!

题
‘

矶 崎 新 主要 建筑 作 口口

, ‘
馨黑 几
∀〕
渐 宿规划
#∃
% ! 一 #∃ #% 年设 计
侄空 中 都市
# ∃ 以,
一 & , % ∋ 年设 计
−
∗ + ,) 大厦
牙 阿根 廷 ()
#∃ % #
年设 计
丸。 内规 划
! ∀ 年设 计

大分 县 医 师会 馆十 大分 县 立 图 书馆

蒸 # 叮∃

矛 大分 县 医 师会 馆 旧 馆
% & ∋ ( ∃) ∗ ∃ )) + # ,∃ −. & /& 0 , 1 . ∃ )

6 大分 县 医 师会 馆 新馆
) 田. ∃ . 2

: 大分 县 立 图 书 馆
印年 月建 成 74
年 8
月 建成 “ 年 ‘ 月建成
建筑 面积 !
3 氏 # 平 方米
4 43 多 5∀
5
9 9

建筑 面积 卯 平 方米 建筑 面积 阴 平 方米
地 卜5 层
,

地下 劲 卜∀ 厂
’,

层 地 卜5 尸
,

她下 4
层 拍下 层
钢 筋 恨舒土 鲜针勾 钾 筋 混凝 土 结 构 钢 筋字
留野 土 结构

世 界建筑 + ∀ 5
 。 0

医 师会 馆这 个建 筑 可视 为刃崎 新的 处女作 它的
。 , 、

可无 限延伸 除 此之 外 对建筑 的乎 立 面的组 织

外形 就 象是一 个从大 气中 很主出来的被压 偏的圆 汽
、

结构 系统 采暖 遴歹1及 电力 系统等 各部位 的设 计也

,

早在印 年 代 习崎 新 追求用 最朴实的结构 来体现建筑

。

都给予 了特别 的重视

。

的 力度 这一作品用暴璐 白
饭 凝土 结构直接刻 画了非 钢筋混凝 土 框架 的特歹制本系 使 建筑 空 间 能有明
,

理性主义 建筑 的一 些 特恤 刁闷急定的叨如 冰 外形 结
, 。

显分 区 每 一空 间被 一对墙 和 空 心 盒子 梁贯 通 各有
。 ,

构与 形 沟 旬的不协调 建筑 注重文脉 同时 又 采用 了
。

各的服务空间和 冷 气 管 路
。

超 现 实主 义 的设 计手 法
‘

一 对墙 空心 的盒子 梁 房 间 的重复 排列是 该建

。

会 馆建成 #∋ 年后
,

在其背 面开 始扩建 扩建部分 。

筑 的主 要特 征 整个建筑 自始 至 终 都有痕 迹 能唤 起人
.
“ ” , 。

采 用一 字 形的外形 箱形 梁为骨骼 结构 不同
、 、
,

们的联想 它 象一 顺 树的干 枝 叶一样 各部位 间

。

房 间自衡香应各种 各样的需要
。

的关系 都恰到好处 它 的暴璐 棍凝土更给人 以 不可磨

, ,

建筑 造 型 富有变化 曲 线与直 线结合的墙面 加 ∀贾 /

。

灭 的印 象
,

上 光影 的衬托 产 生出奇特 的雕塑效 氛 原建与 扩建

部分 在内部空间 的处 理上也 是怡到好 处地用一 采光 天
对 应 于 内 部 的 急剧 变 化 以 结 构 内部 的互换 性 和
,
。 ,

窗为 过渡 柔和 的 自然 光 线 使 人 走 到这 里不 会 有生 。 、

向外 扩 张 性将 变化 的过 程有 组组 化 平面 构成 构造
∀贾 /
。

硬 的感觉 、

形式 设 备 配 皿 等各种 可 以 任 愈增减 的 不 统 统合在 一

, “ ”
起 形 成 了 整体 不可 确定 的所 润 成长 准 筑 的真 正
。

内涵 矶 崎新
大分 县 立 图书 馆建 于 一 古迹 处
。
,

比相 邻 的 大分 县 —
医师 会馆晚, 年建 成 建筑设 计手法 和 结构形 2切更应
“ , , 。

这一 时期最有活 力的 新 冻 嘴
馏 童 运 动 设 计的最初
‘ ” , “ ”
想 法 是 成 长中 的建筑 结 果表 现为 规 划 的过 惶
。 ,

的思 想 在这一 构思 的基础上 各个部位设 计 为若干

, 。

个 不同 的单体 空 间 大刁观 不同的单体 比 例而 定 那

些 形状 各刁讲目同 的连接单体 都经 3』司密 的考虑
,

使其

45 67
8 7

&
9 : 一 # ∃ 翻 年设 计
∗
口 ∃ 匆 眼 住宅
,

】∃ 即
年设 计

; ! 世 界建筑 #< #∃ ∃
 九 幢 住宅

豁> 中山 邸
=训8
,
45 67
87

大分 县 大分 市府 内盯
#∃
? 年
% #。
月建成
#≅
∃
0

建筑 面积 %: 平 方 米
0

官 午野 邸 神 奈 川 县 川 崎 市多摩 区
#∃ ≅ ,
年# 一月 建成
?
# ! ∋ 平方 米
0

建筑 面积
,
活 贝岛 邸 东京 都武 藏野 市
≅
一,
年 月建 成
#: ≅ 平方米
!
・

建筑 面积
,

矛林 邸 福 冈县 福 冈市西 区
#∃ ≅ ≅
年一∋ 月建 成
? % 平方 来
≅
・

建筑 面 积
; 青木 邸
,

东京 荀蜷 区
一, 7 ,
年, 月建成
4
・

建 筑 而积 4
! 平 方米
・

后 卒岛 邸
,

大 分 县 认 分市 千代盯
7, 4
年 月建 成
<
3
9

, =
建筑 面 积 平 方米
福 冈县业 大 州市 小仓中 津 (
,

早 伊 良原 邸
# 年 飞 尸建成
3
5 # 7 平 方来
9

建 娇 面积
俩 笋国 洛杉 研
,

皮尔 逊 什 宅补 ,
作室
3! 年 月珍 成
9
、、 ,
叶上盯 福 井县 胜 市元 盯
# ∀ 5
,
年 月建成
∀ 劝 平方米
3
9

建筑 面积

福 冈城 市 银行 Α 前称福 冈相 互 银 行Η 位 于福 冈市
福 冈 城市 铡于本 店

黝 臼 福 冈 娜 市 银 行本店
>
/ ’
?1≅ ? ∃ Α
Β 丫
,
Δ ∃Ε ?

