:00 SNIFFER TO MOLLY & BUDDY)
Hey! Wait for me! (over scene Wait for me!
end)
02:02:17:02
1849. CS SNIFFER LOOKS OVER THE
FENCE
02:02:18:08
1850. ELS BUDDY AND MOLLY RUN
DOWN THE VINEYARD
P
"AIR BUDDIES"
02:02:19:25
1851. MS SNIFFER JUMPS THE FENCE
02:02:21:05
1852. MWS SNIFFER HITS THE GROUND
RUNNING
02:02:22:26
1853. ELS SNIFFER RUNS DOWN THE
VINEYARD
SNIFFER (face obscured) 908 /02:02:22:26 02:02:25:05 2:09 SNIFFER TO HIMSELF)

Sniffer is hot on the trail! Sniffer is hot on the trail!
(hot on the trail: following closely
behind)
02:02:26:00
1854. EWS AS BARTLEBY AND
LIVINGSTONE EXIT THE HOUSE
CARRYING THE PUPPIES. THE
DRIVER OPENS THE DOOR TO
THE LIMO
02:02:30:13
1855. WS LIVINGSTONE AND BARTLEBY
APPROACH THE LIMO
02:02:32:28
1856. LIVINGSTONE AND BARTLEBY
REACH THE LIMO
LIVINGSTONE (face obscured) 909 /02:02:32:28 02:02:35:11 2:13 LIVINGSTONE TO BARTLEBY,

Happy, Bartleby? THEN BARTLEBY TO
LIVINGSTONE)
BARTLEBY (face obscured) -Happy, Bartleby?
Oh, yeah! -Oh, yeah!
(oh, yeah: see title #162)
02:02:35:12
1857. MWS BARTLEBY DROPS TWO
PUPPIES IN THE BACK OF THE
LIMO
P
"AIR BUDDIES"
02:02:37:01
1858. MS BARTLEBY STEPS BACK AS
LIVINGSTONE PUTS HIM PUPPIES
IN THE LIMO. THE DRIVER
WATCHES
LIVINGSTONE (face obscured) 910 /02:02:37:01 02:02:38:18 1:17 LIVINGSTONE TO BARTLEBY)

All right, step aside. Step aside. All right, step aside.
BARTLEBY
(sighs)
02:02:39:08
1859. MS THREE MORE PUPPIES ARE
PLACED IN THE BACK SEAT
02:02:40:28
1860. MS LIVINGSTONE BRUSHES
HIMSELF OFF. THE DRIVER
CLOSES THE DOOR
02:02:42:11
1861. MWS THE PUPPIES SIT ON THE
BACK SEAT
02:02:44:22
1862. MWS SELKIRK SITS AT HIS DESK
WITH HIS FEET UP. HE FLIPS
OPEN HIS CELL PHONE
SELKIRK
(chuckles)
02:02:46:01
1863. MCS SELKIRK
02:02:47:16
1864. HA EWS OF THE FARM. A CELL
PHONE IS HEARD RINGING
P
"AIR BUDDIES"
02:02:49:00
1865. MCS POV THROUGH THE STABLE
FENCING AS DENNING OPENS
HIS CELL PHONE. GRIM LOOKS
ON
DENNING (into phone) 911 02:02:51:26 02:02:52:26 1:00 DENNING TO SELKIRK)

(giggles nervously) Hello?
Hello?
02:02:53:00
1866. MCS SELKIRK
SELKIRK (into cell phone) 912 /02:02:53:00 02:02:55:29/ 2:29 SELKIRK TO DENNING)
I knew you wouldn’t fail me, Denning. I knew you wouldn’t fail me, Denning.
02:02:56:00
SELKIRK (off) (over phone) 913 02:02:57:00 02:02:59:09 2:09 DENNING TO SELKIRK)
(laughs) I didn’t fail you?
DENNING (into phone) 914 02:02:59:10 02:03:04:14/ 5:04 SELKIRK TO DENNING)

I-I-I-I didn’t fail you? (over scene You don’t have to tell me. I’m very
end) happy with you two.
SELKIRK (off) (over phone)
You don’t have to…
02:03:00:22
1868. MCS SELKIRK
SELKIRK (into phone)

…tell me. I’m very happy with you
two.
02:03:04:15
SELKIRK (off) (over phone) 915 02:03:04:18 02:03:11:08 6:20 SELKIRK TO DENNING)
Almost as happy… (over scene As happy as that brat is with those
end) pooping machine puppies.
(brat: see title #438)
(pooping machine: derogatory insult
suggesting puppies’ only activity is to
produce waste)
P
"AIR BUDDIES"
02:03:06:10
1870. MCS SELKIRK

…as that billionaire brat is with those
pooping machine puppies.
(laughs)
dialogue)
02:03:12:12
DENNING (into phone) 916 02:03:13:06 02:03:16:04/ 2:28 DENNING TO SELKIRK)

Well, I wish it was as easy as it looks. I wish it was as easy as it looks.
02:03:16:05
1872. MWS SELKIRK PUTS THE MONEY
BACK IN THE CASE
DENNING (off) (over phone) 917 02:03:16:08 02:03:18:19/ 2:11 DENNING TO SELKIRK)
It didn’t hurt that you told me you’d Feeding me to the tiger didn't hurt.
feed me to the tiger. (didn’t hurt: helped further the cause)
02:03:18:20
1873. CS GRIM AND DENNING
DENNING (into phone) 918 02:03:18:23 02:03:20:23 2:00 DENNING TO SELKIRK)

Although I knew you were just I knew you were kidding.
kidding.
02:03:21:01
1874. MCS SELKIRK
SELKIRK (into phone) 919 /02:03:21:01 02:03:22:26/ 1:25 SELKIRK TO DENNING)

Oh, I was completely serious. I was completely serious.
02:03:22:27
1875. CS GRIM AND DENNING
SELKIRK (off) (over phone) 920 02:03:23:00 02:03:26:05 3:05 SELKIRK TO DENNING)
If you didn’t get the puppies… (over scene If you lost the puppies, the tiger would
end) have you.
P
"AIR BUDDIES"
02:03:24:18
1876. MCS SELKIRK

…the tiger would have got you.
(laughs)
02:03:26:07
1877. MWS SELKIRK STANDS
02:03:28:00
1878. CS GRIM AND DENNING. GRIM
NODS
SELKIRK (off) (over phone) 921 /02:03:28:00 02:03:33:27 5:27 SELKIRK TO DENNING)
Oh, uh… (over scene Oh, uh… you’re not… fired.
end) (oh, :uh: see title #786)
02:03:30:15
1879. MS SELKIRK

…you’re not… fired.
(laughs)
SELKIRK HANGS UP
02:03:35:22
1880. MCS GRIM AND DENNING.
DENNING CLOSES HIS PHONE

Whew. Whew.
(whew: expression of relief)
GRIM TURNS AWAY
02:03:39:01
1881. MS SELKIRK LOOKS OUT HIS
WINDOW
SELKIRK
(sighs)
P
"AIR BUDDIES"
02:03:40:26
1882. MS DENNING AND GRIM

Sometimes you’re so good, you even Sometimes you’re so good you
surprise yourself. surprise yourself.
(chuckles)
Now we just got to get out of here. 924 02:03:45:10 02:03:46:25 1:15 DENNING TO GRIM)
Where’s that stupid goat? We need to get out of here.
925 02:03:48:05 02:03:50:00 1:25 DENNING TO GRIM)

Where’s that stupid goat?
02:03:50:05
1883. MCS BILLY STICKS HIS HEAD
THROUGH THE HOLE IN THE
STABLE
02:03:51:20
1884. MS GRIM JUMPS ON DENNING
GRIM
(screams)
02:03:54:05
1885. CS BILLY LOOKS THROUGH THE
HOLE. O/S POLICE SIRENS WAIL
02:03:55:25
1886. EWS A POLICE CAR RACES TO
THE BARN
02:03:58:21
1887. MS DENNING HOLDS GRIM

Uh-oh. Uh-oh.
02:04:00:08
1888. MS POV THROUGH THE LIMO
WINDOW ON THE PUPPIES
P
"AIR BUDDIES"
02:04:03:07
1889. WS ON THE LIMO AS THE
PUPPIES LOOK OUT AND BARK
02:04:04:18
1890. MS HENRY AND NOAH PEER
OVER A BRICK FENCE
02:04:06:23
1891. WS ON THE LIMO AS THE
PUPPIES LOOK OUT AND BARK
02:04:08:13
1892. MWS THE PUPPIES RUSH THE
WINDOW
02:04:10:02
1893. MS BARTLEBY PACES
IMPATIENTLY OUTSIDE THE LIMO.
LIVINGSTONE IS ON HIS CELL
PHONE O/S
LIVINGSTONE (off)
(into cell phone)
You. You talk to him.
02:04:11:06
1894. MS HENRY AND NOAH JUMP THE
FENCE AND DUCK IN THE
BUSHES
02:04:15:10
1895. WS LIMO AS THE PUPPIES LOOK
OUT THE WINDOW BARKING
LIVINGSTONE (off)
(into cell phone)
Tell me what he says.
02:04:16:22
1896. MS HENRY AND NOAH CROUCH
AND MAKE A PLAN. THEY MOVE
OFF
02:04:19:13
P
"AIR BUDDIES"

1897. MCS THE BOYS' LEGS AS THEY
MOVE TO THE LIMO.
LIVINGSTONE (off)
(into cell phone)
Tell him I’ll be back in New York.
02:04:21:13
1898. WS NOAH AND HENRY MOVE TO
THE BACK DOOR OF THE LIMO
02:04:22:25
1899. MCS NOAH LEANS INSIDE WITH
HIS FINGER TO HIS LIPS
NOAH 927 /02:04:22:25 02:04:23:26/ 1:01 NOAH TO BUDDIES)

Shh. Shh.
(shh: admonition to be quiet,
shortened form of “hush”)
02:04:23:27
1900. MCS PUPPIES
02:04:25:01
1901. MWS BARTLEBY PACES BESIDE
THE LIMO
LIVINGSTONE (off) (into phone)

Oh…
02:04:26:05
1902. MS ROSEBUD JUMPS OUT OF
THE LIMO
LIVINGSTONE (off) (into phone)

…okay. Okay.
02:04:27:21
1903. MWS BARTLEBY GRABS THE
LIMO DOOR HANDLE
02:04:28:15
1904. MS MORE PUPPIES JUMP OUT OF
THE LIMO
P
"AIR BUDDIES"
02:04:29:08
1905. MWS BARTLEBY OPENS THE
BACK DRIVER'S-SIDE DOOR
LIVINGSTONE (into phone)

Tell him that’s fine.
02:04:30:02
1906. MCS NOAH AND HENRY LOOK AT
BARTLEBY O/S
02:04:30:25
1907. MS BARTLEBY STARES OPEN
MOUTHED
BARTLEBY
(gasps)
02:04:31:16
02:04:32:13
1909. MS BARTLEBY BACKS AWAY
FROM THE DOOR
02:04:33:05
1910. MCS NOAH GRABS THE LAST
PUPPY
NOAH (face obscured) 928 /02:04:33:05 02:04:34:23 1:18 NOAH TO HENRY)

