REIVAX NEWS

Informativo REIVAX | nº 10 | Agosto 17

 Unidades Geradoras
04 Principais Unidades Geradoras
colocadas em operação pela REIVAX
de abril/2017 a julho/2017

Vendas
05 Principais vendas de
abril/2017 a julho/2017

Destaque
06 Funções Avançadas para
Reguladores de Velocidade

07 Institucional

08 Eventos

Artigo Técnico
10 Resumo de um dos Artigos Técnicos
que serão apresentados no XXIV SNPTEE

11 REIVAX nas
redes sociais
 Índice
A 10ª Edição do REIVAX NEWS, o informativo
trimestral para colaboradores, clientes e
representantes, tem como destaque Funções
Avançadas para Reguladores de Velocidade.

REIVAX NEWS é publicado pelo Marketing REIVAX

marketing@reivax.com.br - www.reivax.com
Coordenação: Fernando Amorim da Silveira e Alexandre Augusto Benitti
Projeto gráfico: Lívia Prestes da Silveira
Fotos: Arquivo REIVAX e banco de imagens
Foto capa: Valdinei Valdir de Quadros (UHE Rosana)
Página de destaque: Funções Avançadas para Reguladores de Velocidade
Autor: Rafael Haisi Klita
Fonte: CASTILHO, Renato J. B. et al. Rotores Kaplan, discussão de um caso
de quebra de mecanismo interno e proposta de acompanhamento preditivo
XX SNPTEE 22 a 25 de novembro de 2009

O conteúdo REIVAX NEWS pode ser reproduzido citando fonte e autor.

Distribuição digital dirigida.
 Unidades
Geradoras
A REIVAX, que já está presente em mais de
25 países e em 4 continentes, colocou em
operação mais algumas importantes
Unidades Geradoras.

UHE Porto Primavera UHE Jupiá

Cliente: CESP Cliente: CTG Brasil
Local: Brasil Local: Brasil
Usina Hidrelétrica Usina Hidrelétrica
Equipamento: RTVX POWER Equipamento: RTVX POWER
(Sistema Integrado de Regulação (Sistema Integrado de Regulação
de Tensão e Velocidade) de Tensão e Velocidade)
Turbina: Kaplan Turbina: Kaplan
Potência: 14 x 117,0 MW Potência: 14 x 117,0 MW

UHE Moyopampa UHE Coteau Creek Hydro

Cliente: EDEGEL Cliente: Sask Power
Local: Peru Local: EUA
Usina Hidrelétrica Usina Hidrelétrica
Equipamento: RTX POWER (Sistema de Regulação Equipamento: RTX POWER
de Tensão), Trafo de Excitação, RVX POWER (Sistema (Sistema de Regulação de Tensão)
de Regulação de Velocidade), Unidade Hidráulica, Turbina: Francis
Painel de Regulação Centralizada Potência: 71,5 MW
Turbina: Pelton
Potência: 03 x 35,0 MW

CH Coya UHE Rosana

Cliente: Ingaut (Cliente final: Pacific Hydro) Cliente: CTG Brasil
Local: Chile Local: Brasil
Central Hidrelétrica Usina Hidrelétrica
Equipamento: RTVX POWER Equipamento: RTVX POWER
(Sistema Integrado de Regulação (Sistema Integrado de Regulação
de Tensão e Velocidade) de Tensão e Velocidade)
Turbina: Pelton Turbina: Kaplan
Potência: 15 MW Potência: 04 x 98,33 MW

04
 Vendas |
$
Novas
Vendas
Confira as principais vendas

$ de Abril/2017 a Julho/2017

C.H Cañón del Pato UHE Guaporé

e C.H Carhuaquero Cliente: Brookfield Renewable
Cliente: Orazul Energy Usina Hidrelétrica
Centrais Hidrelétricas Local: Mato Grosso | Brasil
Local: Peru Equipamento: 01 X RTVX POWER
Equipamento: 07 x RTVX POWER (Sistema Integrado de Regulação
(Sistema Integrado de Regulação de Tensão e Velocidade)
de Tensão e Velocidade)

UHE Jurumirim Centrales Hydrika

Cliente: CTG Cliente: Ergon Power (IBT)
Usina Hidrelétrica Centrais Hidrelétricas
Local: São Paulo | Brasil Local: Peru
Equipamento: Modernização parcial 2x RTX POWER Equipamento: 10 x RTVX POWER DRV01
(Reguladores de Tensão) (Sistema Integrado de Regulação
de Tensão e Velocidade)

UHE Cachoeira Dourada REIVAX North America Inc.