福冈 县福 冈市 明治 盯
∗ /∃∋ ≅/ 】
〔王 博 多站前广 汤 对面
建成
。
# 年之后 进行 了打准
。

总部 于
。
3
! 年开 始设 计
,

7 年

一 7一
年 Χ一
月 建成 在 印年 代最流 行的设 计手 法 以 大分县 立 图书 馆 为
4 <
#
, ,
么。
建筑 面 积 平 方米 典 型代 表 而 福 冈城市 银 行 总部大 楼 的设 计 贝
唯这
,
Φ
助 卜Χ 一万 地下 4 层 高5 < 一手 法 得 至吠 大发扬 即 翻 翻合的空 间 内沿 墙布置 房
9
, ,

米
。 ,

钢 筋馄 凝 十 纤 构 间 在开 始 设 计 时 对厅 室的需 求数并 没 有明确 的要 求

,

愁 福 冈 姑 市银行本 洁 华贫 因此 设 计 者力 求使建筑物 具 有一 定 的灵活 性 以适应

,

福 冈县福 冈市 明 治叮
。
<∀ Γ
,

年 月建 成 设 计过程中的刁衡 变化 并 为将 来的扩建 做 了准 备
在# 年 之后 真的变 为 现实
, 。

建筑 面积 7= 路 , 。
平 方米 当时的这一 预见
地下 4 层 建筑 的长向 是两 面 <
# 米 高的墙 Α 因邻 近机场
, ,

助 于, 层 此
。

为最 大限 制 高度 Η 两墙 长均 为即米
,

钢 筋 混 好土 给 沟 并于
训黄贯整 个场

世 界建筑 】+ ∀ <
 。 ,

地 特殊 要求的房间安排 在上 层 其余房 间 在长 墙两
。

色彩 相匹 配 下 部的 群柱 选用 了瑞 典 产 的红 色花 岗 石
, 。 , ,

侧向外 凸出 好 似随 意安插 在墙 上 一忌 庙街为营业 面 对站前广 汤 的营 业 厅 外 表而 由众 多的圆柱 组成

。

具 有鲜 明的银 子
漪征 这幢建筑 物具 有即 年于
键筑 的
, 、 ,

大厅 后 面 是车 朱 上层 是行政 与管理叻 公 室 银行
∀贾 /
, 。

管理层 使用 的空 间是 依 据其人员 的职 位 的 高低 进布
录组 显 著特 点 而且具 有十 分 重要的 历 史 意义
。 ,

织 和生川卜
的 同 大分县 立 图 书馆一 样 建筑物给人 的
,

总沐印象是其 巨 大 的墙壁 而 凸 凹不平 向夕陕 出 的厅

,

象偶 然 发 生 的 一 样 相 互交 叉 的各 种 要 萦 星 现在
。

室 只 处于 从 属 地位
。
一 对 巨 大 的 垂直 双宜墙 的 两 边 端 的 表面 是 龟 裂状 的
0

两面 大 墙的上 部 以印 度的赤砂 岩饰 而 没 有抛 光
,

粗 糙 的 印度 赤砂岩 附 加 的 要 景则是 光滑的 钢 材和 细

的毛 面 砂岩充分显 露 出石 材 的 肌现 在福 冈 的南 部地 肠 的花 岗 石
,

材 料 的 质 感的对 比被 有 意识 地 强 调
。
这
, ,

区 光照 强烈 从 而 使建筑 物表面产 生 特殊的效 果 对 巨 大 的 高墙 自然 成为具 有都 市 尺 度 的 基准面 而 存在

∀
,

与此相同 的石 材 饰面 曾用 〕格 杉 矶的现 于
镶术馆
。

于现 有 的环 境 中 矶崎 新
Α 以沐 / 上
,

该地 有着南加 州的强 烈阳光

,

其材料 的
—
选用也是源 于福 冈城市银行 的设 计经 毯 长墙向夕陕
,

出的 部分 用 了深 拐 色低 合金 高 强 度钢 材 与赤 砂岩 的

Β 蚕
0 口0 0 臼0 0 , 0 0 0 0 0 0 0 曰

群马县 立近 代 美术 馆 群马 县高 崎 市岩拜盯

麒 # ∃ ≅?
.
峨
年 月建成
Α Χ 爹6 Α 5 Δ Α5 珑Ε = 人
.
Ε
,
Φ 6 = Α人

, ∃
建筑面 积 ≅% 。
平 方米
∋
地下 & 层
,

地上 一 层
,

钢 筋宁
困好 土 结 构 部分 为 钢 结 构

∃ ?
≅ 年开
,

# 展品 是按 某 一 主题 进 于
群马 县立近 干镁 术 馆设 训始 于# ∃≅ #
被集 展 示和 流动 的 博物馆
,

年
。
。

这是 矶崎 新 自≅, 年 化开始 所设计 的若干 个美术博 有点 象是 艺术品 流 通 的海港 一 种抽 象的网 格 边

幕
物 馆中的第一个设 计 也 是习崎 新奠定其 在 日 本建筑
,
#∋
长 米 的立 方 体被作 为 基本 结构
“ , ’, —
并且 能 用 丁楼 梯
、

力公 而 积的支 撑 结构 采光 系统和 展 览架 的安排和 设

。

界 的地 位 的 一个成 功 之作 它 荣获 日 本建筑学 会颁 发
。

的 作 品奖 ∀一, ≅ , 年/
‘ ” 。
计中
,

这 是一 个新的课题 设 计被 作 为抽象的几 何 语 言
, ,

美术 馆位 于公 园 一 俐 周 围绿 草 如茵 水 池映现
倒影
,

给 人 以清新纯洁 的印象
。
和 具体 的建筑 语言 来研 究并 得 至∀重抵
, “ ” ,
州
建筑 设 计只用 了一 种几 侧 图形 一 正 方形 这 对
一 。
建筑 预 算有限 加之 当时 石 油危 机 的影响等
,

建 筑设 计显 然 是 一 种很 严 格的限 制
。

这 种方 形 格网 是 博 物馆的外 表只 在 面 向公园 的一而 用铝板饰 面 其 余

。
∋
当 代博物 馆的一 种隐喻
, “
作 为空 洞的博 物馆 它 表
’ ,
部分 都用 了水泥 面 铝 板 和 窗玻璃都是 边 长卜 米的
∀ /
。
正 方形 群
。 “ ”
现 在 网格和 总体轮 廓 中 展览 的当代 思想模 式是

;∋ 世 界建 筑 # < #∃∃
 ,

电脑 城 千叶 县千 叶 市 幕 张

溯 #∃ ≅ ∋
! ! 侧口6 .

