13 Automatización de

Edificios

Solución BMS de Schneider Electric 13 /1

Soluciones para el control de clima 13/3

Soluciones basadas en KNX 13 /4

Soluciones basadas en Smartstruxure Lite 13 /6

 Gestione su edificio desde una

plataforma única

Solución BMS de Schneider Electric

Reducciones de costos de energia hasta un 30%

$£¤¥
Administración de Sostenibilidad
Remote Enterprise
Reportes, eficiencia y emisiones Supervision Performance
Management

Monitoreo y predicción

Energía renovable y carga de VE

Control de motores
-50kWh/m2
Control de datos, UPS y refrigeración

Voz datos imagen

Integrated Site
Supervision
por año
Nuestras soluciones de energía
Control de HVAC combinadas con el diseño
Control de iluminación apropiado bajan el consumo
hasta 50KWh/m2 por año
Distribución de energía

Control y monitoreo de energía

Control de acceso

Video vigilancia - CCTV

Gestione su edificio desde cualquier lugar

1XHVWUR%06HVXQVLVWHPDHVFDODEOHÀH[LEOH\DELHUWRSXHGHLQWHJUDUVLVWHPDVFRQSURWRFRORVGH
comunicación estándar
Enterpise
management

10 a 15 Kg
CO2/3 min
(VHOGLy[LGRGHFDUERQRTXHH[LVWH

Al gestionar mejor su energía Remote

reduciremos su huella de CO2 supervision

Integrated site
supervision

Las soluciones y servicios de Schneider Electric lo ayudan a obtener certificaciones

13 Obtenga hasta 50 puntos LEED

ISO 50001energy management

Cumpla con el estándar ISO 50001

+ = Edificio
productivo

13/1
Contacte a nuestro Servicio de Atención al Cliente: Lima: 618-4411 ó Provincia: 0801-00-091
ó visite nuestra página web: www.schneider-electric.com.pe, sección Soporte
 La protección de su gente, la
propiedad y los datos
Schneider Electric le lleva más allá de los sistemas de seguridad tradicionales. Nuestro enfoque integrado que combina
todo, desde la vigilancia de vídeo y el control de acceso, hasta la detección de intrusos. Ofrece una solución completa de
seguridad. Por ejemplo, puede crear informes para cualquier evento, con detalles de punto de acceso exacto, así que usted
puede solucionar las brechas de seguridad de manera más efectiva o reconocer y corregir un equipo defectuoso con mayor
rapidez.
También puede conectar los sistemas de seguridad con la información del personal, así que usted sabe exactamente quién
accede a qué áreas y cuándo.

Estación de
Control de acceso monitoreo

Detectores
de movimiento

Detectores de
ruptura

CCTV

Control de acceso - Proteger a cada punto de acceso en su edificio

La solución de control de acceso Andover Continuum está diseñado para satisfacer los más estrictos requisitos de
seguridad y regulaciones gubernamentales. Son fáciles de instalar, cuentan con soporte Ethernet y proporcionan el
cifrado y la autenticación para conseguir las comunicaciones a prueba de manipulación, entre controladores y
estaciones de trabajo.

La detección de intrusos - Detectar temprano, responder rápidamente

Andover Continuum se conecta fácilmente con la mayoría de los sensores de intrusión, lo que permite integrar estos
sistemas a su red de seguridad. Puede enviar alarmas de intrusión, crear informes y ver gráficamente los incidentes de
seguridad en la estación de trabajo. Eventos de intrusión pueden también desencadenar respuestas automáticas. Por
ejemplo, una alarma de rotura de cristal o detector de movimiento puede solicitar una imágen de vídeo para que
aparezca en la estación de trabajo.

