Luiz Guilherme Jordão Monteiro / Carmelo José Sobral Delgado

O que é gás natural? 5

De onde vem o gás natural? 6

O que é um gasoduto? 7

Como conviver com as interferências? 8

Por que usar o 0800 281 2002? 9

Dicas importantes. 11

Qual o meu papel no Programa Dutos Amigos do Meio Ambiente? 12

Como evitar danos a rede de gás natural? 13

Como identificar a rede de gás natural? 15

Identifique nossas sinalizações e instalações. 18

Cuidados com a rede de gás natural. 22

A Rede de gás natural em PEAD. 23

Demarcando a rede de gás. 24

Vamos conhecer o passo a passo para realizar obras em áreas com

gasodutos.
1. Solicitação na fase de planejamento. 27
2. Solicitação na fase de início de obras. 29
3. Solicitação na fase de escavação. 30
4. Cuidados na fase de recomposição do solo. 31

Proteção da rede de gás contra a corrosão. 32

Solicitação na fase de estaqueamento ou estabilização do solo. 33

O que fazer em caso de acidente ou dano à rede de gasodutos? 34

Escavações próximas à rede de gás - Resumo 35

Referências. 36

4
 Banco de imagens da Copergás

5
 Para transportar o gás natural dos lugares onde é
encontrado (em geral associado ao petróleo) até as cidades,
bairros, indústrias e casas, a Petrobras e a Copergás utilizam
tubulações especialmente projetadas e construídas para esta
finalidade.
Banco de imagens da Copergás -

Dutos de PEAD
Dutos de aço

6
 O gás natural não possui um armazenamento com o qual
estamos acostumados. (Ele não fica em botijões). Na verdade,
ao ser retirado do subsolo de fontes marítimas ou terrestres, ele
passa a circular por tubulações apropriadas que são chamadas
de gasodutos. Todo processo é feito através da estação de
compressão, que vai impulsionando o produto até as estações da
Copergás. A partir daí, o gás natural é levado por uma segunda
rede de gasodutos para distribuição até o local de consumo.

Pronto! Do poço ao posto, ele segue normas e padrões

regulamentares, para garantir a segurança de todos.

Banco de imagens da Copergás - julho/2014

Estação da Copergás/Paratibe/Paulista/PE

7
 A rede de gás está espalhada por diversos lugares. Por isso,
ao escavar é importante que se tenha o devido cuidado para prevenir
o dano, procurando saber antecipadamente onde está a rede e solicitando
ajuda quando necessário.

Para auxiliar na prevenção

de danos à rede de gás, existe o
Programa Dutos Amigos do Meio
Ambiente - que consiste em um
conjunto de ações (assinatura de
acordos, treinamentos,
implantação de procedimentos),
que, quando colocadas em
prática pelos funcionários das
empresas envolvidas, evitam
acidentes e desconfortos para os
empregados e a população,
diminuindo o tempo de obra, os
Banco de imagens da Copergás - julho/2014
custos de operação e os
transtornos que possam ser
ocasionados no trânsito local.

Também há uma linha direta para auxiliar na prevenção de danos,

através da qual se pode solicitar o acompanhamento de obra

8
 Por que usar o 0800 281 2002?
Para comunicar acidentes, incidentes ou mesmo chamar os técnicos
da Copergás.

Imagem da cartilha dutos - Tokyo Gás

Copergás bom dia!

Em que posso ajudar?

* Obras
* SAC
* Emergência

9
redes de outras companhias, como por exemplo, de água e esgoto

Imagem retirada da Cartilha Comgás

10
 Dicas Importantes
Não entre de vez em caixas enterradas e em espaços
confinados. Use sempre o medidor para verificar os níveis de
gás, vapores tóxicos e de oxigênio.

Figura retirada do manual da Comgás

Não leve pager, celular, vela ou qualquer outra fonte de faísca ou fogo,

haja redes de gás, pois isso pode ser perigoso.

11
 Seguir os procedimentos.

Copergás 0800 281 2002

Copergás 0800 281 2002

----
----

---
Gás Natural

Trabalhar com segurança.

Gás
----
----

---
Gás Natural
Gasodutos da Copergás

12
Primeiro Passo: identificar a rede de gás natural.
Para isso, observe sempre a sinalização de campo, tachões ou
marco delimitador, e chame um técnico da Copergás.

Gás
ado
Cuid
Copergás
0800 281 2002

0800
281
2002

0800
281
2002

Segundo Passo: Consultar o cadastro da Copergás. Para isso,

ligue 0800.281.2002 e chame um técnico.