Cliente: Enel Green Power
Usina Hidrelétrica
Local: Brasil
Gavins Point
Equipamento: Válvulas Proporcionais para Cliente: United States Army Corps of Engineering (USACE)
Distribuidor e Roda Kaplan Usina Hidrelétrica
Local: Dakota do Sul (SD) | EUA
Equipamento: 03 x RTX POWER
UHE Jupiá e UHE Ilha Solteira (Regulador de Tensão)
Cliente: VOITH / CTG
Usinas Hidrelétricas
AEDC – Arnold Engineering
Local: São Paulo | Brasil Development Center
Equipamento: 03 x RTVX POWER + Comissionamento Cliente: Força Aérea Americana
e Treinamento em Campo Local: Estados Unidos
(Sistema Integrado de Regulação Equipamento: 08 x RTX POWER
de Tensão e Velocidade) (Regulador de Tensão)

UHE Canoas I UHE OAHE

Cliente: Votorantim Energia Cliente: United States Army Corps of Engineering (USACE)
Usina Hidrelétrica Usina Hidrelétrica
Local: Brasil Local: EUA
Equipamento: RTVX POWER Equipamento: 07 X RTX POWER
(Sistema Integrado de Regulação (Regulador de Tensão)
de Tensão e Velocidade)

REIVAX of Switzerland AG
CH Verde 04
Cliente: WEG UHE Rana Sugar Project
Central Hidrelétrica Cliente: Sanelec
Local: Brasil Usinas Hidrelétricas
Equipamento: 02 x RTVX Power Local: Índia
(Sistema Integrado de Regulação Equipamento: Módulos da Linha ENERGY
de Tensão e Velocidade)
05
| Destaque

FUNÇÕES AVANÇADAS
PARA REGULADORES
DE VELOCIDADE
Reduzindo desgastes
mecânicos em turbinas Kaplan:
Usina Hidrelétrica de Rosana

O setor elétrico brasileiro vem passando por grande refor-

mulação nas últimas décadas, principalmente na regula-
mentação do processo de geração. Novas regras foram
implantadas, com objetivo de controlar a qualidade e quan-
tidade de energia ofertada ao mercado e estimular a com-
petição entre as empresas geradoras.

Neste cenário, cabe à equipe de manutenção fazer uma

boa gestão dos ativos da empresa através de ações que
prolonguem a vida útil dos equipamentos, aumentando o
retorno financeiro sobre o investimento realizado.

Mas como aumentar a vida útil destes ativos

sem realizar grandes investimentos?
Uma possibilidade, pouco explorada pelas equipes
de manutenção, é a implantação de estratégias de
controle que minimizem o desgaste de atuadores
e partes mecânicas. Esta abordagem não requer
grandes investimentos e tem obtido ótimos resul-
tados em turbinas do tipo Kaplan.

A função de redução de movimentação das pás do rotor

tem como premissa que pequenos desvios em relação à
curva de conjugação levam a uma perda muito pequena de
eficiência. Logo, a posição das pás do rotor não precisa ser
constantemente alterada. Aumenta-se assim a vida útil do
equipamento, reduzindo desgaste mecânico (pinos de
acoplamento, bielas, vedações, atuadores, entre outros) e
paradas para manutenção. Outro ponto relevante é a dimi-
nuição dos tempos de operação das bombas de óleo, onde
a temperatura do óleo de regulação tende a estabilizar em Constata-se que não ocorreram correções perceptíveis na
valores menores. posição das pás, apesar da variação de 1,2% na posição do
distribuidor. As pressões de óleo nas câmaras do servomotor
Um caso recente de aplicação desta nova tecnologia são os permaneceram estáveis e sem inversões durante o período
reguladores RTVX POWER, da Usina Hidrelétrica de analisado. A oscilação verificada nas pressões é resultado,
Rosana. Os gráficos a seguir mostram o comportamento provavelmente, do ciclo de pressurização das bombas de
das pressões das câmaras de abertura e fechamento das óleo, no caso de cerca de 10 minutos, e que ocorre em
pás, operando em regime permanente. função das perdas de óleo e movimentação dos atuadores.

