y muchos más...

Malala, punks, pubertos

que deja n h u e l l a
29
número 29 • precio al público: $40.00 • ejemplar coleccionable y consultable • PRINTED IN MEXICO •1118
 EditORiAl

Diego Fernando
Martínez Martínez
11 años

S egún el diccionario, un rebelde es alguien difícil de

dirigir, de guiar, que se niega a obedecer a la autoridad
o no se ajusta a los deseos de otros. Los rebeldes que
te presentamos en este número de Algarabía niños tuvieron sus
razones para serlo, ya fuera porque vieron o vivieron situaciones
injustas o porque no estaban de acuerdo con las opiniones de
los demás. Aquí están:

' Martin Luther King, defensor de los derechos de los

afroamericanos.
' Malala, luchadora por la educación de las niñas.
' The Beatles, que tocaron su música hasta en la azotea.
' Los punks, que no querían que nadie les dijera cómo
vestirse o qué música escuchar.
' «Los Hartos», que se rebelaron contra el arte oficial.
Y muchos rebeldes más, los cuales te retamos a encontrar en
nuestras páginas, pero también tenemos ballenas, gusanos e
insectos comestibles, palabras extranjeras, mexicanas o raras,
el Santa Claus malo, las predicciones de Los Simpson y estaturas
de personajes que ni te imaginas lo chiquitos o altos que son,
como Bob Esponja, que sólo mide diez centímetros.
Los editores

3
 DiRectORiO

Editora:María Luisa Durán Almazán

Coord. de diseño:Diana Langarica Martínez
Diseño:Paula Baza, Perla Carrizales,
Ana Chavana, Ariadna S. Mecalco
Redacción: Arturo Gallegos García, Susan Irais, Bricia Martínez,
Daniel Morales, Alejandra Santoy, Alex Velázquez
Equipo digital: María Castellanos, Karen Dehesa, Carolina Duarte,
Rocío García, Paola Leyva, Aldo X. López,
César Panales
Corrección: Carlos Bautista Rojas, María del Pilar
Montes de Oca Sicilia, Alejandra Santoy
CONSEJITO EDITORIAL
Carla María Arroyo Morales Ontiveros —14 años—, Fernanda Castelazo Loera
—11 años—, Aimeé Guadarrama Hernández —9 años—, Itsani Hernández
Flores —7 años—, Ana Jimena Marmolejo Ornelas —8 años—, María Renata
Marmolejo Ornelas —10 años—, Diego Fernando Martínez Martínez —11
años—, Valeria Orozco Espino —8 años—, Sabina Romo Trejo —9 años—

Dirección general: María del Pilar Montes de Oca Sicilia

Dirección de arte: Victoria García Jolly
Dirección administrativa: Erika Juárez Jiménez
Dirección ejecutiva: Claudia Martínez Saavedra
Dirección editorial: Carlos Bautista Rojas
* * *
Producción: Mariana Sánchez Ponce
Relaciones públicas: Paula Salazar Caramuta
Gerente de distribución: Luis Enrique González Castro
Coordinación de ferias y eventos: José Mariano Basaguren
Coordinación de supervisión: Luis Hernández Silva
Gerente de sistemas: Gustavo Flores
Publicidad: Dulce González Urbina, Elsa Ruiz Hernández,
María Elena Tena Romero, Martha Nancy
Rosales Pérez
* * *
Colaboradores
Inés Alonso de Florida Montes de Oca —11 años—, Nayeli Aparicio, Perla Carrizales,
Ana Chavana, Karen Dehesa, Gabriela Espinoza González, Arturo Gallegos García,
Mariana Jurado, María De Mária Campos, Yosdi Martínez, Kevin Jared Martínez Márquez,
Psic. Andrea Ochoa Alonso, Daniel Morales Olea, Pablo Emilio Ruiz, Ale Santoy, Billy
Shears, Andrea Tamayo, Claudia B. Vargas Zavala, Alex Velázquez, Ximena Wong Rojas

* * *
Ventas y publicidad
publicidad@algarabia.com
5448 0430 ext. 222
Suscripciones
laquiero@algarabia.com
01 800 700 5242
5448 0430 ext. 105
Noviembre - diciembre 2018, año vi. Algarabía niños, editada por Editorial Algarabía SA de CV, Pitágoras 736-1, col. Del Valle,
C.P. 03100, México, D. F. Editor responsable: María del Pilar Montes de Oca Sicilia. Impreso por offset multicolor, s.a. de
c.v. Calzada de la Viga No. 1332 Ciudad de México. Tel. 5633 1182 Tiraje Certificado por Lloyd International S.C. Folio 10726
Referencia 180208, Circulación y Cobertura certificado por Lloyd International S.C Folio 10728 Referencia 180322,Perfil del Lector
Certificado por Lloyd International S.C. Folio 10727 Referencia 180228, Reserva de Derechos
04-2016-020313245000-102 Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida total
o parcialmente sin citar la fuente. El contenido de los anuncios es responsabilidad de los anunciantes y no del editor.

Algarabía niños es una obra impresa basada en un trabajo formal de investigación, divulgación cultural y lingüística, crítica,
comunicación periodística y de sucesos de actualidad, la cual se encuentra debidamente protegida por las leyes vigentes
de Propiedad Intelectual y los tratados internacionales sobre Derechos de Autor suscritos y aprobados por los Estados
Unidos Mexicanos. Dicha obra ha sido realizada de conformidad con lo que de manera específica estipulan los artículos 148
fracciones II y III y 151 de la Ley Federal del Derecho de Autor, así como con las prácticas internacionales de Fair Use y con
apego a las disposiciones de la Ley del Secreto Profesional del Periodista en el Distrito Federal.
 ÍNdice

14 «Los Hartos», rebeldes

10
del arte mexicano
20 Hey Ho Let’s Go! El
nacimiento del punk
24 The Beatles en la azotea Un blog por
26 Rebeldes de la hitoria la libertad

32 La maldita pubertad
El nacimiento 36 Martin Luther King
de Huitzilopochtli

30
40 ¿Cuánto miden?
42 El Krampus
44 Las lombrices de tierra
son asombrosas
48 Me suena la palabra
«armando»

Matt Groening

52 El primer iPad
54 Insetos que se comen 50
58 La batalla de Waterloo
Los Simpson y sus
predicciones

Una ballena azul

se puede tragar 66 sunbae / hoobae
a una persona 68 Curiosidades del
64 idioma
71 Del tingo al tango

6
 PUbliRRePORtAJe

£)HOL]
FXPSOHDxRV
3$3$/27(
086(2'(/
1,f2 por Verónica Acevedo
ilustrado por Gonzalo Ortega

Cumplir 25 años se dice fácil, pero atrás hay

muchas horas de trabajo, constancia y amor por
lo que se hace. El próximo 5 de noviembre,
Papalote Museo del Niño festeja sus primeros
25 años y te queremos invitar a que celebres a lo
grande con nosotros.

Por si no lo sabías, Papalote fue el primer museo interactivo en

México, y con su lema «toco, juego y aprendo» revolucionó el
concepto de los museos de nuestro país, ya que de esta forma

8
puedes reforzar los conocimientos adquiridos en tu casa o en
el salón de clases de una manera divertida. Tomamos el juego
en serio y eso lo puedes experimentar en cada una de nuestras
exhibiciones, divididas en seis zonas: «Hay una estrella en mí»,
«Mi cuerpo», «México vivo», «Mi hogar y mi familia», «Mi
ciudad» y «Laboratorio de ideas».
Tenemos un espacio dedicado a los pequeños menores
de 6 años, con actividades que les ayudan a despertar su
imaginación y los motiva para que «aprendan jugando». Para
ellos recomendamos visitar nuestras 23 exhibiciones, entre
las que destacan: «Aventura en mi estómago», «Cruza la
tripa», «Burbujas», «Monstruo come pesadillas», «¿Qué
estás cocinado?», «Mini ciudad», «Compra inteligente»,
«Experimentos comestibles», «El tallercito», entre otras.
Además contamos con áreas como la «Zona de descubrimiento
para pequeños Alpura», «El Arenero» y «Patio de aventuras».
No te puedes perder las proyecciones de la ado Megapantalla
imax y el domodigital Citibanamex, pues las películas de ahí
pueden llevarte a un viaje maravilloso en compañía de las
impresionantes ballenas jorobadas o presenciar la extraordinaria
migración de la mariposa monarca, desde Norteamérica hasta
nuestro país, y ¡no sólo eso! Para los más pequeños tenemos
Sésamo. Un cielo, un mundo.
Te invitamos a que conozcas y te identifiques con los personajes
de la Pandilla Papalote: Peludín, Pelusa, Chimuelina,
Animalón, Ojitos y Savinchi, quienes te acompañarán durante
tu visita al museo.
Vive la experiencia Papalote y celebra con nosotros este
día tan especial.
Visita nuestras sedes en Cuernavaca, Monterrey y
próximamente Iztapalapa. Para más información consulta
la página papalote.org.mx o nuestras redes sociales.