年设 钊
班 人Χ珑 Γ Η && 、
尸

福 冈县 北九 州 市 户烟 区
,

北 九 州市立 美 术馆

蘸 # ∃ ≅?
Ι − ϑ Ι Κ 6 蟠双

年 一。 月建 成
ΗΛ Κ Α6 8
Μ 6Α 5 Δ ϑΕ .

: “
≅ !
0

建 筑面积 平 方米
地 士? 层 地 下 ∋ 层
,

钢筋守
昆断 十结构 部 分 为钢 结构

北 九州市立美术 馆与群 马县立近 代美术 馆几 乎 是

同时抵 同等 规模和 同等 内容 的一 种设 认 虽 然 两个
, 。

项 目的设 计基准 大体相 同 但建成 的结 果却刁湘 同

地 形是形 成两者差 异的根本 所么 群 马县 立 近 代
, 。 ,

美术 馆位 于 关东平 原 现 汤平 整宽展 相 比 之下 北
,

九州市立 美术 馆 原高踞 于 山丘 之 上 令参观 者那 区车

%
向上 , !
。

米再 徒 步向上 ∋, 米 才育晰 达 两 个长 %! 米 宽∃
,

“
新建部分 的一 层 被设 讨成 一 个可 以独 立 使用 的 社 区
。 “ ”
米 的建筑 主体 踞于 山顶 在这两 个 空 中粼 毛 的内 画廊
” Ν
二 层 有收 藏 室和 研 究室 Ν 三 层 有一 个半遮 式
。
∀贾 /
,

部包容 着常设展室 由于 所夕脚 乞形特 殊 使 得巨 大 的 回 廊与 主楼直 接相 违

“ ” 。

柱式楼房 看起 来象是 漂浮在空 中 台地上 层 层 叠

, 0

叠的梯道 使建筑 无论 影 舀眺 还是近 观

,

都十分 突 出 ∋ 根 边长 为∃ 米 断 面 为 正方 形 的 方 梁状 的 物 体 悬
、

0 ,

极富 变化 具 有强 烈 象征意义 的 形式 强 化 了建筑物 浮 在 山 的顶 部
。

这 种 对 基 本 形的强调 表 达 了 一种 对 纪
块体 形式上 的 刘瑙Ν 以及 中央 轴线上
。

组 合上的整体感 念 性 的追 求
。

浮 在 空 中 的 梁 的内 部 空间 被 用 于 永 久 收
, 。

的层层梯道 使建筑富 有巴洛 克情调 藏品 的 展 示

,

而 基 于 对 场所 地 理的 回 答 而相 应 顺 地形
! 年后
#
, 。

美术 馆需要增 加展出 空 间 扩建 部 分 沿 展 开 的 空 间 则归 干暂 时 的展示室

。

这 个 建筑也 被冠 上
, 。 。

主 体边缘 而建 自成一 翼 在外形 上 特点 更 为鲜明 了

“
山 丘 上 的 双 简望 远 银
”
的 符号
。

—矶 崎 新
; ? #∃∃
世 界建 筑 #<
 福 冈县北 九 州市 小 创 Ο 区
,

北九 州 市 立 中央 图书 馆

黝 # ∃≅
‘
Ι − ϑΙ Κ 6 7

祥 #∋ 月建 成
4Χ Η8 = . Ε ϑ 1 1 Χ 旧Ε ϑ Ε Κ

建筑 面积 ∃∋ ∗ 。 平 方米

她 卜∋ 层 地下 ∋ 层
,

屏凝 土 结构
,

民凝 土 结 构
钢筋护 部 分 为泡 沫 护

富 士 见 乡村 俱乐部 大分 县 大分 市炭 瀚字 迁 田

,−
0Χ
口
医1
, 撇 6 汉#
Δ Φ 5 6 = .Ε Κ Η 工6 Π 4 5 6 邓

…
# ∃≅?
年∃ 月建成
#以# !
・

建筑 面 积 平方 米
地 卜∋ 阶
,

一部 分 去 层
钢 筋 捐绪于土 结构

屋顶被 夸 曲 成 疑 问号 的 形式 浮 在 空 中 的 半 圆拱
,
顶 似 乎 有在 水平 方 向 无 限 延 长 的 可 能 性 却最后 固定
。

在 疑 问号 的 形式 上 其 愈 图 在 于 表 达对 日 本 人 如 此 热
。 ,

衷于 高 尔 夫 的 某种 疑 问 建筑 的 波 普化 波普 的 建 筑
, ,

化 或 者说 在 这种 双 向 作 用 的 情 形 中寻 找 建筑的 位
。

里
— 矶崎 新
Θ
福 冈县 北九 州市小 创 1区
,

西 日 本 综合 展 示场
8 Φ 8= 8Ε ϑ1 8Τ 4Χ
Ρ 盯 Σ ( 冉= Π 仃Χ
, = Η8 = .
Ε
8
&, ≅ ≅ ?
年 月建 成
##!:
:? 平 方米
0

建筑 面积
地 卜∋ 尸
,

钢筋 得 凝 土 纤构 斜 张式钢 结构 屋 顶
:
。 。

每块 屋面 板覆 盖 着整 个结构的# <
。

西 日 本综 合展 示汤 座 落在福冈 县刁沧 火车蝴 咖 锚接 面积 所以

: :
, 、 。

这里 原 为一个 港 口 区 当时一 些大 型设施 女哗 吊 贮 整 个建 筑物 象是同一部 件重 复 次 而成 组柱体 象

, , ,

油嗽 烟囱 及仓库等杂乱 无 章地 遍 布其间 在建造 新 是长 桥上 的骨架 结构 更 象是船上 的 桅杆 整 个建筑

, 。 。

干 线, 呛 火车 站时 才对该 区 进行 开 发改造 物像 一 艘落帆 的航船

, ,
止以孟特殊 的文脉环 境 决 定了新建筑 在 体量 上必 建 筑 物力公 区呈 圆 弧 形 的外 墙 更叻口明显 地 表现
。 , 。 ,

须是一 个 大 型 结构体 一个 宽大 的无 柱空 间 为此 出月
剖本形状 它 的极富韵 味 的造 形与 象 征 唤起人 们
—
建筑师采用 了悬 挂式 结构
。

