sElaborar un trabajo escrito que abarque los siguientes aspectos, debes ilustrar los conceptos y

definiciones con imágenes y ejemplos.

1) Sistema de disposición de aguas servidas y su respectivo tratamiento.

Las aguas residuales se pueden definir como aquellas que por uso del hombre, representan un
peligro y deben ser desechadas, porque contienen gran cantidad de sustancias y/o
microorganismos.

Dentro de este concepto se incluyen aguas con diversos orígenes:

Aguas residuales domésticas o aguas negras

proceden de las heces y orina humanas, del aseo personal y de la cocina y de la limpieza de la
casa. Suelen contener gran cantidad de materia orgánica y microorganismos, así como restos de
jabones, detergentes, lejía y grasas.

Más que el conocimiento químico exacto de la composición de las aguas residuales urbanas, tres
son las características más importantes que debemos destacar, desde un punto de vista sanitario y
en relación con el tratamiento:

- La gran cantidad de sólidos presentes.

- La abundancia de sustancias biodegradables.

- La presencia de un gran número de microorganismos.

Como se ha relacionado anteriormente, en las aguas residuales están contenidas una serie de
sustancias que pueden ser utilizadas como alimento por los microorganismos presentes, siendo
eliminadas de esta forma de las aguas residuales, denominándose por esta razón biodegradables.

Aguas blancas

pueden ser de procedencia atmosférica (lluvia, nieve o hielo) o del riego y limpieza de calles,
parques y lugares públicos. En aquellos lugares en que las precipitaciones atmosféricas son muy
abundantes, éstas pueden de evacuarse por separado para que no saturen los sistemas de
depuración.

Aguas residuales industriales

Proceden de los procesamientos realizados en fábricas y establecimientos industriales y contienen

aceites, detergentes, antibióticos, ácidos y grasas y otros productos y subproductos de origen
mineral, químico, vegetal o animal. Su composición es muy variable, dependiendo de las
diferentes actividades industriales.
Los efluentes industriales deben su diversidad a los procesos de los que proceden, y, en función de
ellos, pueden tener una composición más o menos constante, o estar sujeta a variaciones
cualitativas y/o cuantitativas considerables, según los horarios de funcionamiento de las
industrias, la demanda del mercado o la posible influencia estacional en la producción. Los
componentes de dichos vertidos se pueden clasificar, según los métodos de tratamiento, en:

- Elementos insolubles separables físicamente

– Materias grasas flotantes: grasas, hidrocarburos, alquitranes, aceites. Estas sustancias provocan
olor y sabor desagradables, ensucian las instalaciones de tratamiento, y pueden producir la
muerte de peces por asfixia, al recubrir las branquias, y de gran variedad de algas e insectos
acuáticos.

- Materias sólidas en suspensión: arenas, óxidos, hidróxidos, pigmentos, azufre coloidal, látex,
fibras, etc. Pueden requerir coagulación-floculación para ser eliminadas.

- Elementos orgánicos separables por adsorción:

colorantes, detergentes, compuestos macromoleculares diversos y compuestos fenolados.

-Elementos separables por precipitación:

- Metales: hierro, cobre, zinc, níquel, berilio, titanio, aluminio, plomo, mercurio y cromo,
precipitables en un rango determinado de pH. Estos metales pueden llegar a estar implicados en
ciclos bioquímicos complejos.

- Sulfitos, fosfatos, sulfatos y fluoruros: pueden ser precipitados por adición de determinados
cationes.

- Elementos que pueden precipitar en forma de sales insolubles de hierro o en forma de

complejos: sulfuros, fosfatos, cianuros y sulfocianuros. El cianuro impide las reacciones de
oxidación del fósforo.

- Elementos separables por desgasificación o stripping: ácido sulhídrico, amoníaco, alcoholes,

fenoles y sulfuros.

- Elementos que necesitan una reacción de oxidación-reducción: cianuros, cromo hexavalente,

sulfuros, cloro y nitritos.

- Ácidos y bases:

- Ácidos clorhídrico, nítrico, sulfúrico y fluorhídrico.

– Bases diversas.

