Vous êtes sur la page 1sur 5

HERMES ZODIOLOGION

As
Hermes states about the twenty-eight stations of
the Moon, i.e. the twenty -eight mansions, by this
knowledge, like talismans and every kind of
precepts, men could get from them whatever they crave for.
And in this way Hermes lists his twenty-eight stations and
their stars:

a,b,g Arietis The first station is called Alnath, neither wet nor dry; of great
fury and separation. There are these three stars:

*
**
The second is called Albothayn, it is dry and without rains; of
e,d,r Arietis harmony, love, and every virtue, and it has three stars:

*
**
The third is Azoraye, neither wet nor dry, it is proper for
Pleiades
disposing and put together; and it has six stars:

**
**
**
a Tauri The fourth is Adidebaràn, wet with many waters; it is proper
for parting from any evil; it has these stars:

****
****
The fifth is Almicén, neither wet nor dry, it is proper for every
l,f Orionis evil and every impediment; it is like that:

*
**
g,x Geminorum The sixth is called Athaya, dry and not manifesting rains; it is
of every virtue and love, and it has these stars:

****
****

HERMES ON LUNAR MANSIONS


TRANSLATED BY MARGHERITA FIORELLO
The seventh is called Addirah, wet with many waters, it
a,b Geminorum belongs to all the animals, and harmony and love and it has
these stars:
*
*
e,g,d Cancri
The eighth is Annathra, dry, it does not manifest rains; it
belongs to the sea and rivers, and it has these stars:

***
** **
***

k Cancri, g Leonis The ninth is Atharf, dry, it does not manifest waters, it belongs
to the doves and all the birds, and it has these stars:

*
*

z,g,h,a Leonis The tenth is called Algebha, wet with many rains; it belongs to
wolves and scorpions and all the wild beasts, and it has these
stars:
**
**

d,q Leonis The eleventh is called Alharathén, neither wet nor dry; it is a
place of separation and destruction, and it has these stars:

**
b Leonis The twelfth is called Azarfa, wet with many waters, it is proper
for having whatever good, and it has a star:

b,h,g,d,e Virginis The thirteenth is called Alahue, neither wet nor dry; it is a
place of duration and direction, and it has these stars:

*
***
*

a Virginis The fourteenth is called Acimech, temperate and of uniform


waters; it is of moistness, and love and virtue an it has this star:
*

HERMES ON LUNAR MANSIONS


TRANSLATED BY MARGHERITA FIORELLO
i,k,l Virginis The fifteenth is called Algarfa, wet with rains, it is of every
hard work and evil and ruin, and it has these stars:
*
* *

a,b Librae The sixteenth is called Azeneve, wet with rains, it is of


destruction, evil and confusion, and it is like that:

*
*
*

The seventeenth is called Aliclil, wet with rains, it is of delay


b,d,p Scorpionis and hindrance, and it is like that:

The eighteenth is called Alcabb, dry, it does not manifest rain;


a Scorpionis it is for every good and stopping evil tongues and everything;
and it is like that:

***

The nineteenth is called Axaula, wet with rains, it is of


l,u Scorpionis fornication and lies and paralyzing wills, and it is like that:

* * *
* ** *
* * * *
g,d,e,h,s,f,t,z Sagittarii
The twentieth is called Annaym, wet with rains, it is of love,
friendship and peace, and it is like that:

* *
* *
(empty)
The twenty-first is called Albelda, wet, of oppression and
every end, and it is like that:

*
* *
*****

HERMES ON LUNAR MANSIONS


TRANSLATED BY MARGHERITA FIORELLO
a,b,n Capricorni The twenty- second is called Zahadadebich, temperate; it is of
every good and benefit, and it is like that:

* *
* *

The twenty- third is called Zaadebolah, neither wet nor dry, it


n,m,e Aquarii is of every good and benefit, and it is like that:

*
*

b,x Aquarii, The twenty-fourth is called Zaabzot, wet, of uniform rains, it is


c1 Capricorni of direction of any good, it is like that:
*
* **

The twenty- fifth is called Alacuva, dry, it does not manifest


g,p,z,h Aquarii rains; with this one, prevent all the events you desire
preventing, and it is like that:

* *
* *
b,a Pegasi
The twenty-sixth is called Alffarg Almucadem, dry, it does not
manifest rains and straighten any love burden and any form of
oppression and seclusion, and it is like that:

*
*
g Pegasi,
The twenty-seventh is called Alffargh Almuhar, wet with rains;
a Andromedae
it is of separation, every evil and illness, and it is like that:

*
*

The twenty-eighth is called Bathnealboth, neither wet nor dry,


b Andromedae it is of every good and everything producing good, and it is
like that:

*******
* *
*******

HERMES ON LUNAR MANSIONS


TRANSLATED BY MARGHERITA FIORELLO
In this book are faithfully explained the twenty eight Mansions
NOTES of Moon, with their nature and their temperament, as they are
set in the Sky.
The text has been In everything you will do, take care and make things in
translated from the book agreement with the Moon and her Mansion, i.e. take care that
Astromagia (cura
Alfonso D’agostino,
the hour ruler, the Moon and the Mansion are in agreement,
Liguori, Napoli 1992) and that the ruler of Ascendant and the ruler of Midheaven are
the printed edition of helping you in everything you will do with Moon Mansions.
Vat. Reg. 1283, a
Spanish manuscript FINIS
written at the court of
Alphonse the Wise
around 1200 AD, and
now kept in the Vatican
Library in Rome.
The book is a collection
of astrological and
magical texts, rich in
miniatures of zodiacal
talismans.

Indications of fixed stars


are given as in Paul
Kunitzsch, Über eine
anwâ'-Tradition mit
bisher unbekannten
Sternamen, Bayerische
Akademie der
Wissenschaften,
Philosophisch-
historischen Klasse,
1983.
Kunitzsch (Institute for
Semitic Studies /
Department for the
History of Science,
Ludwig Maximilians-
Universität Munich) is
one of the greatest
authorities for star
names.

Hermes Trismegistus,
floor mosaic in the
Cathedral of Siena,
Italy (1480)

HERMES ON LUNAR MANSIONS


TRANSLATED BY MARGHERITA FIORELLO