9
 NUEVA GAMeRS
SECCIÓN

El origen de
Little Big Planet
Little Big Planet fue creado por los diseñadores de
Media Molecule (2005). Primero se llamó Brainfluff
y después cambió a Craftworld —nombre del
universo de Little Big Planet—. Era un videojuego
en 2d, el personaje principal era Mr. Yellowhead
o «Señor Cabeza amarilla», un muñeco formado
por notas adhesivas de colores amarillo y rosa. Hoy
es un personaje con el que podemos jugar en Little
Big Planet 2, pero no es fácil conseguirlo.

10
REBELDES
ll
El blog de Ma a a

El movimiento Har ost

The Bea tles
El movimiento Punk

l
Rebe des de la historia
La Maldita pubertad

t
Martin Lu her King
El nacimiento de
it
Hu zilopoch tli
11
 ANécdOtA

¡La rebeldía puede cambiar al mundo! Hay niños

rebeldes que lo han logrado. Si no nos crees,
conoce la historia de Malala, una niña que cambió
al mundo con sólo una computadora y un blog
en Internet.
12
Malala Yousafzai creció en el valle de Swat, Pakistán, un
país musulmán. Hace algunos años los talibanes, un grupo
político, militar y religioso, tomaron el control de ciertas
regiones e iniciaron una violenta guerra.
Cuando los talibanes llegaron al valle de Swat pusieron
nuevas reglas a la gente que ahí vivía. Una de éstas era
que las niñas no podían ir a la escuela como los niños.
Esto molestó a muchas personas, pero una de las pocas
que se atrevió a levantar la voz fue Malala.
Ziauddin Yousafzai, padre de Malala, era un maestro que
tampoco estaba de acuerdo con que las niñas no pudieran
ir a la escuela, así que animó a su hija a expresarse y ambos
hablaban en público sobre el daño que los talibanes
le hacían al valle de Swat.

El blog que cambió su vida

Cuando Malala tenía 11 años empezó a publicar en Internet
lo que vivía en su hogar. Abrió un blog, donde escribía con
el nombre de Gul Makai para que no la reconocieran
y la atacaran. El blog fue publicado por la bbc Urdu, uno
de los sitios de noticias más importantes de Pakistán.
En su blog Malala escribía sobre el terror que los talibanes
ocasionaban, cómo su vida había cambiado y lo mucho
que deseaba que las niñas pudieran ir a la escuela y aprender
como los niños. Lo único que pedía era libertad.
Para entonces Malala y su padre ya eran famosos y así como
muchos los apoyaban, otros les querían hacer daño. Una tarde,
mientras Malala volvía
de la escuela en un
autobús junto a sus
amigos, dos hombres
armados subieron y le
dispararon en la cara. Tenía
15 años y estuvo a punto
de morir, pero su familia
la llevó a un hospital en
Inglaterra en donde
los médicos lograron
salvarla.

13
 «Empecé a escribir en mi blog a los 11 años.
Era una manera para mí de compartir mis retos,
mis sueños, mi mundo. De cierta manera dejaba
que los demás supieran lo que las niñas de mi
comunidad estaban viviendo.»

Malala Yousafza i

La lucha continúa
Cuando Malala despertó, el mundo entero la conocía.
Siguió luchando por el derecho a la educación y en 2014
se convirtió en la persona más joven en recibir el Premio
Nobel de la Paz ¡con sólo 17 años! Actualmente estudia en la
Universidad de Oxford, una de las más prestigiosas del mundo,
y dirige una fundación internacional que defiende el derecho
a la educación de todas las niñas.

AdiviNA AdiviNAdOR
NCURSO
O
C

Los primeros cuatro niños que respondan

correctamente la siguiente adivinanza
ganarán un kit de nuestros amigos de Vinci.

En él ríes, en él lloras,
puede que alguno alucine,
allí pasas buenas horas,
estoy hablando del…

Manda tus respuestas a partir del 12 de noviembre de 2018 a cartas@algarabia.com junto con tu
nombre completo, edad, teléfono, e-mail y dirección completa. Limitado a un premio por participante
cada dos números. Podrás ver las respuestas correctas y el nombre de los ganadores en
www.algarabianiños.com a partir del 15 de noviembre de 2018. Sólo los ganadores recibirán un e-mail
de confirmación. El plazo para recoger el premio vence el 25 de enero de 2019. El premio sólo se
entregará en nuestras oficinas de la Ciudad de México.

14
 ARte

s»,
r
rto
e
del b
e
ar ld
s
Ha
«Lo

po

te e
rM

me
ar
ía
De
M
ár
ia

xic
Ca
m
po
s

Mathias Goeritz
Werner Mathias Goeritz
Brunner nació en Danzing,
Alemania —hoy, Gdansk,
Polonia—, el 4 de abril
de 1915. Pasó su infancia y
juventud en Berlín, donde
estudió pintura y filosofía.
Cuando comenzó la
Segunda Guerra Mundial,
en 1939, se fue a España y
ahí lo nombraron miembro
de la Academia de las
Artes. En 1949 encontró
su segundo hogar en
México, donde realizó sus
obras más relevantes:

16
 ' Las Torres de Satélite, junto con el arquitecto
mexicano Luis Barragán y el pintor Jesús Reyes
Ferreira.
' La Ruta de la Amistad, una serie de esculturas

es
creadas para los Juegos Olímpicos de 1968.
' Parte del fraccionamiento Pedregal de San
Ángel.
' Una pieza colectiva en el
Espacio Escultórico

ca de la unam.

no

Goeritz fue un gran arquitecto y artista, pero no todos

llegaron a apreciar su trabajo. Los muralistas Diego
Rivera y David Alfaro Siqueiros lo describieron como
«un impostor que no tenía talento ni estudios para ser
artista». Sin embargo, Goeritz continuó creando e
inventó el concepto de «arquitectura emocional».
Pensaba que si la arquitectura lograba emocionar a las
personas, se convertía en arte. Murió en la Ciudad de
México en 1990.

17
¡Estoy harto!
En el siglo xx el muralismo dio a conocer el arte
latinoamericano en el mundo entero. Diego Rivera, José
Clemente Orozco y David Alfaro Siqueiros eran los artistas
más reconocidos en México, aunque corría el rumor de que
existía otro grupo, encabezado por Goeritz, con nuevas ideas
nunca antes vistas.
Pues era verdad: en 1960 Goeritz fundó un movimiento
artístico y filosófico que cambió la manera de ver el arte, se
llamó «Los Hartos», porque estaban cansados de colegas
que se decían a sí mismos representantes del
«arte oficial» y sólo hacían obras con temas
del campo y orientadas a lo nacional.

Una noche
escandalosa

El 30 de noviembre de 1961 doce

artistas, encabezados por Goeritz,
hicieron una exposición llamada
«Los Hartos» en la Galería
Antonio Souza. Se pretendía que
la exhibición se quedara hasta el
20 de diciembre, pero sólo duró
una noche, ya que fue considerada
como un acto rebelde.
Esa noche, los asistentes no entendían lo que estaba
sucediendo. «¿Por qué hay una gallina paseando por la sala
exhibiendo un huevo?», se preguntaban. Los hartistas, que no
querían que el evento fuera formal, representaban distintos
oficios que empezaban con la letra h de hartos, como un
juego de palabras. El folleto de la exposición presentaba
a los integrantes y su obra:

18
 «Los Hartos» se burlaban de diferentes
estilos y corrientes artísticas, querían que se
reconociera el trabajo artesanal como un arte
y deseaban crear un espacio inspirado en la
locura, la imaginación y la inocencia.

Contribuyen:
1. Consuelo Abascal
de Lemionet —hama
de casa— con una
comida familiar
—un poco extraña.
2. Benigno Alvarado
—hobrero—, con
una piedra labrada
—a medias.
3. Octavio Asta —7 años,
haprendiz—, con una
pintura activa.
4. Pedro Friedeberg
—harquitecto— con un par
de mesas —«la mesa inútil»
para burlarse de la arquitectura
que consideraba aburrida.
5. Francisco Ávalos
—hindustrial—, con un juego
de vidrio soplado.
6. José Luis Cuevas
—hilustrador—, con una visión
expresiva —cuatro líneas que
formaban un cuadro sobre la pared
blanca.
7. Mathias Goeritz —hintelectual—,
con un mensaje significativo —«Mensaje
de oro», una pieza abstracta cubierta de
hoja de oro.
8. Kati Horna —hobjetivista—, con
un retrato de un enfermo mental.

19
9. Inocencia —have—, con
un huevo de 70 centavos—
¡una gallina de verdad con
un huevo de verdad!
10. Agripina Maqueda
—hinstitutriz—, con una rienda
infantil.
11. Jesús Reyes Ferreira
—hembarrador—, con
un papel decorado.
12. Benito Rodríguez
—hagricultor—, con harta fruta.

Propuestas hartísticas
«Los Hartos» ya no querían escuchar que
el arte es algo muy valioso y admirable. Desde
su punto de vista, las pinturas y esculturas eran
trozos de tela con manchas de color, pedazos de
plástico o metal que representan la realidad y no
tienen ningún sentido espiritual. Su exposición fue
una denuncia, un espectáculo con mucho sentido
del humor, cuyo objetivo no fue ser bello, sino
transmitir lo que sentían del arte de su época.
La exposición fue todo un escándalo, lo que más
recordaron los asistentes fue a una señora tocando
el hoboe —o sea, el oboe—, a un señor calentando
hagua —agua— fresca y al famoso arquitecto Luis
Barragán comprándole su huevo al have —la gallina—
a un precio de 70 centavos.

