Deshidratador

Dispositivo utilizado para retirar agua y vapores de agua del gas. Se puede lograr la
deshidratación del gas a través de un deshidratador de glicol o un deshidratador de capa
seca, que usan un desecante líquido y un desecante sólido, respectivamente. Los
deshidratadores de gas están diseñados para manejar solo vapores de agua y gas. Si entra
agua líquida o petróleo en el deshidratador, el dispositivo no puede funcionar
correctamente.

Deshidratar
Retirar agua de una sustancia. La sustancia podría ser petróleo crudo, gas natural o líquidos de
gas natural (NGL, por sus siglas en inglés). Es necesaria la deshidratación de los fluidos para evitar
la corrosión y la acumulación de agua libre en los puntos bajos de la tubería. En el caso del gas,
es especialmente importante evitar la formación de hidratos y también cumplir los requisitos de
la tubería. El contenido máximo típico permitido de vapor de agua es 7 libras de agua por millón
de pies cúbicos estándar. En climas más fríos, este valor umbral podría ser de 3 a 5 libras por
millón de pies cúbicos estándar. El vapor de agua también puede afectar los procesos de
dulcificación y refinación de un gas natural. Normalmente, la deshidratación de petróleo crudo
se logra usando separadores de emulsión, mientras que la deshidratación del gas se obtiene con
diversos desecantes líquidos como glicoles (etileno, dietileno, trietileno y tetraetileno) o
desecantes sólidos como el gel de sílice o el cloruro de calcio [CaCl2].

Deshidratador de capa seca

Dispositivo que retira el agua y el vapor de agua de un flujo de gas utilizando dos o más capas
de desecantes sólidos, como gel de sílice o cloruro de calcio [CaCl2]. El gas húmedo pasa a través
del material sólido, que absorbe el agua, y luego se recoge el gas seco en la parte superior del
dispositivo. La limitación principal de este dispositivo es que el desecante sólido absorbe sólo
cantidades limitadas de agua. Cuando se alcanza el punto de saturación del desecante, se debe
reemplazar y, a veces, no se puede retirar el agua del desecante.

Cloruro de calcio

Una sal de calcio muy soluble con la fórmula CaCl2 utilizada para hacer fluidos de perforación y
reacondicionamiento o salmueras con un rango de densidad entre 8,33 y 11,6 lbm/gal [1,39
g/cm3] en la saturación. El CaCl2 puede mezclarse con otras salmueras, incluido el cloruro de
sodio [NaCl], el bromuro de calcio [CaBr2] y el bromuro de cinc [ZnBr2]. La emulsificación de la
salmuera de CaCl2 como la fase interna de lodo a base de aceite o base sintética es un uso
importante porque la salmuera proporciona la estabilidad osmótica del pozo durante la
perforación en zonas de lutitas sensibles al agua.

Desecante
Sustancia utilizada en una unidad de deshidratación de gas para retirar agua y humedad. El
desecante puede ser líquido, como el metanol o el glicol (etileno, dietileno, trietileno y
tetraetileno). Los desecantes también pueden ser sólidos, como el gel de sílice o el cloruro de
calcio [CaCl2]. El sistema más común de deshidratación de gas (deshidratador de glicol) utiliza
desecantes líquidos como dietileno, trietileno y tetraetileno, que son sustancias que se pueden
regenerar. Regeneración significa que el agua absorbida por estas sustancias se puede separar
de ellas. Algunos desecantes líquidos como el metanol o el etileno no se pueden regenerar. Los
desecantes sólidos también se utilizan para la deshidratación del gas. Se colocan como capas a
través de las cuales se hace pasar el gas húmedo. La limitación principal del uso de desecantes
sólidos es que absorben sólo cantidades limitadas de agua. Cuando se alcanza el punto de
saturación del desecante, el desecante sólido se debe reemplazar. Otra limitación es que a veces
no se puede retirar el agua del desecante.

Gas seco

[Geología]

Gas natural que existe en ausencia de condensado o hidrocarburos líquidos, o gas del que se
han eliminado los hidrocarburos condensables. El gas seco posee normalmente una relación
gas-petróleo que excede 100 000 scf/STB.

[Terminación de pozos]

Gas producido en un pozo que produce una cantidad escasa o nula de condensado o fluidos de
yacimiento. La producción de fluidos en los pozos de gas complica el diseño y la operación de
las instalaciones de proceso de superficie requeridas para manipular y exportar el gas
producido.

Gas húmedo

[Geología]

Gas natural que contiene menos metano (normalmente menos de 85% de metano), y más
etano y otros hidrocarburos más complejos.

[Instalaciones de producción]

Gas natural que contiene agua.

[Pruebas de producción]

Gas natural que contiene una cantidad significativa de hidrocarburos pesados. El propano, el
butano y otros hidrocarburos líquidos se pueden licuar.

Agua libre

[Geología]

Agua que es móvil, está disponible para fluir, y no se encuentra ligada a las superficies de los
granos o los minerales de las rocas.

