ITEM

45
46
47
48
49
50
51
52
 CODIGO MARCA DESCRIPCION

EUROTHERM DRIVES VFD

EUROTHERM DRIVES VFD
ALLEN BRADLEY VFD
ELECTRONICA SANTERNO VFD
015-01769 ABB VFD
015-01769 ABB VFD
ALLEN BRADLEY VFD
ELECTRONICA SANTERNO VFD
MITSUBISHI VFD
ELECTRONICA SANTERNO VFD
ABB VFD
 I (A)
MODELO NUMERO DE SERIE TENSION
INPUT OUTPUT
690PC/0110/400/0011/SP/0/0/0/0/B0/0/0 112162703001063
690PC/0110/400/0011/SP/0/0/0/0/B0/0/0 112162703002063
22C-D088A103 380-480 90 96.8
SINUS K 00674TBA2K2 74000 IFD 380-500 103 118
ACS 550-01-157A-4 157
ACS 550-01-157A-4 157
POWERFLEX 755 CAT: 20G11ND096AA0NNN 31633024 400-480 90.1 96
SINUS K 0020 4T BIK 2 30
FR-A520-2.2K-NA 81 566 003 1C100A527G52 200-240 16 12
SINUSK 0113 4TBA2K2 34200IFD 380-500 180 200
ACS800-01-0016-5+K454+P901 1122802926 480 18 21
 FRECUENCIA (HZ) POTENCIA RANGO CANTI
DAD
INPUT OUTPUT Kw HP
1
1
48-63 0-320 45 60 1
50/60 0-800 71 95 1
125 1
125 1
47-63 0-400 75 1
25 1
50/60 0.2-400 1
50/60 0-800 122 163
48-63 0-300
 COMENTARIOS

60HP/45KW/90A
95HP/71KW/103A
125HP/157A Se instalo en la bomba 8*6 N6 de molienda, el que se retiro se revizo en taller de instrumentacion dejandolo oper
125HP/157A Se instalo en la bomba 8*6 N3 de planta de desaguado, el que se retiro se envio para su reparacion.
75HP/96A
25HP/30A

vfd que se retiro de la bomba 8x6 N° 6 esta operativo.

trumentacion dejandolo operativo.
a su reparacion.
ITEM AREA UBICACIÓN EQUIPO TAG

