UNIVERSIDAD CATÓLICA DE LA SANTÍSIMA CONCEPCIÓN

INSTITUTO TECNOLÓGICO
ANTONIO IRRIBARRA M.
TECNOLOGÍAS DEL HORMIGÓN Y ENFIERRADURA

GLOSARIO TÉCNICO

Los siguientes términos son sacados de la norma NCh170 of 2016, capítulo 3: “términos y
definiciones”.

Adiciones: Materiales minerales finamente molidos en el hormigón con el fin de mejorar

ciertas propiedades o conferirle propiedades especiales. Las adiciones se
pueden considerar como activas o inertes.

Adiciones activas: Son materiales de origen silico-aluminoso que al entrar en contacto con el
hidróxido de calcio, producto de la hidratación del cemento, desarrollan
compuestos aglomerantes secundarios.

Adiciones inertes: Son aquellas que aun no teniendo reactividad con el hidróxido de calcio
pueden modificar ciertas propiedades del hormigón.

Aditivos: Materiales activos agregados al hormigón en pequeñas cantidades para

modificar alguna de sus propiedades por acción física, química o físico-
química.

Agua libre: Agua que contiene el hormigón fresco, sin considerar el agua absorbida por
los áridos hasta la condición de saturado superficialmente seco.

Agua de carguío: Agua que se incorpora al equipo mezclador para la confección del hormigón.

Aire atrapado: Aire que ingresa al hormigón durante el mezclado, determinado según
NCh2184.

Aire incorporado: Burbujas de aire microscópicas incorporadas intencionalmente al hormigón

durante el amasado mediante el uso de aditivos.

Aire total: Aire contenido en el hormigón, determinado según NCh2184, que considera
el aire atrapado y el aire incorporado.

Ambiente agresivo: Ambiente que contiene algunos de los agentes definidos en cláusula 6 en
concentraciones tales que puede afectar la durabilidad del hormigón.

Amasada: Volumen de hormigón confeccionado de una sola vez.

Curado: Proceso consistente en mantener un contenido de humedad y temperatura

en un hormigón recién colocado de modo que pueda desarrollar sus
propiedades.

Desmolde: Proceso destinado a retirar el moldaje de una estructura de hormigón.

Descimbre: Proceso destinado a retirar los elementos de sustentación de las estructuras

de hormigón (puntales, alzaprimas, entre otros).

Dosificación. Proporción de los distintos materiales del hormigón, expresada en masa o

volumen, que constituyen un volumen determinado de hormigón,
generalmente 1 m3.
 UNIVERSIDAD CATÓLICA DE LA SANTÍSIMA CONCEPCIÓN
INSTITUTO TECNOLÓGICO
ANTONIO IRRIBARRA M.
TECNOLOGÍAS DEL HORMIGÓN Y ENFIERRADURA

Durabilidad: Capacidad de una estructura o elemento de hormigón de resistir las

condiciones físicas y químicas a las que va a estar expuesta, durante la vida
útil para la que fue proyectada.

Fisuración plástica: Fisuración que se produce por efecto de la pérdida de agua por evaporación,
en la superficie del hormigón mientras se encuentra en estado plástico.
Fracción defectuosa: Fracción del total del lote de resultados esperados con resistencias menores
que un valor especificado, expresado en porcentaje.

Hormigón: Material constituido por la mezcla de cemento, áridos y agua, con o sin la
incorporación de aditivos y adiciones, que desarrolla sus propiedades por
hidratación del cemento.

Hormigón reforzado Hormigón que incorpora refuerzos, preesforzados o no, en una cuantía mayor
(hormigón armado): o igual a la mínima establecida en la norma de diseño correspondiente. El
grado mínimo de hormigón reforzado es G17, de acuerdo con NCh430.

Hormigón simple: Hormigón sin refuerzo o con menos refuerzo que el mínimo especificado para
hormigón eforzado.

Junta de hormigonado: Unión de dos superficies de hormigón dejadas por razones de diseño, de
construcción o detenciones inevitables de hormigonado, en las que una de
las superficies ha endurecido hasta el punto de impedir la incorporación
integral en su masa de un nuevo hormigón fresco.

Madurez: Concepto que utiliza el principio de que la resistencia que el hormigón alcanza
a una determinada edad depende de las temperaturas a las que ha estado
sometido durante dicho periodo.

Muestra: Fracción de hormigón extraída de una amasada de acuerdo con NCh171 para
determinar una o más de sus propiedades.

Resistencia especificada (f’c): Resistencia establecida en el proyecto.

Resistencia mecánica: Tensión máxima que soporta el hormigón (de compresión, de tracción
indirecta por flexión, otros). Se expresa en megapascales (MPa).

Resistencia media requerida Valor medio de la resistencia mecánica que se necesita para satisfacer la
para dosificación: resistencia especificada.

Resistencia potencial: Resistencia determinada mediante muestras extraídas según NCh171,

confeccionadas según NCh1017 y ensayadas según NCh1037 o NCh1038 a la
edad especificada.

Tiempo de mezclado: Periodo de tiempo contado desde el momento en que todos los materiales
están en el interior del equipo mezclador hasta el instante en que se inicia la
descarga.