D1.6.

PRINCIPALES DETERMINATIVOS (O CLASIFICADORES)

SIGNO DESCRIPCIÓN CATEGORÍA/S SEMÁNTICA/S

[SER HUMANO: VARÓN]

hombre sentado
[NOMBRE PROPIO MASCULINO]
[SER HUMANO: HEMBRA]
mujer sentada
[NOMBRE PROPIO FEMENINO]
hombre, mujer y tres trazos [GENTE-COLECTIVIDAD HUMANA]

viejo de pie apoyado en un bastón [VIEJO-MAYOR-VEJEZ]

niño sentado con un dedo en la boca [NIÑO-JOVEN-INFANCIA-JUVENTUD]

hombre de pie con una vara en una
[NOTABLE-PERSONAJE IMPORTANTE]
mano y un pañuelo en la otra
hombre sentado que se lleva la mano a [ACCIONES DE LA CABEZA O DE LA BOCA]
la boca [SENTIDOS-EMOCIONES]
hombre sentado con los brazos caídos [FATIGA-DEBILIDAD]
hombre sentado que aguanta con la
[ACCIÓN DE CARGAR-TRABAJAR]
mano una cesta que lleva en la cabeza
hombre arrodillado con los brazos
[ENEMIGO-PRISIONERO]
atados a la espalda
hombre tendido de cuya cabeza sale un
[ENEMIGO-MUERTO]
chorro de sangre
hombre tumbado con los brazos hacia
[ACCIÓN DE CAER-INVERTIR]
abajo
hombre de pie que golpea con un
[ESFUERZO-VIOLENCIA-ACCIÓN DE FUERZA]
bastón; alterna con
[ALTURA-ALTO]
hombre de pie con los brazos en alto
[ALEGRÍA-DUELO]
hombre de pie con los brazos alzados
[ACCIÓN DE REZAR-ADORAR]
hacia adelante
dios o rey sentado con barba [DIOS-REY-DIVINIDAD-REALEZA]
rey sentado con barba y ureo, sin o con
o [REY]
flagelo
hombre importante sentado en una silla [DIFUNTO-IMAKHU]

momia de pie [MOMIA-ESTATUA-FORMA-SEMEJANZA]

momia estirada en una cama [ACCIÓN DE ESTIRARSE-DORMIR-MORIR]

cabeza de perfil [CABEZA Y PARTES DE LA CABEZA]

[PELO-PIEL]
mechón de pelo [CALVO-VACÍO]
[DUELO]
ojo [ESTADOS Y ACCIONES DEL OJO]
[NARIZ-CARA-ALEGRÍA]
[ACCIÓN DE OLER]
nariz, ojo y mejilla
[ACCIÓN DE ALEGRARSE-RECHAZAR-
DESOBEDECER]

brazos hacia abajo en acción de abrazar [ACCIÓN DE ABRAZAR-ENVOLVER-RODEAR]