1
2
3 Chancado Aprom feerder Electro Iman
4 Chancado Faja Transportadora Nº 1 Soft Starter
5 Chancado Faja Transportadora Nº 1 Electro Iman
6 Chancado Faja Transportadora Nº 9 Variador De Frecuencia
7 Chancado Faja Transportadora Nº 9 Detector de Metales
8 Chancado Faja Transportadora Nº 13 Variador De Frecuencia
9 Chancado Faja Transportadora Nº 13 Detector de Metales
10 Chancado Faja Transportadora Nº 15 Electro Iman
11 Chancado Faja Transportadora Nº 15A Variador De Frecuencia
12 Chancado Faja Transportadora Nº 28 Variador De Frecuencia
13 Chancado Faja Transportadora Nº 28 Detector de Metales
14 Chancado Faja Transportadora Nº 29 Variador De Frecuencia
15 Chancado Chancadora HP 200 N°3 Variador De Frecuencia
16 Chancado Chancadora HP 300 Soft Starter
17 Chancado
18 Lavado Planta Lavado Flujometro Linea Nº 1
19 Lavado Planta Lavado Flujometro Linea Nº 2
20 Lavado Bomba 8 x 6 HIDROCICLON p.lavado Soft Starter
21
22
23 Molienda Molino 7 X 7 Denver Soft Starter
24 Molienda Molino 7 X 7 Denver Controlador de Temp. Reductor.
25 Molienda Molino 7 X 7 Denver Controlador de Temp. TRU Carga.
26 Molienda Molino 7 X 7 Denver Controlador de Temp. TRU Descarga.
27 Molienda Molino 7 X 7 Denver Válvula Electroneumatica de lubricación.
28 Molienda Molino 7 X 7 COMESA Controlador de Temp. Reductor.
29 Molienda Molino 7 X 7 COMESA Controlador de Temp. TRU Carga.
30 Molienda Molino 7 X 7 COMESA Controlador de Temp. TRU Descarga.
31 Molienda Molino 7 X 7 COMESA Válvula Electroneumatica de lubricación.
32 Molienda Molino 9½ X 8 Controlador de Temp. Reductor.
33 Molienda Molino 9½ X 8 Controlador de Temp. TRU Carga.
34 Molienda Molino 9½ X 8 Controlador de Temp. TRU Descarga.
35 Molienda Molino 9½ X 8 Válvula Electroneumatica de lubricación.
36 Molienda Molino 9½ X 12 Válvula de control de flujo de agua
Molienda Molino 9½ X 12 Sensor de flujo de agua
Molienda Molino 9½ X 12 Controlador de flujo de agua
Molienda Molino 9½ X 15 Válvula de control de flujo de agua
Molienda Molino 9½ X 15 Sensor de flujo de agua
Molienda Molino 9½ X 15 Controlador de flujo de agua
37 Molienda Faja Transportadora Nº 10 Variador De Frecuencia
38 Molienda Faja Transportadora Nº 11 Variador De Frecuencia
39 Molienda Faja Transportadora Nº 14 Variador De Frecuencia
40 Molienda Faja Transportadora Nº 19 Variador De Frecuencia
41 Molienda Faja Transportadora Nº 20 Variador De Frecuencia
42 Molienda Faja Transportadora Nº 24 Variador De Frecuencia
43 Molienda Faja Transportadora Nº 24A Variador De Frecuencia
44 Molienda Faja Transportadora Nº 25 Variador De Frecuencia
45 Molienda Faja Transportadora Nº 25A Variador De Frecuencia
46 Molienda Faja Transportadora Nº 12 Controlador
47 Molienda Faja Transportadora Nº 12 Tacometro
48 Molienda Faja Transportadora Nº 12 Celdas de carga 1
49 Molienda Faja Transportadora Nº 12 Celdas de carga 2
50 Molienda Faja Transportadora Nº 12 Celdas de carga 3
51 Molienda Faja Transportadora Nº 22 Controlador
52 Molienda Faja Transportadora Nº 22 Tacometro
53 Molienda Faja Transportadora Nº 22 Celdas de carga 1
54 Molienda Faja Transportadora Nº 22 Celdas de carga 2