06
 Institucional |

LIVRO COMEMORATIVO
REIVAX - 30 ANOS
Este ano a REIVAX está completando 30 anos de vida, e para celebrar essa data tão especial, fizemos com
muito carinho um e-book para compartilharmos nossa história com você.

Este livro conta um pouco da trajetória de 30 anos de sucesso de uma empresa de tecnologia que pode ser
considerada um orgulho da engenharia brasileira.

A REIVAX é a demonstração de que, quando se tem um ideal que irá gerar algo bom e útil, e se luta com muito
esforço e dedicação por esse ideal, se consegue atingir os resultados desejados. Assim foi feito na REIVAX, que
começou praticamente sem recursos financeiros, em uma pequena sala de 40 m², e hoje tem subsidiárias no
exterior, fornecendo produtos e serviços para diversos países.

Uma empresa que vem cumprindo desde sua criação, sua missão, só declarada oficialmente quando estabele-
ceu seu sistema da qualidade (ISO 9001) de aprender e aplicar tecnologia para gerar soluções em automação
e controle.

Mas antes de ser a história de uma empresa, é a história de pessoas que empreenderam, de pessoas que
trabalharam e trabalham nesta empresa, de pessoas que acreditaram e acreditam nesta empresa, como seus
inúmeros parceiros, clientes, fornecedores, consultores, conselheiros, enfim, de nossos amigos.

Para baixar sua cópia, acesse:

www.reivax.com/downloads/reivax-30-anos-livro-comemorativo/ 07
| Eventos
Eventos
PRÊMIO MELHOR FORNECEDOR
ENEL GREEN POWER
A REIVAX recebeu o prêmio de Melhor Fornecedor na Área
de Energias Renováveis da ENEL Green Power. A cerimônia
ocorreu em 27 de abril de 2017 na sede da ENEL em
Niterói, durante a Encontro de Fornecedores – 2017,
evento que teve mais de 200 participantes.
ERIAC 2017
De 21 a 25 de maio em Ciudad del Este, no Paraguai, a
REIVAX participou do XVII Encuentro Regional Iberoameri-
cano del CIGRE (ERIAC). Neste evento, tivemos o paper
“Análise da Proteção de Falha de Disjuntor de Máquinas
Síncronas” premiado entre os melhores do evento.
08
I WORKSHOP DE OTIMIZAÇÃO KAPLAN
Entre 19 e 21 de junho de 2017, aconteceu o I Workshop
sobre Otimização de Turbinas Kaplan, organizado pela
REIVAX e teve como objetivo assegurar a disseminação de
conhecimentos relativos ao tema.
Além da REIVAX, o evento contou com a presença da ENEL
Itália, da ENEL Chile, da CDSA, da ENEL Brasil e do Labplan
(UFSC).
VIII EXPO APEMEC | 2017
Em 21 e 22 de junho de 2017 em Santiago – Chile, ocorreu
a oitava ExpoApemec, o principal evento de pequenas
centrais na América Latina, especialmente concebido para
incentivar a criação de meios de geração de energia limpa
e eficaz, e a REIVAX esteve participando, dando apoio ao
seu representante Ergon Power, associado do evento.
 Eventos |

HYDROVISION 2017 IEEE 2017

No final de junho aconteceu a HydroVision International
2017, em Denver, Colorado – USA. A REIVAX North
America esteve presente no estande #1119 e apresentou o
paper “Development and Implementation of innovative
adaptive governor control functions in the biggest bulb
turbines of the World at Jirau Hydro Power Plant”.
No dia 20 de julho a REIVAX participou do 2017 IEEE PES
General Meeting, onde nosso CEO Nelson Zeni Jr. apresentou
o artigo técnico “Challenges in the Synthesis of the
Instantaneous Rotor Frequency for PSS Applications”, com
co-autoria dos engenheiros Rafael Bertolini de Paiva, Lucas
Manso da Silva, Henrique Augusto Menarim e Nelson Martins.

