Pontificia Universidad Católica Argentina Santa María de los Buenos Aires

Facultad de Teología - Lengua Griega Bíblica II

Profesora: Virginia Courrèges Adjunto de teórico 3: Declinación de participios

Participio Presente Activo

Enunciado:
M. paideu/wn, paideu/ontoj Tema: paideuont
F. paideu/ousa, paideuou/shj Tema: paideuous
N. paideu=on, paideu/ontoj Tema: paideuont

Singular Género Masculino Femenino Neutro

Tema: paideuont Tema: paideuous Tema: paideuont
3ª declinación 1ª declinación 3ª declinación
Caso ( nt ) ( a impura ) ( nt )
Nominativo paideu/ont1 paideu=ont2
paideu/wn paideu/ousa paideu=on
Vocativo paideu/ont paideu=ont
paideu/wn paideu/ousa paideu=on
Acusativo paideu=ont
paideu/onta paideu/ousan paideu=on
Genitivo paideu/ontoj paideuou/shj paideu/ontoj
Dativo paideu/onti paideuou/sv paideu/onti
Plural Nominativo paideu/ontej paideu/ousai paideu/onta
Vocativo paideu/ontej paideu/ousai paideu/onta
Acusativo paideu/ontaj paideuou/saj paideu/onta
Genitivo paideuóntwn paideuousw=n paideuóntwn
Dativo paideu/ontsi3 paideu/ontsi
4
paideu/ousi paideuou/saij paideu/ousi

1
El nominativo y vocativo masculino singular se construye con el alargamiento de la vocal final del
tema (o > w). La t (tau), por ser una consonante dental, no puede ser final de palabra y entonces
desaparece.
2
El nominativo, vocativo y acusativo neutro singular se construye con el tema puro. La t (tau), por ser
una consonante dental, no puede ser final de palabra y entonces desaparece.
3
En el dativo masculino y neutro plural el grupo nt ante s (sigma) desaparece y la o (omicrón) alarga
por compensación en el diptongo ou.
4
¡Atención! El dativo masculino y neutro plural es igual a la 3ª persona del plural del presente del
indicativo.
 Participio Aoristo Activo

Enunciado:
M. paideu/saj, paideu/santoj Tema: paideusant
F. paideu/sasa, paideusáshj Tema: paideusas
N. paideu=san, paideu/santoj Tema: paideusant

Singular Género Masculino Femenino Neutro

Tema: paideusant Tema: paideusas Tema: paideusant
3ª declinación 1ª declinación 3ª declinación
Caso ( nt ) ( a impura ) ( nt )
Nominativo paideu/santj5 paideu=sant6
paideu/saj paideu/sasa paideu=san
Vocativo paideusantj paideu=sant
paideu/saj paideu/sasa paideu=san
Acusativo paideu=sant
paideu/santa paideu/sasan paideu=san
Genitivo paideu/santoj paideusáshj paideu/santoj
Dativo paideu/santi paideusásv paideu/santi
Plural Nominativo paideu/santej paideu/sasai paideu/santa
Vocativo paideu/santej paideu/sasai paideu/santa
Acusativo paideu/santaj paideusásaj paideu/santa
Genitivo paideusántwn paideusasw=n paideusántwn
Dativo paideu/santsi7 paideu/santsi
paideu/sasi paideusásaij paideu/sasi

5
El nominativo y vocativo masculino singular es sigmático y el grupo nt ante s (sigma) desaparece.
6
El nominativo, vocativo y acusativo neutro singular se construye con el tema puro. La t (tau), por ser
una consonante dental, no puede ser final de palabra y entonces desaparece.
7
En el dativo masculino y neutro plural el grupo nt ante s (sigma) desaparece.
 Participio Futuro Activo

Enunciado:
M. paideu/swn, paideu/sontoj Tema: paideusont
F. paideu/sousa, paideusou/shj Tema: paideusous
N. paideu=son, paideu/sontoj Tema: paideusont

Singular Género Masculino Femenino Neutro

Tema: paideusont Tema: paideusous Tema: paideusont
3ª declinación 1ª declinación 3ª declinación
Caso ( nt ) ( a impura ) ( nt )
Nominativo paideu/sont8 paideu=sont9
paideu/swn paideu/sousa paideu=son
Vocativo paideu/sont paideu=sont
paideu/swn paideu/sousa paideu=son
Acusativo paideu=sont
paideu/sonta paideu/sousan paideu=son
Genitivo paideu/sontoj paideusou/shj paideu/sontoj
Dativo paideu/sonti paideusou/sv paideu/sonti
Plural Nominativo paideu/sontej paideu/sousai paideu/sonta
Vocativo paideu/sontej paideu/sousai paideu/sonta
Acusativo paideu/sontaj paideusou/saj paideu/sonta
Genitivo paideusóntwn paideusousw=n paideusóntwn
Dativo paideu/sontsi10 paideu/sontsi
paideu/sousi11 paideusou/saij paideu/sousi