Ilha do Leite

13
 Terceiro Passo:
Só realizar escavações com retroescavadeiras a mais de
1m da rede.

TU
BO
1m

Quarto Passo:

Banco de imagens da Copergás - julho/2014

Banco de imagens da Copergás - julho/2014

Equipe de relacionamento com comunidades Equipe técnica da Copergás passando

em visita técnica nas indústrias orientações para serviços em áreas com
gasodutos

14
 Para identificar a rede de gás natural é necessário:

1. Fazer uma análise visual do local, procurando por válvulas,

VGB - Válvula Geral de Bloqueio, abrigo do medidor, placas de
sinalização, marcos delimitadores, tachões e mourões da
Copergás.
Placas de Sinalização Tachão

Caixa de Válvula de Bloqueio

Banco de imagens da Copergás - julho/2014

Banco de imagens da Copergás - julho/2014

Caixa fechada - PD Suape Caixa aberta - Ramal Norte

15
 2 - Consultar «As built»

3 - Consultar Croqui de ramal

Boa Viagem

16
 4. Ter o cadastro da rede de gás natural em mãos.

5. Perguntar ao zelador, porteiro ou moradores se há gás

natural canalizado no prédio, casa, comércio ou indústria.

Bom dia!
Existe gás natural
canalizado neste
prédio? Gás da
Copergás?

17
 Banco de imagens da Copergás - julho/2014

18
Banco de imagens da Copergás - julho/2014

Placas
Banco de imagens da Copergás - julho/2014

Banco de imagens da Copergás - julho/2014

Banco de imagens da Copergás - julho/2014

Tachões
Marco de concreto
Identifique Nossas Sinalizações e Instalações

Válvula Geral de Bloqueio (VGB)

Você ainda pode encontrar:
Tubulação Aérea

Banco de imagens da Copergás - julho/2014

Ponte do Paiva - Cabo Santo Agostinho - PE

Estações Redutoras de Pressão (ERP)

Banco de imagens da Copergás - julho/2014

19
 importante:
Para sua segurança e a de todos, chame um profissional da Copergás,
nós temos os seguintes recursos técnicos para localizar a tubulação do
gasoduto. Observe:

1. Possuímos pipe locator

2. Fazemos sondagens
Banco de imagens da Copergás - julho/2014

3. Demarcamos os dutos com fitas de advertência

Banco de imagens da Copergás - julho/2014

20
 A ausência de sinalização não significa que não há rede
de gás natural no local. Fique atento! As razões podem ser diversas
como por exemplo, utilização do processo de furo direcional; o trecho
em questão pode não ter todos os imóveis atendidos pela Copergás;
os ramais podem estar desativados.

Para obter informações a respeito da rede de gás antes de iniciar os

trabalhos, basta entrar em contato com a Copergás.

GERÊNCIA DE DISTRIBUIÇÃO (GDIS)

Av. Mal Mascarenhas de Morais, 533
Imbiribeira - Recife - PE
CEP.: 51150-904
Fone: (81) 3184.2000

0800 281 2002

www.copergas.com.br

21
 CUIDADOS COM A REDE DE GÁS NATURAL

Vou orientar você e

ok. Entendi que preciso
sua equipe sobre os
encaminhar documento de
cuidados com os
notificação para a Copergás,
gasodutos durante a quando realizarmos obras
execução da obra. próximas aos gasodutos, mesmo
que elas sejam de pequeno
porte.

Por favor, entregue os documentos de

notificação antes do início das obras. Você
pode entregar pessoalmente, no endereço da
Copergás. Procure a GDIS - Gerência de
Distribuição.

22
 A REDE DE GÁS NATURAL EM PEAD

Os dutos de PEAD são feitos

de um plástico bastante
resistente. Mas, cuidado!
Eles podem ser rompidos
pela pá de uma retro
escavadeira, por isso
obedeça as sinalizações e
faça escavações
manualmente.

Importante:
Os dutos de PEAD estão, em sua grande maioria,
nos centro urbanos. Eles são nas cores amarelo e
laranja. Com a expansão da rede de distribuição, cada
vez é mais comum encontrá-los nas ruas. Observe
sempre as sinalizações da Copergás.

23
24
gasoduto
Técnico da Copergás demarcando
Banco de imagens da Copergás - julho/2014
Demarcando a rede de gás

demarcadora de pisos
Técnico utilizando máquina Banco de imagens da Copergás - julho/2014

Figura retirada do manual da Comgás

 DICA:
Ao perfurar a pavimentação, preste atenção
nos ramais de clientes, pois, hospitais, creches,
lavanderias e restaurantes podem parar suas
atividades, resultando em transtornos, prejuízos e
até mesmo perda de vidas.