Let’s… Let’s skedaddle.
(skedaddle: see title #137)
02:04:34:03
1911. CS BARTLEBY SLAMS THE DOOR
SHUT
NOAH (off)
…skedaddle.
P
"AIR BUDDIES"
02:04:34:27
1912. WS NOAH AND HENRY ROUND UP
THE PUPPIES
HENRY 929 /02:04:34:27 02:04:35:27 1:00 HENRY TO NOAH)

Hurry, Noah! (over scene Hurry, Noah!
end)
BARTLEBY (off)
(screams)
02:04:35:23
1913. PAN OUT FROM ECS BARTLEBY'S
MOUTH SCREAMING
BARTLEBY
The puppies are getting… 930 02:04:36:10 02:04:38:26/ 2:16 BARTLEBY TO LIVINGSTONE)
(over scene The puppies are escaping!
end)
02:04:38:01
1914. WS HENRY AND NOAH RUN OFF
WITH THE PUPPIES
BARTLEBY (off)
…away!
02:04:38:27
1915. MS SELKIRK LOOKS OUT HIS
WINDOW
02:04:39:25
1916. EWS LBG HENRY AND NOAH
ESCAPE WITH THE PUPPIES. RFG
LIVINGSTONE AND BARTLEBY
MOVE AFTER THEM
LIVINGSTONE (face obscured) 931 /02:04:39:25 02:04:41:00 1:05 LIVINGSTONE)

(into phone) Call you back.
Call you back.
P
"AIR BUDDIES"
02:04:41:27
1917. MS SELKIRK AT THE WINDOW
SELKIRK 932 /02:04:41:27 02:04:45:20 3:23 SELKIRK TO HIMSELF)

These dogs are really starting to try These dogs are really trying my
my patience. patience.
(sighs, snaps neck) (try my patience: test the limits of
one's patience)
02:04:49:07
1918. LS NOAH AND HENRY ENTER THE
CASK ROOM. THEY STOP AND
LOOK AROUND. NOAH POINTS
LEFT AND THEY HEAD OFF
02:04:55:18
1919. LS BARTLEBY ENTERS WITH
LIVINGSTONE. THEY RUN
STRAIGHT AHEAD. TRACK WITH
THEM
BARTLEBY (face obscured) 933 02:04:57:12 02:04:58:25 1:13 BARTLEBY TO LIVINGSTONE)

Which way did they go? Which way did they go?
02:05:02:25
1920. WS NOAH, HENRY AND THE
PUPPIES MOVE INTO THE
DISTILLERY
02:05:06:00
NOAH 934 /02:05:06:00 02:05:07:12/ 1:12 NOAH TO HENRY)

Whoa. Whoa.
02:05:07:13
1922. LS THEIR POV OF THE
EQUIPMENT
02:05:08:25
1923. MCS BUDDERBALL

I smell grape juice! I smell grape juice!
P
"AIR BUDDIES"
02:05:10:25
1924. LS BUDDERBALL RUNS TOWARD
A LARGE VAT
02:05:12:22
1925. MWS THE PUPPIES FOLLOW
02:05:14:06
1926. MS NOAH AND HENRY FOLLOW
THE PUPPIES
02:05:15:05
1927. LS AS EVERYONE RUNS TO THE
LARGE VAT
02:05:16:25
1928. MWS AS BUDDERBALL CLIMBS
THE STAIRS LEADING TO THE
VAT
02:05:18:08
1929. MCS BUDDERBALL CLIMBS THE
STAIRS
02:05:20:26
1930. MWS BUDDERBALL ON THE
STAIRS

Oh, sweet momma. Oh, sweet momma.
(sweet momma: see title #329)
02:05:22:11
1931. HA WS THE OTHER PUPPIES
APPROACH THE STAIRS
02:05:23:26
1932. LA WS BUDDERBALL REACHES
THE TOP OF THE STAIRS
ROSEBUD (off) 937 /02:05:23:26 02:05:25:29 2:03 ROSEBUD TO BUDDERBALL)

Budderball, this is no… (over scene This is no time for games.
end)
P
"AIR BUDDIES"
02:05:25:01
1933. WS BUDDERBALL MOVES
ACROSS A PLATFORM
ROSEBUD (off)
…time for games.
02:05:26:03
1934. MWS NOAH AND HENRY STOP
RUNNING
NOAH 938 /02:05:26:03 02:05:27:05/ 1:02 NOAH TO BUDDERBALL)

Budderball, stop! Budderball, stop!
02:05:27:06
1935. WS BUDDERBALL LEANS OVER
THE EDGE OF THE PLATFORM
02:05:28:07
1936. BUDDERBALL LOOKS DOWN INTO
THE VAT OF GRAPE JUICE

One sip. Just… Just one itty-bitty sip.
(itty-bitty: very small)
02:05:29:17
1937. CS BUDDERBALL LEANS
FURTHER OVER THE EDGE
BUDDERBALL
…one itty-bitty sip.
02:05:32:23
1938. HA MS BUDDERBALL FALLS INTO
THE VAT
BUDDERBALL
(yells)
P
"AIR BUDDIES"
02:05:34:11
1939. CS MUDBUD

Quick, dudes! He can’t doggie Quick! He's too heavy to doggie
paddle! He’s too heavy. paddle!
(doggie paddle: style of swimming
used by dogs, and by inexpert
humans)
02:05:37:08
1940. WS THE BUDDIES RUN UP THE
STAIRS
02:05:39:00
1941. MS NOAH AND HENRY RUN TO
THE VAT
02:05:40:00
1942. LA LS THE PUPPIES REACH THE
TOP OF THE STAIRS
02:05:41:16
1943. WS NOAH AND HENRY REACH
THE STAIRS
02:05:43:00
1944. MWS BUDDERBALL SWIMS IN
THE GRAPE JUICE
02:05:44:10
1945. CS BUDDHA

He’s floating! It’s a miracle. He’s floating! It’s a miracle.
02:05:46:21
1946. MS HENRY AND NOAH RUN UP
THE STAIRS
02:05:47:25
1947. EWS HENRY AND NOAH JOIN THE
PUPPIES ON THE PLATFORM
P
"AIR BUDDIES"
02:05:49:00
1948. MCS HENRY AND NOAH MOVE TO
THE EDGE OF THE PLATFORM
02:05:50:16
1949. WS BUDDERBALL SWIMS IN THE
GRAPE JUICE
02:05:51:25
1950. MS HENRY, NOAH AND 2 PUPPIES
HENRY
Come on, Budderball. 942 /02:05:51:25 02:05:52:25 1:00 HENRY TO BUDDERBALL)
(over scene Come on, Budderball.
NOAH (overlapping) end) (come on: see title #115)
Come on!
02:05:52:20
1951. MWS BUDDERBALL SWIMS IN
THE MIDDLE OF THE VAT
HENRY (off)
Come on, Budderball!
NOAH (off) (overlapping) 943 /02:05:52:20 02:05:55:00/ 2:10 NOAH TO BUDDERBALL)

Come on, Budderball! Come on… (over scene Come on, Budderball! You can do it!
end)
02:05:53:23
NOAH (off)
…Budderball. You can…
02:05:54:13
1953. CS ROSEBUD
NOAH (off)
…do it!
P
"AIR BUDDIES"
02:05:55:01
1954. MS BUDDERBALL SWIMS
NOAH (off) 944 02:05:55:04 02:05:57:09/ 2:05 NOAH TO BUDDERBALL)

You’re almost there! Almost there! Oh, Budderball.
(oh, see title #120)
BUDDERBALL PASSES WIND
NOAH (off)
Oh, Budderball.
02:05:57:10
1955. MS HENRY, NOAH AND PUPPIES
HENRY
(groans)
02:05:58:23
1956. CS MUDBUD
HENRY (off) 945 /02:05:58:23 02:06:00:10 1:17 HENRY TO BUDDERBALL)

Budderball. Budderball.
02:05:59:18
1957. CS ROSEBUD
NOAH (off)
Budderball.
02:06:00:27
1958. HA WS BUDDERBALL SWIMS
NEAR THE EDGE OF THE VAT
02:06:01:28
1959. WS NOAH AND HENRY LEAN
DOWN TO GRAB BUDDERBALL.
BUDDERBALL SWIMS TO NOAH
NOAH (face obscured) 946 02:06:02:20 02:06:03:25 1:05 NOAH TO BUDDERBALL)

Okay, I got him. I got him. Okay, I got him.
02:06:04:18
1960. WS THEY GRAB BUDDERBALL
NOAH (face obscured)

I got him.
P
"AIR BUDDIES"
02:06:05:21
1961. WS THEY PULL BUDDERBALL
FROM THE VAT
02:06:08:27
1962. CS BUDDERBALL SHAKES THE
JUICE FROM HIS BODY
02:06:10:11
1963. WS EVERYONE ON THE
PLATFORM
NOAH (face obscured) 947 02:06:11:00 02:06:12:05/ 1:05 NOAH TO ALL)

All right, let’s go. Let’s go.
02:06:12:06
1964. CS BUDDERBALL WITH THE
PUPPIES BEHIND HIM
02:06:13:06
1965. CS ROSEBUD
ROSEBUD 948 02:06:13:22 02:06:16:04 2:12 ROSEBUD TO BUDDERBALL)

(sniffs) P.U. You stink.
P.U. You stink. (P.U.: expression of disgust at a bad
smell, onomatopoeic)
02:06:16:08
1966. CS BUDDERBALL

That's the weirdest grape juice ever. That's the weirdest grape juice ever.
(giggles) (hiccups)
02:06:22:27
1967. WS PLATFORM AS THE PUPPIES
RUSH OUT OF FRAME R
02:06:23:27
1968. MS NOAH DESCENDS THE
STAIRS WITH HENRY
NOAH 950 02:06:26:15 02:06:27:20/ 1:05 NOAH TO ALL)

We’ll go this way. We’ll go this way.
THEY HEAD OFF

P
"AIR BUDDIES"
02:06:27:21
1969. WS THE PUPPIES FOLLOW NOAH
AND HENRY
02:06:30:12
1970. HA ELS SELKIRK STEPS INTO THE
RFG AND WATCHES THEM EXIT
BETWEEN ROWS OF VATS
02:06:33:11
1971. WS THE PUPPIES FOLLOW NOAH
AND HENRY. BUDDERBALL
MOVES OFF TO THE SIDE
BUDDERBALL (off)
Follow… 951 02:06:35:10 02:06:36:29 1:19 BUDDERBALL TO BUDDIES)
(hiccups) Follow me, guys.
…me guys. (guys: see title #47)
02:06:37:00
1972. MCS NOAH LOOKS AROUND. HE
GRABS HENRY'S SHOULDER
NOAH (face obscured) 952 02:06:38:07 02:06:39:23 1:16 NOAH TO HENRY)

Wait. Wait.
02:06:39:27
1973. MWS ON 4 PUPPIES
NOAH (off) 953 /02:06:39:27 02:06:41:12 1:15 NOAH TO HENRY)

Budderball’s not here. Budderball’s not here.
HENRY (off) 954 02:06:41:16 02:06:43:00/ 1:14 HENRY TO NOAH)

