Informática jurídica

La informática jurídica en sentido estricto, una rama auxiliar del Derecho que parece debido al
creciente avance de las computadoras y la necesidad de ‘’automatizar’’ los procesos legales y sus
actividades. De acuerdo a Jorge PÁEZ MAÑA, es ‘’el conjunto de técnicas instrumentales de
almacenamiento y recuperación de datos, establecido con la finalidad de de sustituir la actividad
rutinaria del hombre en sus labores de localización y recuperación de información, mediante la
utilización de computadoras’’ (Extraído de: Negrores Brian, Ana. “Introducción a la informática
jurídica”. En: Bauzá Marcelo. “Manual de Derecho informático e informática jurídica“. Montevideo:
FCU, 2017, p. 75). Se califica a la informática jurídica como una disciplina compleja ya que utiliza
conceptos de otras disciplinas como la lingüística, la lógica, las ciencias de la administración, entre
otras ciencias de la información que tienen por objeto la aplicación de la informática en el Derecho.
Difiere entonces del Derecho informático, que es la regulación jurídica de las nuevas tecnologías.
Tiene como antecedente la juramentaría, planteada en 1949 por el norteamericano Lee Levigar. Es
una ciencia nueva que ha tenido un desarrollo donde nunca ha parado de avanzar y funciona como
auxiliar para la creación de aplicación del derecho. Informe

Según el jurista español Antonio Enrique Pérez Luño, la informática jurídica se divide en tres
áreas:1
Informática jurídica documental: automatización del conocimiento jurídico surgido de diversas
fuentes legislativas, jurisprudenciales y doctrinales; La finalidad principal es recuperar textos de
índole jurídica mediante ciertos criterios de búsqueda. De todas las ramas de la informática jurídica,
fue la que tuvo mayor desarrollo. Lleva a la práctica métodos de conformación, y la consulta de las
bases de datos jurídicos que tienen fuentes de información que utilizan habitualmente los
operadores jurídicos del derecho y el público en general.
Informática jurídica decisional: También se le denomina informática jurídica meta documental.
Automatización de las fuentes de producción jurídica; se presenta como una colección de métodos,
medios y propuestas para auxiliar al decisor humano en la tarea que realiza. Pone a disposición que
aquellos que trabajan con el derecho estén más especializados ya que utilizan la inteligencia artificial
para solucionar problemas jurídicos. Implica la resolución automática de casos que se presentan, a
través de ordenadores e inteligencia artificial.

Informática jurídica de gestión: También podemos denominarla como ofimática o Buró tica. Se basa
en la automatización de los procesos de administración judicial. Lo que antes se hacía en forma
manual. Analiza los flujos de los datos y dentro de los sistemas de información, facilitando el acceso
de los datos de seguimiento de un expediente judicial o administrativo, de los trámites notariales o
legales, o de un proyecto de ley. Se trata de sustituir las labores rutinarias, repetitivas y burocráticas,
cambiando la actividad nombre por la de una máquina, agilizando los trámites y permitiendo al
hombre dedicar más tiempo a sus actividades.