Como o gás natural ocupa

todo o volume que está
disponível, ele se infiltra em
galerias e tubulações.
Se houver uma faísca, esse
gás pode inflamar-se,
Foto: www.uol.com.br - banco de dados - acidente em
ocasionando severos danos. área urbana

Figura retirada do manual da Comgás

Mesmo o vazamento estando em um determinado ponto, sua

influência pode ser maior do que o esperado, pois ele pode se
infiltrar por galerias, tubulações e no próprio solo. Portanto, ao
sentir cheiro de gás natural, pare suas atividades, desligue
equipamentos elétricos e entre em contato com a Copergás,
pelo telefone: 0800 281 2002.

25
 VEJA AS FOTOS:
Banco de Imagens da Copergás - julho 2014

26
 1. Solicitação na fase de planejamento

27
* Embora pouco provável, em alguns casos uma VGB pode
alimentar mais de um cliente, como no exemplo abaixo. Isso só
pode ser confirmado através do croqui do ramal.

Figura retirada do manual da Comgás

* Uma outra situação não comum, mas que pode acontecer, é
aquela em que não há VGB entre o geral e o medidor do cliente.
Esta situação também pode ser confirmada através do croqui do
ramal.

Sempre devem ser verificadas e confirmadas,

através das plantas e dos croquis dos ramais, as
instalações da Copergás. Para tanto, chame um
técnico pelo 0800 281 2002. Estaremos prontos para
atendê-los.

28
 2. Solicitação na fase de início das obras

29
3. Solicitação na fase de escavação

Ok. Vamos realizar a

escavação manual
quando estivermos
próximos à rede de
distribuição.

30
 4. Cuidados na fase de recomposição do solo

31
 Banco de imagens da Copergás - julho/2014
Para que a tubulação de
gás natural não sofra danos em
função da corrosão do seu
material, existe um sistema
elétrico chamado ‘Proteção
Catódica’. Por isso, preste
atenção à presença deste tipo
de sistema para não danificá-lo e
causar vazamentos de gás no
futuro.

Importante:
Mesmo que os dutos ou sistema de proteção catódica não
tenham sido rompidos, é importante qua a Copergás seja avisada
caso eles tenham sido danificados. Esta manutenção é muito
importante para evitarmos vazamentos de gás e não tem custo
para as empresas ou suas contratadas.

Banco de imagens da Copergás - julho/2014

32
 Por isso, em áreas com
gasodutos, escave
manualmente até 1,0 metro de
profundidade. Não arrisque! A
segurança de todos também é
sua responsabilidade.

33
O que fazer em caso de acidente ou dano à rede de gasodutos?

Resposta: LIGAR IMEDIATAMENTE PARA A COPERGÁS

0800 281 2002

Alô ?
bei de
gás? Aca
É da Coper
su a re de . Foi um
atingir
acidente!!

34
35
 O melhor método de escavação quando houver uma rede de gás
natural é a escavação manual. Quando esta modalidade não puder ser
utilizada, alguns cuidados devem ser tomados para que a rede de gás
não seja danificada por equipamentos pesados ou retroescavadeiras.

Abaixo segue um guia de como proceder com segurança em áreas

com gasodutos:







Sugestão:
Use estas dicas no seu
trabalho em campo.
Exercite o que você
aprendeu!

35
In: Freepik, 2013. Disponível em: http://www.freepik.com: acesso em 11 out. 2013.

In: Freebie Vector, 2013. Disponível em: http://www.freebievectors.com: acesso em 08

ago. 2013.

In: 123RF, 2013. Disponível em: http://www.de.123rf.com

In Comgás 2012. Disponível em:

http://www.comgas.com.br/pt/nossosServicos/suporteConcession%c3%A1rias/Docume
nts/Cartilha%20ilustrativa.pdf: Acesso em: 13 fev. 2012.

In: Koleksifoto 2010. Disponível em: http://koleksifoto.com/blog/people-vector-mix.php:

Acesso em: 11 abr. 2012.

In: For Designer 2010. Disponível em: http://www.fordesigner.com/maps/6322-0.htm:

Acesso em: 11 abr. 2011.

In: For Designer 2010. Disponível em: http://www.destakregional.com.br/wp-

content/uploads/2010/03/responsabilidade social-como-etica-e-transparencia-
empresarial.jpg: Acesso em: 7 nov. 2011.

In: For Designer 2010. Disponível em: http://www.supertera.com.br/vetores/19587-

:Acesso em: 20. nov. 2012.

Fotos páginas:14, 15, 18, 19, 20, 22, 25 e 31. Banco de imagens da Copergás, 2014.

Tokyo Gas Co.,Ltda: Emergency Security Departamente, Outubro 2012. Disponível:

Apresntação em power point e material cartilha Prevenção de danos ao sistema de
distribuição da Tokyo Gas, outubro 2012, Seiji Mizukami.

Foto página: 26. Banco de imagens www.uol.com.br: Acesso.julho,2014.

36