这 种结构源 于余随 桥 工程 对 其 所 在的特定环 境 海与港 口 的联想

。

技 术的发 展 结 果 预 应 力钢 筋 守
尾疑土屋 顶 由 组 柱子 一 ;
!Υ #
≅!
—
米 的巨 大屋 盖的设 计源 于 一 利意 象 阳
。 , 。

上 的斜缆 悬 吊起 来 悬索 断 主头斜 向伸出 与 屋 面 板 究琪双射下 波光 粼 粼 的水花 和 海浪 屋 面版 尽可 能做得

世 界 建 筑 #< #∃∃ ; ;
 曰0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
卜

薄 ∀大约 为踌度 的厂 ≅! / 并从 屋 面板 间晾中获 得 自然

, , ,

帆 船 的桅 杆 斜 张 构 造 的桥 从 水中向 上 衬 到 的
。 , , ,

采光 展 室拍周 边布置 办公与 费厅置 于 末端 面对 反 射粉 阳 光 的 水 面 连 续 的 波浪 等等都似 乎 与水 有 某

∀贾 /
。 , “‘

或 者可 以 说 借助 于 构成 了 这
。 ”
一 个开 敞 的庭院 种 程度的联系 水
这 个 ;! 米 ς #:
。

个 建筑 的故 事 ! 米 的 巨大 的 无 柱 空 间
,

位 于 港 口 的 旁边 海
“ ”
的 陇哈 自然 成 为一 个工 要 的
。

起因 矶 崎新
—
,

北 九州 国 际会议场 福 冈 县 北 九 州市小 仓 北 区
Ι &
−
ΙΚ
ϑ ∗ Μ = 了卫Ε = ϑ .
Χ ,
Ω 汀8 Ε
∗
4 哪 ϑ1
= Δ Ε 8 = Ω王
’

ΗΓ Ξ
、

介
# , 叭, 3
年∃ 月建成
∋ 。 Ψ
0

∃
:
’

建筑 面积 平 方米
:
高%
0 ’

∋
, ,

地上 层 地下 一 层 米
「
,

抽姆土 结 构
钢 筋字 尾疑土 犷 构
一 照 分 为钢 和 钢 筋穿

北九州国 际会议场 建 于 ,Ζ 沧 火 车站 的北侧

,

东面
西 面正 对#∃ ≅ 年建成 的西 日本综合展 示 汤 它
, 。

临海
依据两 条互 刁唾 直 的轴 线一 一 综合展 示 汤 的纵 轴纤拼口
, 。

海岸 线进行 总体布 局 形成 一 种歪余随 曲的建筑组 合

、
,

国 际会议 场 由两栋建筑组 成 一 为内设会议 厅

宴会厅 的低 层波形屋顶 建筑 Ν 一 为内设 各种会议 室
、

。 。

办公 室 的塔楼 两 者围 合成 一 个万视 则的庭院

波形 屋 顶建筑与西 日本综合展 示场 相呼也 两者
的平 面布局相 呼应 Ν 会 议场 的连续的波浪 形屋顶 隐喻
, 。

着 大海 而展示 场 贝晴 如大海中的航船 波 形 顶为钢

#∋ #,
0
, , , 。

筋 油贬土 薄 壳 厚 厘米 波长 米 波高 ,
米

;% # #∃ ∃
世 界 趁筑 <
 、 、
,

塔楼 的 外形好 似积木 由蓝 黄 红 各 种色块搭 混凝 土 壳状 的 波 形屋 顶

,
铝 材 构 成 的 正 方形 开 口
, 。

接 而成 顶 部 是微微倾斜 的黄色立 方体 部
,
双 重 回 旋 的 黄色 水 泥 立 方 体
,

布满 斜线 的 红 色 墙
、 、 0

龙丝且建 筑 是多 种形体 多 种 至却沟 多种 色 彩 多 面

,

使 人联 想 起 甲 板 的 白色 铁 杆扶 手
,

这 些 片断 化 的
,

一 种材料 的组 合 给人 的最初感 受 是 紊乱 但 在它 们 中 形 态在 用 地 的 两 种地 形 脉 络 中交错 生 成

,
象拼 凑 物 一
∀李/
“ ” 。

间 存在 着一 种 无 序之 美 样 组合 成 面 对 港 口 的 国际 会 议 场
。

—矶崎 新

牛州月
冬
洲书 月
干

薄
Ψ过扭 巫塑
厦舀
四四四国国田&∴&洲
卜万卜 国国 目[ 甲
孟盗三咨三刀业
ΨΞ荆泪
毛卜 闭

匕# 挂
匹
洲

, 0 工二习
习‘一 曰
县 三口] ]
月户卜
卜 Μ)
) Μ 山 1⊥ ) 】
_
0
−八
& 们

二
巨 「一一
一− 一一门
门
皿
二之
画黔黝耀
南立 面

市卜
扁牛引市
麟眺瑞扁 刁于日刹十
十

Ξ/…
卜

晌
目
0 啊下
同回 ,
回口厂口
⊥
喇国国日日盆
门门 _ 门 曰
至

东 立面

昌
&目
⎯ 日七比
比
到旧七比比
目巨 1访
肠
目 解

日曰
跳
Ψ目

墩
日

卜
二兀0上 摹
」

纂 Ψ爵
以习 ,
] 0 0

日 曰⊥

声‘面甲币甲币‘0 甲甲面‘闷川翻
翻
不释弃抖丰扫 喇画启 闪问咋扛幸泪肆干荞以Ψ习 耳 书
竺

‘ ⊥ 达⊥ ⊥ 司 冲⊥ 0 ⊥ ? ] ] 占] 一
0 0

卫−
二二卜0 内0 0 ‘⊥ 司 一甲‘] 甲儿⊥ 加 曰
Ο 0 0 0

卜−
0 。

Χ 石⊥ 二# 了尸 −甲
0 0

卜 幼六 勺二犷宝 . 勺〕
, ,
卜 卜
曰竺生 少 由 哥 二巴
巴 份 魂 为护二压 小 显 叫
Ζ 七 日日 阎肖厂压茸 Ξ 0# 0 Ξ目巨 「不
Ψ
一 一