' arte abstracto. Es una forma de arte que representa

a las cosas desde una realidad distinta.
' arte figurativo. Donde ves las cosas tal como son
en realidad.
' muralismo. Fue un movimiento artístico que triunfó en
México durante el siglo xx. Consistía en enormes pinturas
plasmadas en muros con temas como la Revolución
Mexicana y el orgullo de ser latinoamericano.
' oboe. Instrumento musical de viento —parecido
a una flauta— hecho de madera de color negro.

20
 El ORigeN de lAS cOSAS

por Mariana Rodríguez Jurado

ilustrado por Ale Santoy

22
Eran jóvenes y estaban enojados: llegaron
con su música ruidosa y sus chamarras de
cuero; no sabían tocar más de tres acordes
en sus instrumentos, pero estaban a punto de
gritarle al mundo que no creían en sus reglas,
en el gobierno ni en el futuro que les querían
imponer. Ellos fueron la generación punk.

Los chicos griTones

A mediados de la década de 1970 el rock & roll había dejado
de ser el himno de los adolescentes rebeldes y se había
convertido en un gran negocio publicitario. En protesta,
chicos de los Estados Unidos e Inglaterra comenzaron a hacer
su propia música: no tenían mucha habilidad como músicos,
pero sí una gran energía y pasión; así
nacieron bandas de «protopunk»
—es decir, los abuelitos del
punk— como Velvet Underground,
New York Dolls, The Stooges y,
particularmente, una chica de 19
años llamada Patti Smith, que era
poeta y, según cuenta, decidió hacer música para aquellos que
eran como ella: «Los desprivilegiados, los rebeldes. Estoy aquí
para decirles, “No te desanimes, no te rindas”».

Todos canTan, Todos baiLan,

Todos griTan
Poco después, el club cbgb, ubicado en una de las zonas más
peligrosas de Nueva York, se convirtió en la «cuna» de estos
greñudos ruidosos: a diferencia de los enormes estadios donde
tocaban los músicos considerados «de verdad», este lugar era
tan pequeño que el escenario era una tarima a centímetros
del público. Ahí dieron su primer
concierto cuatro chicos flacos que
se pusieron el apellido «Ramone»
y que con sus canciones rápidas y
escandalosas cambiaron el mundo
de la música.

23
Top 5 de discos punk
Patti Smith, Horses (1975)
Ramones, Ramones (1976)
Blondie, Blondie (1976)
The Clash, The Clash (1977)
The Sex Pistols, Never Mind
the Bollocks, Here’s the Sex
Pistols (1977)

No fueron los únicos: en el Reino Unido aparecieron los Sex

Pistols que, aunque sólo tuvieron un disco, inspiraron a grupos
como Siouxsie & the Banshees y The Clash, que cantaban
canciones que criticaban al gobierno. Sus conciertos solían
convertirse en un caos, pues todos los asistentes se contagiaban
de su energía para expresar su propio enojo y frustración.

Mas que musica

El punk no fue sólo un movimiento musical: fue una ideología
política que hablaba en favor del anarquismo,1 el feminismo
—como el de las inconformistas chicas «Riot grrrl»—
y rechazaba el racismo y la guerra.
Su influencia llegó a la moda, la literatura, al cine y hasta
a los cómics: fue una revolución cultural hecha por jóvenes
hartos de que las grandes empresas les dijeran qué escuchar,
qué vestir y qué pensar, así que empezaron a crear arte
que hablara de sus preocupaciones, enojos y sueños, sin
importarles si otros decían que era indebido, grosero o
prohibido. Ellos sabían que iban a cambiar el mundo y nada
podría detenerlos.
1 La idea de que el gobierno no es necesario, pues cada persona debe ser responsable de
su propia vida y ayudar a los demás.

Se dice que Animal,

de los Muppets, está
inspirado en Keith Moon,
el baterista de The Who,
una de las bandas que
inspiraron al punk.

24
 «Para mí, el punk es la libertad de crear,
la libertad de ser exitoso o no serlo, la
libertad de ser quien realmente eres.
Es, simplemente, libertad».
Patti Smith

La moda punk
Hay muchas clases de punks y sus formas de vestirse
son diferentes, pero lo que todos comparten es la actitud
rebelde y el estilo «hazlo tú mismo», que para ellos
significa crear su propia vestimenta —por ejemplo, con
ropa vieja que llenan de seguros en lugar de coserla— en
vez de comprarla en tiendas. Éstos son dos estilos muy
destacados:

Punk neoyorkino
Pelo largo
Peinado muy despeinado.
elaborado.

Chamarra
llena de adornos Chamarra
brillantes negra de
Agujeros cuero.
o piercings llamados
en orejas, «estoperoles».
lengua,
cejas, nariz…
¡hasta el
ombligo!

Botas tipo
industrial. Tenis muy
Pantalones usados.
de mezclilla
pegados.

Punk britanico
25
 El cONcieRtO

en la a z ote a
rs
por Billy Shea

The Beatles fue el grupo más célebre de rock

británico, estuvo activo desde 1960 hasta 1970.
Estaba formado por John, Paul, George y Ringo,
cuatro muchachos muy talentosos y admirados,
pero también muy criticados en aquella época, ya
que consideraban que su música era muy ruidosa
y que ellos tenían el pelo demasiado largo.
26
Antes del concierto
El 2 de enero de 1969, The Beatles empezaron a grabar un
nuevo álbum. Junto con el disco vendría una película de cómo
lo habían grabado, que se llamaría Get Back —‘Regresa’—.
Querían que fuera como sus primeros conciertos en vivo, ya
que no habían hecho presentaciones desde hacía tres años.
Las grabaciones comenzaron en los estudios cinematográficos
de Twickenham, en Londres, pero eran incómodos y hacía mucho
frío. Los chicos estaban de mal humor y se peleaban por todo,
así que decidieron seguir grabando en su disquera Apple Corps,
que estaba en la calle Savile Row 3, en el centro de Londres.

El concierto
El jueves 30 de enero de 1969 se grabó el concierto.
Al principio querían que fuera en un sitio raro, como un hospital
o las pirámides de Egipto, pero finalmente decidieron tocar en
la azotea del mismo lugar donde estaban grabando. Así, justo
al mediodía, la música de rock comenzó a sonar. La gente que
estaba por ahí empezó a oírla y no lo podían creer: ¡eran los
famosos Beatles tocando nuevas canciones en vivo!
Los Beatles estaban felices tocando, ya no discutían y se sentían
unidos como en los viejos tiempos. Habían pasado 42 minutos
cuando llegó la policía a callarlos, porque algunos vecinos
se habían quejado del escándalo que hacían «esos hippies
ruidosos» —¿no serían esos vecinos, los verdaderos rebeldes?

Después del concierto

The Beatles tuvieron que dejar de tocar, pero su pequeña
interpretación quedó en el recuerdo de sus fans y ahora
es considerado uno de los más importantes de la historia,
porque fue la última vez que tocaron juntos en público.

27
 HéROeS Y villANOS

R e B e l d e S
HISTORIA
DE LA
por Daniel Morales Olea

Dicen que a los rebeldes puedes quererlos

u odiarlos, pero nunca ignorarlos. Son personas
que cambiaron su vida y la de muchos, al tomar
decisiones que iban en contra de lo que todos
creían, y por eso pasaron a la historia. Aunque
muchos piensan que la rebeldía significa «portarse
mal», los siguientes personajes te demostrarán que
algunas veces eso es justo lo que se necesita para
cambiar al mundo.
28
Akenatón
(1372 antes de
Cristo - 1336 a. C.,
aproximadamente)
Fue un faraón que cambió
la religión de todo su reino.
Dejó de seguir al dios del
sol llamado Ra y comenzó a
adorar a Atón, considerado el
sol mismo y el dios que creó
todo lo que existe, prohibiendo
Estatua de Akenatón.
que se adorara a cualquier otra
deidad. Convirtió su reinado en el primero que sólo tuvo un
dios. Tras su muerte el nuevo faraón decidió regresar a como
eran las cosas antes de Akenatón y hasta quiso borrarlo de la
historia, pero no lo logró.

Diógenes
(412 a. C - 323 a. C.)
Este filósofo griego
pertenecía a la escuela
cínica, por lo que siempre
decía lo que pensaba
sin importarle lo que
dijeran los demás.
Él pensaba que todos
debíamos vivir sin dañar Jean-Léon Gérôm
e,
la naturaleza, pues las D iógenes, 1860.
otras cosas sólo nos causaban infelicidad,
por eso vivía en una gran tina en lugar de una casa
y siempre estaba rodeado de muchos perros.
Una leyenda dice que cuando Alejandro Magno —que tuvo
como maestro a Aristóteles, uno de los más grandes filósofos
de la historia—, un rey y conquistador de gran parte
del mundo, lo conoció, le dijo: «Pídeme lo que quieras»,
Diógenes le contestó: «Que te quites, porque me tapas el sol.»