55 Molienda Faja Transportadora Nº 22 Celdas de carga 3
56 Molienda
Molienda
Molienda
Molienda
57 Molienda Bomba 5 X 4 Nº1 Variador De Frecuencia
58 Molienda Bomba 5 X 4 Nº2 Soft Starter
59 Molienda Bomba 8 X 6 Nº1 Variador De Frecuencia
60 Molienda Bomba 8 X 6 Nº2 Variador De Frecuencia
61 Molienda Bomba 8 X 6 Nº3 Variador De Frecuencia
62 Molienda Bomba 8 X 6 Nº3 ZARANDA DERRICK Variador De Frecuencia
63 Molienda Bomba 8 X 6 Nº4 Variador De Frecuencia
64 Molienda Bomba 8 X 6 Nº5 Variador De Frecuencia
65 Molienda Bomba 8 X 6 Nº6 Variador De Frecuencia
66 Molienda Bomba 8 X 6 Nº9 Variador De Frecuencia
67 Molienda Bomba 8 X 6 Nº10 Variador De Frecuencia
Molienda Zaranda Derrick Nº1 Variador De Frecuencia
68 Molienda Zaranda Derrick Nº2 Variador De Frecuencia
69 Molienda Zaranda Derrick Nº3 Variador De Frecuencia
70 Molienda Zaranda Derrick Nº4 Variador De Frecuencia
71
72
73
74 Flotacion Celdas de Flot. Ckto. Nº 1 U-D
75 Flotacion Ckto. Nº 2 Cel. de Flot. Nº7 Soft Starter
76 Flotacion Ckto. Nº 2 Cel. de Flot. Nº8 Soft Starter
77 Flotacion Ckto. Nº 2 Cel. de Flot. Nº9 Soft Starter
78 Flotacion Ckto. Nº 2 Cel. de Flot. Nº10 Soft Starter
 79 Flotacion Ckto. Nº 2 Cel. de Flot. Nº11 Soft Starter
80 Flotacion Ckto. Nº 2 Cel. de Flot. Nº12 Soft Starter
81 Flotacion Ckto. Nº 3 Cel. de Flot. Nº13 Soft Starter
82 Flotacion Ckto. Nº 3 Cel. de Flot. Nº14 Soft Starter
83 Flotacion Ckto. Nº 3 Cel. de Flot. Nº15 Soft Starter
84 Flotacion Ckto. Nº 3 Cel. de Flot. Nº16 Soft Starter
85 Flotacion Ckto. Nº 3 Cel. de Flot. Nº17 Soft Starter
86 Flotacion Ckto. Nº 3 Cel. de Flot. Nº18 Soft Starter
87 Flotacion
88 Flotacion
89 Flotacion Bomba 5 X 4 Nº1 Soft Starter
90 Flotacion Bomba 5 X 4 Nº2 Soft Starter
91 Flotacion Bomba 5 X 4 Nº5 Soft Starter
92 Flotacion Bomba 4 X 3 Nº13 Variador De Frecuencia
93 Flotacion Bomba 4 X 3 Nº14 Variador De Frecuencia
94 Flotacion Bomba 3 X 3 Nº15 Variador De Frecuencia
95 Flotacion Bomba 3 X 3 Nº16 Variador De Frecuencia
96 Flotacion Celda Columna Nº 1 Sensor de nivel
97 Flotacion Celda Columna Nº 1 Válvula de control de nivel
98 Flotacion Celda Columna Nº 1 Controlador de nivel
99 Flotacion Celda Columna Nº 1 Sensor de flujo
100 Flotacion Celda Columna Nº 1 Válvula de control de flujo
101 Flotacion Celda Columna Nº 1 Controlados de flujo de aire
102 Flotacion Celda Columna Nº 2 Sensor de nivel
103 Flotacion Celda Columna Nº 2 Válvula de control de nivel
104 Flotacion Celda Columna Nº 2 Controlador de nivel
105 Flotacion Celda Columna Nº 2 Sensor de flujo
106 Flotacion Celda Columna Nº 2 Válvula de control de flujo
107 Flotacion Celda Columna Nº 2 Controlados de flujo de aire
108 Flotacion Celda Columna Nº 3 Sensor de nivel
109 Flotacion Celda Columna Nº 3 Válvula de control de nivel
110 Flotacion Celda Columna Nº 3 Controlador de nivel
111 Flotacion Celda Columna Nº 3 Sensor de flujo
112 Flotacion Celda Columna Nº 3 Válvula de control de flujo
113 Flotacion Celda Columna Nº 3 Controlados de flujo de aire
114 Flotacion Celda Columna Nº 4 Sensor de nivel
115 Flotacion Celda Columna Nº 4 Válvula de control de nivel
116 Flotacion Celda Columna Nº 4 Controlador de nivel