望」
上二二Ο 二 ‘
一 丰扛
屯 Λ 心 雌 自卜 石二 主了 ‘ 亡 宝 仁二亡界世当己 二 亡
月 瞬蜂牛十丰 月斗石 二二 勺三 卜二二−
门
0

丫] ] − 一−

⊥
0
么 子‘
比 二全 一 甲心 、 了 了

西女面

世 界 建 筑 Χ< # ∃∃ ; ≅
 神 冈盯 厅 舍 歧 阜县吉 城 郡 神 冈 盯大 毕 东 盯

蒸 #∃ ≅:
Ι ϑ ΑΧ

年 月建成
5Ιϑ
,
.5
Ρ = 4 ϑ1 Χ

建筑 面积 ? ! ≅0 ; 平方 米
∋
; 灿下 #
,

地 卜 层 层
钢 筋 棍凝 土 结构
∀ 参 见本 刊 : # ! 诬/

筑 波 中心 茨 城县 佘 波 市
,

从 历 史 和 遮 及世 界各 地 的建筑 贮 藏库 里 任 愈 地 引

黔 #∃ ;
. 7 αΖ Ι 6 Π ϑ

年% 月 建成
Η 8= . 8 Ε Π 1 几Γ
=
Χ Φ 用 的 众多惫 象 交 错, 盛地 配 皿在 一 起
解体希 望通 过 某 种 统一 的 风格 来 表达 某种 国家 惫 志 的
,
目的 是 反 抗和

∋ ∃!
∋ ,
・
。 ,

建筑 面 积 平 方米 企图 逆 转的米 开 朗 琪 罗 的 卡 庇 多 广 场 轮换 的 基迪

地 卜# ∋ 层 五 产珍 筑 高? ? ;,
0
‘

地 下∋ 万
, , , , ・

升
, ,

欧 罗受 诺 的崩 演 断 片化 的 杜勒 的 锯齿 柱 腐蚀的
目凝 土 纤构 钢 和 钢筋 棍督 土 钾构 波 罗 米 尼 的椭 国 窗等 有 愈 识 的 变 形 和 曲 促 成 了这 种
, ,

钢筋 护 钢 结构
∀
参 见 本刊:? ∀
;
/
。
,
所 谓 非 场所 的 生 成 矶崎 新
—
洛衫 矶 现代 美 术 馆
,

美 国 洛 衫矶
,
对 于 展 示 当 代 艺 术 品 的 美 术馆 作 为 西 欧 建 筑原

蒸 .4 8

15 7
Α6

ϑ=
亚6 Α 5
Φ Δ Χ王 7 6
,
Δ

ϑ
7
∀飞/= . 8 Α Ε /( ϑ Ε Κ ϑΕ 飞
,

理 的 黄金 比 和 东 洋 自然原 理 的 阴阳 说 分 别 以 各 自 的 方

式在 各 自的 领 城里 得 到 相 应 的 发展
。
展示室以 涡卷 状
,
,∃
肠 年 ? 月建 成 的 回 路 形 式构 成 愈在 为 艺 术 品 提供 一 个非 分 散 式 的
。 、 , ,

卜? 背景 房间 的 各种 尺 度 比例 光 线 的 微妙 变 化 为
,
例巧。 平
,

建竿 面积 六米 地 层 地下 层
0

钢 筋 棍 捧了土 结私
,
展 室尽 顶 为 钢纤 构
、

观 众 提供 了 一 个 可 以 感 受的 受到 严 格 控 制 的 视 觉 环
。
∀ 参 见本 刊; ≅ ! ; / 境 矶 崎新
—
西胁 市 冈之 山 美 术馆
,

兵 库 县 西 胁市 上 比 延 盯

黔 # ∃;?
5 Ι ϑ = 5 Κ ϑΑ ϑ

年 月建 成
,
Φ Ε ϑ (4 Χ
Η ϑΕ . ΑΧ 8
7 6Α

9
0

!
建筑 面 积 平 方米
地 卜∋ 层
钢 筋 泪凝 土 结 构
∀ 参见 本 刊 ; ; ! /

巴 塞 罗那 圣约 迪 体 育馆 西班 牙 巴塞 罗 那

耀 # ∃∃!
ϑ
7 = .

年 Μ 月建 成
‘

5 Ε Γ Χ 7 以/ Ε . 7 Χ 1
4ϑ
沪
,

田以 Η 8 1
5= ϑ
,
( ϑΧ
7 =

建筑 面 积 , 即, 平 方米
卜%
,

地 阶 她下、 厂
0

翎 筋 棍凝 土 结 构 双 曲牢 间 结 构
,

巴 塞罗 刀 体育 馆屋 架采用圆 形 空间 结构 微微 起伏 的 外轮
唯 育馆 是通 过一 次国 际 邀请赛之后授 权 。

司崎 新设 计 的 它 建 在山 坡上
。 ,

以 资助 人 的姓名而 命 廓与 所 在的山坡相呼应 屋 架 由, 部分 组成 中央 为
四 周 是? 个单向拱形析架
, 。

名 为圣 约 迪 体育 馆
,

是 为# ∃ ∋
年奥林匹 克 运 动会而 建 双 曲圆拱 屋 架的安装 与
。

的 新 设施 之 一
。
起 吊 都 是 从地 面开 始的 屋架 的 各个 构 件 都在 地面 上

;: 世 界建筑 #少 #∃ ∃
 。

就位并铰接成整体 中央屋 架上 的起重机 也在起吊前 的穿孑睑 属 隔 板 表现出 现 呀 筑 的轻盈 特 征

, 。
∀ 李/
, 。
健
安装 好 然后用水 压 千斤顶 将屋 架 顶升 顶升过 隆中
。 ,

搬 主子一 段段地接高 为增强整体 结构的坚固性 在

。 、

圆 顶的周 围加 了铁箍 屋顶的内 夕嚷 修 也都是在地 分 散的拱 项 片断 用 桩拍 相 连在 地上 袭 配后 再被 送

。 , ,

面上完成 的 拱顶 间的连 接部位 用玻 确凌盖 利于 采 往 空中固 定 通 过这 种潘达 多 姆 工 法 创造 了 一 个 能容

纳#≅ ! 这 个将 作 为 # ∃ ∃∋ 年 巴 舀 罗纳
, 。 。

光 并 将屋 顶结构清晰地显 现 妇来 屋顶 杉操 的高 度 。 人 的 巨 大 空间

为 珠 体 育馆空间 高?, 米 长 # 米 宽 #! ! !
, , 。
奥 林 匹 克 运 动 会 主 会 场 之 一 的 体育馆 被 冠 以 守 护 圣 人
,