29
Espartaco
(113 a. C.-71 a. C.)
Fue otro rebelde de la historia:
esclavo de los romanos, en
el año 73 a. C. comenzó
la rebelión más grande en
contra del imperio. Después
de ganar muchas batallas
en las que consiguió miles
de seguidores que también
querían libertad, fue
derrotado por los romanos, Estatua de E
spartaco.
quienes para ese momento
le tenían mucho miedo.

Nellie Bly
(1864-1922)
Quisieron que escribiera en la
sección de mujeres en un periódico,
pero su rebeldía la llevó a cambiar la
forma de hacer periodismo. Esta mujer
estadounidense viajó a México por seis
meses para hablar de la vida en el país,
¡y tuvo que huir cuando el presidente
Porfirio Díaz casi la encarcela!
Después decidió averiguar si podía darle Nellie Bly, 1890 aprox.
la vuelta al mundo en menos de 80 días
como lo hacen en la novela de Julio Verne, y lo logró en tan
sólo 72 días, rompiendo un récord mundial. Pero eso no fue
todo, también ayudó a otras mujeres escribiendo y publicando
noticias sobre el movimiento para que pudieran votar.
Finalmente, fingió una enfermedad mental para entrar a un
hospital psiquiátrico y hacer un reportaje de todos los abusos
que las mujeres sufrían en ese lugar.

Pancho Villa
(1878-1923)
Su verdadero nombre era Doroteo Arango y fue uno de los
mexicanos más rebeldes de la historia. Nació en una familia

30
muy pobre, cuando tenía 16 años le
disparó a su patrón y tuvo que huir
a las montañas de Durango, donde
se convirtió en bandido y pistolero,
pero cuando inició la Revolución
Pancho Villa,
Mexicana, inspirado por las entre 1910 y 1915.
injusticias que sufrió de niño,
rápidamente se unió a ella y se convirtió en una de las figuras
más admiradas del norte de México. ¡Incluso ha sido el único
que ha podido invadir los Estados Unidos!

Toni Morrison
nders.

(1931)
eld-Sa

La escritoraToni Morrison vivió el

Timothy Greenfi

racismo en Estados Unidos desde

Fotografía por

que nació. Cuando tenía 2 años

su casa fue incendiada debido a
que sus padres no pudieron pagar.
A pesar de la discriminación con la
que creció, su pasión por los libros
siempre la sacó adelante y después de estudiar Literatura,
escribió novelas —como Ojos azules (1970)— que cambiaron
la forma de pensar de millones de personas y ayudó a terminar
con muchos problemas en su país. Obtuvo el premio Nobel
de Literatura en 1993.

LARAlAlÁ
Supercalifragilisticoespialidoso,
aunque al oír decirlo suena enredoso,
quien lo dice con fluidez se juzga talentoso,
supercalifragilisticoespialidoso.

«Supercalifragilisticoespialidoso», compuesta por

Anthony Drewe y los hermanos Sherman para la película Mary
Poppins (1964), versión en español de Edmundo Santos.

31
 MitOlOgíA

Ana Chavana

El nacimiento de
Huitzilopochtli por Pablo Emilio Ruiz
ilustrado por Ana Chavana

Esta historia la contaban en el México de hace

muchísimos años, cuando la gente creía en seres
místicos a los que debía respetar y venerar. Narra
el origen del dios guerrero, protector de los
mexicas: Huitzilopochtli.
32
En el cerro de Coatepec, en Veracruz, la diosa Coatlicue barría
a diario. Era un trabajo cansado. Un día, Coatlicue se encontró
una bola de plumas muy colorida, le pareció un adorno
peculiar, y lo guardó debajo de su falda para no perderlo.
Al terminar de barrer, llegó a su casa, donde vivían los surianos
—sus 400 hijos—, y buscó la bola de plumas. No la encontró,
pero se dio cuenta de algo más: había quedado embarazada.
Les dio la noticia a sus hijos, pero a ellos no les gustó nada.
«Nuestra madre se embarazó de repente. ¡Esto es
inaceptable!», dijo Coyolxauhqui, una de sus hijas.
Confundidos y enfadados, se convencieron de que debían
de hacer algo drástico. Así decidieron lo peor: matar
a su madre. Se ataviaron para la guerra y se fueron a
cumplir su propósito.

oc htl i es u n no mb re n áhuatl
Huitzilop
rí zurdo’. Los
que quiere decir ‘colib
ic as co nsi d er ab an a H uitzilopochtli
mex
m o u no de su s p rin c ipales dioses
co
le of re cía n co m o tr ibutos los
y
s d e lo s g uer rero s cap turados
corazone
.
en el campo de batalla

La guerra
Lo que no sabían era que el niño en el vientre de Coatlicue
era nada más y nada menos que Huitzilopochtli, el amo de
la guerra. Por la decisión de sus hermanos, pidió la ayuda de
un vigía o vigilante —también hijo de Coatlicue— llamado
Cuahuitlícac, para prepararse a la llegada de sus hermanos.
Cuando el ejército estaba a punto de alcanzar a su madre,
nació Huitzilopochtli. Nació listo, con sus armas y pinturas
de guerra. Los 400 surianos lo vieron y sintieron miedo,
pues vieron el gran poder que tenía.
Huitzilopochtli derrotó a todos sus hermanos; los persiguió
hasta que no quedó ninguno. Los pocos que se salvaron
escaparon hacia el sur. En honor a su valor, lo veneraron
por cientos de años, y lo admiraron por su habilidad
en el combate.
33
 LA cieNciA PlAticAditA

Tu cuerpo está cambiando, creces y éste es el

primero en avisarte, quisieras detenerlo, pero no
puedes. ¿Qué demonios está pasando?

Y es que estos cambios no ocurren de manera fácil y divertida,

vienen acompañados de muchas situaciones que te pueden
hacer sentir incómodo, avergonzado, confuso, o demasiado
feliz o enojado. ¡Pfff, qué molesta es la pubertad!

34
 maldita
La d
puberta por la P sic. An d
o
rea Ochoa
po r A
Alonso
na Chavan
a
ilustra d

La palabra «pubertad» proviene del latín

pubere, que significa ‘pubis con vello’
e indica que vas a dejar de ser niño para
entrar en la edad adulta. Es un proceso biológico
durante el cual suceden tantos cambios en tu cuerpo que
a veces no te entiendes ni tú mismo.

¿Es una maldición?

No, pero lo parece. Aquí hay algunas razones biológicas:
' Te salen granos o espinillas porque las hormonas de tu
cuerpo han aumentado y eso genera que haya más grasa
que decide salir por los poros de tu piel.
' Los pelos que ves que están creciendo en tus genitales
—o sea, el vello púbico— son una barrera que te
protege de infecciones.
' Las hormonas que están ocupadas cambiando tu cuerpo
hacen que tus glándulas de sudor trabajen mucho más,
sobre todo en las axilas o alrededor de tus genitales,
ocasionando que a veces apestes a sudor.

35
En la pubertad, Te cuesta trabajo
entender el manejo
de los tiempos:
cuando son
tareas, las
empiezas
supertarde, pero
quieres comprar
ya! ropa para la
fiesta que sera
dentro de tres
meses.

Y aún hay más cambios, pero dependen

de si eres niña o niño.

¡Kikirikiiii!
Si eres del sexo masculino, sentimos decirte que:
' Tus testículos y tu pene crecen.
' Tus hombros y pecho se hacen más anchos.
' El vello crece en tu pecho y en tu cara, te saldrá barba
y bigote y tendrás que aprender a rasurarte.
' Tu voz se hace más grave y fuerte, pero no de un día
para otro, de repente te puede salir muy aguda, es decir,
se te saldrán los odiosos «gallos».

¿Cómo se pone este bra?

Si eres del sexo femenino, te pasan estas cosas:
' Empiezas a tener la menstruación, un periodo en el que
tu cuerpo deshecha sangre y tejidos que no utilizó, y esto
sucede cada 28 días.
' Tus pechos crecen, a veces puede doler y tal vez empezarás
a usar brassier, al que cuesta trabajo acostumbrarse.
' Tus caderas se hacen más grandes y tu cuerpo se ve
diferente.

36
La ruleta de las emociones
Los cambios físicos de la pubertad no vienen solos, sino
acompañados de muchas emociones que pueden hacerte sentir
asustado, enojado, triste o irritable y al mismo tiempo eufórico,
alegre, inquieto y motivado; debido a esto sientes cansancio
y para colmo, las personas que te rodean no te entienden, por
lo que muchas veces discutes con ellas: o les gritas o les dejas
de hablar.

¿Quién soy yo?

Estás en proceso de descubrir tu personalidad y qué es lo que
te define y a veces puedes actuar sin pensar bien las cosas o al
contrario, piensas mucho antes de tomar una decisión; también
te enojas con los adultos cuando no toman en cuenta lo que
para ti es una necesidad. Es decir, te sientes incomprendido.
Por otra parte, te pasa algo interesante: tratarás de encontrar
las cosas que pueden identificarte, ya sea política, arte,
literatura, ciencia, deportes, música, cine, entre otras; querrás
estar más con tus amigos y en ocasiones confiarás en ellos más
que en tus papás, quienes a lo mejor se pondrán celosos, pero
sé paciente y trata de entenderlos, después de todo, ver cómo
cambias también es un cambio para ellos.

