Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
jurídico-agrarios
GLOSARIO DE TÉRMINOS JURÍDICO-AGRARIOS
DIRECTORIO
Abelardo Escobar Prieto
S ECRETARIO DE LA REFORMA AGRARIA
Rocendo González Patiño
Everardo Padilla López PROCURADOR AGRARIO José Antonio Ortega Serrano
Secretario General Coordinador General de Programas
Interinstitucionales
Francisco Alonso Espinosa Medina Said Mendoza Mendoza
Coordinador General de Delegaciones Coordinador de Asesores
INTEGRACIÓN DE CONTENIDOS:
Marco Antonio Pérez Martín del Campo.
REVISIÓN:
Manuel Morales Jurado.
CORRESPONDENCIA:
Dirección General de Estudios y Publicaciones
Procuraduría Agraria
Madero 20, 5º piso, Col. Centro,
CP 06060, Del. Cuauhtémoc, México D.F. URL http:// www.pa.gob.mx
Primera edición, 2008
Primera reimpresión, 2009 Correo electrónico: dgep@pa.gob.mx
DR © 2008 Procuraduría Agraria Teléfonos: 15 00 33 00 y 15 00 39 00
Motolinía 11, Col. Centro, extensiones: 4116, 4117 y 4121
C.P. 06000, Del. Cuauhtémoc, México D.F. Fax: 1500 3314
ISBN 978-607-7540-00-7
Esta edición consta de 500 ejemplares y se terminó de reimprimir en el mes de septiembre de 2009 en
Romosso, imprenta y comercializadora, México, D.F.
Presentación
La nueva Procuraduría Agraria establece una estrategia clara y viable para avanzar en
la trasformación del campo mexicano sobre bases sólidas, realistas y sobre todo
responsables. En esta nueva etapa de la Institución, destaca la capacitación, la orien-
tación en materia jurídica y defensa de los derechos de los sujetos agrarios, para
cumplir con lo anterior se requieren productos que faciliten el entendimiento de la
normatividad agraria vigente, a esto contribuye el presente documento.
Con el compromiso de fortalecer la cultura jurídica en materia agraria se
edita este Glosario de términos jurídico-agrarios, el cual se ha consolidado
como una herra-mienta conceptual para juristas, investigadores y
estudiosos del tema agrario y de los preceptos legales que en el inciden.
Las 537 voces y locuciones de que consta este Glosario han sido revisadas,
actua-lizadas y corregidas, analizando las diferentes connotaciones que los
términos pue-den tener y presentando las que mejor se apegan a la disciplina.
Esta obra es un esfuerzo de todos los servidores públicos del Sector
Agrario que, en el ejercicio cotidiano de sus funciones, aplican los términos
que se incluyen en esta compilación, así como de académicos y de otras
instituciones. Todas las aporta-ciones en términos de addenda y correcciones
a las voces identificadas, fueron de gran utilidad en la confección de la misma.
Con la certeza de que se convertirá en un referente obligado para el análisis
de las cuestiones jurídico-agrarias, se exhorta a todos sus usuarios: sujetos
agrarios, servi-dores públicos, investigadores e interesados en el tema, a que
aporten más locucio-nes que consideren pertinente incluir en este Glosario.
3
Abreviaturas
Clasificación Abreviaturas
Acciones Agrarias AA
Acciones Institucionales AI
Contratos y Convenios CC
Delitos e Infracciones DI
Derechos Colectivos de los Núcleos DCN
Derechos Individuales de Ejidatarios y Comuneros DIEC
Documentos D
Facultades de Asamblea FA
Instituciones Agrarias IA
Instituciones Gubernamentales IG
Juicio Agrario JAG
Juicio de Amparo JAM
Leyes y Reglamentos LR
Procuraduría Agraria PA
Registro Agrario Nacional RAN
Tribunales Agrarios TA
Otros Conceptos OC
7
Índice temático
documento deberá contener como mínimo: a) la formes con la conversión al régimen ejidal sean 20
manifestación de las partes en el sentido de o más, podrán continuar como comunidad con las
que en la suscripción del convenio no hubo tierras que en su caso les correspondan. (Véase
error, dolo ni mala fe y que, por tanto, habrán de LA arts. 23, fracc. XIII, 24-28, 103 y 104.)
cumplirlo en todos sus términos, y b) asentar en Convocatoria a asamblea de núcleo agrario.
el convenio la necesa-ria ratificación por la Documento mediante el cual el comisariado ejidal,
asamblea del núcleo, para el caso de que se consejo de vigilancia o PA cita formal-mente a los
pudieran afectar derechos co-lectivos. ejidatarios o comuneros, con el fin de que
Suscrito el convenio conciliatorio se pro- concurran a la celebración de la asam-blea ejidal o
moverá su ratificación ante el Tribunal Unita- comunal, para tratar los asuntos señalados en
rio Agrario que corresponda y su inscripción dicho documento y el lugar y fe-cha de la reunión;
en el RAN. (Véase LA arts. 136, fracc. III; el comisariado ejidal será res-ponsable de la
RIPA 5º, fracc. IV, 21, fracc. II, 44; “Acta de permanencia de las convocatoria en los lugares
audiencia conciliatoria” y “Conciliación”.) más visibles del núcleo hasta el día en que se
verifique la asamblea.
