Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ظعؼّٓ ٘زٖ خدلزوشش سدخ لدٔىُٔد ػًٍ ِد وسد يف خدلزوشش خٌظددسش ِٓ بدخسش خٌشحىْ خٌمدٔىُٔص
زدٌىٍُص.
* خحملىس خألوي:
ظىطُف وػغ خدلؼُذَٓ وخدلذسعني خدلغدػذَٓ يف لدٔىْ ظٕظُُ خجلدِؼدض:
َشعًّ خٌمدٔىْ سلُ ٌ 5:غٕص ( َ2:83خدلؼشوف زدعُ لدٔىْ ظٕظُُ خجلدِؼدض) ػًٍ شبدُٔص
ؤزىخذ.
ولذ مت زبظُض خٌسدذ خٌؽدين ٌٍمذَػ ػٓ خٌمدجّني زدٌعذسَظ وخٌسمػ ِٓ ؤػؼدء ُ٘حص
خٌعذسَظ وخألعدظزش خدلعفشغني وغ ر خدلعفشغني وخٌضخجشَٓ ،فؼال ػٓ ِذسعٍ خٌٍغدض.
ومت زبظُض خٌسدذ خٌؽدٌػ ٌٍمذَػ ػٓ خدلؼُذَٓ وخدلذسعني خدلغدػذَٓ ،خٌزَٓ ظظفهُ خدلددش
سلُ ِٓ 242خٌمدٔىْ خدلزوىس زإهنُ "ٔىخش ؤػؼدء خٌعذسَظ".
ؤِد خٌسدذ خٌشخزغ فهى سلظض ٌٍمذَػ ػٓ خٌؼدٍِني ِٓ غ ر ؤػؼدء ُ٘حص خٌعذسَظ.
1 / 16
وَعؼك ِٓ ظمغُُ خدلششع ألزىخذ ٘زخ خٌمدٔىْ ؤْ خٌسدذ خٌؽدٌػ ديؽً لدٔىٔد خدطد ٌفحص خدلؼُذَٓ
وخدلذسعني خدلغدػذَٓ ،خٌزَٓ ال َٕعّىْ بىل فحص خٌؼدٍِني ِٓ غ ر ؤػؼدء ُ٘حص خٌعذسَظ
زظىسش "ِـٍمص" ،وّد ؤهنُ الَٕعّىْ بىل فحص ؤػؼدء ُ٘حص خٌعذسَظٌ ،ىٓ رٌه زظىسش "ِالعص"،
فهُ "ٔىخش ُ٘حص خٌعذسَظ" – وّد ؤعٍفٕد ، -وُ٘ َٕعمٍىْ بىل فحص ؤػؼدء ُ٘حص خٌعذسَظ،
دبفشد لظىذلُ ػًٍ دسـص خٌذوعىسخٖ ،وٌزٌه َـٍك ػًٍ فحص خدلؼُذَٓ وخدلذسعني خدلغدػذَٓ
"ؤػؼدء ُ٘حص خٌعذسَظ خدلؼدؤص".
وخٌفظً زني فحص "خدلؼُذَٓ وخدلذسعني خدلغدػذَٓ" (يف خٌسدذ خٌؽدٌػ) وفحص "خٌؼدٍِني ِٓ غ ر
ؤػؼدء ُ٘حص خٌعذسَظ" (يف خٌسدذ خٌشخزغ)َ ،شـغ بىل خالخعالف زني "ؿسُؼص ػًّ" خدلؼُذَٓ
وخدلذسعني خدلغدػذَٓ ،وزني "ؿسُؼص ػًّ" خدلىظفني خإلدخسَني.
ولذ لذد لدٔىْ ظٕظُُ خجلدِؼدض يف زدزٗ خٌؽدٌػ ِهدَ خدلؼُذَٓ وخدلذسعني خدلغدػذَٓ،
ووخـسدهتُ ،وؿسُؼص ػٍّهُ ،ورٌه ػًٍ خٌٕمى خِيت:
خدلددش سلُ 242ربذد ؿسُؼص ػًّ خدلؼُذَٓ وخدلذسعني خدلغدػذَٓ ،وظظفهُ زإهنُ "ٔىخش ؤػؼدء
خٌعذسَظ" وؤهنُ َمىِىْ زدٌذسخعدض وخٌسمىغ خٌؼٍُّص خٌالصِص ،فؼال ػٓ لُدِهُ دبد َؼهذ بٌُهُ
زٗ ِٓ سبشَٕدض ودسوط ػٍُّص ،ووزٌه خدلهدَ خألخشي خٌيت َعُ ظىٍُفهُ هبد ربط بششخف ؤػؼدء
ُ٘حص خٌعذسَظ.
وخدلددش سلُ 262ذبؼً ِٓ وخـسدهتُ خدلشدسوص يف ؤػّدي خدلاسبشخض خٌؼٍُّص ٌىٍُدهتُ وؤلغدِهُ
خٌؼٍُّص.
وخدلددش سلُ 259ظؼغ خٌؼىخزؾ دلد َىٍفىْ زٗ ِٓ ؤػّدي ،لُػ ظٕض ػًٍ ِد َإيت:
2 / 16
" ػًٍ خدلؼُذَٓ وخدلذسعني خدلغدػذَٓ ززي ؤلظً ـهذ يف دسخعدهتُ وحبىؼهُ خٌؼٍُّص يف عسًُ
خحلظىي ػًٍ خدلدـغع ر وخٌذوعىسخٖ ؤو ِد َؼددذلد ،وػٍُهُ خٌمُدَ دبد َىٍفىْ زٗ ِٓ سبشَٕدض
ودسوط ػٍُّص وغ ر٘د ِٓ خألػّدي ،ػًٍ ؤْ َشخػً يف ظىٍُفهُ ؤْ َىىْ زدٌمذس خٌزٌ َغّك
ذلُ دبىخطٍص دسخ عدهتُ وحبىؼهُ دوْ بس٘دق ؤو ظؼىَك".