117 Flotacion Celda Columna Nº 4 Sensor de flujo
118 Flotacion Celda Columna Nº 4 Válvula de control de flujo
119 Flotacion Celda Columna Nº 4 Controlados de flujo de aire
120 Flotacion Celdas de Flot. Rougher 1 Ckto. Nº 1 Sensor de nivel
121 Flotacion Celdas de Flot. Rougher 1 Ckto. Nº 1 Válvula de control de nivel
122 Flotacion Celdas de Flot. Rougher 1 Ckto. Nº 1 Controlador de nivel
123 Flotacion Celdas de Flot. Rougher 2 Ckto. Nº 1 Sensor de nivel
124 Flotacion Celdas de Flot. Rougher 2 Ckto. Nº 1 Válvula de control de nivel
125 Flotacion Celdas de Flot. Rougher 2 Ckto. Nº 1 Controlador de nivel
126 Flotacion Celdas de Flot. Scavenger Ckto. Nº 1 Sensor de nivel
127 Flotacion Celdas de Flot. Scavenger Ckto. Nº 1 Válvula de control de nivel
128 Flotacion Celdas de Flot. Scavenger Ckto. Nº 1 Controlador de nivel
129 Flotacion Celdas de Flot. Rougher 1 Ckto. Nº 2 Sensor de nivel
130 Flotacion Celdas de Flot. Rougher 1 Ckto. Nº 2 Válvula de control de nivel
131 Flotacion Celdas de Flot. Rougher 1 Ckto. Nº 2 Controlador de nivel
132 Flotacion Celdas de Flot. Rougher 2 Ckto. Nº 2 Sensor de nivel
133 Flotacion Celdas de Flot. Rougher 2 Ckto. Nº 2 Válvula de control de nivel
134 Flotacion Celdas de Flot. Rougher 2 Ckto. Nº 2 Controlador de nivel
135 Flotacion Celdas de Flot. Scavenger Ckto. Nº 2 Sensor de nivel
136 Flotacion Celdas de Flot. Scavenger Ckto. Nº 2 Válvula de control de nivel
137 Flotacion Celdas de Flot. Scavenger Ckto. Nº 2 Controlador de nivel
138 Flotacion Celdas de Flot. Rougher 1 Ckto. Nº 3 Sensor de nivel
139 Flotacion Celdas de Flot. Rougher 1 Ckto. Nº 3 Válvula de control de nivel
140 Flotacion Celdas de Flot. Rougher 1 Ckto. Nº 3 Controlador de nivel
141 Flotacion Celdas de Flot. Rougher 2 Ckto. Nº 3 Sensor de nivel
142 Flotacion Celdas de Flot. Rougher 2 Ckto. Nº 3 Válvula de control de nivel
143 Flotacion Celdas de Flot. Rougher 2 Ckto. Nº 3 Controlador de nivel
144 Flotacion Celdas de Flot. Scavenger Ckto. Nº 3 Sensor de nivel
145 Flotacion Celdas de Flot. Scavenger Ckto. Nº 3 Válvula de control de nivel
146 Flotacion Celdas de Flot. Scavenger Ckto. Nº 3 Controlador de nivel
147
148
149 Filtrado Bomba Krebs Nº1 Variador De Frecuencia
150 Filtrado Bomba Krebs Nº2 Variador De Frecuencia
151 Filtrado Filtro Prensa EIMCO
152 Filtrado Filtro Prensa CIDELCO
153
154
155 Relave Bomba 8 X 6 Nº7 Variador De Frecuencia
156 Relave Bomba 8 X 6 Nº8 Variador De Frecuencia
157 Relave Bomba 8 X 6 Nº27 Variador De Frecuencia
158 Relave Bomba 8 X 6 Nº28 Variador De Frecuencia
159 Relave Bomba Geho Variador De Frecuencia
160 Relave Bomba Booster Soft Starter
161
162
163 Desarenado Bomba Hidrostal Nº 5 Variador De Frecuencia
164 Desarenado Tromel Lavador Variador De Frecuencia
165
166
167 Desaguado Bomba 8 X 6 Nº1 Variador De Frecuencia
168 Desaguado Bomba 8 X 6 Nº2 Soft Starter
Desaguado Bomba 8 X 6 Nº 3 Variador De Frecuencia
169 Desaguado Bomba Linatex 6 x 5 Nº1 Variador De Frecuencia
170 Desaguado Bomba Linatex 6 x 5 Nº2 Variador De Frecuencia
171 Desaguado Bomba 10 X 8 Variador De Frecuencia
172
173
174
175
 S/N TENSION I (A)
MARCA MODELO (VAC) INPUT