La dichosa
NCURSO palabra
O
C

Los primeros 3 niños que respondan

correctamente recibirán una sorpresa
navideña de nuestros amigos de Larousse.

¿Qué palabra significa «que está

cansado o molesto de hacer siempre
la misma cosa o de sufrir siempre
lo mismo»?
Manda tus respuestas a partir del 12 de noviembre de 2018 a cartas@algarabia.com junto con tu
nombre completo, edad, teléfono, e-mail y dirección completa. Limitado a un premio por participante
cada dos números. Podrás ver las respuestas correctas y el nombre de los ganadores en
www.algarabianiños.com a partir del 15 de noviembre de 2018. Sólo los ganadores recibirán un e-mail
de confirmación. El plazo para recoger el premio vence el 25 de enero de 2019. El premio sólo se
entregará en nuestras oficinas de la Ciudad de México.

37
 MiNibiOgRAfíA

a r
M her t i n
u
L g t
K i n la
. Vargas Zava
udia B
por Cla

Martin Luther King fue un líder estadounidense

que defendió los derechos de las personas
afroamericanas logrando, a través de la no violencia,
que se les tratara con el mismo respeto que a las
personas blancas.

Un niño y las injusticias

Nació en Atlanta, Estados Unidos, el 15 de enero de 1929.
Tenía dos hermanos y su nombre verdadero era Michael King,
pero su padre se lo cambió en honor al teólogo —estudioso
de Dios— Martín Lutero.
Desde muy joven, Martin comenzó a darse cuenta de las
injusticias con las que se trataba a las personas afroamericanas
como él. Se preguntaba por qué las separaban por su color
de piel para que no convivieran en los mismos lugares.

38
Él y su familia, al igual que muchas personas, tenían que ir
a casas, escuelas, restaurantes, parques y bibliotecas distintas,
sin poder disfrutar de las mismas actividades y condiciones
para vivir bien que tenían los blancos.

Lucha pacífica
Cuando tenía alrededor de 25 años, Martin comenzó su
vida de pastor. Había estudiado teología en la Universidad
de Boston y después fue nombrado pastor —ministro
religioso— de una iglesia en Montgomery, Alabama.

«La oscuridad no puede

expulsar a la oscuridad; sólo la
luz puede hacerlo. El odio no
puede expulsar al odio; sólo
el amor puede hacer eso.»
Martin Luther King

39
Un día, al enterarse que habían arrestado a una mujer negra
por no haber dado su asiento a una persona blanca en el
autobús, King decidió protestar y como líder pastor organizó
un complot con muchas personas para no utilizar los autobuses.
Su lucha pacífica logró que después de un tiempo se cambiaran
las leyes contra la separación y discriminación de personas
en los autobuses. A pesar de esto, King fue encarcelado y
maltratado por las autoridades y otras personas blancas, pero
él siguió luchando y fundó la Conferencia del Sur de Liderazgo
Cristiano, un grupo que defendía los derechos civiles de las
personas, a través de marchas y discursos de paz que exigían
el mismo trato para todos.

El discurso más famoso

En 1963 Martin Luther King encabezó una manifestación
pacífica en Washington, en la cual pronunció un discurso al
que llamó «Tengo un sueño» —«I Have a Dream»—, el cual
llegó al corazón de muchas personas con las palabras emotivas
que utilizó para comunicar su esperanza de que un día todos
fueran vistos como iguales y libres:
«¡Tengo un sueño! Que un día niños negros y niñas negras
puedan darse la mano con niños blancos y niñas blancas
como hermanas y hermanos. Tengo un sueño hoy, eso
tiene que llegar a ser verdad. ¡Que suene la libertad!»

40
 «Sea cual sea el trabajo de tu vida,
hazlo bien. Un hombre debe hacer
su trabajo tan bien que los vivos,
los muertos y los no nacidos no
puedan hacerlo mejor.»
Martin Luther King

Premio y logro más grande

Al año siguiente de este inolvidable discurso, ganó el Premio
Nobel de la Paz y recibió otra buena noticia: el presidente
de los Estados Unidos, Lyndon B. Johnson, había aprobado la
Ley de Derechos Civiles que prohíbe la discriminación racial en
lugares públicos y en cualquier otro negocio o institución.
King continuó su labor, siguió organizando protestas pacíficas
y dando grandes discursos, hasta que, en 1968, fue asesinado,
se cree que por una organización racista que queria detener su
labor activista. Tenía 39 años. Pero sigue siendo un ejemplo
de cómo se puede luchar pacíficamente por un sueño y ayudar
a otros tratándolos como iguales.

LA fRASe de PelícUlA

Snoball:

Me siento héroe… y guapo.

Estoy mojado pero me veo
guapo, bien guapo.
De la película The Secret Life of Pets —La vida secreta de tus
mascotas— (2016), dirigida por Chris Renaud y Yarrow Cheney.

41
 PUROS NÚMeROS

42
LOS MÁS ALTOS
Metros 1 21
20
¿Cuánto miden? 2 15.24
por Alex Velázquez 15
Los ves en la tele o en el cine, piensas que son enormes o muy chaparritos,
pero, ¿cuánto miden en realidad estos personajes de ficción? 10
1 Megalodón 6 Shrek 11 Goku —Dragon Ball— 16 Minions
2 El gigante de hierro 7 Thor 12 Mario —Super Mario Bros.— 17 Yoda —Star Wars— 5
3 Sullivan —Monsters, Inc.— 8 Batman 13 Mickey Mouse 18 Hello Kitty
4 Hulk 9 Mujer Maravilla 14 El Grinch 19 Pikachu —Pokémon—
5 Chewbacca —Star Wars— 10 Spider-Man 15 Edna Moda —Los Increíbles— 20
0
Bob Esponja
 Metros 4
3 2.28
7 1.98
8 1.90
5 2.28
3 2.43 9 1.82
2.5 6 2.13
10 1.78
11 1.75
2 12 1.54
13 1.46
14 1.34
1.5
15 1.15
16 1.06
1 17 0.66
18 0.50
19 0.40
0.5 20 0.10

43
0
 El ORigeN de lAS PAlAbRAS

Se cuenta que durante la Krampusnacht o ‘noche

del Krampus’, una criatura horrible sale de su
agujero infernal para recorrer algunas ciudades
y repartir castigos a los niños que se portan mal.

El Krampus es el personaje opuesto a Santa Claus, y juntos

representan la eterna lucha entre el bien y el mal, según la
tradición de antiguos pueblos del norte y centro de Europa.
La palabra «Krampus» tiene dos posibles significados:
kralle, que quiere decir ‘garra’.
krampn, que significa ‘sin vida, reseca, la semilla se
ha marchitado’.

¿Cómo es el Krampus?
Dicen que es una temible bestia que busca castigar a los niños
traviesos con métodos horribles, o se los lleva dentro de un

44
 En el siglo XIX y principios del XX, en el
norte de Europa había la costumbre de
regalar tarjetas navideñas con imágenes
del Krampus, que representaban el lado feo
de la temporada navideña y les advertía
a los niños que se portaran bien.

saco hasta su guarida. Está cubierto de pelo negro, con cuernos

y patas de cabra, garras, colmillos y una larga lengua. Lleva una
bolsa de cuero o una canasta atada a su espalda, un cinturón
de cuero con grandes cencerros y cadenas en sus muñecas,
que anuncian su llegada.
Aunque durante una época estuvo prohibida su representación,
la tradición continúa en Austria, donde cada 5 de diciembre los
hombres se disfrazan de Krampus y organizan un desfile en el
que se dedican a pegarles tremendos sustos a niños y adultos.
Este monstruo navideño no es muy conocido en Iberoamérica,
pero el mito del Krampus se ha hecho popular gracias al cine
y la televisión: en 2015 se estrenó la película Krampus, dirigida
por Michael Dougherty; también aparece en caricaturas como
Scooby-Doo! y en varios videojuegos.

NUEVA DiNOSecciÓN
SECCIÓN

Borealopelta markmitchelli
En 2011 un grupo de mineros de Canadá descubrieron el fósil mejor
preservado —hasta ahora—: un nodosaurio, perteneciente a la
familia de los anquilosáuridos, de 110 millones de años. Se cree que
se ahogó y terminó enterrado entre restos marinos que conservaron
su cuerpo casi intacto, incluyendo las placas de su armadura —en
las que aún pueden verse sus colores—, fragmentos de piel y
hasta restos de sus últimos alimentos. Al desenterrarlo se rompió
y Mark Mitchell, experto en fósiles, tardó más de 7 mil horas en
repararlo, por lo que ahora la especie lleva su nombre: Borealopelta
markmitchelli.

45
 DAtOS iNÚtileS

Las

lombrices
de tierra son
asombrosas por Nayeli Aparicio

A muchos su aspecto les parece raro

o desagradable, pero en realidad ¡las
lombrices de tierra son fascinantes! Aquí te
contamos algunos datos que te asombrarán.

Son animales invertebrados

de la familia de los anélidos
¿Que quééé? Esto quiere decir que no tienen
esqueleto. Su blando cuerpo está formado por
decenas de anillos —«anélido» viene del latín
anellum, que significa ‘anillo’— que pueden
moverse casi de manera independiente, es por
eso que cuando tocas una se retuerce, se escurre
rapidísimo. En su interior, estos anillos guardan
los órganos vitales de la lombriz.