- Elementos que pueden concentrarse por intercambio iónico o por ósmosis inversa:
- Radionúclidos: Los isótopos más importantes, por su acumulación en las cadenas tróficas son
137Cs, 85Sr y 32P

- Sales de ácidos y bases fuertes: compuestos orgánicos ionizados (intercambio iónico) o no

ionizados (ósmosis inversa).

- Elementos que se eliminan mediante tratamiento biológico: azúcares, proteínas y fenoles. Los
tratamientos biológicos pueden aplicarse también, después de una fase de adaptación de los
microorganismos, a compuestos orgánicos tales como el fenol, la anilina y ciertos detergentes.

Aguas residuales agrícolas

Procedentes de las labores agrícolas en las zonas rurales. Estas aguas suelen participar, en cuanto
a su origen, de las aguas urbanas que se utilizan, en numerosos lugares, para riego agrícola con o
sin un tratamiento previo.

Para evitar el riesgo que suponen los componentes de las aguas residuales agrícolas, se deben
depurar antes de verterlas en aguas superficiales, e intentar descubrir otras sustancias, cuya
degradación natural sea más rápida y no afecte a otra forma de vida fuera de la que se intenta
combatir.

2) Fuente de producción.

El desarrollo de zonas urbanas implica la dotación de servicios, cónsonos con la magnitud,

importancia y auge que vaya adquiriendo una región, ya sea en forma planificada o espontánea y
que en todo proyecto debemos anticipar en un plazo predeterminado. Esto supone vialidad,
servicios sociales, acueducto, cloacas, drenajes, electrificación, redes telefónicas, etc. Algunos de
estos servicios están interrelacionados de tal manera que su existencia es consecuencia o está
limitada a la presencia y/o desarrollo dc otro. Esta relación es muy íntima entre las cloacas y el
acueducto, de forma tal que si bien es absurdo pensar en un sistema de recolección de aguas
servidas sin haber dotado a la región de un abastecimiento de agua, también la construcción del
acueducto impone la necesidad de recoger y dar salida a las aguas servidas, si es que pretendemos
a través de estos servicios mejorar las condiciones de salubridad de la población.

La recolección de esas aguas se hace en el interior de las edificaciones a través de las piezas
sanitarias y cañerías internas de la construcción. Estas constituyen las instalaciones de la
edificación, y su diseño atiende a consideraciones de orden práctico que por razones económicas
se basa en las probabilidades de simultaneidad del uso del conjunto de piezas sanitarias.

Las aguas residuales provienen de: Aguas residuales domésticas, comercial, institucional:
Provenientes de inodoros, lavaderos, cocinas y otros elementos domésticos. Están compuestas
por sólidos suspendidos (generalmente materia orgánica biodegradable), sólidos sedimentables
(materia inorgánica), nutrientes y organismos patógenos.
Estas aguas usadas y recolectadas deben ser enviadas a un sitio de disposición final donde no
tengan efectos ofensivos ni dañinos a la comunidad.

Hasta el presente, el método sanitariamente más aconsejable es mediante la construcción de

tuberías subterráneas que denominamos CLOACAS y que conducen dichas aguas a puntos
distantes para su tratamiento y/o disposición final.

Estos colectores cloacales reciben aportes de aguas servidas de todo tipo, procedentes tanto de
uso doméstico como industrial, comercial e institucional, lo cual hace que en su cuantificación
intervengan algunas consideraciones similares a las que determinan los consumos de agua, en los
sistemas de abastecimiento.

Adicionalmente a la atención a dar a estas aguas usadas, las zonas urbanizadas modifican la
topografía y alteran la permeabilidad del suelo, de forma que es necesario canalizar y conducir las
aguas de lluvias, a fin de evitar daños a las edificaciones propias y vecinas. Estas aguas de lluvia
conjuntamente con las que son recogidas en los techos de las viviendas y demás construcciones
deben también ser conducidas a cauces naturales o cursos de agua sin perjuicio del resto de la
región.

La recolección de las aguas pluviales puede hacerse en forma separada de las aguas servidas o
combinadas con ellas, siendo determinante consideraciones de tipo económico para la elección
del método más aconsejable. Ello es, por tanto, un punto de interés que es precIso considerar
como criterio básico para el diseño.