米 可 容纳
# ≅。创〕
。

万 人
。 。
的名宇 屋 顶 的 分 节 部 分 同时 可 以 用 于 采 光和 通 风
0 、 、

建筑 内夕滩修 采用 了砖 瓦 石材 锌板等地 方材 波 状 的剪 影 被精 心地 调 整 以 融 于 周 围丘 隆 状 的 自然 景
。 ,

与这 些 形成 鲜 明对 比 的是 还采用 了体 现高 不银
。
料 观
— 矶崎 新

凤 尼克 斯 市行 政 中心 规 划 美国亚利 桑那 州凤 尼克斯市
(4 5 8 = 优 Α6 Χ
= 5 少ϑ 1 Φ 5 β 8 Ε = Α 8= . Η8 = . 8 Ε (功 口 作Ω
− (4 5 王= 67
ϑ
, ,

详
# ∃: ;
年, 月一 # ! 月设 计
# ∋ ≅ 侧ς ,
建筑 面 积 平方 米
∀
参见 本 刊 : ≅ ! /

东京都 新都 斤 舍设计 东京 都新 宿区 西 新 宿
,

= 8Ρ Η−
.Κ ϑ1
1
5
. Ι Κ5 4 ΒΕ5 Γ Η−

#
∃: ,
年 # #
月一#∃ : 创丰 ∋
月设 计
建筑 面 积 乃
!
5 平 方米
∋
,

地上 层 地下 层
0

钢 纤构 下舒 为钢 筋 棍渐 十结 构
。

这是参加东京 都新都厅 舍设 计竞赛 的方 熟 建 设 由巨大 的金 字塔 形 的屋 项导 入 自然光 市政 厅 的多 种

,

用 房被分 类安排 在上述 四 大砌体之 间 穿过大会堂 的

, 。

地 点位 于 摩天 楼林立 的新宿副 中心 占据 了三 个 街区
上 部 和天桥 与屋 顶花 园连 接 起来 无 线电塔高 ∋ ,! 米
, ,

其中一 个 街区 安排 国际会 议厅 其它 两个街区 主 要是

。

市政厅 和议 会
。
用 于 微波 通讯 ∀童 /

设 计方案包含? 个要素 高 塔楼
、 、

前厅空 间 中
。

央 大厅和 礼仪厅 高 塔楼上安装 了无 线电答 一 个举 象离摘 一 样 的 立 体 骨架 作 为办公 空间 提 供 给这 一

。 。 。

行庆 典的 广 场 一个 为天 地 人 合一 的大会堂 一 个国 巨 大 都市 这 种与 高层办公 楼相 异 的形 式 起因于对 情

。 ,

际会 议 中心 球形屋 顶标志着 市政厅 的所奋 报 交换 系统 内部人 和 物 的 交流 形 式 日 趁 盆 杂 化 的 分

办公空间 由∋? 米 超框 架 结构 的四 大砌体组 成
,

其 办公 空 间 配 Χ 在 两 边
。 ,

析 中间 的 空 中联 结 物 自然 形
、
。

间 是高 约卯 米 长约 。。 米 的巨 大空 间 人们 可通 过 成 人 和 情报 相互 交 换 的 网 络
,

内 部 的 大斤 则 成为 东 京
。

无 线 电塔下 的入 口 进入 这宽 阔的空 间 大会堂 的采光 都 民 可 以 自由 参与 和 交 流 的 场所

。

矶 崎新
—
% ! 世 界 盆 筑 Χ< #∃ ∃
 ,

武 城 丘 陵 乡村 俱乐部 琦 玉县 比 企郡都 几 川 村

黝 #∃ ! ≅
Α 6 7绍4 & Ι Κ 6 Ε Κ 5

年 ≅ 月建成
・

〔丈〕6 = Χ Ε Κ
,

Η 切 Π 4 5 αΖ Δ
Μ

? ∃
% !
0

建筑 面积 平 方米
一 0

最高 班 :! 来
,

地 上三 层
0

钢筋 穿
的疑土 结构 一部分 为木 构
位 Λ 琦玉县 西 部 的武藏 丘 陵乡村俱乐 部
,

是 为配
合一 有#: 穴的高 尔夫球 汤 而建设 的 它建 在山脊上
。 0

位 于高尔夫 球汤 的 边缘 西 南 方 向 有着较开 阔的视野

,

从 首府来的运 动员 可 以 在这 里度 过 与城 市生 活不 同
。

的闲暇 时 间
一 个 ∋! 米高 的 塔楼
,

这座 建筑 由三 个 部分 组 成
Ν 。

下设 门厅 一 个 由圆柱围 合的圆形建 筑 Ν 一 个析 架结 对 大森林 的记 忆 这 个 由四 根圆柱支 承 的 塔楼成 了俱

∀李 /
, 。

构 的 餐恢 圆形 建 筑 作 为一 个连接体 将其余两部分 乐 部 的标志

, 、 、
。

连 成一体 内设贮 存间 浴室 咖啡 厅 等 为利 用倾
, 。

斜的地形 一 些 房间 做成半 地 下 室
、 ,
采 伐的 树 挖掘 的 石 这 些 长期与 场 所共 存 却 因
,

建筑 外墙几 乎全部 覆 以绿色 片石 这种地方 材料

,

为 开 发 的 缘故 而 丧 失其 定 住 地 的物 体 作 为镇 魂 的因
,

的选用 增强 了建筑 的质 朴的 乡土 气 息 门厅 中央 四 素 被 转 化 成 乱石堆 砌的端 和 由树千 支撑 的 ∋! 米 高 的 锥

根χ! 米高 的圆 柱
, ,

取材 于 附 近山 区的雪 松 原木 只是
。

形塔 日 本 人 习 惯 于 以 充 满 神 的感 知 的 自然 场 所来 表

门厅四周 用透空
,

剥 去 了表皮 树 干 的形 象依 然 保布 现 日 常 生 活 的 节律
。

这种 素材 的 自然 配 皿 的 目 的就 在
0

,
阳光 犹 如透 过浏叶 般地射 入室 内
,

百叶 窗 唤 起人 们
。
于 传达 这 种 精神 新
—矶崎
,

布 朗 克林 俏物 馆 美国纽 约 市布 朗克林
.48 ΠΕ Γ 5 Ι 1 Κ = Α 6 施6 Α ,= Δ 即 Κ5 Ε Ι 6 ϑ
7
,

#∃
:∃ 年 #∋ 月开 始旅 丁
# ∋仪 泊
建筑 面积 平方 米 ∀原
郁 印,, 平 方 米/
Θ ,

地 十, 层 地下 层
钢 筋 棍肠土 纤构

世 界建筑 #< #∃ ∃ % #
 , ,

水 户艺 术馆 茨城县 水 户 市 五 车和 丁 以 正 四 面 体堆 积 而 生成 的 三 , 螺旋形 给人 以 龙

眼 # 夕叭,
人Ε .