وظمغُُ خدلششع ذلزخ خٌمدٔىْ بىل ؤزىخذ زدٌشىً خدلشدس بٌُٗ آٔفد َُٕ ،ػٓ فهُ ػُّك ِٓ لسً
خدلششع زـسُؼص خٌسمػ خٌؼٍٍّ وخٌؼًّ خألوددديٍ ،خٌزٌ خيعٍف خخعالفد ـزسَد ػٓ ؿسُؼص خٌؼًّ
خإلدخسٌ؛ ٌزٌه مل ٍَضَ خدلششع فحص خألوددديُني زدخعالف دسـدهتُ خٌؼٍُّص زغدػدض ػًٍّ
زلذدش.
ولذ ظٕدغّط خٌالجمص خٌعٕفُزَص ٌمدٔىْ ظٕ ظُُ خجلدِؼدض ِغ ٘زخ خٌفهُ خٌؼُّك ٌـسُؼص خٌؼًّ
خألوددديٍ ،فىػؼط ٔظدزد ظذسَغُد زلذدخ ٌىً فحص ِٓ فحدض خٌمدجّني زدٌعذسَظ (زذءخ ِٓ
خألععدر وخٔعهدء زددلؼُذ) ،حبُ ػ ال جيىص ظىٍُفهُ دبد َضَذ ػٍ ً ٘زخ خٌٕظدذ ،بال زإـش بػديف.
وٌُظ رٌه بال خظغدلد ِغ بدسخن خدلششع ٌ ـسُؼص خٌؼًّ خألوددديٍ خٌزٌ َؼـٍ ٌٍسمػ خٌؼٍٍّ
لذسٖ وِىدٔعٗ ،وَغؼً ألْ َظٕغ ظىخصٔد زني خٌىلط خدلخظض ٌٍعذسَظ وخٌىلط خدلخظض ٌٍسمػ
خٌؼٍٍّ ،زً َعُك ٌٍسمػ خٌؼٍٍّ خدلغدلص خٌضُِٕص خألورب.
ظٕض خدلددش سلُ ِٓ 38:خٌالجمص خٌعٕفُزَص ٌمدٔىْ ظٕظُُ خجلدِؼدض ػًٍ ِد َإيت:
"ديٕك ؤػؼدء ُ٘حص خٌعذسَظ وخدلؼُذوْ وعدجش خٌمدجّني زدٌعذسَظ يف وٍُدض خجلدِؼدض ِىدفأض
ِدٌُص ...برخ صخد ػذد عدػدض خٌذسوط ؤو خحملدػشخض وخٌعّدسَٓ خٌؼٍُّص خٌيت َمىِىْ هبد
ؤعسىػُد ػًٍ شبدْ زدٌٕغسص ٌألعدظزش وػشش زدٌٕغسص ٌألعدظز ش خدلغدػذَٓ وخؼٕيت ػششش زدٌٕغسص
ٌٍّذسعني وؤسزغ ػششش زدٌٕغسص ٌٍّذسعني خدلغدػذَٓ وخدلؼُذَٓ ."...
3 / 16
شلد عسك َعؼك ؤ ْ بغفدي ِششع لدٔىْ ظٕظُُ خجلدِؼدض ربذَذ ػذد عدػدض ػًّ ؤعسىػُد
ٌٍؼدٍِني يف رلدي خٌسمػ خٌؼٍٍّ (ِٓ خدلؼُذ بىل خألععدر) مل َىٓ ِٓ لسًُ خخلـإ ؤو خٌٕغُدْ،
ٌىٓ ٘زخ خإلغفدي َٕسغ ِٓ لٕدػص خدلششع زإْ ربذَذ عدػدض ػًّ زلذدش ال َعفك ِغ ؿسُؼص
خٌؼًّ خٌسمؽٍ وخألوددديٍ ،خٌزٌ حيعدؾ بىل عدػدض ػًّ ظضَذ وؽ رخً ػٓ خٌغدػدض خحملذدش
ٌٍؼدٍِني ِٓ خدلىظفني خإلدخسَني؛ فدٌسمػ خٌؼٍٍّ َغعٍضَ صَدسش خدلىعسدض وخدلشخوض خٌسمؽُص دخخً
خجل دِؼص وخدسـهد ،زً حيعدؾ بىل خٌضَدسخض خدلُذخُٔص يف زؼغ خٌعخظظدض ،وحيعدؾ بىل خٌمشخءش
ٌغدػدض ؿىٍَص يف زُحص ظعغُ زدذلذوء ،وحيعدؾ بىل خٌسمػ ػٓ خدلظددس وخدلشخـغ وخدلمدالض
خٌؼٍُّص يف ِىخلغ خإلٔعشٔط خدلخعٍفص ،وحيعدؾ ٌٍّىىغ ٌغدػدض ؿىٍَص ٌعشصبص زؼغ خٌٕظىص
خٌؼٍُّص ِٓ خٌٍغدض خدلخعٍفص ،وّد حيعدؾ بىل خٌؼىىف ػًٍ خدلؼٍىِدض خجملّىػص ِٓ ٕ٘د وٕ٘دن
ٌعشظُسهد وربٍٍُهد وخدلمدسٔص زُٕهد وخععخالص خٌٕعدجؿ ِٕهد ،مث ظإيت ِشلٍص خٌىعدزص وخٌعمشَش دبد
ظعـٍسٗ ِٓ لدـص بىل خذلذوء وخٌعشوُض خٌشذَذ.
وخإلزذخع ششؽ ِهُ ِٓ خٌششوؽ خٌىخـر ظىخفش٘د يف خدلٕعؿ خٌؼٍٍّ ،وخإلزذخع حيعدؾ بىل بػّدي
خٌؼمً يف زُحص ػٍُّص ظعغُ زدذلذوء ،وّد حيعدؾ بىل ولط خيٍى فُٗ خٌسدلػ زٕفغٗ زؼُذخ ػٓ
خدلهدَ خإلدخسَص خدلعىخٌُص خٌيت ظشعط ظفى رٖ ٕ٘د وٕ٘دن.