We’ve got to find him! We’ve got to find him!
02:06:43:01
1974. MCS THE BOYS HEAD OUT OF
FRAME L
02:06:44:08
1975. MS THE PUPPIES HEAD OUT OF
FRAME R
P
"AIR BUDDIES"
02:06:45:12
1976. LS BUDDERBALL STUMBLES
AMONG THE CASKS OF WINE
INTOXICATED
BUDDERBALL (face obscured) 955 /02:06:45:12 02:06:50:02 4:20 BUDDERBALL TO HIMSELF)

(singing) (over scene Oh, where, oh, where have my
Oh, where end) Buddies gone?
Oh… (Buddies: see title #16)
(hiccups)
…where
02:06:47:15
1977. WS BUDDERBALL
BUDDERBALL (singing) 956 02:06:50:06 02:06:53:20 3:14 BUDDERBALL TO HIMSELF)

Have my Buddies gone? (over scene Oh, where, oh, where can you be?
(hiccups) end)
Oh…
02:06:50:17
1978. LS BUDDERBALL

(singing)
…where
Oh, where
Can you be?
(giggles)
BUDDERBALL HEADS OUT OF

FRAME L
02:06:55:25
1979. MS HENRY AND NOAH HIDE
BEHIND A VAT LFG AS SELKIRK
APPROACHES RBG. SELKIRK
STOPS
02:06:59:21
1980. MS THE PUPPIES HUDDLE AT THE
BOYS' FEET. SELKIRK
CONTINUES ON IN THE BG
02:07:02:02
EXCHANGE A LOOK
P
"AIR BUDDIES"
02:07:05:01
1982. MS THE BOYS' FEET SHIFT
AROUND THE VAT AS SELKIRK
MOVES
02:07:07:01
1983. MCS SELKIRK PEERS AROUND
THE VAT WHERE THE BOYS
STOOD A MOMENT AGO
02:07:08:08
1984. MS THE PUPPIES
02:07:09:10
1985. MS SELKIRK MOVES OFF
02:07:13:27
1986. CS HENRY AND NOAH PEEK OUT
AFTER SELKIRK
02:07:16:03
1987. LS THE BOYS WATCH SELKIRK
WALK OFF
02:07:17:17
1988. MS THE PUPPIES
02:07:19:08
1989. MOLLY AND BUDDY JUMP A
STONE FENCE LEADING TO THE
MANSION. PAN WITH THEM AS
THEY RUN
02:07:23:02
1990. LS BUDDY AND MOLLY ENTER
THE CASK ROOM. THEY HEAR
BARKING AND RUN L
P
"AIR BUDDIES"
02:07:29:13
1991. WS BUDDY AND MOLLY ENTER
THE VAT ROOM WHERE HENRY
AND NOAH HIDE WITH THE
PUPPIES. THEY RUN PAST THEM.
HENRY AND NOAH STEP OUT
FROM BEHIND THEIR HIDING
SPOT
02:07:32:06
1992. WS BUDDY AND MOLLY RUN TO
THE VAT BUDDERBALL FELL INTO
02:07:33:05
NOAH 957 /02:07:33:05 02:07:34:17/ 1:12 NOAH TO BUDDY, THEN

Buddy! HENRY TO MOLLY)
-Buddy!
HENRY -Molly!
Molly!
02:07:34:18
1994. WS BUDDY AND MOLLY SPIN
AROUND
02:07:36:15
1995. TWO OF THE PUPPIES RUN
TOWARD BUDDY AND MOLLY O/S
02:07:37:06
1996. WS THE PUPPIES AND THE BOYS
RUN TO BUDDY AND MOLLY

Mom! 958 02:07:37:20 02:07:40:01/ 2:11 ROSEBUD TO MOLLY & BUDDY,
THEN B-DAWG TO MOLLY &
BUDDY)
-Mom! Dad!
-You’re okay!
P
"AIR BUDDIES"
02:07:38:02
1997. MCS THE PUPPIES REACH
BUDDY

Dad!

Mom, Dad, you’re okay!
02:07:40:02
1998. CS BUDDY AS THE PUPPIES LICK
HIM
02:07:41:17
1999. WS NOAH AND HENRY RUN TO
THE DOGS
NOAH (face obscured) 959 /02:07:41:17 02:07:43:07 1:20 NOAH TO BUDDY)

We found you, Buddy! (over scene We found you, Buddy!
end)
02:07:42:18
2000. MWS THE BOYS HUG THEIR
DOGS
HENRY)
(laughs)
02:07:44:23
2001. MS NOAH HUGS BUDDY
NOAH (off) 960 /02:07:44:23 02:07:46:07/ 1:14 NOAH TO BUDDY)

I missed you so much. I missed you so much.
02:07:46:08
2002. CS A PUPPY LICKS MOLLY
02:07:48:03
2003. MS SEVERAL PUPPIES JUMP ON
MOLLY AND HENRY
02:07:49:28
2004. CS THE PUPPIES JUMPING
P
"AIR BUDDIES"
02:07:51:03
2005. MCS NOAH WITH THE DOGS
02:07:52:17
2006. MWS BUDDERBALL STAGGERS
AMONG THE CASKS
BUDDERBALL)
(giggles) (hiccups)
02:07:54:23
2007. MCS BARTLEBY LOOKS OUT
FROM BEHIND A CASK
02:07:57:06
2008. WS BARTLEBY DUCKS BEHIND A
CASK
02:07:58:05
2009. WS BUDDERBALL STUMBLES
TOWARD CAMERA
02:07:59:17
2010. WS BARTLEBY JUMPS OUT FROM
BEHIND THE CASK AND GRABS
BUDDERBALL
BARTLEBY 961 02:08:01:00 02:08:02:00 1:00 BARTLEBY TO BUDDERBALL)

Got you! Got you!
BARTLEBY PICKS BUDDERBALL

UP AND CARRIES HIM OFF
02:08:05:06
2011. WS BARTLEBY RUNS FROM THE
CASK ROOM WITH BUDDERBALL
02:08:06:23
2012. MS SNIFFER WATCHES
P
"AIR BUDDIES"
02:08:07:16
2013. MWS SNIFFER CHASES
BARTLEBY
SNIFFER (off) 962 /02:08:07:16 02:08:08:16 1:00 SNIFFER TO BARTLEBY)

Freeze! Freeze!
(freeze: see title #648)
BARTLEBY
(yells)
02:08:09:05
2014. WS BARTLEBY RUNS PAST THE
LIMO BEING CHASED BY SNIFFER
02:08:10:23
2015. MWS SNIFFER TACKLES
BARTLEBY FROM BEHIND
BARTLEBY
(groans)
02:08:12:06
2016. MS BARTLEBY LANDS ON THE
GROUND WITH BUDDERBALL.
SNIFFER STANDS OVER THEM
BARTLEBY
Ow.
02:08:15:00
2017. HA WS AS NOAH, HENRY AND
THE DOGS SIT IN A CIRCLE IN
THE CASK ROOM
NOAH (face obscured) 963 /02:08:15:00 02:08:16:22/ 1:22 NOAH TO BUDDIES, MOLLY,
So you know the plan. BUDDY & HENRY)
So you know the plan.
02:08:16:23
2018. MCS BUDDY AND NOAH. BUDDY
BARKS
P
"AIR BUDDIES"
02:08:17:28
2019. WS BUDDHA AND MUDBUD
NOAH (off) 964 /02:08:17:28 02:08:20:19 2:21 NOAH TO BUDDIES, MOLLY,

It’ll only work… (over scene BUDDY & HENRY)
ends) It’ll only work if we work as a team.
02:08:19:00
2020. CS ROSEBUD
NOAH (off)
…if we work…
02:08:19:23
2021. CS B-DAWG
NOAH (off)
…as a team.
02:08:20:23
2022. MCS BUDDY AND NOAH
NOAH 965 /02:08:20:23 02:08:21:23 1:00 NOAH TO BUDDIES, MOLLY,

Break. (over scene BUDDY & HENRY)
end) Break.
THEY STAND (break: football expression meaning
to break the huddle and execute the
plan)
02:08:21:22
2023. CS ROSEBUD HEADS OFF
02:08:22:21
2024. WS BUDDHA AND MUDBUD HEAD
OFF
02:08:23:13
2025. HA WS AS THEY ALL LEAVE THE
ROOM
02:08:24:18
2026. CS B-DAWG FOLLOWS
P
"AIR BUDDIES"
02:08:26:07
2027. WS B-DAWG SLOWLY WALKS
AMONG THE CASKS
B-DAWG 966 /02:08:26:07 02:08:28:28 2:21 B-DAWG TO HIMSELF)

Sure, send B-Dawg out as a decoy. I Sure, send B-Dawg as a decoy.
don’t remember drawing the shortest
straw. 967 02:08:29:02 02:08:31:21/ 2:19 B-DAWG TO HIMSELF)
I don’t remember drawing the
shortest straw.
(drawing the shortest straw:
referencing a type of lottery whereby
all participants randomly choose one
from a group of straws or sticks, the
lengths of which are hidden from
view. One of the straws will have
been shortened, and the individual
who chooses this straw is elected to
perform the task)
02:08:31:22
2028. LS B-DAWG MOVES AMONG THE
KEGS
LIVINGSTONE (off) 968 /02:08:31:22 02:08:33:10 1:18 LIVINGSTONE TO SELKIRK)

Any luck, Selkirk? Any luck, Selkirk?
(any luck: have you been successful)
SELKIRK (off)
They are hiding around here SELKIRK TO LIVINGSTONE)
somewhere. 969 02:08:33:14 02:08:35:12/ 1:28 They are hiding here somewhere.
02:08:35:13
2029. MWS LIVINGSTONE AND SELKIRK
FACE EACH OTHER DOWN AN
AISLE. B-DAWG BARKS O/S
02:08:36:27
2030. WS B-DAWG BARKS AT THE MEN
O/S
02:08:38:08
2031. MCS LIVINGSTONE AND SELKIRK
P
"AIR BUDDIES"
02:08:39:10
2032. MWS THE MEN START AFTER B-
DAWG
LIVINGSTONE 970 /02:08:39:10 02:08:40:11/ 1:00 LIVINGSTONE TO SELKIRK)

After him! After him!
02:08:40:12
2033. WS B-DAWG RUNS OFF
SELKIRK (off) 971 02:08:40:15 02:08:42:12 1:27 SELKIRK TO LIVINGSTONE)

Oh, I’ll get him, Mr. Livingstone! I’ll get him, Mr. Livingstone!
LIVINGSTONE (face obscured) 972 02:08:42:16 02:08:43:22 1:06 LIVINGSTONE TO SELKIRK)

Hurry! Before he gets away! Hurry!
SELKIRK (face obscured) 973 02:08:43:26 02:08:44:26/ 1:00 SELKIRK TO LIVINGSTONE)

There he goes! There he goes!
02:08:44:27
2034. WS 3 PUPPIES HID IN EMPTY
CASKS. NOAH CROUCHES BY
THEM
02:08:45:28
2035. BUDDY JUMPS UP ON A CASK
NOAH (off) 974 02:08:46:15 02:08:47:25/ 1:10 NOAH TO BUDDY)