[Perforación]
En las operaciones de cementación, cualquier volumen de agua de la lechada que excede el
volumen requerido para hidratar completamente el cemento Portland y otros aditivos. El agua
libre puede separarse físicamente a medida que fragua una lechada de cemento. Esta tendencia
a separarse, especialmente en presencia de una formación gasífera de alta presión, puede
deteriorar el aislamiento zonal, que es la función principal del cemento. Por ese motivo, el
diseñador de pozos generalmente especifica un contenido máximo de agua libre para la lechada.

[Terminación de pozos]

La fase acuosa que se separa de una lechada o de una mezcla de fluidos. En las operaciones de
cementación, el agua libre es indeseable porque existe una tendencia a la formación de canales
a través del cemento fraguado, lo que proporciona trayectos potenciales para la migración de
gas. Durante el procesamiento de los fluidos de yacimientos, el agua que se separa fácilmente
por la acción de la gravedad se denomina "agua libre." En algunos casos, puede quedar agua
adicional inmovilizada en una emulsión, contribuyendo a la fase acuosa pero no disponible como
agua libre.

[Evaluación de formaciones]

Agua presente en el espacio por al, que fluye en condiciones de yacimiento normales. Cuando
el término se utiliza en relación con las mediciones de resonancia magnética nuclear (RMN), el
agua libre es toda el agua que no es agua ligada a la arcilla, agua ligada por capilaridad o agua
presente en los hidratos minerales. Esta última se excluye de todos modos ya que se relaja
demasiado rápido para ser medida con técnicas de RMN. Cuando el término se utiliza en relación
con el modelo de doble agua, hace alusión al agua lejana.

Glicol

Una serie de alcoholes con la fórmula general C2nH4n+2On+1. El miembro más simple es el
etilenglicol C2H6O2, utilizado ampliamente como anticongelante. Los glicoles pueden utilizarse
en los fluidos de perforación como inhibidores de hidratos de gas.

Deshidratador de glicol
Unidad utilizada para retirar partículas mínimas de agua del gas natural, si no se alcanzó la
deshidratación con los separadores. Una unidad deshidratadora de glicol está compuesta,
normalmente, por un absorbente y un calderín. El gas húmedo ingresa por el fondo del
absorbente. A medida que el gas húmedo se filtra hacia arriba, libera su agua en la solución de
glicol y se obtiene el gas seco en la parte superior del absorbente. Cuando la solución de glicol
se satura con agua, se bombea a través de un calderín, también llamado reconcentrador, que
hierve la mezcla de glicol y agua y separa el glicol del agua. Después de la separación, el glicol
puede volver al absorbente para hacer contacto con el gas húmedo adicional.

Gas natural

Geología
Una mezcla natural de hidrocarburos gaseosos, que es altamente compresible y expansible. El
metano [CH4] es el componente principal de la mayor parte del gas natural (constituye un 85%
de algunos gases naturales), con cantidades menores de etano [C2H6], propano [C3H8], butano
[C4H10] y pentano [C5H12]. Además, pueden existir impurezas presentes en grandes
proporciones, incluyendo dióxido de carbono, helio, nitrógeno y ácido sulfhídrico.

[Gas de lutitas]

El gas natural producido por los yacimientos de lutita se conoce como gas de lutita. La
composición del flujo de gas es una función de la maduración térmica de la roca. La roca
térmicamente inmadura contendrá componentes de hidrocarburo más pesados, posiblemente
incluso componentes líquidos. Los yacimientos sobremaduros, generalmente, contienen
cantidades apreciables de dióxido de carbono [CO2].

Líquidos del gas natural

[Pruebas de producción]

Componentes de gas natural que son líquidos en superficie en instalaciones de campo o en

plantas de procesamiento de gas. Los líquidos de gas natural pueden clasificarse según sus
presiones de vapor como de presión baja (condensados), intermedia (gasolina natural) y alta
(gas licuado de petróleo). Los líquidos de gas natural incluyen: propano, butano, pentano,
hexano y heptano, pero no metano ni etano, debido a que estos hidrocarburos necesitan
refrigeración para licuarse. El término se abrevia comúnmente como NGL.
 a. Deshidratación:

Al llegar el crudo producido por los pozos, por lo general está acompañado por agua de
formación, sales contenidas en el agua, sólidos en distintos tipos y tamaños y otros
contaminantes peligrosos y corrosivos. Ante esta situación es necesario separar los
sólidos del crudo y proceder ha deshidratarlo, es decir se elimina el agua y sal que
naturalmente contiene el petróleo en formación, o el agua que producen otras capas.
Este proceso se realiza en la Planta Deshidratadora.
El hecho de acondicionar el crudo se realiza por una exigencia tanto de los
transportadores, ya sea en barcos o en oleoductos, como de las refinerías, que es su
destino final. Dentro de estas exigencias se establece que el petróleo no contenga un
porcentaje de agua e impurezas mayor al 1% y un máximo de 100 gramos de sales por
cada metro cúbico de producto.
El petróleo, una vez separado de los sedimentos, agua y gas asociados, se envía a los
tanques de almacenamiento y a los oleoductos que lo transportarán hacia las refinerías o
hacia los puertos de exportación.