وّد ؤْ ِهدَ خٌمُدَ زدٌعذسَظ ربعدؾ ِٓ خٌمدجُ زدٌعذسَظ ولعد وـهذخ؛ ألػذخد خدلددش خٌؼٍُّص
خٌيت َمىَ زعذسَغهد .وخيعٍف ٘زخ خٌىلط وخجلهذ -زـسُؼص خحلدي -ظسؼد الخعالف خربش خٌمدجُ
زدٌعذسَظ ،ووٍّد ودْ خيـى خـىخظٗ خألوىل يف خٌعذسَظ وٍّد خلعدؾ بىل ولط وـهذ ؤورب يف
بػذخد خدلددش خٌؼٍُّص.
4 / 16
* خحملىس خٌؽدين:
ِسددت لدٔىُٔص ػدِص:
لسً خٌشد خٌعفظٍٍُ ػًٍ ِد وسد يف ِزوشش خٌشحىْ خٌمدٔىُٔص جيذس زٕد خإلشدسش بىل خؼٕني ِٓ
خدلسددت خٌمدٔىُٔص خٌؼدِص خدلهّص:
وسد يف طفمعهد خألوىل خإلشدسش بىل خدلددش سلُ ِٓ 57خٌمدٔىْ سلُ ٌ 92غٕص 3129 -3
زشإْ خخلذِص خدلذُٔص .وخٌمدٔىْ خدلشدس بٌُٗ ٘ى خٌمدٔىْ سلُ ٌ 92غٕص 3127وٌُظ
ٌغٕص ( .3129ضلٓ ِد صٌٕد يف عٕص َ3128لىت خِْ).
* وٕ٘د ذبذس خإلشدسش بىل ؤْ ِزوشش وهزٖ وسدض يف طفمعني فمؾ ،وخشعٍّط ػًٍ
مخظ ِىخد لدٔىُٔص ال غ رَ ،شد فُهد ؤخـدء يف خإللدٌص بىل ِددظني لدٔىُٔعني ِٓ زني
خدلىخد خخلّغص خٌىخسدش فُهد ،فؼال ػٓ خٌؼذَذ ِٓ خألخـدء خإلِالجُص وخالععذالٌُص،
فةْ رٌه َذي دالٌص وخػمص ػًٍ ػذَ ززي خجلـهذ خدلغعمك يف بػذخد٘د ؤو ظىٍـف
ػٕدء ِشخـؼص ِىخد٘د ،وَذي ػًٍ ػذَ دلص ِٓ لدَ زةػذخد٘د ،ؤو دبشخـؼعهد ،ؤو
زدٌعىلُغ ػٍُهد ٌعظذس زدمسٗ .خألِش خٌزٌ َمذق يف لُّعهد ،وٍَمٍ زظالي ِٓ خٌشه
ػًٍ طمص ِد وسد فُهد ،وَمًٍ ِٓ وصهند وؤمهُعهد زشىً ِسذجٍ ،لىت لسً ِٕدلشص
ِذي طمص ِد وسد فُهد.
6 / 16
ؼدُٔد :خععخذِط ِزوشش خٌشحىْ خٌمدٔىُٔص زؼغ خٌٕظىص خٌمدٔىُٔص يف غ ر
زلٍـهـد ،ومل َعُ ظىظُف زؼغ خٌٕظىص خدلغعذي هبد ظىظُفد طمُمد ،وشدهبد
ػذَ طمص خالععذالي يف زؼغ خدلىخػغ:
مت خععهالي خدلزوشش زٕض خدلددش سلُ ِٓ 241لدٔىْ ظٕظُُ خجلدِؼدض خٌيت ظٕض ػًٍ: -2
"ظغشٌ ؤلىدَ خدلىخد خٌعدٌُص ػًٍ خدلؼُذَٓ وخدلذسعني خدلغدػذَٓ يف خجلدِؼدض
خخلدػؼص ذلزخ خٌمدٔىْ .وّد ظغشٌ ػٍُهُ ؤلىدَ خٌؼدٍِني ِٓ غ ر ؤػؼدء ُ٘حص
خٌعذسَظ فُّد مل َشد يف شإٔٗ ٔض خدص هبُ".
وخععذٌط خدلزوشش ِٓ ٘زخ خٌٕض ػًٍ خؼىع خدلؼُذَٓ وخدلذسعني خدلغدػذَٓ ٌٕض
خدلددش سلُ ِٓ 57لدٔىْ خخلذِص خدلذُٔص سلُ ٌ 92غٕص 3127خٌيت ظعؼّٓ ربذَذ
ػذد عدػدض خٌؼًّ دخخً خدلاعغص خحلىىُِص ِٓ 53 – 46عدػص ؤعسىػُد.
7 / 16
بْ ٔظدَ خألـىس خخلدص زإػؼدء ُ٘حص خٌعذسَظ وِؼدؤُهُ َذخً ػّٓ ٔـدق
خٌمدٔىْ سلُ ٌ 27غٕص َ3128دبٕك ػالوش خدطص ٌٍؼدٍِني زدٌذوٌص ِٓ غ ر خدلخدؿسني
زمدٔىْ خخلذِص خدلذُٔص ،وديىٓ ٌغُددظىُ ِشخـؼص بدخسش خحلغدزدض زدٌىٍُ ص ٌٍعإوذ ِٓ
وـىد ٔظدَ ِديل خدص زإػؼدء ُ٘حص خٌعذسَظ وِؼدؤُهُ ،ػّٓ خٌفحدض خدلغعؽٕدش
ِٓ لدٔىْ خخلذِص خدلذُٔص ،وغ ر خدلخدؿسص زٗ.
ظش ر خدلددش خألوىل ِٓ لدٔىْ خخلذِص خدلذُٔص بىل ػذَ عشَدْ ؤلىدِٗ ػًٍ خذلُحدض
خٌؼدِص خٌيت ذلد لىخٔني خدطص ،وٍ٘ ظٕض ػًٍ ِد َإيت:
"َؼًّ زإلىدَ خٌمدٔىْ خدلشخفك يف شإْ خخلذِص خدلذُٔص ،وظغشٌ ؤلىدِٗ ػًٍ
خٌىظدجف يف خٌىصخسخض وِظدحلهد وخألـهضش خحلىىُِص وولذخض خإلدخسش خحملٍُص،
وخذلُحدض خٌؼدِص ورٌه ِد مل ظٕض لىخٔني ؤو لشخسخض بٔشدجهد ػًٍ ِد خيدٌف رٌه".
