a

,,

136

BIBLIOGRAPHY
ARMELLADA, Cesar eo (1976) Aquella gramatica guarauna.
Venezuela Mi si oner a 444s 114-7

BARRAL, Basil io (1950) Araka nibora nisakore. Venezuela

Mi si oner a 137:162-3

(1957) Cane i ones de cuna de los Warrau.

Antropol6gica 2:31-8

(1958) Vocabularies teurgi co-magi co de los

indios Guarao. Antropologica 4:27-36

(1964) Los indios GuaraOnos y su cancionaro:

Hist aria, religion y alma lirica. Consejo Superior de
Investigaciones Cientif icas. Departamento de Misionologf
Espanola. Madrid: Raycar Impresorss

(1969) Guarao a ribu. Serie Lenguas

Indigenas Venezolanas. Universidad Catdlica Andres
Bello. Caracas: Irnpresos Guardia Nacional

(1979) Diccionario warao-espanol

espanol-warao. Caracas: Fund ac ion La Salle de Ciencias
Natural es

BASSO, Ellen (1986) Quoted dialogues in Kalapalo narrative

discourse. In Sherzer & Urban 1986:119-68

BRIGG5, Charles (1988a) Anal i sis sociolingulstico del

discurso warao: Notas preliminares sob re las -for mas
seculares. Montalban 20: 103-120, Universidad Catolica
Andres Bello, Caracas
( 1 988b ) Di sorder 1 y d i al ogues in r i t ual
i mposi t i ons of order : the rol e of metapragmat i cs i n Warao
dispute mediation. Anthropological Linguistics
30(314): 448-91

(1992) "since I am a woman, I will

chastise my relatives: gender, reported speech and the
(re)production of social relation in Warao ritual
wailing. The American Anthropologist 19(2) :337-361

BROWN, Penelope & C. Fraser (1979) Speech as a marker of

situation. In Scherer St Giles 1979:33-55

CHAFE , Wal 1 ace 1 976

( Gi veness ,
) contrast i veness
def initeness, subjects, topics and point of view. In Li
1976:25-55

CHOMSKY, Noam (1965) Aspects of the theory of syntax.

Cambridge, MASS: The MIT Press
 137

COMRIE, Bernard (1976) The syntax of causative

constructions: Cross-language similarities and divergences.
In Shibatani 1976:261-311

(1981) Language universal s and linguistic

typology: Syntax and morphology. Chicago: The University of
Chicago Press
(1985) Causative verb formation and other
verb-deriving morphology. In Shopen 1985, Vol. 111:309-48

DERBYSHIRE, Desmond (1977) Hixkaryana. Lingua Decsriptive

Studies I. Amsterdam: North-Holland

and G- Pull urn, editors 1986: Handbook

of Amazonian Languages Vol. 1. Berlin: Mouton de Gruyter

^ edi tors 1990: Handbook

of Amazonian Languages Vol. 2. Berlin: Mouton de Gruyter

^ editors 1991: Handbook

of Amazonian Languages Vol. 3. Berlin: Mouton de Gruyter

D00LEY , Robert (1987) The posi ti oni ng of cl i ti cs and

part i cl es in 1 owl and South Amer i can 1 anguages. Paper
presented at the Working Conference on Amazonian Languages.
Eugene, Oregon

ESPINOSA, Alvaro (194B) Cuentos y tradiciones de los indios

Guaraunos. Venezuela Misionera 10:152-3, 179-81, 250-1

FUCHS, Helmuth (1963) Bemerkungen zun Warrau-dialekt von

Guanoko, Estado Sucre, Venezuela. Bulletin de la Societe
Suisse des Americanistes 14:19-30

GARCIA, Argimiro (1971) Cuentos y tradiciones de los indios

Guaraunos. Caracas: Universidad Catolica Andres Bella

GIVON, Talmy (1976) Topic, pronoun and grammatical

agreement. In Li 1976:56-91

(1983) Topic continuity in discourse: An

introduction. In Givtin 1983:5-41

, editor 1983: Topic continuity in discourse:

a qualitative cross-language study. Philadelphia: John
Benjamins

(1984) Syntax: A functional-typological

introduction. Amsterdam: John Benjamins

GOEJE, C. H. (1930) The inner structure of the Warao

language of Guiana. Journal de la Societe des Americanistes
de Paris 22:66-72
 .

