Vous êtes sur la page 1sur 2

Para que no muera la décima campesina

Asociación Cubana de Producción Animal (ACPA)

Décimas para la Historia


La controversia del siglo
en verso improvisado
INDIO NABORÍ Y ÁNGEL VALIENTE

Entre los años 1954 y 1958, la principal radioemisora de Cuba (Circuito CMQ)
transmitía, de 10 a 11 de la mañana, el famoso programa “Compe­tencia Nacional
de Trovadores”, consistente en animadas controversias de los más notables re-
pentistas cubanos. En­tre éstos se destacaban Ángel Valiente (Angelito) y Jesús
Orta Ruiz (Indio Naborí). Su cotidiano contrapunto interesó tanto al pueblo, que sus

or
admiradores insatisfechos con la bre­vedad de las polémicas que les ofrecía la radio,

m
demandaron en miles de cartas el encuentro de ambos ante un jurado, sobre temas

A
escogidos al azar y en un lugar factible a nume­roso público. Los improvisadores

El
Fuente: Décimas para la Historia, 2004.ICL; Letras Cubanas. Virgilio López Lemus. Prólogo de Maximiano Trapero

aceptaron la petición, que expresaba un ferviente deseo popular y, días después, se


efec­tuaba el primer encuentro en el Casino Español de San An­tonio de los Baños,
provincia de La Habana, donde fungieron como jurados los prestigiosos poetas
Raúl Ferrer, José Sanjurjo y Rafael Enrique Marrero. Las décimas improvi­sadas
fueron tomadas por la taquígrafa y poetisa María de los Refugios Segón. Más de
dos mil personas, vibrantes de emoción, disfrutaron de aquel espectáculo; pero
comoquiera que el fallo del jurado (empate) no dejó complacido al público, los
decimistas competidores se retaron aquel día 15 de junio de 1955 para otro mano
a mano en Campo Armada, el 28 de agosto del mismo año. En el primer encuentro
los temas fueron El Amor, La Libertad y La Muerte; en el segundo fueron
El Campesino y La Esperanza, sobre lo cual cantaron diez espinelas cada Naborí Naborí
uno, delante de no menos de diez mil per­sonas, cuyos aplausos atronaron al final Amor -bálsamo en la herida Érase la iniciación
y sol risueño en la frente­s- del milagro de lo vivo:
de cada décima el gran estadio en que cantaban. El jurado decidió otorgar el triunfo es el Génesis, la fuente salió Amor del primitivo
al Indio Naborí, haciendo patente su reconocimiento al esfuerzo realizado por universal de la vida. huevo de la Creación...
Ángel Valiente. De los cinco temas cantados, cuatro son abstractos. Sólo hay uno Por su gracia indefinida, Todo sintió la pasión
objetivo, el del campesino, que en aquella época (1955), en Cuba era víctima del yo explicaría el amor, de abrazarse y de fundirse;
no con mi voz de cantor acaso porque al abrirse
analfabetismo, del desalojo, la insalubridad y hasta del crimen, de ahí el contenido sino con veinte violines sus pupilas luminosas,
tem­poral y social de las décimas improvisadas al respecto. Una demanda nacional en un bosque de jazmines, tuvieron seres y cosas
de lo cantado aquel día, hizo dable su publicación en un folleto y en la revista Pa- a los pies de un surtidor. la necesidad de unirse.
norama, y no sólo despertó admiración en obreros y campesinos, sino también en
no pocos intelectuales. Baste citar la docta opi­nión de Juan Marinello Vidaurreta,
Valiente Valiente
Amor es desprendimiento Amor es lágrima ardiente
quien después de su lectura dijo: “Estas décimas improvisadas y cantadas al son de del humano corazón; y carcajada sonora:
guitarras y laúdes y donde no falta el aliento lírico, son como el regreso de la poesía una manifestación está en el pecho que llora
a sus orígenes”. Tomando aquella hazaña por modelo, los decimistas cam­pesinos íntegra del sentimiento. y en el niño sonriente.
actuales participan en pruebas semejantes y alcanzan momentos de sorpresiva Sublime florecimiento Nada le es indiferente,
de íntimas evocaciones; en todas partes está;
calidad en concursos anuales, lla­mados precisamente Recordando Campo Armada, pulmón de nuestros pulmones, y sólo el amor nos da
en honor a la mítica controversia de Naborí y Valiente, como en las tensones de la que más fuerza le pedimos un aire de primavera,
Casa Naborí (Limonar, Matanzas), en la Jornada Cucalambeana (Las Tunas) y en cuando en el alma sentimos cuando la ilusión primera
los Diálogos Rimados del Cine Mayabeque (Güines, La Habana). todas sus palpitaciones. de la vida se nos va.