Ready… Ready, Buddy?
02:08:47:06
2036. CS NOAH
NOAH
…Buddy?
02:08:47:26
2037. MS BUDDY LBG, HENRY RFG
02:08:48:15
2038. MCS BUDDY BARKS
P
"AIR BUDDIES"
02:08:49:07
2039. HA LS B-DAWG RUNS TOWARD
THE CASK FOLLOWED BY
LIVINGSTONE AND SELKIRK
SELKIRK (face obscured) 975 /02:08:49:07 02:08:50:22/ 1:15 SELKIRK TO LIVINGSTONE, THEN
There he goes! LIVINGSTONE TO SELKIRK)
-There he goes!
LIVINGSTONE (face obscured) -Quick!
Quick!
02:08:50:23
2040. MS B-DAWG RUNS BETWEEN THE
CASKS
02:08:51:21
2041. WS OF NOAH AND THE DOGS IN
THE CASKS
SELKIRK (off) 976 /02:08:51:21 02:08:52:22 1:01 SELKIRK TO LIVINGSTONE)

We’ve got him cornered! He's cornered!
(cornered: trapped)
02:08:52:26
2042. MCS NOAH PUSHES A CASK
NOAH (face obscured) 977 /02:08:52:26 02:08:54:00/ 1:04 NOAH TO BUDDY & HENRY)
Push! Push!
02:08:54:01
2043. MCS ROSEBUD IN THE MOVING
CASK
02:08:54:18
2044. MS HENRY PUSHES A CASK
02:08:55:06
2045. MCS BUDDHA IN THE MOVING
CASK
02:08:55:23
2046. MCS BUDDY PUSHES A CASK
P
"AIR BUDDIES"
02:08:56:12
2047. MCS B-DAWG IN THE MOVING
CASK
02:08:57:01
2048. MWS SEVERAL CASKS ROLL
TOWARD THE GROUND
02:08:57:21
2049. MCS MUDBUD IN A MOVING CASK
02:08:58:15
2050. MCS NOAH JUMPS DOWN
02:08:59:05
2051. MS LIVINGSTONE AND SELKIRK
STOP AT THE SIGHT OF THE
ONCOMING CASKS
LIVINGSTONE
(yells)
02:08:59:28
2052. WS SEVERAL CASKS ROLL OFF
THEIR RAMPS
02:09:00:20
2053. MCS A CASK BARRELS FORWARD
02:09:01:13
2054. MS LIVINGSTONE AND SELKIRK
MOVE BACKWARDS
02:09:02:05
2055. ELS LIVINGSTONE AND SELKIRK
TURN
SELKIRK
(yells)
and dialogue)
P
"AIR BUDDIES"
02:09:03:11
2056. MCS A CASK BARRELS FORWARD
02:09:04:10
2057. MCS ROSEBUD IN A MOVING
CASK
02:09:05:05
2058. HA LS LIVINGSTONE AND
SELKIRK RUN FROM THE
ONCOMING CASKS
02:09:05:26
2059. MCS BUDDHA IN A MOVING CASK
02:09:06:26
2060. HA LS LIVINGSTONE AND
SELKIRK RUN FROM THE
ONCOMING CASKS
02:09:07:20
2061. MCS B-DAWG IN A MOVING CASK
02:09:08:16
2062. CS MOVING CASKS
02:09:09:21
2063. MWS SELKIRK AND LIVINGSTONE
RUN TOWARD CAMERA
FOLLOWED BY SEVERAL
ROLLING CASKS
02:09:11:01
LIVINGSTONE (off)
Oh, no! 978 /02:09:11:01 02:09:12:01 1:00 LIVINGSTONE TO HIMSELF)
(over scene Oh, no!
end) (oh: see title #120)
02:09:11:27
2065. LA LS THE CASKS CHASE
SELKIRK AND LIVINGSTONE
P
"AIR BUDDIES"
02:09:13:01
02:09:14:07
2067. HA MWS SELKIRK AND
LIVINGSTONE RACE UP A
STAIRCASE
LIVINGSTONE (face obscured) 979 /02:09:14:07 02:09:16:00 1:23 LIVINGSTONE TO SELKIRK)

Get out of my way! (over scene Get out of my way!
end)
02:09:15:22
2068. MCS ROSEBUD IN A MOVING
CASK
LIVINGSTONE & SELKIRK (off)

(yell)
02:09:16:17
2069. HA WS SELKIRK AND
LIVINGSTONE REACH THE
PLATFORM ABOVE THE LARGE
VAT OF GRAPE JUICE
02:09:17:26
2070. MCS B-DAWG IN A MOVING CASK
02:09:18:13
2071. MS A CASK CRASHES INTO THE
VAT
02:09:19:06
2072. MS SELKIRK THROWS HIS ARMS
UP
02:09:19:28
2073. MCS MUDBUD IN A MOVING CASK
02:09:20:18
2074. MS ANOTHER CASK CRASHES
INTO THE VAT
P
"AIR BUDDIES"
02:09:21:16
2075. CS THE VAT BENDS
02:09:22:08
2076. MS SELKIRK GRABS
LIVINGSTONE
02:09:23:01
02:09:23:27
2078. CS BUDDHA'S CASK CRASHES
INTO THE VAT
02:09:24:12
2079. CS THE VAT BENDS FURTHER
02:09:25:05
2080. MCS SELKIRK AND LIVINGSTONE
FALL
02:09:25:20
2081. HA LS SELKIRK AND
LIVINGSTONE FALL INTO THE VAT
OF JUICE
02:09:27:26
2082. MCS MUDBUD MOVES OUT OF
HIS CASK
02:09:28:21
2083. MS BUDDHA MOVES OUT OF HIS
CASK
02:09:29:16
2084. MWS ROSEBUD AND B-DAWG
MOVE OUT OF THEIR CASKS
LIVINGSTONE & SELKIRK (off)

(gag)
and dialogue)
P
"AIR BUDDIES"
02:09:31:06
2085. WS THE PUPPIES GATHER.
BUDDY, MOLLY, NOAH AND
HENRY ARRIVE
NOAH 980 02:09:32:05 02:09:34:21/ 2:16 NOAH TO BUDDIES)

Puppies all right? You all right? You Puppies all right? You all right?
all right?
02:09:34:22
FLOAT IN THE JUICE
02:09:36:13
2087. CS THE FISSURE IN THE VAT
SPRINGS A LEAK
02:09:38:03
2088. MWS THE BOYS AND DOGS RUN
OFF
NOAH 981 /02:09:38:03 02:09:39:25 1:22 NOAH TO HENRY)

Let’s get out of here! Let’s get out of here!
02:09:40:16
2089. CS SELKIRK
SELKIRK 982 /02:09:40:16 02:09:42:14/ 1:28 SELKIRK TO LIVINGSTONE)

Oh, no. This isn’t… (over scene Oh, no. This isn’t good.
end) (oh: see title #120)
02:09:41:22
2090. CS LIVINGSTONE
SELKIRK (off)
…good.
02:09:42:15
2091. WS THE FISSURE BURSTS AND
JUICE SPILLS FROM THE VAT
02:09:43:17
2092. CS LIVINGSTONE IS SUCKED
UNDER
P
"AIR BUDDIES"
02:09:44:10
2093. CS SELKIRK IS SUCKED UNDER
02:09:45:03
2094. ELS SELKIRK AND LIVINGSTONE
ALONG WITH SEVERAL GALLONS
OF JUICE SPILL FROM THE VAT
SELKIRK & LIVINGSTONE

(yell)
02:09:46:26
2095. WS THE DOGS, HENRY AND
NOAH RUN FROM THE WINERY
02:09:49:00
2096. ELS SELKIRK AND LIVINGSTONE
SLIDE ALONG THE FLOOR WITH
THE JUICE
02:09:49:23
HOLD ON TO EACH OTHER
02:09:50:17
2098. LS THE DOGS, HENRY AND NOAH
RUN PAST THE LIMO
02:09:51:18
2099. MWS THE WINERY WALL FALLS
FROM THE FORCE OF THE JUICE
02:09:53:00
2100. MCS HENRY AND NOAH STOP
AND LOOK OVER THEIR
SHOULDERS
02:09:54:01
P
"AIR BUDDIES"
02:09:55:02
2102. CRANE SHOT AS THE JUICE
POURS FROM THE WINERY
02:09:56:05
2103. WS LIVINGSTONE AND SELKIRK
POUR OUT ALONG WITH THE
JUICE
02:10:03:21
02:10:04:15
2105. MS SNIFFER. HIS HEAD TURNS AT
THE SOUND OF A SIREN O/S
02:10:05:16
2106. WS A POLICE CAR PULLS UP
RBG. BARTLEBY SITS IN THE
DRIVEWAY AND SNIFFER
STANDS NEARBY RFG
02:10:08:21
2107. MS NOAH AND HENRY SMILE AT
EACH OTHER
NOAH 983 /02:10:08:21 02:10:09:24 1:03 NOAH TO HENRY, THEN

Yeah. HENRY TO NOAH)
-Yeah.
HENRY -Yeah.
Yeah.
02:10:11:07
2108. WS LIVINGSTONE AND SELKIRK
LAY ON THE GROUND
LIVINGSTONE & SELKIRK

(cough, sputter)
and dialogue)
02:10:12:23
2109. WS SHERIFF BOB STEPS OUT OF
HIS CAR
P
"AIR BUDDIES"
02:10:14:05
2110. MS SNIFFER
02:10:15:08
2111. WS SHERIFF BOB MOVES TO
BARTLEBY
SHERIFF BOB 984 02:10:16:05 02:10:20:00 3:25 SHERIFF BOB TO SNIFFER)

Good job… (over scene Good job, Sniffer. Thanks for the call,
ends) kids.
02:10:16:23
2112. MS SNIFFER
SHERIFF BOB (off)

…Sniffer. And you kids…
02:10:18:13
SHERIFF BOB
…thanks for that…
02:10:19:10
2114. MS NOAH AND HENRY HIGH-FIVE
EACH OTHER
SHERIFF BOB (off)

…call.