El término aguas negras se refiere a aquellas aguas que contienen excretas o han sido
contaminadas por ellas y el de aguas servidas generalmente se emplea para definir aquellas aguas
que han sido usadas para fines domésticos como lavado de ropa, fregado, higiene personal. Sin
embargo, todas estas aguas recolectadas en las viviendas o edificaciones y conducidas hacia el
exterior de las mismas reciben la denominación de aguas negras, toda vez que ellas han sido
contaminadas por excretas.

Aguas de lluvia: Provienen de la precipitación pluvial y puede contener cantidad de sólidos

suspendidos.

Por otra parte, las provenientes de las lluvias que son también recolectadas en cada edificación
pueden ser conducidas conjunta o separadamente de las aguas negras, dando así origen a un
sistema de recolección unitario o combinado, o, por el contrario, a un sistema de recolección
separado.

Aguas residuales industriales: Se originan de los desechos de procesos industriales o

manufactureros, y pueden contener elementos tóxicos como plomo, mercurio, níquel, cobre y
otros, que requieren ser removidos en vez de ser vertidos al sistema de alcantarillado.
 3) Sistema de recolección.

Principalmente existen dos tipos de sistemas de recolección de esas aguas negras o

servidas y las aguas de lluvia.

Sistema unitario

Cuando en una zona urbanizada se recogen conjuntamente las aguas negras y las aguas de
lluvia, se diseñan y construyen colectores que denominamos sistema unitario, mixto o
combinado, el cual debe ser capaz de recibir los aportes de aguas de lluvia y aguas negras.

Descargadas directamente desde las edificaciones más retiradas o comienzo de red, hasta
el último punto de recolección. Las condiciones para su diseño atienden a aspectos
particulares, tanto por características propias de las aguas que conducen como por su gran
variabilidad en los caudales.
Esto supone una red dc colectores, capaces de recibir de los empotramientos de las
edificaciones, tanto las aguas negras como las aguas de lluvia, y que contemple además la
incorporación de las aguas de lluvia que escurren superficialmente por calles, aceras y
arcas públicas, a través de obras.

Sistema separado

Un sistema separado contempla una red c10acal para conducir las aguas negras y otra red
de tuberías que, conjuntamente con las estructuras especiales de recolección, conducirán
exclusivamente aguas de lluvia, constituyendo así el alcantarillado de aguas pluviales.
Este sistema supone que, también las edificaciones recogen separadamente sus aguas:
descargando a la calle las aguas de lluvias, donde serán recogidas en sumideros y enviadas
por la red de colectores pluviales hasta un cauce natural, y por otra parte, conduciendo las
aguas negras o servidas hasta la taquilla de empotramiento de la edificación para
incorporarlas al sistema cloaca.

Las Normas del Instituto Nacional de Obras Sanitarias! establecen que «se deberá adoptar
el sistema separado, y solamente en aquellos casos suficientemente justificados se podrá
autorizar otro sistema.

Sin embargo, a fin de orientar al lector acerca de las condiciones que privan para una
decisión de esta naturaleza, vale la pena hacer algunas consideraciones acerca de los
criterios que conducen para la elección del tipo de recolección más aconsejable.

Había sido práctica usual o predominante, el construir sistemas de recolección para aguas
negras y de lluvia en un solo conducto; de allí que muchas ciudades dispongan en un gran
porcentaje redes unitarias o combinadas. Esto parece ser una razón válida para que en
algunos casos, donde existiendo un alto porcentaje de área que dispone de sistema
unitario, se considere preferible que ampliaciones y nuevos desarrollos de esa región
mantengan un diseño. Atendiendo a un sistema único de recolección de aguas negras y de
lluvia.
El mayor conocimiento y celo actual por los problemas de degradación de los ríos por
estas descargas y la necesidad de un tratamiento previo para su utilización obliga a pensar
que los costos han de privar para una selección adecuada, ya que tanto los requerimientos
sanitarios particulares de cada caso como los costos de operación y mantenimiento
pueden inclinar hacia el sistema separado, aun en áreas con alto porcentaje de
construcción operando con redes cloacales unitarias o combinadas. No cabe entonces la
menor duda de que, en una fase inicial de desarrollo, el sistema separado ofrecerá
múltiples ventajas sobre un sistema unitario.