وّد ظٕض خدلددش خألوىل ِٓ خٌمدٔىْ سلُ ٌ 27غٕص َ3128دبٕك ػالوش خدطص ٌٍؼدٍِني
زدٌذوٌص ِٓ غ ر خدلخدؿسني زمدٔىْ خخلذِص خدلذُٔص ػًٍ ِد َإيت:
"ديٕك صبُغ خٌؼدٍِني زدٌذوٌص ِٓ غ ر خدلخدؿسني زإلىدَ لدٔىْ خخلذِص خدلذُٔص
خٌظددس زدٌمدٔىْ سلُ ٌ 92غٕص ،َ3127خػعسدسخ ِٓ ؤوي َىٌُى عٕص ،َ3127ػالوش
خدطص شهشَص زٕغسص ِٓ % 21خألـش خألعدعٍ ..... ،بخل".
وِٓ خدلٕـمٍ ؤْ َىىْ ظ ـسُك لدٔىْ بدخسٌ ػًٍ فحص ِؼُٕص ِغعىـسد زدٌؼشوسش
ظـسُك الجمعٗ خدلدٌُص ػًٍ ٘زٖ خٌفحص ،بر ال َغعمُُ ػمال ؤو لدٔىٔد ؤْ َعُ سلدؿسص
خدلؼُذَٓ وخدلذسعني خدلغدػذَٓ زمدٔىْ خخلذِص خدلذُٔص بدخسَد ،يف لني َعُ زلدعسعهُ
ِدٌُد زدػعسدسُ٘ ػّٓ خٌفحدض غ ر خدلخدؿسص ززخض خٌمدٔىْ.
وبرخ ودْ ٌذي خٌشحىْ خٌمدٔىُٔص ٔض ؤو عٕذ لدٔىين َاوذ خدػدجهد خبؼىػٕد ٌمدٔىْ
خخلذِص خدلذُٔص ،فؼٍُهد ؤْ ظإظُٕد زٗ .و"خٌسُٕص ػًٍ ِٓ خدػً".
8 / 16
خٌىـٗ خٌؽدين :خذلُحص خدلؼدؤص زدجلدِؼدض ذلد لدٔىْ خدص وؿسُؼص ػًّ خدطص.
خفعشخع خؼىع خدلؼُذَٓ وخدلذسعني خدلغدػذَٓ ٌمدٔىْ خخلذِص خدلذُٔص َظـذَ ِغ
ِسذؤ ظمُُذ ؤلىدَ خٌمدٔىْ خخلدص أللىدَ خٌمدٔىْ خٌؼدَ؛ بر ال َظك ِٓ خٌٕدلُص
خٌمدٔىُٔص خٌشـىع بىل لدٔىْ ػدَ (لدٔىْ خخلذِص خدلذُٔص سلُ ٌ 92غٕص )َ3127
زبعٍف "ؿسُؼص ػًّ" خدلخدؿسني زٗ (خدلىظفىْ خإلدخسَىْ وصبُغ خٌؼدٍِني زدٌذوٌص)
ػٓ "ؿسُؼص ػًّ" خدلؼُذَٓ وخدلذسعني خدلغدػذَٓ (زىطفهُ زدلؽني ؤوددديُني)،
ورٌه يف ظً وـىد لدٔىْ ػًّ خدص هبُ ،حيذد ؿسُؼص ػٍّهُ ووخـسدهتُ (لدٔىْ
ظٕظُُ خجلدِؼدض) ،وال جيىص ب٘ذخس خٌمدٔىْ خخلدص إلػّدي خٌمدٔىْ خٌؼدَ؛ دلد يف رٌه
ِٓ ِٕدفدش طشحيص ٌٍغشع خٌزٌ ِٓ ؤـٍٗ وػغ خٌمدٔىْ خخلدص.
(َشخـغ يف رٌه خدلسذؤ خٌؽدين ِٓ خحملىس خٌؽدين يف ٘زٖ خدلزوشش)
وِٓ خدلاللظ – و٘زخ ِد ظغدػط ػٕٗ ِزوشش خٌشحىْ خٌمدٔىُٔص – ؤْ خدلددش سلُ 241
خدلشدس بٌُهد يف ظٍه خدلزوشش ٍ٘ خدلددش خأل وىل ِٓ خٌسدذ خٌؽدٌػ ِٓ لدٔىْ ظٕظُُ
خجلدِؼدض ،وػٕىخْ خٌسدذ خٌؽدٌػ" :يف خدلؼُذَٓ وخدلذسعني خدلغدػذَٓ" ،وَسذؤ خٌسدذ
خٌشخزغ ،وػٕىخٔٗ" :يف خٌؼدٍِني ِٓ غ ر ؤػؼدء ُ٘حص خٌعذسَظ" زددلددش سلُ .268
و٘زخ َؼين ؤْ ِىخد خٌفظً خٌؽدٌػ (ِٓ خدلددش )267 – 241سبؽً لدٔىٔد خدطد زفحص
خدلؼُذَٓ وخدلذسعني خدلغدػذَٓ ،وؤٔٗ ال جيىص خٌشـىع بىل غ رٖ ِٓ خٌمىخٔني ،بال
فُّد ال ٔض فُٗ يف ِىخد ٘زخ خٌمدٔىْ خخلدص ،وزششؽ ِشخػدش ؤغشخع خدلششع ِٓ
٘زخ خٌمدٔىْ خخلدص.
وِٓ غ ر خجلدجض بغفدي غشع خدلششع ذلزخ خٌمدٔىْ خخلدص ،وظؼّذٖ ػذَ ربذَذ
عدػدض ػًّ ٌٍؼدٍِني يف خجملدي خألوددديٍ ،و وِٓ غ ر خجلدجض ؤَؼد خٌمفض ِٓ ٘زخ
خٌمدٔىْ خخلدص بىل ِددش يف لدٔىْ ػدَ ،زذػىي ػذَ وـىد ِددش ربذد عدػدض خٌؼًّ
يف ٘زخ خٌمدٔىْ خخلدص.