No tienen ojos
Pero no son completamente ciegas. Su sistema visual está en su
piel, que es muy sensible a la luz. Como no les hace nada bien,
suelen escurrirse de inmediato para volver a la oscuridad
y protegerse. Por eso pasan gran parte de su vida bajo la tierra.

46
No tienen nariz
ni pulmones.
Entonces, ¿cómo
respiran?
Lo hacen a través de la
piel, la cual, al ser muy
porosa, se mantiene
húmeda y viscosa todo el
tiempo. Por ella entra el
oxígeno que sale en forma
de dióxido de carbono.
Por su piel también pueden
percibir algunos olores.
Son hermafroditas
Esto significa que son macho
y hembra a la vez; o sea,
que todas las lombrices
pueden hacer y tener hijitos,
sin embargo, una lombriz sí
tiene que juntarse con otra
para poder tenerlos.
Tienen boca, pero
no tienen dientes
Su aparato digestivo
se encarga de masticar
los alimentos. Comen
microorganismos presentes
en la tierra y restos orgánicos
en descomposición,
¡y son capaces de comer
hasta 90% de su peso...
diariamente!

Más datos
curiosos
Su nombre científico
es Lumbricus terrestris.
Miden entre 10 y 30 centímetros.
Viven en promedio 4 años.
No tienen corazón, pero sí 5 órganos
que cumplen la misma función que éste.
Algunas especies tienen la capacidad de regenerarse, es decir,
si pierden una parte de su cuerpo, ésta se vuelve a formar.

47
 ¿Te has dado cuenta que después
de llover «aparecen» un montón de
lombrices? No es magia, lo que pasa
es que con la lluvia se inundan los
túneles donde habitan y esto las
obliga a salir a la superficie.

Todo lo que no le sirve

a la lombriz le sirve a
la tierra
Así como comen, desechan. Esta
función, llamada excreción, está
presente en todos los seres del reino
animal; en el caso de las lombrices
es especialmente importante porque
su popó le devuelve nutrientes a la
tierra y sirve como un abono natural. Por eso,
son las mejores aliadas de una composta.

TONeS PARA lOS

NCURSO PRegUNtONeS
O
C

Los primeros 6 niños que respondan

correctamente las siguientes preguntas
acerca de superheroínas recibirán un
superkit de nuestros amigos de Imaginext.
1. Su nombre es Jennifer, un día le hicieron una
transfusión de sangre que le dio poderes y la
convirtió en…

2. Es descendiente de la nobleza rusa, se convirtió

en una superespía y destaca en las artes marciales.
Su nombre es…

3. Apareció en los cómics en 1940, tiene alas y su

nombre es Shiera, ella es…

Manda tus respuestas a partir del 12 de noviembre de 2018 a cartas@algarabia.com junto con tu
nombre completo, edad, teléfono, e-mail y dirección completa. Limitado a un premio por participante
cada dos números. Podrás ver las respuestas correctas y el nombre de los ganadores en
www.algarabianiños.com a partir del 15 de noviembre de 2018. Sólo los ganadores recibirán un
e-mail de confirmación. El plazo para recoger el premio vence el 25 de enero de 2019. El premio sólo
se entregará en nuestras oficinas de la Ciudad de México.

48
 FORMAS de hAblAR

Me sUeNa
lA pAlAbRa
«aRmAnDo» por Gabriela Espinoza González

¿Ya te fijaste cuántos significados

diferentes tiene este bonito gerundio?

Cuando mi amigo me platica

que pasó unas divertidas
vacaciones con su tío Armando…
Se refiere al nombre de su tío.
Me dijo mi primo que Ana está
armando un rompecabezas
de mil piezas.
Es decir, que esta poniendo las
piezas del rompecabezas en su lugar.
Me contaron que Daniel está
armando su barco.
Es decir, que está construyendo
su barco. 

50
 Dice el animador del circo que el león se
está armando de valor para saltar el
aro con fuego.
Quiere decir que el león se
está preparando para el salto.
Escucho en la obra de teatro
que el militar se está armando.
O sea, que el militar está cargando sus
armas.
Mi mamá dice que los perros están armando un borlote.
Es que están haciendo mucho ruido y desorden.
Escuché en el noticiario que el huracán está armando
problemas en la costa.
O sea, que el huracán está causando desastres.
La maestra informa que la directora
está armando el desfile.
Es decir, que lo está organizando.
Mi amiga me asegura que están armando
la escenografía del teatro.
Se refiere a que están montando la escenografía
para la obra.
Leo en el periódico que los pobladores están
armando un mitin.
Se refiere a que los pobladores se están
preparando para un mitin.
Y así... ¿qué otros significados le encuentras tú a este
gerundio?

El RefRÁN

«Ax x e g cadam alc i

paj a r i l l oxl exo h
qgus t a qas uo ma» c
exjt k n i di l l o »a x
Esto quiere decir que tu casa es el mejor sitio donde puedes estar,
es otra forma de decir que no hay lugar como el hogar.
51
 TOP 5

Matt Groening

y sus predicciones por Arturo Gallegos García

Dicen que la serie de televisión Los Simpson

tiene una voz profética, es decir, que cuando sale
al aire un objeto o un suceso, años después se
vuelven realidad. La invención del autocorrector
o los lentes de realidad aumentada son ejemplos
de estas predicciones. Aquí te mostramos
cuatro que se han hecho realidad y una que
puede suceder.
52
5) La videollamada
Anunciada en 1995, cumplida en 2010.
En un episodio de la temporada 6 que

Matt Groening
nos lleva al futuro, justamente al año
2010, Lisa se va a casar y les da la noticia a sus papás
por videollamada, al estilo de Facetime.
4) La selección mexicana de
futbol, ¿la mejor del mundo?
Anunciada en 1997. Por cumplirse…

Matt Groening
algún día.
En un capítulo de su novena temporada, la familia amarilla
asiste —en Springfield—, al partido que «decidirá qué país
es el más grande del mundo» y lo jugarán ¡México y Portugal!,
lo malo es que el partido resulta muy aburrido. Todavía no se
cumple, pero siempre hay esperanza.
3) La partícula divina
Anunciada en 1998, cumplida en 2012.
Matt Groening

Esta partícula en realidad se llama el

bosón de Higgs, y nos explica cómo es que todo en el Universo
tiene masa. Homero ilustró esto en un pizarrón con dibujos de
donas, así como una idea de la actual ecuación matemática
para el bosón de Higgs en un capítulo de la décima temporada.
2) Disney compra la empresa
productora FOX
Anunciada en 1998, cumplida en 2018.
Es chistoso cómo una serie se burló
Matt Groening

de la misma compañía que la produce.

Aunque la oferta se anunció en 2017, fue hasta 2018 que
se hizo la compra. Y pues colorín colorado, Mickey Mouse
es el nuevo jefe de Homero y de la ciudad de Springfield.
1) Trump presidente
Anunciada en 2000, cumplida
en 2016.
Matt Groening

En el episodio «Bart al futuro», de la

temporada 11, Lisa es la presidenta de los Estados Unidos
y una de sus tareas es restaurar la economía. El responsable
del desastre fue el presidente anterior, Donald Trump.

53
 MiS cOSAS fAvORitAS

El primer iPad
por Ximena Wong

El 27 de enero de 2010, el presidente de la

empresa estadounidense Apple, Steve Jobs,
presentó al mundo un producto que entonces
nadie imaginaba. Él lo llamó «la más avanzada
tecnología dentro de un increíble dispositivo a un
sorprendente precio». Aquí te decimos cómo era
el primer iPad.

' Se dice que Jobs lo había

imaginado desde 1987,
pero el primer iPad salió
a la venta hasta marzo
de 2010.

Jobs en 2010.
Steve

' Desde esa época el dispositivo era una maravilla,

con él podías: navegar en Internet, ver videos,
series y películas, descargar y escuchar música, jugar
videojuegos, tomar fotografías, leer iBooks y elegir
de entre 14 mil apps las que tú quisieras bajar.

54
' El único tamaño
tenía una pantalla
led de 9.7
pulgadas —24.6
centímetros, casi
del tamaño de tu
24,6 cm
regla—, un peso
de 680 gramos y
un grosor de casi
1.5 centímetros.
' Su sistema operativo era iOS y la
pantalla era touch screen. Su batería
tenía una duración de diez horas de
uso continuo.
' En su versión de 16 gb costaba
499 dólares —más de 9 mil pesos
mexicanos actuales—, mientras
que la de 64 gb costaba 699
dólares —más de 13 mil pesos
mexicanos actuales.
' A este primer iPad le siguieron
nuevos modelos con mejoras
y actualizaciones: ahora hay
pantallas de cuatro tamaños
y tres colores diferentes,
todos tienen conexión
Wi Fi —antes no era
así—, asistente Siri y una
capacidad que va de 32
iPad Pro, 2
a 512 gb. 018.

DeciReS

¡Adiós! [a Dios]...
Pídele otra cara.
Decir del hermano de Mónica.

