(DEROGADA, por el artículo 15 de la Ley No.1387 del 21 de noviembre de 1951.

No. 14
EL CONGRESO CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA

Tomando en consideración los reparos formulados por el Poder Ejecutivo al decreto

No. 4 de 25 de setiembre próximo pasado, en acatamiento a lo dispuesto por el artículo 89
de la Constitución Política,

DECRETA:

Artículo 1º- Los empresarios, administradores, comisionados o agentes de loterías

nacionales, prohibidas por el artículo 11 de la ley No. 3 de 31 de agosto de 1922, serán
reprimidos con multa de quinientos colones por la primera vez. Los empresarios,
administradores, comisionados o agentes de rifas prohibidas, serán reprimidos con multa de
cincuenta colones por la primera vez. Los que en cualquier otra forma intervinieren como
portadores, compradores, expendedores o pregoneros de esas loterías o rifas, serán
reprimidos con la mitad de las multas indicadas para los respectivos empresarios,
administradores o agentes.
Cada reincidencia será castigada con el doble de la pena impuesta a la infracción
anterior.

Artículo 2º- Respecto a las loterías extranjeras prohíbese lo siguiente:

a) La introducción, venta, compra, trasmisión en cualquier forma o simple
tenencia, de billetes o títulos al portador, entendiéndose la prohibición extensiva a
cualquier documento, objeto o instrumento que los represente.
b) La introducción de listas o anuncios de sorteos verificados o por verificar.
c) La publicación por la prensa de listas de sorteos practicados, claras o
artificiosas, así como el pregón de esas listas, de viva voz, por radio o por cualquier
otro medio de difusión.
d) La recepción y trasmisión por las oficinas nacionales o de empresas
extranjeras establecidas en el país, de despachos telegráficos, cablegráficos o
radiográficos, cuando del sentido literal del texto de ellos aparezca que se anuncian
sorteos o se dan otras noticias relativas a esas loterías.

Artículo 3º- Las infracciones al artículo anterior serán penadas: con multa de cien colones
a mil colones, según sea la gravedad del hecho, en cualquiera de los casos comprendidos en
el inciso a); con multa de cincuenta colones a quinientos colones en los casos de los incisos
b) y c); en los casos del inciso d), con destitución del empleado infractor que lo fuere de
oficina nacional; y si la infracción se cometiere en oficina de empresa particular establecida
en el país, el administrador respectivo será castigado con multa de cien colones cada vez que
se cometa.

Artículo 4º- Además de las penas pecuniarias establecidas por esta ley, los empresarios,
administradores, intermediarios o agentes de loterías nacionales prohibidas, y los agentes,
comisionados o introductores de loterías extranjeras, serán reprimidos con la pena de treinta
 2

días de arresto inconmutable, y los portadores, vendedores, compradores o pregoneros de

tales loterías extranjeras, con la pena de quince días de arresto inconmutable.

Artículo 5º- Toda multa que se imponga de conformidad con los artículos precedentes,
beneficiará a la Junta de Educación del distrito en que se verifique el comiso; y cuando el
penado no pudiere pagarla, sufrirá arresto a razón de un día por cada dos colones de multa.

Artículo 6º- Caerán en comiso a beneficio de la Junta dicha los billetes, participaciones,
certificaciones, instrumentos o cualquier otro objeto referente a loterías o rifas prohibidas
que se aprehendan, háyase o no efectuado el sorteo.

Artículo 7º- Siempre que el infractor sea extranjero se le apercibirá de que su reincidencia
será causal bastante para su expulsión del país. Llegando el caso de reincidencia, la
autoridad juzgadora lo pondrá en conocimiento del Poder Ejecutivo para que éste dicte el
decreto de expulsión.

Artículo 8º- Con sospechas vehementes de que por correo llegaren al país para persona
física o jurídica, billetes de loterías extranjeras, el jefe de la oficina postal, por cédula, citará
al destinatario para que comparezca el día y hora que se señale y ante dicho jefe y dos
testigos proceda a la apertura del sobre o paquete.
Si el destinatario no fuere persona física, la citación se hará a quien se tenga, de
hecho o de derecho, como personero de la entidad y contra el personero se seguirá la causa.
Si fuere desconocido el destinatario, se hará la citación por medio de La Gaceta.
Efectuada la apertura, si se encontraren billetes se decomisarán, y se pondrá el caso
en conocimiento de la autoridad correspondiente para el juzgamiento.
Cuando el destinatario debidamente citado en cualquiera de las formas dichas no
compareciere, la apertura se efectuará interviniendo, en reemplazo del destinatario, la
autoridad juzgadora (Jefe Político o Agente Principal de Policía).
Toda carta que se encontrare se entregará, sin leerla, al destinatario, cuando
compareciere a la apertura.
Cuando no compareciere, el jefe de la oficina postal, sin leerla, volverá a cerrarla y
sellarla, poniéndola en poste restante, lo que anunciará especialmente por el periódico
oficial.

Artículo 9º- Si al efectuarse el registro de equipajes o paquetes por las aduanas,

departamento de paquetes postales, inspección de aviación o resguardos fiscales, se
encontraren billetes de lotería extranjera u otros papeles de los indicados en los incisos a) y
b) del artículo 2º, serán decomisados y se pondrá el caso en conocimiento de la autoridad
competente para el juzgamiento.

Artículo 10.- El conocimiento de las causas por cualquier infracción a esta ley será de la
exclusiva competencia de los Agentes Principales de Policía en las capitales de provincia y
de los Jefes Políticos en los cantones menores, y sus procedimientos serán los señalados en
el título II, capítulo único del libro V del Código de Procedimientos Penales.

Artículo 11.- Quedan derogados por esta ley los artículos 8º y 10 de la Ley de Juegos No.
3 de 31 de agosto de 1922, modificada por decreto No. 13 de 16 de octubre de 1930.
 3

Artículo 12.- Esta ley regirá desde su publicación.

Comuníquese al Poder Ejecutivo

Dado en el Salón de Sesiones del Congreso. Palacio Nacional. San José, a los
veintiséis días del mes de octubre de mil novecientos treinta y cuatro.

ARTURO VOLIO
Presidente

Luis D. Tinoco H. A. Baltodano B.

Primer Secretario Segundo Secretario

San José, a los veintisiete días del mes de octubre de mil novecientos treinta y cuatro.

Ejecútese

RICARDO JIMÉNEZ

El secretario de Estado en
el Despacho de Policía,
SANTOS LEÓN HERRERA
_______________________________
Revisada el: 16 de mayo de 2000.
ANB.-GVQ.

Unidad de Actualización Normativa

Departamento de Servicios Parlamentarios