Yeah! Yeah!
SHERIFF BOB (off) 986 02:10:21:20 02:10:24:00 2:20 SHERIFF BOB TO HENRY &
Led me right… (over scene NOAH)
ends) Led me right to these nincompoops.
(nincompoops: fools)
02:10:22:03
SHERIFF BOB
…to these...
P
"AIR BUDDIES"
02:10:23:02
2116. MCS GRIM AND DENNING SIT
WITH THEIR HEADS STUCK IN
THE BACK WINDOW
SHERIFF BOB (off)

…nincompoops.
DENNING
(grunts)
02:10:24:18
HENRY 987 /02:10:24:18 02:10:26:04/ 1:16 HENRY TO SHERIFF BOB)

We couldn’t have done it without We did it with Sniffer!
Sniffer either!
02:10:26:05
SHERIFF BOB 988 /02:10:26:08 02:10:29:01/ 2:23 SHERIFF BOB TO SNIFFER)

I’ve been telling everybody for years I told everybody he’s the best.
he’s the best.
02:10:29:02
02:10:30:10
2120. MWS SHERIFF BOB STEPS UP TO
LIVINGSTONE AND SELKIRK
LIVINGSTONE & SELKIRK

(groan)
and dialogue)
02:10:31:25
2121. MCS SHERIFF BOB BENDS DOWN
SHERIFF BOB
Get up! 989 /02:10:31:25 02:10:32:25 1:00 SHERIFF BOB TO LIVINGSTONE &
(over scene SELKIRK)
end) Get up!
P
"AIR BUDDIES"
02:10:32:22
2122. MWS SHERIFF BOB HELPS
SELKIRK UP. LIVINGSTONE
STANDS

Yeah, yeah, yeah, yeah, oh… Yeah. Oh…
(groans)
02:10:36:25
2123. MCS SELKIRK IS LED OFF BY
SHERIFF BOB
SHERIFF BOB 991 /02:10:36:25 02:10:40:00/ 3:05 SHERIFF BOB TO LIVINGSTONE &
When are you young ‘uns going to SELKIRK)
learn that crime never pays? When will you learn that crime never
pays?
02:10:40:01
2124. MCS BARTLEBY HOLDS
BUDDERBALL. BUDDERBALL
MOVES OFF
BUDDERBALL (off) 992 02:10:41:00 02:10:42:10 1:10 BUDDERBALL TO BUDDY &

Dad! (over scene MOLLY)
end) Dad! Mom!
02:10:41:22
2125. WS THE DOGS, NOAH AND
HENRY. BUDDERBALL RUNS TO
BUDDY

Mom!
02:10:43:16
2126. MS BARTLEBY SITS ON THE
DRIVEWAY
BARTLEBY
(moans)
02:10:44:18
HENRY
P
"AIR BUDDIES"
02:10:46:06
2128. MS BARTLEBY
BARTLEBY 993 /02:10:46:06 02:10:48:19/ 2:13 BARTLEBY TO HIMSELF)

But I just want someone I can play I just want someone to play with.
with.
02:10:48:20
2129. WS BUDDERBALL STANDS
BETWEEN MOLLY AND BUDDY
02:10:49:27
2130. MWS 4 PUPPIES
ROSEBUD 994 /02:10:49:27 02:10:51:14 1:17 ROSEBUD TO BUDDY & MOLLY)

You saved us. You saved us.
02:10:51:23
2131. WS MOLLY, BUDDERBALL AND
BUDDY

We saved each other... We saved each other...
MOLLY 996 02:10:53:09 02:10:54:13 1:04 MOLLY TO BUDDIES)

...by working as a team. ...by working as a team.
02:10:54:17
2132. MWS 4 PUPPIES
BUDDHA 997 /02:10:54:17 02:10:56:19 2:02 BUDDHA TO BUDDY & MOLLY)

We’re really sorry we ran away. We’re really sorry we ran away.
02:10:56:23
2133. WS MOLLY, BUDDERBALL AND
BUDDY
BUDDHA (off) 998 /02:10:56:23 02:10:58:03 1:10 BUDDHA TO BUDDY & MOLLY)
We’ve learned our lesson. We learned our lesson.
P
"AIR BUDDIES"
02:10:58:07
2134. MWS 4 PUPPIES
B-DAWG 999 /02:10:58:07 02:11:01:19 3:12 B-DAWG TO BUDDY AND MOLLY)

We understand now. We’re ready for We understand now. We’re ready for
our new peeps. our new peeps.
(peeps: see title #157)
02:11:01:20
2135. CS BUDDERBALL LOOKS AT
BARTLEBY O/S
02:11:02:23
2136. MS BARTLEBY LOOKS UP
02:11:03:28
2137. CS BUDDERBALL
BUDDERBALL 1000 /02:11:03:28 02:11:07:05/ 3:07 BUDDERBALL TO BUDDIES,

I know he’s a brat, but that means he BUDDY, & MOLLY)
needs me even more, right? He’s a brat, so he needs me even
more, right?
(brat: see title #438)
02:11:07:06
HENRY. BUDDERBALL RUNS TO
BARTLEBY O/S
02:11:09:07
2139. MS BARTLEBY SMILES AS
BUDDERBALL APPROACHES. HE
HUGS BUDDERBALL TO HIM
BARTLEBY
(giggles)
02:11:14:25
2140. WS MOLLY TURNS TO BUDDY
MOLLY
Now we know they’re ready. 1001 /02:11:14:25 02:11:16:19 1:24 MOLLY TO BUDDY)
Now we know they’re ready.
BUDDY
Without a doubt. 1002 02:11:16:23 02:11:18:01/ 1:08 BUDDY TO MOLLY)
Without a doubt.
P
"AIR BUDDIES"
02:11:18:02
2141. CRANE SHOT OF THE MANSION
DRIVEWAY. FADE TO BLACK
02:11:25:25
2142. MS ALICE SITS ON HER SOFA
ALICE'S MOM (off) 1003 02:11:26:25 02:11:27:25 1:00 ALICE'S MOM TO ALICE)
Honey! Honey!
(honey: see title #19)
ALICE'S MOM ENTERS WITH
ROSEBUD IN HER ARMS. ALICE 1004 02:11:29:00 02:11:30:21/ 1:21 ALICE'S MOM TO ALICE)
STANDS Someone's here to see you.
ALICE'S MOM
There’s someone here to see you.
02:11:30:22
2143. MCS ALICE SMILES
ALICE)
(gasps)
02:11:32:13
2144. MS ALICE'S MOM HANDS HER
ROSEBUD
ALICE'S MOM (face obscured) 1005 /02:11:32:13 02:11:33:20/ 1:07 ALICE'S MOM TO ALICE)
Here you go. Come here. Here you go.
02:11:33:21
2145. CS ROSEBUD LICKS ALICE'S
FACE
ALICE 1006 /02:11:33:24 02:11:36:05 2:11 ALICE TO ROSEBUD)

I’ve always wanted a sister. I’ve always wanted a sister.
02:11:37:28
2146. CS ROSEBUD
ROSEBUD 1007 02:11:38:12 02:11:41:05 2:23 ROSEBUD TO ALICE)

You know what? So have I. You know what? So have I.
P
"AIR BUDDIES"
02:11:41:27
2147. WS BUDDERBALL RUNS AFTER A
BALL IN THE LIVINGSTONES'
YARD. BARTLEBY JOINS HIM
BARTLEBY (face obscured) 1008 02:11:45:00 02:11:46:07 1:07 BARTLEBY TO BUDDERBALL)

Hey! Get over here! Get the ball. Get the ball.
02:11:46:11
2148. MS THE HOUSEKEEPER EXITS
THE HOUSE WITH A DISH
HOUSEKEEPER
Lunch is served! 1009 /02:11:46:11 02:11:48:04 1:23 HOUSEKEEPER TO BARTLEBY &
BUDDERBALL)
Lunch is served!
02:11:48:08
2149. WS BARTLEBY AND BUDDERBALL
RUN TO THE TABLE
BARTLEBY (face obscured)

Come on. 1010 /02:11:48:08 02:11:49:08 1:00 BARTLEBY TO BUDDERBALL)
Come on.
02:11:51:02
2150. MS BARTLEBY SITS AND GRABS
SOME GRAPES. HE SMILES AT
BUDDERBALL O/S
02:11:54:21
2151. MS BUDDERBALL SITS ACROSS
FROM BARTLEBY
02:11:55:26
2152. MS BARTLEBY TOSSES UP A
GRAPE AND CATCHES IT IN HIS
MOUTH. HE GIVES BUDDERBALL
THE THUMBS UP
02:11:58:12
2153. MS BUDDERBALL CHEWS
P
"AIR BUDDIES"
02:12:00:02
2154. MWS MUDBUD LIES ON THE
SOFA AS MUDBUD BOY PLAYS A
VIDEO GAME
02:12:01:25
2155. CS MUDBUD WHINES
02:12:03:01
2156. MWS MUDBUD LOOKS UP AT
MUDBUD BOY
02:12:04:02
2157. CS MUDBUD BOY FOCUSES ON
HIS GAME
02:12:05:08
2158. CS MUDBUD STANDS
02:12:06:02
2159. MWS MUDBUD TAKES THE GAME
IN HIS MOUTH
02:12:06:23
2160. CS MUDBUD HOLDING THE GAME
02:12:07:12
2161. MWS MUDBUD JUMPS OFF THE
SOFA WITH THE GAME
02:12:07:25
2162. MUDBUD WALKS OFF
02:12:08:26
2163. WS MUDBUD MOVES TO THE
PATIO DOOR
02:12:10:12
2164. CS MUDBUD BOY
P
"AIR BUDDIES"
02:12:11:10
2165. WS MUDBUD BOY RUNS TO THE
PATIO DOOR
02:12:12:25
2166. WS MUDBUD BOY FOLLOWS
MUDBUD OUTSIDE. IT RAINS
02:12:14:15
2167. MCS MUDBUD BOY STOPS
02:12:16:05
2168. MWS MUDBUD STOPS
02:12:17:11
2169. MCS MUDBUD BOY LOOKS AT
MUDBUD O/S
02:12:18:20
2170. MWS MUDBUD ROLLS OVER
02:12:20:23
2171. MCS MUDBUD BOY SMILES
02:12:22:00
2172. CS MUDBUD ROLLS OVER
02:12:23:15
2173. MCS MUDBUD BOY SHRUGS
MUDBUD BOY
(grunts)
02:12:24:28
2174. WS MUDBUD BOY JOINS MUDBUD
ON THE LAWN
02:12:25:22
2175. MCS MUDBUD BOY ROLLS OVER
AND PULLS MUDBUD ON TOP OF
HIM
P
"AIR BUDDIES"
02:12:29:05
2176. WS MUDBUD BOY AND MUDBUD
LIE ON THE LAWN
02:12:30:17
2177. MCS MUDBUD SITS ON MUDBUD
BOY'S STOMACH
MUDBUD BOY
(laughs)
02:12:31:28
2178. LS BUDDHA BOY IS UP TO BAT
02:12:33:02
2179. CS BUDDHA SITS WITH A HAT
AND A GLOVE ON
02:12:34:08
2180. WS BUDDHA BOY SWINGS AND
MISSES
02:12:35:16
2181. LS THE UMPIRE CALLS THE PLAY

Strike… 1011 /02:12:35:16 02:12:37:08 1:22 UMPIRE TO BUDDHA BOY)
(over scene Strike two.
end) (strike: see title #217
02:12:36:15
2182. WS BUDDHA BOY HITS HIS BAT
ON THE GROUND
UMPIRE (off)
…two.
02:12:38:03
2183. MCS BUDDHA BOY LOOKS OVER
AT BUDDHA O/S
02:12:39:11
2184. CS BUDDHA
P
"AIR BUDDIES"
02:12:40:13
2185. MCS BUDDHA BOY
BUDDHA BOY 1012 /02:12:40:13 02:12:43:16 3:03 BUDDHA BOY TO BUDDHA)

Be one with the ball. Be one with the ball.
02:12:43:20
2186. CS BUDDHA NODS
02:12:45:03
2187. CS BUDDHA BOY NODS
02:12:46:01
2188. WS BUDDHA BOY TAKES AIM
02:12:48:20
2189. LS BUDDHA BOY HITS THE BALL
CROWD
(cheers)
02:12:49:18
2190. MCS BUDDHA BOY SMILES BACK
AT BUDDHA
02:12:50:26
2191. CS BUDDHA WINKS
02:12:52:06
2192. CS BUDDHA BOY RUNS TO FIRST
BASE
02:12:54:21
2193. CS BUDDHA
02:12:56:00
2194. MWS B-DAWG ENTERS FRAME R
P
"AIR BUDDIES"
02:12:58:28
2195. LA LS B-DAWG WATCHES B-
DAWG BOY SHOOT A
BASKETBALL AT A NET IN HIS
DRIVEWAY
B-DAWG BOY
(grunts)
02:13:00:28
2196. MCS B-DAWG BOY GRABS THE
BALL
B-DAWG BOY
(sighs)
02:13:03:02
2197. CS B-DAWG
B-DAWG 1013 /02:13:03:02 02:13:07:26/ 4:24 B-DAWG TO B-DAWG BOY)

