Vous êtes sur la page 1sur 3

Policía Nacional Civil

Sub-Estación No. 71-11


Santa Cruz del Quiche.
Diligencia No. 450-2015, Ref. LSIMM /soto.
Santa Cruz del Quiché, 04 de Abril de 2015.
Señor:
Juez de Paz Penal Local.
Su despacho:

Atentamente me dirijo a usted, con la finalidad de poner a disposición de su despacho a los señores
quienes dijeron llamarse y ser de las generales siguientes:

MANUEL JOSE LATZ IXCOY, de 34 años de edad, soltero, lee y escribe Agricultor, originario y
residente en la 9na. Avenida 1-307 Colonia los Chorecales zona 2 de este Municipio, hijo de Cruz Latz Benito
y de Felisa Ixcoy Ajanel, no presento documento de identificación personal.

DANIEL LATZ IXCOY: de 32 años de edad, soltero, lee y escribe agricultor originario y residente en la
9na. Avenida 1-307 Colonia los Chorecales zona 2 de este Municipio, hijo de Cruz Latz Benito y de Felisa
Ixcoy Ajanel, no presento documento de identificación personal.

APREHENDIDOS: El día de hoy siendo las 02:30 horas, sobre la 11 Calle y 9na. Avenida zona 2 de
este Municipio, por los agentes de PNC, Pablo Guzman Rivera y Elver Edulvin Edu Romero comandante y
piloto de la motocicleta policial, QUI-015, de servicio en esta sede policial, por los hechos siguientes:

MOTIVO: Refieren los agentes captores que cuando efectuaban patrullaje poblacional, en la dirección
antes descrita, cuando procedieron a la aprehensión de los hoy puestos a su disposición en virtud de haberlos
sorprendido en el momento mismo bajo efectos de licor o de algún estupefaciente reñían mutuamente,
ocasionando molestias a vecinos del lugar, Mismo que al momento de ser identificados por los Agentes
captores, el primero de los detenidos con prepotencia y abusives opuso resistencia a su aprehensión
propinándoles manotazos en la humanidad de los captores, sin ocasionarles golpes visibles, por lo que fue
reducido al orden pacíficamente, a si mismo el segundo de los aprehendidos también se encontraba bajo
efectos de licor o alguna droga, al notar que su compañero era reducido al orden con prepotencia y abusives
se lanzo sobre la Humanidad e intento agredir también a los Agentes intentado DESEQUIPAR DE SU ARMA
DE EQUIPO AL AGENTE PNC. ELVER EDULVIN, mismo con la finalidad de rescatar al primero de los
detenidos, no logrando su objetivo debido a que fueron apoyados por elementos Policiales de la unidad
Policial QUI 076, posteriormente trasladados a bordo de la misma a esta sede policial, para su consignación
respectiva.

NOTIFICACION: A los hoy aprehendidos no se le hicieron saber sus derechos


Constitucionales, contemplados en los artículos 7º y 8º de la Constitución Política de la República
Guatemala, por el estado en que se encontraban.

Del señor Juez Deferentemente.

F__________________________ F.___________________________

Pablo Guzman Rivera Elver Edulvin Edu Romero

El Sub Inspector de Policía Nacional Civil.