Gestión de vídeo digital - La última tecnología, integrada a la perfección

Como parte de una red de seguridad integrada, nuestros sistemas de gestión de video ofrecen beneficios de gran
alcance tales como: 13
’3\ZOQSRSdO`WOaQt[O`Oa^]`OZO`[Oa]^c\b]aRSdWacOZWhOQW„\Ocb][tbWQO
’DS`dWRS]S\dWd]]U`OPOR]Oa]ZWQWbcRRSQcOZ_cWS`OZO`[O]SdS\b]
’4tQWZOZ[OQS\O[WS\b]
’1]\b`]ZSa^O\bWZbh]][W\bSU`OR]a
’A]^]`bSRS7>^O`Oc\OTtQWZQ]\SQbWdWROR

13/2
Contacte a nuestro Servicio de Atención al Cliente: Lima: 618-4411 ó Provincia: 0801-00-091
ó visite nuestra página web: www.schneider-electric.com.pe, sección Soporte
 Descubre nuestras soluciones

de control de sistema de aire

acondicionado y ventilación

mecánica - HVAC

Sistemas de control centralizados

’ Control de unidades manejadoras de aire ’ Control de Fan Coils
’ Control de equipos de bombeo ’ Control de equipos Roof Top
’ Control de ventilación/extracción ’ Control de equipos lavadores o enfriadores de aire
’ Monitoreo de centrales térmicas de enfriamiento y calefacción ’ Control de cajas de volumen variable
’ Monitoreo de Chillers vía interfase de comunicación BACnet/Modbus ’ Monitoreo de equipos de climatización precisa

Cajas VAV
Presurización

Ambiente

Control para pequeños y medianos edificios

’ Control de equipos Fan Coils (3 Velocidades) ’ Control de cajas de volumen variable VAV
’ Control de equipos Roof Top ’ Comunicación al sistema de control central
’ Control de equipos lavadores o enfriadores de aire (BACnet/Wireless/Echelon)
’ Control de equipos manejadoras de aire ’ Monitoreo y reporte de temperatura, humedad,presión,
estados de los equipos.

Optional economizer damper TYPICAL APPLICATION

:WLLKMHU Cooling coil /LH[PUNcoil
control output (SE7605 and SE7656)
Fan 9L[\rUHPr :\WWS`HPY
current
switch

FiltLY -Hn
Z[H[\s stH[\s
Outdoor switch switch
air sensor
Control
Board

13 Optional

control output
OptionHl WirLSLZZAPN)LL®
CoTT\UPJH[PVUVr
OptionHS>PYLSLZZ(JJLssoriLZ

Supply (SE7607/SE7657) 6W[PVUHSWirLK)HJUL[Ž SC3504E5045

Air Sensor CoTT\UPJH[PVn

Open communication protocols ExistingÄLSK^PYLZ

Optional wireless Zigbee® communication Door &
Window
SER8300 -HU*oil TLYTPUHS SwP[JOLZ
Typical roof top unit with economizer ,X\iWTLU[ ControlSLr
(SE7600-economizer series)

13/3
Contacte a nuestro Servicio de Atención al Cliente: Lima: 618-4411 ó Provincia: 0801-00-091
ó visite nuestra página web: www.schneider-electric.com.pe, sección Soporte
 Funciones de edificios Próximo lanzamiento

manejadas generalmente por KNX

’ 7Zc[W\OQW„\
=\=TTObS\cOQW„\

’ 1OZSTOQQW„\ / // /
VS\bWZOQW„\
=\=TTQ]\b\c]dtZdcZOa
QOZS\bOR]`SadS\bWZOR]`Sa

’ >S`aWO\Oa SZ{Qb`WQOa
/``WPOOPOX]^]aWQW„\
^S`aWO\OadS\SQWO\OaS\`]ZZOPZSa

/ZO`[Oa
’ ;SRWQW„\;SbS]`]Z]UO
’ 1][^cS`bOaO]b`]a^`]b]Q]Z]a
’ ASƒOZSaRSB`O\a[WaW„\O]b`]a
aWabS[Oa

Control y monitoreo de

funciones de Edificios

’ 1]\b`]Z[O\cOZ3XP]b]\S`Oa
’ 1]\b`]ZV]`O`W]
’ AS\a]`SaRS[]dW[WS\b]
’ AS\a]`SaRSZchRO
’ AS\a]`SaRSbS[^S`Obc`O
’ AS\a]`SaRSdWS\b]
’ 1]\bOQb]aaSQ]a
’ :]QOZ1S\b`OZWhOR]
’ 7\RWdWRcOZ5`c^]
’ 1]\b`]ZRSSaQS\Oa
’ >O\bOZZOa[cZbWTc\QW]\OZSa
13
’ 3\ZOQSaQ]\aWabS[Oa0;A

13/4
Contacte a nuestro Servicio de Atención al Cliente: Lima: 618-4411 ó Provincia: 0801-00-091
ó visite nuestra página web: www.schneider-electric.com.pe, sección Soporte
 Funciones de edificios
manejadas generalmente por KNX

Presencia KNX ARGUS. Pulsador KNX. Presencia KNX ARGUS. Pulsador KNX.