Convenio de ocupación previa. Es la anuen- La convocatoria a asamblea podrá ser soli-
cia o consentimiento otorgado por la Asamblea citada por al menos veinte ejidatarios o 20% del
o los ejidatarios según se trate, de tierras de total de quienes integran el núcleo; si el
uso común o parcelas, para que un tercero inte- comisariado o consejo no emitieren la convo-
resado disponga de éstas en tanto se desarrolla catoria requerida en un plazo de cinco días, los
Prog
ram
a de
Orde
nami
ento
y
Fortalecimiento a la
Autogestión
Silvícola
121
Programa de Regularización de la Propiedad Fideicomitida en Chiapas
para que contribuyan al desarrollo Programa Sectorial de Desarrollo Agrario.
forestal sus-tentable. Tiene su fundamento en el Plan Nacional de
Sus objetivos específicos son privilegiar que Desarrollo, con base en este Programa se coor-
el manejo forestal se haga con orden y con base dinan las acciones y programas derivados que
en los programas regionales y generar las estruc- competen a las instituciones que conforman el
turas de los silvicultores a escala local para que Sector Agrario; su instrumentación y operación
sean receptores de los programas que opera la tiene como objetivo culminar proyectos socia-
Comisión Nacional Forestal entre los que desta- les en beneficio de la población rural. Este do-
can: reforestación, viveros, sanidad, suelos, in- cumento contiene un conjunto de actividades y
cendios, vigilancia comunitaria, entre otros, a partir
estrategias, mediante las cuales se enume-ran
de las Unidades de Manejo Forestal; lograr una
y detallan las acciones a realizar para lo-grar
reordenación del manejo de los recursos fo-
las metas y objetivos establecidos en el referido
restales con una visión sustentable que impulse la
Programa.
competitividad y productividad y fortalecer la
organización y participación de los silvicultores Propiedad. Es el poder que una persona física
para la instrumentación de la política nacional en o moral ejerce de manera directa e inmediata
materia forestal. (DOF del 22-10-2004.) sobre bienes muebles, inmuebles y derechos
Programa de Regularización de la Propiedad para aprovecharlos en el ámbito jurídico, sien-
Fideicomitida en Chiapas. Desde su creación, do oponible a terceros. Derecho de goce y dis-
este Programa contribuyó a la reconciliación y posición que tiene sobre bienes determinados,
paz social en el estado de Chiapas, su objetivo de acuerdo con lo permitido por las leyes.
primordial fue atender la demanda de tierra y Propiedad originaria. Como se establece en la
solucionar los conflictos agrarios en la entidad.
C, la propiedad de las tierras y aguas compren-
Con base en los recursos federales de este
didas dentro de los límites del territorio nacio-
Pro-grama, se adquirieron vía fideicomiso
nal, corresponden originariamente a la nación,
tierras para beneficiar a grupos campesinos;
la cual ha tenido y tiene el derecho de transmi-
formali-zada la compra de terrenos mediante
escritura pública, éstos son incorporados al tir el dominio de ellas a los particulares, consti-
régimen de los ejidos y comunidades ya tuyendo la propiedad privada. (Véase Art. 27,
constituidos, o bien creando nuevos núcleos párrafo primero.)
con las tierras adquiri-das. Propiedad privada. Es el derecho que tiene un
Programa Nacional de Atención a Zonas con particular, persona física o moral, para usar,
Litorales. Este Programa representa un modelo gozar y disponer de un bien, con las limitacio-
integral de ordenamiento territorial, basado en la nes establecidas en la normatividad, de acuer-
regulación de las actividades productivas y los do con las modalidades que dicte el interés
usos de suelo garantizando el aprovechamiento público y de modo que no se perjudique a la
sustentable, la protección y conservación de los colectividad. De conformidad con nuestra C, se
recursos naturales y de los ecosistemas costeros, determina un régimen triangular de propiedad,
localizados en tierras ejidales y comunales. integrado por la propiedad privada, la propie-
Vocablo:
Definición:
Fuente:
Nombre:
Dependencia y área:
Dirección y teléfono:
Correo electrónico:
El envío de la presente cédula podrá hacerlo a través de correo convencional a la siguiente dirección:
Madero 20, 5º piso, Col. Centro, CP 06060, México D.F.; o por correo electrónico a dgep@pa.gob.mx.
Procuraduría Agraria
155
Bibliografía
Documentos
Burgoa Orihuela, Ignacio, Renovación de la Ley de Amparo, México, IIJ-UNAM, 2000.