It’s not the size of the puppy in the It’s not the puppy in the game, it’s the
game, it’s the size of the game in the game in the puppy.
puppy. (game in the puppy: the internal will
or spirit motivating the player)
02:13:07:27
2198. MWS B-DAWG BOY TAKE
ANOTHER SHOT AND MISSES
02:13:10:06
2199. MS B-DAWG MOVES FORWARD
WITH A BARK
02:13:11:00
2200. HA WS B-DAWG SHOOTS THE
BALL
02:13:11:26
2201. MWS THE BALL MAKES IT IN THE
BASKET. B-DAWG BOY TURNS
AND LOOKS AT B-DAWG WITH
ASTONISHMENT
02:13:13:16
2202. MCS B-DAWG BOY
P
"AIR BUDDIES"
02:13:14:20
2203. HA WS B-DAWG
02:13:15:22
2204. MCS B-DAWG BOY RUNS TO B-
DAWG
02:13:16:26
2205. MWS B-DAWG BOY BENDS DOWN
AND HUGS B-DAWG
02:13:19:26
2206. MCS B-DAWG LICKS B-DAWG BOY
02:13:21:29
2207. DISSOLVE TO EWS FRAMM
HOUSE. NIGHT
02:13:24:23
2208. MWS BUDDY AND NOAH SIT IN
NOAH'S BED
NOAH 1014 /02:13:24:23 02:13:27:10 2:17 NOAH TO BUDDY)

We’ll see them at the park all the We’ll see them at the park, right?
time, right, boy?
NOAH LIES DOWN. PAN WITH

BUDDY AS HE JUMPS OFF THE
BED
02:13:31:28
2209. MWS BUDDY STANDS IN NOAH'S
OPEN WINDOW
02:13:33:18
2210. CS BUDDY
BUDDY
(howls)
02:13:35:27
2211. MCS MOLLY LIES ON HENRY'S
LAP IN HIS BED
P
"AIR BUDDIES"
02:13:37:18
2212. WS MOLLY MOVES TO THE
WINDOW
02:13:40:13
2213. MWS MOLLY STANDS IN HENRY'S
OPEN WINDOW
02:13:41:22
2214. MS MOLLY
MOLLY
(howls)
02:13:43:16
2215. WS BUDDHA STEPS OUT ON THE
PATIO
02:13:45:03
2216. MWS BUDDHA
BUDDHA
(howls)
02:13:47:23
2217. WS BUDDERBALL STEPS
OUTSIDE
02:13:49:10
2218. MWS BUDDERBALL
BUDDERBALL
(howls)
02:13:51:18
2219. WS ROSEBUD SITS ON THE
DOORSTEP
ROSEBUD
(howls)
P
"AIR BUDDIES"
02:13:52:21
2220. MWS ROSEBUD
02:13:54:08
2221. WS B-DAWG SITS ON HIS PORCH
B-DAWG
(howls)
02:13:55:22
2222. MWS B-DAWG
02:13:57:26
2223. WS MUDBUD SITS ON HIS PORCH
MUDBUD
(howls)
02:13:58:23
2224. MWS MUDBUD
02:14:00:17
2225. HA WS SNIFFER STANDS
OUTSIDE THE SHERIFF'S OFFICE
SNIFFER
(barks)
02:14:04:26
2226. WS THE MOON PASSES BEHIND
CLOUDS
02:14:06:26
2227. WS WOLF STANDS IN THE
FOREST
WOLF
(howls)
P
"AIR BUDDIES"
02:14:11:08
2228. DISSOLVE TO AERIAL SHOT OF A
MODEL OF FERNFIELD. PAN OUT
NARRATIVE TITLE:
FERNFIELD
NARRATIVE TITLE:
The End 1015 02:14:17:19 02:14:25:08 7:19 NARRATIVE TITLE:
The End
FADE TO BLACK
02:14:27:28
2229. NARRATIVE TITLE: NARRATIVE TITLE:
In Loving Memory of 1016 02:14:27:28 02:14:32:25 3:27 In Loving Memory of Don Knotts and
Don Knotts Patrick Cranshaw
and
Patrick Cranshaw
02:14:33:23
2230. NARRATIVE TITLE:
directed by
Robert Vince
02:14:36:23
written by
Robert Vince
Anna McRoberts
Phil Hanley

produced by
Anna McRoberts
and
Robert Vince

director of photography
Mike Southon, BSC

music by
Brahm Wenger
P
"AIR BUDDIES"

production designer
Phil Schmidt

edited by
Kelly Herron
Jason Pielak

post production supervisor
Scott Watson
visual effects supervisor

Jean-Luc Dinsdale

casting
Lorna Johnson

based on the character
”Air Bud”
created by
Kevin DiCicco

animals trained by
Anne’s Animal Actors

Patrick Cranshaw

Holmes Osborne
P
"AIR BUDDIES"

Slade Austin Pearce

Jane Carr

Paul Rae
Trevor Wright

with Richard Karn

and Cynthia Stevenson
02:15:27:24
featuring the voices of 1017 /02:15:27:24 02:15:30:05 2:11 NARRATIVE TITLE:
featuring the voices of
02:15:30:08
2249. CS SNIFFER
SNIFFER 1018 02:15:30:09 02:15:33:07/ 2:28 SNIFFER)

Funny that. I was just dreaming about Funny, I was dreaming about you
you pups. pups.
(funny: see title #397)
NARRATIVE TITLE (pups: see title #18)
Don Knotts
as
”Sniffer”
P
"AIR BUDDIES"
02:15:33:08
2250. WS BUDDERBALL
BUDDERBALL 1019 02:15:33:11 02:15:36:07/ 2:26 BUDDERBALL)

Touchdown! Hoo, hoo, hoo! Touchdown! Hoo, hoo, hoo!
(touchdown: see title #117)
NARRATIVE TITLE (hoo: see title #117)
Josh Flitter
as
”Budderball”
02:15:36:08
2251. CS ROSEBUD
ROSEBUD 1020 02:15:36:11 02:15:39:07/ 2:26 ROSEBUD)

I am puppy, hear me roar! I am puppy, hear me roar!
(see title #776)
NARRATIVE TITLE
Abigail Breslin
as
”Rosebud”
02:15:39:08
2252. MCS MUDBUD
MUDBUD 1021 02:15:39:11 02:15:42:07/ 2:26 MUDBUD)

Dude, I’m already clean. I just took a I’m already clean. I took a mud bath.
mud bath.
NARRATIVE TITLE
Spencer Fox
as
”Mudbud”
02:15:42:08
2253. CS BUDDHA
BUDDHA 1022 02:15:42:11 02:15:45:07/ 2:26 BUDDHA)

Did they consider astrological Did they consider astrological
compatibilities? compatibilities?
NARRATIVE TITLE
Dominic Scott
Kay
as
”Buddha”
P
"AIR BUDDIES"
02:15:45:08
2254. MWS B-DAWG
B-DAWG 1023 02:15:45:11 02:15:47:15 2:04 B-DAWG)

I might need a pooper-scooper. I might need a pooper-scooper.
(pooper-scooper: see title #342)
NARRATIVE TITLE
Skyler Gisondo
as
”B-Dawg”
02:15:48:08
2255. WS BUDDY
BUDDY 1024 /02:15:48:08 02:15:51:14 3:06 BUDDY)

Now what did I teach you pups about What did I teach you pups about
teamwork? teamwork?
NARRATIVE TITLE
Tom Everett
Scott
as
”Buddy”
02:15:51:18
2256. CS MOLLY
MOLLY 1025 /02:15:51:18 02:15:54:22 3:04 MOLLY)

Which means more of that “mad love” Which means more of that “mad love”
dear. dear.
(mad love: see title #157)
NARRATIVE TITLE (dear: see title #159)
Molly Shannon
as
”Molly”
02:15:54:26
2257. MCS BILLY
BILLY 1026 /02:15:54:26 02:15:58:10/ 3:14 BILLY)

Who goes there, friend or foe? Who goes there, friend or foe?
NARRATIVE TITLE
Wallace Shawn
as
”Billy”
P
"AIR BUDDIES"
02:15:58:11
2258. CS BELINDA
BELINDA
Any-way iend-fray of-way Illy's-bay is-
way a-way iend-fray of-way ine- may.
NARRATIVE TITLE
Debra Jo
Rupp
as
”Belinda”
02:16:02:03
2259. CS WOLF
WOLF 1027 /02:16:02:03 02:16:05:22 3:19 WOLF)

We wolves are needed in the forest Wolves are needed here like you are
as much as you are needed by needed by people.
people.
NARRATIVE TITLE
Michael Clarke
Duncan
as
”the Wolf”
FADE TO BLACK
P
"AIR BUDDIES"
02:16:07:00
2260. CREDITS ROLL
CAST
Concession Kid #1 CASCY BEDDOW

Alice KELLY CHAPEK
Mrs. Niggles JANE CARR
Sheriff Bob PATRICK CRANSHAW
Buddha Boy JARVIS DASHKEWYTCH
Bartleby Livingstone TYLER GUERRERO
Wilma KAREN HOLNESS
Bob DAN JOFFRE
Housekeeper IRENE KARAS
Patrick Framm RICHARD KARN
Concession Lady ELLEN KENNEDY
Miles Livingstone STEVE MAKAJ
Veggie Man STUART MALINOWSKI
Concession Kid #2 JAIMIE MORTIMER-LAMB
B-Dawg Boy GIG MORTON
Selkirk Tander HOLMES OSBORNE
Noah Framm SLADE PEARCE
Henry CHRISTIAN PIKES
Denning PAUL RAE
Jackie Framm CYNTHIA STEVENSON
Biker #1 JOHN TENCH
Alice’s Mom INGRID TESCH
Biker #2 MARK TISDALE
Mud-Bud Boy CAINAN WIEBE
Grim TREVOR WRIGHT
VOICE CAST
Rosebud ABIGAIL BRESLIN

Wolf MICHAEL CLARKE DUNCAN
Budderball JOSH FLITTER
Mudbud SPENCER FOX
B-Dawg SKYLER GISONDO
Buddha DOMINIC SCOTT KAY
Sniffer DON KNOTTS
Belinda DEBRA JO RUPP
Buddy TOM EVERETT SCOTT
Molly MOLLY SHANNON
Billy WALLACE SHAWN
Canadian Casting by AIKINS / COSSEY CASTING

STUART AIKINS
SEAN COSSEY
P
"AIR BUDDIES"
Stunt Coordinator RANDY LEE

Assistant Stunt Coordinator KIMANI SMITH
Stunt Players
BRETT ARMSTRONG
JASON CALDER
DARIO DeIACO
PAUL DICKSON
GLENN ENNIS
BRAD KELLY
DAN SHEA
SHAWN STEWART
Business Affairs GAIL SCHACHT
Production Manager DARCY WILD
1ST Assistant Director PETER DASHKEWYTCH