9 / 16
ولذ عسمط خإلشدسش بىل ؤْ خٌفظً زني خٌفحعني يف خٌمدٔىْ (خدلؼُذَٓ وخدلذسعني
خدلغدػذَٓ ِٓ ـهص وخٌؼدٍِني ِٓ غ ر ؤػؼدء ُ٘حص خٌعذسَظ ِٓ ـهص ؤخشي) ِشدٖ
بىل خخعالف ؿسُؼص خٌؼًّ زني خٌفحعني.
وّد عسمط خإلشدسش بىل ؤْ ػذَ وـىد ٔض يف لدٔىْ ظٕظُُ خجلدِؼدض حيذد عدػدض
ػًّ خدلؼُذَٓ وخدلذسعني خدلغدػذَٓ مل َىٓ وٌُذ خخلـإ ؤو خٌٕغُدْ ،بمند ـدء خظغدلد
ِغ غشع خدلششع ِٓ بفشخد ٘زٖ خٌفحص زمدٔىْ خدص ؛ بدسخود ِٕٗ ٌـسُؼص ػٍّهُ
خخلدطص وخدلخعٍفص ػٓ ؿسُؼص ػًّ خدلىظفني خإلدخسَني.
وٌى وـذ خدلششع ػشوسش ٌزوش ػذد عدػدض لؼىس ِؼُٕص ٌٍهُحص خدلؼدؤص ٌىدْ لذ
روش٘د ولذد٘د ،وّد لذد خحلذ خأللظً ٌٕظدذ خٌغدػدض خٌعذسَغُص.
(َشخـغ يف رٌه خحملىس خألوي يف ٘زٖ خدلزوشش)
وٌى ؤْ ٘ز ٖ خدلددش خدلٕىؽ هبد ربذَذ عدػدض خٌؼًّ ألػؼدء ُ٘حص خٌعذسَظ وِؼدؤُهُ
ودٔط لذ عمـط عهىخ ِٓ لدٔىْ ظٕظُُ خجلدِؼدضٌ ،ىدْ لذ مت خععذسخوهد يف
خٌعؼذَالض خدلعىخٌُ ص خٌيت ؤدخٍط ػًٍ لدٔىْ ظٕظُُ خجلدِؼدض فُّد زؼذ.
وٌى ؤْ ٕ٘دن ٔظد ؤو عٕذخ لدٔىُٔد َذػُ ػشوسش لؼىس خذلُحص خدلؼدؤص ؿىخي ؤَدَ
خألعسىعِ ،د ودٔط خٌمُددخض خجلدِؼُص خدلعؼدلسص وؤعدظزش خحلمىق وخدلغحىٌىْ يف خجلهدض
خٌشلدزُص خدلخعٍفص َعىخؿحىْ صبُؼد ٌؼششخض خٌغٕني إل٘ذخس ٘زخ خٌٕض خٌمدٔىين
خدلفعشعِٕ ،ز بلشخس لدٔىْ ظٕظُُ خجلدِؼدض يف ؤوعىزش عٕص .َ2:83
وٌى ؤْ ٕ٘دن عٕذخ لدٔىُٔد َذػُ ظـسُك ٔظىص لدٔىْ خخلذِص خدلذُٔص ػًٍ فحص
خألوددديُني زدجلدِؼدضِ ،د ودْ خدلغحىٌىْ وؤعدظزش خٌمدٔىْ وفمهدئٖ لذ طّعىخ ػًٍ
رٌه ِٕز بلشخس ٘زخ خٌمدٔىْ ،بال بْ ودْ طّعهُ ػٓ رٌه زبٍُد ِٕهُ ػٓ خٌشَددش،
وص٘ذخ ِٕهُ يف لُدصش لظر خٌغسك ،زعشوهُ ٘زخ خإلصلدص غ ر خدلغسىق دل زوشش ِىىٔص
ِٓ طفمعنيِ ،فؼّص زدألخـدء خٌمدٔىُٔص وخإلِالجُص وخالععذالٌُص.
11 / 16
خٌىـٗ خٌؽدٌػ :خٌعؼدسذ زني خدلددش ( 259ظٕظُُ ـدِؼدض) و ( 57خذِص ِذُٔص).
وػؼط خدلددش سلُ ِٓ 259لدٔىْ ظٕظُُ خجلدِؼدض خٌؼىخزؾ دلد َىٍف زٗ خدلؼُذوْ
وخدلذسعىْ خدلغدػذوْ ِٓ ؤػّدي ،وٍ٘ ظشعشؽ ؤْ َىىْ ظىٍُفهُ زدٌمذس خٌزٌ
َغّك ذلُ دبىخطٍص دسخعدهتُ وحبىؼهُ دوْ بس٘دق ؤو ظؼىَك.
ولذ عسمط خإلشدسش بىل ؤْ خدلددش سلُ ِٓ 38:خٌالجمص خٌعٕفُزَص ٌمدٔىْ ظٕظُُ
خجلدِؼدض ظش ر بىل ِٕك ِىدفأض ِدٌُص ٌٍّؼُذَٓ وخدلذسعني خدلغدػذَٓ برخ صخدض
ػذد عدػدهتُ خٌعذسَغُص ػٓ خٌٕظدذ ( 25عدػص ؤعسىػُد).
(َشخـغ يف رٌه خحملىس خألوي يف ٘زٖ خدلزوشش)
وِٓ غ ر خدلٕـمٍ ،وال َغعمُُ ػمال ؤزذخ بٌضخَ خذلُحص خدلؼدؤص زدحلؼىس ِٓ – 46
53عدػص ؤعسىػُد ِغ ٔض ٘زٖ خدلددش سلُ 259خٌزٌ َشعشؽ ؤْ َىىْ خٌعىٍُف
زدٌؼًّ دوْ بس٘دق ؤوظؼىَك دلغ رهتُ خٌسمؽُص ،خدطص وؤْ خٌمدٔىْ حيذد عمفد صُِٕد
ٌالٔعهدء ِٓ خٌسمػ خٌؼٍٍّ يف خدلدـغع ر ؤو خٌذوعىسخٖ ،دبد ال َضَذ ػٓ 6عٕىخض،
ؿسمد ٌٕض خدلددش سلُ 266ؤض خدلددش سلُ ِٓ 267لدٔىْ ظٕظُُ خجلدِؼدض.