Aucom IMS2 0096-V5-C12-F1-E4 200-525 ---

Telemecanique ATV31HD11N4A 380-500 37,2

Telemecanique ATV31HD11N4A 380-500 37,2

Danfoss
Vacon NXL00315C5H1SSS0000 380-500

Electronica Santerno
ABB

Siemens 7ME5034-0AA11-2AA0-A02 100-230

Siemens 7ME5034-0AA11-2AA0-A03 100-230

Allen Bradley 150-F251NBD 200-480

Shimaden SR 93
Shimaden SR 94
Shimaden SR 95
Farval DR 460A

Eurotherm Drives
Eurotherm Drives 112162702001063
 Allen Bradley
Telemecanique ATV314HU75N4A 380-500 27,7
Delta Electronics VFD075E43A 380-480 19
Electronica Santerno SINUSK 4T0020N IFD2.043
ABB ACS 550-01-038A-4
ABB ACS 800-01-0016-5+K454+P901
ABB ACS 800-01-0016-5+K454+P901
Merrick MC3
Merrick
Merrick
Merrick
Merrick
Merrick MC3 L14153
Merrick
Merrick
Merrick
Merrick

Ultradrive
Aucom IMS2 0125-V5-C12-F1-E4
Ultradrive UE090D54190A U032100002
Ultradrive UE090D54190A U032100003
ELECTRONICA SANTERNO SINUSK 0113 4TBA2K2 34200IFD
Vacon
ELECTRONICA SANTERNO SINUSK 0113 4TBA2K2 34200IFD
MITSUBISHI F700 380/480
ELECTRONICA SANTERNO SINUSK 0113 4TBA2K2 34200IFD
Electronica Santerno SINUSK 0150 4T BIK2 380-500 215
MITSUBISHI FR-F740-01800-NA 380/480 180
SIEMENS
ABB ACS 550-01-038A-4
ABB ACS 550-01-038A-5
MITSUBISHI FR-F740-00170-NA 380/480 24,8

Aucom IMS2 0125-V5-C12-F1-E4 200-525 ---

Aucom IMS 2
0141-V5-C12-F1-E4 200-525 ---
Aucom IMS2 0125-V5-C12-F1-E4 200-525 ---
Aucom IMS 2
0096-V5-C12-F1-E4 200-525 ---
 Aucom IMS2 0141-V5-C12-F1-E4 200-525 ---
Aucom IMS2 0141-V5-C12-F1-E4 200-525 ---
Aucom IMS 2

Aucom IMS2
Aucom IMS2
Aucom IMS2 0088-V5-C12-F1-E4 200-525 ---
Aucom IMS 2
0096-V5-C12-F1-E4 200-525 ---
Aucom IMS2

ABB PST142-600-70 440-480 142

ABB PST142-600-71 440-481 142
ABB PST142-600-72 440-482 142
Electronica Santerno
MITSUBISHI FR-F740-00310-NA 380/480 31
MITSUBISHI FR-F740-00170-NA 380/480 24,8
MITSUBISHI FR-F740-00170-NA 380/480 24,8
Vega

Vega

Vega

Vega
 SIEMENS
Yokogawa VP200-AN32/GE/LV
ABB CM30/2SMS0E0/STD 3K210000040831
VEGA
Yokogawa VP200-AN32/GE/LV
ABB CM30/2SMS0E0/STD 3K210000040830
Yokogawa VP200-AN32/GE/LV
VEGA
ABB CM30/2SMS0E0/STD 3K210000040832