年 ∋ 月建成
. 5Ρ 8Ε

建筑 面 积
Α Χ. 5

∋∋
? ∋ 。
0

平 方米
从水 中 升腾 的 联 想
柱 … … 围绕 粉 中央 正 方 形 的 广 场
。
… … 纪 念市 的 创 准百 年 的无 限 的
,
以 立 方体
,

圆筒
、

、 、
Θ

金 字塔等 基 本 构 造 体 形 成 的 剧 场 音 乐斤 美 术馆 等
地下 ∋ 层 最高 # !
・

地 卜? 层
, 0
。
米 。

, 古 典主义 的 图象与 指 向 未 来 的 塔 形 成鲜 明 的 对比
钢 筋棍 凝土 结构 一部 分 为钢和 钢 筋 棍凝 土 结钩
0 见 本刊 , , 助
—矶 崎新
《

原 润物 馆 群马县 涩 川 市金 井大野

戴
, ‘・ ’。

金 字塔基 本 相同 因此 被看 作 后 者的木质 变异
4 ϑΕ ϑ ΑΧ 业6 Α ϑΕ Η
以适应 现 于
,

# :
室 内主 要 是白色 的展 墙 镶 术陈 列 的
, 年? 月建 成 。 ,

0 功 能要 求 与之相 对 比 外墙和 门厅 的木构 件都是 黑

建筑面积 晌 ;% 平 方米 Ν ,

色 屋 顶部分 的金 字 塔采用黑 色的石 板 瓦 拱形 屋 顶

地上 # 层 高 #∋ 9 米
0
,

则 采用 锌 来建成 从 而使美术 馆的整 个 外观呈 现黑 色

,

木 结构禅接 构 造
却没 有采用 日
,

虽 然这 座建筑完 全使 用 木材 建造
,

原 美术 馆妞 Ω 作 为东京原 现布
岌美术 馆主 馆的一 个 本传 统的木 架 结构 方 式 墙 和 屋 顶葡皱 当作板 而不是
跨越 上 方的 拱顶也 是用切 割/戈簿片 的木
, ,

附属 陈 列 馆 座落 于 日 本伊香 保温 泉附近 一 家畜 牧场 骨 架来 考虑
。 甲

仅在夏季 ∀? 一 # 月 / 对夕济 放 材制成 从 这 个角 度 来看 木 结构 所固 有的 传 龚

慈窝意
, 。

一隅 由于业 主 是
∀ 钟/
。

被设 计者 有意地 回 避 了
, 。

一个 木材商 整个 建筑全部 采用木材 建造

0
、 ,

乡村地段 木 结构 美 术 馆的私立 特性 以及远

,

离东京市 中心 的偏僻位 置 所有这 些 非都市的 特点 在富 于 四 季变 化 的葱绿 的 牧 场 的 一 角 以 朴素 的

—
Ν 划司形成 了某种 都市边 缘的性格
。

因此
,

这座 美术 馆 木 材弯 成 的 弓 形梁 和 以 黑 白 为 基 调 的 色 彩 调 配 构 成 了
。

在某种意 义 上是对今 夭日本城市 中大量 的官 方 大型 公 一 个 展 示 当代艺术 品 的 美术馆 扇 形 的 配 盆使得 整 个

环 境成 为 一 个盛 天 剧场 入 口 平 台 成 为舞 台而 两 片黑
,
。

共博物 馆的批 判
。

墙 则 成 为背 景
—矶崎 新
“ ” 。

该设 计 源 于一 种 反 城市 的构思 这 种构思 曾
经体现在先 前完成 的武藏丘 陵乡 村俱 乐部 的木 塔和 粗
。
0
, “
面石 墙 中 在武藏 丘 陵 乡村俱 乐 部 中 诸如 自然 ,’
、
“ ” “ ”
原始 ,’
“
乡村 未开 化 等构思 都是以一 种形象
化 的方式组 织 在一 超 而在这个 美术 馆中却 是以最传
统的建筑模 式 来 体现 例如 位 于构图 中心 的陈 列室
,