O IEEE PES General Meeting é um encontro anual que

reúne especialistas em engenharia de sistemas de potência
do mundo todo. O objetivo da conferência é promover um
fórum internacional para especialistas a fim de compartilhar
e discutir diversas questões e desenvolvimentos no campo
dos sistemas de potência.

Próximos eventos
Curso de Sistemas de Regulação XXIV SNPTEE 2017
para Geração de Energia
A REIVAX promove os cursos de Sistemas de Regulação
para Geração de Energia - Módulo 1 e 2 para Usinas
Hidrelétricas e Módulo I para Usinas Termelétricas. Os
cursos são ministrados na sede da REIVAX em Florianópolis
e são voltados para profissionais do mercado de energia
que tenham interesse em ampliar seus conhecimentos na
área de sistemas de regulação. A REIVAX recebeu aprovação de 4 resumos submetidos ao
XXIV Seminário Nacional de Produção e Transmissão
As inscrições para os cursos estão abertas e podem ser de Energia Elétrica.
feitas através do site: www.reivax.com/servicos/cursos/
O SNPTEE é um seminário nacional que se realizará de 22
Outras informações através do e-mail: a 25 de outubro de 2017 em Curitiba - PR. O evento acon-
cursos@reivax.com.br tece a cada 2 anos e, através de grupos de estudos,
promove o intercâmbio de informações e de experiências
Sistemas de Regulação para Sistemas de Regulação para Sistemas de Regulação para técnicas e gerenciais entre relevantes agentes da área de
Usinas Termelétricas Usinas Hidrelétricas Usinas Hidrelétricas
energia elétrica.
Módulo I Módulo I Módulo II
15/08 a 18/08 22/08 a 25/08 26/09 a 29/09
28/11 a 01/12 05/12 a 08/12
09
 Artigo
Técnico
Conheça abaixo o resumo de um dos
artigos aprovados no XXIV SNPTEE.
O artigo completo encontra-se
disponível no site www.reivax.com
Modelagem de Turbinas Hidráulicas Tipo
Kaplan e Bulbo em Regime Permanente
e Transitório
As turbinas hidráulicas do tipo Kaplan e Bulbo operam com
grande vazão de água e com baixa queda. O rotor possui
mecanismo interno para movimentação das pás. São máqui-
nas de dupla regulação, conjugando a posição das pás do
rotor com a abertura das palhetas diretrizes para obter uma
elevada eficiência em toda faixa operacional. Essa conjuga-
ção é respeitada durante toda operação da turbina em
regime permanente.
A modelagem da turbina Kaplan que represente com fideli-
dade o comportamento dinâmico das pás do rotor em
programas de transitórios eletromecânicos ainda é objeto de
estudo. Tradicionalmente, o modelo da turbina Kaplan é
aproximado pelo modelo não linear típico de uma turbina
Francis. Essa aproximação desconsidera os efeitos dinâmi-
cos das pás do rotor e da conjugação das pás com as palhe-
tas diretrizes. Esse tipo de consideração é válido em estudos
de curta duração, onde o foco não é a regulação primária.
Todavia, durante transitórios, as pás do rotor e as palhetas
diretrizes podem operar com um erro de conjugação até que
um novo patamar de regime permanente seja atingido. Esse
erro de conjugação ocorre geralmente quando o tempo de
abertura ou fechamento das pás do rotor é maior que o das
palhetas diretrizes. Isso faz com que as pás do rotor não
consigam acompanhar a referência determinada pela curva
de conjugação. O efeito dinâmico desse erro de conjugação
é que a eficiência da turbina é reduzida, alterando a potên-
cia mecânica entregue ao eixo da máquina. Ao ignorar o