ولذ خععمشض خألػشخف خجلدِؼُص ِٕز ٔشإش خجلدِؼدض خدلظشَص بىل ولعٕد ٘زخ ػًٍ
ػذَ بٌضخَ خدلؼُذَٓ وخدلذسعني خدلغدػذَٓ زغدػدض ػًّ زلذدش وددلىظفني
خإلدخسَني ،وػذَ بٌضخِهُ زدٌعىلُغ يف دفدظش خحلؼىس وخالٔظشخف وددلىظفني
خإلدخسَني.
ولذ عسمط خإلشدسش يف ِزوشظٕد خٌغدزمص بىل خٌمدٔىْ سلُ ٌ 95غٕص ،َ3123زعؼذًَ
زؼغ ؤلىدَ لدٔىْ ظٕظُُ خجلدِؼدض ،وؤششٔد بىل ػذَ خشعشخؽ ٘زخ خٌمدٔىْ لؼىس
ػذد زلذد ِٓ خألَدَ ػًٍ خذلُحص خدلؼدؤص وششؽ ٌظشف خٌضَددش يف زذي خجلدِؼص.
وّد عسمط خإلشدسش يف ِزوشظٕد خٌغدزمص ؤَؼد بىل لشخس خجملٍظ خألػ ًٍ ٌٍفدِؼدض خٌزٌ
َمؼٍ زؼذَ وـىد ظىلُغ ٌٍمؼىس ؤو خالٔظشخف ػًٍ خذلُحص خدلؼدؤص.
11 / 16
وٌى خفعشػٕد ـذال ؤْ وٍُص خِدخذ ،جبدِؼص ػني مشظ ،لذ لدِط زعمذَذ ػذد
عدػدض خٌؼًّ ِٓ 53 – 46عدػص ؤعسىػُد ،وؿسمط رٌه ػًٍ خذلُحص خدلؼدؤص هبد،
وفمد اللعشخق ِزوشش خٌشحىْ خٌمدٔىُٔص ،ومل َعُ ظؼُُّ ٘زخ خإلـشخء ػًٍ وً وٍُدض
ـدِؼص ػني مشظ ،زً ػًٍ وً وٍُدض خجلدِؼدض خدلظشَص ِٓ ششق ِظش بىل غشهبد
وِٓ مشدذلد بىل ـٕىهبد ،فةهند ززٌه ظىىْ سلدٌفص ٌٕظىص صبُغ خٌذعدظ ر خدلظشَص
خدلعؼدلسص خٌيت ؤوذض ػًٍ ِسددت خٌؼذي و خدلغدوخش وِسذؤ ظىدفا خٌفشص ،فىُف َعُ
ظىٍُف خذلُحص خدلؼدؤص زىٍُص خِدخذ زدحلؼىس ِٓ 53 – 46عدػص ؤعسىػُد يف ظً
ػذَ ظـسُك رٌه ػًٍ خذلُحص خدلؼدؤص يف لمىق خدلٕظىسش ِؽال ؤو يف ذبدسش خٌضلدصَك
ؤو يف ٕ٘ذعص خٌمد٘شش؟!
ٌى لذغ ٘زخ ألطسك رٌه بخالال زٕظىص خٌذععىس (سؤط خذلشَ خٌعششَؼٍ) وب٘ذخسخ
دلسددجٗ ،وٍ٘ خٌٕظىص خٌيت ظاوذ ػًٍ ِسددت خٌؼذي وخدلغدوخش وِسذؤ ظىدفا خٌفشص،
وؤٌ ػذي وؤٌ ِغدوخش ؤوىل ِٓ خدلغدوخش زني ؤػؼدء خذلُحص خدلؼدؤص يف خجلدِؼص
خٌىخلذش ،زً زني ؤػؼدء خذلُحص خدلؼدؤص يف صبُغ خجلدِؼدض يف سزىع ِظش وٍهد؟!
وٌى لشسض بدخسش خٌىٍُص خلعظدس لؼىس ؤػؼدء خذلُحص خدلؼدؤص ِٓ ِؼُذَٓ وِذسعني
ِغدػذَٓ بىل خٌىٍُص ػًٍ ؼالؼص ؤَدَ فمؾ دوْ بٌضخِهُ زدحلؼىس ؿىخي خألعسىع
( 53 – 46عدػص ؤعسىػُد) ،خععٕددخ بىل ِزوشش خٌشحىْ خٌمدٔىُٔص ،ألطسمط بدخسش
خٌىٍُص لذ خدٌفط زٕفغهد ٔض خدلددش سلُ ِٓ 57لدٔىْ خخلذِص خدلذُٔص خٌيت ِؽٍط
خحملىس خٌشجُظ خٌزٌ خػعّذض ػٍُٗ ِزوشش خٌشحىْ خٌمدٔىُٔص يف دػىخ٘د.
وً٘ َغعمُُ ػمال ولدٔىٔد ؤْ َعُ خالػعّدد ػًٍ لفُص ٘زخ خٌٕض خٌزٌ َمشس
ػشوسش خحلؼىس ِٓ 53 – 46عدػص ؤعسىػُد ،مث َعُ ب٘ذخس ِؼّىْ رخض خٌٕض
زمشخس خحلؼىس ؼالؼص ؤَدَ (ؤٌ ؤلً ِٓ 46عدػص ؤعسىػُد)؟!
12 / 16
وسد يف خٌظفمص خألوىل ِٓ ِزوشش خٌشحىْ خٌمدٔىُٔص ٔض خدلددش سلُ ِٓ 259لدٔىْ -3
ظٕظُُ خجلدِؼدض.