8
El nominativo y vocativo masculino singular se construye con el alargamiento de la vocal final del
tema ( o > w). La t (tau), por ser una consonante dental, no puede ser final de palabra y entonces
desaparece.
9
El nominativo, vocativo y acusativo neutro singular se construye con el tema puro. La t (tau), por ser
una consonante dental, no puede ser final de palabra y entonces desaparece.
10
En el dativo masculino y neutro plural el grupo nt ante s (sigma) desaparece y la o (omicrón) alarga
por compensación en el diptongo ou.
11
¡Atención! El dativo masculino y neutro plural es igual a la 3ª persona del plural del futuro del
indicativo.
 Participio Perfecto Activo

Enunciado:
M. pepaideukÓj, pepaideukótoj Tema: pepaideukot
F. pepaideukui=a, pepaideukui=aj Tema: pepaideukui
N. pepaideukój, pepaideukótoj Tema: pepaideukot

Singular Género Masculino Femenino Neutro

Tema: pepaideukot Tema: pepaideukui Tema: pepaideukot
3ª declinación 1ª declinación 3ª declinación
Caso ( dental ) ( a pura ) ( dental )
Nominativo pepaideuko/tj12 pepaideuko/tj13
pepaideukÓj pepaideukui=a pepaideukój
Vocativo pepaideukotj pepaideuko/tj
pepaideukÓj pepaideukui=a pepaideukój
Acusativo pepaideuko/tj
pepaideukóta pepaideukui=an pepaideukój
Genitivo pepaideukótoj pepaideukuíaj pepaideukótoj
Dativo pepaideukóti pepaideukuíñ pepaideukoti
Plural Nominativo pepaideukótej pepaideukui=ai pepaideukóta
Vocativo pepaideukótej pepaideukui=ai pepaideukóta
Acusativo pepaideukótaj pepaideukuíaj pepaideukóta
Genitivo pepaideukótwn pepaideukuiw=n pepaideukótwn
Dativo pepaideuko/tsi14 pepaideuko/tsi
pepaideukósi pepaideukuíaij pepaideukósi

12
El nominativo y vocativo masculino singular es sigmático y la consonante dental t (tau) ante s
(sigma) desaparece. Para distinguirse del neutro, alarga además la vocal final del tema (o > w).
13
El nominativo, vocativo y acusativo neutro singular es también sigmático y la t (tau) ante s (sigma)
desaparece.
14
En el dativo masculino y neutro plural la t (tau) ante s (sigma) desaparece.
 Participio Presente Medio - Pasivo

Enunciado:
M. paideuómenoj, paideuoménou Tema: paideuomen
F. paideuoménh, paideuoménhj Tema: paideuomen
N. paideuómenon, paideuoménou Tema: paideuomen

Singular Género Masculino Femenino Neutro

Tema: paideuomen Tema: paideuomen Tema: paideuomen
2ª declinación 1ª declinación 2ª declinación
Caso (h )
Nominativo paideuómenoj paideuoménh paideuómenon
Vocativo paideuómene paideuoménh paideuómenon
Acusativo paideuómenon paideuoménhn paideuómenon
Genitivo paideuoménou paideuoménhj paideuoménou
Dativo paideuoménV paideuoménv paideuoménV
Plural Nominativo paideuómenoi paideuoménai paideuómena
Vocativo paideuómenoi paideuoménai paideuómena
Acusativo paideuoménouj paideuoménaj paideuómena
Genitivo paideuoménwn paideuomenw=n paideuoménwn
Dativo paideuoménoij paideuoménaij paideuoménoij
 Participio Aoristo Medio

Enunciado:
M. paideusámenoj, paideusaménou Tema: paideusamen
F. paideusaménh, paideusaménhj Tema: paideusamen
N. paideusámenon, paideusaménou Tema: paideusamen

Singular Género Masculino Femenino Neutro

Tema: paideusamen Tema: paideusamen Tema: paideusamen
2ª declinación 1ª declinación 2ª declinación
Caso (h )
Nominativo paideusámenoj paideusaménh paideusámenon
Vocativo paideusámene paideusaménh paideusámenon
Acusativo paideusámenon paideusaménhn paideusámenon
Genitivo paideusaménou paideusaménhj paideusaménou
Dativo paideusaménV paideusaménv paideusaménV
Plural Nominativo paideusámenoi paideusaménai paideusámena
Vocativo paideusámenoi paideusaménai paideusámena
Acusativo paideusaménouj paideusaménaj paideusámena
Genitivo paideusaménwn paideusamenw=n paideusaménwn
Dativo paideusaménoij paideusaménaij paideusaménoij
 Participio Aoristo Pasivo

Enunciado:
M. paideuJeíj, paideuJéntoj Tema: paideuJent
F. paideuJei=sa, paideuJeíshj Tema: paideuJeis
N. paideuJén, paideuJéntoj Tema: paideuJent