Puede tenerse la falsa impresión de que un sistema unitario o combinado resulta más
económico que un sistema separado, y es posible que bajo ciertas condiciones ello pueda
ser cierto sólo en lo que se refiere a costos iniciales de construcción, pero difícilmente en
términos de costo total capitalizado pueda lograrse un sistema unitario que aventaje
económicamente a un sistema separado. Si bien es cierto que el primero utiliza un solo
conducto para ambas aguas, éste no aprovecha la capacidad de conducción para aguas de
lluvia que nos ofrecen las cunetas y calles hasta determinadas longitudes, y, más aún, el
incremento de los volúmenes aumenta los costos de tratamiento y de operación y
mantenimiento, lo cual hace generalmente más costoso para el período de diseño una red
unitaria, respecto a redes separadas.

Otra consideración de importancia que hace más aconsejable el sistema separado es el

hecho de que se requieren mayores profundidades de la excavación de las que pudieran
requerirse para tuberías de igual diámetro que conduzcan aguas de lluvia solamente.
Pero indiscutiblemente que una de las razones más poderosas para inclinarse por un
sistema separado es el hecho de tener que dar un tratamiento a las aguas, previamente a
su descarga a un curso receptor, por cuanto los costos del mismo son significativamente
mayores que para los volúmenes de aguas negras solamente.

Es también conveniente señalar que cuando se tienen zonas bajas que ameritan bombeo
de sus aguas negras y de lluvia hacia los colectores principales de la red, se puede decir
axiomática mente que se impone el sistema separado, también por razones técnicas y
económicas.

Por lo demás, no debe descartarse, en algunos casos donde exista un sistema combinado,
la posibilidad de usar parte de la ciudad con sistema separado y parte con sistema
unitario, con lo cual pueden lograrse beneficios económicos.
 4) Unidades de tratamiento.

Consideremos primeramente una red de colectores de aguas negras de un sistema separado:

Una red de alcantarillado de aguas negras está constituida por: el ramal de empotramiento, que es
la tubería que, partiendo de la tanquilla en el borde de la acera, va hasta el colector cloacal que
está enterrado en la calle y pasa más cerca de la vivienda.

Este ramal de empotramiento tendrá un diámetro de acuerdo al gasto correspondiente de la

edificación que sirve, pero en ningún caso dicho empotramiento debe ser inferior a 150 mm de
diámetro, siendo 1 por 100 la pendiente mínima aconsejable.

Las cloacas de empotramiento deberán cumplir las especificaciones del artículo 333 de las
«Normas sanitarias para proyectos, construcción, reparación y reforma de edificios», Gaceta
Oficial número 752. Extraordinaria, que dice:

Art. 3.3.3. La acometida a la cloaca pública debe hacerse por medio del cachimbo previsto para tal
fin. Si este no existe, se permitirá hacer el empotramiento directamente en el colector público,
siempre que se cumplan los siguientes requisitos:

a) No se efectuarán dos empotramientos en el mismo sitio, aun cuando sea en lados opuestos del
colector.

b) Se tratará de que la perforación hecha en el colector con el objeto de empotrar la cloaca del
edificio resulte aproximadamente del mismo diámetro del tubo de empotramiento.

c) La junta se hará con mortero de cemento de excelente calidad, de no menos de 8 cm de

espesor, y en forma que quede completamente estanca.

d) El empotramiento se hará con una Ye en dirección de la corriente cuando el diámetro del

colector público sea menor de 45 cm. En caso de ser mayor. podrá hacerse en ángulo de 90"".

e) Cuando por razones de topografía se haga necesario empotrar dos viviendas en un mismo ramal
de empotramiento, esto se hará en una tanquilla debajo de la acera.

f) La pendiente del ramal de empotramiento estará comprendida entre I y 10 por100.

g) El empotramiento se hará en forma tal que la cresta del tubo de empotramiento quede 0,20 m
más abajo que la parte inferior de la tubería de agua potable.

h) La profundidad del tubo de empotramiento en la acera estará comprendida entre 0,80 y 2,00 m.

i) Al efectuar el empotramiento se evitará que caigan dentro del colector, mortero, escombros.
tierra u otros materiales que puedan obstruirlo.
j) El tubo empotrado nunca deberá sobresalir dentro del colector al cual se empotra.

k) El diámetro mínimo del empotramiento será de 15 cm.