erro de conjugação em estudos de estabilidade, o resultado
obtido pode não refletir a realidade. Por exemplo, trabalhos
publicados na literatura técnica demonstram que o erro de
conjugação causado em eventos que requerem grande
movimentação dos atuadores (como ilhamento) pode levar
o controle de velocidade da unidade à instabilidade.
Palavras-chave: Turbinas Kaplan e Bulbo,
Regulação Primária, Estudo de Estabilidade,
Validação de Modelo, Otimização.
10
Autores: Rafael Bertolini de Paiva - REIVAX
Lucas Manso da Silva - REIVAX
Henrique Augusto Menarin - REIVAX
Rodrigo Pereira Gosmann - REIVAX
José Mário de Toledo - CTG Brasil
Leonardo Lino Leoncini - CTG Brasil
Ricardo Vechin de Macedo - ENEL
Segundo dados da Câmara de Comercialização de Energia
Elétrica (CCEE), as turbinas Kaplan e Bulbo são utilizadas
em aproximadamente 40% das usinas hidrelétricas do SIN,
representando cerca de 25% de sua capacidade hidrelétrica
instalada. Dessa forma, vê-se a importância da correta
modelagem das turbinas Kaplan para avaliar a estabilidade
do sistema. Isso se torna ainda mais importante para repre-
sentar as grandes usinas que estão sendo construídas para
a expansão da capacidade hidrelétrica instalada, das quais a
maior parte opera a fio d’água.
Além dos efeitos do erro de conjugação sobre a estabilidade
do processo, a representação adequada da vazão e da
eficiência da turbina é necessária, por exemplo, para investi-
gar a influência da posição das pás sobre o consumo de
água e perdas de potência na unidade. Ao desconsiderar o
efeito das pás do rotor na modelagem, não é possível repre-
sentar tais características em estudos de otimização.
O presente artigo apresentará algumas abordagens para a
modelagem de uma turbina Kaplan/Bulbo. Esses modelos
foram implementados no software MATLAB e no programa
de simulações de transitórios eletromecânicos ANATEM. Os
modelos foram construídos a partir de dados coletados em
campo de duas centrais. Na usina de Salto Grande, da CTG
Brasil, com ênfase na modelagem de transitórios eletrome-
cânicos. E na central Sauzalito, da ENEL Chile, com foco na
otimização.
Os modelos foram validados mediante diversos ensaios de
campo. Serão apresentados os resultados de simulação
comparados com as curvas de campo para fins de validação
do modelo. As discrepâncias do modelo proposto com o
modelo tradicional também serão mostradas para fins de
comprovação da importância da representação adequada da
modelagem das turbinas Kaplan e Bulbo.
Confira os 4 resumos aprovados
acessando nossa área de downloads:
http://www.reivax.com/cat-downloads/artigos-tecnicos/xxiv-snptee-2017/
 A REIVAX está presente
nas principais redes sociais

Siga @reivaxonline e fique

por dentro das novidades!
@reivaxonline /reivaxonline @reivaxonline in/reivaxonline @reivaxonline REIVAX ONLINE
 CONTROLE, EXCITAÇÃO
E AUTOMAÇÃO DE
GERADORES E TURBINAS

REIVAX S/A AUTOMAÇÃO E CONTROLE REIVAX NORTH AMERICA, INC REIVAX OF SWITZERLAND AG
Florianópolis - Brasil Montreal – Canadá Baden – Suíça

Rodovia José Carlos Daux, 600 666 Sherbrooke West, suite 900 Stadturmstrasse, 19
João Paulo - 88030-904 QC, H3A 1E7 5400

Tel.: +55 48 3027-3700 Toll Free: 1-877-7-REIVAX Tel: +41 56 282 43 08

Fax: +55 48 3027-3735 Mobile: +1 (514) 915-3103 +41 79 300 54 30

vendas@reivax.com RNA@reivax.com RoS@reivax.com

www.reivax.com