饭 以金字塔 形采光顶 而 两个矩形溯王歹组

室 贝啡 为两 翼
从 中央陈列室 对称地 伸展 出 去 由于地段 除 了本身 的
,

自然特征 日沙卜
没有提 供任 何的 文脉 翻 砚 所 以建 筑 必
, 。

然采 用这 种象 石
胜 礼仪性 的 手法 来安排 中央 展 厅
的金字塔顶 的大 刁有 洛 杉矶现 代 美术 馆 ∀Α 5 〔ϑ / 的
,

帕 拉 福尔 斯体育馆 西 班 牙帕拉 福 尔斯

田 & 夕沁
Β ϑ 1ϑ 日51 17

年 ? 月开 始施 工
口5 Ε . 7 (ϑ β Χ1 Χ
5 = (ϑ 1ϑ Π 5 1 1 7 毕ϑ 刀闷
, , 立 面 之 一部 分

∋∋
建筑面积 :∋ 平 方米
地 上∋ 层 高 #
・
,
,
米
0

钢 筋偷 疑土结构 钢 架空 间 结构

熟
%∋ − 夕夕
世界 盆 筑 了<
 ・

提姆 迪斯 尼 大 肠 美 国 弗罗 里 达 奥兰 多

蒸 #∃ ∃ #
. 8ϑΑ

年 月建成 一
Γ 巧到 8 Κ Π6 Χ
1 Γ =
Χ 1 ϑ = 】/ !
Φ 5Ε
, ,
6 ϑ
7

≅∋
! !
建筑 面 积 平方 米
? #
,

地上 层 地下 层
钢 筋了
的疑土 给 沟

, ・

在佛罗 里达 奥兰 多郊 区 瓦 尔特 迪 斯尼 世 界 占
∋
。
山洲均
有一 块 万 英亩 的 广大用 地 它 的面积 是纽 约 曼
。 ・ ,

哈 顿的两 倍 按照 瓦 尔 特 迪 斯尼 的梦 想 这 个地方
。 ,

习
键 设 成 未来城市 的样板 在计 戈哄 建 的许多机构 中
+ 碑 王 国和 8
Αδ ( Ω,
。

主题 公园 是最先 建设 的部 分
Π∗ _
) ε
沁 湖区 是 由公 路进 入 迪斯 尼 世 界 的入 口
,

部位 建 在这 里的这 幢 总部 大厦 将由它 的许 多机 构 所
。

续用
大厦平 面 长约 ∋ , !
,

米 沿 着南北 轴当扮 为三 幢楼
大部分 办公用 房安排 在? 层 高 的南楼 和北楼 中
。 。

房
,

南楼和北 楼 沿长 轴有长长 的廊子 通 过屋 面天 窗获 得

,

自然光 线 桥 和 楼梯 满 足 了各办公 室 之间进 行 联 系交

。 。

往 的需要 其 外表 是会附 和 威 寸玻 璃幕墙

。 ,

南北 两 翼之 间 是 主入 口 所 在 外 观 呈 截 头圆 锥 形
。 ,

是 个标志 性建 筑 锥 形的 内庭上部 开 口 向 着天 空 边
。 。

上 有一 大 撒 十 它作 为一 个 日规可 以度 时 和 识 别季 节
, 。

撒十安 在锥体 边缘上部 把影子抛 在内墙 面上 这种

, 。

锻 式和 手法 也表现 在室内设 计中 锥体 的地
日规 白
面平 面直径 和 高度均 为% 米
, 、

用材 色彩 和 样 式等均
在 日常 化 活 动 为 主 的办 公楼 的 中央设 , 了 一 个 巨
。

显示 了 自 己 白
锵 殊性 。 ,

通过 淮体 中的天桥 可 到达 两 翼 的 各个 会议室 大 的 空洞 随粉 太 阳 的运 转而 在 内部 落下 的形 形 成 了
, 。
一 个 立 体 的时 钟 在 此 成 为 主一
“ ”
长长 的办
。

大厦周 围 的人工 湖 风 景如画 水和 建筑 的轮 廓喻 时间

, ,

示这 个 大厦 是 迪斯尼 世 界的支柱 同 时又 是它的一 艘 公 楼 在 中央 的 中庭 处 崩 演 各 种 色影 的 几 何 形 体在此

∀ / 宜 新 构筑 而形 成一 个 沐浴 在佛 罗里 达 阳 光下 充 脚愉悦
旗呱 群
。
的 游 戏 般 的 趁筑
一 矶 崎新

世 界 盆 筑 #不 斗夕 举咨尹 % 2
 ‘ ,

大 阪 铂 博览会 国 际 陈列 馆 大 阪府大 阪市鹤 见 区绿地 公 园

蒸# 夕叭,
=.
Χ
年 月建 成
8Ε = ϑ Χ
,

Γ = 1
ϑ Ε
Δ 正= Γ 4
7 (
Χ (ϑβ Χ
15=
,
8 Τ Χ洲〕
‘

, ≅ ∃ ∋0 ∋ 平方 米
?
φ&尸 建筑 面积
地上 , 层
一 部分 为钢 续却沟
,

尾疑土 结构
钢筋 寺

∀居
住 室 内运 动和 俱乐 部 综合体 /
,

香 椎双 塔 福 冈县 福 冈 市东 区

黝
∃ :
# ∃
# # 、盯Χ
Ι 左妇 】

年 月开 始 设 计
= .5Ρ 8Ε7

?5 !
・

建筑 面积 枷 平 方米
地 上? 层 ∋
高 # ∋# :∃ 米
・
0 ,

地下 层
钢结 构
,

国疑土 结构
钢筋 守

Μ
0

综 合体设 计 东京都

蒸
∃ :
# ∃
;

年?
(Ε 5 Χ8 Η .

月开 始设 计

世 界 建 筑 #< #∃ ∃ % ;
 、

从 本安 排 不同 的 比 任卿 尺度 沐抢叨
造 一 个 有个 性的空
、
,

间环 境 这 手腔 间 能 句约 现 代 艺术作 品 在尺 寸 大 小
、 、

形 式 多样 形 式刁溉 增加 变化 和 复杂 化等特 征相 适
。

应 馆内 的参观 路 线的 设 淞 口安排 保证 了当 代 美术馆

0

的 另一 种要 求 使 观众 通 过空 间的直 接体 验 割 惑受 艺
。

术品
Ι 主体 Α展
,

美术 馆共 有三 个建筑 个 体 愉 面
6 入 口厅
ϑ , Φ ,

向公 园 平 面呈 椭圆形 迢收 藏 室 外形
。 ,

为截头圆锥 形 是 美术 馆 的一个 明 显 标志 这些形 式

, 。

间 有蜂 窝夹 层 这 种处 理 方 式可 以有效地使光 线发生
。

让 人 们感 受 到 辛克尔和 赖特 的作 品 的余 音 Α 群Η
。

弘散 和 色 散
,

入 口 厅 这幢 建筑 是空 间 的中心 环 节 观 众 通 过这
里进 入整 个 博物 馆 通过 之通 向主 要 楼 层 的展 览 厅 和
,
。

最早 的博 物 馆 只 有 私 人 的 藏 品 随 之 而 来 的是 为
、

夹层 的 画 廊 当代 画廊 和 咖啡厅 # 世纪 艺术而 建 造 的博 物 馆
4
,
墉 上挂 满 绘 画
,
地板上
。
3
主 要楼 层 展 览厅 采用 顶部采光 系统 用! 米或 摆 着雕 塑
。

第 三 代博物 馆将 是 为当 代 艺 术品 趁 遗的 空
一

# 3 Η
<
5
“ ” ,

米 高 的隔断 分隔 出 各为 米的 展 区 但保持 间
。
它 的 空 间 应 当是 可 变 的
,

综 合 的和 令 人动 情 的
。

, 。

连续空 间 可 用 无 光 的挂 画 矮墙 再分 隔成 展 出 刁潭 元 在 尺 度和 比 例 方 面
,

新 的 博 物 馆是
,
或 者 应 该 是我 们
天 然光 线 由可 滤 去紫外 线的 玻璃隔板控 制 玻璃板之
,

Α 文脉 Η 的 一 部 分
。

现 存城 市 环 埂 矶崎 新
—

本 9 中砚 9 断的
“
自注 叹 用瓜 体宇络 印,
9 奋
。
由 , 劝 阳 自英文 译 出
—
冲Φ 似
・ 一 ,

油 留沐

! 7
一

世 界建筑 导+ 刁妙 ∀