ومل ظىػك خدلزوشش خٌغشع ِٓ بَشخد ٘زخ خٌٕض ؤو وـٗ خالععذالي خدلـٍىذ ِٓ
بَشخدٖ.
وبَشخد ٘زٖ خدلددش سلُ 259يف ِزوشش خٌشحىْ خٌمدٔىُٔص َعٕدىف ِغ خٌغشع خٌزٌ
زُٕط ػٍُٗ ظٍه خدلزوشش؛ بر بْ ظٍه خدلزوشش ظغؼً بىل بؼسدض وـىذ لؼىس خذلُحص
خدلؼدؤص ِٓ 53 – 46عدػص ؤعسىػُد ،يف لني َعٕدلغ ٔض ٘زٖ خدلددش ِغ ِد ظغؼً
ظٍه خدلزوشش بىل بؼسدظٗ.
ولذ عسك ٌٕد خالععذالي هبزخ خٌٕض يف ِزوشظٕد خٌغدزمص ويف ٘زٖ خدلزوشش ؤَؼد؛ لُػ
ظشعشؽ ٘زٖ خدلددش سلُ 259ؤْ َىىْ ظىٍُف خدلؼُذَٓ وخدلذسعني خدلغدػذَٓ زدٌؼًّ
دوْ بس٘دق ؤوظؼىَك دلغ رهتُ خٌسمؽُص ،وزدٌعديل فهٍ ِددش ٌٕد ال ػٍُٕد ،وظظر يف
ِظٍمعٕد ،وظذػُ ِد ٔـدٌر زٗ.
وسد يف خٌظفمص خألوىل ِٓ ِزوشش خٌشحىْ خٌمدٔىُٔص ٔض خدلددش سلُ ِٓ 6:خٌالجمص -4
خٌعٕفُزَص ٌمدٔىْ ظٕظُُ خجلدِؼدض (خٌيت ؤش ر بٌُهد خـإ ػًٍ ؤهند خدلددش سلُ .)62
ومل ظىػك خدلزوشش ؤَؼد خٌغشع ِٓ بَشخد ٘زخ خٌٕض ؤو وـٗ خالععذالي خدلـٍىذ
ِٓ بَشخدٖ.
وبَشخد ٘زٖ خدلددش سلُ 6:يف ِزوشش خٌشحىْ خٌمدٔىُٔص َعٕدىف ِغ خٌغشع خٌزٌ زُٕط
ػٍُٗ ظٍه خدلزوشش؛ بر بْ ظٍه خدلزوشش ظغؼً بىل بؼسدض ؤٕٔد -وهُحص ِؼدؤص -ال
ٕٔعٍّ بىل فحص ؤػؼدء ُ٘حص خٌعذسَظ ،بمند ٕٔعٍّ بىل فحص خدلىظفني خإلدخسَني،
وزدٌعديل َعىـر ػٍُٕد خحلؼىس بىل خٌىٍُص ِٓ 53 – 46عدػص ؤعسىػُد ،وزٌه
َعىـر ػٍُٕد – لغر خدػدء ظٍه خدلزوشش -خٌعىلُغ يف دفدظش خحلؼىس وخالٔظشخف
13 / 16
وددلىظفني خإلدخسَني زدجلدِؼص ،يف لني َعٕدلغ ٔض ٘زٖ خدلددش ِغ ِد ظغؼً ظٍه
خدلزوشش بىل بؼسدظٗ.
٘زٖ خدلددش سلُ ِٓ 6:خٌالجمص خٌعٕفُزَص خدلشدس بٌُهد ظٕض ػًٍ ِد َإيت:
"َعٍ مً خدلذسعىْ خدلغدػذوْ وخدلؼُذوْ ظذسَسد ػًٍ ؤطىي خٌعذسَظ خٌؼدِص وخخلدطص
يف شىً ِمشسخض ؤو ٔذوخض ؤو دسوط ػٍُّص ،وفمد ٌظشوف وً وٍُص ،وؿسمد ٌٍمىخػذ
خٌيت َؼؼهد رلٍظ خجلدِؼص".
ووّد َعؼك ِٓ ِؼّىْ خٌٕض ؤٔٗ َعفك ِغ ِد عسك ؤْ ؤششٔد بٌُٗ يف ٘زٖ خدلزوشش ِٓ
زلعىي خدلددش سلُ ِٓ 261لدٔىْ ظٕظُُ خجلدِؼدض ،زً بْ ٘زٖ خدلددش سلُ ِٓ 6:
خٌالجمص خٌعٕفُزَص ٍ٘ رلشد ِددش ِفغشش ٌٍّددش سلُ ِٓ 261لدٔىْ ظٕظُُ
خجلدِؼدض.
وٍ٘ ظاوذ ػًٍ ِد عسمط خإلشدسش بٌُٗ ِٓ خخعالف ؿسُؼص ػًّ خذلُحص خدلؼدؤص ػٓ
ؿسُؼص ػًّ خدلىظفني خإلدخسَني ،وزدٌعديل فهٍ ِددش ٌٕد ال ػٍُٕد ؤَؼد ،وظظر يف
ِظٍمعٕد ،وظذػُ ِد ٔـدٌر زٗ.
وِٓ خدلؼٍىَ ؤٕٔد ٔعٍمً دوسخض ظذسَسُص يف ِشوض خٌعذسَر وخٌعـىَش خٌعدزغ ٌٍفدِؼص،
وظعفك ٘زٖ خٌذوسخض خٌعذسَسُص ِغ ٘زخ خٌعىـٗ خدلشدس بٌُٗ يف ٘زٖ خدلددش.
14 / 16
و خٌمىي زإْ "خألطً خٌؼدَ ٘ى لؼىسُ٘ صبُغ ؤَدَ خألعسىع" ٘ ،ى لىي ِسين ػًٍ
خٌشزؾ زني خدلددش سلُ ِٓ 241لدٔىْ ظٕظُُ خجلدِؼدض وزني خدلددش سلُ ِٓ 57لدٔىْ
خخلذِص خدلذُٔص ،ولذ ظمذَ بؼسدض ػذَ طمص ٘زخخٌشزؾِ ،غ ِد ظمذَ ِٓ خإلشدسش
بىل خععؽٕدء ؤػؼدء ُ٘حص خٌعذسَظ وِؼدؤُهُ زدجلدِؼدض ِٓ ٘زخخٌمدٔىْ ؤطال.