138

GRAHAM , Laura ( 1986) Three modes of Xavante vocal

expressions: Wailing, collective singing and political
oratory. In Sherzer & Urban 1986a 83-1 18

GREENBERG, Joseph (1963) Some universal* of grammar with

particular reference to the order of meaningful elements.
In Green berg 1963:76-113

f edi tor 1 963 : Uni versal s of Languages

Cambridge, MASS: The MIT Press

HA I MAN, John (1978) Conditionals are topics. Language

54:564-89

(1985) Iconicity in syntax. Amsterdam* John

Benjamins

HETZRQN, Robert (1976) On the Hungarian causative verb and

its syntax. In Shibatani 1976:371-98

KENSTOWICZ, Michael (1994) Phonology in generative grammar.

Cambridge, MASS: Black we 11

LABOV, William (1972a) Language in the inner city: Studies

in the Black English vernacular. Philadelphia: University
of Pennsylvania Press

(1972b) Sociolinguistic patterns.

Philadelphia: University of Pennsylvania Press

LAVANDERD, Julio and D. Heinen (1986) Canciones y bailes del

ritual de la nouara. Montalban 17: 199-243. Universidad
Catolica Andres Bello, Caracas

LI, Charles N. , editor 1976: Subject and Topic. New York:

Academic Press

*nd S. Thompson (1976) Subject and topic: A

new typology of language. In Li 1976:457-89

L0N6ACRE, Robert E. (1979) Sentence structure as a statement

calculus. Language 46:783-815

(1976) An anatomy of speech notions.

Lisse: Peter de Ridder Press

MALLINSON, G. and B. Blake (1981) Language typology: Cross

linguistic studies in syntax. Amsterdam: North Holland

MERTZ, E. and R. Parmentier, editors 1986: Semiotic

mediation. New York: Academic Press
 139

MQNSONYI, Esteban (1975) Caracteres antropolinguisticos del

idioma guarao. El indlgena venezolano en pos de su
liberacion definitiva. Caracas: Universidad Central de
Venezuela

and D. Barreto (19BO) Liter atura Warao.

Caracas: Editorial Samart

MORAVSIC, Edith A. et all., editors 1985: Language typology

and language universale. Amsterdam: John Benjamins

OLE A, Bonifacio (1928) Ensaya gramatical del dialecto de los

indios guaraanos. Caracas: Empresa Gutenberg

QLSEN, Dale (1973) Music and shamanism of the Winikina-Warao

indians: Songs for curing and other theurgy. Phd
dissertation. University of California at Los Angeles

OSBORN, Henry (1958) Textos foikloricos en Warao. Boletin

Indigenista Venezolano 3:163-70; 6:157-73

(1962) Warao phonology and morphology. Phd

dissertation. Indiana University

(1966a) Warao I: Phonology and

morphophonemics. UAL 32:108-23
( 1 966b Warao II: Noun
) , rel at i onal s and
demonstratives. IJAL 32:232-45

(1967) Warao III: Verbs and suffixes. IJAL

33:46-64

OSUNA, Rafael (1965) Fisionomia dialectal del warao:

introduccion a su literatura oral. Anuario del Instituto de
Antropologia e Historia de Venezuela 2:99-126.

PAYNE, David (1987) Some widespread grammatical forms in

South American languages. Paper presented at the Working
Conference on Amazonian Languages, Eugene, Oregon

« Doris (1985) Aspects of the grammar of Yagua: A

typologi cal perspect i ve. Phd di ssertati on . Uni versi ty of
California Los Angeles

f Thomas (1985) Participant coding in Yagua discourse.

Phd dissertation. University of California Los Angeles

PELTO, Pertti and B. Pelto (1970) Anthropological Research:

The structure of i nqui r y . Cambr i dge: Cambr i dge Uni versi ty
Press

R0MER0-FIGUER0A, Andres (1985) OSV as the basic order in

Warao. Lingua 66:115-34
 .