Rvta. ACPA 4/2009 13


Para que no muera la décima campesina
Asociación Cubana de Producción Animal (ACPA)

Naborí Naborí Naborí Naborí


Amor es el Todo: es Amor no es pedir: es dar Hay el amor a la esposa, Amar a un hijo es amar
el cuerpo eterno de un dios la casa, el lecho, la mesa... la sed joven que disfruta, nuestra carne, nuestros huesos;
que quiso partirse en dos Es -según Santa Teresa­- la realidad de la fruta es como ver nuestros besos
para juntarse después. la alegría de alegrar... y la ilusión de la rosa. con el milagro de andar.
Donde una pareja ves Ser feliz al escuchar Más, cuando madre amorosa y el padre que ve enterrar
fundiendo sus voluntades, la risa de los felices, la mujer se nos ha dado a un hijo inmóvil y frío,
no veas dos unidades ver los humanos deslices en el hijo bienamado es un pájaro sombrío
juntas por afinidad, con el perdón más profundo, que hablará con nuestro dejo, que en un dolor de ala mustia
sino una sola unidad ¡sentir que el tronco del mundo el Amor es un espejo se pone a volar su angustia
uniendo sus dos mitades. tiene en nosotros raíces! vivo que nos ha copiado. al pie del nido vacío.

Valiente Valiente Valiente Valiente


Por el amor a la vida Y por el amor también La esposa se da en amor Amar a un hijo es saber
hay lucha de enero a enero, el hombre se ofusca y mata como en caminos la vida, que todo no se ha perdido,
y el hombre derrite acero cuando la mujer ingrata cuando es bien correspondida que el árbol viejo y rendido
sudando sangre molida. no le corresponde bien. por su firme adorador. en otro empieza a crecer:
Con la influencia crecida Cuando traición y desdén Pierde todo su esplendor Verlo jugar y correr
de su fuerza espiritual, marchitan su amor profundo, cuando la traición la hiere; es empezar a vivir...
el trabajo corporal cuando un loco furibundo es un amor que requiere ¡Qué dicha verlo reír,
tiene sus evoluciones, se arrebata y busca el pecho justa reciprocidad, porque en su risa inocente
para las realizaciones que le ha robado el derecho porque sin felicidad se está abriendo una simiente
del progreso universal. de ser feliz en el mundo. se enferma, se agrava y muere. de luz para el porvenir!

Naborí Naborí Naborí Naborí


Amor... ¿Qué cosa es amor? Hay el amor de cristal Madre –tierra que se inunda Para que con nuestra huella
Tal vez la ley misteriosa de la novia soñadora, de savia, vibra y florece-: se torne cristal el lodo,
que enseñó a la mariposa embrujada por la hora tu hijo es un árbol que crece hay que amar: amarlo todo,
el secreto de la flor. del beso y del madrigal... desde tu entraña fecunda... desde el gusano a la estrella.
Hoguera cuyo calor La espera inquieta, puntual Pero su raíz profunda La fulminante centella
salva de muerte al viajero como los rayos solares, se ha quedado en tu matriz: se hará un suave resplandor;
que transita por sendero El Cantar de los Cantares por eso no eres feliz la espina se hará una flor,
helado de invierno triste... en voz de aire sedeño, si tu hijo llanto derrama: el erial se hará una huerta,
Fuerza de atracción que existe y la embriaguez de un ensueño golpe asestado a la rama cuando no quede una puerta
entre el imán y el acero. constelado de azahares. siempre duele a la raíz. cerrada para el Amor.

Valiente Valiente Valiente Valiente


¡Qué sublime es el amor Amor de novia, embeleso La madre siente un amor Amor grande el que yo siento
de ese padre espiritual de ternura apasionada, hondo y desinteresado: por aquella madre anciana
que es el maestro rural calabozo en la mirada diríase un cuerpo alado desde allá con una cana
en su cívica labor! para la prisión de un beso. para un vuelo superior. me iluminó el pensamiento.
Llegar al campo, al dolor Vemos el instinto preso Se crece junto al dolor, Levántate, monumento
de tanto niño olvidado, de unas inquietudes locas, ante el pecado medita; de luz, de esperanza y fe;
arrancado del arado un afán rompiendo rocas es esa fuerza infinita mirarte es saber porqué
donde mata su destino de vigilancia y cuidado, que el tiempo no la consume; nadie tanta luz expande...
para enseñarle el camino cuando no se ha realizado rosa que se da en perfume Allá está el amor más grande
que el geófago le ha negado. el impacto de dos bocas. hasta después de marchita. del mundo, puesto de pie.

14 Rvta. ACPA 4/2009

Centres d'intérêt liés