55
 AMOR POR lA cOMidA

56
 c t
t o
o s
IInnsseeccommeenns
se co
qquuee se Jared Martínez Márq
uez
por Kevin
na Chavana
ilustrado por A

Los insectos forman parte de la dieta de millones

de personas. En la actualidad, cerca de 2 mil
millones de seres humanos consumen insectos,
principalmente en regiones de Asia, África y América
Latina, sobre todo en nuestro país. El consumo de
estos animalitos complementa la alimentación
humana desde épocas remotas, mucho antes de
que se desarrollaran la caza y la agricultura.

Comer insectos —hábito que se conoce como

«entomofagia»— proporciona proteínas y nutrientes de alta
calidad, comparable con el consumo de carne y pescado.
La mayoría de los insectos, además de ser ricos en fibra,
aportan micronutrientes como cobre, hierro, magnesio,
fósforo, manganeso, selenio y zinc.

¡Una mosca en mi sopa!

En el mundo se consumen más de 1,900 especies de insectos
comestibles y la mayor parte se recolecta en los bosques.
Su sabor no es muy diferente del de la carne tradicional, así
que no hay razón para no probarlos. Los más consumidos
y nutritivos son: chapulines, jumiles, escarabajos, gusanos de
seda, orugas, abejas, avispas, hormigas, saltamontes, langostas,
grillos, cigarras, cochinillas, chinches, termitas, libélulas y
moscas. Puedes encontrarlos en platillos como quesadillas,
pizzas, tacos, sopas, salsas, hamburguesas o sólo tostaditos.

57
 La cría de insectos para su uso como alimento
resulta amigable con el medio ambiente, pues
necesita mucha menos agua y depende menos
de la tierra que el ganado habitual,
como las vacas y los cerdos.

Especialidades mexicanas
Existen 549 especies de insectos comestibles en México,
donde la cantidad de personas que los consume es mayor
que en cualquier otro país del mundo. Durante el siglo xvi
—en tiempos de la Nueva España—, el cronista y misionero
franciscano fray Bernardino de Sahagún investigó y describió
ampliamente el consumo de insectos como parte de la
cultura gastronómica de los antiguos pueblos prehispánicos,
encontrando gran variedad de platillos saludables, como
los escamoles —larvas de hormiga que se comen fritas, en
mantequilla, en mole, en barbacoa o con huevo.
En el México de hoy, las especialidades son los chapulines
como botana —con sal, limón y chile— o en tostadas, los tacos
de gusano de maguey y los tamales de ahuautle —el huevecillo
comestible de las chinches.

CURSO
AceRtiJO
N
CO

Los primeros 3 niños que respondan

este acertijo ganarán un kit de regalo
de nuestros amigos de Mattel.
¿Qué figura, entre
las cuatro propuestas,
completa la siguiente
serie?

Manda tus respuestas a partir del 12 de noviembre de 2018 a cartas@algarabia.com junto con tu
nombre completo, edad, teléfono, e-mail y dirección completa. Limitado a un premio por participante
cada dos números.Podrás ver las respuestas correctas y el nombre de los ganadores a partir del 15
de noviembre de 2018. El plazo para recoger el premio vence el 25 de enero de 2019. El premio sólo
se entregará en nuestras oficinas de la Ciudad de México.

58
 LA hiStORiA PlAticAditA

La batalla
de Waterloo ilustrado por Perla Carrizales

Corre el año 1815. Napoleón Bonaparte, emperador

de Francia, ha dominado una buena parte de Europa
durante los últimos diez años. Aunque ya había sido
obligado a dejar el trono en una ocasión, ahora está
de regreso con nuevas fuerzas, listo para enfrentar
una nueva guerra.

Pero esta vez el triunfo no será fácil, ya que varias potencias

—Reino Unido, Rusia, Austria, Prusia, Suecia, Países Bajos,
los Estados Alemanes y España— han decidido unirse para
formar la Séptima Coalición, que está dispuesta a derrotar
a Bonaparte de una vez por todas. Prepárate para saber todos
los detalles de esta gran batalla.

60
 Napoleón vs
Wellington y Blücher
en la batalla de Waterloo

Los contendientes
Napoleón I Bonaparte
Le dicen: «El Corso».
País: Francia.
Vivió de: 15 de agosto de 1769
a 5 de mayo de 1821.
Mejor arma: Estrategias militares.
Punto débil: Se cree mucho y no ve
sus propias debilidades.
Máximos enemigos: la Séptima
Coalición y su soberbia.

Arthur Wellesley
Le dicen: «El duque de Wellington».
País: Reino Unido.
Vivió de: 1 de mayo de 1769
a 14 de septiembre de 1852.
Mejor arma: Su inteligencia.
Punto débil: Su vida de lujos.
Máximo enemigo: Francia.

Gebhard Leberecht von Blücher

Le dicen: «El General».
País: Prusia.
Vivió de: 16 de diciembre de 1742
a 12 de septiembre de 1819.
Mejor arma: Un muy buen ejército.
Punto débil: Las borracheras que se
pone cada vez que gana.
Máximo enemigo: Francia.

61
 LA BATALLA
Napoleón acaba de huir de la isla de Elba y otra vez es
emperador de Francia.

¡Ñaca-ñaca! Tengo a mi cargo un ejército experimentado

y con mi gran inteligencia militar. ¡Lograré vencer otra vez
a mis enemigos! Atacaré en Bélgica a las fuerzas del duque
de Wellington, no me costará nada. Es más, enviaré a mi mariscal
Michael Ney a combatirlo mientras yo acabo con Blücher.

Es 18 de junio de 1815, en la montaña de St. Jean, cerca

de Waterloo y Plancenoit. Después de varios días lluviosos,
Napoleón sigue sus instintos y comienza la batalla.

Mi ejército recién reclutado no es muy fuerte, pero mi

estrategia vencerá. Me echaré para atrás para reacomodar
a mis hombres y vencer a las fuerzas francesas.

62
El mariscal de Napoleón, Michael Ney, se confía
demasiado.

¡Ja! Retroceder es un símbolo de debilidad, ataquemos

ahora que se comienzan a echar para atrás.

Esos tontos franceses no se han dado cuenta de nuestro

reacomodo, es tiempo de atacar.

Las fuerzas francesas pierden la batalla por la mala decisión

del mariscal Ney. Mientras tanto, a Napoléon no le va nada
bien con el general Blücher, porque, como ha llovido, su pesado
armamento se atasca en el lodo.

¡El duque de Wellington aprovecha el momento!

Estás acabado, Napoleón. ¡Ríndete!

63
Napoleón alcanza a huir, mientras Wellington y Blücher se
reúnen para declarar su victoria sobre Francia. Tiempo después,
Napoleón es capturado y desterrado a la isla de Santa Elena,
donde se quedará hasta su muerte, en 1821.

EL FIN.
Napoleón fue uno de los personajes más relevantes de la
historia, y un genio, como político y como militar. Nació en
Córcega, una isla de Italia, pero desde los 10 años pasó mucho
tiempo en Francia: fue un héroe de la Revolución Francesa
y alcanzó tal poder que en 1804 él solito
se coronó como emperador de Francia
y se dedicó a conquistar muchos
territorios en Europa y África. Esto
lo hizo muy admirado, pero también
muy odiado por sus enemigos, quienes
tuvieron que prepararse por años
para enfrentarlo. La batalla de
Waterloo es muy importante,
porque fue aquélla donde el
gran Napoleón fue vencido.

64
 ¿MitO O veRdAd?

Una ballena

azul
se puede tragar
a una persona
por Karen Dehesa

¡ayuda!

Perla Carrizales

Ahí está el cuento en el que Pinocho y su papá

Geppetto son devorados por una ballena y salen
de ella haciéndola estornudar; o la historia de la
Biblia, que cuenta cómo Jonás vive tres días en
la panza de un enorme pez, un animal marino
enorme, es decir, una ballena. De hecho, la ballena
azul puede medir más de 32 metros de largo, pero,
¿realmente se puede tragar a una persona?

66
Mito 3 centÍmetros
Una ballena azul
se puede tragar a
una persona… y ésta
puede vivir dentro
de la ballena.

Verdad
La ballena azul es la criatura más grande que
ha existido jamás sobre la Tierra —¡es más enorme
que el dinosaurio más enorme!—; su lengua pesa más que
un elefante, su corazón es del tamaño de un automóvil
y su estómago puede almacenar hasta una tonelada
de alimento. Sin embargo, por su
garganta no podría pasar algo más
grande que una toronja.
Como la mayoría de los cetáceos,
las ballenas azules se alimentan de kril:
un pequeño crustáceo de 3 centímetros de
longitud. En verano —pues durante 8 meses casi
no comen— una ballena azul puede devorar hasta
¡tres toneladas de kril al día!
El único cetáceo que podría tragarse a una persona es
el cachalote, pero la acidez de sus jugos gástricos haría
imposible que alguien sobreviviera en su interior.

MiNiPOeMA

¡Ay, pero qué pena!

Sobrándole tanto el agua,
el mar se lava la cara
con pura arena.
Fernando del Paso
Tomado del libro Ripios y adivinanzas del mar, México: Fondo de Cultura Económica, colección A la
orilla del viento, 2004.