1*K)

RDMERO-FIGUEROA, Andres (1986a) Subjective and abjective

relative clauses in Warao. Journal o-f the Atlantic
Provinces Linguistic Association 8:94-11
(1966b) Some universal trends on
comparison. General Linguistics 26:23-37

(1986c) Warao comparatives.

Studies in Language 10:97-108

(1993) Actos conversacionales,

roles de los parti cipantes y estilos relevant es en warao.
In Seki 1993:175-199

( 1 994 > syn t act i c anal ysi s : A

tpol ogi cal Uni versi dad de
vi ew. Or i ente , Venezuel a
Dissertation presented as a requirement to be promoted to
full professor

(1996) Evidence of the stylistic

motivation of suf f ixal pronouns in Warao: A linguistic
account. Saber 8(1):21-31, Uni versi dad de Or i ente,
Venezuela

SEEGER, Anthony (1986) Oratory is spoken, myth is told and

song is sung, but they are all music to my ears. In Sherzer
and Urban 1986:59-82

SEKI, Lucy, editor 1993: Linguistica indigena e Educacao na

America Latina. Campinas, Brazil: Editor* da UN I CAMP,
Universidade Estadual da Campinas

SCHERER, Klaus and H. Giles, editors 1979: Social markers in

speech. Cambridge: Cambridge University Press

SHERZER, Joel and G. Urban, editors 1986: Native South

American Discourse. Berlin: Mo u ton de Gruyter

BH I BAT AN I, Masayoshi , editor 1976: The grammar of causative

constructions, Syntax and Semantics 6. New York: Academic
Press

SHOPEN, Tymothy (1985) Language typology and syntactic

description Vols. 1, 2 and 3. Cambridge: Cambridge
University Press

and M- Konare (1970) Sonrai causatives and

passi ves : Tr ansf or mat i onal versus 1 ex i cal der i vat i ons f or
propositional heads. Studies in African Linguistics
1:211-54

SORENSEN, Arthur (1967) Multilingual ism in the northwest

Amazon. American Anthropologist 69:670-84
 6

1M
STAROSTA, S. (1978) The one per sent solution. In Abraham
197Ss 473-576

SUAREZ, Maria Matilda (1964-65) Los warao: sus creencias

magico-religiosas sobre la enfermedad. Bo let in Indigenista
Venezolano 9:56-97
( 1 97 1 ) Termi nol ogy alii ance and
,

change Warao society. Nieuwe

in West-Indische Gids
is 56-121. Gravenhages Martinus Nijhoff

URBAN, Greg (1985) The semiotics of two speech styles in

Shokleng. In Mertz and Permentier 1986:311-29

(1986a) Ceremonial dialogues in South America.

American Anthropologist 88s 371-86

(1986b) Semi otic function of macro-paralelism

in Shokleng origin myth. In Shertzer and Urban 1986:15-57

( 1 987 ) Sty 1 e in South Amer i can i ndi an

languages. Paper presented at the Working Conference of
Amazonian Languages, Eugene, Oregon

VAQUERG, Antonio (1963) Guanaguanautux el gran

acontecimiento. Caracas: Centro Superior de Etnologia
Aplicada

(1965) Idiom* waraox morf ologf a,

si ntax is, 1 i teratur a. Caracas: Estudi os Venezol anos
Indigenas

WEIR, Helen (1986) Footprints of yesterday s syntax: 1

Diachronic development of certain verb prefixes in an 05V

1 anguage Nadeb ) Li ngua 68 s 29 -3 1
( .
1

WILBERT, Johannes (1956) Los instrumentos music ales de los

i ndi os guaraos Antropol dgi ca 1 : 2—22
.

(1960) The fishermen: The Warao of the

Orinoco Delta. Survivors of El Dorados Four indian cultures
of South America. New York: Praeger Publishers

( 1970) Fol k 1 iterature of the Warao

indians. Los Angeles: Latin American Center, University of
California Los Angeles
(1975) The metaphoric snare: The
analysis of a Warao folktale. Journal of Latin American
Lore 1:1-17
ZEPEDA, Ofelia (1987) Desiderative causatives in Tahonno
O'odham. UAL 53:346-61
A Reference Grammar of Warao
Andres Romero-Figeroa

LINCOM Studies in Native American Linguistics 06

1997
LINCOM EUROPA
Miinchen - Newcastle