ND
2 Assistant Director MICHELLE FITZPATRICK
“A” Camera Operator RICHARD SANFORD WALDEN

“A” Camera 1ST Assistant NICHOLAS Mc KENZIE
ND
“A” Camera 2 Assistant WYNNE KEING
“B” Camera Operators LARRY LYNN csc
BRIAN WHITTRED
“B” Camera 1ST Assistant TAMMY JONES
ND
“B” Camera 2 Assistants VANESSA ANDRASCIK
PAVEL G. PINEDA
Camera Trainees ANDREW BOXWELL
MELODY CHAN
CONNOR Mc GUIRE
OMAR MOUALLEM
ERIC VINCE
Stills Photographer FARAH NOSH

Video Playback ROB RILEY
MAX TORROBA
Gaffer BILL BAXTER

Best Boy Electric SIMON BAYLEY
Genny Operators ERNIE REDDEN
KEVIN MITCHELL
Rigging Gaffer JOHN-DAVID HUTCHISON
Best Boy Rigging STEWART HENSHAW
Lamp Operators
JOHN BROWN
GALEN FLETCHER
JAMES GRAY
GARY HORNBECK
TODD MacLAND
STEVE MARTENE
EDUARDO MENESES
LEE MILLS
OLIVER NICKELS
TROY PROUDLOVE
DARREN SINCLAIR
BOBBY SKAPER
ANDREW STONES
P
"AIR BUDDIES"
Lighting Balloon Techs TROY HOUSTON

DYLAN PAUL
Key Grip MARTIN NICHOLAS
Best Boy Grips JERRY SOHR
MIKE WALLBANK
Dolly Grip DAN BASARABA
Grips
MATHEW ANDERSON
TERRY BAPTISTE
MATT CODRINGTON
SCOOTER CORKLE
JUSTIN DAVIS
CLAUDE DUHAMEL
SAM GIBSON
ALEX GODFREY
JAKE GREENE
COLIN MacKENZIE
RANDY MADLAND
JUSTIN TAYLOR MONGOVIUS
MARCIE RANDALL
JESSE RAVEN
JEREMY REGIMBAL
KYLE RUITERMAN
RODD RUSHKA
SCOTT SCHELL
Key Rigging Grip GARETH FARFAN

Crane Tech RICK LANING
Set Wireman TRENT WILTSE
Sound Mixer TIM RICHARDSON

Boom Operator GABRIEL YORSTON
Script Supervisor KIRSTEN HANSEN
Production Designer PHIL SCHMIDT

Art Directors KRISTINA LYNE
ANNEKE VAN OORT
Art Department Assistant MELANIE MYERS
Storyboard Artist MARCUS ENDEAN
Set Decorator SIERRA LAFLAMME

Assistant Set Decorator GAIL LUINING
Lead Dresser BOB CARSON
On-Set Dresser CURT MAZE
Dressers
MARIE-JOSÉE NESBIT
BEN GILL
JENNIFER ABRAMS
SEAN DE VRIES
CHARLOTTE GENTIS
SEAN Q. LANG
DUANE MOYER
KEVIN SANTAROSSA
P
"AIR BUDDIES"
Set Dec Driver KERR ADAMSON

Buyer STEPHANIE SEIDLE
Property Master LUCAS T. CHADWICK
Assistant Property Master JEAN BROPHEY
On-Set Props MAYA TOEWS
Costume Designer SHEILA BINGHAM

Assistant Costume Designer CATHY DARBY
Set Supervisor ANDRÉA DES ROCHES
Truck Supervisors SHELLY SHAW
NATALIE SIMON
STEPHANIE TENNANT
Additional Costumers SOFIA BOZIKIS
RICHELLE CHERI BOSNICH
DEBBIE LEE
STEPHANIE TENNANT
SYLVIE GENDRON
LISE GODEL
Extras Costumers KATRINA JONES
HOLLY Mc PHAIL
Construction SETS PLUS DESIGNS LTD.

RANDY TAYLOR
Construction Foreman J. SHYLO SMITH
Lead Carpenter R. A. NEWBOLD
On-Set Carpenter HOLGER T. SCHOLZ
Scenic Carpenters COLIN JOHNSON
MIKE JOHNSTON
JORDAN KIDLARK
GEOFFREY LONERGAN
ROBERT NIELSON
GREG OOSTEROM
VASA SRAMEK
STEPHEN WARREN
Scenic Artist/Foreman KATHA TEED

Scenic Artist LEONARD BRETT
Painters
LINDSAY ALLIKAS
DERRECK BILLEY
SCOTT JOHNSON
ANDREA LOMBARDI
AMAAN MERALI
GILA NEMES
NICOLE PARRIS
BARON SHAVER
PETER SMOLAREY
NICK TATROFF
P
"AIR BUDDIES"
Head Greensperson JOHN McINTOSH
Greenspersons
RICK KRAMER
DORIAN REESE
SCOTT WHITMAN
DARCY WYNESS
ADAM HOTTI
JAMES LETHAM
SAMUEL PRESTON
SHAWN TUCKER
On-Set Greens RON CUMMINS
Key Make-Up EMANUELA DAUS

st
1 Assistant Make-Up SHARI Mc INTOSH
Assistant Make-Up SYLVIE GODIN
RACQUEL LACSON
Key Hairstylist MARCY HODEL
1st Assistant Hairstylist EMMA CLARKE
Assistant Hairstylists ANDREA TAIT
REBECCA HARKER
Hair & Make-Up Assistants BRIDGETTE SMITH
JAYME WESTGATE
MEAGAN ZIEGENHAGEL
Special Effects Coordinator MURRAY CAMPBELL

Special Effects Fabricator KEVIN ANDRUSCHAK
Special Effects Assistants MICHAEL CAMPBELL
MICHAEL RADIL
RON KOZIER
Development Executive KIRSTEN HANSEN
Production Accountant DOREEN DAVIS

Assistant Production Accountant DARLENE LOFGREN
Production Accounting Clerk MARY FALCON
Extras Casting AUDREY SKALBANIA

Extras Casting Associate LESLIE ANNE “L.A.” HILTS
LA Casting Associate PAMELA FRAZIER
Location Manager DON KNODEL
Assistant Location Manager KIRK RENARD
Production Coordinators TERRI GARBUTT

GRETCHEN JORDAN-BASTOW
JOYCE SAWA
Asst. Production Coordinator GLACE W. LAWRENCE
rd
3 Assistant Director QUINCY WHEELER-HENDREN
rd
3 Assistant Director JENNIFER NELSON
Office Production Assistants TESSA MOL
WESTON Mc DONALD
LYNN SPENCER
P
"AIR BUDDIES"

Assistant To Mr. Vince ANDREW PREST
Assistant to Ms. McRoberts DEVON ASH
Key Production Assistant JESSE CARDINAL
Location Production Assistants

LISA BAKSH
MATTHEW BECK
DION BELL
PAUL BIRKETT
KATIE BRAMHALL
CHRISTOPHER CONINX
YANNICK HACLÈ
STEPHEN KADLEC
JENNIE LEAVER
DAVID MacAULAY
EWAN MacLEOD
KURTIS MAGUIRE
JASON MOLAND
RANEEN NOSH
PETER MARTIN WELK
BRYN WILLIAMS
Animal Coordinator ANNE GORDON

Puppy / Wolf Trainer JORDAN A.K. HEPPNER
Additional Trainers
TRACY GARDHOUSE
ROWAN G. HARLAND
TRISHA JUDD
ZOË MacBEAN
CONNIE RUSGEN
LEANNE BARKER
GEORGINA BRADLEY
DOVE C. CRESSWELL
KYLE M. DOIG
CARL GREER
ROBERTA HENRY
COURTNEY NEISH
CHERIE L. SMID
AHA On-Set Monitors BONNIE BROWN

GREG OOSTEROM
Tutors GENE STEPHENSON

RICK HEAL
Stand-Ins GLEN BRKICH

FINN MICHAEL
P
"AIR BUDDIES"
Transportation Coordinator DEAN FITZPATRICK

Transportation Captain KAM DHESI
Transportation Co-Captain DAN MOLAND
Cast Drivers JOHN SORENSON
ROSS DENNISON
JIM PAPADOGAMBROS
RICHARD MAYENCOURT
BRENT M. SIMPSON
Electrics Truck GHILAS AITEUR
Fueler CHUCK BAIRD
Cable Truck DANA CHRISTIANSEN
Hair / Make-Up JOHN BUCKLEY
Honeywagon ANTON ALI-MOFFATT
Drivers
SUKI ARDAWA
STEWART P. DETJEN
KAL DHAK
ROB GILLAM
ANDY GILMORE
DAVID HARRIS
HUGH JONES
GREGORY E. LAVIER
RICHARD MENZUL
ROBERT MUNRO
CARL NASTASI
SASA NIKOLIC
LARRY PLAYER
KEN RICE
REGGIE SINGH
BRADLEY TEMPLE
Security Coordinator DAN SINCLAIR

Security Captain ANTHONY SABATINI
Security
DAVID R. ARCHIBALD
GRANT CHAPMAN
PHIL DUNGET
KEN FERGUSON
FABIAN GALICK
ROHRY GALICK
DEANNA HILL
ADAM MARCUS
PERRY PALMER
KEVIN PIGEAU
RUSSELL RICHARD
JOECY SHEPHERD
BRUCE “GIZMO”WRIGHT
P
"AIR BUDDIES"
Catering Company TV DINNERS LTD.