Para cada parcela deberá instalarse una tubería de empotramiento, cuyo diámetro mínimo estará
de acuerdo a la dotación de agua correspondiente.

Tanquilla de empotramiento

La tanquilla de empotramiento normalmente se ubica debajo de la acera, preferiblemente en el

punto más bajo del frente de la parcela. Generalmente se construye con tubería de concreto, cuyo
diámetro mínimo es de 250 mm, incrementándose éste de acuerdo a la dotación, como se señala
en el cuadro 1-2.

La figura 1-6 presenta en detalle la tanquilla de cmpot ramiento típico.

BOCA DE VISITA

Son estructuras generalmente compuestas de un cono excéntrico, cilindro y base que permiten el
acceso a los colectores cIoacales y cuya ubicación, tipo y características están señaladas en el arL
336 de las

« Normas e instructivos para el proyecto de alcantarillado», del Instituto Nacional de Obras

Sanitarias 1

De acuerdo al artículo señalado, deberán proyectarse bocas de visita:

a) En toda intersección de colectores del sistema.

b) En el comienzo de todo colector.

c) En los tramos rectos de los colectores, a una distancia entre ellas de 120 m., para colectores
hasta 0 0,30 m (12") y 150 m para colectores mayores de 0 0,30 m (0 12").

d) En todo cambio de dirección, pendiente, diámetro y material empleado en los colectores.

e) En los colectores alineados en curva, al comienzo y fin de la misma y en la curva a una distancia
de 30 m entre ellas, cuando corresponda.

TRAMOS

Se denomina tramo a la longitud de colector cloacal comprendido entre dos bocas de visita
contiguas. El diámetro y demás características de cada tramo, están determinados por el gasto o
caudal de diseño correspondiente. El tramo se identifica por las bocas de visita que lo
comprenden.
RED DE COLECTORES

La red está constituida por todo el conjunto de tramos; y en ella podemos definir a un colector
principal, el cual recibe los aportes de una serie de colectores secundarios que, de acuerdo a la
topografía, sirven a diversos sectores de la zona urbanizada. El colector principal toma la
denominación de colector de descarga o emisario a partir de la última boca de visita del tramo que
recibe aportes domiciliarios, hasta el sitio de descarga en la planta de tratamiento o en un curso
superficial.

Las Normas del Ministerio de Sanidad y Asistencia Social", definen al colector principal como una
"Sucesión de tramos de cloacas, que partiendo de la boca de visita de comienzo del emisario y, en
sentido contrario al flujo, sigue la ruta de los gastos mayores».

5) Disposición final al cuerpo receptor.

La Disposición final es el proceso en el cual las aguas ya tratadas en las plantas de tratamiento, son
devueltas limpias a los cauces naturales como esteros, río y mar. En las zonas del interior, los
líquidos previamente tratados y desinfectados, son descargados a los ríos y esteros, y pueden ser
utilizados de manera segura para las labores de riego.

En las zonas costeras, estos líquidos tratados, se internan mar adentro a grandes profundidades,
en la cual se diluyen naturalmente y con la salinidad del mar se completa el proceso de reciclaje de
las aguas residuales. Los sitios de disposición final pueden ser:

1) Descargas a la red de cloacas de la localidad a través de bocas de visita. En este caso debe
determinarse: profundidad de la BV, diámetro y capacidad del colector.

2) Descarga a una planta de tratamiento.

3) Descarga directa a cuerpos de agua, si lo permite la autoridad sanitaria competente (no

recomendable).

Nota: Complementar con un ejercicio practico de calculo de una red de Cloacas o aguas servidas
donde se apliquen los aspectos estudiados.

El trabajo debe cumplir con las normas de un trabajo monográfico por lo tanto debe tener:
Portada, Introducción, Índice, Desarrollo, Conclusiones, Referencias Bibliográficas y anexos. El
trabajo debe ser realizado y enviado en documento de texto WORD. El tipo de letra arial tamaño
12.

Nota: Aquellos trabajos que sean copiados tendrán una calificación de cero (0) puntos por tal
motivo abstenerse de prestar o copiarse los trabajos.