Luis Sergio Ivan Morales Mazariegos

Jefe Sub Estación 71-11


Policía Nacional Civil
Sub-Estación No. 71-11
Santa Cruz del Quiche.
Diligencia No. 1926-2014, Ref. Agente Reyes.
Santa Cruz del Quiché, 24 de noviembre de 2014.
Señor:
Juez de Paz Penal Local.
Su despacho:
Atentamente me dirijo a usted, con la finalidad de poner a disposición de su despacho al señor de las
generales siguientes:
JUAN DAVID MORALES ALVARADO, de 26 años de edad, soltero, Maestro de Educación Primaria,
originario y con residencia en el Cantón Panajxit Segundo de este municipio, hijo de Diego Morales Lux y de
Ana María Alvarado Zapeta, con Documento Personal de Identificación No. 1573 48342 1401. -
APREHENDIDO: El día de hoy a eso de las 09:00 horas, sobre la salida a San Antonio Ilotenango,
zona 3 de este municipio, por los agentes de PNC Domingo Eduardo Aceituno López y de José Oswaldo
Alvarado Arévalo, comandante y piloto de la motocicleta policial QUI-008, por los hechos siguientes:
MOTIVO: Que cuando efectuaban patrullaje poblacional, en el sector de la zona 3 de este municipio
al momento que le efectuaron el alto al hoy puesto a su disposición cuando se conducía en su estado normal
a bordo de la motocicleta con placas de circulación M0652BGS, marca HONDA, color Rojo Negro con letras
multicolor, chasis numero 9C2MD34003R500070, motor No. MD34E-3500070 datos obtenidos por medio de la
tarjeta de circulación No. 2204602, amparado con licencia de conducir No. 1573 48342 1401, al momento de
que los agentes procedieron a identificarlo, con prepotencia les indicó que tomaran los datos de manera
rápida, posteriormente después de haber sido identificado por los agentes, les dijo “PUTA NO PUEDEN
HACER UN FAVOR”, en ese momento el primero de los captores le preguntó que si tenía alguna
inconformidad por haberlo identificado, respondiéndoles el hoy aprehendido “ DE RAZÓN QUE
GUATEMALA ESTA COMO ESTA SI TIENEN A UNA AUTORIDAD QUE ES PURA MIERDA” en ese
momento en encendió la motocicleta, estacionándola a unos 08 metros de distancia aproximadamente, al
descender de la misma, se dirigió a hacia el agente de PNC Domingo Eduardo Aceituno López, a quien
le propinó un puñetazo en el hombro lado derecho desgarrándole con la mano el forro de su chaleco
de equipo, valorado en Q.900.00, con la intención de lanzarlo hacia el suelo no logrando su objetivo por la
intervención del segundo de los captores, asimismo los insultó con palabras fuera de toda moral
amenazándolos con conseguirle la baja de la institución, en virtud de que manifiesta que tiene influencias
políticas, con un teléfono celular trató de intimidar a sus captores indicado que les estaba tomando fotos con
un teléfono celular marca LG, color NEGRO y línea GRIS, de la empresa TIGO, IMEI No. 358738-05-
490632-9, desconociendo el estado de funcionamiento, asimismo les indicó a los agentes que podía
conseguirles dinero a cambio de su libertad. Por lo que fue reducido al orden, siendo conducido a esta sede
policial para su respectiva consignación.
Al momento de estar en esta sede policial el Agente de PNC José Oswaldo Alvarado Arévalo, le
efectuó un registro superficial, donde en la bolsa del pantalón lado derecho portaba una billetera de color
café la cual contiene en su interior la cantidad de Q.475.00 y 30 centavos, consistentes en 04 billetes de
Q.100.00, uno de Q.50.00 y 05 billetes de Q.5.00, asimismo 03 monedas de 10 centavos, un carnet de
afiliación del IGSS, un Numero de Identificación Tributaria NIT No. 6226 945-3, dos hojas de color blanco con
logotipo del ministerio de educación en las que se lee Coordinación Técnica Administrativa No. 14-06-09
Chichicastenango El Quiché y varias tarjetas con direcciones de diferentes entidades, en la misma bolsa
portaba un auricular de color negro, tres llaves con su respectivo llavero.

Siendo las 11:30 horas a esta sede policial se presentó Auxiliar fiscal de turno del Ministerio Publico
Local, Crisanto Ulario Yac, acompañado de la oficial de fiscalía con la finalidad de documentar los hechos,
finalizando la diligencia a las 12:00 en el mismo lugar.

Relacionada a la motocicleta en mención, fue trasladada a bordo de la unidad policial QUI-076, al


predio de vehículos consignados de la zona 5 de este municipio, puesta a su disposición y a cargo del agente
de PNC Omar Oxael Girón Mota, con la llave de swich.
Remito a su despacho, billetera en mención juntamente con el dinero descrito, auriculares, dos hojas
con logotipo del Ministerio de Educación, tres llaves con su respectivo llavero, teléfono celular, DPl del
Aprehendido, licencia de conducir Motocicleta, tarjeta de circulación, carnet de Afiliación del IGSS y tarjetas
en mención, asimismo chaleco del equipo del primero de los captores.
El aprehendido no presenta golpes visibles en su humanidad.

NOTIFICACIÓN: Se le hizo saber sus derechos Constitucionales, vertidos en los artículos 7 y 8 de la


Constitución Política de la República de Guatemala.
Del señor Juez, deferentemente.

F.__________________ F.________________________
Domingo Eduardo Aceituno López José Oswaldo Alvarado Arévalo
El Agente de Policía Nacional Civil.
Sebastián Iguit Saquíc
Encargado Sub-Estación 71-11.