MOOC Coursera en Iniciación a los jeroglíficos egipcios

Prof. Josep Cervelló Autuori
Universitat Autònoma de Barcelona

brazos en horizontal en acción de negar
brazo que ofrece un cuenco
labios de los que sale un líquido
brazo con bastón; alterna con
brazo con la palma de la mano hacia
abajo
dedo en horizontal
falo
falo del que sale un líquido
piernas caminando
piernas caminando en dirección
contraria al sentido de la escritura
pierna
pústula
toro
cabrito
animal fantástico del dios Set
colmillo de elefante
oreja de bóvido
piel y cola de mamífero
trozo de carne
halcón perchado
ibis perchado
gorrión
ganso de frente blanca
pato salvaje al vuelo
o cobra colocada o no sobre una cesta
serpiente
pez
árbol
hierba
MOOC Coursera en Iniciación a los jeroglíficos egipcios
Prof. Josep Cervelló Autuori
Universitat Autònoma de Barcelona
[NEGACIÓN]
[IGNORANCIA-ACCIÓN DE IGNORAR]
[OFRENDA-DON-ACCIÓN DE OFRECER]
[ACCIÓN DE ESCUPIR-VOMITAR]
[ESFUERZO-VIOLENCIA-ACCIÓN DE FUERZA]
[BRAZO-ACCIONES DEL BRAZO]
[UÑA-ACCIONES DEL DEDO O DE LA MANO]
[ACCIÓN DE MEDIR-CORTAR]
[VARÓN-MACHO]
[ACCIONES DEL FALO]
[ACCIÓN DE MARCHAR-DESPLAZARSE-
DETENERSE]
[ACCIÓN DE VOLVER-RETROCEDER-
RECHAZAR]
[PIERNA-PIE-ACCIONES DE LA PIERNA O DEL
PIE]
[HERIDA-ENFERMEDAD-EXCREMENTO-MAL
OLOR-ESTADOS ENFERMIZOS DEL CUERPO]
[EMBALSAMAMIENTO-ACCIÓN DE
EMBALSAMAR]
[BÓVIDOS-GANADO MAYOR]
[OVICÁPRIDOS-GANADO MENOR]
[CAOS-DESORDEN-CONFUSIÓN]
[DIENTES-ACCIONES DE LOS DIENTES O DE LA
BOCA]
[OREJA-ACCIONES DE LA OREJA]
[PIEL-CUERO]
[MAMÍFEROS]
[CARNE-MIEMBRO O PARTE DEL CUERPO]
[DIOS-REY]
[IBIS]
[PEQUEÑO-PEQUEÑEZ-MAL-ENFERMEDAD-
NEGATIVIDAD]
[AVES]
[ACCIÓN DE VOLAR-POSARSE-DETENERSE]
[UREO-DIOSA-REINA]
[SERPIENTES-GUSANOS]
[PECES]
[ÁRBOLES]
[PLANTAS-FLORES-VEGETALES]
 rama de árbol
parra sobre una pérgola
cielo
cielo del que pende un astro
sol
sol y rayos
estrella
tierra aluvial llana
lengua de tierra
canales
tierra irrigada
tres colinas
camino bordeado por árboles
o grano de arena / tres granos de arena
lingote de metal
agua
canal
planta de casa
o puerta
o muro con bastiones
bloque de piedra
planta de una ciudad, con casas
adosadas al muro
barca
vela henchida por el viento
ataúd
brasero y llama
banda de tela con flecos
bastón arrojadizo, boomerang
o azada
MOOC Coursera en Iniciación a los jeroglíficos egipcios
Prof. Josep Cervelló Autuori
Universitat Autònoma de Barcelona
[MADERA]
[VINO-VIÑA-FRUTA-JARDÍN]
[CIELO-ELEVADO-SUPERIOR]
[NOCHE-OSCURIDAD]
[SOL-LUZ-DÍA]
[TIEMPO]
[BRILLO-ACCIÓN DE BRILLAR]
[ASTRO]
[TIEMPO]
[TIERRA]
[EXTENSIÓN TEMPORAL-ETERNIDAD]
[TERRENO-TIERRA-PAÍS]
[TIERRA IRRIGADA]
[REGIÓN-NOMO (=PROVINCIA)]
[DESIERTO-PAÍS MONTAÑOSO]
[PAÍS EXTRANJERO-MUNDO DESCONOCIDO]
[CAMINO-RUTA-DESPLAZAMIENTO]
[ACCIÓN DE VIAJAR-ALEJARSE]
[ARENA-MINERAL-METAL-SUSTANCIA EN
POLVO- MEDICAMENTO]
[COBRE-BRONCE-METAL]
[AGUA-LÍQUIDOS-ACCIONES RELACIONADAS
CON LOS LÍQUIDOS]
[EXTENSIÓN O CURSO DE AGUA]
[EDIFICACIÓN]
[ESPACIO ANTRÓPICO]
[PUERTA]
[ACCIÓN DE ABRIR]
[MURO-FORTIFICACIÓN-ACCIONES
RELACIONADAS CON LAS FORTIFICACIONES]
[PIEDRA-ADOBE]
[CIUDAD-MUNDO URBANIZADO]
[EGIPTO-MUNDO CONOCIDO]
[EMBARCACIÓN]
[ACCIÓN DE NAVEGAR]
[VELA-VIENTO-BRISA-SOPLO]
[ATAÚD-SARCÓFAGO-TUMBA-ENTIERRO]
[ACCIÓN DE ENTERRAR]
[FUEGO-LLAMA-CALOR]
[ACCIÓN DE COCER]
[ROPA-VESTIDOS]
[ACCIÓN DE VESTIR(SE)-DESVESTIR(SE)-
OCULTAR-DESCUBRIR]
[EXTRANJEROS-PUEBLOS EXTRANJEROS]
[ACCIÓN DE LANZAR]
[ACCIÓN DE CULTIVAR]
 medida para granos con granos [GRANOS-CEREALES-MEDIDA]
vertiéndose [ACCIÓN DE MEDIR]
[ARADO-SIMIENTE]
arado
[ACCIÓN DE ARAR]
[ACCIÓN DE LEVANTAR-SOSTENER-
palo de balanza
MANTENER EN ALTO]
[CUERDA-ACCIONES RELACIONADAS CON LA
cuerda
CUERDA]

ovoide de cuerda o “cartucho” [NOMBRE REGIO]

[OBJETOS ATADOS-LIADOS]
bucle de cuerda
[ACCIÓN DE ATAR-LIAR]
recipiente sellado para ungüento [UNGÜENTOS-ACEITES-PERFUMES]
[ALABASTRO]
pila de alabastro
[FIESTA]
tienda sobre pila de alabastro [FIESTA]
[LÍQUIDO-BEBIDA]
jarra de cerveza
[RECIPIENTES-MEDIDAS DE CAPACIDAD]
hogaza [PAN, ALIMENTOS]

pan largo [PAN-PASTEL-OFRENDA-RECOMPENSA]

o papiro enrollado y sellado [ESCRITURA-NOCIONES ABSTRACTAS]

trazo vertical [UNICIDAD]

dos trazos oblicuos [DUALIDAD]

, o tres trazos [PLURALIDAD-COLECTIVIDAD]

[ACCIÓN DE CRUZAR-DIVIDIR-MEZCLAR-
dos trazos oblicuos entrecruzados
ROMPER]

MOOC Coursera en Iniciación a los jeroglíficos egipcios

Prof. Josep Cervelló Autuori
Universitat Autònoma de Barcelona