Control remoto de I R
Distance 2010.

Componente Control de Control de

del sistema. iluminación. iluminación.
Control de Control Control de Control KNX.
presencia. manual. presencia. manual.

Actuador Unidad
de regulación de control
universal KNX. KNX 0-10 V.

Fuente de
alimentación KNX. 110 voltios
230 voltios
0-10 V

0-10 V Fluorescente.
12 V
0-10 V
Transformador Resistencia.

Iluminación de entrada, exposición Iluminación de

y sala de conferencias.

13
Clinical Center Mainz, Alemania

13/5
Contacte a nuestro Servicio de Atención al Cliente: Lima: 618-4411 ó Provincia: 0801-00-091
ó visite nuestra página web: www.schneider-electric.com.pe, sección Soporte
 Smartstruxure™ Lite
Soluciones innovadoras para el control
de medianos y pequeños edificios

Con la introducción de la solución de SmartStruxure™ Lite, construcciones pequeñas y edificios comerciales de tamaño me­
dio tienen ahora una solución asequible de gestión de edificios para satisfacer sus necesidades. Al proporcionar en cualquier
momento y lugar el acceso a la información en una interfaz de usuario sencilla. La Solución SmartStruxure Lite reduce los
costos de energía sin comprometer la comodidad.

Comunicaciones Sensado de ocupación

abiertas Equipe su Room Contro­
Control avanzado de su ller con un sensor de pre­
- sencia infrarojo para con­
nes abiertas e integradas. Control aire trol de demanda basado
Zigbee® inalámbrico, acondicionado en ocupación que lleva el
control de la energía a un
BACnet® y LonWorks® nievo nivel.

Control de
Bajos costos de Supervisión Ahorros
iluminación
instalación y control energéticos
No requiere expertos Ahorre energía y dine­
para instalación, sistema ro. Con controladores
de fácil instalación y pro­ SE7000
Gestión de
gramación. usted reducirá los costos
energía
su comodidad.

Costos eficiente de Medición de

HVAC humedad y
Tome el control total de Pequeños y temperatura
medianos edificios Si se puede medir, se
basadas en WEB para puede controlar - propor­
control de HVAC < 10,000 m2 cione confort de los ocu­
pantes y aumente su
productividad.

Los dispositivos de gestión permiten controlar, super-
visar y gestionar edificios enteros a través de Struxu-
reWare™ Building Expert. También pueden utilizarse
para el control inalámbrico o cableado de zonas en
grandes complejos.
Además cuenta con una manera fácil de ver las lectu­
ras de temperatura y de iluminación actuales, así como
el consumo de energía y el estado de otros dispositivos
o variables seleccionadas con un Energy Management
embebido.

13

13/6
Contacte a nuestro Servicio de Atención al Cliente: Lima: 618-4411 ó Provincia: 0801-00-091
ó visite nuestra página web: www.schneider-electric.com.pe, sección Soporte
 Nueva Herramienta
anticopia
"Evite la pérdida de su inversión”

"Evite las paradas imprevistas de su producción”

"Evite accidentes o el deterioro de su maquinaria"

+ Identificación Fácil
Imagen con
visión 3D del
mapa mundi
Nro de serie
diferente
en cada
Impresión cubre
Holograma
todo el borde del

sticker

Transparente se

adapta al color

del producto.

Isotipo fondo
blanco
la letra =S= color
plateado

Tarjeta de control

"Adquiera los productos Schneider Electric en

nuestra red de Distribuidores Autorizados. Ver
relación en el anexo "Z".
Solicite su Tarjeta de control en nuestros Distribui­
dores Autorizados.

Para cualquier consulta adicional comuníquese con el área de Atención al Cliente sac.peru@schneider-electric.com