ELECTRONICA SANTERNO SINUS PENTA 00744TBTK2

ELECTRONICA SANTERNO SINUS PENTA 00744TBTK3

ABB ACS550-01-157A-4 380/480 157

ELECTRONICA SANTERNO SINUSK 0113 4TBA2K2 34200IFD
MITSUBISHI FR-F740-02160-NA 380/480 216

TELEMECANIQUE ATV71HD55N4 6W0750010062 380/480 120

EPLI NO TIENE NO TIENE
ABB ACS550-01-157A-4 1112303242 380/480 157
ABB ACS 550-01-096A-4 1053904313 380/480 96
ABB ACS 550-01-096A-4 1053903071 380/480 96
I (A) FRECUENCIA (Hz) POTENCIA
RANGO SEÑAL REPUESTO
OUTPUT INPUT OUTPUT KW HP

96 50/60 50/60 55 75 TIENE

27,7 50-60 0,5-500 11 15 NO TIENE

NO TIENE
27,8 50-60 0,5-500 11 15 NO TIENE
NO TIENE

NO TIENE
31 NO TIENE
NO TIENE

NO TIENE
TIENE

4-20mA HART NO TIENE

4-20mA HART NO TIENE
TIENE

251 NO TIENE
 17 50-60 0,5-500 7,5 10
18 50-60 0,5-500 7,5 10

215 50-60 0-800 151 203

180 50-60 5-400 -- --

17/24,8 50/60 0,5/400 10

125 50/60 50/60 60 80

141 50/60 50/60 75 100
125 50/60 50/60 60 80
96 50/60 50/60 55 75
 141 50/60 50/60 75 100
141 50/60 50/60 75 100

88 50/60 50/60 45 60
96 50/60 50/60 55 75

130 -- -- 75 100
130 -- -- 75 100
130 -- -- 75 100

31 50/60 20
17/24,8 50/60 0,5/400 10
17/24,8 50/60 0,5/400 10
157/124 48/63 0/500 75/55 100/73 --

180/216 50/60 5/400

116 60 0/500 55 75
124 75
45 75
45 75
 OBSERVACIÓN

Soft starter reparado

Motor de 15 HP
Motor de 11.5 HP

Soft starter reparado

Motor de 50 HP, Soft starter reparado de 60HP

Se cambio actuador por presentar fuga en el piston, desgaste de sello. 07/11/2015
 MATERIALES PARA PEDIR
ITEM NOMBRE CANTIDAD Marca Modelo
1 UNIDAD FRL 0 - 120 PSI 9
2 SENSOR DE NIVEL 2 VEGA VEGASON 62
3 SENSOR DE NIVEL 3 VEGA VEGASON 61
4 SENSOR DE NIVEL 1 VEGA VEGASON 63
5 Soft Starter 2
6 Soft Starter 2
7 Soft Starter 1
8 Variadores de frecuencia 4
9 Válvula de control de flujo PWM (4-20mA) 2
10 Transmisor de presión 2
11 Posicionadores electroneumaticos (4-20mA) 4
12 Detector de Metales 1
13 Controladores 4
14 Sensor de flujo 1
15 Válvula de control de flujo PWM (4-20mA) 1
16 Boyas 5
17 Controlador de lubricación 1
18
EDIR

Para celdas de flotacion y celdas columna

Para celdas de flotacion y celdas columna
Para tolva de finos
Para las celdas de flotacion de motor de 50 HP - 60.5A
Para las celdas de flotacion de motor de 40 HP - 54.3A
Para Molino 7 x7 DENVER
Para bombas de 100HP, 20HP, 10HP
Para celdas columna de 1" y 1 1/2"
Para celdas columna de 1" y 1 1/2"
Para celdas columna y celdas de flotacion
Para las fajas 9, 13, 28
Para los sistemas de control de nivel de flotacion
Para los sistemas de controla de agua de los molinos 3"
Para los sistemas de controla de agua de los molinos 3"
Para celdas de flotacion y celdas columna
para los sistemas de lubricación de los molinos