Singular Género Masculino Femenino Neutro

Tema: paideuJent Tema: paideuJeis Tema: paideuJent
3ª declinación 1ª declinación 3ª declinación
Caso ( nt ) ( a impura) ( nt )
Nominativo paideuJe/ntj15 paideuJe/nt16
paideuJeíj paideuJei=sa paideuJén
Vocativo paideuJe/ntj paideuJe/nt
paideuJeíj paideuJei=sa paideuJén
Acusativo paideuJe/nt
paideuJénta paideuJei=san paideuJén
Genitivo paideuJéntoj paideuJeíshj paideuJéntoj
Dativo paideuJénti paideuJeísv paideuJénti
Plural Nominativo paideuJéntej paideuJei=sai paideuJénta
Vocativo paideuJéntej paideuJei=sai paideuJénta
Acusativo paideuJéntaj paideuJeísaj paideuJénta
Genitivo paideuJéntwn paideuJeisw=n paideuJéntwn
Dativo paideuJe/ntsi17 paideuJe/ntsi
paideuJei=si paideuJeísaij paideuJei=si

15
El nominativo y vocativo masculino singular es sigmático. El grupo nt ante s (sigma) desaparece
y la e (epsilón) alarga por compensación en el diptongo ei.
16
El nominativo, vocativo y acusativo neutro singular se construye con el tema puro. La t (tau), por
ser una consonante dental, no puede ser final de palabra y entonces desaparece.
17
En el dativo masculino y neutro plural el grupo nt ante s (sigma) desaparece y la e (epsilón)
alarga por compensación en el diptongo ei.
 Participio Futuro Medio

Enunciado:
M. paideusómenoj, paideusoménou Tema: paideusomen
F. paideusoménh, paideusoménhj Tema: paideusomen
N. paideusómenon, paideusoménou Tema: paideusomen

Singular Género Masculino Femenino Neutro

Tema: paideusomen Tema: paideusomen Tema: paideusomen
2ª declinación 1ª declinación 2ª declinación
Caso (h )
Nominativo paideusómenoj paideusoménh paideusómenon
Vocativo paideusómene paideusoménh paideusómenon
Acusativo paideusómenon paideusoménhn paideusómenon
Genitivo paideusoménou paideusoménhj paideusoménou
Dativo paideusoménV paideusoménv paideusoménV
Plural Nominativo paideusómenoi paideusoménai paideusómena
Vocativo paideusómenoi paideusoménai paideusómena
Acusativo paideusoménouj paideusoménaj paideusómena
Genitivo paideusoménwn paideusomenw=n paideusoménwn
Dativo paideusoménoij paideusoménaij paideusoménoij
 Participio Futuro Pasivo

Enunciado:
M. paideuJhsómenoj, paideuJhsoménou Tema: paideuJhsomen
F. paideuJhsoménh, paideuJhsoménhj Tema: paideuJhsomen
N. paideuJhsómenon, paideuJhsoménou Tema: paideuJhsomen

Singular Género Masculino Femenino Neutro

Tema: Tema: Tema:
paideuJhsomen paideuJhsomen paideuJhsomen
2ª declinación 1ª declinación 2ª declinación
Caso ( h )
Nominativo paideuJhsómenoj paideuJhsoménh paideuJhsómenon
Vocativo paideuJhsómene paideuJhsoménh paideuJhsómenon
Acusativo paideuJhsómenon paideuJhsoménhn paideuJhsómenon
Genitivo paideuJhsoménou paideuJhsoménhj paideuJhsoménou
Dativo paideuJhsoménV paideuJhsoménv paideuJhsoménV
Plural Nominativo paideuJhsómenoi paideuJhsoménai paideuJhsómena
Vocativo paideuJhsómenoi paideuJhsoménai paideuJhsómena
Acusativo paideuJhsoménouj paideuJhsoménaj paideuJhsómena
Genitivo paideuJhsoménwn paideuJhsomenw=n paideuJhsoménwn
Dativo paideuJhsoménoij paideuJhsoménaij paideuJhsoménoij
 Participio Perfecto Medio - Pasivo

Enunciado:
M. pepaideume/noj, pepaideuménou Tema: pepaideumen
F. pepaideuménh, pepaideuménhj Tema: pepaideumen
N. pepaideume/non, pepaideuménou Tema: pepaideumen

Singular Género Masculino Femenino Neutro

Tema: pepaideumen Tema: pepaideumen Tema: pepaideumen
2ª declinación 1ª declinación 2ª declinación
Caso ( h )
Nominativo pepaideume/noj pepaideuménh pepaideume/non
Vocativo pepaideume/ne pepaideuménh pepaideume/non
Acusativo pepaideume/non pepaideuménhn pepaideume/non
Genitivo pepaideuménou pepaideuménhj pepaideuménou
Dativo pepaideuménV pepaideuménv pepaideuménV
Plural Nominativo pepaideume/noi pepaideuménai pepaideume/na
Vocativo pepaideume/noi pepaideuménai pepaideume/na
Acusativo pepaideuménouj pepaideuménaj pepaideume/na
Genitivo pepaideuménwn pepaideumenw=n pepaideuménwn
Dativo pepaideuménoij pepaideuénaij pepaideuménoij