67
 IMPOSible de tRAdUciR

sunbae 선배
hoobae 후배
/son-bee//ju-baee/

En Corea, un sunbae es una persona un poco mayor

que tú —puede ser del sexo masculino o femenino—
quien tiene más experiencia, ya sea en la escuela, en el
trabajo o en otros campos. Por ejemplo, si vas en quinto
de primaria, tu sunbae sería un alumno de sexto.
Por el contrario, un hoobae es la persona un poco menor
que tú que tiene menos experiencia, ya sea en la escuela,
en el trabajo o en otros campos. Por ejemplo,
si vas en quinto de primaria, tu hoobae sería un alumno
de cuarto.
En la cultura coreana es muy importante
respetar a tus mayores, aunque
sean sólo un año más grandes
que tú. El hoobae le guarda
respeto a su sunbae, quien
además puede ser su guía y
su protector. En Japón hay dos
palabras equivalentes a sunbae
y hoobae: senpai y
«Sunbae, tú que ya
pasaste a cuarto,
¿me podrías explicar
cómo sacar el área
de este cuadrado?»
Perla Carrizales

68
 CURiOSidAdeS del idiOMA

nuestro idioma

Algo de verbos
El verbo es una clase de palabra que refiere a eventos,
sentimiento o acciones y es parte del predicado de una
oración. Puede estar en diferentes tiempos: presente, pasado
o futuro; puede estar en participio —terminado en ado, ido,
to, so, cho— o en gerundio —terminado en ando o endo—.
Pero si quieres encontrar un verbo en el diccionario, lo tienes
que buscar en su forma infinitiva, es decir, con terminaciones
ar, er o ir. Por ejemplo, si buscas en el diccionario la palabra
pude, no la encontrarás, pero si la buscas en su forma
infinitiva, es decir, poder, de seguro ahí estará.

palabras de México

flechado, a
Es un adjetivo que se refiere alguien
enamorado de otra persona. Puede
provenir del mito de Cupido, dios
romano del deseo amoroso, quien llevaba A.C
hav
ana
un arco y flechas, a quienes les lanzaba
flechas con punta de oro se enamoraban.
«Desde que mi amigo Toño vio
a Ximena quedó flechado, todavía
me pregunta por ella.»

de dónde viene el nombre Martín

Es un nombre del idioma latín y significa «perteneciente a
Marte» o «el hombre marcial» o «el guerrero». Se hizo popular
gracias a San Martín de Tours, un soldado del siglo i que
cobró fama por darle su capa a un mendigo friolento y por
ser elegido obispo de Tours. Es el santo al que se le reza
para conseguir trabajo.

70
cómo hablamos

guaje
Describe a una persona tonta o boba; también
puede ser sinónimo de engaño, pero su uso
más común es para calificar a alguien
de desentendido, despreocupado
o pasivo.
«No seas guaje,
si le pones mucho
pegamento a la
hoja se va
a romper.»
«A Miguel lo hicieron
guaje con el cambio
de la papelería.»
A.Chavana

Cosas mal escritas

Lo que vimos en Facebook:

Cómo se escribe:

nuevas palabras

asana
Es una postura corporal del yoga. Viene
del sánscrito —idioma de la India—
āsana, de ās, sentarse. En realidad es
una palabra muy vieja, pero apenas
apareció en el Diccionario de la Real
Academia Española a principios de 2018.
En el Diccionario del Español de México
A.C

todavía no está.
ha
va
na

«En la clase de hoy

aprendimos una nueva
asana.»

71
 RetO A lA igNORANciA

Vence a tu enemiga la Ignorancia y gánate un Maratón

Junior. Los tres primeros niños de 7 a 9 años que respondan
correctamente las preguntas de la tarjeta azul, así como los tres
primeros niños de más de 9 años que acierten las respuestas de
la tarjeta roja, obtendrán uno de estos juegos de mesa.

9 años
Nivel 1 De 7 a
mete orológico informa cuál
1. El servicio
es el estado del…
a) Tráfico
b) Tiempo
c) País
entro de una concha espiral?
o vive d
2. ¿Qué molusc
a) El caracol
b) La tortuga
c) La ostra
hay en la esfera celeste?
3. ¿Qué
a) Nubes
b) Astros
c) Aves

Nivel 2 De 9 a
ños en adelante
1. La Antártida es
el desierto gélido m
mundo, ¿cuál es el ás grande del
desierto cálido más
a) Namibia grande?
b) Gobi
c) Sahara
2. La sangre sale
del corazón por las
¿por dónde regresa arterias,
después de recorre
el cuerpo? r todo
a) También po
r las arterias
b) Por las vena
s
c) Por los vaso
s linfáticos
3. ¿En qué siglo ll
egó Cristóbal Coló
a) x iv n a América?
b) xv
c) xvi

Manda tus respuestas a partir del 12 de noviembre de 2018 a cartas@algarabia.com junto con tu
nombre completo, edad, teléfono, e-mail y dirección completa. Limitado a un premio por participante
cada dos números. Podrás ver las respuestas correctas y el nombre de los ganadores en
www.algarabianiños.com a partir del 15 de noviembre de 2018. Sólo los ganadores recibirán un e-mail
de confirmación. El plazo para recoger el premio vence el 25 de enero de 2019. El premio sólo se
entregará en nuestras oficinas de la Ciudad de México.
72
 Del tingo
al tango

www.algarabianiños.com
Lunes
Puebla 105.9 fm, Enrédate,
de 8 a 9 pm, www.puebla.mx
Martes
Puebla Radio BUAP 96.9 fm,
Arriba chamacos,
de 7 a 8 am, www.radiobuap.mx
Miércoles
Radio Educación 1060 am, NiñoSapiens,
7:15 am, www.radioeducacion.edu.mx

Radio UAEH Pachuca 99.7 fm

y Zimapán 99.5 fm, Paquiliztli,
7:45 am, www.uaeh.edu.mx/radio
Viernes
Radio Mexiquense, Grillos Madrugadores,
con Juan Manuel Corona Ornelas,
cada quince días en todas sus frecuencias de 7 a 8 am,
www.radioytvmexiquense.mx
Sábado
Radiomás 107.7 de fm, La Chicharra,
9 am, www.radiomas.org.mx,
Soundcloud: radiomas/lachicharra

Algarabía niños radio

Código CDMX
cada 15 días 1pm. www.algarabianiños.com
y www.codigoradio.cultura.df.gob.mx
Domingo
Puebla 105.9 fm, Juglaria Radio,
con Martín Corona Alarcón, de 7 a 8 am
www.juglariacyn.blogspot.com

Nickelodeon
www.mundonick.com

Descúbrenos en Google Assistant

Viaja en tren
y sé feliz 30
73
Suscríbete a

Recibe en tu casa 6 ejemplares anuales

de Algarabía niños, la revista para los
niños curiosos y preguntones.

CDMX y Área
Metropolitana $20le0s Foránea*
$29le5s
anua anua
(Por gastos de envío)

*¿Cómo saber cuál es mi tipo de suscripción? Si tu teléfono tiene

una clave distinta a la del D.F. (55), la suscripción que te corresponde es Foránea.

,ǩǡǪǭǨǜǞǤɃǩǫǜǭǜǧǪǮǫǜǫȕǮ

Complete este cupón y envíelo por correo electrónico

a suscripciones@algarabia.com o marque al (55) 54480430 ext. 105
o al 018007005242.
SUSCRIPCIÓN RENOVACIÓN
Nombre completo

Dirección

Colonia C. P.

Entre calles

Del. o Mpio.

Ciudad Estado

Teléfono particular Oficina

e-mail

Número de tarjeta

Fecha de vencimiento Código de seguridad

Renovación automática sí no
Vigencia: 31 de diciembre de 2018.
Puede realizar también un depósito o transferencia electrónica a nombre de Editorial Algarabía, Ǯǜ de ǞDZ
• en Bancomer cuenta 0111450867 • suc. Valle Beistegui • ǞǧǜǝǠ 012180001114508677 o Inbursa cuenta
50043161155 • suc. Coyoacán • ǞǧǜǝǠ 036180500431611559. Envíenos el comprobante de pago junto con
WRGRVORVGDWRVGHOVXVFULSWRUŝQRPEUHFDOOHQ¼PHURFRORQLDPXQLFLSLRFLXGDGUHIHUHQFLDVGHOGRPLFLOLR
WHO«IRQR\FRUUHRHOHFWUµQLFRŝ(QFDVRGHVROLFLWDUIDFWXUDHQY¯HVXVGDWRVILVFDOHVHOPLVPRG¯DGHKDEHU
efectuado el pago.
'HDFXHUGRFRQOD/H\)HGHUDOGH3URWHFFLµQGH'DWRV3HUVRQDOHVHQ3RVHVLµQGHORV3DUWLFXODUHV$UW
\ORVGDWRVSURSRUFLRQDGRVVHU£QWUDWDGRVGHPDQHUDFRQILGHQFLDO\12VHU£QWUDQVIHULGRVDWHUFHURVQLVH
XVDU£QSDUDSURSµVLWRVGLVWLQWRVDORVPHQFLRQDGRV

74
«Yo nací ya rebelde
y respondón.
Pídala a su voceador
Y haciendo travesuras
no me pueden ganar.»
«Problema», Timbiriche