(َشخـغ يف رٌه خٌٕمـص سلُ ِٓ 2خٌسٕذ ؼدُٔد ِٓ خحملىس خٌؽدٌػ يف ٘زٖ خدلزوشش)
وسد يف خٌظفمص خٌؽدُٔص ِٓ ِزوشش خٌشحىْ خٌمدٔىُٔص خالدػدء زإْ لشخس خجملٍظ -6
خألػًٍ ٌٍفدِؼدض زؼذَ وـىد ظىلُغ ٌٍّؼُذَٓ وخدلذسعني خدلغدػذَٓ سلدٌف ٌٍمدٔىْ.
وزٕدء ػًٍ ِد ظمذَ ِٓ خٌشدودَ ،عؼك زـالْ خدػدء سلدٌفص لشخس خجملٍظ خألػًٍ
ٌٍفدِؼدض ٌٍمدٔىْ؛ ٌؼذَ وسود ؤٌ ٔض لدٔىين يف لدٔىْ ظٕظُُ خجلدِؼدض ٍَضَ خذلُحص
خدلؼدؤص زدٌعىلُغ ػًٍ خحلؼىس وخالٔظشخف ،وفشً زلدوالض خٌشزؾ زني خدلددش سلُ
ِٓ 241لدٔىْ ظٕظُُ خجلدِؼدض وزني خدلددش سلُ ِٓ 57لدٔىْ خخلذِص خدلذُٔص ،وّد
ظمذَ.
(َشخـغ يف رٌه خٌٕمـص سلُ ِٓ 2خٌسٕذ ؼدُٔد ِٓ خحملىس خٌؽدٌػ يف ٘زٖ خدلزوشش)
15 / 16
و خٌمىي ززٌه ِٓ لسً ِزوشش خٌشحىْ خٌمدٔىُٔص فُٗ خدػدء زإٕٔد ٔشفغ خحلؼىس ٌٍىٍُص وخٌىـىد
هبد ،و٘ى خدػدء ِشفىع وغ ر طمُك ،و٘ى خدػدء َٕدي ِٓ ششفٕد وخٌعضخِدظٕد خألدزُص
وخألخاللُص ذبدٖ وٍُعٕد ،وَشىه يف خٔعّدجٕد ٌٍّاعغص خٌؼٍُّص خٌؼشَمص خٌيت ظشزُٕد يف ؤلؼدهند.
"ضل ٓ وإػؼدء ُ٘حص ِؼدؤص ٔاوذ ػًٍ شؼىسٔد زدالٔعّدء جلدِؼعٕد ووٍُعٕد ،ؤاوذ ػًٍ خ٘عّدِٕد
ولشطٕد خٌشذَذ ػًٍ ِظٍمص وٍُعٕد وؤلغدِٕد ،وضلٓ ٔمىَ زىً بخالص دبد ٔىٍف زٗ ِٓ ؤػّدي
يف ؤلغدِٕد ووٍُعٕد ِٓ ِشدسوص يف خٌعذسَظ وخإلسشدد خألوددديٍ ٌٍـالذ ،وِشدسوص يف ؤػّدي
خٌىٕع شوالض وخالِعمدٔدض زشىً ودًِ زذءخ ِٓ خدلشخلسص ولىت سطذ خٌٕعدجؿ وسلُد وبٌىعشؤُد،
ووزٌه خدلشدسوص يف ؤػّدي ظٕظُُ خدلاسبشخض خٌؼٍُّص خٌيت ظٕظّهد خأللغدَ خٌؼٍُّص ،وخدلشدسوص يف
ؤػّدي خجلىدش وجلدهند خدلعؼذدش ،ولذ ودْ ألػؼدء ُ٘حص خٌعذسَظ خدلؼدؤص ـهذ وس ر ودوس ال
َٕىش يف لظىي وٍُعٕد ػًٍ خالػعّدد وخجلىدش".
"ضلٓ وإػؼدء ُ٘حص ِؼدؤص ٔاوذ ؤَؼد ػًٍ خععؼذخدٔد خٌىدًِ ٌٍمُدَ دبد ٔىٍف زٗ ِٓ ؤػّدي ِٓ
لسً ؤلغدِٕد خٌؼٍُّص ،لىت وبْ ودْ رٌه َغعٍضَ يف زؼغ خٌفعشخض خحلؼىس بىل خٌىٍُص ؿىخي
ؤَدَ خألعسىعٌ ،ىٕٕد ٔىـٗ ػٕدَص عُددظىُ بىل ؤْ ربذَذ ؤَدَ ِؼُٕص ٌٍىـىد زدٌىٍُص دوْ
خٌعىٍُف زؼًّ ؤو ِهدَ ِؼُٕص ديؽً ٌٕد بس٘دلد وظؼىَمد ػٓ ِىخطٍص حبىؼٕد خٌؼٍُّص ،خدطص يف ظً
ػذَ وـىد ؤؼدغ ِىعيب وؤِدوٓ ودفُص زدٌىٍُص الععُؼدذ ؤػؼدء خذلُحص خدلؼدؤصِ ،د َؼـش
ِؼظّٕد بىل خجلٍىط ػًٍ ِىدظر ووشخعٍ زؼغ ؤعدظزظٕد ،وَؼـشٔد ٌٍعٕمً ِٓ لفشش بىل
ؤخشي ؿىخي فعشش وـىدٔد زدٌىٍُص؛ زغسر ػُك خألِدوٓ ،خألِش خٌزٌ جيؼً خحلؼىس بىل خٌىٍُص
دوْ وـىد ِهدَ ؤو ظىٍُفدض زؼًّ زلذد ِؼُؼص ٌٍىلط وب٘ذخسخ ٌٍفهذ فُّد ال ؿدجً ِٓ وسخجٗ".
16 / 16