Chefs SANDRA CINELLI
NICOLE VAUGHAN
Assistant Chefs BOB BOUZAKIS
SAMANTHA CHRISTIAN
JOANNE DELESALLE
H.M. DOROSH
DEBBIE THOMAS
DANIEL ROSS
TODD THOMAS
First Aid / Craft Service SANDY REYNOLDS
Assistant Craft Service CHRISTINA FABBIANO
Extras Craft Service / First Aid ARI BEN RON
RENEE RON
SECOND UNIT
Director ANNA McROBERTS
1st Assistant Director JOANNE GEREIN

3rd Assistant Director KATIE QUINN
Directors of Photography LARRY LYNN csc

BRIAN WHITTRED
Gaffer LEE MILLS
Key Grip COLIN MacKENZIE
Sound Mixer STEVEN WEAKES

Boom Operators TONY POULSEN
KENNETH LEE
Script Supervisor HEATHER CAPOCCI

On-Set Dresser / Props TAMARA SUSIK
Costumers SOFIA BOZIKIS
DEBBIE LEE
Key Production Assistant ASHLEY ROSE

First Aid / Craft Service ARI BEN RON
RENEE RON
P
"AIR BUDDIES"

POST PRODUCTION
Post Production Services WESTERN POST PRODUCTIONS INC.
Post Production Coordinators ROB EGGER

JULIE BANNON
Post Production Associate MONICA GOLDSTEIN
st
1 Assistant Picture Editor GORDON WILLIAMS
2nd Assistant Editor CHRISTOPHER “STITH” SMITH
On-Set Editors KELLY HERRON
JASON PIELAK
GORDON WILLIAMS
On-Set Assistant Editor DANIEL DOMACHOWSKI
Post Production Assistants JOEL NORN
ANDREW PREST
Asst to Mr. Vince & Ms. McRoberts DANA GREENE
Post Production Interns NACIME GOIAN
ERIN MOHS
COLIN RICHARDS
DEVIN SCHULE
Sound Supervisor MICHEL B. BORDELEAU

Dialogue & ADR Editor GINA MUELLER
ADR & Walla Editor ANDRE IWANCHUK
Sound Effects Editors MARIO CHOQUETTE
BRAD HILLMAN
JAMES FONNYADT
DAVID SCOTT
Assistant Dialogue Editor HARLEY PAUL
Sound Assistants CHRIS FAIRFIELD
ADRIAN TAVERNER
ADR Recordist (Vancouver) BRODY RATSOY

ADR (Los Angeles) POP SOUND
MARGARITA MIX
ADR (New York) SOUNDTRACK
ADR Camera Operators

MATT BOYD
SEAN DESMOND
PATRICK GUERA
DANA LATHAM
RON NAJOR
GLENN SCHUSTER
Group Walla THE BACKGROUND

Walla Recordist BRODY RATSOY
Foley Artists CAM WAGNER

ELAINE STEF
Foley Recordist BRODY RATSOY
Foley Editor DAVID SCOTT
Animal Sound Wrangling THE ANIMAL DEPARTMENT
IAN DOIG
P
"AIR BUDDIES"

Sound Mix Facility WESTERN POST PRODUCTIONS INC.
Re-Recording Mixers SAMUEL LEHMER
BRAD HILLMAN
Engineer JON “FULL TECH” McCLEERY
Music Orchestrated & Conducted by BRAHM WENGER

Music Contracted by HAL FOXTON BECKETT
Score Recorded at THE WAREHOUSE STUDIO
Scoring Mixers ROGER MONK, C.A.S.
VINCE RENAUD
Assistants To Roger Monk ALEJANDRO VERDECCHIA
JESSE LEBOURDAIS
Score Performed By THE VANCOUVER FILM ORCHESTRA
Music Supervisor HAL FOXTON BECKETT
Music Editor MEAGAN CARSIENCE
Music Preparation GREG PRECHEL
Visual Effects Consultant MARK SAVELA

Visual Effects Coordinator PETER PEARSON
Visual Effects by ATMOSPHERE FEATURE EFFECTS

Visual Effects Producer ANDREW KARR
Supervising Compositor TOM ARCHER
Lead Compositor MICHAEL PORTERFIELD
Sniffer Compositor JAYE KREBS
Animation Supervisor RYAN CRONIN
Digital Matte Artist JEREMY HOEY
Compositors NADINE BLACKLER
KEEGAN DOUGLAS
JEREMY KEHLER
SHELLY MORROW
Whisker Removal JEREMY KEHLER
KODIE MacKENZIE
TANNIS MATHERS
JOSH COLE
I/O GEOFF ANDERSON
Animators GARY HUGHES
MEGAN MAJEWSKI
SHERRI ROGERS
Fur & Lighting PAUL HEGG
PATRICK McNABB
Tracking ERIC BATES
NIK SLOTIUK
MEGAN MAJEWSKI
ANDY ASPERIN
VFX Coordinator LANA GUDLAUGSON
Visual Effects by SPIN West VFX

Digital Effects Supervisor DOUG CAMPBELL
VFX Producer TERRY HUTCHESON
VFX Coordinator GREG BEHRENS
2D Compositors MICHAEL RANALLETTA
MARCO CANTALUPPI
MATT LANE
MARK REID
NIC MICHALESKI
LANDON BOOTSMA
P
"AIR BUDDIES"

CGI Artists CHRIS ARNOTT
MARTIN HALLE
GRAEME TUNG
Rotoscope Artist HARRISON RUTHERFORD
Visual Effects by RONIN VISUAL EFFECTS INC.

Digital Effects Supervisor JOEL SKETE
Compositors BARB BENOIT
JEFF LONN
Miniature Effects by DAVE ASLING : MINIATURE EFFECTS

LTD.
Supervisor of Miniature Effects DAVE ASLING
Key Model Maker COLIN CHILDS
Model Makers JASON BOSHER
TONY CHARETTE
Additional VFX Provided by FUNK INDUSTRIES INC.

Lead Compositor BEN FUNK
Additional VFX Provided by CASCARA SAGRADA PRODUCTIONS
Prosthetic Animals Created by JOEL ECHALLIER’S SFX STUDIO INC.

Project Supervisor JOEL ECHALLIER
Project Coordinator AGNIESZKA KOLAKOWSKA
Main Title Design ADMOK CREATIVE INC.

Art Director AARON MOK
Designer TIM LUCKE
I/O Services SHAMAN DIGITAL MEDIA

Film Scanning CINE-BYTE IMAGING INC.
Online Editor DAVID ROBINSON

Color Timing GARY SHAW
BASED ON CHARACTERS CREATED BY PAUL TAMASY & AARON

MENDELSOHN
With the participation of the Province of British Columbia

Production Services Tax Credit
“101 Dalmatians Score” by GEORGE BRUNS

WONDERLAND MUSIC COMPANY, INC.
COURTESY OF DISNEY ENTERPRISES, INC.
“Long Time to Play”

MUSIC AND LYRICS BY BRIAN "HOOT" GIBSON
“We Are Family”

Written by Bernard Edwards and Nile Rodgers
Performed by Jordan Pruitt
Produced by Keith Thomas for Levosia Entertainment
Courtesy of Hollywood Records, Inc.
Under license from Warner-Tamerlane Publishing Corporation obo
P
"AIR BUDDIES"

Bernard’s Other Music and Sony/ATV Songs LLC
Production Banking ROYAL BANK OF CANADA, JOHN GENZEL

Legal Services HEENAN BLAIKIE, EVA SCHMIEG
Production Insurance JONES BROWN, INC., DAVID HAMILTON
Originated on Kodak Film (Kodak Logo)

Laboratory Services by (Technicolor Logo)
(Dolby Logo)
(UBCP Logo)
(Clairmont Cameras Logo)
Chapman Camera Dollies provided by (PS Production Services Logo)
(AHA Logo)
AMERICAN HUMANE ASSOCIATION MONITORED THE ANIMAL ACTION.
NO ANIMAL WAS HARMED IN THE MAKING OF THIS FILM. (AHA 01034)
THE EVENTS, CHARACTERS AND FIRMS DEPICTED IN THIS

MOTION PICTURE ARE FICTITIOUS. ANY SIMILARITY TO ACTUAL
PERSONS, LIVING OR DEAD, OR TO ACTUAL FIRMS IS PURELY
COINCIDENTAL.
THIS MOTION PICTURE IS PROTECTED UNDER THE LAWS OF THE

UNITED STATES AND OTHER COUNTRIES. ITS UNAUTHORIZED
DUPLICATION, DISTRIBUTION OR EXHIBITION MAY RESULT IN
CIVIL LIABILITY AND CRIMINAL PROSECUTION.
© 2006 Disney Enterprises, Inc.

ALL RIGHTS RESERVED.

AIRBBD - ENG - APS - Air Buddies Script PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

AIRBBD - ENG - APS - Air Buddies Script PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

AIR BUDDIES

Combined Continuity & Spotting List

May 12, 2006

COMBINED CONTINUITY TITLE # START END DUR TITLE

START MEASURING 00:00 LABORATORY: 00:10 AT START MARK

8:19 = 1ST SCENE END

TITLE FADES IN, FADES OUT 3 NARRATIVE TITLE

TITLE FADES IN, FADES OUT 4 NARRATIVE TITLE

COMBINED CONTINUITY TITLE # START END DUR TITLE

SNIFFER (voice over) 5 01:00:22:22 01:00:24:19 1:27 SNIFFER)

6 01:00:24:20 01:00:27:20 3:00 SNIFFER)

SNIFFER (voice over) 7 01:00:28:10 01:00:31:21 3:11 SNIFFER)

SNIFFER (voice over) 8 01:00:31:25 01:00:36:02 4:07 SNIFFER)

SNIFFER (voice over)

COMBINED CONTINUITY TITLE # START END DUR TITLE

SNIFFER (voice over)

SNIFFER (voice over) 10 /01:00:38:10 01:00:41:14 3:04 SNIFFER)

SNIFFER (voice over)

SNIFFER (voice over)

SNIFFER (voice over) 11 /01:00:41:22 01:00:46:03 4:11 SNIFFER)

COMBINED CONTINUITY TITLE # START END DUR TITLE

SNIFFER (voice over)

SNIFFER (voice over)

SNIFFER (voice over)

SNIFFER (voice over)

SNIFFER (voice over)

SNIFFER (voice over)

COMBINED CONTINUITY TITLE # START END DUR TITLE

SNIFFER (voice over) 12 /01:00:48:05 01:00:54:02 5:27 SNIFFER)

SNIFFER (voice over)

SNIFFER (voice over)

SNIFFER (voice over)

SNIFFER (voice over) 13 01:00:54:10 01:00:56:21/ 2:11 SNIFFER)

SNIFFER (voice over)

COMBINED CONTINUITY TITLE # START END DUR TITLE

SNIFFER (voice over) 14 01:00:56:25 01:01:00:04/ 3:09 SNIFFER)

SNIFFER (voice over) 15 01:01:00:08 01:01:03:23 3:15 SNIFFER)

SNIFFER (voice over)

SNIFFER (voice over) 16 /01:01:04:10 01:01:09:25 5:15 SNIFFER)

COMBINED CONTINUITY TITLE # START END DUR TITLE

SNIFFER (voice over) 17 /01:01:10:07 01:01:12:16 2:09 SNIFFER)

SNIFFER (voice over)

PATRICK (off) 19 01:01:14:27 01:01:17:10/ 2:13 PATRICK TO JACKIE)

TILT TO PATRICK'S FEET. HE IS

COMBINED CONTINUITY TITLE # START END DUR TITLE

SNIFFER (voice over) 20 /01:01:18:22 01:01:20:27/ 2:05 SNIFFER)

SNIFFER (voice over)

SNIFFER (voice over) 21 01:01:21:02 01:01:23:20 2:18 SNIFFER)

SNIFFER (voice over)

SNIFFER (voice over)

COMBINED CONTINUITY TITLE # START END DUR TITLE

SNIFFER (voice over)

SNIFFER (voice over) 22 /01:01:24:22 01:01:26:18 1:26 SNIFFER)

23 01:01:26:22 01:01:30:06 3:14 SNIFFER)

SNIFFER (voice over)

YOGA INSTRUCTOR) (overlapping 24 /01:01:30:11 01:01:31:19/ 1:08 YOGA INSTRUCTOR)

COMBINED CONTINUITY TITLE # START END DUR TITLE

SNIFFER (voice over) 25 /01:01:33:25 01:01:36:14/ 2:19 SNIFFER)

SNIFFER (voice over) 26 01:01:36:18 01:01:39:12 2:24 SNIFFER)

SNIFFER (voice over)

COMBINED CONTINUITY TITLE # START END DUR TITLE

SNIFFER (voice over) 27 /01:01:42:11 01:01:45:05 2:24 SNIFFER)

SNIFFER (voice over) 28 /01:01:45:10 01:01:47:11 2:01 SNIFFER)