Delgado Moya, Rubén, Manual y Guía de Derecho Procesal Agrario, México,
Editorial Sista; 3ª ed., 2000.
De Pina Vara, Rafael, Diccionario de Derecho, México, Porrúa, 23ª ed., 1996.
García Ramírez, Sergio, Elementos de Derecho Procesal Agrario, México, Porrúa,
1993. Gallardo Zúñiga, Rubén, Prontuario Agrario, México, Porrúa, 2ª ed., 2004.
Gómez Lara, Cipriano, Teoría General del Proceso, México, Oxford, 9ª ed., 2004.
Hernández Chávez, Alicia, Hacia un Nuevo Federalismo. México, FCE, 1996.
Hinojosa Ortiz, José, Glosario de Términos, México, CNIA-SARH, t. II, 1987.
Lemus García, Raúl. Derecho Agrario Mexicano, México, Porrúa, 8ª ed., 1996.
Nazar Sevilla, Marcos A., Procuración y Administración de Justicia Agraria. México, Porrúa, 1999.
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO por sus siglas en
inglés), Tesauro Plurilingüe de Tierras, Roma, 2003.
Procuraduría Agraria, El Auxiliar de Visitador, México, 1993.
————, Manual de Operación. Sistema Único de Información, México, 2001.
————, Manual de Visitador, México, 2004.
————, Manual para la Atención de Quejas y Denuncias, México, 1998.
————, Manual para el Procedimiento Arbitral, México, 1998.
————, Marco Legal Agrario, México, 2004.
————, Dirección de Capacitación, Programa de Capacitación, México, 2005.
————, Recomendaciones para Mejorar la Elaboración del Diagnóstico Ejidal, México, 1994.
Rivera Rodríguez, Isaías, El Nuevo Derecho Agrario Mexicano, México, Mc Graw Hill, 2ª ed.,
2003. Rodríguez Rodríguez, Joaquín, Derecho Mercantil, México, Porrúa, 27ª ed., 2004.
Secretaría de la Reforma Agraria, Programa Sectorial de Desarrollo Agrario 2007-
2012, México, 2007.
Torres Córdoba, Roberto, El Derecho Pesquero como rama autónoma del
Derecho, en “Derecho Pesquero”, México, UNAM, 1999.
Procuraduría Agraria
157
Bibliografía
Diccionarios
Diccionario Agropecuario de México, México, Instituto Nacional de Capacitación
del Sector Agropecuario, A. C., 1982.
Diccionario de la Lengua Española, Madrid, España, Real Academia Española, t. I, 20ª ed., 1991.
Diccionario Jurídico Mexicano, México, Instituto de Investigaciones Jurídicas-Porrúa, t. I-IV, 2005.
Luna Arroyo, Antonio y Luis G. Alcerreca, Diccionario de Derecho Agrario Mexicano, México, Porrúa,
1982.
Documentos electrónicos
Couture, J. Eduardo, Diccionarios, Vocabulario Jurídico, México, CD-ROM, 2003.
Principales Términos Económicos, México, Facultad de Economía-UNAM, CD-ROM, 2000.
Páginas de internet
Bolaños Cruz, Elsa Beatriz: La Ecología ante el Derecho.
URL: http://www.universidadabierta.edu.mx/Biblio/B/Bolanos%20Cruz-
La%20Ecologia%20ante%20el%20derecho.htm [2008, 12 de mayo].
Cámara de Diputados, Diccionario universal de términos parlamentarios,
URL: http://www.cddhcu.gob.mx/bibliot/publica/otras/diccjur/dic%20a.htm#a11
[2008, 12 de mayo].
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, Terminología
Forestal, URL: http://www.fao.org/forestry/site/terminology/es/ [2008, 12 de mayo].
Procuraduría Agraria, Manual de Normas de Operación del Consejo Técnico Estatal,
URL: http://www.pa.gob.mx/normatecapa/index.htm, Sección manuales y
lineamientos [2008, 12 de mayo].
Procuraduría Agraria, Manual para el Procedimiento Conciliatorio,
URL: http://www.pa.gob.mx/normatecapa/index.htm, Sección Documentos
No vigentes [2008, 12 de mayo].
Registro Agrario Nacional, Lineamientos del Fondo de Apoyo para los
Núcleos Agrarios sin Regularizar FANAR,
URL: http://www.ran.gob.mx/programas_sustantivos/fanar/ran_fanar-
lineamientos.html Secretaría de Desarrollo Social, Mejores Prácticas de Política Social,
URL: http://www.sedesol.gob.mx/index/ [2008, 12 de mayo].
Procuraduría Agraria
158
Bibliografía
Procuraduría Agraria
159
Glosario de términos jurídico-agrarios
se terminó de reimprimir en el mes de septiembre de 2009
en Imprenta Romosso, Calle Mixtecas 499-bis
Col. Ajusco, Deleg. Coyoacán, México,
D.F. El tiraje consta de 500 ejemplares.