Angel | Westlife, Sarah McLachlan

Spend all your time waiting

Habiskan seluruh waktumu tuk menunggu
For that second chance
Menunggu datangnya kesempatan kedua itu
For a break that would make it okay
Menunggu waktu istirah yang akan membuat segalanya baik-baik saja
There's always some reason
Selalu ada alasan
To feel not good enough
Untuk merasa tak cukup baik
And it's hard at the end of the day
Dan berat rasanya di penghujung hari
I need some distraction
Aku butuh pengalihan
oh beautiful release
Pelampiasan yang indah
Memories seep from my veins
Kenangan merembes dari nadiku
They may be empty
Mungkin saja kosong
oh weightless and maybe
Tak berbobot dan mungkin
I'll find some peace tonight
Malam ini kan kutemukan kedamaian

CHORUS
In the arms of the angel
Dalam dekapan bidadari
Fly away from here
Terbang pergi dari sini
From this dark cold hotel room
Dari kamar hotel yang dingin dan gelap ini
And the endlessness that you fear
Dan keabadian yang kau takutkan
You are pulled from the wreckage
Kau ditarik dari rongsokan
Of your silent reverie
Angan-angan diammu
You're in the arms of the angel
Kau berada dalam dekapan bidadari
May you find some comfort here
Semoga kau temukan kenyamanan di sini
 So tired of the straight line
Lelah sekali dengan jalur lurus
And everywhere you turn
Dan dimanapun kau belok
There's vultures and thieves at your back
Selalu ada burung nasar dan pencuri mengawasimu
And the storm keeps on twisting
Dan badai terus saja berputar
You keep on building the lies
Kau terus saja membangun dusta
That you make up for all that you lack
Yang kau karang untuk tutupi kekuranganmu
It don't make no difference
Semua itu tak ada bedanya
Escape one last time
Lari untuk terakhir kalinya
It's easier to believe in this sweet madness oh
Lebih muda percaya pada kegilaan yang indah ini
This glorious sadness that brings me to my knees
Kesedihan yang megah yang membuatku bertekuk lutut

CHORUS
In the arms of the angel
Dalam dekapan bidadari
Fly away from here
Terbang pergi dari sini
From this dark cold hotel room
Dari kamar hotel yang dingin dan gelap ini
And the endlessness that you fear
Dan keabadian yang kau takutkan
You are pulled from the wreckage
Kau ditarik dari rongsokan
Of your silent reverie
Angan-angan diammu
You're in the arms of the angel
Kau berada dalam dekapan bidadari
May you find some comfort here
Semoga kau temukan kenyamanan di sini

For You
Description: 12th Ending theme Naruto Shippuden
Lyrics: AZU, saiho
 Composition: h-wonder
Arrangement: h-wonder
Performent by : AZU

[Lyrics + Terjemahan Indonesia]

Koko ni aru no wa kimi ga ima made eranda michi no

Kotae tachi yo hora jishin motte susumeba ii
Totemo shizen na no ame agari no ASUFARUTO ni
niji ga kakaru you ni

- Apa ini jawaban untuk jalan yang kau pilih sekarang

- Hey, ini baik baik saja yakin tuk pergi
- Ini sangat alami, seperti pelangi yang terbentang melewati aspal setelah hujan

Lonely kaze ga fuite

Feeling ki ga tsuita yo
Kotae wa doko ni mo nai kedo
With you ai wa itsumo
Atae au mono

- SEPI angin bertiup

- MERASAKAN kita akan saling mengerti
- Meskipun jawabannya tak ada dimanapun
- PANGGIL AKU aku mengerti
- DENGANMU Cinta ini selalu sesuatu yang berbalas

For you
Kitto kimi wa itsu no hi ka
Kono sora wo toberu hazu dakara
Nando tsumazuita toshite mo
For you
taisetsu na koto wa hitotsu
Yume miru koto
Kokoro dake wa tozasanai de ite

- UNTUKMU
- Karena suatu hari nanti pasti, kau
- Sungguh - sungguh terbang ke langit
- Tak peduli berapa kali kau tersandung
- UNTUKMU
- Apa yang penting itu satu hal
- Miliki sebuah mimpi
Janganlah tutup hatimu

Kizutsuite mo namida korae gamanshiteta yo ne?

Sonna kimi wo ichiban chikaku de mita kite kara
 Nani mo iwanakute mo wakatteru yo
Donna toki mo ganbatteta koto

- Bila kau terluka, kau menahan air matamu dan memikulknya kan?
- Karena aku selalu dekat denganmu dan melihatnya
- Meskipun kau tidak mengatakan apapun, aku mengerti
- Betapa kerasnya kau mencoba tak peduli kapanpun

Runaway mayotta nara

Try again nando datte
Yarinaosu koto dekiru kara
I'm here soba ni iru wa
Believing osorenai de
Shinji au koto

- MELARIKAN DIRI jika kau kalah

- COBA LAGI biarpun berapa kali
- Kau dapat melakukannya lagi
- AKU DISINI di sampingmu
- PERCAYALAH jangan takut percayalah pada dirimu dan orang lain

For you
Kitto kimi wa itsu no hi ka
Kono sora wo toberu hazu dakara
Nando tsumazuita toshite mo
For you
taisetsu na koto wa hitotsu
Yume miru koto
Hitomi dake wa osorasanai de ite

- UNTUKMU
- Karena suatu hari nanti pasti, kau
- Sungguh - sungguh terbang ke langit
- Tak peduli berapa kali kau tersandung
- UNTUKMU
- Apa yang penting itu satu hal
- Miliki sebuah mimpi
- Janganlah palingkan matamu

Kimi ga egaku yuuki ga hora

Kakegae no nai takaramono ni kawaru wo
Ima ryoute hiroge Fly high

- Lihatlah keberanianmu menarik pujian

- Berbahlah demi harta yang tak tergantikan ini
- Lebarkan kedua tanganmu sekarang, TERBANG TINGGI
 For you
Kitto kimi wa itsu no hi ka
Kono sora wo toberu hazu dakara
Nando tsumazuita toshite mo
For you
taisetsu na koto wa hitotsu
Yume miru koto
Kokoro dake wa tozasanai de ite

- UNTUKMU
- Karena suatu hari nanti pasti, kau
- Sungguh - sungguh terbang ke langit
- Tak peduli berapa kali kau tersandung
- UNTUKMU
- Apa yang penting itu satu hal
- Miliki sebuah mimpi
Janganlah tutup hatimu